El Yumbelino N°5 by Yumbelino

Año 1 Nº5 octubre 2015

EL YUMBELINO Hospital de Yumbel reconoció que tuvo falta de médicos este año

El predio que da a trabajo a cientos de yumbelinas y exporta 600 toneladas de cerezas al año

Autoridades del comple- El gerente de la empresa FISTUR, nos cuenta la historia de este fundo de la familia jo asistencial contaron a Stengel Uslar, el cual ha logrado abrirse paso en mercados internacionales como EL YUMBELINO que gran el chino y el norteamericano, exportando cerezas y arándanos de primer nivel. parte del año estuvieron con un 25% menos de médicos que la dotación oficial. Página 14

Viñateros locales luchan contra los abusos de las grandes viñas

Páginas 10 y 11

Una merma en el precio de la uva provocada por el control mayoritario que ejerce en el mercado Concha y Toro, está quebrando a los productores viñateros. Páginas 6 y 7

La historia de Yumbelinos que prestaron sus servicios a la NASA Página 4

Promesa del karate sin respaldo municipal pese a logros internacionales Página 13

Octubre 2015

Editorial Mario Soto Davison, director

s por todos conocidos, el grado de avance industrial y comercial que existe en el mundo, donde todos los países aprovechan las ventajas comparativas que tienen unos con respecto a otros: costos de la mano de obra, abundancia de recursos naturales, climas privilegiados, calidad de suelos, tamaño de terrenos, industrialización avanzada que les permiten competir en los mercados con notable éxito. Es así como hoy en día es posible adquirir todo tipo de productos, a precios ventajosos de óptima calidades y provenientes de cualquier parte del mundo. Si comenzamos a analizar este enorme avance y lo transportamos al caso chileno, empezamos a darnos cuenta de situaciones que muchas veces pasan desapercibidas, pero que revisten una enorme importancia. Todos los países de alguna manera protegen su agricultura, como Estados Unidos, por ejemplo, principalmente para impedir que ésta desaparezca, porque existen

otros países que producen cereales a precios muy inferiores, óptimos de calidad y permitiendo su libre comercio toda la economía agraria de este país se vería seriamente afectada. Esta misma situación, se repite en prácticamente todos los países desarrollados y en vías de desarrollo. Chile no es una excepción, pero en general protege muy poco a sus bienes de producción, servicios, mano de obra y comercio. Ejemplos de esta situación existen muchos ¿cómo se controla la llegada de tantos inmigrantes que vienen, en general, a reemplazar nuestra mano de obra que es más cara? ¿La llegada de cereales de calidad bastante inferior a la chilena, pero más barata? Naturalmente, que sería muy positivo recibir profesionales que aporten a nuestro crecimiento para trabajar en universidades, industrias, creando empresas, entre otros. Un buen ejemplo de protección, pero poco populista es el caso de los profesionales médicos que tratan de impedir la llegada de colegas de Cuba, u otros países que trabajan por menores remuneraciones, acción discutible o no, pero legítima; “no quieren competencia que podría afectar sus estabilidades profesionales”. A medida que nos vamos alejando de las grandes urbes, los problemas de competencia en las áreas industriales, y comerciales

aumentan fuertemente. Mientras más pequeñas son las ciudades y pueblos, mayor es la desprotección del gobierno hacia ellos, donde la competencia con empresas de mayor tamaño es absolutamente desigual. En el caso típico de nuestra comuna de Yumbel, la llegada de centros comerciales de mucho mayor tamaño que el comercio local, sin limitaciones de los lugares donde se pueden instalar, ni aplicando patentes mucho más elevadas, ni exigiendo la contratación de mano de obra local, etc. Aumentan la pobreza de toda la comunidad, ya que los dineros que se generan por estas empresas migran de la comuna hacia centros más poblados, situación que tiende a ser inversa con nuestros comerciantes, donde la mayoría de ellos invierten en su propia comuna. Lamentablemente de no mediar acciones concretas para eliminar o disminuir esta pobreza que aumentará en comunas como la nuestra, se incrementará el centralismo porque la juventud y la gente de trabajo activo buscará nuevos horizontes en centros más poblados donde la posibilidad de encontrar empleo mejor remunerados será mucho menos complicado. Se ha atribuido a Abraham Lincoln la siguiente afirmación: «yo no sé gran cosa de economía y aranceles. Lo que sí sé es que cuando compro una chaqueta en Inglate-

rra, yo me quedo con la chaqueta e Inglaterra con el dinero, mientras que si la compro en Estados Unidos, yo me quedo con la chaqueta y Estados Unidos, mi país, con el dinero.». Esta afirmación de Lincoln es totalmente aplicable para nuestro caso. Estimamos que esta lamentable realidad debe ser estudiada a cabalidad por nuestros gobernantes, ya que una cantidad importante de comunas como Yumbel, están sufriendo este fenómeno económico social, que no se soluciona modificando planos reguladores, ni aumentando impuestos. Se necesita una política de Estado que no depende de partidos políticos, porque está afectando a todos los chilenos. Estimamos que nuestros gobernantes deben tomar conciencia de esta situación que puede llegar a ser muy grave. Al analizar el tema de descentralización, debiera ser estudiado este grave problema de empobrecimiento de las comunas pequeñas. Nuestra comuna, puede naturalmente, ayudar dando preferencia en sus compras a los comerciantes locales. Puede suceder que dichos productos sean más caros que la competencia foránea, en ese caso debe manifestar estas diferencias para tratar de obtener rebaja en los precios. Ojalá nuestras autoridades políticas analicen seriamente este ya gravísimo problema.

Reduce, reutiliza y recicla

nadie le es ajena la idea de que la basura es un problema, en Yumbel salen semanalmente 12 camiones aproximadamente de basura al relleno sanitario de Laguna Verde con los costos monetarios y medio ambientales que ello significa. En contraparte el reciclaje, o sea dar una segunda vida a los elementos de la “basura” que lo permiten, están presentes en nuestra comuna mediante gestores locales y nacionales. Cristalerías TORO, las campanas que reciben vidrios sacan mensualmente aproximadamente 2500 kg. En la campaña organizada por el Hospital Familiar y colegios de Yumbel, el 2014, colectó 1107 kg de pilas, con elementos altamente contaminantes de las napas de agua. La familia Conejeros de larga tradición en recolección de cartones, sigue su trabajo y silen-

cioso aporte al reciclaje, recorriendo en los locales centrales y domicilios que así lo requieran. La conciencia del reducir, en utilizar las antiguas bolsas del pan y de las verduras, comprar bebidas en envases reutilizables, hacer compostaje con residuos orgánicos del hogar, es decir transformarlos en tierra fértil, donde poder cultivar una bella flor o unos ricos tomates. Todo esto apuntando a que los pequeños aportes de las personas puede hacer mucho, no solo por la economía que implica a la comuna, sino el bienestar general de esta tierra que nos acoge con cariño. La educación ambiental, es un tema que está al debe, solo dos escuelas con certificación ambiental en la comuna; educar es el camino, crear conciencia; nadie ama y cuida lo que no conoce. A tomar las medidas…quizás mañana sea tarde.

María Teresa Lobos Paredes.

Octubre 2015

El problema político chileno

s un co m e nt a r i o generalizado, nadie quiere nada ni confía en los políticos. Esta situación reviste la máxima gravedad para nuestro Chile, ya que en un sistema democrático no se puede gobernar sin políticos. Lamentablemente estamos viviendo una decadencia de valores éticos, morales y sociales por parte de una gran parte de nuestra clase dirigente que pienso que nos obligará como ciudadanía, a adoptar o solicitar acciones correctivas de gran importancia, como país. Esta pérdida de confianza proviene de errores cometidos en el Poder Ejecutivo, y excesos de confianza y falta de probidad de algunos diputados y senadores que han creído que Chile es de ellos, y por tanto actúan a voluntad, sin muchos prin-

cipios políticos. Una de las principales causas de estas aberraciones es que nuestros parlamentarios, solo se acuerdan de sus bases para las elecciones y actúan sin rendirle cuenta a nadie, adoptan acuerdos a espaldas de sus electores, -viaje a ver el Campeonato Mundial de Rugby de un senador elegido por la zona recientemente terremoteada de Coquimbo- y la culpa no es de ellos, es del sistema anacrónico que nos regula. Lo s p a r l a m e n t a r i o s deben ser supervisados por el Estado, donde se les regule sus honorarios, viáticos, horarios de trabajo, sistema de salud, jubilaciones, rendición de cuentas de su gestión parlamentaria, dedicación exclusiva a su trabajo, participación en comisiones donde no tengan intereses personales o familiares, entre otros, es decir, deben tener el mismo trato y exi-

gencias que se le aplican a los ejecutivos del país. Además podrán ser reelegidos por una vez, y en caso de ser investigados por corrupción, drogadicción, u otras faltas judiciales graves, deben ser suspendidos de sus cargos, hasta conocer los resultados de la justicia.

Como es obvio, ninguno de estos parlamentarios podrán postular a algún cargo en el poder ejecutivo y legislativo, de resultar culpables. Es importante que toda la ciudadanía este atenta a cualquier hecho que atente con la sana convivencia del

país, región y/o comuna, y no se debe temer en criticar fuertemente y denunciar a cualquier autoridad que por negligencia, ignorancia o mala fe actúe atentando contra Chile. ¡Qué Dios nos escuche y proteja!

Comité Para el Progreso de Yumbel se reúne con subgerente regional de BancoEstado

l día 21 de octubre a las 15:30 horas, en las oficinas del señor Eduardo Ceballos Concha, agente del BancoEstado de Yumbel, el Comité Funcional Para el Progreso de Yumbel integrado por los señores: Fabiola Vera Rojas, Luis Daroch Hernández, Guillermo Vega Bermedo y Mario Soto Davison se reunieron con la Señora Mónica Merino, alta ejecutiva -sub gerente regional- del BancoEstado de Concepción, para continuar analizando la posibilidad de eliminar los cargos económicos que el banco efectúa a sus usuarios por retirar dinero de su cuenta RUT y al solicitar saldos. En la mencionada reunión la Sra. Merino informó que era prácticamente imposible acceder a la petición del Comité; sin embargo al

Periódico el yumbelino Cuerpo Directivo: Representante legal: Fabiola Vera Rojas Director: Mario Soto Davison Periodista: Marcelo Herrera Seguel Ventas: Fabiola Vera Rojas Abogada: Clara Sagardia Cabezas Diseño: Joel Sandoval Gutiérrez Dirección: Lautaro Nº 206, Yumbel Urízar N° 512, Yumbel Estación- Región del Bío Bío - Chile Fonos: 94488038 / 94006625 / 93749228

plantear la alternativa de efectuar cargos mayores a los clientes que mantienen saldos superiores a los $ 500.000, eliminando la cobranza a cuentas RUT de clientes de menores recursos, manifestó que informaría a sus superiores jerárquicos para estudiar este interesante planteamiento, y que comunicará tan pronto sea posible la decisión del banco. Mencionar que en esta reunión, que ya existen algunos diputados interesados en estudiar una real solución para este grave problema, que afecta principalmente a los clientes del banco de escasos recursos. Aparentemente, la ciudadanía está comprendiendo la importancia de esta justa petición. La subgerente de personal ofreció adicionalmente, efectuar seminarios para todas las personas interesadas en educación financiera, gestión de negocios, asesorías legales y administrativas, y otras, ofrecimiento que fue aceptada de inmediato. Posteriormente, el Comité Funcional Para el Progreso de Yumbel, designó a los directores Fabiola Vera Rojas y Guillermo Vega Bermedo, para que programen en conjunto con BancoEstado, seminarios con las personas interesadas en estos importantes temas económicos financieros.

Fabiola Vera R., Mario Soto D., Mónica Merino C., Eduardo Ceballos C., Guillermo Vega B.

Octubre 2015

Yumbel y La Nasa

on las seis de la madrugada y como en muchos años en el barrio La Pampa comienza el ajetreo en el hogar de nuestro conocido vecino el“Maestro Robles”. El amanecer parece ser un anuncio de lo que será una pausa después de unas torrenciales lluvias, la dueña de casa doña Elisabeth Pardo mientras apura la estufa, una vez más recuerda a su hijo Jaime (26) que debe incorporarse para disfrutar un buen desayuno, preparar su bolso y su mochila para emprender el viaje que lo pondrá en el Aeropuerto de Santiago. -.Mientras reúne sus pertenencias y ordena la cama de su viejo dormitorio Jaimito murmura sin

estridencia lo pesada que será la agenda que viene, Santiago –EE UU… EE.UU Suiza… Suiza Arabia Saudita… vuelta a EE.UU. se integrara al equipo que supervisara el embarque de instrumentos y accesorios para instalar en Suiza la planta de armaduría y, construcción de un nuevo robot que implementara la empresa del rubro aeroespacial que presta servicios entre otros a La NASA para sus nuevos proyectos en la frenética carrera espacial.Ya de regreso en su hogar después de despedir a su hijo en Santiago, don Jaime (58) sumergido en su cómodo sillón no puede menos que entregarse a una profunda meditación respecto de la hermosa historia que su padre el viejo maestro Jaime Robles (88) inicio allá por el año 45 del siglo pasado, cuando bajó de las montañas de Nahuelbuta para realizar lo que su destino le deparaba. En Angol, un carretón y un caballo lo harían transportista y seria quien trasladaría desde la estación de ferrocarril procedentes del puerto de Talcahuano, las piezas y partes de los automóviles Ford que importaba desde EE.UU., un próspero empresario. Es así como al observar el trabajo de los armadores se transformó en experto mecánico, alcanzó mayor

especialización en otra armaduría en Concepción y finalmente el amor lo hizo habitante de nuestra comuna donde crecieron sus hijos Jaime y Jorge ,también como su padre expertos mecánicos -Jorge es además profesor de química y biología-. Cuando Jaime Robles (nieto) egresa de la Escuela 1115, ya es un adelantado en la mecánica de automóviles y al egresar del Liceo Luis Saldes logrando un alto puntaje en la prueba de Aptitud, va a la Universidad de Concepción y no solo se transforma en ingeniero civil mecánico sino alcanza el título de ingeniero aeroespacial. Comprenderá usted amable lector cuanto podremos escribir sobre este ejemplar joven Yumbelino si ya solo con sus veintiséis años se ha hecho ciudadano del mundo acompañado en lo fundamental de su firme auto control, del respeto a sus padres, su modestia y fiel compromiso con su pasado familiar y su pueblo natal. En su breve estadía en Yumbel aceptó el cargo de “secretario” de la asociación de ex alumnos del Liceo Luis Saldes. Son varios los factores que impiden al ciudadano común enterarse de tan importante aporte al prestigio de nuestra comuna, entre otros

Víctor Alvear Catalán

la falta de una dinámica en la autoridad comunal respecto a la difusión, el reconocimiento y el estímulo para las familias que con mucho esfuerzo y decisión priorizan por sobre la apariencia, el lujo y el consumo, la inversión en la educación que permitirá al joven desarrollar sus talentos fortalecer sus alas hasta volar por el mundo llevando el recuerdo de los suyos, colocando en su escritorio la foto de su familia y de su querido Yumbel.

Octubre 2015

En Yumbel sesionó Consejo Regional

n Yumbel sesionó la Comisión de Presupuesto y Proyectos de Inversión el día martes 20 de octubre, a las 11:30, lo que se enmarcó en un recorrido por cuatro comunas de la Provincia de Biobío con el afán de acercar autoridades y comunidad. En la oportunidad los Consejeros y Consejeras Regionales presentes analizaron la solicitud de recursos para proyecto “Construcción Casetas Sanitarias en localidad de la Aguada, Yumbel”, con cargo al Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR, por más de 1.927.- millones de pesos. Al respecto se hizo una exposición por parte del municipio, encontrándose el Alcalde Jaime Gacitúa y vecinos de la localidad. Se explicó que el proyecto contempla la urbanización de la localidad de la Aguada, comuna de Yumbel, consistente en la construcción de un sistema de alcantarillado de aguas servidas, pavimentaciones mínimas, construcción de Planta de Tratamiento de aguas servidas, lo que beneficia a 250 lotes con soluciones sanitarias consistentes en uniones domiciliarias, arranque de agua potable y empalme eléctrico si corresponde, por último se contempla la construcción de 39 casetas sanitarias para

sitios que actualmente carecen de solución sanitaria. Esta localidad cuenta con 211 familias y no dispone de sistema de alcantarillado. Esta iniciativa fue presentada luego en la sesión plenaria del Consejo Regional donde fue aprobada por unanimidad. Otros proyectos analizados y que también fueron aprobados fueron “Mejoramiento pavimentación calle Ronald Ramm Tucapel”, con cargo al FNDR por más de 254.- millones de pesos, “Construcción Plaza sector Bureo, Mulchén”, con cargo al FNDR. por más de 1.487.- millones de pesos; “Reposición de aceras calle San Diego y Otras Huepil, Tucapel”, con cargo al FNDR. por más de 369.- millones de pesos; “Construcción Paseo Costanera Sur Laguna Señoraza, Laja”, con cargo al FNDR por más de 1.516.- millones de pesos; “Construcción redes saneamiento sanitario Santa Fé, Los Ángeles”, con cargo al FNDR por más de 3.031.- millones de pesos; y “Mejoramiento calle don Víctor, Los Ángeles”, con cargo al FNDR por más de 609.- millones de pesos. Consejeros Regionales entre todos los proyectos que analizaron para la Provincia de Biobío, aprobaron más de 13 mil millones de pesos en distintos proyectos.

Octubre 2015

La importante cruzada que enfrentan los viñateros de nuestra zona

►► Afectados por abusos cometidos por las grandes viñas que regulan a su antojo el mercado, los viñateros de nuestra zona están organizados y llevando acciones para dar a conocer su problemática, la cual quieren dar a conocer a la comunidad a través de nuestras páginas.

omo está ocurriendo en diversos rubros productivos, en el caso de la producción de vino al igual como pasa con los lecheros, se está produciendo un desmedro gigantesco en contra de los productores, en este caso los viñateros, por la existencia de solo unos cuantos grandes compradores, que fijan los precios vulnerando a los agricultores, quienes invierten más dinero del que reciben por su producción. En nuestra comuna los viñateros están agrupados en la Asociación Gremial de Viñateros de Yumbel, la cual cuenta con más de 29 socios, logrando aportar para que se produzcan 1.600.000 kilos de uva país. Su presidente, Danilo Gonzales Fica, señala que esta organización

se conformó en el año 2009, dentro de la cual se han podido no sólo vender uva, sino también vitivinificar, logrando incluso vender al extranjero, tanto en restoranes de Alemania, como también en barcos que van a Miami. El dirigente señaló que al pertenecer a una organización que está en el sistema del Ministerio de Economía, no reciben ayuda de prácticamente ninguna institución. Además Danilo Gonzales indicó “Lo preocupante de esto, es que yo veo que estamos en la etapa casi intermedia, para empezar a azufrar, y de ahí se nos viene la etapa final que es la cosecha y se están haciendo contratos a 30, 40 y 50 pesos, lo que no equipara ningún costo al agricultor, y eso me indica que si el Gobierno

no pone el empeño de querer ayudar a los agricultores viñateros, que si se habían arrancado 25 hectáreas, este año podrían arrancar más de 100 hectáreas”. El presidente de los viñateros dijo que esto trae aparejado un problema social, en que las personas que salían a trabajar disminuyó en un 50%, lo que genera que se compre menos, pero también está el problema del alcoholismo, porque al quedar las viñas sin ser cosechadas, llegaron personas que las sacaron para hacer chicha, aumentando este problema. Por su parte Yenny Llanos, dirigenta vitivinícola de Ñuble, señaló qué existe en la región una mesa regional del vino, que es presidida por el Seremi de Agricultura, Rodrigo García, y en la cual también se invita a diversos organismos públicos como INDAP, SAG, ODEPA, que se reúne una vez al mes, en la cual se está trabajando un Plan de Desarrollo Vitivinícola del Valle del Itata, lo cual ya le parece curioso porque aunque la mesa es regional, solo considera a los productores de esa

zona. Llanos dijo que se tienen varios proyectos de fomento, pero uno de los principales fue que se estableciera una denominación de origen especial para la uva de secano interior. Preocupados por los malos precios por los que atraviesa la uva, los integrantes de la mesa regional protestaron en la plaza de Concepción regalando vid, el mismo día en que en la capital regional participaba el ministro de Agricultura de una cuenta pública. Ante esto fueron recibidos por el secretario de Estado, a quien le pidieron regularización de los precios, ante lo que su respuesta fue que el Gobierno no podía intervenir en una relación entre privados, justamente la misma respuesta que dan a los lecheros, afectados por una situación similar. Ante tal respuesta explica Yenny Llanos, le expresaron al ministro que el Estado debía velar porque el mercado funcione, se de la libre competencia, además que no haya abusos, especialmente con los más débiles de la cadena, ante lo cual la

Octubre 2015

respuesta fue que de todas maneras no le correspondía a su cartera, sino a la Fiscalía Nacional Económica. La representante de los viñateros señaló que hicieron un estudio estadístico y económico, analizando los datos desde el Choapa hasta el Itata y se encontraron con la sorpresa que los precios han sufrido una drástica baja, no sólo la cepa País o Móscatela, sino que en todas, así que no es problema de una cepa o valle. Agregó que el vino nacional en casi un 80% se exporta y que 3 viñas concentran el 50% de la producción, Concha y Toro con el 30%, San Pedro tiene un 11% y Santa Rita tiene un 7%, quedando claro que hay una viña que manda. Luego hay 10 viñas que tienen el 20% y el resto, el 30% del mercado, lo ocupan 372 viñas, con una debilidad clara de los viñateros, muy atomizados. Pero podrían tener poder porque las grandes viñas solo se autoabastecen en un 30% de su producción, mientras que para completar esta requieren del resto. Yenny Llanos indica que las grandes viñas se agrupan en Vinos de Chile, donde ellos participan de las políticas que se discuten a nivel nacional, el mismo señor Guillisasti de la familia controladora de Concha y Toro presidió esta mesa, antes de pasar a Soquimich. La dirigente señaló que se quiso llevar este caso a la Fiscalía Nacional Económica para acusar colusión, pero no es así, porque una solo fija el precio (Concha y Toro) y el resto que son su competencia, deben seguirla dijo Llanos. La idea es conformar una asociación del Valle del Itata, que se asocié con la de Yumbel, para formar una Federación y así sumar fuerzas con viñateros del Maule y Colchagua para de ahí formar una Confederación, y frenar la dispersión que deja a los viñateros totalmente sometidos frente a las grandes viñas. Yenny Llanos cuenta que cuando el diputado Sabag hizo una presentación por precios depredatorios, es decir que se estaban pagando bajo el costo de producción, Concha y Toro subió el precio solo por esa

oportunidad, de 70 a 80 pesos, impidiendo que llegara a buen puerto la presentación del parlamentario. Para José Beltrán el problema es mucho más complejo, porque los costos son de aproximadamente 120 pesos la uva País, y 142 pesos la Móscatela, pero el gobierno no puede hacer nada, no tiene arte ni parte, ellos no quieren meterse en esto, entonces este es un asunto de pequeños productores, que quieren sobrevivir a toda costa, de los peces grandes que quieren comérselos. El problema es que el consumo per cápita es muy bajo, si se compara con Argentina por ejemplo, los trasandinos produce 1500 millones de kilos, pero consumen 1200 millones, quedando solo 300 millones para exportar, mientras que en Chile se producen 900 millones de los cuales se consumen internamente menos de 300 millones, lo cual afecta a los pequeños. Además las grandes empresas vitivinícolas tienen viñas en Argentina, Estados Unidos

y se están instalando en Perú, ante lo cual tienen el poder para no recibirle a los pequeños. No existe una organización de pequeños viñateros que pueda hacerle presión a estas grandes empresas, porque cuando se hizo la protesta de los viñateros protestaron en Concepción, por parte del Gobierno le preguntaron a Concha y Toro que era lo que pasaba con el problema de los precios, y la gran viña lo único que hizo fue dejar de comprar a los viñateros de Biobío. De 9 millones de kilos que compraba a la región, pasó a comprar solo 2 millones, generando un enorme problema a los viñateros, quienes o dejaron la vid en la parra o debieron vender a precios tan bajos como 30 pesos el kilo. Pero además hay otros enemigos que dañan a los pequeños viñateros, no solo las grandes viñas agregó José Beltrán, hay mucha falsificación de vino en la zona, hay 8 falsificadores ya identificados en el territorio

comunal. Si uno los denuncia, le cursan un parte el cual negocian pagar a 2 años y mientras eso pasa siguen tranquilos trabajando porque no les pueden pasar una nueva multa, sino acusarían persecución. Otro gran problema dijo Beltrán, es que cada vez más hay menos personas para trabajar en el campo, porque los jóvenes se van a la ciudad, no ven futuro porque la agricultura no es rentable, dejando solo a sus padres lo que provoca a su vez un envejecimiento de la población. Dentro de las líneas de acción y trabajo que están desarrollando estos alicaídos productores de uva, esta la finalidad que el Estado pueda ayudar en la convocatoria para conformar una reunión de asociaciones, que sea el primer paso para una Federación, y posteriormente pueda dar pie a la Confederación de viñateros, lo cual no es la solución definitiva, pero empieza a equiparar una cancha que está totalmente desnivelada.

Octubre 2015

Sociedad agrícola FISTUR

Empresa de la zona que produce 600 toneladas de cerezas y da trabajo a 400 yumbelinos ►► El Yumbelino conversó con Peter Stengel, gerente general de esta importante empresa familiar que exporta a China y Estados Unidos gigantescas cantidades de cerezas y arándanos dando trabajo a cientos de yumbelinas y yumbelinos.

ntrevista efectuada en oficina local de la gerencia de la Sociedad Agrícola FISTUR, en el Fundo San Cristobal, al gerente general de la empresa, el ingeniero civil industrial Peter Stengel Uslar, de 39 años. Peter, cuéntanos respecto a cómo surge tu vinculación con esta actividad Me dedico a la agricultura como forma global desde el 2001, yo inicié esta actividad estando en la Universidad, como una inquietud de autonomía económica e inicié esta actividad con una engorda de animales acá en el Fundo San Cristóbal. Este es un fundo que tiene más de 100 años en la familia de mi madre y luego mi padre adquirió el predio en el año 90 y de ahí estuvo 10 años. ¿Cuéntenos de la familia de tu madre y el Fundo? La familia de mi madre es Uslar, don Osvaldo Uslar era el dueño de este terreno, el fue alcalde de Yumbel el año 73, una persona muy que-

rida en Yumbel, una familia de larga data, un caballero muy bueno para el trabajo, yo me siento orgulloso de ellos. Debo mi cariño hacia el campo, mi pasión, gracias a que yo pude pasar gran parte de mi infancia acá en el campo. Yo me venía todos los veranos desde diciembre hasta marzo, y hacíamos todas las labores y todos los trabajos, ante lo cual crecí en un ambiente de campo. Por

eso sabía cuando estaba en la Universidad que me iba a dedicar a la agricultura. Bueno partí el 2001 con una engorda de ganado, estuve 3 años realizando esa actividad, no con buenos resultados, uno tiene que asumir las caídas que uno tiene, y la verdad es que yo esperaba mejores, pero para tener esos resultados se debe tener agua, este fundo no tiene agua, no tiene pozos profundos ni canales que lo atraviesen, por lo que no puede dar los rendimientos que si daba esta actividad en Los Ángeles con riego. ¿Cuál es la superficie de este campo? Este campo hoy día tiene aproximadamente 550 hectáreas, el Fundo San Cristóbal, y la Sociedad Agrícola FISTUR (Frank Ingrid Stengel Uslar) que es la dueña del Fundo San Cristóbal, tiene además de otras parcelas el Fundo Centinela que está acá camino a Yumbel. Sociedad Agrícola FISTUR es una empresa, es un vehículo de inversiones y agrícola que fue creado por mi padre, hace bastante años atrás, el cual yo gerencio con esta actividad, primero que partió con la parte ganadera, y que siguió con la parte frutícola el año 2004, hoy tenemos 78 hec-

táreas de cerezas, y 50 hectáreas de arándanos plantadas, de las cuales hay 47 hectáreas de de cerezas y 27 de arándanos en plena producción. El primer huerto de cerezas partió el 2004 que nos ha dado bastante éxito. En el tema de falta de agua que era un problema en la engorda de ganado ¿cómo lo resolvieron? Nosotros encontramos una solución al agua comprar de derechos de agua al río Laja, y a mi papá se le ocurrió una brillante idea de estudiar de esos 400 litros por segundo del Rio Laja, cuántos de esos los aportaba el Rio Claro que es afluente del Río Laja y se determinó que eran 80 litros por segundo, los cuales los subimos a un punto de captación que tenemos a 97 metros de altura, con una estación de bombeo, que además de esos 80 y hemos comprado 55 litros adicionales. ¿Cómo ha sido el negocio frutícola, me dice que tiene cerezas y arándanos? Tenemos 5 variedades de cerezas, partiendo por Kordia, Regina, Lapins, Sweetheart y Santina, esta última una variedad nueva que colocamos este año, 20 hectáreas, apostando que esta zona tiene un microclima muy beneficioso para el cultivo de la fruta.

Octubre 2015

Estamos muy entusiasmados, gracias a Dios hemos tenido la suerte necesaria, hemos tenido los apoyos necesarios, lo que nos ha permitido hacer de FITSUR una mediana empresa, que en su momento peack de cosecha da aproximadamente 400 puestos directos de trabajo, durante 45 días, y el resto del año nosotros pasamos un promedio de 40 a 50 personas mensuales acá en el campo. El enfoque de clientela o del mercado ¿es nacional o internacional? Toda la producción de este campo está orientado a la exportación, en el caso de la cereza el 100% está orientada a China, y en el caso de los arándanos el 80% se va a Estados Unidos, y el 20% a China, muy poco a Europa, estamos privilegiando la exportación a China. Nosotros este año abrimos una oficina comercializadora en China, nos asociamos con un chileno que trabajas allá desde hace 10 años, que está ligado al tema pesquero con nosotros desde hace un tiempo, e instalamos esa oficina en Wansog, que está a 3 horas en 3 de Hong Kong. Nosotros llevamos 3 temporadas exportando directo allá, y este año con nuestra oficina comercializadora. ¿Han tenido problemas con la migración de personas del campo a la ciudad y hacia el norte? Mira ese es un tema, el de la mano de obra, porque se sabe que todas las personas que trabajan en el campo se quieren ir a la ciudad para mayores posibilidades, pero gracias a Dios nosotros acá en Yumbel creemos que somos una empresa atractiva para quienes se quieren quedar acá en Yumbel, nosotros en época de cosecha gracias a Dios no nos ha costado tanto tener la gente para sacar la fruta en forma oportuna. Creo que hemos hecho las cosas relativamente bien, se hacen reuniones con la gente en el

gimnasio, donde se les explica cuando tienen que trabajar, cuánto se les va a pagar, las condiciones de trabajo, sus derechos y deberes y los protocolos de calidad que deben seguir. Lo bueno de estar tan cerca de Yumbel es que los trabajadores prefieren quedarse acá que ir a Los Ángeles o Chillán, porque están a 5 minutos de sus casas, los pasamos a buscar en buses, les damos agua, jugos, cuando terminan su labor están pronto en sus casas, es la ventaja que tenemos sobre otros polos productivos de cerezas y arándanos. Además somos la única empresa productora de cerezas y arándanos en Yumbel, al menos en gran escala. ¿Les ha jugado a favor el microclima respecto a la situación climática que ha afectado a la agricultura? Si, la verdad es que este campo, está en un valle que está protegido por los cerros, y tiene un clima muy benevolente para lo que es la cereza y el arándano, salimos tan luego como Cauquenes o Parral, cuando llueve acá es la mitad a lo que llueve en Los Ángeles, pero esto genera también que se sienta más fuerte la sequía que lleva 5 o 6 años en la zona. Lo que nosotros hemos detectado y sufrido mayores eventos de helada, previo a afloración, lo que se ha traducido en pérdida en producción de cerezas, también hemos sufrido eventos de lluvias, más cercano a noviembre y diciembre, lo que yo no le atribuyo al cambio climático, sino que un ciclo climático que está pasando el mundo. ¿Tienen innovación, en tecnología, en proceso productivos? Nosotros estamos tratando siempre de innovar, a modo de ejemplo nosotros este año techamos 6 hectáreas de cerezas, con una tecnología italiana compuesta por unos postes de cemento, y con una tela, que per-

mite techar el huerto en septiembre y no tener que retirar el techo hasta post cosecha, lo que nos va a significar una mejora en la producción, porque va a ser fruta que no se va a ver afectada por lluvia, granizo o helada. Nosotros este año hicimos una inversión de 40 hectáreas más de cultivo, para lo cual hicimos un tanque que nos permite acumular 30 millones de litros, lo que nos permite resguardar riego en caso de cualquier inconveniente por 48 horas, y hasta una semana. Todo eso sin crédito, sin endeudarnos, sino que lo hemos hecho de manera orgánica con nuestros recursos. En el contexto internacional ¿no afecta el comportamiento cambiante del sistema económico Chino?

Mira China es hoy por hoy la mayor economía del mundo muy similar a Estados Unidos, y tiene una gracia, a los chinos le gusta la alimentación saludable, es decir la fruta y la verdura son un bien superior. Yo lo comparo con lo que pasa en Chile con el tema del pan, podemos estar pasando por una crisis muy importante acá, pero el nivel de consumo del pan no va a variar. Lo mismo sucede en China, ellos estaban creciendo a un 10%, ahora crecen a 7%, pero siguen teniendo un alto consumo de frutas, especialmente la cereza, que es un regalo fijo para el año nuevo chino, cuya fecha varía entre enero y marzo cada año. La demanda de cerezas en China ha sido extraordinaria, todos los años ha sido mayor, pero tenemos que tener mucho cuidado eso si en mantener la calidad, como es un negocio muy bueno hay muchos que se quieren meter, no respetando los protocolos de calidad, afectando a la industria, llegando muchos contenedores con muy mala calidad de cereza y los chinos se están colocando muy estrictos, especialmente con la cereza chilena. El tener la oficina China responde a los volúmenes que estamos exportando, nosotros generamos tanto que nos permite comercializar nuestra propia fruta. Nosotros producimos acá del orden de 500 a 600 toneladas, lo que son 100.000 a 120.000 cajas de cerezas, prefiero no hablar de plata. Lo que lo hacíamos a través de una exportadora tradicional, la cual se quedaba con todos los márgenes, ante lo cual decidimos colocar nuestra propia exportadora, hacerlo de manera más profunda nuestra entrada en el mercado. El chino está con una tendencia cada vez mayor de comprarle a productores, no pasar por exportadoras, sino tener un trato directo con el productor, veremos cómo nos va este año y espero que sea una experiencia exitosa.

Octubre 2015

Selección Sub 17 De Yumbel:

El Redondo Sueño Regional

i alguien al principio de este proceso de selecciones hubiera vaticinado un éxito rotundo, lo hubiesen tildado de un ataque de efervescencia futbolera total o simplemente una locura. Hay que decirlo, no existía muchas expectativas por este grupo de jóvenes, cuya única intención, era divertirse en la cancha y cerrar bocas hablando en el rectángulo de juego. Pues bien, este proceso se destacó por su hermetismo, seriedad y sobre todo trabajo, muchísimo trabajo. Los rivales fueron de nivel alto. Nacimiento la eterna piedra de tope en procesos anteriores, esa que no nos dejaba avanzar a las siguientes etapas, en este caso una valla complicada, pero sobrepasada futbolísticamente con armas que sólo los dirigidos del “ negro “ podían desplegar en el campo de juego. Luego Santa Bárbara, un rival de muy poca tradición futbolera, no por eso menos peligroso. Los de la capital nacional de la miel fueron un dulce recuerdo para los del Santo, quienes cerraron la

llave goleando de local 5 tantos a 1 a los Santa Barbarinos. El último escollo era la difícil selección de Hualpén, un rival duro con tradición y mucho barrio para estas instancias. De local nos enchufaron tres estocadas las cuales fueron un balde de agua fría para los yumbelinos, quienes con garra, esperanza y mucha unión, no pudieron de local, ganando por dos tantos a cero, a un gol de lograr la hazaña, ese redondo sueño adolescente y quedando eliminados en semis de los grupos regionales. Quedan varios nombres de este proceso, para futuras nominaciones a selecciones adultas, promesas jóvenes que rindieron y aparecieron en el orbe del fútbol local, dándonos como respuesta que se producirá ahí un recambio interesante para el fútbol criollo. Fue un proceso atípico, silente, des-faranduralizado que tuvo que luchar ante muchas adversidades pero que se amortiguaban con una sonrisa, una broma o un grito de guerra de un grupo de adolescentes que lo único que deseaban era lograr el tan codiciado sueño regional.

Octubre 2015

Karateca yumbelino logra importantes triunfo internacional sin apoyo estatal

►► Kevin Sánchez Garrido de 15 años, es una joven promesa de las artes marciales de nuestra comuna de Yumbel, quien ha mostrado con resultados, ser un campeón en la disciplina que practica. Actualmente cursa Primero de Telecomunicaciones del Liceo Técnico Profesional Gonzalo Guglielmi Montiel de Yumbel Estación.

ractica Karate Kiokushin desde hace 2 años, en esta disciplina se basa en golpes directos, técnicas de combate, estando prohibido sólo los combo en el rostro y también golpes bajo. En Los Ángeles obtuvo en primer lugar nacional juvenil, al igual que en Concepción, pero además recientemente representó a Chile en un torneo Sudamericano realizado en Bolivia, en donde logró pese a todas las dificultades de adaptación, el tercer lugar de su categoría. Se declara feliz de haber representado al país en dicho torneo internacional, siendo parte de una pequeña delegación chilena compuesta por 4 jóvenes de Yumbel y 2 de Talca. Pudo tener 2 combates y reconoce que fue difícil por lo cansador del largo viaje,

con trasbordos, y la altura, al punto que a uno de los integrantes de la delegación local tuvo sangrado de oído por esta condición. Anteriormente practicó Taekwondo, disciplina por la cual también participó y obtuvo triunfos como en un torneo que se realizó en Cabrero. Señala que pese a las diferencias, el Taekwondo tiene como principal el uso de piernas, no le costó adaptarse al Kiokushin, con mayor diversidad de técnicas. Le enseñó el Profe sor Daniel Norambuena, docente de inglés del establecimiento, quien además instruye a algunos alumnos en la práctica de las artes marciales, a los cuales tras los buenos resultados obtenidos, especialmente por Kevin, se le han sumado muchos más alumnos, formando un grupo de 20

jóvenes, que sueñan con competir en los torneos que se realizan en diversas partes del país. La falta de apoyo municipal Clemencia Barriga Silva, mamá de Kevin, señala que ha tocado puerta por puerta, en varias oportunidades han conseguido ayuda, totalmente transversal en la comunidad o sociedad civil, desde las personas que trabajan en la recolección de basura, vecinos, comerciantes, agricultores y hasta candidatos políticos, pero una indolencia total tanto del municipio como de cualquier entidad gubernamental. Tal es el punto de esta situación que después que Kevin ganara el título nacional, incluso cuando obtuvo el tercer lugar en el Sudamericano, no recibió ningún reconocimiento por parte del municipio, sólo del Liceo. Los siguientes desafíos en el corto plazo, son un torneo en Talca, otro en Argentina y finalmente Brasil, ante lo cual esta madre seguirá tocando puertas junto al profesor, para poder seguir dando triunfos al deporte yumbelino, pese a que estos sean por ahora anónimos para las autoridades de turno.

Octubre 2015

Hospital reconoce que problemas en urgencia se debieron a la falta de médicos ►► En conversación con EL YUMBELINO las autoridades del hospital de la Familia y la Comunidad de Yumbel, reconocieron que los reclamos por la atención, especialmente en urgencias, se debió a que no estaba completa la dotación de médicos, teniendo 2 vacantes, las cuales ya fueron ocupadas lo que garantizaría una normalización en la atención de emergencias.

n la sala de dirección se llevó a cabo esta entrevista en la que participaron Angélica Pascual Latorre, directora subrogante, Ana Ramos Insunza encargada de comunicaciones y Arnaldo Guevara, encargado de Participación Ciudadana del complejo asistencial yumbelino. Es importante señalar

que el Hospital de la Familia y la Comunidad de Yumbel es un recinto hospitalario de baja complejidad, cuyo público objetivo para la atención abierta por consultorio según los datos del Instituto Nacional de Estadísticas INE, sería de 12.669, aunque la población para atención cerrada es decir hospitalización, el número es de 52.345 usuarios, por-

que abarca tanto la comuna de Cabrero, como también el sistema comunal de salud, explicó Angélica Pascual. El recinto hospitalario, cuenta con 53 camas básicas para la atención primaria, sin especialidad, dentro de sus servicios del área de atención abierta, y equipos tecnológicos cuenta con electrocardiograma, laboratorio altamente equipado, radiología e imanología, en la cual los exámenes se entregan por CD, además que pueden ser visualizados en www.conectadosenlinea.cl/hospitalyumbel. Respec to al recurso humano, el personal del hospital lo componen 162 funcionarios desde médicos a auxiliares, contando con equipo de profesionales multidisciplinario, es decir además de los relacionados

a la salud como médicos, enfermeras y paramédicos, también asistente social, psicólogo, ya que como explica la directora subrogante, hoy se cuenta con un modelo de salud familiar basado en 4 ámbitos, la prevención, promoción, tratamiento y rehabilitación y no sólo el modelo biomédico basado en la curación de patologías. Pasada falta de médicos En el tema de los galenos, el Hospital de Yumbel cuenta con 8 médicos, sin embargo reconocen que durante gran parte del año, estuvieron solo con 6 facultativos, lo que generó una notoria dificultad en la atención de los usuarios al estar con un 25% menos de médicos,

situación que no pudo ser fácilmente revertida por la falta de interesados en cubrir las vacantes que se produjeron, un problema que no es solo local y que por ejemplo en Los Ángeles ha significado la paralización de los SAPUs. Aunque señaló desconocer las razones, es probable que los incrementos que han efectuado en los pagos algunos municipios, haya provocado que el sistema de salud municipal pudiera ser algo más atractivo para los médicos, situación que no ha sido confirmada ni por los representantes del hospital, como tampoco desde el Servicio de Salud Biobío. La directora subrogante señala que durante gran parte del año estuvieron con 6 médicos, en sep-

Octubre 2015

tiembre llegó el séptimo facultativo, y hace unas semanas, la octava galena. Según reconoció Pascual eso es complicado porque los médicos no están sólo para la atención abierta, como hay pacientes hospitalizados y está el servicio de urgencias, tiene que haber un médico de turno 1 día completo, y otro saliente de turno, que tiene descanso compensatorio por haber trabajado 24 horas continuas. De los 4 médicos que iban quedando, se debía hacer la atención intrahospitalaria, la visita de crónicos, y la atención de consultorio. Los Reclamos Sin embargo según explicó el encargado de Participación Ciudadana, Arnaldo Guevara, los reclamos que recibieron cuando estuvo esta falta en la dotación de médicos, fue de un incremento significativo, eso a pesar que no toda la comunidad efectúa el reclamo en la Oficina de Informaciones, Reclamos y Sugerencias O.I.R.S. Guevara dijo que muchas personas todavía creen que los formularios que se ingresan al buzón, que vienen foliados, para que no se pierda ninguno, no son leídos por los funcionarios que tiene que ver el tema, pero si hay un comité que se reúne permanentemente, de 12 personas, entre quienes están la directora, sub director médico, e incluso representantes del Consejo de Desarrollo, que es un integrante de la comunidad. Ante esto Angélica Pas-

cual, indicó que la Ley 20.584 exige resguardar la privacidad respecto del usuario que reclama, no le llega la identidad al funcionario sindicado en un reclamo sobre el ciudadano denunciante, que el Comité que es serio está obligado por ley de cumplir un plazo para la entrega de una respuesta al usuario. Es importante señalar que tanto a través del Consejo de Desarrollo, instancia en que la comunidad actúa abiertamente a través de representantes en las políticas y decisiones que se lle-

van a cabo en el complejo asistencial, como en otras instancias participativas, los ciudadanos han podido incidir en acciones que se han tomado en el hospital. Festividad de San Sebastián Durante las festividades del 20 de enero y del 20 de marzo, recibe una población flotante de por lo menos 400 mil personas, ante lo cual el hospital se prepara, resguardándose con dobles turnos, sumando un médico más, una enfermera y per-

sonal paramédico, además de todos los insumos necesarios porque según señala la directora subrogante, muchos de los feligreses son enfermos crónicos, que a veces no se han tomado su medicamento para su tratamiento por hipertensión o diabetes, ante lo cual llegan descompensados a la urgencia del recinto asistencial. El hospital se encuentra en contingencia, ante lo cual a todo el personal queda con permisos y feriados legales suspendidos, cumpliendo un verdadero

enclaustramiento. Angélica Pascual señaló que este año fue más fácil su labor, porque después de solicitarlo por años, fueron escuchados por la autoridad comunal y esta vez el hospital no quedó encerrado por el comercio temporal que llega aprovechando la concurrencia masiva de peregrinos. Como EL YUMBELINO instamos a la comunidad a ver con mayor proactividad la labor del hospital y a los funcionarios a ser empáticos con el sentir de cada uno de los usuarios.

Cerca de un centenar de vecinos de Rere se informan acerca de pavimentación ►► Aunque solo es una fracción del camino Rere y no la totalidad, mucha expectación ha causado para los vecinos de la histórica localidad la pavimentación de la ruta, que será efectuada por la constructora Andalién con recursos del Ministerio de Obras Públicas.

on la presencia de representantes de la constructora, de Vialidad y por supuesto de Comité de Pavimentación encabezado por Guillermo Vega Bermedo, se desarrolló este encuentro en la sede la junta de vecinos de Rere, ante cerca de 100 vecinos. En la oportunidad los represen-

tantes de Vialidad y de la constructora, expusieron a la comunidad respecto a lo que será la próxima pavimentación de 4,5 kilómetros de esta ruta que une Rere con Yumbel, a lo cual los vecinos pudieron ver la presentación y hacer preguntas a los representantes de Vialidad.

Octubre 2015

Diversas empresas del rubro de la construcción expusieron sus productos en Yumbel ►► La actividad en la que participaron 15 empresas del rubro de la construcción y ferretería, concitó un amplio interés en la comunidad logrando que cerca de 2000 personas visitaran esta feria que desarrolló ChileMat.

ctubre comenzó ferretero en Yumbel, esto porque en una actividad inédita para la comuna Santuario, se desarrolló una Feria Exposición en la Plaza de Armas, donde 15 empresas del rubro de la construcción y ferretería expusieron la amplia gama productos que ofrecen, en una actividad desarrollada el pasado viernes 2 de octubre, entre las 10 y 17 horas. Según explicó Felipe Morales, de la Ferretería ChileMat de Yumbel y orga-

nizador del evento, la idea fue mostrar a la comunidad la amplia gama de productos que los proveedores ofrecen a la Ferretería ChileMat. Morales explicó que aunque este tipo de eventos se desarrolla en otras partes del país, pero en el caso de esta Feria en Yumbel, fue una idea propia, porque él planificó y seleccionó a los proveedores de acuerdo a las necesidades e intereses de los clientes de la comuna Santuario. Según indicó el organiza-

dor, esta es la primera vez que se realiza esta exposición en Yumbel y gracias a pertenecer a la cadena ChileMat, se pudo traer para la muestra grandes empresas del rubro que en otras circunstancias no habrían venido a nuestra comuna. Cada empresa partici-

pante desarrolló libremente sus stands, donde ofrecieron productos y servicios como Motobombas, estanques, proveedores de pintura, perfilería, de maquinaria agrícola entre otros productos. Además se entregaron diversos souvenirs, además de premios

que se entregaron a través de sorteos que se realizaron en la feria. Periódico EL YUMBELINO felicita tanto al organizador de esta exposición, como también a las empresas que nos visitaron, esperamos que vuelvan a venir a nuestra comuna.