16 th International SZENE BUNTE WÄHNE Dance Festival for a young audience Friday 22
nd
February till Saturday 2
Registration NAME:
nd
March of 2013 / Vienna, Austria
ORGANISATION (name, city and country):
ADDRESS:
EMAIL: MOBILE:
DATE OF ARRIVAL:
DATE OF DEPARTURE: Do you want us to book a hotel room? (we have a deal with Austria Trend Hotel (70 €) , but if you prefer another hotel, please, let us know)
Do you want to book a package? Fresh Tracks Europe Package international: 3 nights/lunch/dinner/ 12 performances Fresh Tracks Europe Package national: lunch/dinner/ 12 performances
365€
155€
Festival package international 3 nights/lunch/dinner/ 10 performances
350€
Festival package GOORG national lunch/dinner/ 10 performances
140€
PROGRAM Donnerstag 21. Februar
20:00
Fresh Tracks Europe Präsentation der Artists’ Labs
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
Freitag 22. Februar
10:30
Im Körper / En Corps
(3,5+)
WUK / Großer Saal
45'
13:00
Fresh Tracks Europe Symposium Teil 1 "Mein Publikum"
Tanzquartier Wien
16:30
Im Körper / En Corps
(3,5+)
WUK / Großer Saal
45'
18:30
Je t’aime
(13+)
Gymnasium Rahlgasse
45'
18:30
O Snap
(12+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
55'
20:00
Kei Aber!
(14+)
Eröffnung brut im Künstlerhaus
60'
Samstag 23. Februar
10:00
Stories
(6+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
12:30
M von Macbeth
(15+)
WUK / Großer Saal
60'
16:00
Fresh Tracks Europe Symposium Teil 2 "2 Jahre FTE"
Tanzquartier Wien
19:30
Boys don’t cry
(13+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
80'
21:00
M von Macbeth
(15+)
WUK / Großer Saal
60'
21:00
Kei Aber!
(14+)
brut im Künstlerhaus
60'
Sonntag 24. Februar
10:00
Chalk About
(8+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
60'
11:30
Fresh Tracks Europe Symposium Teil 3
Tanzquartier Wien
"Neue Entwicklungen im Tanz für junges Publikum"
15:00
Stadt der Träume / Droomstad
(6+)
brut im Künstlerhaus
60'
16:30
Momo oder Die Legende vom Jetzt
MuTh
18:00
König / King
(9+)
WUK / Großer Saal
40'
20:00
Home Parkour
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
50'
PROGRAM Montag 25. Februar
10:00
Chalk About
(8+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
60'
10:00
König / King
(9+)
WUK / Großer Saal
40'
10:30
Stadt der Träume / Droomstad
(6+)
brut im Künstlerhaus
60'
Dienstag 26. Februar
10:30
Salzbusch / Saltbush
(6+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
50'
16:30
Salzbusch / Saltbush
(6+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
50'
Mittwoch 27. Februar
10:30
Salzbusch / Saltbush
(6+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
50'
14:30
Salzbusch / Saltbush
(6+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
50'
Donnerstag 28. Februar
10:30
1-‐2tjes
(4+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
40'
16:30
1-‐2tjes
(4+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
40'
Freitag 01. März
10:00
Sophiatown
(13+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 1
55'
10:00
Absurdus
(8+)
WUK / Großer Saal
45'
10:30
1-‐2tjes
(4+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
40'
16:30
Absurdus
(8+)
WUK / Großer Saal
45'
16:30
1-‐2tjes
(4+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
40'
19:30
Sophiatown
(13+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
55'
20:30
lil’ dragon
(9*)
Tanzquartier Wien / Halle G
50'
PROGRAM Samstag 02. März
11:00
1-‐2tjes
(4+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
40'
16:30
Absurdus
(8+)
WUK / Großer Saal
45'
16:30
1-‐2tjes
(4+)
DSCHUNGEL WIEN / Saal 2
40'
Rahmenprogramm/fringe programme
1. Fresh Tracks Europe Symposium: Innovation in Dance for Young Audiences 21.02 – 24.02 Zeitgenössischer Tanz bietet viele Facetten, seine Identität ist komplex und beeinflusst von medialen und interkulturellen Entwicklungen. Doch diese durchdringen den Tanz für junges Publikum nur langsam. Das junge Netzwerk Fresh Tracks Europe wurde von einer Gruppe europäischer Partner gegründet, um die künstlerische Entwicklung im Tanz für junges Publikum zu fördern. Fresh Tracks Europe sieht Tanz für junges Publikum als großes Experimentierfeld, das unendlich viele kreative, künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten bietet und wo dem Publikum Tanz und Performance- Produktionen auf höchstem künstlerischem Niveau geboten werden. Die FTE Initiative fordert eine neue Generation von europäischen ChoreografInnen, welche Interesse daran haben im Bereich Tanz für junges Publikum zu arbeiten, dazu auf, Teil eines künstlerischen Dialogs zu werden und Initiativen zur Erneuerung der künstlerischen Ausdrucksformen zu setzen. Von 2011 bis 2013 steht dieses EU-Projekt unter dem Motto »New Artistic Identities« (»Neue künstlerische Identitäten«). In diesem Programm haben ChoreografInnen und TänzerInnen die Möglichkeit, in Laboren zu unterschiedlichen Themen zu arbeiten, ihre eigene Arbeit zu präsentieren, zu reflektieren und auf dieser Grundlage miteinander und mit Hilfe von MentorInnen neue Methoden und Ideen im Bereich Tanz für junges Publikum zu entwickeln. Vom 21. bis 24. Februar findet in Wien die letzte Zusammenkunft der Partner von Fresh Tracks Europe statt. Neben der Präsentation eines einwöchigen Labors junger ChoreografInnen und Vorstellungen internationaler und nationaler Produktionen, widmet sich ein dreitägiges Symposium Fragen zur Förderung einer neuen Generation von ChoreografInnen.
Contemporary dance has many faces, its identity is complex and influenced by intermediate and intercultural developments. Nevertheless these progresses infuse dance for a young audience quiet slowly. While the youth itself is growing up in a global, fragmented world full of new technological possibilities, in this field of dance in Europe traditional values dominate, often determined by the opinion that dance for a young audience mustn’t be too complex. The young network Fresh Tracks Europe was founded by a group of European partners to promote the artistic development of dance for a young audience. Fresh Tracks Europe considers dance for a young audience a huge experimental field with endless creative and artistic means of expressions and offers the audience dance and performance productions on a high artistic level. The FTE initiative invites a new generation of European choreographers, who are interested in working with a young audience in the field of dance, to become part of an artistic dialogue and to take initiative for the renewal of the artistic means of expressions. From 2011 to 2013 this EU project is under the motto »New Artistic Identities«. The programme offered choreographers and dancers the opportunity to work in laboratories on various topics, to present their own work, to reflect and to develop on this foundation with each other and the help of mentors new methods and ideas in the field of dance for a young audience. Beyond that their works were presented at festivals to an international audience.
Fresh Tracks Europe in Vienna: Innovation in Dance for Young Audiences Artists’ Lab: February 14 - 21 Dance Symposium: February 21 - 24 SZENE BUNTE WÄHNE Dance Festival: February 22 – March 2
Thu, February 21: 16:30 - 20:00 PRESENTATION OF THE VIENNESE ENCOUNTER: Dance for different age groups / Location: DSCHUNGEL WIEN 20:00 - 21:00 Dialogue with the choreographers / Moderation: Stephan Rabl (AT) Fri, February 22: 13:00 - 16:00 Symposium Part 1 „MY audience“ / Location: TQW Studio 1 13:00 - 14:00 „What does the audience perceive“ A child psychologist in conversation with choreographers Moderation: Tony Reekie (UK) / Fiona Ferguson (UK) 14:10 - 14:40 break 14:40 - 16:00 „Dance mediation“ Key notes by An Boekman (DE) Statements by, Andrea Boll(CH) & (tba) followed by a discussion Moderation: Yvonne Birghan-van Kruyssen (AT) 16:30 - 17:20 „EN CORPS“ Compagnie ACTA (F) 3,5+ / Location: WUK 18:30 - 19:30 „O SNAP“ 12+ tanzhaus nrw (DE), Het Lab Utrecht (NL) & Grand Theatre Groningen (NL) / Location: DSCHUNGEL WIEN 18:30 - 19:30 „JE T‘AIME“ 13+ Wiener Klassenzimmertheater (Vienna/AT) / Location: DSCHUNGEL WIEN /Gymnasium Rahlgasse 20:00 - 21:10 „KEI ABER“ junges theater basel (CH) 15+ opening performance of the festival / Location: brut 22:00 Concert „La Corneille“ (NL) / Location: brut Sat, February 23: 10:00 - 11:00 „ STORIES“ TWOf2 + dascollectiv (Vienna/AT) 6+ / Location: DSCHUNGEL WIEN 12:30 - 13:30 „M VAN MACBETH“ Nevski Prospekt (B) 15+ / Location: WUK 16:00 - 19:00 Symposium Part 2 „2 Years Fresh Tracks Europe“ / Location: TQW Studio 2 16:00 - 17:30 Presentation of the 3 encounters Utrecht: Dance & Visual Arts (November 2011) by Moos van den Broek (NL) Ghent: Crossing the Boarders between Dance and Theatre (March 2012) by Johan de Smet (BE) Düsseldorf: Abstract Stories (October 2012) by Martina Kessel (DE) 17:30 - 18:00 break 18:00 - 19:00 Presentation of the FTE publication: FRESH TRACKS EUROPE – Innovation in Dance for Young Audiences 19:30 - 20:40 „BOYS DON’T CRY“ TheaterFOXFIRE & DSCHUNGEL WIEN (Vienna/AT) 13+ / Location: DCHUNGEL WIEN 21:00 - 22:00 „M VAN MACBETH“ 15+ / Location: WUK
21:00 – 22:00 „KEI ABER“ 14+ / Location: brut 21:00 - 21:30 ASSITEJ Austria reception / Location: DSCHUNGEL WIEN 21:30 Concert “RAMBO RAMBO RAMBO” and party /Location: DSCHUNGEL WIEN Sun, Februar 24: 10:00 - 11:00 „CHALK ABOUT“ Curious Seed (UK) 8+ / Location: DSCHUNGEL WIEN 11:30 - 14:30 Symposium Part 3 „New Developments in Dance for young audiences“/Location: TQW Studio 1&3 11:30 - 11:50 statements by Gerhard Verfaillie (BE) and Pernille Møller Taasinge (DK) 11:50 - 12:40 4 round tables: “Young talents”: Moos van den Broek (NL) “Dance education”: tba “Involving the adult dance scene”: Arthur Rosenfeld (NL) “Working with teenagers“: Ives Thuwis (BE) 12:40 - 13:10 break 13:10 - 14:00 4 round tables see above 14:00 - 14:30 summary & discussion / Moderation (tba) 15:00 - 15:50 „DROOMSTAD“ De Dansers (NL) 6+ / Location: brut 16:30 - 17:40 „MOMO“ makemake produktionen, DSCHUNGEL WIEN & WIEN MODERN (AT) 8+ / Location: MuTh 18:00 - 19:00 „KING“ MAAS (NL) 9+ /Location: WUK 20:00 - 21:00 „HOME PARKOUR“ Ákos Hargitay/Company Two In One (AT) 13+ / Location: DSCHUNGEL WIEN 21:30 Dinner / Location: DSCHUNGEL WIEN Mon. February 25: 10:00 – 11:00 „KING“ 9+ (WUK) / „CHALK ABOUT“ 8+ / Location: DSCHUNGEL WIEN 10:30 “DROOMSTAD“ 6+ / Location: brut
2. KONZERT / CONCERT La Corneille brut im Künstlerhaus 22.02. 22:00 Das Trio La Corneille aus Ütrecht hat in den Niederlanden schnell verschiedene Band-Contests gewonnen und wurde bald zu den wichtigen Festivals eingeladen. Das hat wohl einen Grund... Mit ihren unverfälschten und intimen Songs, man könnte auch Songperlen sagen, die aus dem Innersten zu kommen scheinen und tatsächlich etwas zu erzählen haben, hat sich die Band zuhause ganz schnell eine sehr große Fanschar erspielt. Authentisch! Diesem Indiefolk ohne Kitsch, aber mit der prägnanten Stimme von Sänger Guy, die wahre Emotionen so rüberbringt, dass man sie ihm gerne abnimmt, kann man sich kaum verschließen. Ihre im September veröffentlichte gleichnamige EP hat so auch die Kritiker in den Niederlanden durchweg begeistert.
The band formed when frontman and singer-songwriter Guy approached his two oldest friends to join. Within months, local and national media had picked up on their authentic quality. They won several band contests and played at festivals like De Beschaving, De Popronde, Le Guess Who? and Bevrijdingsfestival Utrecht. Their recently released self-titled EP, recorded on vintage TASCAM tape, has already caught the attention of critics and radio stations nationwide. The trio La Corneille stands for a cry from the heart, music from the toes. Their intimate, raw and gripping indiefolk - both gentle and violent, like a storm - and unique voice, impregnated with emotion and experience, got them a flying start since their foundation in january 2012.
3. Seminar für Pädagoginnen und Pädagogen Das Seminar setzt sich aus drei Schwerpunkten zusammen: Besuch von Tanzvorstellungen (7 Produktionen) Das internationale Programm des SZENE BUNTE WÄHNE Tanzfestivals gibt einen guten Einblick in die aktuellsten Strömungen im Tanz für junges Publikum. Außerdem gibt es Ihnen möglicherweise Anregungen für die Umsetzung gewisser Thematiken in Ihren eigenen Tanzunterricht bzw. Inszenierungen mit Ihren SchülerInnen. Dialoge & Teilnahme am Symposium im Rahmen des 4. Fresh Tracks Europe Encounters In Gesprächsrunden erläutern die KünstlerInnen ihre Herangehensweisen und geben Einblick in ihre Erfahrungen mit der künstlerischen Arbeit für und auch mit Kindern sowie deren Rezeptionsverhalten. Darüber hinaus erfahren Sie Interessantes über die choreografische Arbeit und die Entstehung der Produktionen und haben die Möglichkeit, gezielt Fragen zu stellen. Fresh Tracks Europe ist ein internationales Netzwerk für zeitgenössischen Tanz für ein junges Publikum. Nach drei Treffen in Ütrecht (November 2011), Gent (März 2012) und Düsseldorf (Oktober 2012) findet der vierte (und finale) Encounter in Wien statt. Das Symposium widmet sich in Impulsreferaten, Diskussionen und Arbeitstischen mit namhaften internationalen ChoreografInnen und ExpertInnen der Frage nach dem Publikum und neuen Ansätzen im zeitgenössischen Tanz. www.freshtracks-europe.com Workshops (6 Stunden) In Workshops im Ausmaß von insgesamt 6 Stunden bringen Ihnen ausgebildete ChoreografInnen und TanzpädagogInnen praktische Tanzerfahrungen näher.
Die Palette reicht von Improvisation und praktischen Übungen für den Gebrauch im Unterricht, bis hin zu kleinen Choreografien zur eigenen Fortbildung. International renommierte ChoreografInnen geben Ihnen einen Einblick in verschiedenste Elemente des zeitgenössischen Tanzes für junges Publikum. Es sind keine Vorkenntnisse nötig! Beginn des Seminars: Do, 21. Februar 2013, 16:30 Ende des Seminars: So, 24. Februar 2013, ca. 19:00 Seminarbeitrag: 100,- Euro (inkl. Mittag- und Abendessen, Eintrittspreise, Dialogveranstaltungen, Teilnahme am Symposium und
Please mail back to office@sbw.at Thanks and hope to see you at the 16th international SZENE BUNTE WÄHNE Dance Festival for a young audience in Vienna, Austria.