Piedimonte-Murcia (Encuentro de dos ciudades por Salzillo)

Page 1


Zacarías Cerezo (Murcia 1951) es acuarelista de larga trayectoria. En 2006, llevó noticias de Murcia y de Salzillo a la provincia de Caserta (Italia) por ser allí donde nació Nicolás Salzillo, padre de nuestro insigne Francisco Salzillo, al tiempo que indagó en las raíces de esta familia aportando innumerables datos inéditos. Su iniciativa ha generado un interés importante en aquella región, arraigando en los dos últimos años en Piedimonte Matese donde el pintor acudió, con un grupo de murcianos, invitado al evento cultural IlluminArti-2013. Aquel germen ha dado lugar a esta exposición símbolo de algo más amplio que es el conocimiento de dos pueblos que tienen mucho en común: historia, arte, costumbres e incluso filosofía de vida. Dos pueblos que se pueden considerar, porque así lo desean, hermanos.

Marcello D’Andrea nació en Nápoles el 29 de mayo de 1970. Tras seis años de experiencia en Roma, actualmente vive y trabaja en Piedimonte Matese (Caserta, Italia) y viaja allá donde se le demanda. Fundamentalmente trabaja en el sector del espectáculo colaborando con revistas especializadas y publicando en los más importantes diarios. En el año 1992 conoce a Luciano Romano con el que ha realizado trabajos de campo fortográficos para varios libros de naturaleza histórico-artística editados por Franco María Ricci y ha trabajado como segundo fotógrafo del teatro San Carlo de Nápoles. Además colabora con el crítico de arte y periodista Giorgio Agnisola en la realización de servicios de investigación para la revista Luoghi dell´Infinito de ediciones Avvenire.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 1

“PIEDIMONTE MATESE-MURCIA” ENCUENTRO DE DOS CIUDADES POR SALZILLO del 26 de marzo al 4 de abril de 2015


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:53 P gina 2

La amistad entre las ciudades de Murcia y Piedimonte Matese no es antigua, sin embargo posee profundas raíces culturales. Mérito del amor de un grupo de ciudadanos de ambas comunidades que ha permitido, en dos años, construir y consolidar relaciones inspiradas en el arte, en la música, amor al patrimonio y por consiguiente, a la belleza. Este catálogo representa la huella del primer intercambio cultural en el que Murcia y Piedimonte Matese se acercan la una a la otra. Ante todo, en nombre de Nicola y Francisco Salzillo, originarios de la provincia de Terra di Lavoro, pero ciudadanos españoles y portadores de una significativa inspiración artística en tierra murciana que marcó la epopeya del Barroco español. Pero además de los Salzillo, el amor por la cultura que caracteriza estas dos ciudades ha inspirado un sueño, un puente ideal y real entre dos comunidades geográficamente lejanas, pero unidas por la pasión por el arte. Agradecemos de corazón al grupo de amigos murcianos, encabezado por Zacarías Cerezo, que aceptaron la invitación en mayo de 2013 de la Associazione Culturale Byblos a Piedimonte Matese, con ocasión del acontecimiento "IlluminArti", durante el cual el pintor tuvo una espléndida exposición de acuarelas sobre el paisaje piedimontese. Nacieron, de aquella bella experiencia, una serie de dichosas coincidencias, proyectos culturales y nuevos desafíos: de un lado los piedimonteses se enamoraron de la grandiosidad de Murcia y descubrieron a Salzillo; del otro los murcianos quedaron extasiados de la dulzura del romántico perfil de la ciudad antigua de Piedimonte, reflejadas en las acuarelas de Zacarías y en las fotografías de Marcello D’Andrea, en esta exposición. Este catálogo es la breve síntesis de la historia de amistad entre dos ciudades, apenas iniciada, pero rica en ideas y en intuiciones que nos hacen confiar en un futuro de maravillas y sorpresas, no sólo por Piedimonte Matese y Murcia, sino por nuestra Europa, unida por ancestrales lazos culturales, que nos permiten reorientar nuestro camino más allá del euro y más allá de la complejidad contemporánea. Manifestamos de corazón nuestro agradecimiento por todas las facilidades que hemos recibido, a las Autoridades de la Ciudad de Murcia, a El Corte Inglés y a todos los que han colaborado en este primer importante intercambio cultural.

Vincenzo Cappello Sindaco de Piedimonte Matese

Gianfrancesco D’Andrea Presidente de Byblos-IlluminArti


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 3

El genio de nuestro murciano más internacional, el escultor Francisco Salzillo, ha permitido que, durante muchas generaciones, el nombre de Murcia sea conocido en todo el planeta, convirtiéndose su espléndida producción artística en un reclamo de primer orden para la ciudad. En los últimos años, además, también se han intensificado las relaciones culturales con la patria natal del padre del artista, Italia, y de forma muy especial con la población de Santa María Capua Vetere gracias a las iniciativas impulsadas por otro gran autor de Murcia, el pintor Zacarías Cerezo. La última iniciativa es la convocatoria de una exposición conjunta de Zacarías Cerezo y la Asociación Cultural Byblos-IlluminArti 2015, de Piedimonte, que este año organiza un viaje cultural para conocer nuestra Semana Santa. La muestra nos permitirá, de nuevo, el intercambio de ideas e inquietudes entre ambas poblaciones y la apertura de nuevos cauces de participación y colaboración. Esta exposición, además, conjuga la maestría de Cerezo, a través de cuyo arte acerca a Murcia alguno de los rincones más bellos de la ciudad italiana, tan semejantes a los espacios murcianos por su luminosidad y colores y el rico patrimonio histórico que atesora. Solo el pincel de Cerezo podía reflejar con tanto acierto, cariño y técnica la belleza de aquellos paisajes y de la ciudad, de sus calles y plazas, de sus rincones más hermosos. Por su parte, el fotógrafo Marcello D’Andrea añade a esta exposición diversas instantáneas de aquellas tierras que, a la vez, nos invitan a viajar hasta ellas para disfrutar de los orígenes de una saga, los Salzillo, cuya existencia cambió para siempre el devenir de la ciudad, su historia, su cultura y sus costumbres. Como Alcalde de Murcia quisiera enviar un saludo afectuoso a los habitantes de Piedimonte y, de forma muy especial, a Vincenzo Cappello, su Alcalde, y a Gianfrancesco D’Andrea, Presidente de Byblos-IlluminArti 2015, por el impulso de esta muestra y la acertada elección de Zacarías Cerezo, auténtico embajador murciano, como su autor.

Miguel Ángel Cámara Botía Alcalde de Murcia


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 4

La pintura de Zacarías Cerezo es siempre colorista, minuciosa, realista y muy vital. Puede representar desde el detalle más minucioso de un almendro en flor hasta un paraje abandonado de la huerta de Murcia o paisajes culturales de excepcional relevancia, constituyendo su mirada también un toque de atención para que las personas que los contemplen sean conscientes de la necesidad de la conservación de esos lugares tan identitarios y que han de quedar archivados en nuestra memoria colectiva. Cada mañana es grato despertar y encontrar en las redes sociales una pintura de Zacarías de un antiguo casón en un desconocido rincón, junto con la descripción y la historia del lugar, incluso a veces de una arquitectura que desapareció y que nos habla de esa Murcia que se fue y que el pintor hace revivir para nosotros con un colorido y una luz que en nuestra memoria habían tomado ya el matiz del gris mate del olvido. Pero en la pintura de Zacarías también encontramos desde 2006, en que comenzó a estrechar lazos con la región italiana de la Campania, paisajes excepcionales del otro lado del Mediterráneo, con los que Murcia comparte una parecida luz vibrante, un color vital y un espíritu dinámico. Son los de Santa María Capua Vetere, lugar de nacimiento del padre de Francisco Salzillo, Nicolás, o los de Piedimonte Matese, que son los que se muestran en esta exposición. Siempre con ese amor por Salzillo, tan imbuido por el padre del pintor, y con ese interés por nuestra historia, Zacarías Cerezo ha actuado de gran embajador de la cultura murciana en la patria de los Salzillos. No sólo encontró la partida de bautismo de Nicola Salzillo, sino que también gracias a Giovanni Laurenza se ha podido indagar en sus antepasados. Allí ha realizado exposiciones de gran interés donde ha mostrado su pintura, lo que también ha ocurrido en la bella tierra de Piedimonte, a los pies de los montes del Matese, con su rico parque regional lleno de hayas, abetos, abedules, robles, castaños y encinas que bien pudieron suministrar la madera con la que trabajara la familia sammaritana Salzillo, carpinteros y escultores de tradición. Junto con las fotografías de Marcello D’Andrea y gracias a la asociación Cultural Byblos-IlluminArti, presidida por nuestro amigo Gianfrancesco D´Andrea, a Vincenzo Cappello, alcalde de Piedimonte Matese y a El Corte Inglés, podremos durante estos días estrechar aún más los lazos que unen a Murcia con la Campania italiana, gracias a los Salzillos y al amor por el arte y la historia de Zacarías Cerezo.

María Teresa Marín Torres Directora del Museo


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 5

MARCELLO D’ANDREA ZACARÍAS CEREZO


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 6

Panorama di Vallata visto da San Giovanni.

Borgo medioevale di San Giovanni.

Panorama da Via Nuova Monte Muto.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 7


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 8


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 9

Piazza Roma durante l’infiorata del Corpus Domini.

Omaggio del Sindaco alla Madonna dell’Immacolata.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 10

Santuario Santa Maria Occorrevole. Totale affreschi dell’abside.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 11

Cappella di S. Biagio - affresco.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 12

Chiesa dell’Ave Gratia Plena.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 13

Basilica S. Maria maggiore.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 14

Lago Matese.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 15

Piazza Roma.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 16

Via San Marcellino.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 17

Cattedrale S. Maria maggiore.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 18

Santuario Santa Maria Occorrevole.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 19

Piedimonte Matese, panorรกmica.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 20

Il fiume Torano nei dintorni dell’Epitaffio.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 21

Via Annunziata.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 22

Largo San Sebastiano.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 23

Via Ercole D’Agnese.


Cat. PIEDIMONTE-MURCIA int 18/3/15 09:37 P gina 24

Palazzo Ducale.


exposición Zacarías Cerezo Marcello D’Andrea textos Gianfrancesco D’Andrea Miguel Ángel Cámara Botía María Teresa Marín Torres dieño e impresión Pictografía (Murcia)



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.