PERSONAL PORTFOLIO
INTERIOR DESIGN BY LEE YUNG-TSZ
2022
李永慈
LEE Yung-Tsz
由繪畫起始，從而對藝術與設計感到興趣，大學求學階段的學習養成，開啟我對材質工藝的 探索。以身體為媒介，五感為發軔，透過雙手實際執行操作，試圖發掘各種媒材在質地、質 感面向的組構樣態。融合解決問題的思維與美感追求，將異材質結合成為理想生活的可能物 件。 畢業後至雜誌社從業擔任採訪編輯一職，則引領自身對建築、室內空間的認識。經由過往對 質材和生活物件的運用理解為切入，與訪談之藝術家、設計師甚或品牌廠商，瞭解其領域專 業知識以及積累歷程後消化爬梳為文。在此之間知識往來的吞吐，浸潤媒體產業最新資訊之 中，逐步建構個人對空間的粗淺認知，爾後決定踏上室內設計的從業追尋。 習得基本的軟體製圖操作，展開首份室內設計工作，解構空間從無到有的過程，各案依照業 主不同使用需求為出發，將其適切安排於既有基地條件，通過設計循序漸進完整空間樣態， 再經由案場實際落地具體工程。由圖紙至現場，除了思考上的著墨，自業主乃至協力廠商工 班師傅等待人接物之必須，是設計理解材質運用之外的經驗，也是未曾意料的收穫。
以物切入，過度到人，再輾轉反映物，在使用者間反覆往來，最後融合生成承載一切的空間。 在其中不僅體驗創造並整合的樂趣，也感受承托交付責任的重量。經過三年半載的洗禮，心 智上應對關於不可控因素的應對能力更具彈性，並更期待對多樣材質有所嘗試探索，和記憶 串聯的畫面，材料碰撞融會而生的氛圍，都是個人期許能夠經手的部分，希望有幸一同走一 段未知的旅程。
01
工作經歷｜ Work Experience
2018 / 09 － 2022 / 01
福璽設計事業有限公司－助理設計師
Autobiography & Experience
2012 / 12 － 2015 / 12 傢飾雜誌－責任編輯
2009 / 07 － 2012 / 06
江藝術工作室－美術老師 證照｜ Certificate
2020 / 04
建築物室內裝修工程管理－乙級技術士
2010 / 08
金銀珠寶飾品加工－丙級技術士 學歷｜ Education
2008 / 08 － 2012 / 06
國立清華大學藝術與設計學系設計組－學士 （原國立新竹教育大學）
02
純粹的白，是生活的畫布 Pure White is the Canvas of Life
空間性質：獨棟住宅 / 使用成員：夫妻 2 人．子女 2 人 / 總面積：77 坪
在遠離都市塵囂的山邊，獨棟的住宅條件像是隔絕紛擾的小小天堂。整體空間以最大限度的 白和純粹，將生活容納其中。將日光及鄰棟住戶關係一同考量，劃整出清晰的使用區塊，讓 所有家庭成員都擁有屬於自己愉快自適的角落。材質以中性色調為主，不特意界定性格的方 式，反而可以承載更多個性的展演。是男主人所收藏藝術品的展覽館，有女主人自在展露長 才的廚房，是兩位小主人的遊樂場，最終構成一個編織記憶的美好所在。
03
04
05
專案參與內容： 原始基地丈量．量測平面圖繪製．平面配 置圖鍵入定稿．平面系統圖．3D 建模． 渲染出圖．重點立面施工圖．工程執行監 工．收尾驗屋。
06
07
空間拍攝影像：福璽設計
08
每天都是望山看海的日子
Every Day is a Good day to Look at the Mountains and the Sea 空間性質：單層住家空間 / 使用成員：女主人 1 人 / 總面積：44 坪
以一生懸命為拼搏，得到商場上的一席之地，為的僅是能爭得一方安身立命的天地。年輕成 為藝術家的未竟之夢，成為空間主旋律，基地大片窗可直接眺望海洋，後方則是環山擁抱。 將女主人所鍾愛藝術氣息，企圖化作空間氛圍置入其間，滿足其與美共存的嚮往，材質有份 量仍保有簡練，讓軟裝物件可合適共存。公共區域最底端視線佳位置留給女主人作為畫室之 用，日常享有和美相伴為伍的時光。
09
專案參與內容： 原始基地丈量．量測平面圖繪製．平面配置圖鍵入定稿． 平面系統圖．3D 建模．渲染出圖。
10
11
12
香甜酣睡的蔚藍色美夢 Sweet and Sweet Blue Dream
空間性質：兒童房．書房 / 總面積：4 坪
為即將到來的新生命給予祝福，以女主人所期待賦予藍色系深淺不同色階作為運用，與機能 化整為空間之中。希望幼童和家庭具有連結親密的同時，仍可自小培養獨立性格，寢臥內櫃 體以和寢具同寬的屋頂造型增加視覺變化，並藉此如故事寓言般隱喻，建立內心安全感。
13
專案參與內容： 原始基地丈量．量測平面圖繪製．平面配置圖．3D 建模．渲染出圖． 系統櫃體立面施工圖．預算書製作．工程執行監工．收尾驗屋。
14
撼動你的思考，內在的一場溫柔革命 Shake Your Brain, A Gentle Revolution Inside
空間性質：獨立書店 / 總面積：34 坪
在人云亦云的價值觀思潮暗湧中浮動，精神的獨立是獨立思考後的結果，我們期待讓獨立書 店作為城市的接種疫苗，讓種下的什麼萌發成為發炎抗體，憤怒也好，清新也罷，城市之所 以為城市，是因為有那些存在其中獨一無二的個體。 抱持這樣的想法，書店由外觀立面起始，以會隨時間風化腐朽生成鏽斑的耐候鋼組構，看似 冷酷嚴肅的表面，近看是歲月斑駁的紋理。以階梯狀開展的主要販售書陳列區，採用大地色 系特殊漆為面材，在水泥為基底的背景，黑鐵烤漆和木質調，包容也承托作為主體的選書。 態度是建構在原則之上卻又有其柔韌彈性，將此作為呈現形象，書店為載體，書本為表述， 以獨立書店的姿態為這個最壞也是最好的時代，掀起腦內風暴，帶來溫柔革命。
15
執行內容： 平面配置圖．平面系統圖．3D 建模．渲染出圖． 初步預算書製作。
16
17
在樹下候診
Waiting Quietly under the Tree 空間性質：複層牙醫診所 / 總面積：69 坪
在空間中種下一棵樹，讓來訪賓客感到猶如身處自然環境般的輕鬆自適，是呼應基地場址周 遭既有條件，也是對診療體驗所投入的期待。在講求精密準確的齒科醫學場域，嚴謹的看診 過程難以避免帶來緊張感受，通過在樹下候診的意象，經由樹木景緻納入綠意至室內之中， 希望藉此舒緩診治程序在過往印象中所具有不安氣氛。 整體空間圍繞一棵向上生長的綠樹，以圓弧形量體將其包攏，曲面立體輪廓從而衍生出實際 的機能動線，將使用需求配置於其間。扣合幾何語彙，室內物件以曲面線條延伸貫穿，由此 所衍生方向性，導引使用者行走與視覺上的次序安排，在流動之間布局遞進的層次節奏。呼 應樹木象徵，以木質調為主要材質表現，同時善用水泥肌理不同灰色調色階，加以圍塑並凝 聚木質弧形量體於空間中的份量體感，強化圍聚樹景的畫面營造。自然質材相對質樸溫暖的 調性，回應仿生元素使人備感親近的質感領會。
19
20
專案參與內容： 原始基地丈量．量測平面圖繪製．平面配置圖鍵入定稿． 平面系統圖．3D 建模．渲染出圖．重點立面施工圖．工 程執行監工．收尾驗屋。
21
22
空間拍攝影像：福璽設計
24
在鬧區植入一個白色方盒子
Plant a White Square Box in the Downtown Area 空間性質：複層牙醫診所 / 總面積：35 坪
藉由簡潔的線條劃分，整體空間以黑白對比兩色權衡適當配比安排於各別區域之中，經由大 面清澈玻璃引進自然光源，穿透明亮的診療場域綴以木紋質材柔化空間，拉近醫護人員及就 診來客之間的距離。一樓原始既有建築結構立柱矗立於空間中央，以鏡面包覆柱體四周，弱 化量體本身的存在視感，並將行進動線梳理統整，讓立柱成為等候座椅區及掛號櫃台的中 介，與主要通道構成回字型走道。 步入接待等候區域，以一道黑色拱門作為分隔，界定候診及醫療機能的區域分界，地坪由淺 色木紋轉換為深色，引領使用者過度至二樓主要的診療空間。二樓起始營造氛圍輕鬆的洽談 室，連接至符合看診專業的各個診間。試圖在有限的基地條件中，依照使用行為歸納出空間 序列的逐個層次，規整平面佈局至最大使用可能。
25
26
專案參與內容： 拆除後基地複量．平面配置圖鍵入定稿．平面系統圖．系統櫃體立面施工圖．工程執行監工．收尾驗屋。 空間拍攝影像：福璽設計
27
28
黃色小燈塔
Small Yellow Lighthouse 空間性質：複層牙醫診所 / 總面積：45 坪
基地座落於老年化社區，案場所在位置鄰近周邊之居所多為高齡人口，空間規劃時權衡此 點，希望通過空間賦予活潑富生命力的診所形象，在既有診療機能完備之餘，進而與鄰里建 立良好的醫病關係。 甫進門便可有感診所予人寬敞大器的視覺印象，由於原始基地格局具備完好的挑高條件，初 始平面配置時便設想運用此優勢將動線代入，藉由挑高將一、二層樓隨之串聯。選用鮮亮明 快的鵝黃為品牌識別色，從一樓候診區起始一路引領至診間，各樓層行進之間皆可見到隨之 分佈的色塊背牆。醫療使用要項充分滿足之外，適切設想合宜的空間策畫，細膩考量空間所 需，期欲透過新場域的參與，為原有在地社區注入嶄新活力。
29
專案參與內容： 拆除後基地複量．平面配置圖鍵入定稿．平面系統圖．系統櫃體立面施工圖．工程執行監工．收尾驗屋。
31
空間拍攝影像：福璽設計
32
俐落明快神態，溫和穩健木拱門
Clear and Lively Demeanor, Gentle and Steady Wooden Arch 空間性質：企業辦公室 / 總面積：105 坪
通過空間規劃為品牌強化識別，辦公室以展現專業形象為切入，期許品牌所蘊含精神態度， 能夠經由每日的實際運用藉以忠實體現。整體空間透過ㄇ字型木作量體，將空間機能整合於 同一連貫立面，利用木質材料的延續性在視覺上導引動線向兩側開展。動線兩端分別可通往 開放的員工辦公區及隔間會議室，當訪客到來可藉由劃分帶領至走道旁的會議空間，與辦公 同仁的行進路線不因此相互干擾。 材質選用自然質地素材，由木紋及水泥質感肌理，為日常工作環境添增放鬆和緩氣息。以中 間屬性的灰黑色調，與品牌識別明度與彩度較高的黃色有所平衡，表現在斜屋頂造型搭建而 成的會議室空間內，舉凡鐵件烤漆和可隨意的玻璃牆面，皆以黑色加以呈現。全室保留挑高 優勢與開闊風景，以垂吊的輕透玻璃燈具突顯樓板縱高，透過地坪轉換加以分隔各個區域之 間不同的使用性質，保有開放寬廣的空間感受。
33
34
專案參與內容： 原始基地丈量．量測平面圖繪製．重點立面施工圖．工程執行監工．收尾驗屋。
35
空間拍攝影像：福璽設計
36
致遠舒心
Tranquil and Far-Reaching, Stretch Your Mind 空間性質：單層住家空間 / 使用成員：母子 2 人 / 總面積：39 坪
整體空間將業主明確的使用需求置於個別區域之中，串聯每個空間盒子，既為獨立卻又相互 連結。配置以客廳作為核心向四周延伸，並將室外露台抬高與室內齊平，延展客廳架高平台 的區域範圍。女主人喜愛日本文化、受日本文化影響深遠，規劃有學習茶道的和室，日後也 有開班授課的打算，和室銜接的客廳架高平台，透過可彈性開闔收起的拉門劃分。未來不論 是花藝或茶道文化課程，皆有各自可實際操作演練的場域。 客廳則為課程結束可聚集交流的區塊，即便例假日兒子同時段在家，動線也不會相互打擾。 母親臥室前段的起居室則是較為親密的親戚或友人來訪時所需，相較公共區客廳的開放性， 起居室更像是女主人專用的第二個客廳。空間思考皆建立在擁有個人自主而不疏遠的基礎 上。
37
38
執行內容： 平面配置圖．平面系統圖．局部立面圖．材料板．空間手繪透視圖。
39
40
態度源於認真生活
A Personal Attitude Comes from Living a Serious Life 空間性質：單層住家空間 / 使用成員：伴侶 2 人 / 總面積：19 坪
共存而不干預是本案的空間思考，讓空間本質回歸使用者關係。業主夫婦由於工作性質的緣 故，各自都需要可以沉澱自我、寧靜心緒以供創作發想的環境。由於原始格局過多分隔，不 符合業主兩人世界所需，因此將空間配置調整成為開放式的公共區域。 業主兩人日常喜愛輪流下廚，早餐和晚餐時段為彼此固定在餐廳交流想法的時段，有個性又 耐用的基調是餐廚區域的使用訴求。周末常有友人餐敘，通常的消遣娛樂是做點輕食一起享 用看電影，和餐廚區相連的客廳規劃有投影螢幕，與餐廳同一面向構成高低差，在廚房備餐 的友人能共同享受觀影的趣味。藉由紅磚、鐵件、水泥等元素整合融會，能夠在有溫度的精 緻之中流露不受拘束的性格。
41
42
43
執行內容： 平面配置圖．平面系統圖．局部立面圖．材料板．空間手繪透視圖。
44
質感工作提案
Living with Sense Office Proposal 空間性質：服裝工作室．營運辦公室 / 總面積：29 坪
營造空間感受和使用者形象一致，是讓設計更能為其所用的起點。俐落、明快及幹練的女性 職場形象是本案網購品牌主打的服飾訴求，加上網拍服飾的產業節奏相當快，辦公室在符合 工作定位的同時，也要有轉換心情的場域。 辦公空間包辦產業鏈結前端設計開發的環節，以及商品完成後的影像拍攝，配置動線上以彼 此都能各自獨立運作為出發。工作區和會議室相互連結，以玻璃折門區分，沒有會議進行時 可以收起。主管工作區也僅是以位置加以辨別，是為了保有場域共享的精神，不因身分區別 阻礙設計想法的流動。整體空間以專業明快為訂定，明確的動線擘劃後，分明的色彩、簡練 的材質運用都是為了讓辦公室空間發揮最大的使用效益。
45
46
47
執行內容： 平面配置圖．局部立面圖．材料板．空間手繪透視圖。
48
職人咖啡廳，號召的場所 Café, a Place of Spiritual Calling
空間性質：咖啡廳 / 總面積：28 坪
經由場域凝聚社群力量，讓空間成為產生影響力的所在。強調以職人精神研製手沖咖啡，咖 啡因是享受生活的方式，而不只是打起精神來的每日攝取，目的是回歸生活本質加以感受生 活。狹長型的格局使空間布局顯得有一定縱深，透過分隔外帶和內用的區域，正好可以營造 空間遞進層次，引領真正喜歡好咖啡的人進入一個群聚的角落。入口外帶區過渡至內用區以 帶有剝落色漆的回收木料連貫，歲月痕跡帶來感官的厚度，也讓不直接一眼望穿的視覺誘發 外帶者的好奇心。 內用區域以架高平台和不同高度的家具創造高低差，善用面積坪效又不至於因為座位相近感 到壓迫。店內不定時舉辦小型音樂會、講演活動，架高平台可依當天活動內容配合家具彈性 調度，轉換成為表演場地或講台使用。通過空間達到成為某種社群的可能。
49
50
執行內容：平面配置圖．局部立面圖．材料板．空間手繪透視圖。
51
52
深夜 Tapas 餐酒館，獨享小酌時光
Late-night Tapas Restaurant and Bistro, Exclusive Drinking Time 空間性質：西班牙餐廳 / 總面積：28 坪
通過基地格局原有條件加以決定該空間表現重點，除了用以強化品牌特質，也讓空間有自成 一格的獨特個性。空間以深夜食堂的故事導入，移植西班牙 Tapas 文化，狹長基地因應而 生的長吧台內有數名調酒師，各有其分配照應的區域。 整體空間擷取西班牙斑斕多彩的用色，轉化為選用材料上的呈現，直接以材質本色表演，拋 光的精緻到鏽化的剝落，從中透出時間感，再以樣式現代的燈飾與家具相互迸發反差衝突， 在穩重和時髦的語彙之間取得平衡。利用低調的照明，讓座上賓和調酒師之間感覺起來親密 許多。
53
Cffs
yp
55
IFOLF
執行內容： 平面配置圖．局部立面圖．材料板．空間手繪透視圖。
Cffs
yp
56
IFOLF
mfpwjmmf
THANK YOU FOR YOUR TIME.
MAIL: yungtsz0731@gmail.com