El Yumbelino N°6 by Yumbelino

Año 1 Nº 6 noviembre 2015

EL YUMBELINO Junta de Vecinos de Río Claro espera que municipio se ponga las pilas Dirigentes piden mayor control a funcionarios municipales del sector.

Alberto Matthei: yumbelino con más de 5 décadas produciendo el mejor queso del país La calidad ha sido la principal característica, que según él, le ha dado el éxito a su empresa.

Páginas 6 y 7

Educación Cívica: Conoce cuáles son las funciones del alcalde

Página 3

El básquetbol de Yumbel y su desconocido éxito a nivel nacional Por si no sabías, un yumbelino juega al más alto nivel chileno en la comuna de Puente Alto. Páginas 12 y 13

Páginas 10 y 11

Parque Urbano Religioso y Cultural de Yumbel toma forma Páginas 14 y 15

Esta disponible para ayudar a la comunidad, siempre y cuando el municipio cumpla con ese rol.

Noviembre 2015

Editorial Mario Soto Davison, director

a política partidista en los gobiernos comunales es una de las razones por las cuales, generalmente, estos centros poblados crecen muy poco. En efecto, para nadie puede ser un misterio que para los partidos políticos, las comunas pequeñas solo sirven con fines electorales, con escasas excepciones, existiendo grandes preocupaciones por ellas durante los períodos de elecciones, y con mucho olvido de

nuestros parlamentarios en períodos posteriores. Estas acciones traen como consecuencia que nuestras autoridades políticas comunales queden bastante aisladas y limitadas en su accionar político, y la comuna termina muy dividida, porque los vencedores se olvidan de los vencidos, y los pocos habitantes que somos terminamos trabajando en forma aislada. En comunas como Yumbel, pensamos que no sobra nadie, y por ello el alcalde debe ser de pensamiento político transversal, sabiduría y liderazgo que le permitan armar equipos de trabajo con los dirigentes de mayor capacidad comprobada, independiente de su militancia o simpatía política. Las alcaldías tienen muchas formas de preparar y trabajar con líderes positivos dentro de su

organización. Comenzando por los concejales que son representantes políticos de la comuna, el consejo económico social comunal, integrado por dirigentes de diferentes actividades sociales, deportivas, cámaras de comercio, industriales, educacionales, entre otros, que trabajando ad honorem, pueden asesorar con mucha eficiencia, dedicación y experiencia a la autoridad comunal. Además, las municipalidades cuentan con juntas de vecinos que son organizaciones comunitarias de carácter territorial, integradas por personas que residen en un mismo barrio, y cuyo objeto es promover la integración, participación y el desarrollo de la comunidad. Existe adicionalmente, la unión comunal que reúne y representa a todas las juntas de vecinos que la integran. Son fines de esta orga-

nización promover la unión y el desarrollo de las juntas de vecinos de la comuna, entre otras importantes y fundamentales funciones. Con toda esta cantidad de importantes organizaciones, es posible preparar nuevos líderes sociales y políticos, que debieran llegar a dirigir exitosamente al municipio. Si somos capaces de trabajar en equipo, pensando en un crecimiento equilibrado, racional, e inteligente, con la participación efectiva de todos los líderes de opinión que quieran a nuestra comuna de Yumbel, manteniendo incólume el liderazgo de la primera autoridad comunal, pensamos que nuestro territorio empezará a despegar efectivamente en la región del Bío-Bío, aportando efectivamente para el crecimiento, también de la región y del país

Nueva constitución: “educación cívica constitucional”

l 14 de octubre de 2015, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, anunció el inicio del proceso constituyente, o sea lanzó la pelota y empieza el juego constitucional. Los adherentes están medios confundidos, los refractarios le ponen el más oscuro de los pronósticos. Del procedimiento iniciado para la nueva constitución, no veremos su nacimiento antes del 2020. Por ahora me referiré a la primera parte del proceso, que es la “Educación Cívica Constitucional”. La verdad es que muy pocos saben exactamente de qué se trata, me incluyo en la mayoría; lo que si entiendo es que en la educación cívica constitucional, no me darán clases, ni me pondrán nota de aprobación, sino que se harán seminarios, talleres, se imprimirán folletines que nadie lee, y algunos que los leen no entenderán de qué se trata. Sin embargo, lo bueno es que nos abrieron una posibilidad de discusión, nos abrieron una puerta democrática, de participación ciudadana; de nosotros los ciudadanos de a pie, depende si participamos o no, mucho me temo,

que las generaciones jóvenes no tienen una cultura cívica de participación en democracia, del devenir político, porque queramos o no la constitución es la carta fundamental, magna, ley de leyes, que rige el destino humano, personal, social, económico y político de la nación, la forma de su gobierno, sus órganos del Estado. Por ello, es la fuerza política que gobierna la que proyecta el cambio de la constitución, la impulsa y financia con recursos de todos nosotros, por ello la fase de la educación cívica constitucional de seis meses me parece una decisión acertada. Mis recomendaciones al ciudadano en esta fase que se iniciará desde este mes de noviembre, hasta marzo del próximo año, es: 1.- Informarse y participar, si queremos un mejor destino para nuestros hijos y nietos. 2.- Escuchemos, leamos, e intercambiemos opinión, para que seamos los ciudadanos, quienes participemos en el cambio de constitución, no las cúpulas gobernantes, y elites políticas de izquierda, centro y derecha. 3.- Estemos atentos al

fondo de la carta fundamental, es decir, a su contenido, sobre todo en el aspecto de educación, salud, economía, en lo social y político, porque todos esos temas deben estar incluidos en la constitución.

De la participación ciudadana en estas primeras fases, dependerá mucho el rumbo de las decisiones de quienes están facultados, para decidir si se aprueba en el Parlamento, en Asamblea Constituyen-

te, o se hace un plebiscito previo de consulta a la ciudadanía.

Clara Inés Sagardía Cabezas Abogado

Noviembre 2015

POR CODIGO MUNICIPAL

Conozca las funciones del alcalde, un gran aporte para los nuevos postulantes a este cargo EL DECRETO NUMERO 12-2002 CÓDIGO MUNICIPAL ARTÍCULO 53. Atribuciones y obligaciones del alcalde. En lo que le corresponde, es atribución y obligación del alcalde hacer cumplir las ordenanzas, reglamentos, acuerdos, resoluciones y demás disposiciones del Concejo Municipal y al efecto expedirá las órdenes e instrucciones necesarias, dictará las medidas de política y buen gobierno y ejercerá la potestad de acción directa y, en general, resolverá los asuntos del municipio que no estén atribuidos a otra autoridad. El alcalde preside el Concejo Municipal y tiene las atribuciones específicas siguientes: a) Dirigir la administración municipal. b) Representar a la municipalidad y al municipio. c) Presidir las sesiones del Concejo Municipal y convocar a sus miembros a sesiones ordinarias y extraordinarias de conformidad con este Código. d) Velar por el estricto cumplimiento de las políticas públicas municipales y de los planes, programas y proyectos de desarrollo del municipio. e) Dirigir, inspeccionar e impulsar los servicios públicos y obras municipales. f) Disponer gastos, dentro de los límites de su competencia; autorizar pagos y rendir cuentas con arreglo al procedimiento legalmente establecido. g) Desempeñar la jefatura superior de todo el personal administrativo de la municipalidad; nombrar, sancionar y aceptar la renuncia y remover de conformidad con la ley, a los empleados municipales. h) Ejercer la jefatura de la policía municipal, así como el nombramien-

Periódico el yumbelino Cuerpo Directivo: Representante legal: Fabiola Vera Rojas Director: Mario Soto Davison Ventas: Fabiola Vera Rojas Abogada: Clara Sagardia Cabezas Diseño: Joel Sandoval Gutiérrez Dirección: Lautaro Nº 206, Yumbel Urízar N° 512, Yumbel Estación- Región del Bío Bío - Chile Fonos: 94488038 / 94006625 / 93749228

to y sanción de sus funcionarios. i) Ejercitar acciones judiciales y administrativas en caso de urgencia. j) Adoptar personalmente, y bajo su responsabilidad en caso de catástrofe o desastres o grave riesgo de los mismos, las medidas necesarias, dando cuenta inmediata al pleno del Concejo Municipal. k) Sancionar las faltas por desobediencia a su autoridad o por infracción de las ordenanzas municipales, salvo en los casos en que tal facultad esté atribuida a otros órganos. l) Contratar obras y servicios con arreglo al procedimiento legalmente establecido, con excepción de los que corresponda contratar al Concejo Municipal. m) Promover y apoyar, conforme a este Código y demás leyes aplicables, la participación y trabajo de, las asociaciones civiles y los comités de vecinos que operen en su municipio, debiendo informar al Concejo Municipal, cuando éste lo requiera. n) Tramitar los asuntos administrativos cuya resolución corresponda al Concejo Municipal y, una vez substanciados, darle cuenta al pleno del Concejo en la sesión inmediata.

o) Autorizar, conjuntamente con el secretario municipal, todos los libros que deben usarse en la municipalidad, las asociaciones civiles y comités de vecinos que operen en el municipio; se exceptúan los libros y registros auxiliares a utilizarse en operaciones contables, que por ley corresponde autorizar a la Contraloría General de Cuentas. p) Autorizar, a título gratuito, los matrimonios civiles, dando dentro de la ley las mayores facilidades para que se verifiquen, pudiendo delegar esta función en uno de los concejales. q) Tomar el juramento de ley a los concejales, síndicos y a los alcaldes comunitarios o auxiliares, al darles posesión de sus cargos. r) Enviar copia autorizada a la Contraloría General de Cuentas del inventario de los bienes del municipio, dentro de los primeros quince (15) días calendario del mes de enero de cada año. s) Ser el medio de comunicación entre el Concejo Municipal y las autoridades y funcionarios públicos. t) Presentar el presupuesto anual

de la municipalidad, al Concejo Municipal para su conocimiento y aprobación. u) Remitir dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de vencido cada trimestre del año, al Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral, informe de los avecindamientos realizados en el trimestre anterior y de los vecinos fallecidos durante el mismo período. v) Las demás atribuciones que expresamente le atribuyan las leyes y aquellas que la legislación del Estado asigne al municipio y no atribuya a otros órganos municipales.

Noviembre 2015

Yumbel y el cambio climático ►► No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, es aquella que es más adaptable al cambio”, Darwin.

l hermano Anselmo vive al interior de Pulpería, el límite de nuestra comuna, al alejarnos de la frenética carrera de los camiones, buses y autos, el ruido ensordecedor se va perdiendo a la vez que comienza el reino de la soledad ,el silencio, donde la madre naturaleza permite como en pocos lugares, escuchar y observar el susurro de pájaros, el alboroto de los animales silvestres que viven en armonía, los arboles, las plantas y flores cierran un cuadro que circunda la Ermita de este desconocido religioso, proveniente de una destacada familia de empresarios balleneros de Talcahuano, y que trata de retener para la humanidad un modelo de subsistencia que permite la convivencia de todos los seres vivos, sin maltratar ni desalojar, ni siquiera al más feo o desagradable de los habitantes. Para los defensores de la ecología, el medio ambiente y los preocupados por el cambio climático, podría ser el hermano Anselmo un primer referente. Hay otros mundos

En estos días, el desarrollo de la tecnología es vertiginoso y sorprendente, aún en comunas rurales como la nuestra, en la que no sólo los jóvenes, sino los adultos y mayores, tienen acceso a la información nacional y mundial, con sólo apretar un botón. Ni hablar de la telefonía que hoy sirve tal vez más a la entretención, las noticias y – en forma contundente – a la comunicación vía redes sociales, entre otros recursos que nos ofrece el mercado de las telecomunicaciones en un pequeño teléfono celular. En mi caso, me he ido adaptando a esta vorágine, y soy un usuario inexperto, pero capaz de recurrir al despliegue infinito de datos que circulan en estos medios. Pues bien, en una incursión por la red, desde mi casa, sin tener necesidad de cumplir una tarea escolar ni de

preparar un informe, por la necesidad sí de mantenerme informado, busqué datos demográficos a nivel mundial. Y junto con la satisfacción de encontrar una fuente adecuada, sentí la insatisfacción o, mejor dicho, la inquietud ante datos tan elocuentes de aumento acelerado de la población, mientras, por otra parte, todos hemos ido conociendo los enormes problemas a nivel planetario que generan grave incertidumbre sobre el futuro de nuestra Pacha Mama, nuestra AbyaYala, el Mapu boscoso y florido de otro tiempo, que hoy, aquí en Yumbel, experimentamos seco, pobre y, por lo mismo, menos generoso. Para los que conocimos el Yumbel de los años 80, 70 o 60, sabemos de los cambios sufridos. En este momento, en el mundo hay cerca de 7.324.782.000 habitantes, lo que indica que desde el año 2000 a la fecha, la población mundial ha crecido en la abrumadora cantidad de 1.197.082.000. Al respecto, existe un choque de opiniones de expertos, de mandatarios, políticos y gente común que tiene el convencimiento de que el problema que aqueja al planeta Tierra no es de sobrepoblación, sino de mala administración de los recursos, con las consecuencias que conocemos y sufrimos, mientras que quienes ostentan el poder sin contrapeso en el mundo insisten en que el calentamiento global no es provocado por el hombre. Por otro lado, según el Sistema de Alerta de Deforestación (SAD), el corte raso de la vegetación en los nueve estados amazónicos brasileños fue de 1.70 km2 entre agosto de 2014 y febrero de 2015. Esto quiere decir que en seis meses, en aquellos estados brasileños se

desforestaron 172 km2por sobre el doble del territorio comunal de Yumbel. Y debemos sumar otros estados brasileños, como sumar también lo que ocurre en Colombia y Venezuela, que comparten esta riqueza que es un pulmón fundamental del planeta. Y otro dato inquietante es la formación de islas de deshechos plásticos que han aparecido en diversos mares. La más grande de estas islas, es nada menos que de 1.400 km2, casi el doble de nuestra comuna. Y si sumamos las islas plásticas más chicas, llegamos a cifras pavorosas. Lo que está ocurriendo a este respecto es que el mundo moderno ha optado por un sistema de producción de tipo continuo, mientras nuestro planeta es finito. Y si no detenemos esta carrera de producir más allá de lo que necesitan los países ricos, vamos a seguir votando basura plástica, chatarra y desechos tóxicos con consecuencias incalculables. Pero nosotros no somos inocentes respecto al daño a la naturaleza. Chile carga con el daño ecológico irreparable en la Patagonia y del aniquilamiento de los bosques en nuestro territorio centro sur, entre otros muchos efectos de políticas cortoplacistas e intereses mezquinos. Sí, nosotros también estamos poniendo en riesgo a nuestra AbyaYala, (América en Quechua) a nuestra “tierra de sangre vital”; la que nos da vida, está enferma por maltrato reiterado. Y la tecnología a la que aludí al comienzo, con todo su despliegue, nos resuelve muchos problemas y nos facilita muchas cosas, como la comunicación en tiempo real, pero nos ha ido generando, también, otros problemas insospechados, como la contaminación de ondas electromagnéticas, que ya sabemos el mal que provoca, cual, junto a los otros problemas descri-

Víctor Alvear Catalán

tos nos están poniendo en jaque. Esta preocupación, hoy la estoy exponiendo para compartir con ustedes, estimados lectores, de modo que juntos nos preparemos, aprendamos y pasemos a la acción tanto social como ciudadana y política. Nuestros descendientes mañana nos agradecerán la responsabilidad que asumamos de entregarles un mundo al menos como lo recibimos, y no más deteriorado. Generemos grupos entre vecinos, y a nivel comunal, para desarrollar proyectos que apunten a soluciones locales tanto urbanas como rurales, involucrando nuestras escuelas y liceos. Éstas se traducirán, en pequeños aportes, que nos harán grandes como personas y de paso elevar la vara a quienes generosamente inscriben sus nombres como candidatos para dirigir nuestra amada comuna . Algunos datos…Existen en la comuna entre 60 o 70 perros sin dueño responsable 8 o 10 vertederos clandestinos Existen 465 hogares de la comuna que se proveen de agua desde camiones aljibes con altas cuentas mensuales a Essbio.

Noviembre 2015

CONCEPTOS APARTE, FORMAN UN TODO

¿Tienes ética y sabes lo que es la política? Aquí aprenderás un poco más

a ética es el arte de elegir lo que más nos conviene y vivir lo mejor posible; el objetivo de la política es el de organizar lo mejor posible la convivencia social, de modo que cada cual pueda elegir lo que le conviene. Como nadie vive aislado, cualquiera que tenga la preocupación ética de vivir bien no puede desentenderse de la política. Sería como empeñarse en estar cómodo en una casa, pero sin querer saber nada de las goteras, las ratas, la falta de calefacción y los cimientos carcomidos que pueden hacer hundirse el edificio entero mientras dormimos.

Sin embargo, tampoco faltan las diferencias importantes entre ética y política. Para empezar, la ética se ocupa de lo que uno mismo (usted, yo o cualquiera) hace con su libertad, mientras que la política intenta coordinar de la manera más provechosa para el conjunto lo que muchos hacen con sus libertades. En la ética, lo importante es querer bien, porque no se trata más que de lo que cada cual hace porque quiere (no de lo que le pasa a uno, quiera o no, ni de lo que hace a la fuerza). Para la política, en cambio, lo que cuentan son los resultados de las

acciones, se hagan por lo que se hagan, y el político intentará presionar por todos los medios a su alcance -incluida la fuerza- para obtener ciertos resultados y evitar otros. Tomemos un caso trivial: el respeto a las indicaciones de los semáforos. Desde el punto de vista moral, lo positivo es querer respetar la luz roja (comprendiendo su utilidad general, poniéndose en el lugar de las otras personas que pueden resultar dañadas si yo infrinjo la norma, etc.); pero si el asunto se considera políticamente, lo que importa es que nadie se salte los semáforos, aunque no sea más que por miedo

a la multa o la cárcel. Para el político, todos los que respetan la luz roja son igualmente “buenos”, lo hagan por miedo, por rutina, por superstición o por convencimiento racional de que debe ser respetada; a la ética, en cambio, sólo le merecen aprecio verdadero estos últimos, porque son los que entienden mejor el uso de la libertad. En una palabra, hay diferencia entre la pregunta ética que yo me hago a mí mismo (¿cómo quiero ser, sean como sean los demás?) y la preocupación política para que la mayoría funcione de la manera considerada más recomendable y armónica.

INCENTIVOS A LA ACTIVIDAD

La necesidad de restablecer el decreto 701 en la actividad forestal de Chile

n el año 1974, con el objetivo de impulsar el desarrollo forestal de Chile, nace el D.L.701. Para este efecto se establecen incentivos a la actividad forestal: Bonificación para la forestación o estabilización de dunas en suelos de aptitud preferentemente forestal. Bonificación y beneficio tributarios para realizar actividades de administración y manejo de bosques plantados en terrenos de aptitud preferentemente forestal. Posteriormente, en el año 1998 se dicta la ley N° 19.561 que modifica el D.L. Nº 701, a través del cual se incentiva la forestación de pequeños propietarios y de suelos frágiles y degradados y las prácticas de recuperación de suelos. Esta modificación legal incorpora dos tipos de incentivos: Bonificación a pequeños propietarios para realizar actividades de forestación y manejo de bosques plantados en suelos de aptitud preferentemente forestal. Bonificación para realizar actividades de forestación, recuperación de suelos y/o estabilización de dunas en suelos frágiles, ñadis o en proceso de desertificación, en suelos degradados, o en suelos degradados con

pendientes superiores al 100%. El Decreto Ley contaba con cuatro reglamentos que complementaban los contenidos de este: Decreto Supremo Nº 193, de 1998, del Ministerio de Agricultura. Reglamento general del Decreto Ley Nº 701, de 1974. Decreto Supremo Nº 192, de 1998, del Ministerio de Agricultura. Reglamento Para el Pago de Bonificaciones Forestales. Decreto Supremo Nº 1.341, de 1998, del Ministerio de Hacienda. Reglamento que establece normas contables aplicables a los contribuyentes que realizan actividades forestales de conformidad al Decreto Ley Nº 701, de 1974, sobre Fomento Forestal. Decreto Supremo Nº 259, de 1980, del Ministerio de Agricultura. Reglamento técnico Decreto Ley Nº 701, de 1974. Cabe señalar que con fecha 31 de Diciembre de 2012 expiró la vigencia del sistema de incentivos que contempla el artículo 12º del Decreto Ley Nº 701, de 1974, razón por la cual las forestaciones y otras actividades bonificables que se realicen a partir del 1° de enero de 2013 no serán

susceptibles de bonificarse, de acuerdo a la normativa actualmente vigente. Este decreto ley, si bien cumplió con sus objetivos, también se transformó en una herramienta dañina para el desarrollo agrícola del país, puesto que se comenzó a forestar suelos aptos para la agricultura, con abundante agua y plantando gran cantidad de eucaliptus, que son arboles

cuya vida es casi eterna, y grandes consumidores de aguas subterráneas. Se comprobó, además, que este decreto ley favorecía a alrededor del 70% de las grandes empresas forestales que eran beneficiadas con bonificaciones que les otorgaba el Estado. Entre 1974 y 2013, el Estado bonificó, según Conaf, 875 millones de dólares. Se ha sabido, que ha lle-

gado al Congreso Nacional, peticiones para restablecer este decreto 701. Estimamos, que si queremos que “Chile sea una fértil provincia señalada”, por ningún motivo el Estado debe seguir financiando este tipo de reforestación, con riesgo de continuar perdiendo el vital elemento, que es el agua. El editor

Noviembre 2015

SIEMPRE PUEDE SER MEJOR

Junta de vecinos de Río Claro sigue a la espera de proyectos en el municipio

►► Los dirigentes del sector consideran que existe una escasa, por no decir nula, fiscalización y control municipal de las personas que trabajan en el sector, y de la mantención y limpieza de las áreas verdes.

lga Padilla, es presidenta de la junta de vecinos Río Claro, y su directiva la integra con otras cuatro personas, se trata de Norma Rozas, Irma Tiznado, América Correa y Carmen Sáez, y representan a cerca de 160 socios, y ya llevan un año estando

en la cúpula. Con aciertos y frustraciones, las dirigentes se muestran esperanzadas en que las cosas pueden mejorar. “El objetivo es sacar adelante nuestra comunidad, que es lo principal, que siga avanzando, hemos tenido hartos adelantos” manifies-

ta doña Olga. Las calles principales están asfaltadas, aún nos quedan, y ya presentamos proyectos para este año de otra calle con pavimentación participativa, y ya nos quedarían dos sectores que hay que ver, porque pertenece a vialidad”, comentó. Además, añadió que “las dificultades que hemos tenido es que nosotros tenemos la mayor de las ganas, pero que presentemos un proyecto y que se nos tramite, es el problema. Es como que a uno le quitan las ganas de seguir adelante, pero hay que seguir insistiendo hasta que salgan. Este año han salido muchas cosas, pero faltan. Entonces uno tiene que darle explicaciones a la gente, y a veces no entienden que todo esto lleva un proceso, no depende de nosotros, y ojalá fuese así, pero nosotros no contamos con esos fondos como comunidad, y hay que esperar los proyectos municipales o de gobierno”. No se cansarán de tocar la puerta en la municipalidad

La dirigente señaló que tienen proyectos que han sido aceptados, y otros que se han quedado en una nebulosa por parte del municipio. “En los accesos, veredas, iluminación, han sido alguna de las cosas que hemos hecho, que eran una

falencia, y hoy hemos avanzado. En este momento tenemos nuestra plaza, que está muy abandonada, que es municipal, pero no tiene luminarias, con focos malos, el año pasado quedaron de arreglarlo y aún no lo hacen. En la parte de la limpieza de las calles y veredas, acá hay funcionarios, nos tramitan, no hay fiscalización. Eso es lo que hemos pedido, mayor fiscalización, porque los funcionarios dependen de la municipalidad, y todo ocurre por lo mismo, falta de control. No sabemos a quién hay que recurrir realmente”, sostuvo. En la junta de vecinos trabajan tres personas como pro-empleo, pero fuera de ello, están los funcionarios municipales, que son tres más. “Se supone que ellos son para el aseo, para mantener limpio el lugar, pero solo se supone. Le hemos enviado muchas cartas al alcalde, pero no pasa nada porque falta la fiscalización. El ser humano no cumple si no es fiscalizado, y nadie lo hace. El problema es que como junta de vecinos estamos amarrados de manos, porque yo les digo algo a los chiquillos, pero me dicen que nadie los manda, porque dependen de un contratista, entonces es un callejón sin salida. Ellos son hombres, y ellos igual pueden responder de mala manera, y no me quiero exponer a eso, así que recurro a las personas

Noviembre 2015

que corresponden. El alcalde no viene nunca, salvo las ceremonias, a reunión con la comunidad no”, declaró la presidenta. La sede, hay que levantarla de nuevo

El periodo de su directiva dura tres años, y los desafíos para el 2016 son muchos: seguir postulando a proyectos, mantener o aumentar los cursos de capacitación, postular a sede nueva y ampliación. “Esta sede está construida sobre pilotes, entonces se ha ido bajando. Después del terremoto vinieron a fiscalizar, pero no ha pasado nada. Esto es propiedad de la junta de vecinos. En esa oportunidad había otra directiva, y al parecer la gestión no fue suficiente para que nos repararan la sede, que no está en las mejores condiciones”, aseguró. Su meta es tener una sede bien equipada, ya que la usan todos, incluso clubes deportivos. Se han hecho capacitaciones, nivelación de estudio, y no tienen mobiliario, por lo que deben conseguirse todo. Por ahora, Yumbel se sigue manteniendo como un pueblo seguro, así lo aclaran las dirigentes presentes en la entrevista.

También tienen un estadio, que por muchos años era tierra de nadie, pero ahora pasó a manos municipales en un comodato. Ya lo postularon a proyecto, con mejoramiento de camarines y baños, y fue lo que valoraron como gestión edilicia, ya que es el punto neurálgico de Río Claro, donde se realizan todos los grandes eventos: las fiestas, los 18 de septiembre.

Cinco eventos fijos en el año

La fiesta del verano en el mes de febrero, que se hace gracias a una subvención, es la primera actividad del año, imperdible, e innegociable. Luego viene la fiesta de la vendimia, que a pesar de ser municipal, la participación de la junta de vecinos es fundamental.

Fiestas patrias es la tercera actividad clave, que también se organiza a través de subvención. El 12 de octubre se realiza el día de la raza, y navidad. Estas son las actividades imperdibles, que sí o sí deben trabajar en la junta de vecinos de Río Claro, sin contar las otras actividades que también deben llevar adelante, como iniciativas propias.

Noviembre 2015

LOS PROBLEMAS LOS CONVIRTIÓ EN ÉXITOS

Alberto Matthei: Orgulloso de ser yumbelino, y hombre de esfuerzo con sus quesos

asi todos conocen a la persona que produce uno de los mejores quesos a nivel nacional. Dice que su vara la mide con estándares de calidad de Estados Unidos, pero siempre cumpliendo con las normas exigi-

das en Chile. Alberto Matthei lleva más de 5 décadas trabajando en su empresa, un legado que aspira que continúe en el tiempo. “Hace 50 años tengo mi empresa. Yo creo que he utilizado una lógica

años dedicados a la producción de quesos universal, de hacer bien las cosas, perseverar, aprender de los errores, y estar permanentemente innovando. Yo converso muy poco con la gente, me lo paso en el campo. En promedio trabajan 70 personas conmigo. Uno no se puede agotar en la vida, si se agota está muerto. No hay ningún producto estable, todo evoluciona, el público quiere cosas nuevas, y uno tiene que ofrecerlo. Más calidad, mejor presentación, mejor sabor, en fin, yo creo que todo es igual. Yo diría que mi mayor esfuerzo es mantener los estándares de calidad, y sobre todo

tan difícil de lograr en los alimentos”, comentó. Además, añadió que “primero tengo que cumplir con las normas de sanidad, control de calidad”, y para eso tengo un laboratorio que hace todas las mediciones que exige el reglamento chileno, pero además de eso hay que adelantarse. Por ejemplo el problema de la sal, hace poco hubo denuncia porque el público chileno está acostumbrado a consumirlo. Mis quesos tiene menos sal de lo que exige el reglamento chileno, yo me he ido por lo que exige el reglamento Norteamericano. Entonces trato de que el queso sea un producto sano”. LO BUENO, MALO Y FEO: UN BALANCE POSITIVO

Normalmente las personas se quedan solo con los aspectos negativos de la vida, y usualmente son esas cosas las que terminan destruyendo, no solo una empresa, sino que también una vida. Para este yumbelino, los problemas vividos

Noviembre 2015

►► En su historia de vida y trabajo, los problemas se transformaron en aprendizaje, y este último lo transformó en un éxito. Sus quesos, un producto conocido, y reconocido, en todo el país.

“personas trabajan, en promedio, conmigo”. son parte del crecimiento personal y empresarial, y conforman una maravillosa historia. “Uno vive en una realidad, y la mía es que vivo en Yumbel a la orilla del Río Laja, y también vivo en un país que vive crisis. Yo viví la crisis Frei y Allende, porque uno no sabía si la empresa sería de uno al día siguiente, pero yo me libré afortunadamente. Luego vino la crisis de Pinochet, donde yo pensé que iba a quebrar, donde teníamos intereses del 7% mensual, acompañado de deflación, así que era imposible pagar las deudas, por lo cual nos libramos. Eso han sido problemas, pero pasan en todos los países, y hay que aguantarlos. Si uno hace un balance final, es que vale la pena todo el sacrificio. Todo lo que pasó, después de todo lo sobrevivimos, algunos con más suerte que otros, y es parte de la historia”, sostuvo. ¿EMPRESA FAMILIAR?

Él espera que su empresa continúe a lo largo del tiempo, que sus hijos puedan tomar las riendas de este tremendo legado, y quizá ese sea el sueño de todo padre, pero lo que nadie sabe es lo que realmente quieren los herederos, y así lo confiesa Alberto Matthei. “Este es un sueño de todo el mundo, desde los emperadores romanos, hasta las familias chicas, sueñan con que su actividad permanezca en el tiempo. Un legado, que a lo mejor es una sobrestimación”, manifestó. ¿ALGO QUE DECIR A LA GENTE, A SU GENTE?

Sin los clientes, aquellos que han confiado en sus quesos, nada de todo lo que ha conseguido sería realidad. Es por eso que, a través de este espacio, se dio tiempo para poder extender una palabra de gratitud a quienes han preferido

sus productos. “Les agradezco que compren mis productos, y con respecto a ser yumbelino, yo pienso que me siento orgulloso de lo bonito que está Yumbel, porque de todas las ciudades chicas que hay aquí es la más bonita, la más segura. Ahora, me gustaría que se pudiera fomentar o apoyar más iniciativas, vengan de donde vengan, apoyar a los niños para que cumplan sus sueños. También creo que en nuestra educación en la zona, hay poco desarrollo. Yumbel fue muy importante en producción de vinos, cerezas y lentejas, y hoy en día trigo no se produce nada, los cerezos están venidos a menos por abandono, y ha habido poco desarrollo en ese sentido. Si uno mira los buses el fin de semana, los jóvenes se van, no trabajan en Yumbel, se van a trabajar a las minas del cobre por mejores sueldos, y algo de responsabilidad tenemos los que vivimos acá”, confesó. Con una empresa de más de cinco décadas, siente que ha aportado a la comunidad, ejerciendo roles que usualmente no hacen los privados.

Por lo pronto, se mostró dispuesto a colaborar en todo lo que pueda. “Yo he tratado de colaborar con el liceo, hace dos o tres años hice un programa para llevarlos a la Universidad de Concepción, porque los niños no tienen suficiente apoyo para rendir la prueba, porque hoy en día no tienen los recursos para ir

a un instituto donde los preparan. No es que el liceo sea malo, sino que esta parte no la puede financiar. Yo estoy dispuesto a ayudar, pero estos apoyos deben partir desde la municipalidad. Todos queremos igualar o mejorar los ingresos, pero para todo eso, de alguna manera, hay que participar”, cerró Alberto Matthei.

Noviembre 2015

PORQUE SE HABLA POCO

Conoce aquí los aparentes secretos del básquetbol de Yumbel

►► Algunos son hechos que, por no tener tantos espacios en medios de comunicación, la gente desconoce. Que no se sepan, no significa que no se estén dando buenos resultados.

a mayoría lo hace recordando el auge que tuvo hace 20 o 30 años, época en la que se llenaba el Gimnasio Municipal toda vez que los equipos del pueblo se enfrentaban, en la que los clubes promovían noblemente la participación de sus deportistas,

y en la que la integración a través del deporte era prioritaria. Juntarse a jugar básquetbol era la planificación diaria de nuestros niños, no existía el vocabulario actual distractivo, o mejor dicho “destructivo”, en donde el contacto más habitual con los amigos es a

través del whatsapp o facebook, y no en el patio jugando, o en el camarín del gimnasio preparándose para la competencia. Ha proliferado, además, la firme convicción de los padres de creer que castigando a sus hijos, negándoles a realizar deporte, es la mejor estrategia que existe y que ésta les solucionará sus problemas conductuales o de estudios. Malas noticias. Aún cuando se dice que todo tiempo pasado fue mejor, existe una realidad actual poco conocida y que ha permitido posicionar a Yumbel en lo alto del básquetbol nacional, especialmente a través de sus jóvenes talentos. Es así como se ha venido desarrollando un trabajo casi silencioso por parte de algunos clubes, que mantienen viva esta hermosa disciplina, y que afortunadamente cuentan con líderes positivos dispuestos a trabajar. Solo por nombrar algunos logros

¿Qué dirías si supieras qué? Un yumbelino juega profesionalmente la Liga Nacional de básquetbol por el club Municipal Puente Alto, desde ya hace dos años, y que además fue el mejor jugador y goleador del torneo

Un yumbelino juega profesionalmente en la liga de básquetbol, por el club municipal de Puente Alto Campioni del Domanni 2015, en categoría sub 19, el cual reúne a los mejores equipos y jugadores del Chile, en integración con Argentina. Sebastián Riquelme, del club deportivo Rayito de Sol lo logró. Un coterráneo jugó profesionalmente por el Club deportivo Universidad de Concepción, y posteriormente continuó sus estudios en la misma Universidad. César Flores, club deportivo Rayito de Sol lo logró. Tres han sido seleccionados regionales en serie sub 18, para representar a la región del Bío-Bío en los Juegos Binacionales de la Araucanía, Chile – Argentina. César Flores, Felipe Morales y César González, del club deportivo Rayito de Sol lo lograron. Dos han jugado profesional-

Noviembre 2015

mente la Liga Profesional del Sur, que va desde Victoria hasta Chiloé, al más alto nivel. David Ramírez, club deportivo Rayito de Sol (adulto), y Víctor Salinas, del club deportivo Cobras (sub 17), por Deportes Ancud y Lautaro respectivamente, lo lograron. Dos fueron convocados al partido de estrellas de la Liga Regional de Básquetbol de Concepción, en serie sub 17 el año 2014, José Vallejos y Diego Novoa, del club deportivo Rayito de Sol lo lograron. Uno fue capitán del equipo sub 17 de la Universidad de Concepción, que obtuvo el campeonato nacional 2015 de la liga profesional LIBCENTRO, que reúne a los mejo-

res clubes profesionales, desde Concepción hasta Santiago. Lucas Villalobos, del club deportivo Rayito de Sol lo logró. Uno obtuvo el segundo lugar del torneo internacional de Volcadas en serie sub 22, organizado por la Unión comunal de clubes de Básquetbol de Santiago, que reúne a los mejores clubes nacionales, en integración con Argentina y Venezuela, Felipe Aedo, del club deportivo Rayito de Sol lo logró. Según nuestras averiguaciones, esto es solo una parte de lo que ha aportado nuestro básquetbol al crecimiento del deporte yumbelino, y que como señalábamos anteriormente, ha sido un traba-

jo casi silencioso, tan silencioso que a medida que averiguábamos iban apareciendo más y más cosas, como por ejemplo, que clubes yumbelinos habían obtenido importantes logros provinciales y regionales. Por nombrar algunos Campeón del torneo de apertura 2015 en serie adulta de la Liga de Básquetbol Bío-Bío de Los Ángeles, Rayito de Sol lo logró. Campeón torneo de clausura 2015 en serie sub 16 de la Liga de Básquetbol Bío-Bío de Los Ángeles, C. D. Cobras lo logró. Tercer lugar Liga Regional de

Básquetbol de Concepción 2015, en serie sub 17 varones, que reúne a equipos de las provincias de Arauco, Concepción, Ñuble y BíoBío. Rayito de Sol lo logró. Campeón Regional 2014 de los juegos municipalizados de Básquetbol en serie sub 18, Liceo Luís Saldes lo logró. Campeón del torneo de clausura 2014 y apertura 2015, en serie sub 18 varones de la Liga de Básquetbol Bío-Bío de Los Ángeles, Rayito de Sol lo logró. Apostamos a que poco sabías de esto, y sin lugar a dudas hay mucho más, lo que nos queda a partir de ahora es hablar más de básquetbol.

PARA RECREACIÓN

Club de rodeo de Yumbel quiere abrir su recinto deportivo a la comunidad ►► Son varias hectáreas las que compone la medialuna del club, en la cual se pueden hacer picnic y otras actividades junto a la familia.

abriel Ortiz, presidente del club de rodeo de Yumbel, comentó el rodeo que se realizó el fin de semana del 14 y 15 de noviembre. Confesó que son el club más trascendente de la asociación Concepción, a la cual pertenecen. “Como rodeo fue todo un éxito la cantidad de público, porque llegaron más de

700 personas, que es harto para un rodeo acá. Fue un ganado de buena calidad, y el rodeo tuvo la característica que las señoras e hijas de corredores, atendieron bajo un paragua. Había 44 colleras, donde el Champions se corrió con novillo americano. En general, la calidad del animal fue de un 80% positivo, ya que hoy es súper difícil encon-

trar novillo bueno. Si uno hace un balance, y según la gente que vino, fue muy bueno”, comentó. Además, añadió que “esto se hizo en la medialuna de Yumbel, en un recinto de 12 hectáreas, con áreas verdes, espacio para camping. Tiene un atractivo especial. Gracias a Dios, el club está muy bien acoplado, y cada uno sabe lo que tiene que hacer, sin que nadie se lo diga, como llevamos tantos años. Pertenecemos a la asociación Concepción, y somos fundadores de ella”. La medialuna pertenece al club de rodeo de Yumbel,

que integra una asociación en la que, incluso, está Talcahuano, se formó el año 1976, y ha sido un club que nació de gente muy visionaria, y la mayor característica es que son de familia. “Este es el club más importante, el que le da más peso a la asociación Concepción, el que más rodeo hace, el que más público convoca. Por eso, para pertenecer al club lo único que se debe hacer es buscar un socio del club que apadrine. Queremos que la gente, la comunidad, aproveche nuestro recinto, con todas las características que tiene”, sostuvo.

“Fueron las colleras que compitieron”

“Llegaron más de 700 personas hasta la medialuna de Yumbel”

Noviembre 2015

INNEDITO

Primer parque urbano religioso y cultural de Yumbel toma forma

►► Tomando en cuenta la importancia de la religiosidad en la comuna, construirán un parque urbano con características religiosas y culturales que congregue a la población.

“E

l parque urbano Cerro de la Virgen de Yumbel es un proyecto emblemático para el ministerio, porque lo asumimos desde la lógica que creemos que democratizar el espacio público incluye, también, hacerse cargo de la religiosidad popular, y esta comuna representa fielmente ese aspecto en la región y el país”, aseguró el seremi de Vivienda y Urbanismo, Jaime Arévalo. La primera etapa de ejecución comprende 14 mil 732 metros cuadrados de obras civiles y 12 mil 980

metros cuadrados de confinamiento y compactación de terreno natural, lo que suma una superficie total de 27 mil 712 metros cuadrados. “Esto corresponde al programa de Regeneración Urbana del ministerio de Vivienda y Urbanismo en la Región, que es parte de los compromisos que se adquirieron para aquellas zonas que fueron altamente afectadas para el terremoto de 2010”, expresó Arévalo. El parque incluirá obras para el desarrollo de actividades de esparcimiento, cultura, costumbristas y religiosas como la Fiesta de

la Cruz del Trigo que se realiza cada cuatro de octubre en el día de San Francisco de Asís y, también para las actividades que desarrollen los peregrinos luego de la celebración de San Sebastián. La primera fase incluirá zona de acceso, cierres y portería y también una zona religiosa que resguarde el sector donde apareció la Virgen de Fátima donde se establecerá un atrio; se creará una avenida y una plaza central que incluirá escenario, vestidores para espectáculos culturales y baños públicos. Luego, en una segunda etapa, para la que deben obtener 45 millones de pesos que fueron postulados a recursos para 2016, se renovarán 18 mil 500 metros cuadrados con el fin de potenciar el aconte-

cer cultural y costumbrista de la comuna, realzando la vitalización de su rol patrimonial. Incluirá zonas ligadas al agroturismo y a las fiestas campesinas en un sector destinado a la trilla a yegua suelta y sombreaderos para la venta de productos agrícolas. También se incluirán en la segunda etapa huertos e invernadero urbano, rutas accesibles con senderos pavimentados, juegos para niños y miradores, zona de picnic y servicios higiénicos. Positiva recepción de propuesta

El proyecto, que ya fue presentado al arzobispo Fernando Chomali, tuvo, según el seremi, una recepción importante de la Iglesia y “la idea es que

“La primera etapa de ejecución comprende 14.732 metros cuadrados” “Esto corresponde al programa de regeneración urbana del Minvu en la región” podamos trabajar en conjunto en lo que se refiere a la administración y mantención en conjunto con la municipalidad de Yumbel”. La primera etapa del proyecto deberá estar lista a fines del primer semestre

Noviembre 2015 de 2016 y el parque en su totalidad a fines de 2018, beneficiando aproximadamente a 20 mil personas. Además, una vez que el proyecto sea entregado al uso público podrá ser postulado por el municipio al programa de mantención de parques urbanos que cancela hasta 25 mil UF anuales. Un aporte a la religiosidad

El arzobispo de Concepción, Fernando Chomali, afirmó que le parece excelente que el Gobierno perciba el valor que tiene Yumbel como pulmón espiritual de la Región y del

15 país, “y que quiera generar se les dará a los peregrinos más y mejores espacios de: para que puedan ir al Sanencuentro, esparcimiento, tuario y el Campo de Oración, único lugar donde estacionamientos y se venera y se del comercio que venerará a San se genera. Será Sebastián. un lugar que “La primera Explicó que i nv i t a r á a el nuevo reunirse en etapa del proyecto parque torno a las c e l e b r a - deberá estar lista el “no será el ciones en 2016, y el parque en lugar apropiado para honor a la Virgen María su totalidad a fines desarrollar la Fiesta de donde habrá del 2018” San Sebastián, una imagen y el ya que el santo no cerro que llevará se mueve desde el lugar su nombre. Esperamos que se cumplan las condi- donde se encuentra. Obviamente que la peregrinación ciones de ello”. Indicó que las expectati- que se realiza al santo al vas de la Iglesia están orien- final del día se alargará y tadas a las facilidades que llegará hasta la imagen de

Cartas al director Señor Director Por razones económicas, continuamente estoy viajando a distintas ciudades del país, atendiendo a diversas relojerías, repuestos,de su consumo habitual. Carezco de vehículo para lo cual utilizo los distintos servicios de empresas de buses que funcionan en la ciudad. Mi malestar y el de muchos ciudadanos yumbelinos se refiere a la mala información de horarios de los servicios que prestan. Como ejemplo: el día sábado del presente mes debía viajar a Los Ángeles en buses Jota Ewert, salida 6:15 hrs. AM, al llegar al terminal, ¡ sorpresa ! no, el bus sale a las 7:30 AM; en circunstancias que me había levantado a las 5 de la madrugada. Felizmente, otra línea, el Bus Jota B hacía su salida a las 6:30 AM perdí la combinación en Los Ángeles con buses Bío Bío, destino a Temuco. En su ventanilla de venta de pasajes ostenta los horarios que no cumplen, al igual que los valores de los pasajes cambian continuamente. ¿quién los fiscaliza? buena pregunta . Felicitándolo por vuestro excelente desempeño y deseándole éxito en sus gestiones, le saluda atentamente. Moisés Macalusso Pino

la Virgen María si se reúnen las condiciones para ello”. En la misma línea el párroco de Yumbel, presbítero Bernardo Álvarez, indicó que es un proyecto favorable para Yumbel no sólo desde el punto de vista religioso, sino que también acoja a la gente que va a la zona y a los peregrinos. “Lo valoro, pero por ningún motivo estamos por cambiar los espacios que son tradicionales para la Fiesta de San Sebastián”, dijo y agregó que en otros casos como la Fiesta de la Cruz del Trigo ciertamente puede ser un espacio de gran beneficio. Aseveró que están trabajando con el Minvu y el

municipio para conservar el hito religioso del Cerro de la Virgen donde en los años 50 apareció la Virgen de Fátima, lugar que fue relevado por la Iglesia y los peregrinos. “Queremos que el espacio religioso quede reservado y asegurado porque hay muchos peregrinos que acuden allí. Por eso estamos en conversaciones para protegerlo y que quede bien”, agregó. El Yumbelino sugiere que todo el comercio que se genera con motivo de las Fiestas de San Sebastián se traslade a este parque urbano-religioso, descongestionando a Yumbel durante estas celebraciones.

Noviembre 2015

MÚSICA PARA TODOS LOS GUSTOS

Todo un éxito la producción del evento artístico: YUMPALOOZA 2015

l día 31 de marzo de este año, partió Yumpalooza, evento que intentó dar el espacio para que bandas locales, niños, juventud y adultos, pudieran compartir todos en una misma jornada y en un mismo lugar algo de sana diversión, música, deporte y esparcimiento Los programas incluyeron: Escuela de fútbol infantil, muro de escalada, modelaje, Dj Techno, Música Bailable. Durante la mañana hubo deporte, a cargo de Jadison Moreno y Boris Carrillo, también hubo muro de escalada para todos los niños que quisieran participar y probar sus habilidades escalando. Por la tarde se efectuó un taller de modelaje, a cargo de Claudia Poblete, quien junto a niños y niñas de nuestra comuna pudie-

ron aprender algo más de las pasarelas. Adentrada la tarde dos grupos musicales Yumbelinos mostraron su talento con rock latino y pop Más tarde se presentó Dj Marcelo, dando inicio a una fiesta electrónica juvenil, además participó la Batucada MBTR y Antonio Betancur, junto a su grupo de baile. Pasada la medianoche, y cerrando la jornada, se presentó Capitán Ricardo y sus artefactos, coronando la jornada con lo mejor de su repertorio. “Se intentó dar el espacio para que bandas locales, niños, juventud y adultos, pudieran compartir todos en una misma jornada y en un mismo lugar algo de sana diversión, música, deporte y esparcimiento. Dentro de mis expectativas creo que se logró. Seguiremos inten-

tando motivar la participación juvenil en actividades recreativas, deportivas y de esparcimiento, en esto último, la empresa privada tiene bastante que aportar, un poco devolviendo la mano a sus clientes, a sus niños y a su comuna en general, no todo debe ser

subsidiado por organismos estatales. Con ganas, buenas ideas, compromiso y trabajo las puertas se abren solas, en la misma línea debo agradecer a Chilemat Yumbel, Germán Kotale, Sonotec, Los Hornitos de Yumbel, CID Propiedades, Abogado Rodrigo Cabezas, Matadero

Yumbel, Claudia Poblete O. y Constructora Santa Emilia por su valiosa cooperación, espero que esta sea la primera de muchas Yumpalooza en nuestra comuna”, comentó Cristián Astorga, organizador general del evento que se desarrolló en el Tercer Tiempo.

LAS CUATRO LEYES DE LA ESPIRITUALIDAD

En India enseñan las “Cuatro Leyes de la Espiritualidad” Enseñanzas básicas para el día a día

La primera “La persona que llega es la persona correcta”, es decir que nadie llega a nuestras vidas por casualidad, todas las personas que nos rodean, que interactúan con nosotros, están allí por algo y para algo, para ayudarnos a aprender, a evolucionar y avanzar en cada situación. La segunda “Lo que sucede es la única cosa que podía haber sucedido”. Nada, absolutamente nada de lo que nos sucede en nuestras vidas podría haber sido de otra manera. Ni siquiera el detalle más insignificante. No existe el “si hubiera hecho tal cosa hubiera sucedido tal otra”. No. Lo que pasó fue lo único que pudo haber pasado, fue lo mejor que pudo haber pasado y tuvo que ser así para aprender esa lección y seguir adelante. Todas y cada una de las situaciones que nos suceden

en nuestras vidas son perfectas, aunque nuestra mente y nuestro ego se resistan y se nieguen a ver el aspecto positivo que también han tenido. La tercera “En cualquier momento que comience algo, ese es el momento correcto”. Todo comienza en el momento indicado, ni antes, ni después. Cuando estamos preparados para que algo nuevo se presente en nuestras vidas, es justo en ese momento cuando comenzará a crearse. La cuarta “Cuando algo termina, termina”. Simplemente así. Si algo terminó en nuestras vidas, es para nuestra evolución, ya ha cumplido su finalidad, ya no hay más intercambio, por lo tanto es mejor soltarlo, seguir adelante y avanzar enriquecidos con la experiencia vivida. Mantenerse atado solo impide que avancemos. Semillas Solares.