Magyar Szó, 2012. december 17.

w w w . m a g y a r s z o . c o m

Újvidék, 2012. december 17., hétfő

KÖZÉLETI NAPILAP

LXIX. évf., 294. (22 466.) szám n Ára 40 Din

FÖLSZÁLLOTT A PÁVA – DÖNTŐ

ma

Új

A kupuszinai Csizmadia Anna sikere

ág

vil 2012. december 21-én!

Egy új világ kezdődik a oldalon!

▪ Folyamatosan frissülő hírportál ▪ Lapozható elektronikus Magyar Szó ▪ Hozzászólási lehetőségek ▪ A legteljesebb vajdasági eseménynaptár

n Nehéz helyzetben a sportok királynője

Atlétikai helyzetkép Szabadkáról (2–3. oldal)

Találkozunk egy új dimenzióban!

n Korica Ákos Svájc legjobbja n Savić lesz a kapitány?

MTI

A magyarkanizsai birkózóbajnokságot nyert csapatának (9. oldal) Kelemen László, a Hagyományok Háza főigazgatója átadja a díjat Csizmadia Annának

A Szerbiai Vízilabda-szövetség a volt híres válogatott pólóst javasolta a felnőttválogatott szövetségi kapitányi posztjára, Kemény Dénes pedig a magyar szövetség elnöke lett (10. oldal)

ÜVEGGOLYÓ n Önmagunkért is

Sebő Ferenccel a Fölszállott a páva népzenei vetélkedő kapcsán beszélgetett Mihájlovits Klára

n Fölszállott a páva Léphaft Pál jegyzete

n Látok helyetted is

Szögi Csaba írása és Révész Róbert fotója a Hangok és képek sorozatban

Szombat este ért véget a Fölszállott a páva című népzenei és néptánc tehetségkutató sorozata, melyet a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA), a Duna Televízió Zrt. és a Hagyományok Háza közösen szervezett. A verseny döntőjén szólóének és hangszer kategóriában a kupuszinai

(bácskertesi) Csizmadia Anna nyerte el az első helyezést. Anna – aki jelenleg a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzenei Tanszakának másodéves hallgatója – vajdasági szerelmes dalokat adott elő.

A zenekarok kategória első helyezettje a Felvidéken és Tokaj-Hegyalján

Jubilált a szakképzés Adán

Az adai Műszaki Iskola megünnepelte fennállásának ötvenéves évfordulóját Nagyszabású rendezvénnyel ünnepelték meg péntek este Adán a Műszaki Iskola fennállásnak ötvenéves jubileumát, amelyen bemutatták az intézmény történetét összefoglaló emlékkönyvet, és díszoklevéllel jutalmazták a középiskola egykori és jelenlegi dolgozóit, támogatóit és partnereit. A rendezvényen Miklós

X. NŐI KÉZILABDA-EB

Magyarország újra a dobogón

Nándor iskolaigazgató, majd Várkonyi Zsolt, a Magyar Nemzeti Tanács Közigazgatási Hivatalának elnöke, Molnár László, Makó város önkormányzatának tanácsnoka, Tóbiás József tartományi parlamenti képviselő, Goran Matić, Ada község polgármester-helyettese, Rákos Rózsa, a községi tanács művelődési ügyekkel megbízott tagja és Sándor Tibor, a Certop magyarkanizsai kirendeltségének igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket.

Folytatása a 6. oldalon

tevékenykedő Parapács együttes lett, a szóló és páros táncok kategória legjobbjának a budapesti Berecz István bizonyult, míg a tánccsoport kategória győztese a Jászság Népi Együttes lett. A nyertesek 1-1 millió forintos jutalomban részesültek. A legjobb magyarországi nemzetiségi együttes a pécsi Cace Rom lett, a legjobb határon túli produkciónak járó díjat pedig egy gyimesi csángó településről, Kóstelekről érkezett Szellő táncegyüttes kapta. A közönségszavazatok alapján az erdélyi Ördögborda táncegyüttest díjazták.

Az MTVA Kunigunda utcai 1-es stúdiójában zajló versenyt élőben követhette a világ magyarsága a Duna és a Duna World csatornán. A népszerű versenyre 360 produkcióval mintegy kétezren jelentkeztek a teljes magyar nyelvterületről. n -p-

KÜLHONI MAGYAR ÓVODÁK ÉVE

Módszertani továbbképzés Zentán

A külhoni magyar óvodák éve alkalmából a népzene, a néptánc és a néphagyományok módszertanához kapcsolódó továbbképzést tartottak szombaton Zentán, a Hófehérke Óvoda Szivárvány épületében a zentai és a környékbeli óvodapedagógusok számára. A rendezvényen megjelent Répás Zsuzsanna, Magyarország Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumának nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkára, Korsós Tamás, Magyarország Szabadkai Főkonzulátusának főkonzulja és Hajnal Virág, az államtitkárság munkatársa is.

Folytatása a 4. oldalon

Szitává lőtte áldozatait a connecticuti mészáros

jeződött 10. Európa-bajnokságon, mivel hosszabbítás után legyőzték a vendéglátó szerbeket. Az Eb egyébként meglepetéssel zárult, hiszen Montenegró letaszította a trónról a zsinórban négyszeres kontinensbajnokot, Norvégiát.

Minderről bővebben a Sportvilágban olvashatnak.

Nem csak az Egyesült Államokat, de az egész világot mélyen megrázta a connecticuti Newtown Sandy Hook általános iskolájában elkövetett, a tettessel együtt összesen 27 halálos áldozatot követelő, pénteki vérengzés. A gyilkos, a 20 éves Adam Lanza tizenkét kislányt, nyolc fiút és hat felnőtt nőt ölt meg, mielőtt magával is végzett. A meggyilkolt gyermekek mindegyike hat-, illetve hétéves volt, valamennyien az iskola előkészítő osztályába jártak.

A rendőrség a hét végén az ámokfutás indítékai után kutatott, állítólag „nagyon jó” bizonyítékra bukkant, azonban egyelőre nem hozta nyilvánosságra. Vasárnap késő estére Newtownba várták Barack Obama elnököt, aki magánlátogatást tesz az érintett családoknál, majd beszédet mond a newtowni főiskolán tartandó ökumenikus Gyászolók Newtownban istentiszteleten.

A gyilkosság világszerte megdöbbenést váltott ki. Együttnak és az amerikai népnek az Európai Unió vezető politikusai, érzését tolmácsolta az áldozatok hozzátartozóinak XVI. Bene- de elítélte az iskolai ámokfutást Irán is. dek pápa is. Részvétüket nyilvánították az áldozatok családjáFolytatása a 2. oldalon

Beta/AP

A magyar női kézilabda ismét visszatért az őt megillető helyére, a lányok bronzérmet szereztek a Szerbiában befe-

Ótos András

Gyász az Egyesült Államokban, megdöbbenés az egész világon

2012. december 17., hétfő

kulfold@magyarszo.com

Szitává lőtte áldozatait a connecticuti mészáros Gyász az Egyesült Államokban, megdöbbenés az egész világon

A newtowni mészárlás tettesének értesülések szerint nem volt bűntársa, az ámokfutó nem volt büntetett előéletű, bátyja szerint személyiségzavarokkal küzdött; egyik osztálytársa pedig zárkózottnak és rendkívül okosnak írta le a CNN hírtelevíziónak nyilatkozva.

Hétvégi, egybehangzó értesülések szerint Adam Lanza bizonyos szempontból nyilvánvalóan beteg volt. Középiskolás évei alatt nehezen teremtett kapcsolatot diáktársaival és tanáraival, de ez csak a probléma egyik részét jelentette – nyilatkozta a tettest jól ismerő Richard Novia, aki 2008 előtt a körzeti iskolák biztonsági vezetője és műszaki tanácsadója volt. Az iskolai lövöldözés elkövetője nem úgy érzett fizikai vagy lelki fájdalmat, mint az osztálytársai – fogalmazott az AP hírügynökségnek telefonon Novia. „Ha ez a fiú felgyújtotta volna magát, nem tudtuk volna meg, mit érez” – mondta el az amerikai hírügynökségnek. Novia feladata volt többek között a diákok felügyelete akkor, amikor veszélyes elektromos eszközöket használtak.

Gyakran előfordult, hogy behívatták az anyját az iskolába, mert a fia néha teljesen kivonta magát a feladatok alól, csak ült az osztályteremben, vagy olvasott – jelentette ki.

Egy nevének elhallgatását kérő nyomozó szerint Lanza Asperger-szindrómában szenvedett, ami az autizmus enyhébb formája. A betegség egyik jellemzője a szociális válaszkészség hiánya, de a beteg ugyanakkor magas fokú intelligenciával rendelkezhet.

Elizabeth Laugeson pszichológus, a Los Angeles-i Kalifornia Egyetem munkatársa szerint ha Lanza Asperger-szindró-

Jön a harmadik intifáda

Új szervezet alakult Ciszjordániában, hogy megindítsa Izrael ellen a harmadik infitádát, vagyis a palesztin felkelést. A Nemzeti Egység Brigádjai nevű szervezet alakulásában kulcsszerepet játszottak a Palesztina ENSZ státusának felértékelése óta zajló összecsapások az izraeli biztonsági erőkkel. A Nemzeti Egység Brigádjainak tagjai között egyaránt jelen vannak a mérsékelt Fatah, az iszlamista Hamász, az Iszlám Dzsihád és a Népi Front Palesztina Felszabadításáért (PFLP) nevű szervezet tagjai.

A több honlapra szombaton feltöltött, mintegy négyperces kiáltványuk szerint ez a harmadik intifáda kezdete, amely Hebron szívéből indult és szétterjed egész Palesztinában. „Üzenetükben arcukat palesztin kendőkkel és fekete maszkokkal eltakaró képviselőik katonák elrablásával fenyegették meg a zsidó államot. Ha Izrael palesztinokat öl, akkor cserébe azok is ölni fognak és vasököllel sújtanak le” – hangzott el.

Videójukon bejelentették, hogy támogatják Mahmúd Abbász palesztin elnök ENSZ-ben folytatott diplomáciai erőfeszítéseit, de nem adnak fel egy centimétert sem Palesztina a (Földközi)-tenger és a (Jordán) folyó közé eső földjéből, vagyis igényt tartanak Izrael teljes területére.

Közvetlen követeléseik között szerepelt az izraeli útelzáró és ellenőrző pontok fölszámolása Ciszjordániában, a palesztin foglyok szabadon engedése az izraeli börtönökből, Izrael teljes visszavonulása a palesztin földekről, továbbá a palesztin vámbevételek átutalása és a Gázai-övezet átkelőhelyeinek megnyitása.

Az első izraeli megszállás elleni palesztin intifáda, vagyis felkelés 1987 decemberétől 1993-ig, az oslói egyezmények megkötéséig tartott, a második pedig 2000 szeptemberében kezdődött és körülbelül 2005-ben ért véget a palesztin területeken. (MTI)

mában szenvedett, érzéketlensége ezzel a betegséggel állhat összefüggésben. Az ebben a kórban szenvedők vagy túlságosan érzékenyek az érintésre, a zajra vagy a fájdalomra, időnként pedig az általánosnál érzéketlenebbek.

Lanza édesanyja, akit szintén megölt, a rendőrség szerint „mohó fegyvergyűjtő” volt. Nemcsak Sig Sauer és Glock típusú pisztolya volt, hanem Bushmaster 224

elkövetett mészárlás áldozatai hozzátartozóinak Adam Lanza apja. „Családunk osztozik azoknak a fájdalmában, akiket e súlyos tragédia érint. Nincs szó arra, hogy kifejezzem, mennyire lesújtottak bennünket a történtek” – állt a Peter Lanza által kiadott közleményben. A feleségétől, az Adam Lanza által ugyancsak meggyilkolt Nancy Lanzától korábban elvált apa nyilatkozatában hangsúlyozta,

Beta/AP

Folytatás az 1. oldalról

Kegyeletadás M4 típusú, katonai stílusú gépkarabélya is. Adam Lanza ezek közül választotta ki az ámokfutásnál használt fegyvereket. Az asszony gyakran járt célba lőni a fiaival – mondta el egy ismerőse.

A gyilkos erőszakkal hatolt be az iskolába. A lövöldözés mintegy húsz percen át zajlott. Igazságügyi orvosi szakértők szerint minden áldozatára legalább három lövést adott le. A nyomozáshoz közel álló, nevének elhallgatását kérő illetékes szerint a lövöldözéshez használt karabély Bushmaster 224 M4-es volt. Amikor a vérengzés elkezdődött, a 700 fős iskola egyik gondnoka végigrohant a folyosókon, és figyelmeztetett a fegyveresre, valaki pedig bekapcsolta az iskolarádiót, amelyen keresztül hallani lehetett a káosz hangjait. A tanítók próbálkoztak a gyerekek megmentésével: egyesek bezárkóztak az osztálytermükbe, mások a mosdóban rejtették el őket, a könyvtáros a könyvraktárban barikádozta el az olvasókat.

Részvétét fejezte ki a connecticuti Newtown Sandy Hook iskolájában

hogy maradéktalanul együttműködik a nyomozóhatósággal.

Az Egyesült Államokban szinte rögtön megkezdődött a vita a fegyvertartással kapcsolatos rendelkezésekről. Az ország történelmének egyik legvéresebb és egyben legfiatalabb áldozatokat követelő mészárlása végét jelentheti annak a washingtoni álláspontnak, amelynek alapján a politikusok egy évtizede még csak tárgyalni sem hajlandóak a fegyvertartás szabályainak szigorításáról.

Egy legfrissebb statisztika szerint az Egyesült Államokban évente 31 000 ember halálát okozzák lőfegyverek, közöttük 18 ezer eset öngyilkosság. Több mint 300 millió tűzfegyver van forgalomban országszerte.

Amerikai szakértők szerint a newtowni ámokfutást az iskola nem tudta volna megakadályozni semmilyen passzív biztonsági intézkedéssel vagy berendezéssel, legfeljebb abban az esetben, ha a hatóságok előre tudnak a veszélyről.

(MTI/AFP/AP/dpa)

John Kerry váltja Hillary Clintont?

John Kerryt, a szenátus külügyi bizottságának elnökét választotta a külügyminisztérium élére Barack Obama a második kormányzási ciklusa

John Kerry

idejére – jelentette tegnap a CNN és az ABC hírtelevízió demokrata párti forrásokra hivatkozva.

A Fehér Házban egyelőre nem erősítették meg a hírt, de John Kerry demokrata párti szenátort tekintették a legesélyesebb jelöltnek a külügyi tárca élére, miután Susan Rice amerikai ENSZ-nagykövet pénteken bejelentette, hogy nem vállalja a tisztséget.

Az ENSZ-nagykövet szeptember óta

politikai támadások célpontjává vált, miután napokkal az Egyesült Államok bengázi konzulátusa ellen elkövetett terrortámadás után azt állította, hogy az incidens voltaképpen egy elfajult spontán tiltakozás volt, amelyet egy Floridában forgatott iszlámellenes film provokált ki.

John Kerry indult a 2004-es elnökválasztáson, de alulmaradt George Bush akkor hivatalban lévő elnökkel szemben.

Jelenleg a szenátus külügyi bizottságát vezeti.

Barack Obama várhatóan már a héten bejelenti, hogy őt jelöli külügyminiszternek, illetve Chuck Hagel volt nebraskai republikánus szenátort védelmi miniszternek. Mindketten a vietnami háború veteránjai.

Hillary Clinton, jelenlegi külügyminiszter nem vállal tisztséget az új Obama-kormányzatban, de sokak szerint ő lesz a demokrata párt jelöltje a 2016-os elnökválasztáson.

Hillary Clinton szombaton elájult, agyrázkódást kapott, és jelenleg szigorú orvosi felügyelet alatt van. Azt javasolták neki, hogy a jövő héten sokat pihenjen és kerülje a stresszes munkát.

Az orvosok szerint az ájulás vélhetően azért következett be, mert szervezete a vírusos gyomorfertőzés miatt kiszáradt.

(MTI)

Egyiptom félig elfogadta az alkotmányt

Az iszlamisták sikeresnek tartják a népszavazást, az ellenzék csalást emleget

Szabálytalanságok kísérték a népszavazás első fordulóját az egyiptomi új alkotmány tervezetéről. A kormányzó iszlamista Muzulmán Testvériség szerint a hétvégi referendumon a résztvevők többsége, 56,5 százaléka támogatta a dokumentumot, amelyet az ellenzék élesen bírál, mert szerinte az iszlám jogrendre épül, és demokratikus jogokat sért. Az ellenzék a népszavazás eredményét is gyanúsnak, sőt hamisnak tartja; azt állítja, csalás történt a voksoláskor és a szavazatszámláláskor is. Néhány helyen elégedetlenkedők zavarták meg a referendumot, amelynek december 22-én második „felvonása” is lesz. Kairóban és Alexandriában többen megsérültek, amikor a rendőrség könnygázzal oszlatott fel egy-egy csoportot.

A nagyarányú részvétel miatt Egyiptomban négy órával meg kellett hosszabbítani a szombati referendumot.

A népszavazás miatt munkaszüneti nap volt a 83 millió lakosú országban, hogy az állami alkalmazottak is szavazhassanak.

A Mohamed Murszi államfőt is támogató iszlamista Muzulmán Testvériség sikeresnek és számára kedvezőnek tartja az eredményt. Murszi és az őt támogató Muzulmán Testvériség az új alkotmány mellett, míg világi ellenzékük a dokumentum ellen kampányol(t).

A legerősebb ellenzéki párttömörülés, a Nemzeti Megmentési Front kétségbe vonta a szavazás eredményét. Szerinte csalások árnyékolták be a referendumot, amelynek előzetes eredményét meghamisították.

lyiségnél; az egyik résztvevőt lőfegyverrel sebesítették meg.

A közeli Alexandriában szintén ellenzékiek és kormánypárti iszlamisták csaptak össze; legalább tizenöten megsérültek. Az utcai leszámolást a rendőrség könnygáz gránátokkal oszlatta fel. A város másik részében is rendbontás történt: mintegy 1500 nő eltorlaszolt egy utat, amiért nem engedték szavazni őket, mert nem viseltek fátylat.

Az ellenzék és több jogi szakértő szerint a referendum törvénytelen volt, mert az egyiptomi bírák óriási többsége bojkottálta. A törvények ugyanis úgy rendelkeznek, hogy a referendum bírói felügyelet mellett tartható meg.

Jogvédő szervezetek pedig a két fordulót tartják elfogadhatatlannak. Azzal érvelnek, hogy a szombati eredmény

Beta/AP

2 KÜLFÖLD

Választók az egyik kairói szavazóhelyen

A választási bizottság egyik tagja szerint a hivatalos végeredményt csak akkor teszik közzé, ha minden kormányzóságban megtartják a szavazást. Más források úgy tudják, az első részeredmények legkorábban a hét derekán várhatóak. Az alkotmány elfogadásához egyszerű többség szükséges.

Első körben tíz kormányzóságban (tartományban) bonyolították le a népszavazást szombaton; közöttük volt Alexandria és Kairó is. A második fordulóban, december 22-én az ország többi részében, további 17 tartományában nyilváníthat majd véleményt a lakosság az új alkotmány tervezetéről.

A népszavazás alatt néhány komoly és több kisebb incidens történt. Kairóban iszlám szélsőségesek (szalafisták) megostromolták egy ellenzéki párt központját. Megpróbáltak betörni a liberális al-Vafd Párt székházába, amelyre gyújtópalackokat és petárdákat dobtak. Hírek szerint megtámadták a Vafd pártlapjának közeli szerkesztőségi épületét is. A rendőrök könnygázgránátokkal oszlatták fel a dühöngő szalafistákat, akik közül néhányan állítólag tüzet nyitottak a rendőrökre. Az összetűzésben négyen megsebesültek.

Az észak-egyiptomi Dakahlia kormányzóságban rivális politikai csoportok tűztek össze egy választóhe-

befolyásolhatja a december 22-én szavazók véleményét.

Az új alkotmány elfogadása a – 2013 elejére tervezett – parlamenti választás egyik alapfeltétele, ezért fontos a mielőbbi elfogadása. A 234 cikkelyt tartalmazó dokumentum előkészítését és annak tartalmát rengeteg ellenzéki bírálat érte. Az utóbbi hetekben ellenzéki tömegek az új alkotmány tervezete ellen a kormányzó iszlamisták és támogatóik pedig mellette tüntettek. A demonstrációk többször – halálos áldozatokkal is járó – véres utcai összecsapásokká fajultak tovább mélyítve az Egyiptomot hónapok óta nyomasztó belső válságot és politikai megosztottságot.

A Muzulmán Testvériség világi ellenzéke és jogvédők szerint a sebtében összeállított új alkotmány tervezete főként az iszlám törvénykezésre, a saríára épül. S emiatt nem védi kellően a kisebbségeket és a nőket, sem az egyéni szabadságjogokat, és csak korlátozott védelmet nyújt az állami, illetve elnöki túlhatalommal szemben. A baloldali és a liberális ellenzék, valamint a tízmilliós keresztény (kopt) kisebbség szerint az új alkotmány egyik fő célja Egyiptom erőteljes iszlamizálása. Bírálói szerint Murszi államfőnek távoznia kell, mert utat nyitott az iszlamizációnak a politikában és az igazságszolgáltatásban is. n SZABÓ József

kitekinto@magyarszo.com

A kormány eltörli a keretszámokat Budapesti tudósítónktól

Szombaton a kormányfő egy videoüzenetben, tegnap pedig az emberi erőforrások minisztere sajtótájékoztatón jelentette be: a magyar felsőoktatásban eltörlik a keretszámokat, mindenkit, aki teljesíti az egyetemi felvételhez szükséges pontszámot, felvesznek az egyetemre, főiskolára.

Részleteket egyelőre nem tudni, azokról a szerdai kormányülést követően tájékoztatnak az illetékesek. kell maradnia az egyetemi és főiskolai oktatásnak”.

Ahogyan arról már a Magyar Szó többször is beszámolt, egyetemi hallgatók, oktatók, tanárok, középiskolások és szülők a múlt hét folyamán országszerte

MTI Fotó

Orbán Viktor szombaton egy, a Facebookra feltöltött videoüzenetben tájékoztatta az ország nyilvánosságát: aznap délután fiatalokkal egyeztetett a magyar felsőoktatásban kialakult helyzetről. A beszélgetést hasznosnak minő-

Balog Zoltán emberierőforrás-miniszter a felsőoktatásról beszél a kormányszóvivői tájékoztatón. Jobbra Giró-Szász András kormányszóvivő sítette, mert annak alapján meg lehetett hozni néhány döntést. Ezek értelmében a 2013-tól felvételiző diákok két feltétel teljesítése esetén tanulhatnak ingyen: ha elérik a bejutáshoz szükséges minőségi korlátot (ami egy meghatározott felvételi pontszámot jelent), és ha diplomájuk megszerzése után Magyarországon vállalnak munkát. A miniszterelnök kiemelte, ez azt jelenti, hogy a kormány eltörli a keretszámokat: „Úgy látom, a diákok úgy gondolják, hogy a keretszámok valójában elzárják a lehetőséget előlük, nem teszik lehetővé, hogy bekerülhessenek szándékaik szerint az egyetemekre és főiskolákra” – indokolta álláspontját.

Majd hozzátette: „Világossá kell tenni a szabályozásban, hogy azok, akik tanulni akarnak Magyarországon, elérik a tanuláshoz szükséges minőségi korlátokat vagy követelményeket – ez ma 240 pont a bekerülés tekintetében –, és elszántak, hogy tanuljanak, és utána Magyarországon szeretnének dolgozni, no, az ő számukra mindenfajta eladósodás nélkül továbbra is ingyenesnek

demonstráltak azok ellen a felsőoktatási keretszámok ellen, amelyek egy, az oktatási államtitkárság által előkészített tervezetben szerepeltek, s amelyek értelmében a jövőre egyetemre iratkozók több, mint 80 százalékának valamilyen mértékben pénzelnie kellene tanulmányait, s erre forrásként a Diákhitel2 konstrukciót ajánlotta az államtitkárság. A kormányfő a múlt hét elején még azt írta egy nyílt levélben: a kormánydöntés semmilyen meglepetést nem okozott, csütörtökön pedig azt ígérte: a hét végéig megoldja a felsőoktatásban kialakult helyzetet, mert a rendszer átalakításával mindenki jól jár, csak még idő kell ahhoz, hogy ezt mindenki be is lássa.

Ehhez képest hatott a meglepetés erejével a szombati Facebook-videó.

Amely azt követően készült, hogy Orbán Viktor találkozott a Fidelitas tagjainak egy csoportjával. Még aznap a kormányfő levelet írt Balog Zoltánnak, az Emberi Erőforrások Minisztériuma vezetőjének, akinek szerdáig kell kidolgoznia a felsőoktatás új koncepcióját.

Jelenleg legalább 240 pontot kell összegyűjtenie annak, aki valamely magyaror-

GYÖNGYÖSI FELSZÓLALÁSA

Nyílt levélben tiltakozik 150 külföldi politikus

Nyílt levélben tiltakozik 150 külföldi politikus, köztük egy izraeli miniszter és az Európai Parlament (EP) két alelnöke, illetve a német törvényhozás alsóházának (Bundestag) alelnöke a jobbikos Gyöngyösi Márton parlamenti felszólalása ellen, amelyben – mint írják – a képviselő a kormány és a parlament zsidó származású tagjainak összeírását szorgalmazta.

A köztársasági elnöknek, a miniszterelnöknek és az Országgyűlés elnökének címzett nyílt levélben az aláírók kifejezik mély aggodalmukat a novemberi felszólalás miatt és elítélik. Úgy vélik, nem egyedi eset volt, hogy a Jobbik képviselője „célba vette a magyarországi zsidókat”, hanem a „párt tagjai részéről az elmúlt hónapokban tett sorozatos megnyilvánulások folytatása, amelyekkel egyes hazai kisebbségeket igyekeznek megbélyegezni”.

Az aláírók sürgetik az alapvető jogok tiszteletben tartását és érvényre juttatását, és emlékeztetnek, hogy „az ilyen antiszemita nyilatkozatok rettenetes következményei” vezettek a holokauszthoz. Felszólítanak „Magyarországon mindenkit azon demokratikus alapelvek betartására, amelyek a Magyar Köztársaság alapját valamint a szabad és demokratikus európai nemzetekhez való tartozást jelentik”, a címzetteket pedig bátorítják arra, hogy „a jövőben is határolódjanak el” az ilyen és a hasonló kijelentésektől.

A nyílt levél aláíróinak többsége európai parlamenti képviselő, de köztük van mások mellett Juli Edelstein izraeli tájékoztatási és diaszpóraügyi miniszter, Alejo Vidal-Quadras, az EP spanyol kereszténydemokrata és Alexander Alvaro, az EP német liberális alelnöke, Petra Pau, a Bundestag alelnöke és Doug Lamborn amerikai republikánus kongresszusi képviselő is.

A levél az antiszemitizmus ellen küzdő interparlamentáris koalíció (ICCA) honlapján jelent meg. A 2009-ben létrehozott szervezet a honlapon közölt bemutatás szerint a világszerte feltámadó antiszemitizmus visszaszorításáért tenni akaró politikusokat, parlamenti képviselőket fogja össze. (MTI)

szági felsőoktatási intézménybe jelentkezik.

A diákok összesen 500 pontot szerezhetnek tanulmányi eredményeik, érettségi vizsgáik, nyelvvizsgáik és más kritériumok alapján. Az egyelőre nem világos, hogy az új koncepcióban a 240-es ponthatár (amely közepes bizonyítvánnyal is könnyen elérhető) vagy ennél magasabb lesz-e a bejutási küszöb a választott egyetemre. Arról sem tudni semmit, hogy az egyes egyetemekre, karokra, szakokra minden jelentkezőt felvesznek-e, mint ahogy arról sem, hogy mi lesz az egyetemek finanszírozásával – a keretszámok eddig ugyanis azt jelölték, hogy az egyes szakokon hány hallgató képzését fizeti teljes egészében és hány hallgatóét részben az állam.

A tegnapi sajtótájékoztatón Gíró-Szász András kormányszóvivő leszögezte: nem a felsőoktatási koncepción változtat a kormány, hanem annak egy elemét teszi világosabbá. Balog Zoltán miniszter azt mondta: előbb a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciájával egyeztetne a keretszám nélküli rendszerről. A kormányszóvivő szavaiból arra lehetett következtetni: várhatóan szakonként eltérő lesz a meghatározott bejutási pontszám, mert így biztosítható, hogy az állam számára preferált szakokra több diákot vegyenek fel. Gíró-Szász András elismerte, hogy a kormányzat a döntés meghozatalakor figyelembe vette az elmúlt időszak hét diáktüntetéseit.

A Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája a tegnapi sajtótájékoztatót követően Facebook-oldalán reagált az elhangzottakra: „A sajtótájékoztató egyértelművé tette, hogy teljes bizonytalanság uralkodik a kormány felsőoktatás-politikájának háza táján, és az most, a felvételi időszak kellős közepén, karácsony előtti héten 3 nap alatt kívánja megoldani egy teljesen új, a magyar hagyományoktól idegen elképzeléssel mindazt, amire az elmúlt két év nem bizonyult elegendőnek” – olvasható a bejegyzésben. A diákok másik érdekvédelmi szervezete, a Hallgatói Hálózat szerint Orbán Viktor továbbra is „ködösít”, ezért a fiatalok megtartják korábban már bejelentett mai és szerdai demonstrációjukat. n s-K

Bajnai indulna képviselőjelöltként 2014-ben

Bajnai Gordon indulni kíván képviselőjelöltként a következő választásokon. A volt miniszterelnök, a Haza és Haladás Egyesület elnöke, az Együtt 2014 választói mozgalom egyik alapítója a Vasárnapi Észak című borsodi hetilapnak adott interjúban arról is beszélt, hogy a legkorábban a jövő nyáron lehet majd megmondani, ki lesz a mozgalom miniszterelnök-jelöltje.

Bajnai Gordon azt mondta: annak kell a miniszterelnök-jelöltnek lennie, akinek a legnagyobb esélye van arra, hogy „megszabadítsa az országot ettől a kártékony rezsimtől”, és utána jól kormányozzon. Hogy ez ki lesz, azt legkorábban jövő nyáron lehet majd megmondani. Aki most akar erről beszélni, az árt az ügynek – tette hozzá.

Közölte, az a szándéka, hogy képviselőjelöltként induljon a 2014-es választásokon. Olyan mozgalom építésébe kezdtek – mondta –, amely meg kívánja mérettetni magát a választásokon, és mint fogalmazott, „nyilvánvaló, hogy ennek egyik aktív, befolyásoló résztvevője” szeretne lenni. (MTI)

KITEKINTŐ 3

Kelemen: Nem mozgósított a verseny

Vita alakult ki a Romániai Magyar Az RMDSZ elnöke úgy vélekedett, Demokrata Szövetség (RMDSZ) kispar- nem lehet a kormányzati részvétel lamentjének tekintett Szövetségi Képvi- akadálya az RMDSZ és a választások selők Tanácsa (SZKT) marosvásárhelyi nyertese, a Szociálliberális Unió (USL) ülésén szombaton az RMDSZ által elért, közötti ideológiai különbség. „A szülőnem túlságosan jónak ítélt választási föld építése nem ideológiai opció, ez eredmények okairól. Elnöki beszámo- közösségi kérdés” – jelentette ki Kelelójában Kelemen Hunor, az RMDSZ men Hunor. Hozzátette: csütörtökön elnöke megállapította, a magyar–magyar Brüsszelben járt, és Wilfried Martenst, verseny nem mozgósította az erdélyi az Európai Néppárt (EPP) elnökét tájémagyar választókat. koztatta az RMDSZ előtt álló lehetősé„Egyik szemünk sír, a másik nevet” gekről. Elmondta, az EPP elnöke bizto– értékelte a választások eredményét az sította, hogy bármilyen döntést hozna a RMDSZ elnöke. Megemlítette, sikerült szövetség, támogatja majd. biztosítani az erdélyi magyarság parlaA vita végén az SZKT felhatalmazta menti képviseletét, de a szövetség négy az RMDSZ – Kelemen Hunor vezette parlamenti mandátumot veszített, és – tárgyalódelegációját, hogy folytassa a olyan alapemberei nem jutottak be a tárgyalásokat a választásokon győztes parlamentbe, mint Frunda György, aki Szociálliberális Unióval az esetleges két évtizeden át volt a szövetség szená- kormányzati szerepvállalásról. A testület tora. ugyanakkor átruházta a szövetség vezeAz RMDSZ elnöke a mandátumok tő tisztségviselőit tömörítő Szövetségi elvesztését az Erdélyi Magyar Néppárt- Állandó Tanácsra a kormányra lépésről nak (EMNP) tulajdonította. Szerinte az szóló döntés jogát. (MTI) EMNP tudatosan megtévesztette a választókat, és vezetői a választás után nem a saját sikertelenségük miatt voltak szomorúak, hanem azért, mert az RMDSZnek sikerült átlépnie az ötszázalékos parlamenti küszöböt.

Kelemen Hunor arra is kitért, hogy véleménye szerint az RMDSZ-nek miniszteri szinten kell részt vennie a következő bukaresti kormányban, vagy ellenzékbe kell vonulnia.

Nyomatékosította: a szövetségnek azon az úton kell haladnia, amelyet hatékonyabbnak gondol Kelemen Hunor beszél az SZKT marosvására közösség képviseletére. helyi ülésén

Miniszteri tárcát is kaphat az RMDSZ

Miniszteri tárcát is adna Victor Ponta szociáldemokrata miniszterelnök a Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek (RMDSZ), amennyiben Traian Basescu államfő ismét neki ad kormányalakítási megbízást és a Szociálliberális Szövetség (USL) másik két társelnöke is beleegyezik ebbe – közölték tegnap román hírportálok, Ponta egy televíziós interjúját idézve. „Hajlandó lennék miniszteri tárcát adni az RMDSZ-nek, hogy megóvjuk többségünket és kormányunkat egy olyan megítéléstől, hogy ez is olyan kétharmad, mint a szomszédos Magyarországé, amely elnyomja a politikai és nemzeti kisebbségeket” – mondta Victor Ponta, hozzátéve, hogy az RMDSZ bevonásáról csak az USL liberális és konzervatív társelnökével közösen, a kormányalakítási megbízás után döntenek.

Ugyanabban a televízió-műsorban Crin Antonescu, az USL liberális társelnöke megerősítette, hogy az USL és az RMDSZ vezetői már a választás előtt tárgyaltak arról, hogy közösen alakítsanak ki többséget a parlamentben. Antonescu viszont kifejtette: szerinte nem az RMDSZ kormányzati szerepén múlik Románia külföldi megítélése, hanem a kisebbségek jogainak tiszteletben tartásán. „Ha az RMDSZ kormányra kerül, nem jelenti azt, hogy az ország egy darabját idegenek kezére adtuk. Szerintem akár miniszterelnöki, vagy – ha megválasztják – akár államfői tisztséget is betölthet bármely román állampolgár, etnikumától függetlenül. Másfelől viszont az sem minősíthető a magyar kisebbség elnyomásának, ha az RMDSZ egy adott pillanatban nincs kormányon” – fejtegette Antonescu.

Traian Basescu államfő ma konzultál a parlamenti pártokkal, majd megnevezi miniszterelnök-jelöltjét. Az új parlament szerdán tartja alakuló ülését. (MTI)

Történelmi fordulópont

Szőczy Árpád „Drakula árnyéka” című dokumentumfilmjének ismertetésével emlékezett meg az Adevarul című román napilap tegnapi internetes kiadásában arról, hogy 23 évvel ezelőtt, 1989. december 16-án, Tőkés László református lelkész temesvári parókiája elől indult a Ceausescu-diktatúrát megdöntő népfelkelés.

A dokumentumfilm annak a kanadai–magyar stábnak a kalandos útját idézi fel, amely 1989 tavaszán leforgatta és kijuttatta Romániából a Securitate által megfigyelés alatt tartott Tőkés László falurombolást bíráló interjúját.

Az Adevarul szerint a Magyar Televízió Panoráma című műsorában 1989 nyarán sugárzott interjú, amelyben Tőkés László nyíltan beszélt a romániai állapotokról és a magyarság elnyomásáról, fordulópontot jelentett Románia történelmében.

Tőkés László a román kommunista diktatúra első számú közellenségévé vált, ugyanakkor bizonyos fokú védelmet is nyert 1989-ben azáltal, hogy a külföldi médiában bírálta a Ceausescu-rendszert – mutatott rá az Adevarul.

A Ceausescu-rendszer a törvényesség látszatának betartásával, bírósági végzés alapján próbálta 1989 decemberében eltávolítani a temesvári református parókiából Tőkés Lászlót. A református egyházközség tagjai azonban a templom körül élő láncot alkotva 1989. december 15-én megakadályozták lelkészük elhurcolását, másnap pedig több ezer temesvári polgár csatlakozott a tüntetőkhöz, és Temesváron elkezdődött a diktatúrát megdöntő, rendszerellenes népfelkelés. (MTI)

MTI Fotó

2012. december 17., hétfő

4 belföld/KÖZÉLET

2012. december 17., hétfő

Harmincévnyi együttérzés Dačić: Ne ismétlődhessenek Évfordulót ünnepelt, és specifikus gondokkal küzd meg a gaztettek a magyarkanizsai szociális központ

Szombatra virradó éjjel ismeretlen tettesek betörtek Csókán a Vajdasági Szociáldemokrata Liga községi bizottságának irodájába, és szétverték a berendezést, kiverték az ablakok és az ajtó üvegét, összetörték a bútorokat.

A volt csókai földműves-szövetkezet épületében található pártirodát nem először érte támadás. A gyalázatos cselekedettel kapcsolatban Slobodan Čobanov, a VSZL helyi szervezetének titkára, Kónya Tamara, az ifjúsági fórum elnöke és Saša Dulka, a VSZL helyi irodájának szóvivője elmondta, hogy nem ez volt az első eset, hogy betörtek a VSZL csókai irodájába, de még az előző betörések elkövetőit sem tudta elfogni a rendőrség.

A VSZL csókai irodája ellen elkövetett támadással a holnapi számunkban részletesebben is foglalkozunk. n ger

Lángok a bogarasi takarmánykeverőben

Péntek délután valószínűleg rövidzárlatból kifolyólag kigyulladt egy Bogaras melletti mezőgazdasági birtok takarmánykeverő üzeme. Nem hivatalos információink szerint a takarmánykeverő vezérlő pultjában lobbantak lángra az elektromos vezetékek, s a négy felsőbb emeleten lévő vezetékekre is átterjedt a tűz, kiégett az elektromos hálózat. n Hhzs.

Az együttműködő intézmények, iskolák, egészségház, rendőrség, bíróság, önkormányzat és környező központok, a tájékoztatási eszközök képviselőivel ünnepelte pénteken fennállásának 30 éves jubileumát a magyarkanizsai szociális központ.

Jasmina Zimonjić, a központ igazgatója elmondta, ezt azért tartották fontosnak, hogy tevékenységükről tájékozódhasson a lakosság, és hogy tovább mélyítsék az együttműködést azokkal, akikkel naponta együtt dolgoznak.

Törökkanizsai–magyarkanizsai központként jött létre az intézmény 1982ben, majd önállósult, és községivé lett. Ő nemrégiben lett a központ igazgatója és azzal szembesült, hogy a községben sok a szociális támogatásra szoruló, és csak akkor lehet eredményesen dolgozni, ha mindenki együttműködik. Az igazgatónő szerint gondot okoz, hogy a felhasználók nem mindannyian tudják elérni az intézményt, hiszen emeleten vannak a helyiségei. Ennek orvoslására már felkérte az önkormányzatot.

– Szükségünk van még egy járműre is, mert sok a probléma az illegális határátlépőkkel. Eddig 561 hívásunk volt a határrendőrségtől és a kanizsai rendőrállomástól az ilyen delikvenciák miatt, emellett előfordul kéregetés, prostitúció a határon, és az egyetlen járművel nem tudnunk mindenhova odaérni. Kell még egy szakmunkatárs is, ennek érdekében a köztársasághoz és az önkormányzathoz is folyamodtunk. Sok a gond, jó viszont, hogy január elsejétől weboldalunk lesz, ahol az is megtalálható lesz, milyen dokumentációra van szükség az ügyintézésekhez – közölte Jasmina Zimonjić.

Elmondta, hogy Horgoson specifikus problémákkal küzdenek, nemcsak a

határátkelő miatt, hanem azért is, mert a településen a romák túlnyomó többsége szociális támogatásra szorul, alacsony az iskolai végzettségük. Ahol laknak, a legalapvetőbb követelményeknek sem felel meg.

– Egyrészt egzisztenciálisan veszélyeztetettek, másrészt mindennaposak a lopások, betörések, a kéregetés, prostitúció, a kiskorúak által elkövetett delikvencia, még az iskolában is. Úgy gondoljuk, hogy ezt a problémát nem lehet egyik napról a másikra megoldani, de lépésről lépésre igen, például úgy, hogy a legkisebbeket bevonjuk az oktatási rendszerbe, mert így elsajátíthatnak egy megfelelő viselkedési modellt. Magyarkanizsán van egy napközi otthonunk, a Fészek, ahová a marginalizált családokból jönnek a gyerekek, ebbe az irányba szeretnénk tovább fejlődni, helyiség van hozzá, de kérdés, mennyire tudja finanszírozni az önkormányzat. Ha ezek a gyerekek bekerülnek a rendszerbe, nem lesznek többé az utcán, nagyobb esélyük lesz arra is, hogy később munkába álljanak, akár a szociális foglalkoztatás keretében. Ehhez azonban idő kell, és mindig az első lépések a legnehezebbek – magyarázta az igazgatónő.

Hozzátette: idén eddig 4987 személy kopogtatott be hozzájuk különféle problémával. A község lakosságának több mint 10 százaléka állandó szociális gondoskodásra szorul. Ez nagyon nagy szám, és az életszínvonal csökkenésével, munkanélküliség növekedésével párhuzamosan tovább nő. Ezért az ő munkájukhoz nem elegendő a szakmaiság, hanem arra az együttérzésre is szükség van, amit a központ egykori és mai dolgozói tanúsítottak, tanúsítanak a gondoskodásra szorulók iránt. n M.M.

KÜLHONI MAGYAR ÓVODÁK ÉVE

Módszertani továbbképzés Zentán az óvodapedagógus fogadja, nagymértékben meghatározza, milyen személyiséggé fejlődik. Amikor a nemzettudatról, az önazonosság-tudatról beszélünk, akkor az is nagyon lényeges, hogy a magyar nyelven túl milyen tartalommal töltődik meg a nemzettudat, mi minden táplálja, milyen tartalom tudja gazdagítani – magyarázta Joó Horti Lívia.

Ceglédi Rudolf, Zenta polgármestere arról beszélt, olyan gyermekeket kell nevelni, akik bizalommal fordulnak társaik és környezetük felé, nyíltak és kiegyen-

Máriás Endre

Folytatás az 1. oldalról A rendezvény megnyitóünnepségének vendégeit elsőként a Kopasz Ildikó, a Hófehérke Óvoda igazgatónője köszöntötte.

– Nagyon jóleső érzés, hogy gondolnak ránk, óvónőkre, akiknek még többet, még jobban kell teljesítenünk munkánk során ahhoz, hogy a szülők felismerjék és elismerjék, hogy gyermekük fejlődésének sikeressége az anyanyelv biztonságos környezetében valósulhat meg, hiszen a gyermek kiskorától kezdve anyanyelvén

Kormányos Katona Gyöngyi, Kopasz Ildikó, Ceglédi Rudolf és Répás Zsuzsanna érvényesítheti a leginkább a benne rejlő tehetséget – hangsúlyozta Kopasz Ildikó.

Joó Horti Lívia, a Magyar Nemzeti Tanács közoktatási bizottságának elnöke kifejtette, az óvodán múlik az, hogy a gyermek hogyan szocializálódik, illetve milyen ingerek érik a családon kívül.

– Ez az első olyan intézmény, amelybe a gyermek a családból kikerül, éppen ezért az a befogadókészség, az a tudás, amivel

súlyozottak. Az anyanyelvi környezetben történő oktatás szerinte szilárd alapot, összetartó erőt ad a kicsinyeknek.

Répás Zsuzsanna, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumának nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkára kiemelte, a gyermekek a jövőbe vetett reménység jelei, az óvónők pedig azzal, hogy a gyermekek mindennapjait segítik, a nemzet jövőjét is építik.

– 2012-ben elindítottuk a Külhoni magyar óvodák éve programot, ugyanis felismertük, hogy a külhoni magyar közösségek megmaradása szempontjából és az oktatási intézmények a legfontosabbak. Az első láncszemre, az óvodára eddig kevés figyelem jutott, pedig nagyon sok minden az óvodában dől el. Nagyon sokszor a családok választását is az első döntés határozza meg, tehát amikor először döntenek arról, hogy magyar nyelvű óvodába adják-e a gyermekeiket, akkor az utána meghatározza a továbbiakat is. Ha nem ilyen döntés születik, akkor később könnyebb olyan döntést hozni, hogy a továbbiakban sem magyar nyelvű iskolában taníttatják a gyermekeiket – magyarázta Répás Zsuzsanna, hozzátéve, éppen ezért próbálták bemutatni a külhoni magyar óvodapedagógusok számára azokat a magyarországi óvodapedagógiai módszereket, amelyek – ahogyan fogalmazott – méltán világhírűek, a Kárpát-medence különböző régióiban azonban eddig sok helyen újdonságnak számítottak. Mint mondta, körútjuk során mintegy ezerötszáz óvodáshoz és óvodapedagógushoz jutottak el, miközben tizenkétezer kilométernyi utat tettek meg, figyelve arra, hogy a legeldugottabb szórványtelepülésekre is eljussanak, és az ott élőket is megismerjék, bemutatva nekik is az említett módszereket.

A Szivárvány óvoda tanítványainak Mikulás-napi műsora után Répás Zsuzsanna módszertani csomagokat adott át a zentai és a környékbeli iskoláskor előtti intézmények képviselőinek. A jelenlévő óvodapedagógusok számára ezt követően a Tímár-módszerhez kapcsolódóan Táncra lábam! címmel Mayer Orsolya, a meseszövéshez kapcsolódóan pedig Gyökér adja fáját… címmel Fábián Éva tartott módszertani továbbképzést. n M. E.

Megemlékezés a romák ellen elkövetett második világháborús atrocitásokról

Ivica Dačić szerbiai kormányfő a romák ellen elkövetett második világháborús gaztettek emléknapján a Pancsova melletti Almás (Jabuka) településen kijelentette, abban a reményben emlékezünk ezekre az eseményekre, hogy hasonló bűncselekmények soha többé ne ismétlődhessenek meg.

Tanjug

Szétverték a ligások irodáját

„A második világháborúban a romák ellen irányuló népirtást, amely az egyik legtragikusabb epizódja volt ennek a fegyveres összetűzésnek, a mai generációk szinte teljesen elfeledték”, mondta a miniszterelnök. Beszédében emlékeztetett arra, hogy 1942. december 16-án rendelte el Heinrich Himmler, az SS vezetője a romák haláltáborokba hurcolását. A romák deportálása 1943 februárja és 1944 júliusa között zajlott, és mintegy 20 000 szerbiai romát végeztek ki Auschwitz Birkenauban, mondta Dačić.

Az almási megemlékezésen felszólalt Svetozar Gavrilović, Pancsova polgármestere is, aki elmondta, ez a vesztőhely az 1942-es rémségek tanúja. Hozzátette, ezen a napon kegyelettel adóznak mindazon romák emlékének, akik a második világháborúban estek áldozatul.

Az egybegyűltekhez Sofija Vasiljković, a Roma Nemzeti Tanács elnökhelyettese is szólt. A rendezvény végén koszorút helyeztek el a Vesztőhely emlékkomplexumon.

A második világháborúban 1,2 millió roma esett a holokauszt áldozatául.

(Tanjug)

A föld és a tűz üzenete

Diósi Árpád

CSÓKA

Sorban a 14. Kerámiatriennále tárlata nyílt meg szombaton a szabadkai Képzőművészeti Találkozó Modern Galériájában. A kiállításon 33 alkotó 44 kiállítási tárgya látható. A tárlat mellett megtekinthető Larisa Ackov, a 13. triennále nagydíjával jutalmazott keramikusának A szemben álló világ című kiállítása, valamint a Kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió gyűjteményéből válogatott alkotások is. A vendégeket Olga Šram, a Képzőművészeti Találkozó Modern Galériájának igazgatója és Miroslav Jovančić képzőművész köszöntötte, aki megelégedettségének adott hangot, hogy a rendezvény nem csak él, hanem mindinkább bővül, fejlődik.

Mint Olga Šram megjegyezte, az országos kerámiaszemlét 1968-ban Szabadkán alapították, s ez az évszám már csak azért is különleges a galéria számára, mert akkor kapta meg székhelyéül a Raichle-palotát.

– A kerámiaművészet számunkra mindig egy picit többet jelentett, valójá-

ban városunk önazonossága rejlik benne – mondta Šram.

A rendezvényt Miloš Nikolić, a szabadkai városi tanács művelődési ügyekkel megbízott tagja, valamint Radoslav Petković, a tartományi művelődési titkárság titkárhelyettese is méltatta.

Gerle Margit keramikusművész, a magyarországi tárlat szelektora és tárlat zsűrijének elnöke megjegyezte a kerámiaalkotások kézelfoghatósága a számítógépek világában még mindig fontos az ember számára.

– A kerámia a föld és a tűz gyermeke. A puha anyag az égestés során megszilárdul és átadja az évezredeken át hordozott üzenetét. Ez a kiállítás a mi üzenetünk – mondta a keramikusművész.

A megnyitó után kiosztották a 14.

Kerámiatriennálé díjait is, a szemle nagydíját a belgrádi Aleksandar Vac érdemelte ki. n dió

2012. december 17., hétfő

velemeny@magyarszo.com

hETI KÖRKÉRDÉSÜNK

n VERKLI n

Irányzatok választéka

Mennyire elégedett a téli szolgálatok munkájával?

– Teljes csődöt mondtak az úttisztítók 61,1% – A természet nagy úr, nem csak az emberi tényezőn múlott, hogy beragadt az ország közlekedése 25,4% – Nem kell útra kelni ilyen időben, és nem jut bajba az ember 10,0% – Az útkarbantartók jól végezték a munkájukat 3,5% Szavazatok száma: 983

3,5%

10,0%

61,1%

VÉLEMÉNY 5

25,4%

Behavazott morfondírozások KAPCSOLÓDÓ KOMMENTÁRUNK

Tanjug

Alig néhány nappal a múlt heti hóesés előtt több vajdasági médiumban is elhangzott, hogy az utak eltakarítását végző vállalatok dolgozó felkészültek a hétvégén esedékes hóesésre, és képesek fenntartani a leglényegesebb közlekedési csomópontok és útszakaszok átjárhatóságát. Nem sokára sokan a saját bőrükön is megtapasztalhatták, hogy valójában mekkora is volt a téli szolgálat felkészültségi szintje. Amikor szombaton, a déli órákban a Zenta utcáin egy hókotróval találkoztam, kivételesen reménykedni kezdtem, hogy végre-vala-

hára mégis mozog valami ebben a jobb sorsra érdemes országban, azonban másnap, amikor a terepről érkező jelentéseket gyűjtöttem össze, egyrészt szomorúan, másrészt pedig dühösen konstatáltam, hogy igen, a téli szolgálat felkészült, csak csupán arról feledkezett meg, hogy márpedig télen hó is esik, s az erős szél pedig hófúvásokat okoz. Ezt még a kis iskolások is tudják. Ezért is érthető az olvasóink reagálása a múlt heti körkérdésünkre, amely során arra voltunk kíváncsiak, hogy mennyire elégedettek a téli szolgálatok munkájával.

Az olvasóink 61,2 százaléka szerint ugyanis teljes csődöt okoztak az úttisztítók, 25,4 százalékuk szerint nem csak az emberi tényezőn múlott, hogy beragadt az ország közlekedése, 9,9 százalékuk bölcsen megjegyezte, hogy nem kell útra kelni ilyen időjárási viszonyok közepette, s így baj sem érheti az embert, s csupán az olvasók 3,5 százaléka vélte úgy, hogy az útkarbantartók jól végezték a munkájukat. Most bizonyára követ vetnek rám azok, akik több óra hosszát töltöttek el a hó fogságában, de valljuk be őszintén, nem csak az utakat karbantartó vállalatokat kellene okolni a fennállt helyzetért. Azért, ami a múlt hétvégén történt, a megújulásra képtelen társadalmunk a felelős, de mindenekelőtt azok a politikusok, akik e szerencsétlen ország szekerét tolják, időnként alaposan megdézsmálva a rakományát. Elsősorban emiatt van, hogy az útkarbantartóink gépei elavultak, nincs elég üzemanyaguk stb. S még ha egyszer, valami csodának köszönhetően felelős vezetői lesznek ennek az országnak, akik képesek elszakadni a vérzivataros közelmúlt történéseitől, s alább venni a nagy nemzeti büszkeségből, s a gazdaságot is sikerül feléleszteni, akkor sem biztos, hogy megússzuk a tél okozta kellemetlenségeket.

A nálunk uralkodó katasztrofális hóhelyzet ideje alatt elsikkadt az a hír, hogy a tőlünk sokkal fejlettebb Németországban is komoly gondokat okozott a havazás, amely lényegében megbénította az ország északi részét, Mecklenburg –Előpomeránia egyes részein a közlekedés szinte lehetetlenné vált, de több tartományban is fennakadások voltak. Szombaton több helyen is autók ragadtak a hó fogságában, nem jártak a buszok és leállt a vasúti közlekedés is.

Az autópályákon, közutakon számtalan baleset történt, Bajorországban pedig két ember vesztette életét a közlekedési káosz miatti balesetekben. Egyszóval nagyon úgy tűnik, hogy nincs tökéletes recept a túl sok hó ellen. Hacsak nem próbálkozunk olyasmivel, mint a moszkvai vezetés. Ők ugyanis csökkenteni szeretnék az orosz fővárosra hulló hó mennyiségét, ezért repülőgépek segítségével egy kémiai eljárással még a város elérése előtt „lecsapolják” a felhőket.

Egy meteorológus szerint így 15 százalékkal csökkenthetik a lehulló hó mennyiségét, s több millió rubelt spórolhatnak meg a hóeltakarításban a felhőoszlatással. Egy próbát megér az ötlet. n HORVÁTH Zsolt

Az utóbbi hetekben valóban mozgalmassá vált a szerbiai belpolitikai színtér, egyelőre azonban még nem látszik világosan, milyen irányt vesz az ország.

Kérdés persze, hogy egy eleve tradicionális színezetű, a mítoszok világában inkább otthonos társadalom képes-e egy gyorsabb váltásra. Történészként Dubravka Stojanović például azt állítSINKOVITS Péter ja, hogy az inerciónak magunk vagyunk a gyártói, ne hibáztassunk másokat, ez a közösség fél mindennemű változástól, s ha annak legcsekélyebb jelét látja, azonnal begubózik. Így a politikai elit is – kerülve a felelősségteljes lépéseket – inkább a tétlenséget választja.

Világos célkitűzéseket tehát mindeddig senki sem fogalmazott meg, a szűk érdekek és érdekcsoportok dominálnak. A korrupcióellenes harc egyik szakértője, Aleksandra Tekijaški ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy társadalmunkból hiányzik a dolgokkal való szembenézés képessége, a kellő önkritika és objektivitás, ily módon már az igazságérzet is csorbul, s hajlamosak vagyunk sikertelenségünket a „sötét, ellenséges erők” számlájára írni. Mindehhez hozzáadható, hogy amíg a kilencvenes évek legelejétől kezdődően Európa a legdinamikusabb változások korát élte, addig Szerbia – háborúkba keveredve – mind gazdaságilag, mind katonailag legyöngült, a későbbiekben morálisan is süllyedni kezdett. Ezt a lépésvesztést azóta sem pótolta, a külföld felé vállalt kötelezettségeit ímmel-ámmal (s amikor már nagyon a sarokba szorult) teljesítette. Maradt tehát a ravaszkodás, a különféle trükkök felvonultatása, a kettős játékkal való próbálkozás, e politikai „cselsorozatokkal” viszont csupán szavahihetőségünket aknáztuk alá. (Csak egy példa: Szerbia és Bosznia kapcsolatait illetően Boris Tadić retorikájában ugyan kevés volt a kivetni való, ám egy amerikai elemző összeszámolta: a szerb államfő 2009 és 2011 között huszonhárom ízben találkozott a boszniai szerbek vezetőjével, Dodikkal, s mindössze egy alkalommal látogatott el Szarajevóba.)

Kérdés tehát, hogyan tovább? Cikkek, elemzések és interjúk garmadáját átböngészve azt tapasztalhatjuk, hogy mind a politikusok, mind a politológusok körében nagy a zavar;

talán most már nem is annyira a célirány meghatározásának, inkább a megvalósítás módozatainak vonatkozásában.

Egyedül abban egyeznek meg mindannyian, hogy a YU-nosztalgiára való hagyatkozás, pontosabban a korábbi jugoszláv társadalmi berendezkedés tárgytalan, annak ellenére, hogy a többpártrendszer és a politikai pluralizmus hozadéka eleddig jószerével csak az általános létbizonytalanság és a korrupció.

Az önigazgatású szocializmus egyes elemei azonban megtalálhatóak mondjuk a munkásokat és parasztokat tömörítő párt platformjában, elnökük (Zoran Dragišić) szerint ugyanis erős állami intézményeket kellene kialakítani, a polgárokat pedig bevonni a vállalatok irányításába (nem az önigazgatói jogok, hanem a tulajdonrészesedés alapján). Korábbi miniszterelnökként Zoran Živković viszont új pártot akar alakítani, hogy lehetségessé váljék azoknak a politikai folyamatoknak az életre keltése, amelyek 2004-ben szakadtak meg. Mindezek után kissé meghökkentőnek tűnik a liberálisok sorából hét év után kilépő Nenad Prokić nyilatkozata, akinek meggyőződése, hogy október 5-höz nem vezet visszaút, hiszen az akkori cselekmények résztvevői is megváltoztak időközben.

Szerinte az utóbbi időszakban egyedül a haladók és szocialisták voltak képesek a váltásra, ezért logikus, hogy a jelenlegi vezetés támogatása látszik az egyedüli racionális megoldásnak. Dicséri a mostani kormányzat realitásérzékét és cselekvőképességét: mindezt az EU-ban is egyre jobban értékelik. Szerbia pedig nem várhat tovább. Akik pedig mindez idáig a „polgári értékekre” voksoltak, vizsgálják felül, mi okozta a vereségüket.

Tegyük hozzá: a korábbi kormány tagjai is elmélázhatnak azon, mire mentek az „EU is, Koszovó is” elképzeléssel, s miért odázták el a koszovói kérdés megoldását, holott erre – miként a volt miniszterelnök visszaemlékezéseiből most kiderül – voltak kézzelfogható elképzelések. Persze, tekinthetjük úgy is, hogy az érvényben lévő alkotmány szabta korlátok miatt csak az út felét tehették meg. Akár így, akár úgy, a történelemkönyvek azt jegyzik majd, hogy a demokraták a döntő lépést nem vállalták. Igaz is, érdekes kérdés továbbá – akár Koszovó kapcsán is –, hogy a jelenlegi hatalmi centrumnak létezik-e ellenzéke.

S tanult-e a történtekből a Demokrata Párt, amely a balközép potenciális szavazóiról megfeledkezve a jobboldalon próbált udvarolni, ahol már egyébként is nagy a tömörülés. Egyszóval: izgalmas idők várnak ránk.

A fiatalos elszántság dicsérete Amikor úgy húsz évvel ezelőtt először elolvastam egy belgrádi kerítésen a „tavasz van, és én Szerbiában élek” feliratot, mérhetetlen szomorúság lett úrrá rajtam. A FRIEDRICH reménytelenség Anna szomorúsága, azoknak a gondolatoknak a hozadéka, hogy valóban minden hiábavaló – a tiltakozás, az ellenállás, a küzdés, a rávilágítás, a szembesítés, az okfejtés – a hatalom és hatalomra juttatottak háttérhálója makacs természeténél fogva véghezviszi, amit eltervezett. Ha áldozatot kell hozni, hát a cél érdekében hozzák meg mások, az áldozatok nem számítanak, s nem számít a természet rendje sem, az sem, hogy jön az ébredés, a megújulás, a fiatalok életében a szerelem… Azóta, amikor – immáron az országdarabolás és területutódlás folytán – ki kell mondanom, hogy „Szerbiában élek”, mindig az a húsz évvel ezelőtti belgrádi érzés fog el, a bevésődött tompa reménytelenség.

Most is, hogy ismerősömmel egy pesti presszóban az egyetemisták váratlan utcára vonulását elemezzük, ez az érzés kerít hatalmába, amikor az egyetemista szülőnek járó vigaszként kimondom, hogy a térségben máshol sem jobb, lám, „otthon Szerbiában” is hasonló okok miatt tüntettek az egyetemisták.

Megint előjön ez a képzettársítás, ami

az élethelyzetre vonatkoztatva utálkozást vált ki, s ahogy küzdök az érzéssel, hirtelen rájövök, hogy mennyire káros ez a megrekedés. Hiszen, azért mégis történt változás, még ha az évtizedes csalódás indokolt is, mert lám, Szerbiával példázódom. Ebben a viszonyrendszerben, hogy kormányzat-egyetemisták nagyon érdekes mozzanatok voltak az utóbbi években elsősorban Belgrádban, amit az idén szeptember végén elfogadott törvény koronázott meg. Az egyetemisták tiltakozásainak nyomására a honatyák a felsőoktatási törvény módosításakor megszavazták, hogy a mostani tanévben a költségvetés terhére folytathatják tanulmányaikat mindazok, akik elérték a 48-as ponthatárt. Pedig az eredeti javaslat sokkal több volt, 60 pontot követeltek volna, s ez váltotta ki a tiltakozást, hiszen ennek a feltételnek a 2011/12-es tanévben a szerbiai egyetemisták mintegy 240 ezres táborának mindössze húsz százaléka tett eleget.

A korábbi tiltakozásoktól eltekintve eddig, a mostani megoldásig eljutni a protestálások ilyen-olyan módja kellett egy éven keresztül (hogy a korábbi egyetemistatiltakozásokról ne beszéljünk), és természetesen most sem arany, ami fénylik. Nem mindegyik egyetem gondolta úgy, hogy a rendelkezések rá is vonatkoznak, és akkor még nem beszéltünk arról, hogy mekkora megterhelés a szülőknek az esetenként akár ezer eurónyi tandíj azok esetében, akik ponthatárokon kívülre estek.

Szóval, gyereket taníttatni nem fenékig tejfel, sohasem volt az. És most még a diplomázás utáni, olykor évekig tartó munkakeresés terhe is a nyakunkban, mert több a diplomás, mint amennyit per pillanat Szerbia foglalkoztatni tud.

Mégis, legalább az egyetemi évek tartalmat adnak a fiatalok életének, a szerzett tudás – talán – egyszer a munkával eltöltött életnek is…

S most Magyarországon mi történik? A kormányzat az egyetemeken keretszámcsökkenést és tandíjbevezetést tervez, s olyan számítások láttak napvilágot, hogy jövőre csak mintegy tízezer egyetemista részesülne tandíjmentes oktatásban, vehetik fel a tandíjra a kölcsönt diákok és szülők egyaránt. De jött a hétfői tiltakozási hullám, kezdődött Szegeden, s átterjedt Budapestre. Itt a pesti utcákon döbbenetes volt hallani a dobszót, s látni a menetelő elszánt fiatalokat, akik most önmagukért, a Magyarországon (is) munkanélküliséggel küzdő szüleikért protestálnak, aminek hatására magától adódik a javaslat újratárgyalása, átgondolása.

Az egyetemista-megmozdulás okán itt a pesti presszóban ismerősömmel megrajzolt ad hoc párhuzam Szerbia és Magyarország között nem volt más, mint a fiatalos elszántság dicsérete. Számomra meg egy kellemetlen, nyomasztó képzettársítás feloldása. Mert a húsz évvel ezelőtti helyzethez képest, lám, van változás: a tiltakozás nyomására olykor enged a kormányzat – Szerbiában is.

2012. december 17., hétfő

kozelet@magyarszo.com

Jubilált a szakképzés Adán

Minőségi oktatást emberek tapasztalatcseréjeként. A jövő kérdéseinek papírra tevéséről fogunk tárgyalni az évek során, hiszen a módszertan sok tantárgyat ölel fel – mondta a dékánhelyettes.

A konferencián öt ország Magyarország, Szlovákia, Románia, Horvát-

nyitotta meg, majd Lepes Josip dékánhelyettes köszöntötte a vendégeket.

Az MTTK dékánhelyettese lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy a rendezvényt több éves tapasztalatcsere előzte meg, hiszen évek óta vesznek részt különböző konferenciákon a Kárpát-medencében, a volt Jugoszlávia tagköztársaságaiban, és a tanító és az óvóképzés szakemberei mindig visszakanyarodtak a módszertanok oktatásához.

– Nagyon fontos a leendő hallgatóinkat, a későbbi óvodapedagógusokat és tanítókat úgy felkészíteni, hogy tudásukat megfelelő szinten szerezzék meg a képző egyetemeken, és kompetensen tovább tudják adni az óvodában és az iskolában. Minden tantárgynak van módszertani, oktatási formája. A hallgatóknak meg kell tanulniuk, hogy egy adott tantárgyat hogyan lehet formailag, a tartalmilag lebontva oktatni. A módszertan tehát a tudásátadás tudománya – magyarázta a dékánhelyettes.

Szavai szerint egy éve folyik az előkészület a Kárpát-medencei és a volt jugoszláviai tagköztársaságok részéről egy megbeszélés létrehozásáról, talán ma még nem is annyira konferenciajelleggel, hanem kerekasztal-beszélgetés formájában, szak-

ország és Szerbia ötven résztvevője vett részt. Az ötven előadó minden módszertani tantárgyat képvisel és a nap folyamán egymás eredményeit, gondjait, javaslatait hallgatva fog kialakulni egy későbbi konferencia anyaga. Az elhangzott beszédeket videón rögzítették, amelyek az egyetem honlapján lesznek a későbbiekben elérhetők, másrészt készítenek elektronikai kiadványt is.

– A gyakorlati eredménye a tanácskozásnak a közös alapok megkeresése, és hogy mi az a minimum, amely egy jól képző egyetemen megjelenik. Továbbá, melyek azok a közös problémák, amelyek a képzés során megjelennek. A későbbiek folyamán a tradicionálisan már kialakított jóból indulunk ki és próbáljuk a kornak megfelelően alakítani az oktatási feltételeket – mondta Lepes.

Szavai szerint a szombati konferencia tulajdonképpen egy bevezető tanácskozás, amelynek eredményeképp májusban már több egyetemet és résztvevőt felölelő módszertani konferenciát szerveznek Szabadkán.

A rendezvényt a Tartományi Tudományügyi Titkárság és a magyarkanizsai Regionális Szakmai Pedagógustovábbképző Központ támogatta. n dió

Diósi Árpád

A tanítók és az óvodapedagógusok jobb minőségű oktatása céljából szerveztek szombaton nemzetközi módszertani konferenciát a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon. A kongresszust dr. Takács Márta, az MTTK megbízott dékánja

Az adai Műszaki Iskola megünnepelte fennállásának ötvenéves évfordulóját Folytatás az 1. oldalról

– Az adai Műszaki Iskola fennállásának, működésének 50. évfordulóját ünnepli, hiszen 1962 tavaszára elkészült az iskolaépület, a minisztériumtól megkapta a működési engedélyt, így az év őszén megnyitotta kapuit az első technikusgeneráció előtt – mondta ünnepi beszédében Miklós Nándor. – Azóta eltelt 50 év.

Az intézményben dolgozó mindenkori pedagógusok, szaktanárok, mesterek, munkatársak következetesen, felelősséggel és a hivatás kívánta alázattal tették a dolgukat. Közben nem is volt érzékelhető, hogy milyen nemes, emberformáló, életre felkészítő munkát folytatnak. Az elmúlt fél évszázadot értékelve, megdöbbenve látjuk, hogy van mit ünnepelnünk. Hiszen ez idő alatt közel tízezer diák szerzett itt középiskolai diplomát. Tehát ennyi fiatal sajátí-

Az iskola vezetősége díszoklevelet nyújtott át egykori és jelenlegi dolgozóinak

totta el a szakmát, hogy megélhetést biztosítson maga és családja számára, illetve jó alapot kapott a továbbtanuláshoz. Köszönet érte a tanároknak, mérnököknek, mestereknek, akik munkájukkal, egyéniségükkel hozzájárultak a fiatalok ezreinek kibontakozásához és az iskola arcu-

130 ÉVE SZÜLETETT A NAGY ZENEPEDAGÓGUS

Kodály Zoltán szellemi öröksége

Kodály Zoltán születésének 130. évfordulója alkalmából hangversenynyel és tanácskozással tisztelgett a nagy magyar zeneszerző, zenetudós, zeneoktató, népzenekutató előtt a szabadkai Lányi Ernő Iparos Művelődési Egyesület. A szombati tanácskozáson hallhattunk például Kodály népdalgyűjtő tevékenységéről: a Kárpát-medence különböző vidékein több ezer dallamot jegyzett fel, őrzött meg az utókornak. A Háry János című művének köszönhetően először hangzottak el magyar népdalok a budapesti operaház színpadán.

Dr. Huszár Elvira karnagy, egyetemi tanár arról szólt, a magyar népdal volt Kodály zenepedagógiájának az alapja. A Kodály-módszer a világ számos kontinensén népszerű. A tudósok kimutatták, ahol a zene mindennapos tantárgy, ott minden más tantárgyat is könnyebben tanulnak a diákok. A zene, az éneklés felélénkíti az elmét, e diákok fogékonyabbá válnak más tantárgyak iránt is, és e gyerekeknek az érzelem-

világa is fejlettebb. Nálunk viszont a heti két óráról egy órára csökkent az iskolai zeneoktatás, s az is megtörténik, hogy ezen az órán is éneklés helyett más tantárgyakból pótolják az elmaradt órákat. Rumenyákovity Melinda, a Lányi Ernő IME népdalkörvezetőjének dolgozata Kodály munkásságának fontosabb állomásait ismertette, Miklenovics Aranka, az egyesület szervezőtitkára pedig Kodály ma is megszívlelendő gondolataiból idézett.

Utasi Noémi, az újvidéki Művészeti Akadémia zongora szakos növendéke zongoramuzsikával gazdagon illusztrált előadásával Kodály Meditáció című szerzeményét hozta közelebb a hallgatósághoz. Pekár Tibor nyugalmazott zenetanár, Szabadka zenei múltjának kutatója Lányi Ernőről, a művelődési egyesület névadójának pedagógusi munkásságáról tartott előadást. Lányi virágoztatta fel és emelte magasabb szintre a zeneiskolai oktatást Szabadkán. Igazgatóként mindent megtett, hogy egyetlen tehetséges gyerek se

latának formálásához – közölte az iskolaigazgató.

A jubileum alkalmából látott napvilágot az intézmény történetét összefoglaló emlékkönyv, amelyet az ünnepségen mutattak be. A magyar és szerb nyelvű, több mint négyszáz oldalas kiadványt Miklós Nándor vezetésével Csincsik Rózsa, Kuzma Verona és Lajkó Sára szerkesztőbizottság állította össze, bár elkészítéséhez több mint százan járultak hozzá. Az emlékkönyv öt részből áll. Az első rész az iskola történetét tekinti át, majd bemutatja az iskola arculatát és a szakokat. Szó esik benne a diákok eredményeiről, a versenyekről, a kirándulásokról, az iskola kapcsolatairól, a diákparlament munkájáról, akárcsak az intézmény minőségirányítási rendszeréről.

A kötet szerves részét képezik

kallódjon el. Ő hozta létre a Szabadkai Filharmóniát, amely első koncertjéről Csáth Géza is elismerően szólt, s ez a zenei együttes olyan világhírű zenészekkel léphetett közönség elé, mint például a Szabadkán vendégszereplő Pablo Casals gordonkaművész. A nemrégiben elhunyt dr. Szöllősy Vágó László korábbi Lányi-tanulmányából is részlet hangzott el, amelyben megfogalmazódott a kérdés: miért nem viselhetné a szabadkai zeneiskola vagy a filharmónia, illetve mindkettő Lányi Ernő nevét.

Pénteken este a szabadkai városháza dísztermében koncerttel tisztelgett az egyesület Kodály és Lányi emléke előtt. Közreműködött az adai Musica Humana kamarakórus Birkás János vezényletével, Csőke Andrea zongorán, Kovács Birkás Tamara hegedűn Máté Krisztina zongorakíséretével, Németh György zongorán, Kapornyai Lívia versmondó, valamint a Lányi Ernő IME Veronika népdalköre. A műsorvezető Tóth Ágnes volt. n m. k.

azok az írások, amelynek szerzői egykori vagy mai diákok és tanárok. Személyes hangvételű visszaemlékezéseik és élményeik hitelesen mutatják be a középiskola múltját és jelenét. A kiadvány fontos része az iskolában diplomát szerzett tanulók, illetve az intézmény dolgozóinak

Az adai középiskola emlékkönyve

névsora. Az emlékkönyv végén szereplő képanyag pedig bemutatja az iskola életét. A kötetben szereplő képanyagból, illetve az intézményt bemutató fotópályázat alkotásaiból az évforduló alkalmából kiállítás is nyílt az iskolában. Az iskola és az Integrál Pedagógus Egyesület közösen hirdette meg a diákok számára a fotópályázatot, amelyen Teleki Anita és Szalma Éva alkotása érdemelte ki az első helyet.

Az ünnepségen díszoklevéllel jutalmazták az iskola azon egykori és jelenlegi dolgozóit, köztük azokat, akik legalább 25, illetve legalább 15 évet töltöttek az intézményben, illetve azokat a partnereket és a támogatókat is, akik az elmúlt évtizedekben segítették a középiskolát. A jubileumi rendezvényt az adai Cseh Károly Általános Iskola kórusa és a Műszaki Iskola diákjainak alkalmi műsora tette ünnepélyesebbé. n csin Csincsik Zsolt

6 KÖZÉLET

Egy vietnami törzs élete

Istenek, ősök és sámánok címmel antropológiai fényképkiállítás nyílt pénteken este az újvidéki Apolló Központban. Egy vietnami törzs, a brúk vallási életének szegmenseit bemutató kiállítás dr. Vargyas Gábor kultúrantropológus, egyetemi tanár 1985 és 1989 között készült felvételeit vonultatja fel. A neves szakember – aki jelen volt az újvidéki megnyitón – másfél évet töltött a brúk között, ez alatt az idő alatt megtanulta a nyelvüket, kutatta életüket, vallásukat.

A kiállítás január 10-éig lesz látható, majd január 20-án átköltözik Zentára. n -p-

PÁLYÁZATI FIGYELŐ 7

2012. december 17., hétfő

ANYAGI TÁMOGATÁSOK

VERSENYPÁLYÁZATOK

Egész életen át tartó tanulás program

Európaiak a békéért támogatási program

Téma:

Az Egész életen át tartó tanulás programja gyerekkortól idős korig teljes mértékben lefedi az élethosszig való tanulást. A négy szektoriális alprogram közül a Comenius a közoktatást, az Erasmus a felsőoktatást, a Leonardo a szakmai képzést (a felsőoktatási szint kivételével), a Grundtvig pedig a felnőttoktatást támogatja. Pályázati határidő: 2013. január 31. Transzverzális programok, amelyek több területhez is kötődnek. Pályázati határidő: 2013. február 28.

A pályázaton részt vehet:

Egyetemisták.

A pályázat beadási határideje:

2013. február 28.

A pályázatot kiíró szervezet:

Európai Bizottság

További információ:

http://eacea.ec.europa.eu / l lp/f unding/2013/index_en.php http://eacea.ec.europa.eu / l lp/f unding/2011/call_lifelong_learning_2011.php

Téma:

A Europeans for peace támogatási program nemzetközi kezdeményezéseket támogat németországi, közép, kelet és dél-európai, izraeli iskolák, ifjúsági szervezetek között.

A program központi célkitűzése az, hogy ébren tartsa és erősítse a fiatalok elkötelezettségét a béke, valamint Európa és Izrael megbékélése iránt. Az új pályázat alapján a partnerek 2013. január 01-ig nyújthatják be elképzeléseiket.

A kétszintű elbírálási eljárás és a pályázók részére nyújtott tanácsadás, illetve támogatás lehetővé teszi a fiatal partnerségek számára is, hogy megvalósítsák első tervüket.

Az Europeans for peace program az Emlékezés, Felelősség és Jövő Alapítvány programja, és a MitOst Egyesület hajtja végre.

A pályázaton részt vehet:

2013. január 1.

A pályázatot kiíró szervezet:

EVZ

További információ:

http://www.europeans-for-peace.de/index.php/en/funding/participation

Téma:

A pályázati felhívás célja az EU tagállamaiban, illetve a partnerországokban található felsőoktatási intézmények, hatóságok és szervezetek közötti többoldalú együttműködés elősegítése, középpontban a felsőoktatás reformjával és modernizációjával.

A pályázaton részt vehet:

Felsőoktatási intézmények, szövetségek, szervezetek vagy hálózatok.

A pályázaton elnyerhető összeg:

2013. március 26.

További információ:

http://eacea.ec.europa.eu/tempus/funding/2012/call_eacea_35_2012_en.php

ÖSZTÖNDÍJAK Visegrádi ösztöndíjprogram Az ösztöndíj célja:

A Visegrádi Ösztöndíj Programot a Nemzetközi Visegrád Alap hozta létre azzal a céllal, hogy támogassa a visegrádi államok (Csehország, Lengyelország, Magyarország, Szlovákia) fiatal egyetemi hallgatóinak, PhD hallgatóinak és kutatóinak a mobilitását.

Pályázhatnak a visegrádi országokkal szomszédos, nem EU tagországok hallgatói, kutatói is a visegrádi országokban folytatandó tanulmányokra.

Lehet pályázni, egyrészt a visegrádi államok egyetemeire, másrészt Albánia, Azerbajdzsán, Bosznia-Hercegovina, Fehéroroszország, Grúzia, Horvátország, Macedónia, Moldávia, Montenegró, Örményország, Szerbia és Ukrajna egyetemeire.

A pályázaton részt vehet:

Fiatal kutatók/hallgatók, akik még nem töltötték be a 35. életévüket.

Az ösztöndíj összege:

A nem visegrádi országokból érkező vagy a nem visegrádi országokba tartó hallgatók 2500 eurót kap, a fogadó egyetem további 1500 euró támogatásban részesül szemeszterenként.

bárki

Díjazás:

Az egyfordulós pályázaton a zsűri által kiválasztott első helyezett és a közönségdíjas fotós nyereménye egyaránt 500 $, a képek az In The Red magazin áprilisi számában kapnak publicitást.

Jelentkezési határidő:

2013. január 20.

A pályázatot kiíró szervezet:

Homemade Dessert

További információ:

http://homemadedessert.org/eroarchitecture-3#.ULcmoeRX0xg Molnár István-díj Téma:

A Magyar Újságírók Országos Szövetsége Fotóriporteri Szakosztálya pályázatot hirdet olyan tipográfusok, grafikusok, képszerkesztők, tervező-szerkesztők és alkotói csoportok részére, akik fontosnak tartják a fotográfia méltó megjelenítését a sajtóban.

Nevezni egy szabadon választott fotósorozatot bemutató layouttal lehet. Előnyt jelent, de nem feltétel, a Molnár István szellemiségében megalkotott tipográfia.

A felhívásra beadott anyag lehet valamely magazinban megjelent munka, vagy még csak tipográfiai tervként létező valóságos vagy fiktív mű.

A pályaműveket PDF kiterjesztésben a molnaristvandij@gmail.com e-mail címre várják.

Díjazás:

„Jegesmedve” – vers- és prózaíró pályázat – 2012 Téma:

Magyarországon és határainkon túl élő magyar nyelven író amatőr írók – kortól és foglalkozástól függetlenül bárki – kizárólag saját maguk által írt, magyar nyelvű írásokkal. A pályázat keretében a pályázók korlátlan számú művel pályázhatnak. A pályázati írásoknak a jegesmedvé(k)ről kell szólnia.

Egyik írás se haladhatja meg a 20 oldalt.

Résztvevők köre:

magyar nyelven író amatőr írók

A Molnár István-díjat 2012. március 28-án XXXI. Magyar Sajtófotó Pályázat díjátadó ünnepségén kapja meg a díjazott, s legjobb pályaművek a Sajtófotó kiállításon láthatóak lesznek.

Nevezési díj:

Nincs.

Jelentkezési határidő:

2013. március 1.

A pályázatot kiíró szervezet:

Magyar Újságírók Országos Szövetsége Fotóriporteri Szakosztálya További információ:

http://www.sajto-foto.hu/hu/2012/hir/ molnar-istvan-dij

Díjazás:

az első helyezést elért írás írója a Barátok Verslista ill. a Vizuális Pedagógiai Műhely által megjelentetett kiadványokat, verses CD-ket, versesköteteket, folyóiratokat, a Barátok Verslista tagjai által írt köteteket nyer 5 ezer Ft értékben. Az első helyezett továbbá egy nevére szóló WWF-es örökbefogadási oklevelet, valamint WWF magazint is nyer.

Nevezési díj:

Ezer Ft/írás. A nevezési díj a WWF örökbefogadási számlájára kerül befizetésre!

Jelentkezési határidő:

2012. december 23.

A pályázatot kiíró szervezet:

Vizuális Pedagógiai Műhely

További információ:

attila@vpm.hu

A legjobb terv gazdája értékes jutalmat kap, arról nem is beszélve, hogy munkáját viszont láthatja a Threadless neves dizájnereinek alkotásai között pólókon, bögréken és táskákon megörökítve. A nyertes alkotással ellátott pólók árának 25 %-a pedig a WWFhez kerül, ezzel támogatva a szervezet természetvédelmi munkáját.

Jelentkezési határidő:

2012. december 19.

WWF, Threadless

További információ:

http://wwf.hu/egyeb-termeszetvedelem_ /1/tervezz-a-termeszetert Tündérszó – Meseíró pályázat Téma:

A székesfehérvári Gárdonyi Géza Művelődési Ház és Könyvtár már negyedszer hirdeti meg nemzetközi Tündérszó Meseíró Pályázatát.

A pályázatra a világ bármely országában élő 8–15 éves gyermekek magyar nyelven írott meséit várják postai úton vagy e-mailben, csatolt dokumentum formájában. A mese mellett, kérjük, feltétlenül csatolják külön lapon a meseíró nevét, születési idejét (év, hónap, nap), postacímét (ország, település, utca, házszám, irányítószám), és szülei egyikének e-mail címét és telefonszámát! A pályaművek terjedelme min. 2000 és max.

6000 karakter (1–3 nyomtatott oldal) lehet.

Témájukkal, irodalmi formájukkal kapcsolatban nincs semmiféle megkötés.

Egy pályázó csak egy mesét küldhet be a zsűrinek. A bírálóbizottság neves írókból áll.

Résztvevők köre:

8–15 éves gyermekek.

Díjazás:

A díjnyerteseket oklevéllel és egyedi művészeti alkotással jutalmazzuk. A legjobb írásokat a Művelődési Ház egy későbbi időpontban megjelenteti.

Jelentkezési határidő:

2013. március 1.

A pályázatot kiíró szervezet:

Gárdonyi Géza Művelődési Ház és Könyvtár

Karácsonyi történetek – Mesepályázat Kommentíró verseny – miniesszé pályázat Téma:

Mesét nem csak olvasni lehet. A gyerekek tele vannak ötletekkel, és ezt meg is osztják, ha megkérdezzük őket, ha hagyjuk, hogy ők maguk találjanak ki történeteket… Az 5K Központ kreatív karácsonyi mese- és történetíró pályázatot hirdet általános iskolások számára.

Résztvevők köre:

8–14 éves gyermekek

Díjazás:

A legjobbnak ítélt művek beküldői könyvjutalomban részesülnek, valamint ajándékutalványt kapnak, amellyel kedvezményesen vehetnek részt kreatív írás és más foglalkozásokon.

A pályázatot kiíró szervezet:

A pályázatot kiíró szervezet:

További Információ:

További információ:

http://visegradfund.org/scholarships. html

Díjazás:

http://www.ggmuvhaz.hu/2012/12/10/ tunderszo-meseiro-palyazat-2013/

Jelentkezési határidő:

Visegrádi Alap

A WWF és a Threadless közös tervezői pályázatot hirdet, amelyen bárki kiélheti kreativitását egy jó ügy érdekében.

A pályázat mottója: Megóvni bolygónk élővilágát! Ebben a témakörben engedheti szabadjára fantáziáját a vállalkozó kedvű tervező, aki nem kell, hogy képzett művész legyen, hiszen már számtalan példát láttunk arra, hogy zseniális alkotások születnek az adott területen tapasztalatlan tehetségek keze nyomán.

További információ:

Jelentkezési határidő:

2013. január 31.

Téma:

A pályázatot kiíró szervezet:

Tipográfusok, grafikusok, képszerkesztők, tervező-szerkesztők és alkotói csoportok.

Pályázat beadási határideje:

Európa Bizottság

Résztvevők köre:

Résztvevők köre:

500 000–1 500 000 euró.

A pályázatot kiíró szervezet:

Erotikus építészet alatt a kiírók elsősorban nem az emberi testrészekre emlékeztető konstrukciókat értik, sokkal inkább a különféle terek, anyagok, ritmusok egyedi kombinációjából fakadó erotikus hangulatok képi megfogalmazását várják. Emberi alak a képen nem kizáró ok, de a kompozíció főszerepét az építészet kell, hogy játssza.

A pályázaton elnyerhető összeg:

Nincs adat.

Tervezz a természetért! – A WWF kreatív design pályázata

Téma:

Németországi, közép-, kelet- és dél-európai, izraeli diák- és ifjúsági csoportok.

(14–21 éves kor között) A pályázat beadási határideje:

Tempus IV – az egyetemek nemzetközi együttműködésével megvalósuló felsőoktatási reform

Erotikus Építészet – nemzetközi fotópályázat

2012. december 28.

5K Központ

http://www.5kkozpont.hu/index.php?sub menu=articles&id=682&details=1&cat=12

Téma:

(Aktuális) közéleti, kulturális és irodalmi publikációkat kell olvasni, s miniesszében, esszéjellegű véleményben megfogalmazni az olvasott szöveggel kapcsolatos gondolatokat.

A versenyben résztvevők feladata az Irodalmi Jelen internetes portálján a szerkesztőség által kijelölt heti három írás (lehet vers, próza, esszé, tárca) 500-1200 karakter terjedelemben történő véleményezése, melyet az „Új hozzászólás” menü alatt tehetnek meg.

Minden résztvevőnek minimum 30 vélemény írására kell vállalkoznia.

Díjazás:

1. díj: 70 000 Ft, 2. díj: 50 000 Ft, 3. díj: 20 000 Ft. Különdíj: 15 000 Ft Jelentkezési határidő:

2013. január 31.

A pályázatot kiíró szervezet:

Irodalmi Jelen

További információ:

http://www.irodalmijelen.hu/node/133022

8 KÖZELKÉP

2012. december 17., hétfő

kozelkep@magyarszo.com

K

étezer-ötben épült a kínai Donghai híd (angolul East Sea Grand Bridge), amely a világ leghosszabb hídja volt egészen 2008. május 1-jéig, amíg át nem adták a Hangzhou-öböl hídat.

2005. december 10-én fejezték be teljesen. A kínai híd teljes hossza 32,5 kilométer, összeköti Sanghajt a Hangzhou-öböl mélyvízi Yangshan kikötőjével. A híd legnagyobb része alacsony viadukt.

Egyes szakaszai ferdekábeles megoldásúak, ezeken a helyeken nagyméretű hajók is áthaladhatnak, a legnagyobb fesztávolság 420 méter.

A

Csontváry Kosztka Tivadar által is megfestett, 450 éves mostari hidat a délszláv háborúban 1993. november 9-én rombolták le a horvát csapatok. A Világbank anyagi támogatásával és egy firenzei tervezőiroda szakmai segítségével, 15 millió eurós költségvetéssel 2004-re elkészült az új híd. A tervezést, a mérnöki és építészeti munkát a Firenzei Egyetem Építőmérnöki tanszéke és a General Engineering firenzei tervezőiroda végezte. Az újjáépítés idején is lehetővé kellett tenni a gyalogosforgalmat, ezért a város egy gyaloghidat is felállított. Az építési pályázatot egy magyar cég nyerte meg.

Kontinenseket, civilizációkat összekötő szép hidak A Boszporusz-híd, vagy Első Boszporuszhíd egy – a város európai és ázsiai felét összekötő – acélpilléres függőhíd a törökországi Isztambulban, a Boszporusz fölött.

A híd a város Ortaköy európai kerületét köti össze az ázsiai oldalon fekvő Beylerbeyi kerülettel. Hosszúsága 1510 méter, szélessége 39 méter. A pilonok közötti távolság 1074 méter (ezzel a világon a 31. helyet foglalja el).

A híd 64 méterre van a tenger felszíne fölött. Építését 1974-ben fejezték be, akkor a világ 4. leghosszabb függőhídja volt, és a leghosszabb az Egyesült Államok területén kívül.

1957-ben Törökország akkori miniszterelnöke, Adnan Menderes hozta meg a döntést, hogy hidat kell építeni a Boszporusz fölé. A hidat a brit Sir Gilbert Roberts tervezte, az ő nevéhez fűződik számos más híd is, mint a Humber-híd, a Severn-híd, a Forth Road híd, az Auckland Harbour híd és a Volta-híd. A mérnöki munkát a szintén brit Freeman Fox & Partners végezte. Az építés 1970-ben kezdő-

dött és négy évig tartott, a kivitelező a török Enka Insaat ve Sanayi építőipari vállalat volt. A kétszáz millió dolláros projektumon 35 mérnök és 400 munkás dolgozott.

A hídon nyolc sáv helyezkedik el, mindkét oldalon három-három sávban közlekednek a járművek, a negyedik a leállósáv, és van egy gyalogosjárda is mindkét oldalon.

Munkanapokon reggel hat sávban az európai oldal felé haladhatnak az autósok, és csak két sávban Anatólia felé. Esténként a helyzet megfordul, négy sáv halad az ázsiai oldal felé és kettő az ellenkező irányba. Az első években a gyalogosok is használhatták a hidat, ma már tilos gyalogosan átkelni rajta. Ugyanígy tilos nehéz járműveknek (kamionoknak) használni a Boszporusz-hidat.

Ahhoz, hogy valaki átkelhessen a hídon, híddíjat kell fizetnie, amikor átlép az ázsiai oldalra (de fordított irányban nem).

Különleges eseménynek mondható, hogy 2005. május 15-én Venus Williams ameri-

kai teniszcsillag és İpek Şenoğlu török teniszezőnő ötperces játszmát játszott a hídon. Ez volt az első teniszmérkőzés, amely két kontinensen egyszerre zajlott.

Ugyanabban az évben július 17-én a brit Formula–1-es pilótája, David Coulthard áthajtott a hídon Red Bull Racing-es autójával, a török nagydíjat megelőzően, majd leparkolt a Dolmabahçe palota kertjében. Az isztambuli nagydíj előtt, augusztusban Coulthardot megbüntette az automata figyelőrendszer, amiért fizetés nélkül hajtott át a hídon. A csapata vállalta, hogy kifizeti a 20 eurós büntetést.

Képes összeállításunkban e híd mellett még ötöt mutatunk be, amelyek a világ legszebb hídjai közé tartoznak. n T-d

L Az újabban LED-lámpákkal kivilágított híd éjszaka gyönyörű látványt nyújt a Boszporusz fölött

Az iráni Khazhu híd a 17. században épült

ondon belvárosában, a kreatív iparáról híres Covent Gardenben áll ez az érdekes gyaloghíd, amely két épületet köt össze. A Wilkinson Eyre londoni építésziroda művészi inspirációval megalkotott függőhídja a Királyi Balett Intézetet köti össze a Királyi Operaház épületével.

A Floral Streeten lévő, 11 méter magasan fekvő építmény 1,42 millió fontba került 2004-ben.

A megrendelő a Királyi Balett Intézet volt

Ausztriában látható az Iola Island híd, a Mur folyó két partját köti össze Graznál

2012. december 17., hétfő

uveggolyo@magyarszo.com

ÜVEGGOLYÓ 9

Fölszállott a páva Ellenfényben, zárójelben

S

üvít a fény, ropog a neondíszes háttér. Elvakít, hangosan csattog a fénnyel futtatott keret. A kamerának látvány kell. Benne díszes gyöngypártában, mezítelenül áll a gyertyaláng. Fölszállott a páva. Gyönyörű, lélekmelegítő, hihetetlen, mégis valós.

Ilyen ütős siker mellett nyithat-e zárójelet az ember (amelyben meghúzódva, halkan elmond valamit, ami nem félelem, nem is szemrehányás, csupán félmondatokban cserefa, viola, és szépen úszik a vadkácsa a vízen. Valami, ami csupán része az egésznek. Most szavak között keresem. A népdal állapot. Sem fény, sem szikrázó déli verő. Bíbor pántlika, vagy csak emlék. A népdal hiány, elsősorban rozmaring, édes anyám édes teje és keserű a borostyán levele. A népdal szerető.

Megcsalatva, elhagyatva is mellettünk. Marad, ha ki tudunk lépni a fényverésből, a hangos csillogásból. El kell hallgatni egy rövidke időre, és megerősödik édesanyám édes szava vagy annak hiánya, egy sor, egy dallam, mit régen elhagytunk, vagy csak sajog a helye. A népdal brácsa, almáriumban rajzos damaszt. Tárogató alkonyatban, búcsúztató, mikor zuhog a föld az oldalára. Bor és kenyér. Most, a tévében kényszerből, fényben feredik, csendes hangja visszhangzik, visszaverődik a futó fényben, vakít a fájdalma. Kívánom, állna hátrább a takarásba, oltanám a fényeket, óvnám visszafogottsággal, hiszen Gubera Vera, Angyal Bandi, kapca és rózsafa a nyele, elmondhatatlan erős fényverésben. A népdal révület, az elmondhatatlan kiéneklése, bajtársi kéz, ölelés, magány, Rózsa Sándor véres ingje, és fütyül a masina, te vagy tizenkilenc, én meg a huszonegyet járom. Kemény fényekkel, árnyakkal megrajzolva állhat méltón előttünk. Gazdagon a szegénységben. Vágják az erdei utat, melyen nem a fény, a belenyugvás fájdalma zuhog sűrű sugárban. Most más idők járnak, most más idők nincsenek, most ez van, ez kell, mondják sokan. Tévé van, neon zápor, csillogás, és remény, hogy a fények kialszanak, és dallamok, táncrendek, egy érzés visszhangzik majd később is azokban, akik nem szoktak a csendhez és félhomályhoz. Pedig mindannyiunkra rácsukják egyszer az ajtót, és megsüketülünk, ha nincs, ami visszhangozzon, és megvakulunk, ha nincs, ami fényt adjon, belülről. A zárójelet magamra zárom.).

Ennyi volt. Ennyit forgattam magamban, amíg zenei anyanyelvünk és táncnyelvünk fiatal tudóit, a zeneszerszámok mestereit csodáltam. Fölszállott a páva.

Jó magasra. Rendhagyó, igényes és látványos vetélkedő. Új idők új nyelvén, fényesen elmondva.

Szeretem, csak az erős fényeket fogom vissza. Magamban. A népdal advent, gyertyafény, fájdalomban, reményben.

Adjuk tovább a lángját.

V. évf., 50. (238.) szám ▪ A Magyar Szó művelődési melléklete ▪ Szerkeszti: Gruik Ibolya

Önmagunkért is

A szakma mellett a nyilvánosság is megtudta, milyen értékeink vannak – Sebő Ferenccel a Fölszállott a páva népzenei vetélkedő kapcsán beszélgettünk Sebő Ferenc Kossuth-díjas művész, a táncházmozgalom egyik vezéralakja, a Hagyományok Háza megalapítója, a Liszt Ferenc Zeneakadémia népzene tanszékének címzetes egyetemi tanára egyik zsűritagja volt a Fölszállott a páva című népzenei vetélkedőnek. A Duna Televízió produkciója nagy, egyesek talán azt mondanák, váratlan nézettséget hozott a csatornának. Hogy ennek mi a titka, azt próbáltuk felfejteni a Sebő-együttes vezetőjével.

░LÉPHAFT Pál

Perger László

░ Eltűri-e a népzene, a néptánc, általában a hagyományápolás a versenyt?

– Nagy szükség van olyan műsorokra, amelyek révén a társadalom képet kap arról, hogy mi mindennel foglalkoznak a fiatalok. Mivel erre más módon nem volt lehetőség (miután a televíziók száműzték a népzenét a műsorrendjükből), az egyetlen lehetőség egy verseny, egy vetélkedő bevállalása volt. Ezért tudok vele egyetérteni, miközben én nagyon kártékonynak is tartom ezt a formát, mert olyan tehetségek is kiesnek, akikkel nem volt szép így elbánni… A versenynek tehát sok a hátránya, de az az előnye most megvan, hogy ha más módon nem is, de így, ebben a formában ez a műfaj képernyőre jut. Ezáltal az ország nyilvánossága és a televíziók vezetősége is képet ad arról, hogy a fiatalok százezrei foglalkoznak népzenével, néptánccal, rendkívül tehetségesen, rendkívül biztatóan. A televíziók eddig ugyanis azt hitték, hogy ez a műfaj senkit sem érdekel. Most tehát mindannyian tanulunk. Mi is, a televíziók is, a közönség pedig nagyon örül. Ez mindannyiunk számára elégedettséget kell hogy hozzon. ░ Zsűritagként vett részt a népzenei vetélkedőn. Általánosságban hogyan értékeli a produkciókat?

– Igen, de már csak a nyilvános részt zsűriztem, a megelőző időszakban, a selejtezőkön még nem voltam jelen. De amit láttam, abból azt szűrtem le, hogy nagyon jók a gyerekek, nagyon magas színvonalon teljesítenek, s szinte vérzik az ember szíve, amikor szavazni kell és valamelyiket ki kell ejteni. Mindegyik versenyző megérdemelte a dicsőséget, hogy szerepeljen a televízióban. De mi ezt korábban is tudtuk, negyven éve foglalkozunk népzenével, néptánccal, s én, mint a Zeneművészeti Egyetem tanára, tapasztalom, milyen sok a tehetség.

A népzenei szakra, amely öt éve létezik, évente legalább nyolcvanan jelentkeznek, mi pedig húszat tudunk felvenni…

A szakma tehát tudja, milyen értékeink vannak, csak az ország közvéleménye nem tudja, milyen sok tánccsoport működik, milyen sok lelkes, önkéntesen muzsikáló fiatal ember van, aki a zeneiskolákban vagy autodidakta módon kezd tanulni. A kultúrpolitika már nagyon sokszor próbálkozott azzal, hogy bevezesse a népzenét a köztudatba. Már Kodály Zoltán tevékenysége is arról szólt, hogy ez milyen nehezen, milyen nyögvenyelősen ment – most pedig önként jönnek a tehetségek. Ezt nagyon meg kellene becsülni. ░ Csoóri Sándor mondta egyszer, hogy nagyon nagy dolog, ha a néptánc, a népzene felkerül a színpadra, de még

Sebő Ferenc nagyobb dolog lenne, ha visszakerülne a nép közé. Ön szerint hol tartunk most ezen a téren?

– Ez már megtörtént. Mi több, most abban a fázisban vagyunk, hogy ismét visszakerül a színpadra ez a műfaj. Állandó hullámzásban van a folyamat. Kicsit tartok tőle, hogy a produkciós szemlélet most eluralkodik. Ezt az életmódunk is hozza magával. A gyerekek már nem élnek olyan közösségekben, mint ahogyan egykoron a nemzedékek és a népzene élt. A produkció kezd elsődlegessé válni az élet minden területén. Ez ellen persze küzdeni kell, mert az emberi élet nem csak produkciókból, nem csak magamutogatásból áll – a dolgainkat magunknak is csináljuk. Annak örülök a leginkább, amikor a fiatalok maguktól kezdenek el népzenével foglalkozni, és rádöbbennek, hogy ez egy jól bevált, hazai, használható kommunikációs rendszer. Önmagunkért is van mindez tehát, nem csak azért, hogy színpadon lehessünk, vagy a tévében láthassanak bennünket. A közeg arra jó, hogy megmutathassuk: ilyen is van, ezt is lehet csinálni. De valójában a zene és a tánc a kommunikáció legalapvetőbb része a beszéden felül. Valamikor ez a három – a beszéd, a zene és a tánc – osztatlan egész volt, s nem hiszem, hogy ma ettől el kellene búcsúzni. ░ Gyakorlati tapasztalatokkal felvértezve tudja kommentálni azt az általánosan elterjedtnek tűnő véleményt, amely szerint a határon túli magyar közösségek körében mélyebben gyökeredzik a hagyományápolás, mint az anyaországban…

– A dolog természetéből következik, hogy a peremvidékeken jobban megmarad a hagyomány. Mi is az erdélyi Székre mentünk, már az első alkalommal is, oda, ahol a hagyomány még élt, ahol meg lehetett fogni. Az egész magyar táncházmozgalom igazi előnye, hogy még sikerült bekapcsolódni azok-

nek az egésznek. Ugyanakkor látni kell, hogy Erdélyben is, a Délvidéken is folytak a gyűjtések; ha csak Bodor Anikót és az ő munkáját említem, azt kell mondanom, hogy tevékenysége részben helyi érdekeltségű volt, ugyanakkor az összmagyarság számára is hatalmas értéket jelentett. ░ Ma már nem csak táncházakban, népzenei koncerteken, felvételeken találkozunk népzenével; nagyon sok könnyűzenei előadó is nyúl ehhez az eszköztárhoz…

– A népzene a mindenkori popzene múltja. Ilyen egyszerű. És ezért természetes, hogy a könnyűzenészek érdeklődnek a saját múltjuk iránt. Ha a popzenész a magyar népzenei gyökerei felől kezd tájékozódni, s nem a más földrészek zenéit próbálja haloványan utánozni, akkor jó úton jár. Minden popzene a saját talaján fejlődik ki. S nekünk van miből kiindulni. Ezt megmutatta a táncházmozgalom is, amely világhírnévre tört. Ma már más országok utánozzák a

A gyerekek már nem élnek olyan közösségekben, mint ahogyan egykoron a nemzedékek és a népzene élt.

A produkció kezd elsődlegessé válni az élet minden területén.

Ez ellen persze küzdeni kell, mert az emberi élet nem csak produkciókból, nem csak magamutogatásból áll – a dolgainkat magunknak is csináljuk. nak a közösségeknek az életébe, amelyeknek ez nem produkció volt, hanem a mindennapok része. Olyan élményeket kaptunk, amelyek segítettek bennünket a megtanulásban. A könyvekből, felvételekről, mindenfajta élmény nélkül nehéz a népzenét reprodukálni. A Délvidéken is, Erdélyben is még megvoltak azok az autentikus énekesek, zenészek, akiktől tanulni lehetett. Különös módon ezt az erdélyiek maguk elég későn vették észre; először Budapestre jöttek megtanulni az erdélyi zenét… Jelentős folyamat kezdődött, amelyben a regionális nyelvezetek felszínre kerültek, és kezdenek a közmagyar kultúra részévé válni.

De élmények nélkül nincs hajtóereje en-

mi táncházmozgalmunkat, csinálják belőle a világzenét. Teljesen helyénvaló, jogos, pozitív folyamat, hogy a magyar popzenészek úgy látják, a saját örökségükből is gazdálkodhatnak, hogy a népzenéé hajlékony és jól használható nyelv, ráadásul itt van, a közelben, nem kell érte messzire menni. Nagyon üdvözlendőnek tartom ezt, hiszen jól tudjuk, hogy a népzene mindig így viselkedett: mindig érték új hatások, azokat az itt élő emberek mindig beledolgozták a saját nyelvezetükbe, a saját közösségükbe. Mindig korszerűsítették a hagyományt, mindig tettek hozzá valamit, ami aktuálissá tette, a régiből pedig mindig kiemeltek va-

lamit, ami érvényes tudott maradni. Az ereszkedő dallamok például, amelyekről azt mondjuk, hogy ázsiai eredetűek, a 16., 17. századi új divatoknak, az ugrós táncoknak, a kanásztáncoknak a ritmusával keveredtek, amelyek akkor a korszerűt, a divatost jelentették. S minden egyes népdalunkról el lehetne mesélni, hogy hogyan kapcsolódik össze benne régi és új. Azt tapasztaltam az ezzel való munka során, hogy a régiből csak az tudott fennmaradni, amit valami új kézen fogott és továbbvitt. ░ Amikor éppen nem a Fölszállott a pávában zsűrizik, mit csinál mostanság?

– Meglehetősen elfoglalt vagyok: először is, nagyon sok időt vesz el a tanítás az egyetemen. Aztán van egy rádióműsorom, amely hetente kerül adásba, s ehhez is sokat kell gyűjteni, sokat kell dolgozni vele. Emellett fellépek az együttesemmel, most voltunk Ljubljanában például, de a közelmúltban jártam Erdélyben Jordán Tamás színművészszel, akivel József Attila-műsort csináltunk… Van dolgom elég, ráadásul tudományos munkával is foglalkozom, amit, a rádióműsornak köszönhetően, tudok kapcsolni a gyakorlati lehetőségekhez is. És az elfoglaltságaim közé tartozik a könyvkiadás is: idén jelent meg a Lőrincréve muzsikája – Karsai Zsigmond és Székely Zsigmond emlékezetében című könyvem, amelyben egy táncosról és egy prímásról állítottam össze monográfiát. Ezek ilyen csendes dolgok, a televízió nem számol be róla, nem kerül a köztudatba, csak éppen nekem elfoglalják az egész életemet. Az együttessel készülünk egy énekeltvers-lemez kiadására, az erdélyi Kovács András Ferenc verseiből. De rengeteg anyagom van még, amelyeket fel sem vettünk, mert nem találok hozzá kiadót… Pedig Balassi Bálinttól Csokonaiig számos nagy költő versét nagy sikerrel játsszuk a színpadon, jó lenne visszahallani is… És szeretnénk csinálni egy úgynevezett képes énekeskönyvet is, amelyben tanárok, diákok találhatnák meg népszerű dalok formájában azokat a versformákat, amelyek valaha is énekeltek voltak. Várom egy nagyvonalú kiadó jelentkezését… ░MIHÁJLOVITS Klára

10 ÜVEGGOLYÓ

uveggolyo@magyarszo.com

Az angyalkás sapka Adakozni nem könnyű, de megtanulható

Történt egyszer a téli szünidő közeledtével, hogy egy kedves középiskolás lány megállított engem a folyosón. Arcán tanácstalanság, kezében egy nagy szatyor. „Pulcsik, nadrágok, blúzok vannak benne, gondoltam, odaadnám a rászorulóknak” – magyarázta lelkendezve, csak azt nem tudta, hol talál rászorulókat.

Hűha, ebben nem tudom, hogyan segíthetnék, talán a szociális központ fogad csomagokat, de az se biztos. Leülünk, megmutatja a tulajdonos a szatyor tartalmát, kipakolja az asztalra sorra mindet. Szép darabok, sokan örülnének neki, ebben biztos vagyok. Közben jönnek a tizenévesek sorra, nézik a kiállítás tartalmát, és kiderül, nekik is vannak ajándékozandó dolgaik, csak hát kinek és hogyan.

Gondolkozunk, mit tehetnénk, és a lányoknak eszükbe jut egy-két szegény család az ismerősi körükben vagy az utcájukban, akiknek talán jól jönnének a jó állapotban lévő téli ruhaneműk. Egyikük emlékszik, hogy a padlásukon egy dobozban a kishúgának a játékai lapulnak, ha a szülők megengedik, azokat rendbe téve oda lehetne adni annak a távoli rokonnak, aki nemrégiben maradt munka nélkül a négy kisgyerekével.

A lányok érzékenyek, hangsúlyozzák, hogy az ajándéknak szánt holmit, legyen szó bármiről, tisztán és rendbe téve szabad csak továbbadni, hiszen a szegény körülmények között élő embereket nem szabad megbántanunk.

A lányok érzékenyek, hangsúlyozzák, hogy az ajándéknak szánt holmit, legyen szó bármiről, tisztán és rendbe téve szabad csak továbbadni Még hosszan beszélgetünk a jótékony adományozásról, fölmerül az is, hogy nemcsak ruhát és játékot lehet adni, hanem minden egyebet, amire az ajándékozottnak szüksége van. Lehet, hogy a szomszéd néni egy kistányérnyi sütinek jobban örülne, mint egy újabb gyapjúpulóvernek, amivel így is tele van a szekrénye, még ha régiek is. Adományozni sem könnyű, állapítják meg a középiskolások, van olyan nehéz, mint szeretteinknek eltalálni, mi tenné őket boldoggá.

Magyarországon – és hallom, már nálunk is – él a cipősdoboz-akció, amikor karácsony előtt mindenki, aki szívesen szerezne meglepetést gyerekeknek, telepakolhat egy cipősdobozt meglepetésekkel. A megpakolt dobozt az illetékesek eljuttatják a rászorulóknak. Ha kicsit érdeklődünk, körülnézünk, van lehetőség segíteni.

Akik gyerekekkel, fiatalokkal vannak körülvéve, akár iskolában, akár óvodában, akár szülőként, rendszeresen szembekerülnek azzal a ténnyel, hogy a gyerek nem akar valamit valakivel megosztani, vagy épp nagyon vágyik valamire, ami nem az övé, nem lehet az övé. Daniel Goleman nevét már máskor is említettük, most is idekapcsolódik híres kísérlete, amit gumicukortesztként emlegetnek azóta is. Azt mondják, a gyerekek egyharmada megy át sikeresen rajta. Lényege, hogy a négyéves orra elé egy gumicukrot nyomnak, és megígérik neki, ha visszajön a kísérletvezető, és nem nyúlnak az előttük lévő édességhez, akkor kapnak még egyet jutalmul. Követéses vizsgálatokkal igazolták, hogy azok a gyerekek, akik ki tudták várni a kísérletvezető visszatértét anélkül, hogy fölfalták volna a cukorkájukat, középiskolás korukra sokkal jobban boldogultak, népszerűbbek voltak kortársaik körében, és az érettségin is jobban teljesítettek. Persze,

Tóth Áron: Hol él a Télapó (EmArt műhely, Szabadka) akinek magas az érzelmi intelligenciája, az nem jelenti azt, hogy együtt érző, fogékony más emberek kínjára, és azt sem, hogy hatékonyan tud közbelépni, ha kicsúfolják egyik iskolatársát, mert elszakadt a táskája. Az együttérzés kialakulása nagyban függ attól, hogy hogyan bántak egy gyerekkel kicsi korában: megértették-e őt, figyelembe vették-e érettségi szintjét, amikor nem akarta odaadni a játékát a vendég kisfiúnak, vagy amikor elvette a szomszéd lánytól a pöttyös labdát. A gyerekben fokozatosan alakul ki az együttérzés, elsősorban abból tanul, ha vele együtt éreznek, ha látja, hogy a környezetében élő kulcsszemélyek is fogékonyak a többi ember bajára.

Középiskolában már egyértelmű, hogy vannak olyan vezető típusú diákok, akik megszervezik a segítséget, akik gondolkodnak azon, mivel lehetne segíteni másokon, és véghez is viszik elképzelésüket.

A segítségnyújtás nem sikerül mindig, de jó dolog együtt gondolkodni. És esetleg máskor, más alkalommal sikerül megvalósítani a korábbi tervet.

Az előző történet úgy végződött, hogy a rászorulóknak szánt ruhakupac darabjait a sorra megjelenő diáklányok „Ez de gyönyörű, nekem adod?” felkiáltással megszerezték maguknak.

Csak egy angyalkás sapka maradt a végére. Azt meg föltettem az ajtóra ünnepi ajtódísznek. ░GRUIK Zsófia pedagógus

Szekrénymesék

2012. december 17., hétfő

Huszonegyedik, ráadás mese – Amelyben Tappancs, a Vakkantós Hírmondó fővakkantora izgalmas úti beszámolót kap, és kiderül, hogy a pókok nem szeretnek bolhacirkuszba járni A gyerekszoba ormótlan, régi ruhásszekrényébe új jövevény kerül, felforgatva az ott lakó, elfelejtett kacatok nyugalmát. Dugófej, a világ legokosabb parafa dugója, Kajlagomb, a csorba kabátgomb, Sipirc, a kisegér, Büdi, az elkallódott zokni, Rágcsa, a falánk ruhamoly, valamint Kis-, Al- és Főcsutka, a három aszalódott almacsutka összefognak, és kiderítik, hogy az új jövevény nem más, mint a Hihetetlen Mesék Könyve. Mivel egyikük sem tud olvasni, a könyv megígéri, hogy mindennap egy-egy izgalmas történetet mesél el nekik.

– Húúúúú, de didergető, szőrborzoló nap elé nézünk! – vakkantotta Tappancs, miután kidugta az orrát a kutyaólból, majd szöcskeugrásra hasonlító szökkenéssel reggelizőtálkája mellett termett.

– Lássuk csak, mivel kedveskedett nekem Gazdasszonyka – kíváncsiskodott, és körbeszimatolta a púposra halmozott edénykét.

Csalódottan állapította meg, hogy ismét halas falatkákat kénytelen reggelizni, holott a pulykásat sokkal, de sokkal jobban szerette. Meg is nyalintotta mindig Gazdasszonyka kezét, amikor az pulykás kutyaeledelt töltött a kis fehér tálkába. Szerette volna megértetni vele, hogy ő minden reggel, az idők végezetéig pulykásat reggelizne, és hogy a halasnak a szagát sem állhatja, de Gazdasszonykának fogalma sem volt róla, mit jelent a nyalintás és a szűkölő, nyüszögő kutyabeszéd, ugyanis csak magyarul és egy picit franciául értett, a terrierek nyelvéből vakkantásnyit sem.

Megsimogatta hát ma is, mint minden reggel, Tappancs buksiját, és prémes csizmát öltve vásárolni indult, Tappancs gondjaira bízva a házat, a kertet és a befagyott kerti tavacska partján ácsorgó hóembert. A kis zsömleszín terrier fanyalogva falatozni kezdett. Épp az utolsókat ropogtatta, amikor a hátsó kapu felől kaparászást hallott.

– Gyere be! Nyitva van – csahintott a kapu felé. Két törött kerítésléc között máris egy apró pincsifej jelent meg, majd dühös morgás kíséretében átszuszakolta magát a jövevény a lyukon, és Tappancshoz trappolt. Nokedli volt az, a postáskisasszony ölebe.

– Megérkezett Petrovics legfrissebb úti beszámolója. Nagyon izgalmas! Akár már a mai Hírmondóba is belekerülhet – lelkendezett Nokedli, és az edényke mellé telepedve megvárta, hogy Tappancs befejezze reggelijét, s végre ráfigyelhessen.

Mire Tappancs tisztára nyalta tányérkáját, mancsával rendbe hozta pofaszakállát, majd farkcsóválva jelezte, kezdhetik az ülést, újabb három kutyus érkezett.

Szimat, a vizsla legfrissebb nyomozásának eredményeiről készült beszámolni, Huncut, a koromfekete puli a csavargó ebek falkavezérének tett fel néhány kérdést, s a kapott válaszokat gondolta át még egyszer, mielőtt szóhoz jutna, Foltos, a keverék kutyus pedig még most is lihegett, ugyanis a szomszéd város piacától futott idáig, ott gyűjtötte be a híreket.

Miféle csudaszőr társaság ez – gondolhatnánk, ha nem tudnánk, hogy e furcsa tanácskozás résztvevői nem hétköznapi kutyusok, hanem a híres Vakkantós Hírmondó hírszerzői. Mindennap kivárják, hogy Tappancs gazdasszonykája elrobogjon otthonról, s ha tiszta a terep, a terrier köré gyűlve megbeszélik, kinek milyen hírt sikerült begyűjtenie, s hogy az aznapi Hírmondóba mely vakkantások kerülhetnek be.

– Megérkezett Petrovics, a pók útibe… – kezdett volna bele Nokedli, a postáskisasszony ölebe, de Tappancs leintette, hogy a színes beszámolót majd a végén vitatják meg, előbb a legfontosabb híreket kell megbeszélni.

– Felőlem! – vakkantotta sértetten Nokedli, s mérgében prüszkölt egyet.

Foltos kezdte a piacon összegyűjtött hírekkel.

– Ajánlatos elkerülni a mészárszék és a pékség környékét, mert sintérek leskelődnek arra, és a csavargó jószágokat nagy fekete gördülő dobozba zárják. A Pepito pizzéria mögött viszont megéri kódorogni, ugyanis új szakács érkezett, és még nem jött bele a munkába, úgyhogy sok túlsütött pizzát dobnak ki a kukába, lehet csemegézni – számolt be Foltos.

– Ügyes vagy, ezek bekerülnek a mai Hírmondóba, döntött Tappancs, a fővakkantor, majd Szimatot kérdezte, hogy mit derített ki a Mimóza utcából eltűnt kutyakölykök ügyében. Szimat nem hiába állt a környék legjobb nyomozókutyája hírében, sikerült új nyomra bukkannia.

– Vesszőkosárba rejtették a kölyköket, majd a kosarat motorbiciklin a kisállat-kereskedés bejáratáig szállították. Ott veszítettem el a nyomukat – magyarázta a vizsla.

– Egyelőre ennyi is elég. Néhány vakkantásban beszámolunk az új nyomról, de te folytasd csak a szimatolást, hátha kiderítesz még valamit – csahintotta Tappancs, majd Huncutot, a fekete pulit kérdezte, miféle válaszokat kapott a csavargó ebek falkavezérétől.

– Kódorgó, a falkavezér nem hajlandó behódolni a harci kutyáknak. Csapatot gyűjt, és megfigyelőket küld szét a városban, hogy a harci kutyák minden lépéséről tudomást szerezzen. Azt üzeni, hogy minden hontalan ebet befogad a bandájába, ugyanis várható, hogy a közelgő durrogatós ünnepen sok négylábú félelmében elfut otthonról – foglalta össze a puli mindazt, amit sikerült megtudnia. Tappancs azt javasolta, hogy ez legyen aznap a legelső hír, és megbeszélte Huncuttal, hogy a másnapi Vakkantós Hírmondóba a harci kutyák falkavezérét, Böhömöt kérdezze meg, hogy miért acsarkodnak a csavargó ebekre, és hogy látnak-e esélyt a kibékülésre.

– Friss hírből elég is ennyi. Halljuk, Nokedli, miféle kalandokról számolt be Petrovics barátunk – fordult Tappancs a türelmetlenül toporgó pincsihez.

– Szó szerint megtanultam az egészet – nyüszögte Nokedli. Mély lélegzetet vett, és belekezdett Petrovics, a Nagy Mesemondó legújabb úti beszámolójába. „Legutolsó jelentkezésem óta – amikor a tűzforró Zetna tűzhányó kráterében vendégeskedtem, és az ott élő kardfogú hangyákról meséltem nektek – újabb kalandokban volt részem.

Egy Ruhásszekrény nevű, hátborzongató helyre vetett a véletlen. Nyikorgó ajtaját kitárva, mintha egy óriás szurokszínű barlang száját tátaná ki, magába szippantott a szekrény. Feneketlen feketeségbe kerültem. Csak zuhantam, zuhantam, mígnem egy beszélő doboz tetején koppant a hátsóm. Ki merészel felébreszteni délutáni szendergésemből, dörögte a beszélő doboz, és felpattintotta magán a fedelet. Csak ekkor vettem észre, hogy nem is doboz, hanem megsárgult lapjain arany betűkkel telerótt könyv volt a beszélő szerzet. Ő a Hihetetlen Mesék Könyve, mutatkozott be, és megfenyegetett, hogy ha nem viselem magam illemtudóan, örökre belesző egyik hihetetlen történetébe. Akkor aztán jaj lesz neked, termett erre mellettem egy aszalodott almacsutka, és két hasonló társa kíséretében a fejemre húztak valami büdös zoknifélét. Pisszenni sem mertem. Nehe-he-heee csiklandozz a kampós lábaiddal, kacarászott a fülembe a fejemen lévő büdös zokniféle, amikor megpróbáltam kinyújtani elgémberedett tagjaimat, és valami olyasmiről halandzsázott, hogy Szekrényfenék foglyaként húzzam meg magam, ha nem akarom a félelmetes szekrénylakókat felingerelni.

A pókhálós hordódongáját neki, ez aztán a fogás, rikkantotta kisvártatva egy újabb jövevény, és lecibálta fejemről a büdös zoknifélét. Pökhendi parafa dugó állt előttem. Mennyi két mamuszbojt meg három fületlen gomb, szegezte nekem a kérdést. Mielőtt megvonhattam volna mind a nyolc vállam, valódi fületlen gomb gördült mellénk. Hagyd már a bugyuta találós kérdéseidet, Dugófej, nem látod, hogy ez a kampós lábú kukkanni sem tud a megrökönyödéstől, vetette oda a parafa dugónak, majd tovább gördült. Szerintem kémkedni jött közénk ez a soklábú potrohos. Jobb lenne elintézni, rikkantotta egy papírkupac tetején heverésző egér, majd odakiáltott valami Rágcsa nevű illetőnek, hogy nincs-e kedve felfalni engem. Rózsaszínű pulcsizseb mélyéről válaszolta az a bizonyos Rágcsa, hogy teleette magát mamuszbojttal, eszében sincs rágós póklábakat szopogatni. Bár nem bújt elő, kirázott a hideg, ahogy hallottam félelmetes fogai csikordulását. Nincs más hátra, beleszövöm ezt a jövevényt egy vándorló bolhacirkuszról szóló történetbe, szólalt meg ekkor a Hihetetlen Mesék Könyve, és pörgetni kezdte a lapjait. Még hogy Petrovicsot, a Nagy Mesemondót holmi szökdécselő bolhák közé?! Azt szeretném én látni, kiáltottam rájuk, és pókfonalat lőve a legtávolabbi szekrénysarok felé, menekülőre fogtam a dolgot. A legközelebbi Vakkantós Hírmondó minden hallgatója meg fogja tudni, micsoda borzalmas hely ez a Ruhásszekrény, és milyen lököttek a lakói, kiáltottam még vissza egy réshez érve. Gyöngyöző nevetésük betöltötte az egész gyerekszobát.”

– Hogy tudtad ezt a sok mindent megjegyezni? Nekem már a hallgatásától is zúg a fejem – kérdezte Nokedlitől Huncut, és unottan vakarózni kezdett.

Nokedli valami olyasmit pöntyögött neki, hogy nem csak néhány vakkantásnyi válaszok begyűjtéséből áll a hírszerzés, és hogy a pulinak nem ártana bolhanyakörvet hordania.

– Elég izgalmas beszámoló, csakhogy a kutyákat aligha fogja érdekelni, mi történt egy pókkal valami Ruhásszekrény nevű helyen. Javaslom, hogy Petrovics, az uszkár szerzői álnév alatt szerepeljen a Hírmondóban – vakkantotta Foltos.

– És ne szekrényben játszódjon, hanem… kutyakiképző telepen. A főellenség pedig legyen valami vérszomjas macska – tódította Szimat.

Tappancs megfontolta a javaslatokat, majd megkérte Nokedlit, rövidítse le és fogalmazza át kissé az úti beszámolót.

Mivel Hablaty kutyustól még az éjjel megérkeztek a pletykavakkantások, közöttük kap majd helyet Petrovics története – döntötte el a fővakkantász, és vonított két rövidet meg egy hosszút, jelezve a terjesztő ebeknek, hogy elkészült a Hírmondó, jöhetnek.

Két labrador, egy német juhászkutya, három mopszli és néhány szálkás szőrű pincsi masírozott be a kertkapun, végighallgatták a vakkantorokat, majd eliszkoltak, ki-ki a saját területére. Kisvártatva vakkantások és vonítások hangzottak városszerte. Hangos kutyatorkok továbbították a Vakkantós Hírmondó legfrissebb híreit. ░CSÍK Mónika A szerző a Jó Pajtás mesepályázatán 1. díjat nyert a Szekrénymesékkel. Sorozatunkban a megjelenés előtt álló kötetből olvashattak néhányat; válogatásunkat a mai ráadás mesével zárjuk.

2012. december 17., hétfő

uveggolyo@magyarszo.com

Egy rejtélyes író, akit elfelejtettek Neumayer Ujlaki Kornél Dezső élete és munkássága

H

szehasonlításokat tenni, és el lehet töprengeni azon, mi minden veszett el azóta.

A novellákban megörökített hat magyar faluból három eltűnt a Karassó mellől.

A társadalom természetes vérkeringése összekötötte azokat a területeket, amelyeket egy határ elvágott.

A novellák még egy élhető világot örökítenek meg, amikor öt vízimalom sorakozik a parton, a hegy vincellér családjai a borukat a Dunán és a vasúton Bécsbe szállítják, a császár a tökösi erdőbe jár vadászni, Mohács a közigazgatási központ, nemcsak a magyarságot, hanem a sokácságot is kettészelte a határ. Csupán az Okos em-

soron az irodalom nyelvén rögzített dokumentuma annak, milyen volt a Drávaszög, mielőtt levált Baranya megye testéről. És ha már idáig jutottunk, akkor ugyanezt mondhatjuk el Ujlakiról is. Az első világháború kitörésétől kezdve nem publikált semmit. Még tíz évig élt. Mivel nem írta le, nem is tudhatjuk, mi nem tetszett neki.

Neumayer K. Dezső életművének legegységesebb kötete Budapesten jelent meg A Karassó mellől címmel. Az előző kötetet Pécsett adták ki, azonos címmel, de csak részben azonos tartalommal. Viszont ebben található a szerző életművének egyedülálló alkotása, a Pattantyúsék

Kontra Ferenc felvételei

2. rész a belekezdünk bármelyik novellájába, már az első mondatban alapvető eligazítást kapunk arról, hogy mikor, hol játszódik a történet vagy kik a szereplői, a felütés egyúttal a kulcsmondat is olyan szempontból, hogy rögtön leszögezi: miért kell feltétlenül elolvasnunk. A Karassó mellől első kiadásában olvashatjuk a Varga Bálint pénze című novellát, az első bekezdését idézem: „Háromkirályok napján tán a kő is megrepedt. Sűrű köd ülte meg a völgyet. A csikorgó hideg a Karassót fenékig megfagyasztotta.

A kipusztult szőlőhegyeken egy pillanatra

A Jézus szíve templom felújítás előtt – még homlokzatán őrizte azokat a jellegzetességeket, amelyek Ujlaki idejében is megvoltak…

…most pedig így néz ki, közvetlenül az újrafestés után örökítettem meg a darázsi templomot. Elrettentő példája annak, hogyan lehet egy műemléket kívül-belül megmásítva tönkretenni

tavaszt sejt a rászedett szem. Az árván álló ber című novellában találkozunk olyan malma. Azt is mondhatnánk, hogy valahol meggyfák mintha teljes virágjukban pom- motivikus elemekkel, melyek egy egész er- a reneszánsz és a szecesszió között helyezpáznának, olyan tömötten fekszi meg vala- kölcsi világrend változását jósolják meg: hető el, olyan, mint egy pazar festmény. mennyit a csillogó zúzmara. Fölkerekedik „Nincs többé engedelmesség. Ha egyik- A szerző ebben egy darázsi legendát dola metsző téli szél, megbontja a háztetők új- másik megorrol valamit, kész a csetepaté. goz fel, amely a Holt-Dunához kapcsolófonású szalmafedelét, talpra állítdik. A legapróbb részletei is erről ja a kicsépelt kalászt a gerincen és árulkodnak: az óarany, a bíbor himbálja, mintha csak Péter-Pálbársony, a mélykék alapon vökor alkonyi szellő hullámzanék rös rózsák kifejezetten metafiziköztük. Varga József házikójákus jelképiségre utalnak. ba bedúdol, föltépi a konyhaajSokat gondolkodtam azon, tót, végigzúg a fűtetlen szobán. hogy egyik legjobb novelláját, a Kiemeli a rozzant ablaktáblát és Pattantyúsék malmát miért nem hahotázva az utcára dobja. Még vette fel a budapesti, második kicsak ez hiányzott, hogy a nyomoadásba, és egyébként is: miért rúság teljes legyen.” kellett ennyit módosítania a kötet A kötet második kiadásának tartalmán? Elhagyni további, egéidézhetnénk valamennyi „első szen kitűnő szövegeket, és hozzámondatát”: „Stokuća granicsár tenni olyasmit, ami nem erősíti őrnagy néhány száz serezsánnal a könyvet. Elhagyni az ajánlást, Bezdánnál átkelt a Dunán s kiami így szólt: „Édesapámnak, tekötött a baranyai parton.” „A vakintetes Neumayer Miklós úrnak sas németek rettenetes pusztíajánlom azon édes hitben, hogy tást vittek véghez hat óra alatt.” gyötrelmes kínjai közt némi lel„A bellyei uradalom rengetegjeki örömre deríti majd engedeliben erős csendőrjáratok cirkálmes fiának e szerény gyermeke.” tak.” És sorolhatnánk tovább, kik Elhagyni a humort és iróniát, hea cselekmény hordozói: a vadlyébe a szakmai fegyelmet állítarác kovács, az őszszakállú zsini. Az egybecsiszoltság kétségtedó boltos, Rózsa Sándor karikálenül irodalmi ambíciókra vall. sai, a sokác menyasszony, az olasz A darázsi foknál festette Csók István a Sokác lány a Nem véletlen, hogy a kiadó, a vándorlegény. Ujlaki nem beszél Dunánál című képet budapesti Szent István Társulat sem nyelvi tarkaságról, sem mul„családi regénytár cím alatt egyetikulturalizmusról, sem népek dülálló vállalkozást indított, mely kohójáról, ilyesmiket csak utólag magya- A ház feje hiába csitítja megvadult rokonsá- a maga nemében egyedülálló a hazai irorázhatnánk bele abba, milyen természe- gát, senki sem hajt a szavára. Megtörténik dalomban” – ez a sorozat fülszövegében tes volt akkor, hogy Baranyában kik éltek az osztozkodás, földarabolják a birtokot. olvasható. együtt. Olyan konzisztensen szerepelnek a S kik együttesen jómódban gazdagon élA változtatások lehetséges megfejtésénovellákban, mintha nagyon régtől fogva tek, csakhamar megismerkednek az ínség- re csak a két kötet párhuzamos egybeolközös erővel kellett volna megküzdeniük gel és nyomorúsággal. Még nem is olyan vasása révén lehet rájönni: az új és egyaz elemekkel, a betegségekkel. De ünne- régen, hej de más nap ragyogott az égen. ben utolsó változat szorosabban kötődik peiket is egymás mellett töltötték. Nem a Minden háznak megvolt a maga gulyája, a Karasicához, úgy kanyarog végig a csejók és a rosszak oszlanak két táborra, ha- ménese, nyája, csordája. A ládafiában lá- lekmény a falvakon a folyócska és a történem a szereplőknek saját, többrétegű, sze- zsiások penészedtek, a pincében ó-borok nelmi események mentén, mintha a térkémélyes története az, amit fordulatos, ol- csillogtak. A ház véne intézkedett, szavát pen követnénk végig, egészen addig, amíg vasmányos novellákon keresztül ismerünk szentül fogadták. Azt sem tudták, honnan a Dunába nem torkollik, itt olvashatjuk a meg. Egyetlen történet sem szól nemzeti jön az áldás, úgy velük volt az Isten kegyel- finálét Ne vígy a kísértetbe! címmel, ahol türelmetlenségről, gyűlöletszításról, meg- me. Stepánovicséknak is kijutott bőven a már maga a történet is belevész a vásári sokülönböztetésről. Csakis utólag lehet ösz- föld zsírjából, az ég harmatából.” Végső kadalomba, egy nagyobb egészbe, itt már

ÜVEGGOLYÓ 11

Apróságok A magyar nyelvben sokszor apróságokon múlik a helyes megfogalmazás, a helyesírás. Rossz helyre kerül egy vessző; nem odaillő szót használunk; összekeverednek a szószerkezetek; fölcserélünk két betűt – ezek az apróságok módosíthatják a mondanivalót, zavart kelthetnek. Ez alkalommal néhány ilyen „csekélység” a témánk.

Első olvasáskor még elgépelésnek tűnt az ökomenikus szó (pl. ökomenikus megemlékezés), hiszen helyesen ökumenikusként mondjuk és írjuk. A többszöri előfordulás azonban arra utal, hogy az u helyett o nem csak elgépelés, és érdemes elemezni a hibát. Ebben a szóban ugyanis nem az öko- előtag jelenik meg (amely az élővilág és a környezete között fennálló viszonnyal való kapcsolatot jelöli); az ökumenizmus a keresztény egyházak együttműködésére vonatkozik, ha tehát valamit az ökumenikus jelzővel illetünk, akkor a keresztény egyházak működésének összehangolására, a felekezetek egyezőségeinek hangsúlyozására gondolunk.

Furcsának tűnhet a kitörő hangulat szerkezet is, hiszen a kitörő (nagy erővel, hirtelen megnyilvánuló) jelzővel az örömet jellemezzük (kitörő öröm), a hangulat jelzői pedig a kitűnő, kiváló lehetnek. A zavart valószínűleg a szóalakok hasonlósága okozta. …az igazsághoz tartozik az is, hogy a pristinai hatalomtartók, kizárólag nemzeti hovatartozás alapján hatalmas tisztogatást vittek véghez az állami intézményekben és a közvállalatokban.

Ebben a mondatban több olyan jelenség is van, amely nyelvi elmélkedés kiindulópontja lehet, például a Pristina helységnév, amelynek többféle írásmódja létezik, attól függően, hogyan közelítjük meg: szerbül Приштина / Priština, albánul Prishtinë / Prishtina. Éppen csak a példában szereplő Pristina írásmód tűnik furcsának, hiszen az albán ábécé nem idegen írásrendszerű, hanem a latin írásmódon alapul, tehát semmi szükség rá, hogy ejtés szerint írjuk az albán szót. A hatalomtartók is kifogásolható, hiszen tükörfordításnak tűnik („Aki történetesen nem ismeri a szerb vlastodršcit, vajon mit ért abból, hogy hatalomtartók?” – teszi föl a kérdést Kossa a Leiterjakabok című írásában), és megfelelőbb helyette a hatalmon lévők vagy a vezetők. Emellett van a példában egy apróság, egy fölösleges vessző, amely megzavarhatja az olvasót: a pristinai hatalomtartók, kizárólag nemzeti hovatartozás alapján szerkezetben semmi szükség a vesszőre az alany után. A vesszővel felhívjuk az olvasó figyelmét arra, hogy kis szünetet kell tartania az olvasásban, mert valami új következik, de ebben a példában becsapjuk az olvasót a fölösleges vesszővel. Meglehet, hogy az eredeti szándék az volt, hogy a kizárólag nemzeti hovatartozás alapján közbevetés legyen a mondatban, ez esetben azonban páros írásjellel kellett volna elválasztani a mondat többi részétől, tehát a szerkezet után is ki kellett volna tenni a vesszőt; vagy inkább gondolatjellel, illetve zárójellel kellett volna elválasztani, hogy ne legyen zavaró a sok vessző: a prishtinai vezetők – kizárólag nemzeti hovatartozás alapján – hatalmas tisztogatást vittek véghez; a prishtinai vezetők (kizárólag nemzeti hovatartozás alapján) hatalmas tisztogatást vittek véghez.

Tartsuk szem előtt, hogy az apróságokra való odafigyelés különösen érvényes a sajtó választékos nyelvére! ░KÁVAI MUCSI Katalin elmosódik a korábbi példabeszédjelleg, már nem is hősöket alkot, hanem inkább szintézist teremt, először általánosít, majd összegzi egyetlen szövegfolyamban mindazt, ami erre a vidékre leginkább jellemző. A kötet szerkesztettsége tehát bravúros, a szerkezete a regényekére emlékeztet: fokozatossága (Vasszeg és fakard), íve (Testvériesen), bonyodalma (Az erdő bölcse) és gyorsuló folyása (A vadorzó) van. A legnagyobb írói teljesítmény természetesen az, hogy minden novellának köze van a Karassóhoz, és ez a jelentéktelen folyócska nemcsak alibiként szolgál, hanem minden történetben váratlan, sorsfordító, mágikus szerepet kap.

A Karassó mellől első változata a térséget tágabban értelmezte, és a térkép szigorúságától is eltekintett. Kötetnek egyébként semmivel sem rosszabb emiatt, hiszen aki nem járt még a Karasicánál, annak kevésbé fontos, hogy a Pattantyúsék malma című novella térben öt kilométernyire eltávolodik a Karasicától. A malom ugyanis a Duna partján állt.

Végül arról is beszámolok, miért vált személyes előképpé Ujlaki, akinek viszonylag későn, három prózakötetem után szegődtem a nyomába. Darázson születtem, ahol még éltek a bohém papról szóló anekdoták, és még megvoltak azok a történetek is, amelyeket először ő írt bele az irodalomba.

A szintén darázsi születésű BaranyaiBosnyák István (aki az Új Symposion első főszerkesztője volt) említi, hogy első könyve, amit az édesapja a kezébe adott, egy piros fedelű Petőfi-kötet volt, „a bohém Újlaki Kornél Dezső papköltő és novellista félkegyelmű házvezetőnője által potom áron elkótyavetyélt könyvtárából”. (In: Egy kisebbségi kismagyar kiséletmű kritikában és bibliográfiában elbeszélve. Dotnet Kft., Budapest, 2006, 403. old.)

Ettől kezdve töprengtem el a saját történeteimen, amelyek bekerültek a Drávaszögi keresztekbe. A felismerés katartikus volt: korábban sosem jöttem volta rá, végtelenül tudománytalannak tartottam volna, hogy a mondatfűzésnek lehet genetikai háttere, tükröződhet a tudattalanban, miként darázsi nagyapám mondta: örökölni fogod a mi félelmeinket is, ahogyan a szemed színét. Még alkalmam volt hallani azokat az embereket, akik a plébánost személyesen ismerték. Elsősorban azért nem felejtették el őt a helybeliek, mert Ujlaki életműve összefonódott azzal az aranykorral, amelyet a ferencjóskás tányérok, a romos családi házak és elhagyott pincék még felidéznek, és őrzik azoknak az éveknek az emlékét, amikor a Karassó mentén még voltak ünnepek. ░KONTRA Ferenc

Írásait a Magyar Szemle (1896), a Képes Családi Lapok (1903), a Tiszántúl (1904) és a Zászlónk (1907–1908) közölte. Összeállítottam Neumayer (Ujlaki) Kornél Dezső életében kötetben megjelent munkáinak eddig ismert legteljesebb jegyzékét, amiből az is kiderül, hogy mit milyen néven publikált: Neumayer Kornél: Pontius Pilátus (színmű három jelenetben). Pécsett – Taizs József könyvsajtója, 1892.

Neumayer K. Dezső: Pécs városának a török járom alól az 1686. okt. 14. történt megszabadulása kétszázados évfordulója; Pécs, 1896.

Neumayer Kornél: A káromkodó nyelv. Népiratkák 96., Budapest, 1896.

Neumayer K. Dezső: A Karassó mellől (elbeszélések). Pécs – Lyceumi ny., 1897.

Neumayer K. Dezső: A Karassó mellől (elbeszélések). Családi regtár 30., Budapest – Szent István Társulat, [1903]. (Ez a kötet teljes terjedelmében bekerült az általam készített Horvátország magyar irodalma című kötet szöveggyűjteményébe, Eszéken a HunCro gondozásában jelent meg 2011-ben.)

Ujlaki Kornél Dezső: Déli Harangszó (versek), benne: Magyar hűség (történelmi színmű). Pécs – Taizs József könyvnyomdája, Pécs, 1905.

12 ÜVEGGOLYÓ

2012. december 17., hétfő

uveggolyo@magyarszo.com

A hónap műtárgya

Mamutok, bölények, szarvasok…

Ha műtárgyról beszélünk, általában az A leleteknél a legnagyobb problémát az emberi tevékenység produktumaira szokegyes szarvasfajták meghatározása okozza: tunk gondolni: szerszámra, fegyverre, ékszevannak itt akkor honos, de a felmelegedés rekre, esetleg műalkotásra, de semmiképpen elől északra húzódó rénszarvasok maradvásem őskövületekre, pedig ezúttal éppen azoknyai, illetve a kihalt óriásszarvas (Megaloceról az ősállatmaradványokról szeretnék szólros giganteus) agancsos koponyái is, igen jó ni, amelyek viszonylag nagy számban kerültek állapotban. Kortársak voltak az európai böelő a Tiszából; az első darabok – dokumenlény és ősbölény is (Bison priscus) – nem hintáltan – valamikor a 19. század közepe táján nénk, hogy utóbbi csak a középkorban halt (bizonnyal már korábban is, csak akkor nem ki. Mind a szarvas-, mind a bölényfosszíliák volt, aki felismerje természetüket és jelentőséesetében kívánatos lenne alaposabb vizsgálat, güket), utána pedig folyamatosan az 1950-es hogy pontos besorolást kaphassanak. évek végéig.

A mamutok esetében viszont ilyen kéteA Szentai Friss Újság 1935. október 18-án lyek fel sem merülnek: a múzeumba a legnamegjelent számában arról ír, hogy már 1902 gyobb számban egyébként is a gyapjas mamut óta létezik Zentán egy kisebb, de értékes mu(Mammuthus primigenius) kövületei (agyar, zeális gyűjtemény, amelyet Dudás Andor állkapocsrészek, zápfogak, bordák, csigolyák, gyűjtött éveken át, s amely egyéb más tárgyak combcsont) kerültek be. Kihalásuk okát sokan mellett „Szenta határában talált prehisztória klimatikus változásoknak tudják be, de gyakus leletekből és őslénytani szempontból beníthatóan őseink is hozzájárultak „az utolsó cses diluviális csontmaradványokból” áll. De koporsószög beveréséhez” intenzív vadászaéppen Dudás Andor kéziratos krónikájából tukkal. Nehezen hihető, de igaz: tízezer évvel tudjuk azt is, hogy a gyűjtemény eredete jóval ezelőtt még „köztünk éltek”, s akkor tűntek el korábbi időre vezethető vissza: már a század végleg, legutoljára vélhetően Szibériában, hiközepe táján őriztek a városházán egy helyisszen a felmelegedést követően északra vándomereti gyűjteményt, s Dudás tulajdonképpen A múzeumba a legnagyobb számban a gyapjas mamut (Mammuthus primigenius) kövületei (agyar, állkapocsré- rolva próbálták meg menteni jégkorszaki viezt vette gondjaiba, s gyarapította tovább, az- szek, zápfogak, bordák, csigolyák, combcsont) kerültek be szonyokra adaptálódott, nagy szőrű, gyapjas zal a szándékkal, hogy majd idővel egy igazi irhájukat, sikertelenül. Mindenesetre Tisza múzeumot sikerül alapítani, ahol az elhelyementi jelenlétük talán közvetett bizonyítéka lemítva elmondható ugyanis, hogy ezek a csontmaradványok általában a zésre kerül. A gimnáziumban is léteztek különféle gyűjtemények, ame- Tiszából kerültek elő Zenta és Ada között (Bátka, Sárgapart), Magyar- het annak is, hogy vadászó eleink már a paleolitikumban (de legalábblyek állapotáról, gyarapodásáról a gimnáziumi évkönyvek szűkszavú- kanizsa, illetve Adorján fölött („mély víz”), összesen mintegy 150 darab, is a mezolitikumban) hosszabb-rövidebb ideig errefelé is megfordulan, de igen informatívan tudósítanak. Innen tudjuk, hogy az 1946/47. ha ideszámítjuk a már említett gyűjteményekből bekerült tételeket is. tak. A nagyállatok vadászata ugyanis életveszélyes volt, de egyszerre sok iskolaévben 197 paleontológiai lelet volt a gimnáziumban. S végül meg Csak találgathatjuk, hogyan kerültek ezek a fosszíliák a folyóba. húshoz juttatta a vadászokat, ezért érdemes volt próbálkozni vele. kell említeni, hogy Joca Vujić földbirtokos, ismert műgyűjtő kuriózum- Nehéz ma elhinni, de a mára agyonszabályozott Tiszának még a 19.

A Kika néven becézett nagykikindai mamut csontváza szinte teljes ként szintén begyűjtött néhány darabot. egészében megmaradt, s bár Zenta nem volt ilyen szerencsés, mégse század közepéig is hatalmas, kiterjedt árterülete volt, s számításba A zentai múzeum megalakulása után – 1946 végétől – ezek a gyűjte- kell vennünk azt is, hogy a Föld forgása következtében a Tisza (is) kell nagyon bánkódnunk, hiszen a minőséget némileg pótolja az ősálmények fokozatosan bekerültek a múzeum gyűjteményébe (különféle „vándorolna”, ha hagynák – nyugati irányba (ezért is kell a rakpar- latcsontok mennyisége s talán Benes József kiváló, mamutvadászatot okok miatt sajnos nem teljes egészében), s ettől kezdve a halászok köz- tot időnként megerősíteni, mert a folyó idővel alámosná). Tehát el- ábrázoló fantáziaképe is. vetlenül ide szállították foglalkozásukhoz nem méltó, de a múzeumo- képzelhető, hogy az elhullott (vagy ragadozók által elejtett, ember A látogatók körében mindenesetre nagy népszerűségnek örvensoknak nagy örömet szerző zsákmányukat. Csak elképzelni lehet, mi- által levadászott) állatok csontjai eredetileg „szárazon” voltak, s csak denek a kiállított csontkövületek, különösen a kisebbek időznek itt lyen képet vágtak, amikor hal helyett – mondjuk – mamutcsont került a idővel kerültek víz alá (itt most évtízezredek távlatában kell gondol- hosszasan, s a végén azt sem bánják, hogy dinoszauruszaink nincsehálójukba, s mindenképpen dicséretes, hogy tanulatlan emberek létére kodnunk). Nem zárhatjuk ki azt a lehetőséget sem, hogy beteg vagy nek, csak mamutok meg bölények. S csak remélhetjük, hogy a kuta(sok „tanult” embertől eltérően) nem dobták el, hanem bevitték a mú- igen fiatal (tehát gyengébb erőnlétű) állatok jöttek inni a folyóhoz, tók figyelmét is (újból) felkelti őslénytani gyűjteményünk, hiszen a kis zeumba. Persze volt emögött némi anyagi érdekeltség is, hiszen akkor beleragadtak az iszapba, s nem tudván kiszabadulni, itt pusztultak múzeumok álmodni sem merhetnek arról, hogy egyszer majd ilyen még dívott a jó szokás, hogy a beadott tárgyakért legalább szerény jutal- el. (A mamutcsontok között egyébként viszonylag sok olyan van, profilú szakembert is alkalmazhatnak. mat fizettek. Néhány magyarkanizsai és moholi téglagyári leletet leszá- ami fiatal állatnak tulajdonítható.) ░PEJIN Attila

HANGOK ÉS KÉPEK

Látok helyetted is

Révész Róbert: Lépcső 2. – Kass Szálló, Szeged

Minden ajtó előtt megtorpansz egy leheletnyire – de nem volt még küszöb egy szem, amin átal ne léptél volna, kékszín halálvágyadban a pusztán. Pusztán jóakaratból. Új Élet sarjad mindegyik mögött, csak… roppant fontos, milyen szögből közelítesz. És óvakodj!…, a küszöb szellemét meg ne sértsd, patyolat talpaddal ne érintsd! Vágtázom a Halottkémekkel, a Csodaszarvassal, az Életerővel, a…

Emelem már félárbocra eresztett szemhéjamat, sarkig tárva a szem. Pillantásom végigvakolja a temérdek idővel ezelőtt húzott falat, a közted és köztem húzott falat, átallátok mindegyiken, hadd légyen hát tükörsima, hadd ragyogjanak az oszlopok. Csak még egy lépés – és ím, ott vala az első garádicsfok, mely immáron felfelé vezet. Csak egy falatnyi türelmet még… csupán egy percet, Kedves, életfogytiglanit.

Széles csípőmmel támasztom az Eget, Apa vagyok, és Anya is egyúttal: Tovaáradok a hosszú-hosszú folyosón, végig a kopott macskakövön, és a Fény csíráit örök origódban elültetem, majd öledre hajtott fejjel ébren álmodni kezdek. Magamba fogadom a Nap itt felejtett szikráit, egyúttal a Hold sápadt és féltékeny kölcsönfényét, szunnyadó méhemben csendesen megfogan a holNap. Egy vagyok, a mélyen álmodó emberiség. Egy vagyok, és mégis osztható

– ugyanakkor mélységes álmom végén mégiscsak újra egybeolvadó Élő Világegyetem. A tüdőként táguló Univerzum az Élet óramutatója. Másodpercre pontos. (Egy ember meghal, három megszületik, a szomszéd néni cukrot szór a kávéjába. Meghaltam. Nem tudok elaludni.) Minden körbefordul és dalra kél önmagáról.

Tánc a hóban.

Dadog bennem a magányod, ahogy megérzem, csak egyek vagyunk, tántorog bennem a fantázia, tudományos-fantasztikus homlokomat a falnak támasztom (nincs is fal, nincsenek is oszlopok, csak az én széles csípőm támasztja az Eget) pedig itt állok már az ajtónál (nincs is ajtó, csak bejárat van, látszatsötétje meg ne tévesszen) a küszöbön túl a Világfa csillaggyümölcsei ragyogják be fáradt, gondterhelt homlokod, Kedves, közel már a Virradat.

Táncolj

A hámló vakolat rúnái mutatják az utat.

Belépsz a szobámba, a sarokba húzódva megvárod, amíg behajtom az ajtót magunk mögött, csak azután veszed le a térdig érő szárú csizmád az ágyam támlájára támaszkodva, mosolyogsz, lekapod az évszakhoz mindig túl vékonynak tetsző kabátodat is, a hajadból kirázod a máris felolvadt hókristályokat, leülsz az asztalunkhoz, kérdőn Rád nézek, majd szótlanul felkattintom a vízforraló gombját. Menta lesz. Neked – cukor nélkül, nekem – egy kiskanál cukorral. Ismét tenyerünkön a Nap. Legboldogabb pillanata. Isten hozott itthon. Egyetlenem.

A fehér lepelben ragyogó férfi és a fekete fátyolban tündöklő nő kecses artistákként bukfenceznek egymásba kapaszkodva a tündérporral behintett, végtelen hullámvasút hosszán; a lépcsőfordulóban a férfi fékez, fényük átitatja az ódon oszlopok sorát. Csak egyetlen pillanatra álljunk meg, Életem. Amíg egy szelíd csókkal kiengesztelem a mától egyre kurtábbá váló éjszakát. Maradj. Hunyd le gyönyörű szemed. Látok helyetted is.

A végtelennek tűnő, zord idővel kecsegtető, sötét téléjszakában. ░SZÖGI Csaba

2012. december 17., hétfő

uveggolyo@magyarszo.com

ÜVEGGOLYÓ 13

FELJEGYZÉSEK EGY SZEMÉLYES LATÁK-BREVIÁRIUMHOZ

Irodalmi munkára alaposan fölkészült egyéniség „Ha nem harcoltuk ki a bolsevizmust Magyarországon, kiharcoljuk az SZHSZ Királyságban!” – Laták István (1910–1970) irodalomtörténeti adalékai, vagyis életrajzi jegyzetei Szabó Jánosról, a műfordító szakácsmesterről, és Somogyi Pálról, a kalandos életű költőről és prózaíróról Laták István (1910–1970) vajdasági magyar költőnek és prózaírónak a zentai Történelmi Levéltárban őrzött hagyatéki anyagában, s annak is a hetedik dobozában találtam meg – egy Jegyzetek feliratú mappában – a szerzőnek még egy novellatervezetét, amelyik kiválóan illeszkedik az ilyen típusú feljegyzései közül korábban már ismertetett vázlatokban megrajzolt vonulathoz: „írni elbeszélését vállalatvezető 7-8 kilométerre van a hivatalától az állami birtokon és ásítozva nyújtózkodik délelőtt 10 órakor leírni hogy basáskodik hat szobában a városban is van legénylakása, oda hordja a nőket akiket pénzért megfőz lekapják az újságban bevezeti a villanyt és kimeszelteti néhány nap alatt a béres lakásokat stb. leírni az egészet (1947)”.

Nagyjából ugyanebben az időszakban, de mindenképp néhány évvel korábban keletkezhettek Laták Istvánnak azok az életrajzi feljegyzései, amelyek a hagyaték nyolcadik dobozából kerültek elő, s amelyekben a szerző a vajdasági magyar irodalom olyan alakjairól készített hosszabb-rövidebb portrékat, akik származásuk tekintetében nem voltak ugyan „született” vajdaságiak, de néhány évet, több-kevesebb időt eltöltöttek a tartományban. Itt alkottak, itt publikáltak, itt jelentek meg műveik, könyveik…

Különösen a magyarországi Tanácsköztársaság bukása után volt jellemző az ilyesmi, hiszen akkoriban a Szerb–Horvát–Szlovén Királyságban (is) kerestek maguknak menedéket mindazok, akiknek az anyaországban érvénybe léptetett statárium miatt rejtőzködniük kellett.

Ilyen – és persze hasonló – eseményekről, jelenségekről írt Herceg János (1909–1995) is a Módosulások című regényében, amikor úgy fogalmazott: „Mindezt Szent Pál kőbe faragva, fejét a vállára hajtva, könyvét a melléhez szorítva, egykedvűen nézte a megyeháza kapuja fölött, két toronnyal a palota két oldalán, melyeken időnként zászlót lengetett a szél, kék-fehéret, a megye színeivel, és mintha senkit sem ejtett volna ámulatba ez a csoda, a könyv a címerben. Kard helyett könyv ezen a vidéken, amely nemcsak gabonával látta el az uszályok hoszszú sorát teljesen megrakva, de a hetenként vagonszámra szállított hízott mangalicával is Bécset, a császárvárost. […] Apámban azonban volt bizonyos úrgyűlölet, egy időben szervezett szocialista lévén, s ugyanakkor valamiféle polgári fölény, amit talán bécsi frentöléséből hozott magával, míg a szocializmusnak egyszerre hátat fordított azután, hogy egy

Mayer Ottmárt, a Híd sorsdöntő szakaszának kiváló szerkesztőjét 1941-ben felakasztották bezdáni népgyűlésen csendőrök verték ki két fogát. Pedig mesterségénél fogva inkább az úri társadalomból élt. Most, amíg a szerb körúton mentünk anyai nagyapámhoz, a Grósztatához azon a kis ligeten át, amelyet vasárnap délután katonák vettek birtokukba kimenős cselédlányokkal, s valaki szájharmonikán játszotta az akkor már kicsit divatjamúlt keringőt: Lári-fári, nem kell várni, frissen jó a csók… most is ez volt a téma. Hogy mi lesz, ha nem lesznek urak? Kinek dolgozik akkor a kárpitos?

A megyei hivatalnokok nagy része már el is ment, még az alispán, Sabovljević Dušan is, nem szólva a 23. gyalogezred tisztikaráról, élén bizonyos Popović ezredessel.

– Szűcs úr most is nagyon marasztalt, amikor odaát voltam – mondta apám, mert jó ideig megvol-

tak a biztonságos rejtett utak a demarkációs vonalon át, sőt a békeszerződés után is. Minden komoly kockázat nélkül jöttek-mentek a népek, megszokva a közelséget, amelyet még atyafiságos érzelmek is támogattak egy darabig. S mesélték, hogy Kosta Lutkić vörös kokárdával jött haza Pestről a fehérterror elől menekülve. Tucaković kőfaragó meg állítólag egy népgyűlésen kiáltotta világgá: »Ha nem harcoltuk ki a bolsevizmust Magyarországon, kiharcoljuk az SZHSZ Királyságban!« – Csak ne volna olyan drága a lakás Pesten – mondta anyám. – És ne lenne az a sok büdös poloska! Azt én nagyon nehezen szoknám meg!

– Majd Budán lakunk! Ádám már talált is lakást a Lajos utcában, közel hozzá, és nem is olyan drága!

Csak nélküled nem akartam határozni! […]

bó János életútjáról. A szakácsmester és műfordító munkásságát, délvidéki tevékenységét nem jegyzi önálló szócikkben Gerold László lexikonja, említi ellenben a Vajdasági magyar írók almanachja első – és sajnálatos módon direkt, vagyis „egyenes ági” folytatás nélkül maradt – kötetének (1924), illetve a Vagyunk (1928) című antológia szerzői között. (Figyelem! Szabó Jánost nevük hasonlósága miatt nem szabad összetévesztenünk a zentai születésű Ősz Szabó Jánossal1.)

A szegedi Szabó Jánosról2 írta Laták István a hagyatékban fennmaradt kézírásos életrajzi jegyzetében: „Az első világháború utáni első évtizedben, pontosabban 1921-től 1931-ig a vajdasági magyar sajtóban, de különösen a Bácsmegyei Napló nevű napilap egyre gyarapodó irodalmi mellékletében egy érdekes írói egyéniség nevére bukkanhatunk gyakran, Szabó Jánoséra. Komor hangú pár novellája, [olvashatatlan szövegrész] tárcái, gondos költői műfordításai, csiszolt saját versei egy érdekes és irodalmi munkára alaposan fölkészült egyéniséget sejtetnek. De nem tartozott a hivatásos írók sorába, amint hogy Vajdaságban akkor szó sem lehetett magyar hivatásos íróról. Pedig Szabó János értékei szerint messze kinőtt a vidéki műkedvelő írók fölé.

Ki volt ez az ember?

Laták István Egyszer mégis egy érdekes epizódot mondott el Szabó a gyerekkoráról. Ötödik elemista volt és néhányadmagával szegedi elemi iskolája udvarán játszadozott, amikor iskolalátogatásra egy piarista szerzetes tanár lépett be az iskola kapuján. A gyerekek kíváncsian szemlélték a krémruhás papembert.

A szerzetes tanár csókra kövér, méltóságteljes kezét nyújtotta az udvarban álldogáló gyerekeknek.

Egyik-másik fiú kezet csókolt. Némelyik félénken félre húzódott. Az ötödikes kis Szabó János talán az utcagyerek vásottságától hajtva, vagy neveletlenségből, a piarista kezére köpött és elszaladt. Miért tette? – maga sem tudja, mesélte Szabó János.”

Ugyanebben a levéltári dobozban, rögtön a következő mappában található néhány kitépett folyóiratoldal, a Híd 1955-ös 9–10-es kettős számából.

A lap Őrtűz fényénél című rovatában jelent meg Laták István hasonló életrajzi jegyzete egy másik szerzőről, ezzel a címmel: Somogyi Pál életéről és vajdasági irodalmi működéséről.

Somogyi Pál költő és prózaíró is egyike volt azoknak, akik a Tanácsköztársaság bukása után menekültek át az SZHSZ Királyságba. Őt Magyarországon négyesztendei börtönbüntetésre ítélték, de 1920 januárjában megszökött a fegyházból, és átlépte a határt. Szabónál kicsivel több időt töltött el Vajdaságban, 1933-ban utasították ki az országból, ahonnan – szerencséjére – Ausztriába „zsuppolták” át. A róla szóló írását Laták István a későbbiekben még többször is átdolgozta, s a levéltári hagyaték azt a hatást kelti, mintha egy összeállításon – talán köteten? – kezdett volna dolgozni, amelyet ilyen kis portrékból szerkesztett volna egységes irodalomtörténeti anyaggá. (Folytatjuk)

Honnan indult, mit csinált rövid vajdasági irodalmi működése idején?

Abban a Vajdaságban, ahol a két nagy háború között olyan sok volt az idő előtt letört tehetség és féltehetség…

Szabó János Szegeden született 1890-ben. Apja vasúti asztalos volt, de korán elhunyt. Szabó Jánost és még két testvérét nagy szegénységben nevelte a kicsi [olvashatatlan szövegrész] meg napszámoskodásból tengődő édesanyja. Valamelyik szegeHíd 1934–1941, Forum Könyvkiadó, Újvidék, 1964 di külváros utcáin csintalankodó fiúként cseperedett föl Szabó Já– Linder Béla is hazajött! – mondta anyám, rész- nos. Kicsit konok, de nyíltszívű gyerek volt.

Gyerekkoráról keveset beszélt a régi szubotileteiben is szívósan építgetve az otthon maradás szilárdnak ígérkező várát. – És különben is a hivatal- cai kávéházi esteken és a belvárosi, Mannheim-fénokoknak csak egy része ment át. Sokan már az le szabóműhelyben, ahol íróemberek, szavalók, [olesküt is letették, és Csányi Lajos megint jegyző lett vashatatlan szövegrész] …gatók, amatőrszínészek és hasonlófélékben művészfélék találkoztak össze Vajszkán.

Linder Béla ezredes, az említett szép Predrago- gyakran félnapig vagy féléjszakát tartó beszélgetévics Lincsi sógora, a magyar közélet hőse volt egy da- sekre, vitákra.

Ez a műhely egy irodalmi szalont pótolt. rabig. Károlyi Mihály kormányának hadügyminiszE sorok írója is ott ismerte meg közelebbről Szatere lévén ő kiáltotta el az Astoria erkélyéről az alant ░SZABÓ PALÓCZ Attila hullámzó tömegnek: »Nem akarok többé katonát bó Jánost. látni!«Ez volt a béke, amíg aztán a Tanácsköztársaság nem mozgósította a vöröskatonákat. De ezt már százszor megírták! […] A menni és maradni kérdé1 Ősz Szabó János (1920–1944) „Zentán, a Tornyosi út egy kis házacskájában, a nagyszülőknél jött vise a háború befejezése után két-három évig idősze- lágra 1920. május 8-án. A földhözragadt szülők egyetlen gyermeke és egyetlen reménye lett. Janikának berű maradt, csak a menési vágyat lassítva és csökkent- cézték haláluk napjáig, tehát a közelmúltig. ve a múló időben, s a határon túlról jövő hírekkel, Ketten dolgoztak hármukra, mégis állandóan nélkülöztek. János hétéves volt már, amikor sikerült egy melyekben a vagonlakók ijesztő sorsa is helyet ka- szoba-konyhás kis házacskát venni, a Tulipán utca 7.-et (ma Ősz Szabó János utca 7.). Minden munkát válpott.” (Herceg János: Módosulások, regény, Fo- laltak. Messzi vidéki utak és hazaköltözések váltották egymást, míg 1937-ben végleg itthon maradtak. Az rum Könyvkiadó, Újvidék, 1989; megjelent a szerző apa téglagyári fűtő, a fia segédfűtő lett Zentán. nyolcvanadik születésnapjára.) Abban az időszakban Két fűtés közben állandóan könyvet tartott a kezében, s ezt tette otthon is minden este. Pontosabban nagyon sokan menekültek át Magyarországról az akkor, amikor otthon tartózkodott. Tizennyolc esztendős korában ugyanis már gyakran eljárt a Malom utSZHSZ Királyságba, ahol azonban tovább folytatták cai Munkásotthonba, ahol könyvek és lapok, valamint a sorstársak társaságában múltak az esték.” (Tripola bolsevik szervezkedést, a mozgalmár tevékenysé- sky Géza: Ősz Szabó János; In: Ár ellen – Mártír hidasok 1941–1945, Forum Könyvkiadó, Újvidék, 1981; get, ezért az itteni hatóságok sem nézték jó szemmel összeállította: Ács Károly; szerkesztőbizottság: Ács Károly, Bordás Győző, [Baranyai] Bosnyák István, Pató törekvéseiket: megfigyelések, letartóztatások, kihall- Imre; az előszót írta: Petkovics Kálmán) gatások, kiutasítások vártak rájuk. Nagyjából a Tanácsköztársaság leverése utáni egy évtizedre tehe2 Megtévesztő lehet az is, hogy a régi Híd munkatársai közül többen is használták több-kevesebb rendtő az az időszak, amikor a legtöbben, a legnagyobb szerességgel a Szabó János álnevet. Publikálta írásait ezen a néven Mayer Ottmár (1911–1941) és Malusev számban tartózkodtak Vajdaságban olyan magyar Svetozar – Cevtko is. A szerkesztői és munkásmozgalmi tevékenysége miatt a második világháború idején értelmiségiek, akiknek menekülniük kellett a statá- Szabadkán felakasztott publicista és kulturális munkás neve és életútja ismert, ezért róla most nem szólok rium elől. A kiutasítottak minden esetben igyekez- részletesebben: „Mayer Ottmár és társainak bírósági tárgyalása Szabadka történetének legvéresebb polititek elérni, hogy ne Magyarországra zsuppolják át kai pere volt. A halálos ítéletet 1941. november 18-án hajtották végre a hatos honvédlaktanya udvarán” – őket az SZHSZ Királyság hatóságai, mert ott halál- írta róla Farkas Nándor az Ár ellen című kötetben. büntetés várhatott volna rájuk, ezért többen kerülMalusev „1910-ben született Szabadkán. 1936-tól 1941-ig a HÍD belső munkatársa és adminisztratívtek Ausztriába és más államokba, a végcéljuk a leg- anyagi irányítója volt” – jegyzi róla a Híd 1934–1941 című válogatáskötet (Forum Könyvkiadó, Újvidék, többjüknek mégiscsak a korabeli Szovjetunió volt.

1964; sajtó alá rendezte: Kovács János; szerkesztőbizottság: Kovács János, Lévay Endre, Laták István, MaLaták István a levéltári hagyaték nyolcadik do- jor Nándor, Malusev Cvetko; a kötésterv Hangya András munkája; technikai szerkesztő: Kapitány László) bozában megtalált, kézzel írott jegyzeteiben öszMalusev a második világháború után Zágrábban telepedett le, újságíróként dolgozott, később a Magyar szesen huszonhat oldalon át ad összefoglalót Sza- Képes Újság főszerkesztője is volt.

14

2012. december 17., hétfő

kerekeken@magyarszo.com

Álomautók gyűjtőhelye Képzeletbeli körséta a zuffenhauseni Porsche Múzeumban

A legtöbb autórajongónak hevesebben kezd dobogni a szíve amikor meglát egy Porschét. A hazai utakon mindenképpen kuriózum, hiszen nagyon ritkán látni a német autógyártás krémjét, esetleg egy-egy újdonsült „üzletember” villája, vagy valamely belgrádi vagy újvidéki menő kávézó előtt. Akinek viszont igazi Porsche vizuális élményre fáj a foga, irány a Stuttgart melletti Zuffenhausen.

A Porsche hatalmas gyárépületei mellett építették fel három évvel ezelőtt a modern üvegborítású múzeumot.

Messziről sugárzik az épületről, hogy egy luxusmárka fészke, már puszta megjelenésével lenyűgözi

Játékszer milliárdosoknak

A válság a luxuspiacot nem érintette. Gazdagabbak lettek, akik eddig is azok voltak, így szívesen áldoznak technikai csemegékre.

Az olasz Vyrus gyártó is rájuk alapozza új modelljét. A méregdrága motorkerékpárokat gyártó manufaktúra szebbnél szebb gépeket készít, amelyek amellett, hogy döbbenetes technikai csemegék, még a versenypályán is helytállnak. A Vyrus 984 C3 2V is agykormányzásos. A technokrata futómű egy kevéske vázhoz kapcsolódik, amelybe teherviselő elemként szerelték be a 992 köbcentis Ducati DesmoDue léghűtéses kéthengerest.

A járgány mindössze 144 kiló. Az előnyös mérlegelésért a számos nemesfém-alkatrész felel, de jelentős tömeget spóroltak meg az olyan finomságokkal is mint a karbon féktárcsa. Csúcstechnikájú Öhlins TTX futómű, magnézium motorburkolatok, és szénszálas idomocskák teszik igazán egzotikussá a Vyrust, amelyhez a gyártó teljes pályaelektronikát és számítógépes adatrögzítőt szavatol. Az ár még ismeretlen, de biztos igen magas.

az idelátogatókat. Érdekesség, hogy százhetven építésziroda szerette volna megtervezni az épületet, a Porsche vezetősége végül egy bécsi cégnek (Delugan Meissl Associated Architects) adta a munkát 2005-ben.

De kezdjük egy kis márkatörténelemmel. Az első céget, amelyben a Porsche név szerepelt, 1930-ban alapította Ferdinand Porsche.

A stuttgarti Kronenstraße 24-es szám alá bejegyzett Dr. Ing. h. c. F. Porsche GmbH nevű vállalat profilját a járműtervezés és a műszaki tanácsadás adta.

A cég kezdetben nem tervezett saját néven futó modellt, első jelentősebb megrendelését a Wanderertől kapta egy középkategóriás modell megtervezésére. A kiugrási lehetőséget a német kormány hozta, amikor meghirdette a motorizált nemzet megteremtésének programját. Ferdinand Porsche cége 1934-ben kapott megbízást az új népautó (Volkswagen) megtervezésére, az autó 1936-ra készült el. A Porsche első saját modellje, a Bogárhátú megoldásait is felhasználó Typ 64-es 1939ben jelent meg.

A második világháború után Ferdinand Porschét háborús bűnökkel gyanúsították meg, majdnem két éven át ült börtönben, és a Volkswagentől is távoznia kellett. A családi céget közben fia, Ferry vette át, akinek irányításával a sportkocsik felé fordult a vállalat.

Ferrynek a piacon kapható egyetlen modell sem tetszett, ezért terveztetett magának egyet, így született meg az alumínium karosszériás 356-os egy malomból átalakított műhelyben.

Ferry nagy álma volt, hogy az autósportban is sikeressé tegye a márkanevet, így az 50-es években már kifejezetten versenycélokra készültek a gyár autói.

Az 1960-as évek elejére a Porsche már igazi multinacionális vállalattá fejlődött, amely a fejlesztéstől a gyártáson

át egészen a disztribúcióig mindenfajta tevékenységet maga végzett. Időközben felbukkant a vállalatnál a Porschedinasztia következő generációja. Ferry Porsche idősebbik fia, Ferdinand Alexander „Butzi” Porsche, akinek nevéhez az autógyártás egyik ikonja, a Porsche 911-es karosszériaterve fűződik. A 2+2 személyes autót az 1963-as Frankfurti Autószalonon mutatták be a nagyközönségnek – akkor még Porsche 901 néven. A kínálat mára ugyan több modellel (Cayenne, Panamera) bővült, de a Porsche szekerét máig a 911-es modell tolja igazán. 2009 óta a Volkswagen-konszern irányítása alatt van a Porsche.

A múzeum teljes áttekintést ad a Porsche történetéről, a legendás Bogártól, a sosem látott tanulmány-autókon át, a Le Mans-i versenyeken futó szupersportkocsikig. Csaknem 28 ezer trófeát nyert különböző versenyeken a Porsche, a versenyautóknak kiemelt helyük van a múzeumban.

A Porsche Múzeum a világon egyetlenként rendelkezik saját szerelőműhellyel, ahol a gyártás évtizedétől függetlenül minden autó helyrepofozásához értenek.

Persze a múzeumi autók karbantartásával is foglalkoznak. Nagy részükkel ma is bármikor ki lehetne menni az utcára vagy a versenypályára. n mbb

Itt a négyes

Ahogy sokan megjósolták, valóban 4-es sorozatként dobja piacra az új coupét a BMW. Tanulmányként a januári Detroiti Autószalonon mutatkozik be az autó, az első gyári képek máris kiszivárogtak róla.

Noha a BMW soha nem erősítette meg hivatalosan, az autós sajtó nagy része kész tényként kezelte, hogy a 3-as kupéváltozata 4-es sorozatként kerül piacra. Hasonló megfontolások húzódhatnak a háttérben, mint az Audi A4-es és A5-ös esetében, a magasabb számozással nagyobb presztízst próbál sugallni a gyártó, amely rögtön indokolttá teszi a magasabb árazást is.

Noha a 4-es sorozat csak a januári Detroiti Autószalonon mutatkozik be, az első gyári képek máris kiszivárogtak róla. A rendszám helyén olvasható 4 Series Coupe nem hagy semmi kétséget afelől, hogy 4-es sorozatként kerül piacra az autó, amely 90 százalékban megegyezik majd a detroiti tanulmánnyal.

Első ránézésre ígéretesnek tűnik a formaterv, az új hűtőrácstól és lökhárítótól a kupé sokkal sportosabbnak tűnik az alapváltozatnál. Még nem tudni, hogy milyen motor került a

tanulmányba, a szériaváltozat 2,0-3,0 literes motorokkal lesz elérhető. Készül M4-es is, a sportmodellben duplaturbós hathengeres motor dolgozhat 450 lóerős teljesítménnyel.

2012. december 17., hétfő n VRT 1.

6.30 10.10 11.00 11.30 12.00 12.10 13.30 14.05 15.00 15.05 16.25 17.00 17.50 19.30 20.05 22.00 22.35 23.00

Jó reggelt, Vajdaság!

Paletta Sorozat Konyhácska Hírek Tudás – hatalom Homeopátia, 2. rész Veszett kutyák, ang. sor.

Hírek hallássérülteknek Jonathan Creek, ang. sor.

Politbüró Híradó, szerb Képeslapok Híradó Jonathan Creek, ang. sor.

Vajdasági hírek Tájékoztató műsor Copperfield Dávid, ang. sor., 1. rész 23.45 Sorozat

n VRT 2.

6.30 7.00 8.30 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30

12.00 12.30 13.40 15.10 16.10 16.40 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 23.10

Konyhácska, magyar Sorozat Vallási műsor A remény útjai Barázda, ism.

XIII. Kóruspódium, Királyhalom 2012, 4. rész Tini 2012, 3. rész Urbán Dzsungel, magyar nyelvű műsor Magyar nyelvű műsor Hírek, magyar Román nyelvű műsor, ism.

Jó estét, Vajdaság!, ism.

Jelen-lét, ism.

TV-magazin, román nyelvű műsor Hírek, horvát Hírek, szlovák Hírek, ruszin Hírek‚ román Hírek‚ roma Hírek, magyar Konyhácska, magyar Napjaink F-esztelen, magyar nyelvű ifjúsági műsor Játékfilm Paletta

n SZRT 1.

9.05 10.35 12.00 12.30 13.20

14.45 15.05 16.00 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.05 22.50 0.00 0.45

Sorozat Környezetvédelem Híradó CSI: New York, sor.

A virágáruslány, am. romantikus film Tehetséges vagyok Itt Szerbia!

Falusi rokon, sor.

Belgrádi krónika Magazinműsor Kirakójáték Híradó, 2.

Falusi rokon, sor.

Veszélyes ember, am. akciófilm CSI: New York, sor.

Hősök, sor.

Játékfilm

n SZRT 2.

8.30 9.50 11.05 11.35 12.05 12.40 13.10 14.10 16.00 16.50

Iskolatévé Forró gumik Vet klinika Tudományos műsor Koncert Környezetvédelem Kincstár Iskolatévé SAT Az élet színei

tv@magyarszo.com 17.20 18.10 18.40 20.00 20.30 21.00 22.20 22.50 23.35

Sorozat Ad libitum, zenés műsor Az egészség világa Tudományos műsor Sportműsor Sorozat Tudomány 2012 Libella Tehetséges vagyok

n B92

7.20 Dokumentumsorozat 8.45 Ép testben 10.35 Támad a tigris, dokumentumsorozat 11.45 Rajzfilm 13.50 Banzuke 15.00 Nikita, sor.

16.40 Sportműsor 17.00 Két pasi – meg egy kicsi, sor.

18.00 Szerencsés véletlen, am. sor.

18.30 Híradó 19.10 Banzuke 20.00 Nikita, am. sor.

21.00 Ütközetben eltűnt 2, am. akciófilm 23.35 Sportműsor 0.00 Dokumentumsorozat

n PANNON TV

7.00 Közügyek, ism.

8.00 Rádiós Híradó 8.30 Pannon Gazda – A gyümölcsfa telepítése, ism.

9.00 Rádiós Hírek 9.05 Novum, 16/4. rész 9.30 Etno – Ruhaviseletek, 11/7. rész 10.00 Kárpát Expressz 10.30 Szubjektív – Élhető város Szabadka? Vendég: Kudlik Erika, irodavezető, Városfejlesztési Iroda, ism.

11.05 Talpalatnyi zöld – Gondolatok a fa alatt 11.35 Novum, 16/4. rész 12.00 Rádiós Híradó 12.20 Élő népzene – A Téka együttes koncertje 13.00 Pannon Gazda, ism.

13.25 Közügyek, ism.

14.30 Átjáró – Magyar Állami Operaház 14.55 Etno – Ruhaviseletek, 11/7. rész 15.35 Épí-tech – Szellőztetés a pára ellen 16.00 Rádiós Híradó 16.30 Újvidéki Krónika 17.00 Életmód – Az allergia és az immunrendszer összefüggései, Borban az igazság – no meg az egészség is, Wellness – A tepidárium jótékony hatása, Drakula-terápia 17.30 Híradó 18.00 Közügyek 19.00 Közel-kép – A kis szőlő- és bortermelők klaszterének megalakításáról tárgyaltak Szabadkán 19.30 Életmód 20.00 Híradó 20.30 Fölszállott a páva – A Duna Televízió népzenei és néptáncvetélkedője Közben 22.00 Híradó 23.30 Közügyek, ism.

n MOZAIK TV

2.00 Éjjeli műsor 7.30 Híradó 8.00–10.00 A Delta TV műsora 10.00 Közügyek

Jövőre minden filmben James McAvoy játszik

Jövőre lesz alkalmunk megunni a csodás James McAvoyt: a brit színészt, aki legutóbb a tavalyi X-Men: Az elsőkben szerepelt, öt filmben is láthatjuk majd 2013-ban. Először a Welcome to the Punch című akciókrimiben játszik.

Eran Creevy filmje egy elszánt nyomozóról (McAvoy) szól, aki régóta próbál elkapni egy bűnözőt (Mark Strong), és amikor a bujkáló férfi a fia halála miatt visszatér az országba, új lehetősége nyílik erre. Az előzetes alapján egy átlagosnál talán kicsivel izgalmasabb, de nem éppen innovatív kriminek tűnik a film, viszont a Playlist blog azt írja, a forgatókönyv csavarosabb a megszokottnál.

McAvoyt láthatjuk még jövőre az Irvine Welsh regényéből készült Filth-ben, aztán Jessica Chastainnel játsszák a két főszerepet a The Disappearance of Eleanor Rigby: His, illetve Hers című duplafilmben, ami egy tönkremenő kapcsolatot mutat be a felek különböző nézőpontjaiból, végül pedig Danny Boyle Trance-ében alakítja egy aukciós ház alkalmazottját, aki képrablásra adja a fejét.

11.10 A királykisasszony cipője, bábelőadás 11.45 Magyar történelmi arcképcsarnok – Nádasdy Tamás 12.00–14.00 A Delta TV műsora 14.00 Nézőink jókívánságai, ism.

15.30 Mindennapi egészségünk – Kivezető út a depresszióból, 2. rész 16.00–18.00 A Delta TV műsora 18.00 Az Újvidéki Színház, magazinműsor 18.30 Híradó 19.00 Természetvédelem határok nélkül, magazinműsor 19.40 Magyar történelmi arcképcsarnok – Dobó István

n M1

8.15 India – Álmok útján, sor.

9.05 Magyarország, szeretlek!

10.15 Család-barát 11.30 Napirend előtt 12.01 Híradó, sport, időjárás 12.25 Roma Magazin 12.55 Domovina 13.30 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.25 Sophie szerint a világ 14.55 Déltenger kincse, sor.

15.50 A férfi a legjobb orvosság, német sor.

16.40 MM 17.25 Jövő-időben 17.40 Heartland, kanadai sor.

18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport, időjárás 20.15 Haction újratöltve, magyar sor.

21.10 Kékfény 22.10 Az Este 22.45 KorTárs 23.25 Aranymetszés 0.25 Maradj talpon!

n TV 2

7.00 Mokka 11.10 EZO TV 12.15 Fiatal tehetségek, angol dokumentumfilm 14.00 Tények Délután 14.55 Árva angyal, mex. sor.

15.25 Walker, a texasi kopó, am. sor.

16.25 Titkok hálójában, sor.

17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.30 Családi titkok 20.30 Aktív 21.00 Jóban-rosszban, sor.

21.30 NCIS, am. sor.

23.30 Bostoni halottkémek, am. sor.

0.30 Tények Este

n RTL KLUB

8.20 Reggeli – Csak csajok 9.00 112 – Életmentők, német sor.

11.50 Astro Show 12.50 Fókusz Plusz 13.25 Fókusz 14.00 Pasik, magyar sor.

14.40 Gálvölgyi-show 15.10 Bűnös szerelem, am. sor.

16.15 A szerelem diadala, mex. sor.

16.45 Riválisok, mex. sor.

17.15 A gyanú árnyékában 18.30 RTL Klub Híradó 19.10 A Kód 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt, sor.

21.25 Dr. Csont, am. sor.

22.30 Showder Klub 23.35 Reflektor 23.55 Totál szívás, am. sor.

MA A KÉPERNYŐN

A virágáruslány

n VIASAT 3

7.25 8.25 9.20 11.10 12.10 12.40 13.10 14.05 15.00 17.00 18.00 19.00 19.55 20.25

21.25 23.35 1.35

Gyilkos sorok, am. sor.

Az utolsó zsaru, német sor.

Szívek szállodája, am. sor.

A dadus, am. sor.

Vérmes négyes, am. sor.

Jó barátok, am. sor.

Doktor House, am. sor.

Monk – Flúgos nyomozó, am. sor.

GSG 9 – Az elit kommandó, német sor.

Az utolsó zsaru, német sor.

Gordon Ramsay – A konyha ördöge Doktor House, am. sor.

Jó barátok, am.sor.

Két pasi – meg egy kicsi, am. sor.

Penge: Szentháromság, am. akcióthriller Dark City, am. thriller Édes kísértés 2

n M2

5.55 Ma reggel 8.15 Grimm meséiből: Hófehérke, német mesefilm 9.30 Ember és világ 9.45 Emlékpróba, magyar film 11.00 Kalandozó – Kína hátizsákkal 11.30 „...hol élsz Te?” 12.01 Híradó, sport, időjárás 12.25 Rock Café 13.20 Televarieté 14.45 Nekem ne lenne hazám?

15.00 Beavatás 15.20 Érték! Értem!

16.10 Drága doktor úr, olasz sor.

17.10 A Nyereg Klub, auszt. sor.

18.10 Rudi, malac a családban, német sor.

18.40 Rajzfilmek 19.05 Déltenger kincse, sor.

20.00 Híradó, sport, időjárás 20.40 A védelemé a szó, magyar sor.

22.10 Maradj talpon!

23.05 A férfi a legjobb orvosság, német sor.

23.50 Srácok, szovjet krimi 1.25 Heartland, kanadai sor.

n DUNA TV

7.40 8.10 8.35 9.05 9.30 10.00 10.30 11.00 12.30 13.00 16.30 17.00 17.30 18.35 19.05 19.55 21.00

22.40 23.30 1.00

Pannónia 3 keréken Kultikon Székely kapu Közbeszéd Élő egyház Isten kezében Beavatás Klubszoba Napirend előtt Kapcsoljuk az Országházat Térkép Magyar történelmi arcképcsarnok „Mint egy mély folyóban”, magyar portréfilm Közbeszéd Angyali érintés, am. sor.

Liszt Ferenc, sor.

Csillagösvény 2, magyar dokumentumfilm Kultikon Rost Andrea és a Budapesti Vonósok Kamarazenekar hangversenye Koncertek az A38 hajón

Már meg is van az új Batman?

Lehet, hogy az Igazság Ligája-mozifilmben A sötét lovag: Felemelkedésben is látott Joseph Gordon-Levitt fog feltűnni Denevéremberként? Az első hírek ugyanis erről szólnak.

A HitFix megbízható forrásokra hivatkozva még november végén írta meg a hírt, hogy a Warner már eldöntötte, hogy legközelebb Joseph Gordon-Levittre fogják bízni Denevérember eljátszását a 2015-ös Igazság Ligája-mozfilmben.

Erre alapozva akár el is lehet kezdeni a találgatásokat, hogy az Igazság Ligája milyen mértékben fog építkezni Christopher Nolan Sötét lovag-trilógiájára, melynek záró epizódjában, A sötét lovag: Felemelkedésben maga Levitt is szerepelt, s karakteréről ki is derült valami érdekes. Mivel a DC-s szuperhősök közös filmjének forgatását nagy valószínűséggel még 2013-ban el fogják kezdeni, így minden bizonnyal nemsokára a hivatalos bejelentésre is sor fog kerülni.

RTV 15

Egy sor kudarcba fulladt kapcsolat után, a virágkötő Laurel Haverford kételkedni kezd benne, hogy valaha találkozik a nagy ő-vel. Amikor azonban két férfi mutat érdeklődést iránta, aggasztó dilemmával találja szemben magát: megállapodjon, mielőtt túl késő nem lesz, vagy várjon tovább a szőke hercegre a fehér lovon?

Főszerepben: Marla Sokoloff (Laurel), Kieren Hutchison (Stephen), Nicolas Coster (Gavin), Terry Maratos (Evan) (SZRT1, 13.20)

Penge: Szentháromság

Penge, a világ legelszántabb vámpírgyilkosa visszatér egy harmadik, egyben utolsó ütközet kedvéért.

A vámpírvadász éveken át az éjszaka leple alatt harcolt a vérszívók ellen, de most, hogy az FBI vérdíjat tűzött ki a fejére, kénytelen kimerészkedni a napfényre, hogy egyesítse erőit egy emberekből álló vámpírvadász klánnal, melynek létezéséről még csak nem is tudott. Oldalán két rettenthetetlen ifjúval, Abigaillel és Hanniballal Penge egy ősi ellenfél nyomába szegődik, aki nem más, mint a legelső vámpír, minden vérszívó őse: Drakula.

Főszerepben: Wesley Snipes (Penge), Ryan Reynolds (Hannibal King), Jessica Biel (Abigail Whistler), Dominic Purcell (Drake) (VIASAT3, 21.25)

Dark City

John Murdoch egyedül ébred egy furcsa hotelszobában. Kiderül, hogy ő az első számú gyanúsítottja egy brutális sorozatgyilkosságnak, azonban ő semmire sem emlékszik, azt sem tudja, hogy ki is ő valójában. Kétségbeesetten próbálja megtalálni elvesztett személyiségét, miközben egyre közelebb kerül a városban tanyázó tar koponyájú különösen viselkedő idegenekhez. Az árnyékszerű figurák képesek megállítani az időt és birtokba venni a fizikai valóságot. Fajuk fennmaradása érdekében éjjelente elrabolják a „felső” világ polgárait, kiszívják az emlékeiket és érzéseiket.

Főszerepben: Rufus Sewell (John Murdoch), Kiefer Sutherland (Dr. Daniel Paul Schreber), Jennifer Connelly (Emma Murdoch/Anna), William Hurt (Frank Bumstead nyomozó) (VIASAT3, 23.35)

Mindennap Pannon RTV! Ma a tévében: Életmód – a Pannon TV egészségmegőrzéssel és a helyes életmóddal foglalkozó műsora.

Az év utolsó adásából: – Vendégünk lesz Vörös Emese, az Átalakulás nyertese – Az allergia és az immunrendszer összefüggései – Borban az igazság – no meg az egészség is – Wellness – A tepidárium jótékony hatása – Drakula-terápia – Iskolai előkészítő foglalkozások Magyarkanizsán Minderről bővebben 17 órakor élőben a Pannon TV-ben. Tartsanak velünk!

A kis szőlő- és bortermelők klaszterének megalakításáról tárgyaltak Szabadkán. Szőlőről, borról, klaszterekről, a megmaradásunkról 19 órától a Közelképben.

Ma a rádióban: Közeledik a karácsony, ideje kitalálni, mi kerüljön a fa alá! Vásárlási hangulat költözik a stúdióba is a két műsorvezető, Raffai Ágnes és Zvekán Péter jóvoltából.

Pannon Reggeli 6-tól 10 óráig ma is a 91.5 MHz-en!

Rólunk. Nekünk. Mindennap. Magyarul!

A tévé- és rádióállomások fenntartják a műsorváltoztatás jogát.

9.30 Riportermikrofon – Minden iskolás ültessen fát! A Politechnikai Iskolások környezettudatos akciójáról, ism.

10.05 Hétköznapok – Start – sportműsor: Kik Szabadka legjobb sportolói a rangsort készítő bizottság szerint?; Györe László fiatal teniszező legújabb sikereiről beszél; Egyre többen foglalkoznak rekreációs futással 13.06 Délidő – Lemezparádé: Karácsonyváró slágerek 15.30 Keresztmetszet – A téli hideggel együtt megérkeztek az újabb problémák is. Szociális kérdésekről beszélgetünk az illetékessel, dr. Csengeri Attilával 16.08–18.00 Csevegő délután – Provokatív – női magazin (nem)csak nőknek

16 PANORÁMA

2012. december 17., hétfő

panorama@magyarszo.com KÖZÉLETI NAPILAP

December 17.

(AP)

Olimpia napja

A görög Olümpiasz névből származik.

Jelentése: Olümposz hegyéről való.

Ezen a napon: n 1777-ben Franciaország elismerte az Amerikai Egyesült Államok függetlenségét. n 1778-ban született Sir Humphrey Davy angol kémikus, fizikus, számos kémiai elem felfedezője. n 1790-ben kőbe vésett azték naptárat fedeztek fel Mexikóvárosban. n 1823-ban született Ferenczy Teréz költőnő. n 1903-ban az amerikai Wright fivérek végrehajtották repülőgépükkel az első sikeres motoros repülést. n 1907-ben meghalt Lord Kelvin skót matematikus, fizikus, természettudós, az abszolút hőmérsékleti skála megalkotója. n 1963-ban először nyitották meg a berlini falat. n 1830-ban meghalt Simon Bolivar, a délamerikai függetlenségi mozgalom vezetője, tisztelt hős, később diktátor. n 1832-ben megjelent a Kossuth Lajos által szerkesztett Országgyűlési Tudósítások első száma.

A New York-i Bergdorf Goodman áruház luxuskirakatai a világ legismertebbjeivé váltak az elmúlt 15 évben – elsősorban két kreatív elmének, David Hoey-nek és Linda Fargónak köszönhetően. A 2012-es karácsonyi kirakatok a dzsesszkorszaknak hódolnak

Az eddigi legrégebbi fáraóábrázolások jelenet, ahol pásztorok és kutyáik a nyájat terelik, másutt állatábrázolások láthatók, közöttük mitikus, félig oroszlán fenevadakat keltettek életre az ókori művészek, de megtalálhatók a sziklarajzok között struccok, kőszáli kecskék és bikák, ahogy megjelennek az ókori sörfőzők is a Nílus-parti sziklákon.

Sok a hajóábrázolás is. Az egyik legnagyobb festményen öt, egymást követő bárka látható, a vezérhajón a fehér koronát viselő fáraó utazik. Maria Gatto szerint nagy valószínűséggel Narmerről, az egyesített Felsőés Alsó-Egyiptom első uralkodójáról van szó. A sziklarajzok és a hieroglifák stílusa arra utal, A rajzon egy koronás alak látható, hajóján hogy a jelenet a fáraó uralkodásának első szakaszában készült, állva mielőtt egyesítette volna az ország két részét.

A sziklarajzokat elsőként 1890-ben Vélhetően Narmer számára fontos Archibald Sayce (1846–1933) brit régész fedezte fel. A vázlatok illusztrációként volt, hogy megerősítse hatalmát délen, ugyan bekerültek egy könyvbe, majd a és csak ezután vonult északra – magyasziklarajzok feledésbe merültek egész rázta Maria Gatto. Az amerikai régész 2008-ig, amikor Maria Gatto, a Yale szerint Narmer fáraót épp adóbegyűjtő Egyetem régésze újra fel nem fedezte körútja során ábrázolta az ókori művész.

– olvasható a LiveScience tudományos Amennyiben ez bebizonyosodik, a sziklarajz nem csupán a legrégebbi fáraóábhírportálon.

A térségben összesen hét helyen rázolás, hanem a legkorábbi egyiptomi fedezhetők fel sziklarajzok, amelyek i. e. adóbegyűjtő kampányról szóló tudósítás 3200–3100 között készültek. Akad olyan is – mondta Gatto. (MTI) Az eddigi legrégebbi fáraóábrázolásokat fedezték fel Egyiptom déli részén, a Nílus partján. Az ötezer évesnél idősebb sziklarajzokról az Antiquity folyóirat decemberi számában számolnak be a Yale Egyetem kutatói.

Ismeretlen Andersen-mese

Hans Christian Andersen eddig ismeretlen meséjének másolatára bukkant egy dán történész. Egy Andersen-szakértő a minap elmondta, hogy valószínűleg a dán meseíró egyik korai művéről van szó, amelyet hivatalos debütálása előtt hét évvel írt.

Esben Brage elmondása szerint október elején találta a hatoldalas szöveget a Nemzeti Irattárban, miközben olyan dobozokat nézett át Andersen szülővárosában, Odensében, amelyekben egykori jómódú családokhoz tartozó iratok voltak.

A Faggyúgyertya című kézzel írott történet egy özvegynek íródott, aki egykor Andersennel szemben lakott.

Az iratot látszólag érintetlenül hagyták az egyik doboz tetején. Ejnar Stig Askgaard Andersen-szakértő elmondta, hogy

valószínűleg a dán meseíró egyik korai művéről van szó, amelyet hivatalos debütálása előtt hét évvel írt. Az 1805-ben született Andersen közel 150 mesét írt, köztük a Kis hableányt és A rút kiskacsát. (Múlt-kor)

A legmagasabb európai függőhíd Megnyitották Európa legmagasabb függőhídját Svájcban.

A legbátrabbak több mint 3000 méteres magasságban tehetnek száz métert úgy, hogy alattuk 500 méteres mélység tátong. Az átkelő a működtetők szerint biztonságos, de csak jó időben engedik használni.

A Titlis-hegyen fekszik 3041 méter magasan a napokban megnyitott függőhíd, amely most a legnagyobb ilyen építmény a kontinensen. Megépítése több mint másfélmillió svájci frankba, vagyis átszámítva

Idézünk...

A természet oly el ességg gazdag lelemény ket, bonyolítja életün hogy mindig ket meg fog bennün hökkenteni!

Gabriel Chevallier

1,24 millió euróba került, de ingyen használhatják azok, akiknek van bátorságuk rálépni.

A híd száz méter hosszú és egy méter széles. A korlátok mellett biztonsági kábel is van az átkelőn, amelyhez kikötik magukat az arra járók. A biztonságot szolgálja az is, hogy csak jó időben engedik az átkelést.

A függőhíd a helyi vasútállomástól egy alagúton át közelíthető meg. A kalandoroknak cipekedniük sem kell: a felszerelésüket az állomáson tárolhatják, amíg felugranak a magasba.

A magasság és az erős szél ellenére a híd a működtetők szerint biztonságos, és alig mozog – olvasható a Spiegel Online-on, ahol fotókat is közölnek a helyszínről. (hvg.hu)

Mégis más a Bohémélet?

Puccini eddig publikálatlan feljegyzései kerültek elő Olaszországban, ahol a zeneszerző a Bohémélet operájáról írt. Kiderült, a szerző a feltételezettnél korábban írta híres művét.

Egy magángyűjteményből került a Puccini Alapítványhoz a zeneszerző kézirata, amelyet szakértők szombaton mutatnak be Lucca városi színházában, januártól pedig a kézirat Giacomo Puccini (1858–1924) luccai szülőházában állítanak ki – értesült a La Repubblica.

A napilap beszámolója szerint egy első és hátsó oldalán is teleírt lapról van szó. A Puccini által feltüntetett dátum szerint a zeneszerző 1893. június 6-án vetette papírra a Bohéméletre vonatkozó sorokat.

A feljegyzések az opera nyitányára vonatkoznak, és ezekből egyebek közt kiderül, hogy az első elképzelések szerint a darabban keringő is felcsendült volna.

A kézirat a Bohémélet első vázlata, és azt bizonyítja, hogy a zenetörténet által 1896-ra datált opera megírásához Puccini az eddig feltételezettnél korábban hozzákezdett – hangsúlyozta a La Repubblica. (MTI/Kultúrpart)

Olvastam én, hogy a minap több óráig állt a forgalom a magyarországi határátkelőkön az informatikai rendszer meghibásodása miatt, ám azt lázálmomban sem gondoltam volna, hogy szombaton este szenvedő alanya leszek az újabb számítógépes ,,gubancnak”. Szombaton délután Szegeden a szakadó esőben megnéztük a Dóm téren levő adventi vásárt, elintéztük bevásárlásainkat. Rengeteg belgrádi, rumai, újvidéki, óbecsei, kanizsai, topolyai, zentai, szabadkai rendszámú kocsi mindenütt, rengeteg szerb szót lehetett hallani utcán, boltban... A röszkei határátkelő előtt megbeszéltük a taktikát: hogy gyorsan átjussunk, magyar útlevéllel rendelkező párom okán állhatunk kocsinkkal az EU-s sávba, útitársunk és én majd abban a másik sávban, amely a nem uniós országok állampolgárai számára van kijelölve, gyalogosként kezeltetjük szerbiai útlevelünket. Ez a leggyorsabb átjutási mód. Mivel azonban úgy tűnt, az EU-s sáv lassabban halad, mint azok a sávok, amelyet az unión kívüli országokból érkezettek használhatnak, e két sor egyikébe álltunk be, így mi is maradtunk a kocsiban, a rádión az Aida közvetítését hallgattuk a Metropolitan operaházból, jól éreztük magunkat. Már csak egyetlen, német rendszámtáblás gépjármű volt előttünk, a sofőr át is nyújtotta útlevelét, amikor hirtelen az útlevélkezelők, vámosok abbahagyták a munkát, mert leállt az informatikai rendszer. Nem tudtuk és nem is tudta senki megmondani, meddig tart a hiba elhárítása.

Attól rettegtem, négy, hat óra hosszat.

Ott kell ücsörögni. Tíz-egynéhány diák a határbusszal érkezhetett, közülük a szerb útlevéllel rendelkezők ott ácsorogtak a nyirkos hidegben, várták, hogy elhárítsák végre a meghibásodást. Két és fél óra múlva papírt, ceruzát osztottak ki a bódéban ülő útlevélkezelőnek és végre megindulhatott a forgalom. Óriási kocsisor lehetett mögöttünk, hisz azok a vajdaságiak, szerbiaiak akikkel Szegeden az utcán, boltokban találkoztunk, mindannyian akkor utaztak haza. Gondolom, az útlevélkezelőknek, vámosoknak órákon át szusszanásnyi pihenőjük sem volt. n m. k.

A jövő rakétahajtóműve A NASA Stennis űrközpontjában a mérnökök elvégezték a J–2X hajtómű tesztjét, amely fontos állomás Amerika következő, nagy terheket űrbe juttató rakétájának kifejlesztésében. A J–2X évtizedek óta az első, az USA-ban kifejlesztett, emberek szállítására szolgáló, folyékony oxigénnel és hidrogénnel működő hajtómű.

A tervezést és az építést a NASA és a Pratt & Whitney Rocketdyne végezte. A hajtómű a NASA 130 tonnás SLSrakétájának (Space Launch System) felső fokozatát hajtja majd.

A korlátozott tesztelési lehetőségek miatt a hajtóművet külön fejlesztették.

A tesztből nyert adatokat összehasonlítják az előzetes várakozásokkal, hogy megtudják a rendszer valódi teljesítményét. Az SLS a NASA Orion űreszközét juttatja majd az űrbe a Kennedy Space Centerből, és várhatóan teljesen új utat nyit majd az „emberes” űrkutatásban.

(Index)

Alapító: Magyar Nemzeti Tanács n Kiadja a Magyar Szó Lapkiadó Kft. n Igazgató: Ökrész Rozália n Főszerkesztő: Varjú Márta n Főszerkesztő-helyettes: Németh Zoltán (Közelkép) n Deszk, Belföld: Vígi Zoltán, Bajtai Kornél n Rovatvezetők: Sándor Zoltán (Közélet, Vélemény), Vadócz Károly (Külföld, Kitekintő), Sáfrány Attila (Gazdaság), Mihályi Katalin (Művelődés), Tőke János (Sport), Erdősi Loc Valéria (Gyógykalauz), Szerencsés Anna (Panoráma) n A regionális oldalak szerkesztői: Tómó Margaréta (Szabadka), T. Kovács János (Újvidék, Mozaik), Fodor István (Tiszavidék), Herceg Elizabetta (Topolya–Kishegyes) n A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. n Telefonok: központ (021) 457-244, titkárság (021) 456-066, (021) 557-232; Rovatok: belföld (024) 555-530, külföld (021) 456-693, kitekintő (024) 814-550, gazdaság (021) 457-097, művelődés (024) 555-530, sport (024) 814-550; Újvidéki szerkesztőség: (021) 456-624, fax: (021) 557-031; Szabadkai szerkesztőség: (024) 555-530, fax: (024) 553-851; Zentai szerkesztőség: (024) 814-550, fax: (024) 812-347; Topolyai szerkesztőség: (024) 711-336; Hirdetőosztály: Újvidék (021) 457-633, (021) 457-505, fax: (021) 456-832, Szabadka (024) 552-458 (tel/fax) n Folyószámla: Erste Bank, 340-15329-18 n Kéziratokat és WWW.MAGYARSZO.COM képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. n Belföldi előfizetés egy hónapra: 1050 dinár, negyedévre 3090, fél évre 5810, egy évre 10 620 dinár n Külföldre (Európa országaiba postaköltséggel együtt) WWW.MAGYARSZO.RS ISSN 0350-4182 egy hónapra 45 euró, negyedévre 120 euró, fél évre 230 euró, egész évre 440 euró. n Terjeszti a Magyar Szó Lapkiadó Kft., Újvidék. Tel/fax: (021) 557-304. Folyószámla: Intesa Bank 160-920019-57 WWW.MAGYARSZO.INFO E-mail: DESZK@MAGYARSZO.COM n Készül a Magyar Szó Lapkiadó Kft. nyomdájában, Újvidéken.

COBISS.SR-ID 33966599

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ 1084 Budapest, Auróra u 11., tel.: 303-4738; fax: 303-4744 e-mail: marketing@observer.hu http://www.observer.hu