El Yumbelino N°4 by Yumbelino

Año 1 Nº4 septiembre 2015

EL YUMBELINO Tribunal acoge Recurso de Nulidad en caso “Director de Obras” quien demandó a municipio por acoso laboral La jueza de garantía falló contra la demanda del Director de Obras contra el municipio, sin embargo su abogado presentó un recurso de nulidad que fue acogido, por lo que ahora se deberá esperar la determinación de la Corte de Apelaciones de Concepción.

Preocupante cifra: cerca del 60% ha sufrido violencia de pareja en Yumbel Encuestas que realiza la policía uniformada en su rol preventivo de la violencia intrafamiliar, han develado este inquietante dato, pero además la oficina de atención comunitaria trabaja con ahínco en que los vecinos tomen mayores resguardos frente a la delincuencia.

Página 4

Juez de Policía Local: a yumbelinos le cuesta cumplir con reglas del tránsito

Uno de los jueces de policía local más longevos de la región, toda una vida en Yumbel, Gastón Aranís Merino lleva 41 años en tan importante magistratura, por lo que conoce excelente a los yumbelinos y las infracciones que cometen. Página 11

Página 6

Selección Sub 17 de Yumbel derrotó a Nacimiento y ahora se prepara contra Santa Bárbara Página 12

Dirigenta vecinal de Tomeco: el alcalde nos condenó, sentimos su rechazo como comunidad Página 10

Septiembre 2015

Editorial Mario Soto Davison, director

l excesivo e insoportable centralismo que existe en Chile nos está asfixiando como ciudadanos. Todos los días vemos en los canales de televisión y medios escritos de la capital, como amaneció Santiago. También si está nublado, si hay congestiones de tránsito, si los semáforos están en mal estado, si hay huelgas, si el aire está contaminado –como es muy habitual-, además de los robos, asaltos, juicios a políticos, entre tantas otras “ novedades”. Noticias que aparecen de tarde en tarde como trasladar el Congreso Nacional a Santiago, servicios de trenes rápidos de Santiago a Rancagua, globos para detectar a delincuentes desde el aire, es decir, escasa información sobre el resto de las regiones, y tratando de centralizar cada vez más.

La descentralización es disminuir poder a la capital. Por ello se construyó el Congreso Nacional en Valparaíso, pero nunca la disminución del poder se ha hecho en forma voluntaria, siempre ha sido una petición y no una exigencia. Y se piensa que creando más regiones, el problema se minimiza. Nada más lejos de la realidad; con más regiones, más fuerte económica, política y socialmente es Santiago, y si pensaban que eligiendo intendentes se podría administrar con autonomía la región, se está equivocado, porque el intendente dirigirá el Consejo Regional, pero serán los gobernadores –que seguirán dependiendo del Ministerio del Interior- los que traspasen los programas públicos del Ejecutivo a la región. ¡Qué injusto para el resto de Chile es el centralismo! Si analizáramos qué habría sucedido en nuestro país si parte de las riquezas que han producido y producen las regiones como Magallanes con su petróleo; Antofagasta (es decir Calama) y O’Higgins con el cobre; Lota y Lebu con su carbón; Tarapacá y Antofagasta con el salitre; Mejillones, Antofa-

gasta, Valparaíso, Ventanas, Talcahuano, San Antonio, Lirquén, entre otros, con sus puertos y a todas las regiones que generan riquezas que mezquinamente se administran y/o gastan en Santiago, seguramente estaríamos viviendo en otro país, más descentralizado y con mejor calidad de vida. El problema de la centralización es que es una enfermedad gravísima que aqueja a toda nuestra sociedad y lamentablemente todos estamos involucrados en ella. Ya Concepción es una Metrópoli que administrando Arauco, Biobío, Concepción y por solo un poco tiempo más, Ñuble, se comporta como capital centralizada, donde las provincias están muy subordinadas a la capital regional, y éstas están centralizadas a su vez, con respecto a las cabeceras provinciales, y las comunas centralizadas con respecto a los pueblos que la componen. La solución a este problema no es fácil; descentralizar es disminuir poder a la capital y/o regiones y nadie quiere perder este poder. Tal vez, una solución sería comenzar en aquellas zonas donde aún este

problema no se torna grave, en las comunas. ¿Qué pasaría si el Municipio de Yumbel tuviese representantes— pagados o altruistas—que recepcionaran las diferentes inquietudes importantes de la gente de las localidades como Yumbel Estación, Río Claro, Rere, o Tomeco, entre otros, informando al alcalde, de tal manera que ésta autoridad pudiese adoptar decisiones, anticipándose a problemas posteriores? Este esquema de administración, horizontal, permitiría a la autoridad conocer a cabalidad y oportunamente los problemas, programar las acciones pertinentes y resolverlos con tiempo. Esta solución no es completa para resolver los problemas de centralismo, pero podría ser un halagüeño comienzo para comunas como la nuestra. El crecimiento de la comuna debe ser programado en forma armónica, equitativa y muy ordenada. Santiago no debiera ser Chile. Avancemos hacia una efectiva descentralización. ¡Qué Dios nos escuche!

Comité Funcional para el Progreso envía carta solicitando eliminación de cobro de Cuentas Rut Señor Guillermo Larraín Ríos Presidente del Directorio BancoEstado Estimado señor presidente: Hemos creado en la comuna de Yumbel, El Comité Funcional para el Progreso de Yumbel integrado por dirigentes de la comunidad, con el propósito de ayudar a nuestras autoridades para agilizar y/o plantear soluciones que afectan a los yumbelinos. En la edición N° 2 de un periódico de la localidad denominado “El Yumbelino” se planteó en forma muy clara las enormes ventajas que ha significado para nosotros la creación de la cuenta Rut, herramienta bancaria del BancoEstado, de enorme trascendencia para personas menores de 40 años y de la tercera edad (más del 50% de la población de la comuna) los campesinos y trabajadores, que normalmente tienen

remuneraciones inferiores a $ 350.000 mensuales. La gran desventaja que presenta la Cuenta Rut, para este sector de Yumbel es que por cada giro desde un cajero automático se debe cancelar $300 y $100 para solicitar saldos. Esta cifra es muy alta, para una gran cantidad de personas qué, reciben sueldos o pensiones

muy bajas. Por estas razones, solicitamos respetuosamente a Ud. Eliminar estas cobranzas para aquéllas personas que mantengan saldos inferiores a $350.000, ya que con estas medidas mejoraremos, sin duda, los graves problemas económicos que aquejan a un grupo importante de nuestra población.

Previo al envío de esta carta, mantuvimos una reunión con el agente del banco, señor Eduardo Ceballos Concha, a quién le solicitamos el reenvío de esta carta. Esperando de su parte y del Directorio una acogida favorable a esta petición, los saluda con mucha consideración

Mario Soto Davison Presidente Fabiola Vera Rojas Secretaria Comité Funcional para el Progreso de Yumbel

Septiembre 2015

Gratuidad Inconsistente

a gratuidad prometida por la Presidenta de la República -a quién apoyé con especial ímpetu- que beneficiaría a estudiantes universitarios que se educan en universidades privadas, ilusionó a muchas familias que como la mía, vivimos de una pensión de invalidez de mi marido hipoacúsico y de mi sueldo como funcionaria pública que constituye menos del 0,1 del sueldo de los Honorables de mi país. Esto porque significaba no continuar endeudándonos y acabar con el insomnio de ver cómo nos arreglaríamos para costear mensualmente el arancel de la carrera de nuestro hijo, quién dejó nuestro hogar en Yumbel para buscar su camino y sueño profesional. Si buscamos explicación a

este nuevo desencanto, es evidente que vamos a encontrar explicaciones que nos conducen a evidenciar que los estudiantes de menores recursos son cada vez más desfavorecidos, sin estimar que también en las universidades privadas estudian alumnos cuyas familias poseen un quintil bastante más bajo de lo considerado, por lo tanto el sacrificio por costear su carrera es gigante. No es menos cierto que muchas de estas instituciones obtienen altas utilidades, pero también es cierto que se debe ponderar allí un sistema estatal que favorezca a estudiantes más carentes, donde el CRUCH no constituya un ente disociador en el otorgamiento de estos beneficios. En mi caso -en la total certeza de que represento a muchas familias de esta

comuna denominada vulnerable-, podremos desprender el porqué nuestros pupilos no postularon a las pocas universidades estatales que existen, buscando así conseguir agentes de gratuidad que ciertamente habría mitigado esta real desventura económica que menoscaba absolutamente nuestra convivencia familiar, pues porque en su gran mayoría provienen de liceos municipalizados que no cuentan con un apoyo global que sí entregan los colegios pagados por lo que solo el 3% de ellos logran acceder a estos beneficios, lo que sin duda constituye un elemento disociador en la escala de posibilidades que impregna el sistema para quienes vivimos de un sueldo. Entonces ¿cómo podíamos lograr que nuestro hijo accediera a un

mejor futuro? Simplemente a través de una Universidad privada ¿A cambio de qué? De endeudarnos. Entonces, este ofrecimiento en principio “inviable por equivocados cálculos macroeconómicos”, para luego indicar que los alumnos de menos recursos de algunas universidades privadas sin fines de lucro”podrían postular a algún tipo de gratuidad que no margina a los establecimientos que pertenecen al Consejo de Rectores ¿existirá hoy día alguna universidad privada que no lucre en alguna medida? pero sería solo para algunas carreras que tengan más de diez años de acreditación”, uf, etc. Genera -aparte de la propia desazón-, una azarosa pirámide -que al parecer está cediendo peligrosamente en sus cimientos-.de promesas

que en estricto rigor vienen nuevamente a intentar mitigar con ofrecimientos mal diseñados, que se revierten según las prerrogativas de momento. Recientemente el Gobierno dio a conocer a través de un listado con las entidades “favorecidas”, la posibilidad de que los alumnos más carentes que estudian en universidades privadas (rogando porque en la que estudia mi hijo esté en la nómina) posiblemente durante el próximo año también tendrían derecho a beneficios estatales. Nos surge algo de esperanza. Ojalá no sólo quede plasmado en las actas surgidas del último cónclave y se convierta en nuevo voladero de luces. Ojalá. Maricarmen Torres A.

La identidad de Yumbel

l Profesor Conrado Pérez (Ex Rector de la Universidad de Concepción) y su distinguida esposa,-entre muchas otras visitas-, alimentan su espíritu y fortalecen su salud física y mental en Yumbel, del templo a la consulta de nuestro querido quiropráctico CarlitosVallejos. Pienso… nuestra exportación es además de nuestras famosas lentejas, porotos, miel, artesanía, agroturismo, historia… La salud espiritual y física –pregunto a mi sabio amigo Conrado ¿cómo definiría a Yumbel? Y aparece además de la visión externa, la mirada intra, de cómo Yumbel se ha construido a sí misma. Caracterizarla, al parecer es tarea fácil, tratándose de una ciudad de no más de 25.000 habitantes, enclavada en el valle central entre lomas y planicies, de ruda tarea agrícola en la constante lucha contra la aridez. Sin embargo, su origen con su escudo con símbolos de un pasado que recuerda sus siete fundaciones sobreponiéndose a otras tantas devastaciones y sus personajes principales de más de 400 años en plena Guerra de Arauco

Periódico el yumbelino Cuerpo Directivo: Representante legal: Fabiola Vera Rojas Director: Mario Soto Davison Periodista: Marcelo Herrera Seguel Ventas: Fabiola Vera Rojas Abogada: Clara Sagardia Cabezas Diseño: Joel Sandoval Gutiérrez Dirección: Lautaro Nº 206, Yumbel Urízar N° 512, Yumbel Estación- Región del Bío Bío - Chile Fonos: 94488038 / 94006625 / 93749228

y su Santo romano súbdito de Diocleciano y martirizado por su fe cristiana, hacen de Yumbel, entre muchas otras características, una mixtura compleja y fascinante, llena de misterios y leyendas casi imposibles de desentrañar. El Historiador José Galdámez, nos da una pauta demás interesante para abordar este tema, al que invito a participar en sucesivos artículos en este nuestro medio de prensa ya tan propio nuestro. Este autor, refiriéndose al desarrollo de los pueblos y civilizaciones, nos dice que no son los monarcas ni los principales de los pueblos, los que hacen la Historia, ni son las guerras ni los grandes acontecimientos. Quienes hacen la Historia –la intrahistoria-, son las gentes comunes y corrientes, al igual que los grandes cambios en la corteza terrestre ya consolidada, han sido provocados principalmente por la perseverancia de la lluvia y el azote de los vientos, no por cataclismos ni eventos inconmensurables. Siguiendo este criterio, doy comienzo a este posible ciclo de aportes, que espero envíen ustedes señores lectores, en orden a caracterizar nuestra ciudad y la comuna. Invito fervientemente a los estudiantes, profesores, a la civilidad y sus organizaciones, a contribuir en esta empresa. Por mi parte, con Galdámez, me referiré a aquellos que como lluvia constante, sin estridencias, sin poder y sin recursos, modesta pero perseverantemente le dieron a Yumbel su propia alma, su propia identidad de personajes típicos que forman parte del folclore local. Me referiré entre otros, a nuestro recordado Desiderio Figueroa Moreno, el YEYO Q.E.P.D. El de las 100 cuecas, el organizador de los grandes encuentros de payado-

res, el de los eventos para infinidad de gente, el gran amigo, el que representaba el aporte de esa gran familia que fundó su padre. En el mes de la patria se me antoja YEYO como símbolo de chilenidad, sin estridencias como dice Galdámez, siempre detrás del telón dirigiendo, observando el trabajo del equipo que agasajará a cientos de personas. Presentaremos un trabajo más extenso sobre nuestro querido y recordado Yeyo. En otro plano, nuestro Jacob Solar (Chapulín). El masivo acto de despedida brindado por la comunidad, ahorra comentarios sobre lo que alguien llamó “un alma de Dios”. Deambuló infinitamente por las calles del pueblo. Su presencia y actitud siempre traía un mensaje indescifrable, para nuestro gozo. No se recuerda una mirada o una palabra hiriente para él, era probablemente el espíritu refundido del carácter yumbelino: humilde, generoso, respetuoso y ajeno a la provocación. Diariamente cada día de muchos años, ingresó al restaurant San Marcelino a eso de las diez, para hacer el brindis de la mañana que la casa disponía para él.

Hay más nombres de personajes no estridentes, como describe el Historiador. Adelantaremos el de Hugo Valdés (Chamaco), el gran utilero de la selección y su querido H.M. El de la señorita Inés Cuevas, la Directora austera, ejemplo de rectitud, consejera de muchas generaciones. El Padre Pedro Campos Menchaca, el filántropo. Nuestro querido sacerdote Luis Saldes Irarrázabal, maestro, científico, investigador. El maestro Máximo Maldonado, con toda la infraestructura en tres ruedas. Arnaldo Cabezas, comerciante ejemplar y autor de secretas campañas de ayuda al prójimo. Termino aquí mi contribución a una cadena de crónicas y artículos que espero sea larga y significativa. Es cierto, hay y ha habido gente importante. Ojalá aparezcan en episodios escritos por ustedes, estimados lectores, pero debo decir que ojalá no olvidemos a personajes ni a madres abnegadas, ni a trabajadores responsables que en su humildad, como espalda poderosa, sostienen el Yumbel de cada día. Antonio Alvear Catalán

Septiembre 2015

Emprendedor yumbelino

i nombre es Gastón Rafael Villagrán Avaria, me titulé de Ingeniero Forestal en la Universidad de Talca en el año 2000, pertenezco a una familia que ha estado ligada a la agricultura con más de 100 años de permanencia en el Fundo El Retiro ubicado en el sector de Pallauquen en la comuna de Yumbel. Actualmente vivo en esta tierra de mis antepasados, junto a mi mujer María Luisa Alarcón M. y mi primogénito Rafael Alonso Villagrán A., desarrollando desde hace ya 10 años un proyecto de vida que busca la sustentabilidad económica de mi

familia y principalmente mantener en el tiempo una calidad de vida que solamente se puede encontrar en el campo, a juicio personal. Sin embargo la tarea no ha sido fácil y queda mucho camino por recorrer, como se dice, para vivir en el campo hay que tener el cuero duro y tengo que reconocer que en ocasiones he sentido temor, más ahora que está involucrada mi familia, de si estoy haciendo lo correcto. En este desafío de vivir del campo, he desarrollado una tremenda admiración por las familias campesinas y por mis antepasados, quienes

encontraron la clave o han tenido el coraje para hacerlo. Siento que la gama de productos que brotan del campo son un verdadero tesoro, sin embargo el valor que le otorga el mercado, hoy en día, no justifican los costos ni menos el sacrificio de producirlos. Mi visión de agricultura apunta a la generación de productos que mantengan la esencia de lo natural, pero con el mayor valor agregado posible y que cumplan con todos los estándares de calidad que exige el mercado, lo cual no es más que asegurar a los clientes el consumo productos de calidad. Yo he tendido a la diversificación productiva, sin embargo, he centrado gran parte de mi esfuerzo al desarrollo de un modelo de negocio basado en el cultivo de la Murtilla o también conocida como Mutilla o Murta (Ugni molinae truz), que corresponde a un arbusto 100% Chileno, el cual crecía históricamente entre la Séptima y Undécima Región y que hoy en día solamente sobrevive en algunas localidades de la costa de la Octava Región y el sur de su distribución. La murtilla es un berries nativo, de la misma familia que el maqui, que se caracteriza por su alta concentración de antioxidantes en sus hojas y bondades gourmet de sus frutos, lo cual ha despertado el interés de la industria de la cosmética y gastronomía a nivel nacional e inter-

nacional. En este afán de inversión de recursos económicos y humanos para lograr los objetivos propuestos, he contado con el apoyo de INNOVABIOBIO quienes me adjudicaron recursos en la Séptima, Octava y Décima convocatoria de innovación emprendedora de la Región del Bio Bio, más una pasantía internacional en México para la exploración de uno de los principales mercados de comercialización de plantas medicinales a nivel mundial. Actualmente he establecido en la comuna de Yumbel, las primeras plantaciones comerciales de murtilla a nivel regional y cuento con una sala de proceso dentro de mi predio para el desarrollo de una gama de productos elaborados a partir de la hoja y el fruto de la murtilla. Estamos desarrollado en conjunto con el Centro de Desarrollo Tecnológico Agroindustrial de la Universidad de Concepción los primeros volúmenes de productos derivados de la murtilla los cuales han sido exhibidos comunidad en las dos últimas versiones de la muestra campesina de Yumbel. Como dice un gran amigo “El futuro se hace a mano y sin permiso, arando el porvenir con viejos bueyes” El YUMBELINO felicita a este gran emprendedor, que deberá servir de ejemplo a tanto joven yumbelino que desee triunfar.

Septiembre 2015

Tribunal falla contra Director de Obras en demanda por acoso laboral contra municipio

►► Sin embargo su abogado presentó un recurso de nulidad el cual fue acogido para que el fallo fuera analizado por la Corte de Apelaciones de Concepción, esto porque según el jurista la sentencia cuestionó la demanda y el tipo de prueba presentada, pero no el fondo de lo acusado por el jefe municipal de obras.

espués de 2 extensas audiencias, en las cuales declararon 6 testigos más el alcalde Jaime Gacitúa, al parecer continuará este enfrentamiento en tribunales entre el Director de Obras Municipales Eric Ulloa y la autoridad comunal. Después de revisar y analizar las 71 páginas que tiene el libelo de este juicio, presentamos a continuación los puntos más relevantes que determinaron la decisión de la magistrada Silvia Jiménez Cid, en el rechazo a la demanda: Se advierte es una disconformidad del demandante con su calificación. Al efecto cabe señalar, en cuanto a los criterios subjetivos que señala se utilizaron para calificarlo, que todo proceso de evaluación que depende de la apreciación de seres humanos lleva aparejado un componente subjetivo, atendida la apreciación personal que el calificador va a efectuar de los conceptos a valorar, motivo por el cual la

ley, para anular al máximo dicha subjetividad, regula la forma cómo han de llevarse a cabo las mismas, estableciendo un procedimiento claro, conocido y reglado a desarrollarse en distintas etapas. Al haberse efectuado la calificación del actor de acuerdo al procedimiento señalado por la ley, se elimina el componente de ilegalidad de dicho proceso que alega. Respecto de la arbitrariedad, indica que los criterios utilizados son subjetivos, es decir, que está en desacuerdo con la nota y no comparte sus fundamentos, por lo tanto, dicha nota tampoco sería arbitraria. Al proceso de calificación 2013-2014, la Contraloría General de la República, acoge parcialmente el reclamo del actor ordenando retrotraer el proceso calificatorio referido. Que fue calificado con nota 3 no obstante la ausencia de anotaciones de demérito, ello no es obstáculo para realizar la calificación

antes señalada. Respecto a Haber sido expuesto por éste a diversas conductas vulneratorias de sus derechos fundamentales, al tolerar tales conductas de pares e inferiores. Además de no haberse acreditado tales actos, no indica quiénes serían estos pares e inferiores que realizaron estas conductas, de manera de haber permitido a la Municipalidad hacerse cargo adecuadamente de dichas imputaciones. Al no haberse acreditado los actos de acoso laboral que se alegan en la demanda, según se ha señalado en los fundamentos anteriores, se hace innecesario establecer si a consecuencia de tales actos ha existido la vulneración de los derechos que señala el actor, sin perjuicio de lo cual se dirá, que respecto de la vulneración a la integridad física y psíquica no se acompañaron medios de prueba por el actor. En cuanto a la vulneración al derecho a la honra y dignidad del actor debido al trato denigrante y vejatorio, a las faltas de respeto y a los actos de acoso que se reclaman, ninguna prueba idónea rindió al efecto, siendo insuficiente para ello aquellos documentos presentados por el actor y que dan cuenta de presentaciones que él mismo realiza y en las que denuncia tales hechos. Respecto del trato discriminatorio a que dice ha

sido sometido ya que sólo a él se le han efectuado investigaciones sumarias a través de funcionarios de grados menores, lo que no ha ocurrido en otros casos, tampoco resultó probado, pues en el único sumario que se probó existió en su contra, donde se le aplicó multa del 5% de su remuneración, se estableció ya que el Fiscal que investigó y formuló los cargos fue el Juez de Policía Local, de grado superior. En cuanto a la declaración del Alcalde reconoce es que le dio instrucciones al Director de Obras para que emitiera un informe diario de las actividades realizadas por dicha dirección y no así a los otros jefes de unidad. Si bien tal conducta en abstracto y atendida su periodicidad y exigencia sólo al actor pudiera estimarse discriminatoria y excesiva, en primer lugar, ello no fue consignado en tales términos en la demanda. Además el Alcalde al declarar fundamenta esta instrucción en reclamos recibidos en su trabajo por parte de organizaciones comunitarias, añadiendo que el actor presentaba atrasos en la entrega de trabajos propios de su cargo, lo que no es negado expresamente por el demandante, entonces, la medida adoptada por el alcalde de pedirle informes diarios, en ese contexto no sería desproporcionada ni carente de fundamento, razón por la cual no se estima

vulneratoria de derechos ni constitutiva de acoso laboral. No ha resultado acreditada en el juicio vulneración alguna de derechos del actor por parte de la demandada ni la existencia de actos de acoso laboral que ameriten acoger la demanda, por lo que resulta procedente su rechazo. Que tampoco logró probar la parte demandante haber sido afectado en su derecho a la libertad de trabajo consagrado en la Constitución, porque si efectivamente fuere así, ello es un efecto que establece la propia ley. Cabe indicar que los documentos consistentes en registro de licencias médicas del actor, como ya se anticipó, rendido por el actor en juicio no corresponde a la prueba ofrecida en la audiencia preparatoria, donde se dijo que se acompañarían las licencias médicas respectivas y no un listado de ellas. Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto por el Código del Trabajo, se resuelve: I.- Que SE RECHAZA en todas sus partes la demanda de tutela de derechos fundamentales deducida por don ERIC AUGUSTO ULLOA SÁEZ en contra de la I. MUNICIPALIDAD DE YUMBEL. II.- Que no se condena en costas a la parte vencida, por estimar el tribunal que tuvo motivo plausible para litigar.

Septiembre 2015

Encargada de Atención Comunitaria de Carabineros:

Según nuestras encuestas, cerca del 60% ha sufrido violencia de pareja en Yumbel

►► Desde que se implementó el Plan Cuadrante se creó la oficina de atención comunitaria de Carabineros, que en nuestra comuna está a cargo de la sargento Adriana Llancaleo, quien conversó con EL YUMBELINO respecto al trabajo de la unidad en la comuna y los focos de acción más importantes.

omo hemos podido reafirmar en las distintas entrevistas que como medio hemos realizado a personas vinculadas al orden y seguridad, además de la aplicación de las leyes, en nuestras ediciones pasadas, Yumbel es una comuna que destaca en la zona, por ser tranquila, no se registran homicidios sino muy esporádicamente, así como tampoco muchos delitos violentos, pero no por eso Carabineros de Chile no realiza un arduo trabajo en distintas áreas, y una de éstas es su trabajo permanente con la comunidad. Por eso conversamos con la Sargento primero Adriana Llancaleo Vinet, quien está avocada al trabajo

comunitario por parte de la policía uniformada en Yumbel, trabajando codo a codo con los dirigentes vecinales y todos los representantes de la sociedad civil. La funcionaria de Carabineros cuenta que llegó a trabajar a la comisaría de Yumbel, hace ya 9 años. La suboficial indicó que “hay que tomar en cuenta que todas las unidades del país tienen las oficinas de atención comunitaria, este es un sistema de trabajo que se ha implementado a nivel nacional, donde se tiene claro que el trabajo con la comunidad es vital”, en la información que se recepciona en las unidades policiales, nosotros la recepcionamos de distintas mane-

ras, a través de denuncia, a través del boca a boca. Desde que se implemento el Plan Cuadrante, es que se formó esta unidad vinculada con la comunidad. Por ende esta unidad, al igual que los delegados de cuadrante, estamos en permanente contacto con la ciudadanía explicó la sargento Llancaleo, quien dijo además que la información que recaban es muy importante, muchas veces referente a venta clandestina de alcohol, o incluso venta de drogas. La comunidad en Yumbel suele ser blanco fácil para robos o hurtos ¿se trabaja en la prevención de eso? Si por supuesto, todo el tiempo realizamos campañas preventivas avocadas a distintas situaciones y periodos del año. Lo que pasa es que la gente todavía conserva la vida en familia, la vida en ciudad chica, donde todos se conocen, con mucha confianza hacia su entorno local. Lo que hablamos en las reuniones, es enseñarles a que yo voy a estar bien, cuando mi vecino está bien. Yo puedo estar muy bien en mi hogar,

con los míos, pero puede que en la casa de al lado se está vendiendo droga, y eso a la larga me va a afectar, hay que preocuparse por el entorno también. Nosotros permanentemente estamos recabando las inquietudes de la comunidad, esto no sólo nosotros como unidad, o los encargados de cuadrante, sino que nuestro comisario, el Mayor Fernández. Es más cada 2 o 3 meses el comisario se reúne con todas las juntas de vecinos de Yumbel. En las reuniones y cada vez que tenemos contacto con la gente, es volver a insistirle a los dueños de casa, a no dejar cosas expuestas, el cilindro de gas, la bicicleta. Como nos han señalado algunos representantes de justicia ¿es muy ingenua la gente en Yumbel? Yo no diría ingenuidad, yo diría más bien que es un no ver la maldad en el otro, sobre todo se da esto en las personas mayores. Por esa razón nosotros le guiamos a darse cuenta que así como hay personas que nos desean que nos vaya bien, hay otros que andan buscando nuestras

Septiembre 2015 debilidades, las estudian, para sacar provecho de eso. Le enseñamos a la comunidad a ser más estratégicos, a tomar en cuenta que a veces la oportunidad hace al ladrón, y por eso hay que tomar más resguardos y ser más precavida o precavido. Aunque la comuna es tranquila, las cifras de violencia Intrafamiliar son altas ¿qué hace la unidad de atención comunitaria? Estamos trabajando en el tema de violencia intrafamiliar, hay que indicar que respecto a este tema las cifras se han mantenido, por eso es muy importante que la gente entienda que es tarea de todos ir reduciendo esto, con prevención, con educación y con tratar el tema, no verlo algo sólo de la puerta para adentro, y no meterse en ello. Estamos trabajando con los establecimientos educacionales, lo que se denomina violencia intra-pololeo ¿qué es eso? no está tipificado legalmente, pero dentro del trabajo preventivo que realizamos, aplicamos una encuesta a los jóvenes y también a adultos, en la cual “Entre el 50%

7 y cerca del 60% de las personas ha sufrido violencia física o psicológico de su pareja”. Además de tener charlas referentes a este tema con los jóvenes, luego también las tenemos con apoderados y adultos en general, para que la comunidad entera comprenda que este es un problema de sociedad, que se debe trabajar en su conjunto para evitar. Además es importante señalar que siempre tenemos en la Comisaría, una carabinero de guardia en la unidad. Porque cuando se ha registrado la violencia intrafamiliar, para la víctima, generalmente mujer, le será menos complejo conversar respecto a lo que le está ocurriendo con otra mujer. Además de esto Carabineros a través de esta oficina y los delegados de cuadrante, realiza un trabajo permanente de campañas preventivas, por ejemplo en septiembre fue la avocada a locales de expendio de alcohol, la campaña del no uso del hilo curado, la campaña a los automovilistas también relativo a no conducir bajo la ingesta de alcohol.

Septiembre 2015

Sin Golpes

Un taller mecánico con los estándares para una gran ciudad ►► No ha sido fácil para José Riquelme, quien empezó de la nada, pero que ahora tiene uno de los talleres mecánicos mejor equipados de la zona, emplazado en O’Higgins #1856, a un costado de la Planta de Revisión Técnica, buscando ofrecer un servicio completo y de calidad para toda nuestra comunidad yumbelina.

lineación, balanceo, afinamiento, rectificación de discos, regulación de frenos, soldadura al oxigeno, vulcanización, mecánica en general, son parte de la amplia gama de servicios que ofrece el Taller Sin Golpes, de José Riquelme, quien lleva prácticamente 16 años efectuando el servicio de reparación de vehículos, trabajando con ahínco, incluso sábados y domingo.

Sin Golpes tiene relación con la realización de un trabajo siempre contando con maquinaria y tecnología, no como se hace habitualmente en talleres de pueblo, en los cuales se golpea los neumáticos. Justamente para salir adelante, ha optado invertir, incluso sin comprar casa, pero si la maquinaria necesaria para prestarle el mejor servicio automotriz a los yumbelinos. “Quise darle un aporte más al pueblo” dice José Riquelme, quien espera agregar pronto un servicio de lavado completo incluyendo motor, cambio de aceite, habilitar más talleres, pero siempre dándole a los clientes la buena atención que se merecen, por eso su compromiso es la calidad del servicio antes que la cantidad, por eso no atiende más de 3 vehículos en un mismo momento, porque no es bueno tener “cementerios de autos” sin cumplirle los plazos al cliente. Si visita el taller, usted podrá ver que redactado por el mismo dueño del taller que de seguro será quien lo atienda, está un decálogo de buena atención al cliente, que es aprendido por los maestros que trabajan en Sin Golpes, teniendo siempre presente en lograr la satisfacción del cliente.

Septiembre 2015

Verónica Godoy, presidenta JJ.VV. Tomeco:

Nunca tuvimos cooperación, estamos alejados de la mano de las autoridades ►► Una serie de dificultades viven los vecinos de Tomeco, entre los que se encuentran las complejidades viales por el mejoramiento de la ruta Q-50, falta de oportunidades laborales, alcoholismo juvenil, pero por sobre todo, el sentirse aislados del apoyo municipal, según indica la principal dirigente vecinal.

erónica del Carmen Godoy Polanco es la presidenta de la Junta de Vecinos número 38 de la localidad de Tomeco, al igual que del Comité de Agua Potable Rural de ese sector de nuestra comuna, cargos que ocupa desde hace 5 y 3 años respectivamente, pero siempre ha estado vinculada a la dirigencia vecinal de su comunidad. Nacida en Cabrero, llegó a la comunidad por razones de estudio de su hijo, quien tras hacer kínder en la escuela de Tomeco, hace más de 20 años, no quiso cambiarse de colegio, por lo que decidieron llegar a vivir al sector, donde posteriormente nació su hija, que ya tiene 17 años. La dirigente indica que “nosotros sufrimos harto daño tras el terremoto del 27 de febrero de 2010, lo que afectó no solo a las casas, porque había muchas construcciones de adobe, sino también en la sede vecinal”. Postulamos a proyectos para poder reparar nuestra sede, y nunca tuvimos apoyos de las autoridades municipales, ante lo cual hemos trabajado harto como vecinos, con lo cual no sólo reparamos la sede, sino que también pudimos ampliarla, agrega. Referente a los desafíos actuales, Verónica Godoy señala que “ahora estamos avocados a mejorar la plaza, que es el punto más visible de la localidad, pero hemos estado peleando, porque hemos estado

alejados de la mano de las autoridades, no hemos tenido cooperación, recién ahora se va a hacer una primera etapa de reparación de la plaza, pero no nos han dado mucha respuesta, nos han ido postergando.” Nosotros postulamos cuando estaba el alcalde anterior (Camilo Cabezas) al proyecto donde pedíamos una plaza activa, donde se pudiera hacer deportes, especialmente para nuestros jóvenes, que están con mucho consumo de alcohol, porque se fabrica mucho el vino, por eso queríamos darle este espacio. Pero en esa oportunidad no tuvimos la respuesta que esperábamos, porque se le dio prioridad a otras localidades. Después, el jefe de obras nos metió a otro programa, para que se hiciera algo por la plaza, pero nos ha costado mucho. Yo creo que es un tema de política, tanto de la anterior administración, como la actual. Nosotros pensábamos que como mucha gente lo apoyamos para que fuera concejal, íbamos a tener un poco más de cooperación, pero no, estamos bien olvidados, nos sentimos aislados. Para poder cubrir todos los gastos que nos ha significado reparar nuestra sede por ejemplo, tuvimos que vender parte del terreno que es grande, además de otras gestiones que hicimos como vecinos. De empezar las mejoras en la plaza de Tomeco, éstas no incluirán

por ahora las máquinas de ejercicio, muy anheladas por la comunidad, la cual a veces culpa a los dirigentes por falta de gestión, cuando en realidad se ha trabajado arduamente. Referente a la falta de apoyo respecto al municipio, la dirigente explicó que tenían muy buena comunicación con el fallecido edil Camilo Cabezas (QEPD) y cuando asume el actual jefe municipal Jaime Gacitúa, este señaló que consideró que Tomeco le prestó muy poca ayuda, sin hacer diferencia de lo que es el pueblo de lo que es la localidad del mismo nombre, con todos sus sectores rurales. Al respecto Verónica Godoy señaló: el nos condenó al pueblo, incluso una vez le dije tenga cuidado con juzgar de esa manera, pero nosotros sentimos el rechazo, el condenó al pueblo porque no recibió la votación que quería, entonces cada vez que presentábamos un proyecto él nos rechazaba, indica la dirigente vecinal. Sobre la problemática de salud, la presidenta de la junta de vecinos indicó que están complicados por la determinación de que la paramédico del Centro de Salud Familiar no puede entregar los medicamentos a la gente, es difícil esta situación, porque dado lo extensa de nuestra comunidad, muchas personas viajan alrededor de una hora, pero aún así a veces pierden sus horas, o no hay médicos. Aunque hemos planteado esto a la directora, nos han indicado que el problema viene de más arriba. Verónica Godoy también planteó los problemas actuales que les genera la construcción de la nueva

carretera, indicando que “nosotros hemos sido testigos de muchos accidentes en la carretera, especialmente hemos visto como muchos vehículos de la empresa que está efectuando los trabajos en la ruta, cometen muchas imprudencias. Uno está esperando el bus en la calle de servicio y ellos ni tocan la bocina para avisar que están detrás de uno.” No está construida la pasarela, también hay puntos un poco más acá de Tomeco, donde se instaló la barrera, entonces los vecinos corren un riesgo tremendo para tomar la locomoción, arriesgan que los atropellen, porque tienen que echarse bien para atrás para evitar que el bus los atropelle. A nosotros nos da pánico cuando pasa un camión, no hay respeto por las mismas personas que trabajan para la empresa constructora. El problema es que no sabemos qué va a pasar con nosotros, esto de la carretera pudiera dejarnos aislados, porque hay muchos vecinos que cuando se hizo el catastro no contaban con su propiedad efectiva, por lo que para tener salida ahora a la nueva carretera, deben pagar más de 3 millones de pesos. Sobre la falta de oportunidades especialmente para la juventud, la dirigente señaló en Tomeco el alcoholismo ha crecido en la juventud explica la dirigente por un lado por el fácil acceso a las bebidas alcohólicas, pero por otro está la falta de oportunidades, todos los jóvenes deben estudiar afuera, y después también tienen que migrar para encontrar trabajo, porque en la localidad no hay trabajo, no hay mucho futuro.

Septiembre 2015

Juez de Policía Local de Yumbel

“Los yumbelinos son medios duros en cumplir las leyes de tránsito” ►► Uno de los jueces de policía local más longevos de la región, toda una vida en Yumbel, Gastón Aranís Merino lleva 41 años a cargo de tan importante magistratura, por lo que conoce muy bien a los yumbelinos así como también las infracciones que cometen.

on simpatía y buena voluntad Patricio Gastón Aranís Merino, Juez de Policía Local de Yumbel por más de 41 años, nos recibe en su oficina en un espacio que se hace antes de recibir las excusas de los infractores que día a día faltan a las distintas normativas vigentes, y que son resorte de este magistrado analizar y sancionar. Se debe tener en cuenta que los juzgados de policía local son tribunales chilenos especiales que existen en todas las comunas. No forman parte del Poder Judicial, sin embargo están bajo la supervigilancia directiva, correccional y económica de la Corte de

Apelaciones respectiva. Los jueces de policía local poseen las calidades y requisitos necesarios para ser juez de letras de comuna o agrupación de comunas y son designados por la municipalidad que corresponde, a propuesta en terna de la corte de apelaciones respectiva. Son independientes de toda autoridad municipal en el desempeño de sus funciones y gozan de las prerrogativas de todo juez, ejerciendo unipersonalmente la potestad jurisdiccional respecto de los asuntos que las leyes encomiendan a estos juzgados. En el Juzgado de Policía Local de Yumbel, además del juez, trabajan 4 perso-

nas, la secretaria, el primer y el segundo oficial, además de un auxiliar. Gastón Aranís nos cuenta respecto al comportamiento de los habitantes de la comuna qué “en general la conducta es buena, Yumbel siempre se ha caracterizado por ausencia de delincuentes graves, homicidio por ejemplo, en Cabrero, nuestra comuna vecina, es frecuente los delitos graves, pero en Yumbel no.” Lo que más se ve en este tribunal es tránsito, y alcoholes, esto último ha ido en bastante aumento en la comuna. Respecto a lo primero señala que las infracciones al interior de la comuna y las que se comenten en carretera, están más bien equiparadas, esto es porque “los yumbelinos son medios duros en cumplir las leyes de tránsito”. Además el magistrado comenta que ha escuchado todo tipo de excusas, por ejemplo uno que transitaba a exceso de velocidad, que dijo que trasladaba a su

señora por dar a luz hacia el centro asistencial, otro que dijo que necesitaba llegar a un baño para hacer sus necesidades biológicas. Respecto a su vida nos dice “yo hasta el año 20002005 ejercía mi profesión. Yo fui el abogado en su tiempo, me recibí en el año 1955, fui el que tuve el 70% a 80% de toda la clientela que se movía en tribunales. Fui también durante 30 años, defensor público, y a raíz del cambio de gobierno del 73’, el señor jefe de Carabineros de ese entonces, fue a mi casa, a pedirme que fuera Juez de Policía Local, ya que el colega que estaba aquí, que incluso había sido compañero de curso mío, fue apresado.” “Entonces aquí estuve hasta que se llamó a concurso, y enero de 1974 fui designado oficialmente, por el entonces alcalde Osvaldo Uslar –gran amigo- como juez de policía local.” Consultado respecto a si por todo el reconocimiento público, alguna vez pensó

en una carrera política, Aranís señala que no, pese a pertenecer a una familia acostumbrada al servicio público. Además narra que cuando todavía no era juez estuvo coordinando como presidente de la comisión que preparó las elecciones de Jorge Alessandri, en el departamento de Yumbel, que estaba conformado Cabrero, San Rosendo y Yumbel, ante lo cual “yo lo proclamé, el estuvo en mi casa, estuvo tomando once con nosotros, pero una vez que asumió dejé la política” agregó Este magistrado ya es en sí mismo toda una institución en Yumbel, consideremos que nació en nuestra comuna Santuario el 24 de abril de 1926, por lo que conoce prácticamente a todos los yumbelinos. A sus 89 años sigue trabajando pese a las dificultades propias de la edad, ante lo cual indica: “No me he retirado porque me siento a gusto, creo que cuando me retire va a ser para retirarme de toda la vida.”

Septiembre 2015

Deportes

Selección Juvenil: no hay primera sin segunda Por “Chico” Álvarez

a selección local comienza con el pié derecho y se lanza a un nuevo desafío, las eliminatorias regionales de fútbol Sub 17. En un proceso silencioso, extenuante, trabajado y ordenado la roja juvenil comenzó sus entrenamientos demostrando cierta hidalguía y

ganas de marcar la diferencia con otros procesos. Al mando de Gonzalo Escobar, joven profesor de educación física y apoyado por su equipo técnico Juan Carlos Morales (Ayudante técnico), Esteban Asman (Ayudante de cancha), Carlos Felipe Morales (preparador de arqueros) y Mauricio Escobar (kinesiólogo), buscan marcar un

precedente en el medio futbolístico regional. La selección juvenil de Yumbel se prepara física y deportivamente en nuestro Estadio Municipal y la cancha F7 desde hace algunas semanas, los resultados hasta ahora, le han acompañado y ya muestran sus primeros frutos La primera patita: El debut fue el sábado 5 de septiembre a las 15 horas, el rival un monstruo para la historia deportiva local -Nacimiento-, el resultado 3-1 para los locales en un partido zapateado y bastante apretado, el resultado nos favoreció esta vez. La selección local fue más efectiva a la hora de definir, el conjunto del santo marcó la diferencia anotando por balón detenido siendo esta arma el punto de inflexión del equipo local (con dos Golazos de Felipe González). Así, se lograba el primer objetivo, ganar los tres puntos de local, ahora venía lo difícil, la revancha, en cancha del visitante, en sintético, con la historia en contra, los fantasmas, la presión y todos esos aspectos que hacen del fútbol un deporte tan especial. La segunda patita: La revancha se jugó el sábado 12 en un clima hostil

pero con la ventaja en el bolsillo, fue difícil, los chicos entraron con todo a marcar y cambiar la historia pero si no es sufrido no es yumbelino, las expectativas se cumplieron. Bien entrado el partido, los de Nacimiento lograron marcar la diferencia de dos goles lo que forzaba definición por medio de los penales. Hubo expulsados, balones en los postes y atajadas de último minuto pero el resultado se mantuvo intacto lo que llevó a la definición de los doce pasos: once metros al “face to face”. Definición infartante gol a gol, hasta que Bryan, nuestro guardapalos, se convirtió en uno de los héroes de la jornada dejando eliminados a los temidos rivales de Nacimiento, ellos que siempre bailaban con la bonita, ellos que antes reían, hoy lloraban por que Yumbel los eliminaba en su propio reducto en una apretada primera fase. Con las moral en alto, inyectados de optimismo y esperando el sorteo, la selección aún sigue trabajando de manera silenciosa, extenuante y ordenada en busca de hacer de esta historia la más bella y jamás contada del fútbol local.

Septiembre 2015

Deportes

Juventud Tomeco, la nueva apuesta futbolera local

Juventud Tomeco, Serie Senior 2015 Arriba : Luis Tapia, Ramón Oliva, Juan Gaete, Luis Oliva, José Oliva, Samuel Candia Abajo : Plácido Arévalo, Juan García, Juan Santos, Jaime Quezada, Juan Carlos Matus

uventud Tomeco, Club fundado el año 1963, luego de un brillante paso por la Liga Campesina de Yumbel, representa al sector de Tomeco, se abre paso en un nuevo desafío, la Asociación Nacional de Fútbol Amateur, ANFA Yumbel. La “aplanadora” popularmente conocida ya habría dado sus primeras luces en los torneos Copa Ciudad de Yumbel y Copa de la Amistad anteriormente, demostrando que estaban para grandes desafíos. Con 4 series Juventud Tomeco se abre paso en ANFA Yumbel. Primera Infantil, Primera Adulta, Senior y Honor, pretendiendo en un futuro cercano sumar otras series.Luego de varios meses de arduo trabajo, reuniones y muy motivados el club accede a formar parte de los equipos que este año dis-

putan la competencia futbolística en nuestra comuna. Con Tomeco, ANFA Yumbel está compuesta actualmente por 13 clubes. Su llegada a ANFA no pasó desapercibida puesto que al poco andar del torneo, los de la camiseta verde ya ha demostrando que no vinieron sólo a participar, están convencidos que pueden estar en lo alto de la competencia, en la actualidad están en la medianía de la tabla de posiciones de ANFA, destacando su gran desempeño en la serie primera adulta, en la que estarían aspirando con más argumentos y puntos a disputar los primeros lugares del torneo. Cristian Matus Candia presidente del Club, comentó lo siguiente: “Nuestra intención de incorpo-

rarnos a ANFA nace debido a que pensamos que ya habíamos cumplido un ciclo en la Liga Campesina, nos sentimos muy orgullosos de haber formado parte de la Liga, fueron años gloriosos, de muchos triunfos y de mucho trabajo, creo que cumplimos. Siempre intentamos dar lo mejor de lo nuestro para representar a nuestro querido Tomeco. Es así como obtuvimos entre otros logros 5 títulos en serie de honor y 2 en Senior. Este es nuestro primer año en ANFA Yumbel, fuimos muy bien recibidos y de inmediato nos sentimos parte de esta gran Asociación en la que participan importantes Clubes de Yumbel y de Monte Águila. Nos correspondió debutar este año de visita frente a uno de los grandes del fútbol ANFA, Estrella de Chile y hemos estado demostrando que

vinimos a sumar. Nuestra intención es llegar lo más alto posible, fomentar el Deporte y la participación entre adultos y niños. El próximo año trataremos de sumar nuevas series a nuestro Club” finalizó el presidente de Juventud Tomeco.

Septiembre 2015

Los niños aprenden a leer

no de los programas que el Ministerio de Educación impulsa y que pretende generar mayor impacto en los niños es el “Fomento Lector”, que intenta favorecer el acceso a la lectura de todos los niños y niñas desde sus primeros años motivando a los pequeños con estrategias de lectura y animación infantil. Por ello, es que el Departamento de Educación de nuestra comuna, desde la unidad de Coordinación Técnica Comunal de Educación Parvularia, ha traído a la compañía “Rodacuentos”, que consta de dos actores de la ciudad de los Ángeles que de una manera lúdica y un escenario muy particular, dramatizan cuentos de su propia autoría para deleite, en este caso, de todos los niveles de transición de los establecimientos municipales de nuestra comuna.

Sexta versión

Eléctrica Monte Redondo presenta fondos concursables para financiar iniciativas sociales ►► Organizaciones y emprendedores de las localidades aledañas a la Central Hidroeléctrica Laja, podrán postular proyectos orientados a equipamiento de uso comunitario y fomento productivo con énfasis en el turismo.

léctrica Monte Redondo inició un nuevo proceso de financiamiento de proyectos locales, a través de un fondo concursable que este año contempla recursos totales por $16 millones. Los aportes se distribuirán en distintas categorías, a las que podrán postular los habitantes de los dos sectores La Aguada y Puente Perales, ubicadas en el entorno más inmediato de la Central Hidroeléctrica Laja. La compañía informó que hasta el 16 de septiembre el proceso se encontró en la fase de retiro de bases, para pasar a la presentación de propuestas a contar del lunes 21 de septiembre. Este último periodo se mantendrá abierto hasta el viernes 25, y tras ello serán evaluadas por una comisión integrada por representantes de los municipios locales,

la comunidad y Eléctrica Monte Redondo. Durante las semanas anteriores, las bases del proceso fueron presentadas a las organizaciones sociales y emprendedores en condición de participar en las localidades de La Aguada y Puente Perales, ubicadas en las en comunas de Yumbel y Laja, respectivamente. En la versión anterior, 20 instituciones y emprendedores de ambas localidades recibieron recursos por un total de $14,5 millones para financiar proyectos de equipamiento comunitario y fomento productivo. Entre otras iniciativas, ese financiamiento permitió el mejoramiento de sedes sociales o religiosas, instalación de juegos infantiles en establecimientos educacionales y equipamiento de áreas deportivas o de camping. Dentro de la política

de responsabilidad social desplegada por la compañía, recientemente entregó becas a estudiantes egresados de las escuelas de Puente Perales y La

Aguada. En esa oportunidad, cinco alumnos de enseñanza media recibieron $200 mil y un computador portátil; mientras que once alumnos de

enseñanza superior recibieron $400 mil y otros dos, obtuvieron un aporte de $1,5 millones, en base a un rendimiento académico sobresaliente.

Septiembre 2015

Tercer encuentro folclórico de Yumbel Estación

l pasado sábado 12 de septiembre en el gimnasio de Yumbel Estación, se desarrolló El Tercer Encuentro Folclórico de esa importante localidad de nuestra comuna, evento que fue organizado por el Centro Cultural Agua Luna. La actividad comenzó a las 17 horas, y contó con el entusiasmo de parte de la comunidad, para esta excelente iniciativa desarrollada por el Centro Cultural Agua Luna. EL YUMBELINO felicita a los integrantes de Agua Luna, por mantener vivas nuestras tradiciones y costumbres, trayendo chilenismo para animar el mes de la patria.

Festividades dieciocheras en liceo Luis Saldes de Yumbel

Septiembre 2015

Ceremonia Metodista Pentecostal

l día 12 de septiembre, en la Primera Iglesia Metodista Pentecostal de Yumbel, ante la presencia del Pastor Marcos Vidal Sepúlveda, se efectuó la “Acción de Gracias” enfocado en pedir a Dios por nuestros gobernantes y nuestras autoridades comunales. Esta Iglesia Metodista Pentecostal está ubicada en calle Patricio Patrito n° 230