Zaman Bulgaristan / Sayi 02 by Zaman Bulgaristan

362-МА ПИЛОТИ МЕРЯТ СИЛИ НА НАЙТРУДНОТО РАЛИ В СВЕТА. След 14 етапа Рали “Дакар” ще финишира в аржентинската столица Буенос Айрес на 17 януари. Ще бъдат изминати над 9000 км през планини и пустини в Аржентина и Чили. 1СПОРТ09

Обществото трябва да се убеди в реформата

лемия Маргин, за подбудителство за убийството на радиоводещия Боби Цанков. Това съобщиха официално от прокуратурата. Според обвинителите подготовката за убийството била извършена в периода ноември 2009 г. - 5 януари 2010 г. - деня, в който Цанков бе убит. Освен това прокуратурата твърди, че за съучастник в подбудителството е заподозрян Николай Маринов - Малкия Маргин. От обвинението посочват, че до момента извършителят на умишленото убийство е неустановен, а деянието е извършено предумишлено и по начини и средства, опасни за живота на мнозина. До решението за повдигане на обвинение на Красимир Маринов се стигна след съвещание между екипи на прокуратурата и на МВР, които обсъждаха доказателствата, свързани с убийството на Цанков. Красимир Маринов е в ареста, а издирването на Николай Маринов продължава. 1НОВИНИ02

“България в момента има 420 болници, за една такава малка страна това е изключителен лукс. Не е възможно да се поддържа съвременна медицина в толкова болнични заведения, това е разпиляване на обществения ресурс”, смята управителят на ИСУЛ доц. д-р Бойко Коруков. АХМЕД АХМЕДОВ СОФИЯ “Ние сме водещи в Европа по брой на болници на глава от населението. България в момента има 420 болници, за една такава малка страна това е изключителен лукс. Не е възможно да се поддържа съвременна медицина в толкова болнични заведения, това е разпиляване на обществения ресурс.” Това каза пред в. “Заман” доц. д-р Бойко Георгиев Коруков, д.м., изпълнителен директор на Университетска многопрофилна болница “Царица Йоана” - ИСУЛ, по повод предстоящата здравна реформа. През изминалата седмица здравният министър д-р Божидар Нанев, министърът на финансите Симеон Дянков, директори на водещи медицински заведения у нас заедно със съсловните организации на лекарите обсъдиха предстоящите реформи в българското здравеопазване. На срещата присъства и премиерът Бойко Борисов, който заяви, че всички промени, които се правят, са в името на пациентите. 1РЕФОРМА03

САЛИХ ЗЕНГИН Турските сериали завладяха родния ефир, като първата крачка в тази посока бе на “1001 нощ”. Тогава главният герой на сериала Онур (Халит Ергенч) спечели сърцата на женската аудитория. Сега играе ролята на Орхан в излъчвания филм “Горчива любов”. Ергенч смята, че нито една от ролите, които е изпълнявал, не

Как да превърнем студените зимни дни в приятно изживяване? ХАТИДЖЕ ИБРАХИМ В студените зимни дни често изпитваме носталгия по слънчевото лято. Вярно е, че краткият ден и липсата на достатъчно светлина карат мозъкът ни да изработва много по-малко серотонин (хормон, който създава усещане за щастие и спокойствие) в сравнение с лятото. Затова и положителните емоции търпят спад, понякога без причина се чувстваме тъжни и унили, изморени и без желание за работа. Но, полагайки неголеми усилия, можем да се справим с неприятните усещания, сами да си създадем слънчево настроение и да подобрим здравословното си състояние. 1ЗДРАВЕ06

“Според мен е нормално да има по-малко болници, към които да бъдат съсредоточени повече средства, скъпа апаратура и добри специалисти. Ние сме малка страна и нямаме нужда от болница на всеки 40-и километър”, смята доц. Бойко Коруков.

Онур от “1001 нощ”: Исках да стана певец, а не актьор

СНИМКА: КЮРШАТ БАЙХАН

Обвинението: Маргините поръчали разстрела на Боби Цанков Прокуратурата повдигна обвине1ние на Красимир Маринов - Го-

420 болници са лукс за България, не е възможна модерна медицина в тях

СНИМКА: АХМЕД АХМЕДОВ

СНИМКА: МВР

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ГОДИНА: XVIII БРОЙ: 2 (885) WWW.ZAMAN.BG

ЮКСЕЛ ЧАУШЕВ – ЖИВОТ, ОТДАДЕН НА ТЕАТЪРА. “Щурчето” Юксел Чаушев с много любов и творческо вглъбяване пресъздава редица образи, които за дълго остават в съзнанието на публиката. Работи с неимоверно желание, отдаден на избраната кауза. 1ТЕАТЪР11

Халит Ергенч

12 ИСТАНБУЛ – КУЛТУРНАТА СТОЛИЦА, СВЪРЗВАЩА ЕВРОПА И ИЗТОКА. Истанбул заедно с Печ в Унгария и Есен в Германия е една от трите Европейски столици на културата за 2010 г., и то преди всичко заради своята вековна история и съвременно изкуство.

10 ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПРОГНОЗИ ЗА БЪЛГАРИЯ ЗА 2010 ГОДИНА НЕ СА ОПТИМИСТИЧНИ. Предвид характера на голяма част от българската икономика наченки за излизането й от кризата реално могат да се почувстват едва в края на 2010 година.

е подходяща за него, и допълва: “От никого не видях такава любов, каквато видях от сестра ми Азаде, която е с увреждане. С любов бих изиграл ролята на човек с увреждане.” Според него героят му Онур от “1001 нощ” е човек, на когото можеш да се довериш, “с него мога да седна на разговор”. Фамилията му съдържа и думата млад (генч), а скоро стана на 40 г.! 1ИНТЕРВЮ 04

08 КОГАТО ЛИПСВА ПОГЛЕД НАД ДЕТЕТО. Родителите трябва да наблюдават своите деца. Именно те трябва да алармират за възникнали изменения в поведението им. Едно е сигурно - винаги един родител трябва да е запознат с хобитата на детето си.

02 НОВИНИ накратко Василена е “Бебе на годината” Василена Андреева беше избрана за “Бебе на годината” за 2010 г. Тя беше изтеглена чрез жребий измежду 3 претенденти за титлата, в присъствието на нотариус. Василена е родена в Плевен от 32-годишната Мариела Симеонова Андреева. Победителката в тазгодишната кампания “Бебе на годината” тежи 4.250 килограма и е с ръст 53 см.

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

Общо 380 000 човека могат да отпаднат от обхвата на НЗОК

Според изчисленията на експерти от НАП към 1 декември 2009 г. 380 000 души имат повече от 3 неплатени осигурителни вноски за последните 36 месеца.

1да отпаднат от обхвата на

Общо 380 000 човека могат

НЗОК, ако не внесат дължимите си здравни осигуровки. Това съобщи началникът на отдел “Осигурителна методология” в НАП Катя Кашъмова. Тя посочи, че изчисленията са направени по повод обсъждането на Закона за здравното осигуряване в парламента на 1 декември 2009 г. От 1 януари 2010 г. здравноосигурителният статус за хората, които сами внасят здравноосигурителни вноски, се увеличава на 36 месеца, докато досега този период беше 12 месеца. Според

Най-популярните имена Георги и Мария са най-популярните имена в България, сочи официалната статистика. Второ по популярност сред мъжките имена е Иван. Следват Димитър, Николай, Петър, Христо, Йордан, Стефан, Тодор и Васил. При женските на почит се радват Елена, Йорданка, Пенка, Росица, Даниела, Виолета, Петя, Десислава, Надежда, Маргарита, Силвия, Гергана, Румяна, Емилия.

изчисленията на експерти от НАП към 1 декември 2009 г. 380 000 души имат повече от три неплатени осигурителни вноски за последните 36 месеца. За да не загубят възможността да ползват услугите на НЗОК, тези граждани трябва да платят възможно най-бързо поне 33 от дължимите вноски, посочи Кашъмова. От 1 януари 2010 г. вноската за самоосигуряващите се е 16,80 лв. на месец. Дължимите стари вноски се заплащат в размера за съответните години, но с лихвите, посочи експертът на НАП. Здравноосигурителният ста-

тус се обновява всеки месец до 25о число, така че, ако до 25 януари се внесат дължимите вноски, няма да има нарушаване на здравните права. От тази година самоосигуряващите се трябва задължително да подадат нова декларация по образец “7”. Тя трябва да се подаде до края на месеца, последващ месеца, в който е възникнало задължението хората сами да внасят здравноосигурителните си вноски. Глобата за неподаване на декларация по образец “7” е от 500 лева до 1000 лева, а при повторно нарушение - от 1000 лв. до 3000 лв.

Петима от “Наглите-2” в ареста

Обвинението: Маргините поръчали разстрела на Боби Цанков ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

СНИМКА: МВР

Софийският апелативен съд потвърди мерките за неотклонение “задържане под стража” на петимата задържани при полицейската операция “Наглите-2”. Братята Димитър и Радослав Лебешковски, Кирил Кирилов, Павел Петков и Цветлозар Славчев остават в ареста като заподозрени в участие в организирана престъпна група за отвличания с цел откуп. Решението на съда е окончателно и не подлежи на обжалване или протест.

1ратурата и МВР полаОт септември проку-

НАП ще спести 40 млн. лева Тази година в областта на обслужването на клиенти се стремим да изпълним целта да спестим 40 млн. лв. на гражданите и фирмите, като им предложим по-качествено обслужване, премахване на излишни административни изисквания и опростяване на процедурите по прием на декларации, плащане на данъци и осигурителни вноски. Това заяви Боряна Георгиева - директор “Обслужване” в НАП. С тези 40 млн. лв. ще подпомогнем фирмите да изпълнят своите задължения към държавата, добави Георгиева.

Работилница по толерантност Конкурс за есе на тема “Моето училище - работилница по толерантност” се провежда в градовете Варна, Добрич, Търговище и Шумен. Той е за ученици на възраст 12-14 г. Целта на проекта е да проучи степента на толерантност към различието и многообразието и уменията на учениците за общуване и разрешаване на конфликти като превенция на агресията сред ученици на възраст 12-14 г.

Охрана на кораби в Аденския залив Министърът на отбраната Николай Младенов заяви в отговор на въпрос за евентуално изпращане на българска фрегата в Аденския залив за подпомагане на борбата със сомалийските пирати, че това е въпрос на политическо решение. България реално може да участва в охраната на кораби от пиратски нападения в Аденския залив с фрегата “Дръзки”, каза контраадмирал Пламен Манушев, началник на щаба по подготовката на Военноморските сили.

При специализирана операция на полицията през миналата седмица беше задържан Красимир Маринов, като са проверени и други лица.

гат усилия, за да изяснят цялостната картина на престъпния контингент. Това заяви главният прокурор Борис Велчев и допълни, че тази ревизия е договорена с вътрешния министър Цветан Цветанов. До месец-два ще е готов анализът по тази ревизия, допълни главният прокурор. Така една част от проверяваните лица ще бъдат задържани в ареста, а срещу други делата ще трябва да приключат. Не знаем засега името на извършителите на убийството на Боби Цанков, но се надявам те да

станат известни, коментира още Борис Велчев. По думите му, хаотичност в действията по разкриването на случая няма. Първоначално събраните доказателства сочат, че братята Маргини са поръчители на убийството. Имаме и ясна представа, макар и според първоначалните данни, какъв е мотивът. Не всички, които издирвахме, са задържани, допълни още главният прокурор. По думите му, за всички срещи на Боби Цанков с прокуратурата се е знаело и те не са били тайни. По дела обаче в Софийската градска прокуратура Боби Цанков показания не е давал, коментира още Борис Велчев.

Премиерът предупреди Божидар Димитров за непремерени изказвания

Премиерът Бойко Борисов отправи последно предупреждение към министър Божидар Димитров за непремерени изказвания за компенсации на имотите на тракийските бежанци.

1ция са, вероятно, в най-доброто от Отношенията на България с Тур-

десетилетия насам състояние. Това каза зам.-министърът на външните работи Марин Райков. Той бе помолен да коментира думи на министъра без портфейл, отговарящ за българите в чужбина, Божидар Димитров за искане на компенсации за тракийските бежанци. Божидар Димитров е един от дълбоко уважаваните министри в правителството и не мога да коментирам неговите думи, но позицията на страната ни е, че няма пряка връзка между нерешените въпроси България - Турция и разширяването на ЕС, каза Марин Райков. Той посочи, че България подкрепя реформите в Турция и всички решения на ЕС, свързани с диалога между Брюк-

сел и Анкара. Между двете страни няма открити тежки политически проблеми, а нерешени въпроси, които са предмет на диалог. Сред тях е този за компенсации на имотите на тракийските бежанци, допълни Марин Райков. Премиерът Бойко Борисов отправи последно предупреждение към министър Божидар Димитров за непремерени изказвания. В интервю за bTV Бойко Борисов заяви: “А господин Божидар Димитров съм го предупредил, че при следващ случай просто се разделяме. Когато излизаш и обявяваш подобни неща, без нито с премиера, нито с кабинета, нито в парламента това да е обсъждано - не го правиш нито в качеството си на историк, нито на шеф на музей - ангажираш пряко премиера и създаваш проблем.”

Бойко Борисов заяви, че не е поставяно условие за членството на Турция в ЕС.

БОЖИДАР ДИМИТРОВ: ОЧЕВИДНО СЪМ СБЪРКАЛ “Очевидно съм сбъркал и съм допринесъл с предходните си изявления за този малък дипломатически скандал, който се е развихрил.” Това каза пред агенция “Фокус” министър Божидар Димитров, който на последното заседание на Министерски съвет е получил предупреждение от премиера Бойко Борисов. “Смятам, че премиерът е прав. Гафът действително е мой, тъй като неправилно бях изтълкувал изречение в един от докладите в предприсъединителния процес, приет от Европейския парламент”, заяви Димитров.

03 РЕФОРМА По-богатият пациент, желаещ повече екстри, да финансира бедния 11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

“Обществото само трябва да се убеди в правилността на реформата. Необходимо е хората сами да осмислят и пожелаят да се лекуват в по-големи медицински центрове със съвременна апаратура и добри професионалисти”, заявява доц. д-р Бойко Коруков. ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

доволството е масово сред пациенти и медицински персонал, не са доволни и държавата, и обществото”, така започва своя коментар доц. Коруков. Той споделя, че това, към което се стремят, едва ли някога ще бъде факт, но може да се достигне до едно ниво на взаимно задоволство на интереси от страна на пациенти, медицински персонал и държавата. “Ако успеем да достигнем това ниво, най-вече пациентите ще са доволни, след това - ние, и държавата ще си има по-малко проблеми”, изтъква управителят на ИСУЛ, като посочва за пример Холандия и Франция, където 75% от населението е доволно от здравните услуги.

Обществото само трябва да се убеди в правилността на реформата

СНИМКА: АХМЕД АХМЕДОВ

Акцентите на реформата бяха: преструктурирането на болничната помощ, равен достъп до качествени медицински услуги на пациентите, въвеждането на по-строги критерии, на които трябва да отговарят лечебните заведения за болнична помощ, за да работят със Здравната каса, осигуряването на 24-часов прием на спешни пациенти, добро оборудване с апаратура, обезпечаване на нужните специалисти, остойностяване на медицинските услуги. Също така всички болници ще трябва да покрият и изискванията в

медицинските стандарти. Законовата рамка и как точно тя ще се внедри в здравната ни система е работа на законотворците, от другата страна на барикадата са практиците или тези, които ще асимилират и пригодят новите промени на практика, а именно - управителите заедно с екипа на болниците. В такова положение е и изпълнителният директор на една от водещите медицински структури у нас - ИСУЛ, доц. д-р Бойко Коруков. “Ако трябва да говорим от гледната точка на един хирург, диагнозата е ясна, а тя е, че здравеопазването в България не е на необходимото ниво. Не-

“Диагнозата е ясна, а тя е, че здравеопазването в България не е на необходимото ниво. Недоволството е масово сред пациенти и медицински персонал, не са доволни и държавата, и обществото”, смята доц. Бойко Коруков

БОЛНИЦА НА ВСЕКИ 40-И КИЛОМЕТЪР. “Не е тайна, че Световната банка държи у нас да има 100 болници, а ние в момента имаме 420. Според мен е нормално да има по-малко болници, към които да бъдат съсредоточени повече средства, скъпа апаратура и добри специалисти. Ние сме малка страна и нямаме нужда от болница на всеки 40-и километър”, споделя специалистът. По думите на доцента, у нас няма проблем с разстоянията, като самият той пътува по един час, за да стигне до работното си място. “Има голяма специфика по отношение на това колко да са болниците и къде да са разположени те предвид трудно достъпните места с планински релеф, което е предвидено, но това е работа на законотворците”, коментира доц. Коруков.

“Диагнозата е ясна, оперативният метод - също. Въпросът е дали ще издържи пациентът - това е нашата терминология, или дали кметовете и общинските съвети на болниците, които ще бъдат закрити или трансформирани, и най-вече хората, които живеят там, ще склонят. Необходимо е хората сами да осмислят и пожелаят да се лекуват в по-големи медицински центрове със съвременна апаратура и добри професионалисти”, заявява доц. Коруков. Той апелира, че обществото само трябва да се убеди в правилността на реформата. “Държавата няма този лукс, а и е безсмислено да се поддържат толкова болници.” Остойностяването на медицинските услуги д-р Коруков коментира така: “Както всяко нещо в условията на пазарна икономика си има цена, така и всяка една медицинска услуга и труд трябва да имат такава, за да може да се оптимизират средствата, а не да се разхищават. Не може да се остойности една операция в условията на пазарна икономика, когато трудът не е заложен”, изтъква доцентът и добавя, че само след обстоен анализ от страна на Министерството на здравеопазването, Българския лекарски съюз, Здравната каса и др. може да се каже: държавата разполага с едикакви си ресурси и може да подсигури определен обем здравни услуги. “Не може да кажем как ще завърши това остойностяване, но при всички случаи ще има доплащане, друг е въпросът обаче кой ще доплаща - дали самият пациент или някакъв фонд - бил той държавен, или частен”, коментира доц. Коруков. Как стои въпросът за социално слабите? Управителят на ИСУЛ казва: “Ако болният дойде при нас и няма средства, ние няма да го върнем, защото всички ние сме дали Хипократова клетва. Този недоимък ще го заплати държавата от фондове, които предстои да бъдат направени. Как точно ще се сформира този механизъм, е работа на политиците, заявява доц. Коруков.

Който иска допълнителни услуги, може да си заплати Според доц. Коруков всеки един гражданин трябва да разполага с определен пакет от здравни услуги, но ако желае нещо по-добро, да може да си заплати. “И сега има такива случаи - например пациентът желае самостоятелна стая, придружител или специален екип, това се заплаща по ценоразпис на болницата в болничната каса”, споделя управителят на ИСУЛ. Било е направено така,

че част от сумите след това да отидат за подобряване състоянието на дадената клиника, подпомагане на социално слаб пациент или там, където има нужда. “Тоест по-богатият, който желае повече екстри, да финансира бедния”, изтъква доцентът. В ИСУЛ за последните четири години са инвестирани 18 милиона от страна на здравното министерство, 50% от сградния фонд на болни-

цата е напълно реновиран, закупени са скъпи апаратури и са открити нови специализирани клиники - с радост споделя управителят. 24-часовата спешна помощ е практика в здравното заведение, предлагат се болнични стаи с две легла, санитарен възел, телевизор, телефон и безжичен интернет. “В някои отношения надминаваме европейците”, гордо заявява доц. Коруков и посочва като

пример 24-часовата спешна помощ. За целта в готовност да приемат пациент са мобилизирани екипи от специалисти в различни области, докато в Европа пациентът е приеман от един или двама, след което се пренасочва към специалист. “Но тук, у нас, имаме този лукс, само защото лекарският труд е ниско заплатен, а на Запад нещата не стоят така”, пояснява доц. д-р Бойко Коруков.

04 ИНТЕРВЮ Онур от “1001 нощ”: Нито една от ролите, които изиграх, не са ми близки 11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

СНИМКА: КЮРШАТ БАЙХАН

Много обичам морето и плуването, но разбрах, че да бъдеш на морското дъно и да строиш кораби, не е подходящо занимание за мен. Впрочем исках да стана певец, а не актьор. Ние искаме да сложим в ред живота си по някакъв начин, но идеята за това противоречи на самия живот. Защото животът е път, който непрекъснато се променя. Сега се занимавам с актьорска дейност, трудно е, но никак не е отегчително.

Доброто е заложено в човешката природа Скаран ли сте с миналото си, какъв отпечатък оставиха разделените родители в душата Ви? Не това, че бяха разделени, а в семейството аз бях дете, което задава много въпроси. Питах се и сам, опитвах се да разбера живота. Поправих последиците от тъгата и болката от онова време с помощта на психиатър. Не съм скаран с миналото си. Защото дължа сегашното си състояние, чувствителността, емоционалността си на тях. Ако бях някой, който е пораснал в спокойствие, нямаше да чувствам нужда да се поставя на мястото на другия.

Според Халит Ергенч героят му Онур от “1001 нощ” е човек, на когото можеш да се довериш, “с него мога да седна на разговор”.

ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

1ха родния ефир, като първаТурските

сериали

завладя-

та крачка в тази посока бе на “1001 нощ”. Тогава главният герой на сериала Онур (Халит Ергенч) спечели сърцата на женската аудитория. Сега играе ролята на Орхан в излъчвания филм “Горчива любов”. Ергенч смята, че нито една от ролите, които е изпълнявал, не е подходяща за него и допълва: “От никого не видях такава любов, каквато видях от сестра ми Азаде, която е с увреждане. С любов бих изиграл ролята на човек с увреждане.” Според него героят му Онур от “1001 нощ” е човек, на когото можеш да се довериш, “с него мога да седна на разговор”. Фамилията Ви съдържа и думата млад (генч), а станахте на 40 г.! Ако животът Ви мине като филмова лента пред очите Ви, кой кадър бихте искал да “замразите”? Всичко започна, когато нарамих чантата си и заминах за Анкара. Явих се на изпит в консерваторията при Билкентския университет и никой не знаеше. Това е първото ми и самостоятелно излизане извън Истанбул. Учех в Истанбулския технически университет, в специалността “Корабостроене и морски науки” и се запознах с един човек в дома на мой приятел. Той държеше някакъв плик, изпратен от “Билкент”. Когато казах, че и аз искам да се явя на изпит, той отвърна: “Не може, защото утре е последният ден за записване.” Незабавно взех адреса, хванах влака и се записах. Да, това е кадърът, който бих желал да “замразя”.

по някакъв начин, но идеята за това противоречи на самия живот. Защото животът е път, който непрекъснато се променя. Сега се занимавам с актьорска дейност, трудно е, но никак не е отегчително. Понякога това действа изморително за човешкия организъм и психика. Тази професия иска всичко от вас, но не ви дава много, освен щастието да си вършите работата. И това щастие е достатъчно за всичко. Защо зарязахте пеенето? Отидох да уча неща като теория на музиката, сценичен опит, гласови техники, но трябваше да вляза в “Оперно пеене” (смее се). Това бе единственото място, където можех да получа западно образование. Но нямах понятие от опера, не бях чувал за нея. Откриха специалност “Мюзикъл” и се преместих там. После отидох в Америка. Гледах мюзикълите и си рекох: “Това няма да ме направи щастлив.” Колкото гледах, толкова помалко щастлив бях, в онзи миг се почувствах в някакво тъмно място. Въобще не обикнах американската култура, впрочем вече бях на 30 години, по 3-4 дни не съм си отварял устата. Когато от Турция постъпи предложение за работа, дойдох с цел да се завърна и да спечеля пари. После работата беше отменена, но въпреки че имах обратен билет, повече не заминах за Америка. Девран, Синан, Онур и Орхан някога бяха имена, които се използваха вместо Вашето. Кой от тези герои смятате, че Ви подхожда? Нито един.

Защо не продължихте с корабоплаването?

Тоест не бихте допуснали нито един от тях в живота си?

Бих искал да се запозная с човек като Девран, с такъв като Синан не бих си имал работа, не бих желал дори да другарувам с такъв тип. Онур е човек, на когото можеш да се довериш, с него мога да седна на

разговор. Любопитен съм каква е житейската философия на Орхан. Не казахте ли: “Какво е това?”, гледайки сценария на излъчвания филм “Горчива любов”? Казах (смее се). Дори си рекох: “Този филм не може да се снима.” Но когато четях сценария, с интерес прелиствах всяка следваща страница. Важно е, че сценарият те кара да го четеш дори само в написан вид. Техниките на писане на Онур Юнлю, начинът по който са описани “игрите на криеница”, доста ми повлияха. Впрочем много е приятно да превърнеш отрицателното в положително. Какво се подлага на проверка в “Горчива любов?” Един мъж не може да обича три жени, както е във филма, това е невъзможно. Темата на филма не е изневярата, ние задаваме въпроса: “Може ли да се живее въпреки изневярата?” Във филма има една реплика: “Вие може да забравите миналото си, но ако вашето минало не ви забрави?” Изпълнявате ролята на учител по литература. Как сте с литературата? Аз не съм тясно свързан с литературата. Чета поезия, но никога не наизустявам стихотворения. Не съм човек, който постоянно чете едно и също стихотворение. Имаше време, когато мислех, че пиша поезия. Но всъщност това не било поезия (смее се).

Плаши ли Ви да не станете като баща Ви, който има пет брака? В един период имах такъв страх. Вече това не е най-големият ми страх. Страхът ми е да не повторя за пореден път подобна грешка. Остана един месец до раждането на детето ни, ще се казва Али. Дали ще мога да му покажа какво е зло и да го науча на добро? Впрочем доброто е заложено в човешката природа. Преди всичко трябва да научи какво е зло. Трябва да знае как да постъпи, когато се изправи срещу злото. Какви са отношенията ви със сестра Ви Азаде, която е с умствено увреждане? В много добри отношения сме. Иска ми се да беше тук. Тя е най-сладкият човек на света. Азаде е много важна за всеки, в чийто живот е влязла, това е нейно качество. У никого не видях любовта, която тя притежава. Ако има такава роля, с любов бих я изиграл. Това ще даде повече сили на семействата, които изпитват такава трудност.

Аз съм милозлив и романтичен мъж Можели сте да стоите, без да дишате, 5,5 минути на суша и във вода. В кои моменти не можете да запазите самообладание? Ако се злоупотребява с добронамереността ми и го забележа, това може да е мигът, в който да не мога да запазя самообладание. Не мога да понеса да се злоупотребява с добронамереността ми и някой да ме подлъгва. Защо човек се сеща за нервен и яростен мъж, щом стане дума за Халит Ергенч?

Сред заниманията Ви са танците, слагане на обезопасителни ленти на прозорците, били сте барман. Какво друго искахте да правите?

В интерес на истината аз съм спокоен човек. В живота си само един-два пъти съм излизал извън нерви. Досега с никого не съм влизал във физическа саморазправа, дай Боже, и оттук нататък да не ми се случва. И не бих искал.

По едно време исках да изследвам делфините.

Защото се страхувате да не изядете боя?

Мислили ли сте да учите и готварство? Обичам да готвя и готвя. Напоследък научих тайните на месото на скара. Приготвям драже. Супите ми са много хубави. Ризотото ми не е лошо.

(Смее се.) Не, защото има решение. Имало е много моменти, в които този акт е минавал през ума ми, но аз имам механизъм, който ме кара да мисля какво ще се случи 2-3 минути по-късно. Мисля, че съм милозлив мъж, романтичен съм. Спокойно разговарям с хората навън.

05 КУЛТУРА

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

Спомен за Ашуре от зората на демокрацията

Денят Ашуре е десетият ден от първия месец Мухаррем от мюсюлманското летоброене или така наречения Лунен календар. Този традиционен празник за 68-годишната ми тогава баба Емине бе много важен. Тя интерпретираше своя ентусиазъм като повод да почерпи близки и съседи, да угоди на внуците и най-вече и не на последно място - да потачи волята на Всевишния. АХМЕД АХМЕДОВ „Синко, тичай да вземеш грухана пшеница от „Чолака“ (кварталния магазин - тогава единствен), за да направим Ашуре, утре е десети Мухаррем“ ,казваше баба ми Емине и тутакси вадеше от джоба на мантото си някой лев, за да ме отпрати до магазина. Тогава, в началото на деветдесетте години на миналия век, седемгодишен малчуган, аз още не можех да осъзная какъв е смисълът на празника, а ме вълнуваше само мисълта за вкусната гозба. Денят Ашуре е десетият ден от първия месец Мухаррем от мюсюлманското летоброене или така наречения Лунен календар. Този традиционен празник за 68-годишната ми тогава баба Емине бе много важен. Тя интерпретираве своя ентусиазъм като повод да почерпи близки и съседи, да угоди на внуците и най-вече и не на последно място - да потачи волята на Всевишния. „Спомням си, чедо, как, когато бях малка, дори и по-малка от теб, как майка ми вареше на двора в една голяма харания (казан) Ашуре, а ние заедно със децата на съседите чакахме, за да си похапнем и да раздадем на комшиите. Тогава в тия времена имаше голяма немотия, сине, но пък хората си споделяха всичко, а сега, виж, имаме си всичко, но никой никому не ще да угоди“, разказваше баба ми, когато разпалваше огъня, за да свари житото. „ Я да видя от коя си взел по-бялата, нали? Тя е по-вкусна и пухкава“, ме съветваше тя. Говореше ми като на голям човек, може би от възрастта тя не можеше да ходи много и затова се надяваше на моята помощ. Измивахме заедно пшеницата, царевицата и боба и ги слагахме на огъня. Неимоверно в мен се надигаше щастието от еуфорията около празника, което за съжаление изпитвахме само аз и баба ми, може би защото влагахме смисъл в това, което правим. Аз чаках с нетърпение да бъде готова гозбата, за да я опитам, и припряно питах: „Ами сега какво ще сложим?“. На моята нетърпеливост баба ми отвръщаше с усмивка и казваше, че трябва да смелим орехи, да накиснем карамфил и захар и така, докато всички продукти поне седем вида според нейните схващания - са готови. Готвенето на ашурето траеше почти до привечер. Тогава, след като вече е готова, баба ми сваляше тенджерата от огъня - с такова уважение и внимание се отнасяше тя към това, което е направила, за да почете традицията. Преди

да ме отпрати с малката жълта кофичка и големия черпак в нея, за да раздам на съседите, тя присядаше до тенджерата и отправяше молитва към Всевишния, за да благослови тази гозба и да въздаде всекиму според намеренията му. Освен това баба ми прочиташе сура Ясин от Корана и така завършваше. Tакива са спомените от моето детство, когато бяхме научени да се радваме на малките неща от живота. След заминаването ми да уча си мислех, че тази добра традиция ще загуби автентичността си поради коренно различния начин на живот на съвременното общество. Но за щастие съм се лъгал - след общата еуфория от демократичните промени и преходния период в страната ни обществото съумя да се върне към реалността и корените си, които правят възможни развитието и нетленността на една нация. Сега в Европейска България

традицията на ашуре започна да се чества по площади и луксозни хотелски зали, та дори и в резиденцията на държавния ни глава, като един повод за укрепване на нашето общо и мирно съжителство. „Инвестирал съм близо пет милиона в Централната автогара на столицата и тогава настоящият президент прие да я открие. А как една малка купичка с варено жито бе повод за гостуване на държавния глава, не мога да проумея“, бе споделил шеговито един от инвеститорите на Централната автогара в София. Разбира се, тук не бива да разсъждаваме на база материя, а ценности, традиции и съвместно съжителство. Щом една гозба ни прави да сме подобри, защо да не я популяризираме? И не само това, а и всичко, което ни свързва и ни кара да зачитаме правата на човека до нас, или всичко, което сплотява нашата нация в името на просперитета на страната ни.

Ахмед Шахин

„В името на Аллах” е началото на всяко добро Да, в името на Аллах е началото на всяко добро дело. Най-напред ние започваме с „Бисмиллях” и ще ви покажем колко свещено е да изричаме „Бисмиллях”. Както е известно в Свещения Коран, „Бесмеле” е споменато 114 пъти. Дори може да се каже, че в Корана нито едно знамение не е споменавано толкова пъти. Имам Шафи е казал следното: „Бесмелето в началото на всяка сура от Корана е един айет и това бесмеле е първият айет от сурата.” Според Имам Азам Ебу Ханифе: „В Корана само първото бесмеле на сура „Фатиха” е айет. Следващите не са айет. Те са написани, за да разделят сурите една от друга.” Както бесмеле се повтаря в Корана 114 пъти, то има и едно свещено значение. Относно това значение Пратеникът Мухаммед, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е повелил: „Няма благодеяние в нещо, започнато без „Бисмиллях”. И е показал на вярващите да започват всяко свое начинание с “Бисмиллях”, т.е. да започват всичко „В името на Аллах”. Дори според исляма е задължително, когато се коли курбан, животното да се заколи с “Бисмиллях”. Ако човекът, който коли това животно, умишлено не каже „Бисмиллях”, то месото на това животно е забранено да се яде от вярващите. Защото това е едно умишлено отричане на Всевишния. Но ако, без да иска, забрави да изрече “Бисмиллях”, то тогава месото може да се яде. С бесмеле се започват само позволените деяния, а за забранените е недопустимо да се започват с бесмеле. Когато пием вода, когато започваме да се храним е както от суннета на Пратеника на Аллах, така и едно свещено за мюсюлманите деяние. Така, както в Корана бесмеле се повтаря 114 пъти и носи в себе си такова свещено значение, в същото време е и вид спасение, част от вярата и искреността на вярващия. А за хората, чиято вяра е слаба, те не са искрени, сърцата им и животът им е пълен с грехове, без съмнение няма да могат да се възползват от това свещено изречение. Управителят на Египет имал силно главоболие, което било непрестанно. Разказали за това на халиф хазрети Юмер. Искреният халиф хазрети Юмер изпратил на управителя един калпак и го предупредил с думите: - Ако носиш този калпак, главоболието ти ще отмине. Учудващо било, че когато управителят си сложел калпака, главоболието му спирало, а когато го махнел, отново започвало. Управителят си мислел, че е невъзможно да има някакво чудо в калпака и затова един ден разпорил хастара на калпака, а когато погледнал вътре, имало само едно малко парче хартия, на което пишело: „Бисмилляхир-рахманир-рахим.” (В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!) Оттук се разбира, че хазрети Юмер, знаейки за свещеното изречение и мястото му в Корана, е написал това с намерение за човека да оздравее и той наистина се излекувал. Така и ние сметнахме за уместно да споменем за това свещено изречение, намерило място не само в Корана, а и в живота ни.

06 ЗДРАВЕ

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

Как да превърнем студените зимни дни в приятно и здравословно изживяване? СНИМКА: АЛИ ЮНАЛ

Зимата е студена, но не е скучен и тъжен сезон, тя има своята красота и обаяние. Разнообразното балансирано хранене, движението и положителните емоции са лесно изпълними предписания за здраве и настроение, но се изискват системност и постоянство. ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

1ни пречат да бъдем здрави и в доСтудът и лошото време не бива да

бро настроение. Редица изследвания показват наличие на пряка връзка между храната, която консумираме, здравето и състоянието на духа. Бананите са вкусен плод, който, освен че е богат на витамини и минерали, е и отличен помощник срещу тъгата и лошото настроение. Плодът има антидепресивното действие, известен е като храна на щастието. Съдържа вещества, близки по структура до серотонина и ендрофина - хормони, които се произвеждат в мозъка и ни даряват с прилив на енергия и чувство на радост. Богатото им съдържание на магнезий ги прави “добър съюзник” на организма срещу стреса. Бананите се усвояват бързо от организма. Разпространено е схващането, че от тях се пълнее, но когато с плода не се прекалява, не може да се качат килограми, два банана на ден не увеличават теглото. Цитрусовите плодове са не само вкусни, с приятен аромат, но и много полезни, те са прекрасен помощник на здравето ни в студения сезон. Редовната им консумация снабдява организма с множество разнообразни витамини, получаваме енергия и тонус. Цитрусите са едни от най-полезните плодове. В тях нитратите са малко, защото са защитени от дебела кора, която пречи вредните вещества да проникват надълбоко. Те са идеален защитник на имунната ни система в сезона на настинките, богати са на витамини и антиоксиданти и най-вече на витамин С. Няколко плода на ден са “здрав щит” срещу вирусите. Така например редовната консумация на портокали не само ни снабдява с витамини, но пречиства организма и от токсини. Неоспорима е ползата им за тонус, висока работоспособност и добро настроение. Лимонът е богат на витамин С, В, В2, А, Р. Консумацията му стимулира жлезите с вътрешна секреция, храносмилането и функцията на черния дроб, действа добре при простуди и болки в гърлото. Мандарината също е с богато съдържание на витамини, изключително полезна е при проблеми с храносмилането, отпадналост и липса на енергия. Друг цитрусов плод е грейпфрутът, богат на витамини. Той има способността

да засилва имунната система и да тонизира организма. Специалистите съветват да бъдем внимателни с консумацията на грейпфрут, когато употребяваме медикаменти, защото някои от съставките му може да намалят или блокират действието на лекарството. Въпреки че кивито по класификация не принадлежи към цитрусовите плодове, то също е изключително полезен, богат на витамини плод, от който можем да се възползваме през зимата. Кивито е с богато съдържание на витамин С, плодът има уникалната способност да защитава ДНК-структурите на човешката клетка от вредното, разрушително действие на антиоксидантите, влакната в него спомагат за нормалното ниво на холестерола в кръвта. В студените дни да не забравяме и чесъна. Той съдържа естествения антибиотик алицин. Скилидка чесън на ден оказва своя положителен ефект. Киселото мляко също трябва да е неразделна част от менюто ни. Освен че помага за запазване на теглото, действа добре на стомашно-чревния тракт и засилва защитните сили на организма. През зимата по-често се изпитва нужда от похапване на сладки неща. От сладкото се повишава настроението, тъй като благодарение на него се изработва голямо количе-

ство от хормона на радостта - ендрофин. Но през зимата със сладките храни трябва да сме внимателни, освен ако нямаме нищо против в края на зимата да тежим няколко килограма повече. Калоричните храни също са полезни, но те трябва да се консумират в по-малки количества. Ако вместо тях обърнем повече внимание на плодовете, освен че няма да напълнеем, ще помогнем и на имунната си система срещу гриповете и настинките.

ВКЛЮЧВАЙТЕ ПО-ЧЕСТО СУПИ В МЕНЮТО СИ! През зимата движението е ограничено и затова понякога изпитваме притеснение да не напълнеем. Ако включваме почесто супи в менюто, няма да е трудно да запазим теглото си. Изследвания сочат, че супата създава чувство за ситост и, хранейки се с нея, поемаме по-малко калории. Знаем, че през лятото трябва да снабдяваме организма с течности, това важи и за зимата, въпреки че навън е студено. Когато организмът не получава достатъчно вода, обмяната на веществата не се извършва нормално, натрупват се и шлаки. Липсата на достатъчно течности увеличава шансовете да се простудим. Билковите и плодови чайове, прясно изцедените плодови и зеленчукови сокове ще ни дарят със здраве и бодрост.

Не забравяйте физическите упражнения!

Продължителността на съня също оказва влияние върху здравето и настроението ни. В студения сезон трябва да спим не по-малко от 8-9 часа, но не повече от 10 часа. Ежедневното проветряване на стаята е задължително, недостигът на кислород се отразява отрицателно и на нервната, и на имунната система. За да се чувстваме добре, не трябва да забравяме и физическите упражнения. Двигателният режим влияе върху теглото, метаболизма, детоксикацията, захранването на клетките с кислород и енергия. За да произвежда организмът енергия, е необходимо да изразходва енергия - въпреки студеното време разходките навън ще са в наша полза, така ще снабдим организма с необходимото количество светлина, ще се чувстваме бодри и в настроение. Слушането на приятна музика ще ни помогне срещу скуката и липсата на настроение в студените дни. Според проучванията музиката влияе както на психическото, така и на физическото ни здраве. Музикалната терапия е известна на човека много отдавна. Музиката, която слушаме, влияе на мозъчните вълни. По-бързият ритъм носи добра концентрация, а по-бавният - спокойствие. С промяната на мозъчните вълни се променят дишането и сърдечният ритъм. Подходящата музика помага при борбата със стреса. С музиката не само релаксираме, но се подобрява здравето ни. Музиката засилва имунитета, понижава кръвното налягане, отпуска мускулите, помага за позитивното, оптимистично мислене.

Четири успешни трансплантации са направени в първите два дни на 2010 г. СНИМКА: CIHAN

Три от трансплантациите са на бъбрек, черен дроб и сърце. Донор на органите е 25-годишен младеж от Велико Търново.

1та година у нас са извършени За първите два дни на нова-

Донорите у нас за 2009 година са 11, а успешните трансплантации - 35.

четири успешни трансплантации, съобщиха от пресцентъра на Министерството на здравеопазването. Три от трансплантациите бяха направени на 1 януари - на сърце, черен дроб, бъбрек. На 22-годишна жена е било трансплантирано ново сърце в университетската болница “Св. Екатерина”. На 53-годишна жена е бил присаден черен дроб във

ВМА, а в университетската болница “Лозенец” 33-годишна жена е получила нов бъбрек. Рано сутринта на 2 януари е приключило присаждането на втория бъбрек в университетската болница “Лозенец”. Донор на органите е 25-годишен младеж от Велико Търново. Той е получил мозъчен кръвоизлив на 31 декември на обяд. С този случай броят на донорите у нас за 2009 г. е 11, а успешните трансплантации - 35.

07 ЗАБАВА 1

4 11

10 13

кръстословица

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

16 19

23 25

30 31

32 34

Съставил: Мехмед И. Кечиджи, с. Ясенково, Шуменска област

ВОДОРАВНО: 1 Немски химик. 5 Област, в която се разпространява или развива нещо. 10 Човек, който отскоро се занимава с нещо. 12 Азиатска държава. 13 Героиня от “Изгубени илюзии”. 14 Футболен отбор от Испания. 15 Музикална нота. 16 Пиршество, гуляй. 17 Отнася се за чай. 19 Китайски астроном. 21 Грижа, мъка. 22 Южен плод. 23 Вид боя за обувки. 25 Нотен знак в музиката. 27 Вълнолом. 29 Нефтено находище в

Индонезия. 30 Запушалка. 31 Езеро в Австралия. 32 Азиатски струнен музикален инструмент. 33 Съпругата на Горбачов. 34 Планина в България.

ОТВЕСНО: 1 Герой на Пушкин от “Евгений Онегин”. 2 Вик, повик. 3 Месец от еврейския календар. 4 Река в Киргизия. 6 Бивш прокурор на Р. България. 7 Графство в Шотландия. 8 Турски поп певец.

9 Група народност в Гана. 11 Синтетичен каучук. 16 Планинска система в Югозападна Европа, Франция и Испания. 18 Приятна миризма, благоухание (мн.ч.). 20 Вид хладно оръжие, използвано в миналото (мн.ч.). 21 Долчина. 23 Вид карта за игра. 24 Бивша депутатка от СДС. 26 Една от планетите. 28 Полускъпоценен камък. 29 Английски мислител, хуманист, политик (14781535). 30 Град във Финикия, основан през IV в. пр. Хр.

судоку ЛЕСНО

Всеки ред, всяка колона и всяко тройно квадратче трябва да съдържа само по веднъж цифрите от 1 до 9.

7 6

- Как посрещна Нова година? - Не знам, още не са ми разказали... J J J В гората бандити ограбили ловец. В полицията го питат: - Не можахте ли да се защитите по някакъв начин? - Какво можех да направя? обидил се ловецът. - И двете ми ръце бяха заети - в едната държах нож, а в другата пушка! J J J Началникът решава да се направи на демократичен и разказва на подчинените си виц. Всички започват да се хилят, само един стои настрани намръщен. - Защо не се смееш, бе? - питат го другите. - За какво да се натягам и без това ме уволняват от утре?

ОТГОВОРИ НА КРЪСТОСЛОВИЦАТА ОТ ПРЕДИШНИЯ БРОЙ: ВОДОРАВНО: 1. Вони. 5. Скара. 10. Икона. 12. Амур. 13. До. 14. Асан. 15. СК. 16. Она. 17. Тела. 19. Мара. 21. Тото. 22. Али. 23. Пана. 25. Искър. 27. Лир. 29. Старт. 30. Вола. 31. На. 32. Ринит. 33. Крила. 34. Кика. ОТВЕСНО: 1. Видима. 2. Око. 3. Но. 4. Инана. 6. Кантон. 7. Ам. 8. Русло. 9. Арка. 11. Аса. 16. Орисани. 18. Еталони. 20. Алит (Алиосман). 21. Тар. 23. Път. 24. Врата. 26. Крал. 28. Илик. 29. Сок. 30. Вик.

Телефонен разговор в навечерието на Нова година: - Ало, застрахователната компания? Извинете, можем ли да застраховаме дома си по телефона? - Не, това е невъзможно. Сега ще ви изпратим свой представител, който ще сключи договор с вас. - Добре, само го пратете побързо, защото елхата вече догаря, а килимът започва да пуши. J J J Телефонна анкета на 1 януари сутринта: - 2% отговорили с “Да”, - 3% с “Ало”, - останалите 95% се затруднили да отговорят. J J J Двама приятели се срещат на 1 януари:

СРЕДНО

Три лястовици летели и си говорели. Първата: - Аз ще завия наляво. Втората: - А аз - надясно. Третата: - Ами, аз ще ви последвам. J J J - От понеделник съм в почивка! - Излизаш в отпуск ли? - А, не... Жена ми заминава в командировка. J J J Вечерта на 31 декември син предлага на майка си: - Хайде, като стане 23:30 да започнем да викаме: Нова година! Нова година! - Защо? - пита майката. - Така съседите ще се помислят, че новата година е дошла при нас по-рано. J J J

вицове

4 1

8 7

2 5

2 3

4 3

5 1

ЛЕСНО – ОТГОВОРИ ОТ ПРЕДИШНИЯ БРОЙ – СРЕДНО

7 1 5 6 2 3 8 9 4

3 8 2 1 9 4 5 7 6

6 9 4 7 5 8 2 1 3

8 5 6 3 7 2 1 4 9

4 7 9 8 1 5 6 3 2

1 2 3 9 4 6 7 8 5

9 3 8 2 6 1 4 5 7

2 4 7 5 8 9 3 6 1

5 6 1 4 3 7 9 2 8

1 7 8 3 6 9 2 5 4

3 6 9 4 5 2 8 7 1

5 2 4 1 7 8 9 6 3

4 8 2 9 1 6 7 3 5

9 3 1 7 2 5 4 8 6

7 5 6 8 4 3 1 2 9

8 9 5 2 3 4 6 1 7

2 1 3 6 9 7 5 4 8

6 4 7 5 8 1 3 9 2

08 ВЪЗПИТАНИЕ

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

Когато липсва поглед над детето

Родителите са тези, които трябва да наблюдават своите деца. Именно те трябва да алармират за възникнали изменения в поведението им. Едно е сигурно - винаги един родител трябва да е запознат с хобитата на детето си и с това как протича денят му. По този начин може да го предпази от негативните последствия, които оказва околната среда. ВЕНЦИСЛАВА МИНДОВА Всеки, ако не почти всеки, си е задавал въпроса от какво се породи детската агресия в обществото. Този феномен се настани отдавна в общественото съзнание, дори узря до такава степен, че да придобие застрашителни размери. Честата статистика на случаи, в които непълнолетни търсят мъст, насочвайки агресията си към свои връстници, проглуши ушите на иначе красивата ни родина. Настанилата се за дълго време в обществото агресия е начинът да

се алармира за наличен проблем в подрастващата прослойка. Този проблем има своите явни показатели за това как бъдещето на България тръгва по един неутъпкан път, пълен с неравности и беззакония. Контролът над младежите става все по необуздан, тъй като много фактори възпрепятстват пълноценното му осъществяване. Не е лъжа, че в днешно време родителите виждат децата си сутрин на закуска и вечер, преди да си легнат. През останалото време техен възпитател се явява улица-

та и в частност училищната среда. Голяма част от децата имат за свои модели на подражание по-големите от тях или пък популярни звезди. Това, което непосредствено заучават от тях, е начин на поведение, на обличане, на общуване. Те директно попиват лошо и добро, като цялата смесица от порочни и не дотолкова порочни фактори от опознаването на света изгражда техния мироглед. Но въпросът какво поражда агресията у непълнолетните, остава отворен, защото е трудно да се откри-

Не е лъжа, че в днешно време родителите виждат децата си сутрин на закуска и вечер, преди да си легнат. През останалото време техен възпитател се явява улицата и в частност училищната среда. Голяма част от децата имат за свои модели на подражание по-големите от тях или пък популярни звезди. СНИМКА: МЮХЕННА КАХВЕДЖИ

ят корените на тази злина. Родителите, загрижени за прехраната и благоденствието на семейството си, забравят за малката подробност, която се явява като камъче, което преобръща каручката. Те изключват като вероятност наследникът им да таи отрицателни емоции, които акумулират агресия, вследствие от влиянието на компютърните игри. Благодарение на глобалния свят, в който живеем, всичко става напълно достъпно. Глобалната виртуална мрежа способства да получим всички удобства като безплатни филми, игри, музика, поръчка на храна или любима книга в разстояние само на няколко минути. Всяко едно удоволствие има своите рискове. Едва ли някой се е замислял да направи съпоставка между насилието, проявено в един филм на ужасите, и това, което изобилства в компютърните игри. Това, което децата си мислят, че е достъпно за тях, провокира у тях мисленето, че могат да го правят безнаказано. Играейки една игра, изпълнена с кръв, убийства и насилие, съзнанието на подрастващия се изменя в посока генериране на агресия. Разликата между филм на ужасите и игра на ужасите е такава, че в един филм гледащият става непосредствен свидетел на режисьорското въображение. И дотук - т.е. непряко човек е фрустриран от случващото се на екрана. Докато в една компютърна игра герой в нея става самият човек. От непряк участник той се превръща в действащ субект. Трябва да изпълнява мисии, които най-често са свързани с това да се убият възможно най-много участници. Изводът е, че игрите с насилие пораждат насилие.

За да предпазят детето си, родителите трябва да знаят за неговите хобита! Една от причините детското съзнание да бъде озлобено спрямо реалния живот е, че във въображаемото виртуално пространство е натрупало достатъчно впечатления, които се трансформират в агресия. Един малолетен или юноша на компютъра не е защитен, напротив, това е пространството, което прави най-уязвими децата. Фактът, че игрите, в които преобладава насилие, про-

миват като филмова лента съзнанието, се крие и в признанието на немалко геймъри. Те споделят, че понякога компютърните игри, които играят, са толкова стресиращи и спиращи дъха, че за това спомага дори и озвучението им. Геймърите споделят как, ако подобна игра се играе вечерно време, на загасени светлини, са принудени да спират музиката, която съпровожда самата

игра, защото не могат да издържат на психическото напрежение. Ефектите на такива игри са максимално изчистени и детайлизирани. Неприятен остава фактът, че въздействат на съзнанието и генерират агресивни подбуди. Най-уязвими мишени стават децата, защото тяхното поведение е в процес на формиране. Родителите са тези, които трябва да наблюдават своите деца.

Именно те трябва да алармират за възникнали изменения в поведението им. Едно е сигурно - винаги един родител трябва да е запознат с хобитата на детето си и с това как протича денят му. По този начин може да го предпази от негативните последствия, които оказва околната среда. Това способства по адекватен начин да се изгради неговият мироглед, в който агресията да бъде неутрализирана.

ТЪРСИМ РАБОТЛИВИ МОМЧЕТА Търсим кандидати, които да обучим и биха работили като помощник-готвачи в турска кухня в София. Кандидатите трябва да са между 18- и 25-годишна възраст. Предлагаме първоначално трудово възнаграждение от 300 лева, като осигуряваме квартира и храна. Тел.: 02/931 60 26, 0876 261 996

09 СПОРТ 362-ма пилоти мерят сили на най-трудното рали в света След 14 етапа Рали “Дакар” ще финишира в аржентинската столица Буенос Айрес на 17 януари. Ще бъдат изминати над 9000 км през планини и пустини в Аржентина и Чили.

1света - Рали “Дакар”, стартиНай-авторитетното рали в

ра в първия ден на годината от аржентинската столица Буенос Айрес. Общо 362-ма пилоти застанаха на старта на най-трудното рали в света. Рали “Дакар” просъществува и в тежките времена за автомобилната индустрия и през настоящата година ще остане най-мащабното моторно състезание. Над 200 хиляди души наблюдаваха старта на 134 автомобила, 52 камиона, 151 мотоциклета и 25 бъгита. Аржентинският пилот на бъги Алехандро Патронели символично поведе колоната по първия етап с дължина 349 км от Буенос Айрес до Колон. След 14 етапа ралито ще финишира отново в аржентинската столица на 17 януари. Ще бъдат изминати над 9000 км през планини и пустини в Аржентина и Чили. Като фаворити се посочват отборите на Волксваген и БМВ. 32-рото издание на най-тежкото и престижно рали в света се провежда в Южна Америка поради съображения за сигурност. Това е второто издание на “Дакар” в Южна Америка, след като през миналата година състезанието се премести от традиционното си трасе - в Африка, заради зачестилите терористични атаки и заплахи, довели до отмяната му през 2008 година.

ПЕТЕРХАНЗЕЛ ПОСТАВИ РЕКОРД 44-годишният французин Стефан Петерханзел (Франция, БМВ) постави нов рекорд в историята на Рали “Дакар”, след като спечели 19-ата си победа в етап при автомобилистите и общо 52-рата етапна победа в кариерата си. Той има 6 титли в ралито при мотоциклетистите и 3 - при автомобилистите. “Имахме добър ден. Започнахме шести, а финиширахме първи. Не беше лесно, защото имаше меки дюни, много сложни офроуд участъци, огромни треви, а след

32-рото издание на Рали “Дакар” се провежда в Аржентина и Чили поради съображения за сигурност. Условията там предоставят на пилотите диво каране. това и едно пясъчно изкачване, което затрудни дори и мощните коли на организаторите”, коментира той.

РАЛИТО ВЗЕ ПЪРВАТА СИ ЖЕРТВА Тазгодишното 32-ро издание на Рали “Дакар” взе първата си жертва - аржентинката Наталия Соня Гаярдо, която наблюдавала първия етап на надпреварата в Аржентина и Чили. Зрителката била ударена от автомобила на германския пилот Мирко Шултис, който изгубил контрол на един от завоите по марш-

рута. Гаярдо веднага е била транспортирана в болница, но по-късно е починала от тежките си наранявания. Още петима души са пострадали в катастрофата. Координаторът по сигурността на състезанието Леонардо Бото заяви, че Гаярдо и останалите ранени са била част от група, която гледала ралито от необезопасена зона. От основаването на ралито през 1979 г. досега негови жертви са станали 55 души, сред които не само пилоти, зрители и организатори, но и журналисти.

Юсейн Болт – най-добър спортист за 2009 г. При жените отличието грабна двукратната олимпийска шампионка и световна рекордьорка в овчарския скок Елена Исинбаева (Русия) - с 1090 точки.

1ски шампион в спринта Трикратният олимпий-

Юсейн Болт (Ямайка) бе избран за най-добър спортист за 2009 г. Болт събра 1866 точки в анкетата на Международната асоциация на спортната преса. Втори е аржентинският футболист Лионел Меси - с 885 точки, а трети - световният номер 1 в тениса Роджър Федерер (Швейцария), със 723 точки. При жените отличието грабна двукратната олимпийска шампионка и световна рекордьорка в овчарския скок

Елена Исинбаева (Русия) - с 1090 точки. Исинбаева за трети път получава тази награда след 2006 и 2008 година. На второ място се нареди хърватската състезателка на скок височина Бланка Влашич (889) и американската тенисистка Серина Уилямс (617). За най-добър отбор бе избран “Барселона”, а за найдобре проведен турнир с условия за работа на журналистите - световното първенство по лека атлетика в Берлин. В анкетата участваха 614 журналисти от 98 страни.

Трикратният олимпийски шампион в спринта Юсейн Болт (Ямайка) бе избран за най-добър спортист за 2009 г. в анкетата на Международната асоциация на спортната преса.

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

Мехмед Мехмедов

You Walk alone Liverpool* Въпреки че спечели последните си два мача, отборът на “Ливърпул” продължава да се тресе от невероятна криза този сезон. Криза, породена първо от лошото управление на американския дует собственици Джордж Джилет и Том Хикс, които доведоха клуба до изключително много дългове, а освен това не осигуриха достатъчно средства за трансфери и в този смисъл отборът им остана далеч зад своите конкуренти “Челси”, “Манчестър Юнайтед”, “Манчестър Сити”, дори и от “Арсенал”. От привличането на Фернандо Торес насам няма трансфер на класен играч. Продадоха скелета на полузащитата Шаби Алонсо и кого взеха на негово място? Акуилани, Не може да се който не бе излязъл каже, че от привличането още от контузия на Шаби Алон- и не бе ясно кога со “Реал Мад- ще се възстанови и рид” спечели дали ще бъде полекой знае какво, зен на отбора. Не но едно е сигур- може да се каже, но - “Ливърпул” че от привличанезагуби много. то на Шаби Алонсо “Реал Мадрид” спечели кой знае какво, но едно е сигурно - “Ливърпул” загуби много. Той умееше по невероятен начин да поеме топката от защитата и по най-бързия и ефективен начин да я изнесе в предни позиции, да избере за найкратко време най-правилното решение. Такива футболисти са изключителна рядкост. Алонсо е един от малкото в света заедно със Стивън Джерард. И когато капитанът на мърсисайци се контузи, докато топката стигне до остриетата на отбора в предни позиции, минава цяла вечност. Толкова бавен и безидеен “Ливърпул” досега не бях наблюдавал. Не бях наблюдавал и толкова изчерпан на идеи Рафа Бенитес. Този сезон любимецът на “Анфийлд” е недолюбван от доста привърженици, тъй като в много от мачовете безпомощно наблюдава безидейната игра на своя отбор. Разбира се, че тази година във водения от него отбор имаше множество контузени играчи. Отсъствието в много мачове на незаменимото дуо Джерард - Торес, на Даниел Агер, Алберто Акуилани, на Джейми Каръгър върза изключително много ръцете на Рафа, защото няма подходящи алтернативи. Той не разполага с такава богата скамейка като на “Челси”, “Манчестър Юнайтед” и “Сити”. И защитата на отбора е много зле. До този момент отбраната на тима е допуснала 25 гола (1,25 средно на мач), а през целия минал сезон Рейна видя топката в мрежата си само 27 пъти. Всичките тези проблеми доведоха отбора до отпадане от Шампионската лига и незавидното седмо място във временното класиране в “Премиършип”, докато миналия сезон тимът се бореше за титлата до предпоследния кръг на шампионата. Вследствие на това незавидно положение на отбора много от привържениците престанаха да дават тая неистова подкрепа, която сме свикнали да виждаме, и вече девизът от ‘’You’ll never walk alone’’ се трансформира в “You walk alone” *(Вие сте сами).

10 АНАЛИЗ

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

Икономическите прогнози за България за 2010 година не са оптимистични ДОЦ. ЙОСИФ АВРАМОВ След много трудната за повечето български фирми и граждани кризисна 2009 г. вече влязохме в очертаващата се като още по-тежка за българската икономика 2010 г. Основанията за тази прогноза са много, независимо че икономиките на големите държави от ЕС (Германия, Италия и Франция) - основни външнотърговски партньори на България, започват макар и бавно да „изплуват” от дъното на кризата. Предвид характера на голяма част от българската икономика, която зависи от тях дотолкова, че произвежда стоки, предназначени за износ, то наченки за излизането й от кризата реално могат да се почувстват едва в края на 2010 г. Независимо, че 2010 г. започна с нови цени на парното, природния газ, водата, транспорта в гр. София и т.н., инфлацията се очертава да е ниска (под 3%), тъй като няма индикации основните суровини, които България внася, рязко да нараснат. Цената на недвижимите имоти вероятно ще продължи умерено да се понижава - до 15-20%, в т.ч. и цените на готовите жилища и офис площи. Известно е че инкасираният ръст от 5-6,5% в последните няколко години се дължеше предимно на „бума” в строителството и търговията с недвижими имоти. Тя обаче е все още „замряла” и с началото на кризата „се изпариха” и чуждестранните купувачи на българския имотен пазар - англичани, ирландци и гърци, а са налице само инцидентни продажби на руснаци и по-малко на украинци. Налице са и продажби на имоти от строителни предприемачи, притиснати от банките с високи лихви по кредитите, теглени от тях около тяхната себестойност (на строителството и цената на земята), а печалби от 200-300% в този отрасъл са само спомен. В София е „замразено” строителството на няколко десетки молове, офис сгради и луксозни жилищни комплекси от затворен тип, както и на стотици други жилищни сгради, на които не е осигурено банково финансиране. Не по-различно е положението по нашите морски и планински курорти, както и в останалите големи български градове, в които дори започнати и почти построени сгради са изоставени поради липса на средства за тяхното довършване. В средата на декември бе подписано споразумение, с което до края на март 2010 г. ще се разплатят 200 млн. лв. между министрите на финансите и на регионалното развитие и благоустройството с Българската строителна камара, но неразплатеното строителство от фиска е за 700 млн. лв., а според други данни – над 1,5 млрд. лв. Вместо да се даде тласък на изграждане на инфра-

СНИМКА: ТАЙФУР ХЮСЕИНОВ

Предвид характера на голяма част от българската икономика, която зависи от икономиките на големите държави от ЕС дотолкова, че произвежда стоки, предназначени за износ, то наченки за излизането й от кризата реално могат да се почувстват едва в края на 2010 година.

Междуфирмената задлъжнялост - „подводен камък” пред икономиката Другият „подводен камък” пред българската икономика е междуфирмената задлъжнялост. При 80 млрд. евро задължения на фирмите към икономиката в началото на 2009а, през 2010 г. междуфирменият дълг ще надхвърли 100 млрд. евро. Основен генератор на тази задлъжнялост е държавният бюджет, заради забавеното ДДС и неизплатените обществени поръчки. В българската реална икономика се завръща вече позабравената от миналото ни бартерна търговия. Налице са и прекалено оптимистични очаквания от управляващото мнозинство, че с деблокираните еврофондове българска икономика ще дръпне мощно и ще преодолее чрез тях рецесията и увеличената безработица. Това няма как да се случи при положение, че повечето ръководители на управляващите органи на оперативните програми на ЕС нямат все още акредитация от ЕК и не е ясно още какво могат да свършат, ако изобщо я получат. Това може да стане найрано през втората половина на месец февруари и вероятно процеса на оползотворяването на еврофондовете „ще буксува” и през първата половина на 2010 г.

Несигурността допълнително нагнетява усещането за криза у нас

Несигурността допълнително нагнетява усещането за криза у нас и затова придобива популярност изразът, че „България никога не е излизала от кризата”. Вероятно това е вярно за поколението на 20-годишните, повечето от които са живели и живеят единствено в условията на стрес, несигурност и паричен недоимък, а и през 2010 година това ще продължи. структурни обекти, което да е „локомотив” за изтегляне на стотици български фирми, не само строителни, но и от металообработващата и машиностроителната промишленост, правителството ни „нехае” за българската индустрия и в Бюджет 2010 средства за стимулирането й почти няма. Непрозрачността и непредвидимостта на действията на българското правителство представляват силно рисков фактор, както за отделния предприемач, така, респективно, за икономика ни като цяло. Налице са и по-оптимистични, но също предпазливи прогнози, като тази на банкера Левон Хампарцумян: „През 2010 г. ще започне процес на излизане от кризата, защото дъното вече ще бъде достигнато. Ще има обръщане на цикъла, но за България това няма да бъде лесно.” Независимо от тези прогнози, се очаква средногодишната безработица през 2010-а да нарасне на 11,5%, а в края на 2009 г. е 9,2%, а нови десетки хиляди българи ще останат

без доходи и осигуровки и, респективно, фондовете за ДОО и за „Професионална квалификация и безработица” ще „отънеят” допълнително. Прогнозата бе направена през декември 2009 г. лично от социалния министър Тотю Младенов, а прогнозите на двата големи „синдиката КНСБ и КТ „Подкрепа” са за над 12% безработица. Над милион и половина българи в трудоспособна възраст са икономически неактивни, което подсказва, че те печелят от скритата икономика и не декларират над 6 млрд. евро допълнителни доходи за населението. Това е индикатор за опасното „посивяване” на трудовите отношения, което предвещава преобръщане на тенденциите в стопанството. Това становище е на експерти от Центъра за изследване на демокрацията. Министърът на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков е на същото становище и според него в България „сивата икономика е голямото чудовище, което всички заобикалят”.

В края на декември 2009 г. медиите у нас отразиха данни от европейско социално изследване, които показват, че 40% от българите живеят в страх от повсеместната не организирана, а улична престъпност, която застрашава живота и здравето им. Почти половината български граждани не вярват на националната си полиция, а под 5% от тях се доверяват на съдебната система, независимо от шумно рекламираното залавяне на „наглите” 1, 2, и т.н. В анкетата е констатирано пълно недоволство от ниския жизнен стандарт, стреса, в който живеят като потенциални жертви на криминални посегателства, липсата на доверие, че собствената им държава е в състояние да ги защити. Ето защо социолозите, които я анализират констатират, че „хората се затварят в тесни социални кръгове, отнасят се с недоверие към хората извън тях и не гледат с оптимизъм в бъдещето”. Несигурността допълнително нагнетява усещането за криза у нас и затова придобива популярност изразът, че „България никога не е излизала от кризата”. Вероятно това е вярно за поколението на 20-годишните, повечето от които са живели и живеят единствено в условията на стрес, несигурност и паричен недоимък, а и през 2010 г. това ще продължи.

Вероятна крачка към Еврозоната Независимо от негативните тенденции, ако не стане някакъв непредвиден голям катаклизъм в българската икономика, налице е немалка вероятност през 2010 г. България да бъде поканена във валутния механизъм ERM ІІ. Това съвсем не означава, че 2 г. по-късно ще бъдем приети в Еврозоната, но все пак е крачка в нейното „преддверие”.

11 ТЕАТЪР Юксел Чаушев – живот, отдаден на театъра 11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

“Щурчето” Юксел Чаушев с много любов и творческо вглъбяване пресъздава редица образи, които за дълго остават в съзнанието на благодарната публика. Работи без остатък, с неимоверно желание и страст, неотклонно отдаден на избраната кауза. ВЕНЕЛИН ПЕНКОВ Познавам колоритната личност Юксел Чаушев от 1973 г. Роден е в с. Острово, община Завет, и вече 50 години раздава сърцето и таланта си на хората. Защото да обичаш изкуството вътре в себе си, да си се отдал изцяло на него, означава именно това! Още в невръстна възраст малкото момче е твърде любознателно, впечатлява се от всичко около себе си, интересува се от значението на явленията, от приказните сюжети в книжките и най-вече от героите, описани в тях. И по-късно: обрисуваните от даровити писатели образи постепенно се превръщат в негови неотменни спътници, дори в негова същност. Той започва да не може да живее без тях! И дори тогава, когато през ония далечни години газта за осветление не е достигала, той до късно е стоял над книгите, осветени само от малкото припукващо пламъче на свещта, но не се е разделял с любимите книжки и героите в тях. С несравнимо наслаждение той чете автори като Майн Рид, Карл Май, Жул Верн, Елин Пелин… А срещите му с живи артисти, гастролирали в Острово, очертават неговия професионален път. Жадното за сценична тръпка дете не отделя поглед от театралната магия, която се случва пред очите му. Като попивателна поглъща всяко едно движение и жест, всяка изречена дума на актьорите. И остава не само съпричастен и очарован, но спечелен завинаги! По време на гимназиалното си обучение в Първо смесено училище в гр. Разград Юксел още по-активно започва да следва мечтата си - посещава спектакли, включва се в любителски състави и рецитира пред публика любими стихотворения, започва да печели симпатиите на публиката и това го подтиква още по-определено

Юксел Чаушев

да насочи своите усилия към трудния, но благороден друм на сценичното изкуство. Към това го поощряват както оценките на професионалисти, така и на добронамерени преподаватели в училище, обожатели на художествените му прояви. Момъкът Юксел Чаушев е щастлив, че още преди отбиването на редовната военна служба, през 1958 г., бива приет за студент по актьорско майсторство във ВИТИЗ

ISSN: 1312-0077 ГОДИНА XVIII, БРОЙ 2 (885) Издава “БРАДЪР” ООД, УПРАВИТЕЛ: КЯМИЛ ДЕМИРКАЯ “BROTHER” LTD., GENEL MÜDÜR: KAMİL DEMİRKAYA Главен редактор: ЕРКАН ТУНДЖА news@zaman.bg Представители: Пловдив - Имдат КИЛАР Варна - Ведат ЮМЕРОВ Русе - Юмер АЛКАЧ Хасково - Иляс ОКУМУШ Кърджали - Идрис АЛИ Шумен - Ниязи КЮЧЮК Смолян - Васви ТАСИМОВ Бургас - Недрет ЛЮТФИ Кореспонденти: София: Бейнур СЮЛЕЙМАН София: Тайфур ХЮСЕИНОВ София: Венцислава МИНДОВА Шумен: Ешреф ХЮСЕИН Варна: Седат АХМЕД Пловдив: Танер МЕХМЕД

Предпечатна подготовка: Ахмед САЛИЕВ Юрисконсулт: Мехмед МЕХМЕДОВ Бейтула РАШИД Абонамент и реклама: Пловдив - 032/63 11 58 Варна - 052/612 634 Русе - 082/87 55 32 Смолян - 0878 52 86 27 Хасково - 038/66 21 67 Шумен - 054/830 693 Кърджали - 0361/8 14 53 Рекламни агенти: Пловдив - Али ФИКРЕТ Варна - Седат АХМЕД Шумен - Ешреф ХЮСЕИН Кърджали - Хюсеин ЮСУФ Русе - Мюреттин ХЮСЕИН

Адрес: 1202 София, ул. “Тимок” No 2, тел. (02) 832 31 11; 1360 София, кв. “Модерно предградие” ул. 367 No 31 (пресечката на ул. “Виткова ливада” и ул. 367), тел.: (02) 927 00 33, 927 10 26, www.zaman.bg, e-mail: okurhatti@ zaman.bg, ПЕЧАТ: ИПК “Родина” АД - 1184 София, бул. “Цариградско шосе” 113 А, тел. 975 25 02, факс: 77 60 33, e-mail: ipk@mbox.infotel.bg ZAMAN, Basın Meslek İlkeleri’ne uymaya söz vermiştir. Köşe yazılarından yazarları, ilân ve reklamlardan reklam sahipleri sorumludur. Вестник ZAMAN обещава да спазва етично-професионалните норми на журналистиката. За подписаните материали са отговорни авторите, за рекламите и обявите - подателите им. При изготвянето на страниците са използвани материали от Българска телеграфна агенция (БТА). ZAMAN Gazetesine 304 Katalog No’su ile bütün postanelerden abone olabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için: Tel. (02) 832 31 11 Можете да се абонирате за вестник “ZAMAN” във всички пощенски клонове в страната - каталожен номер 304. За допълнителна информация: тел. (02) 832 31 11

“Кръстьо Сарафов” - София. Успешно завършва института, като дипломната му работа е била в постановка на пиесата “Чудак” от популярния Назъм Хикмет. Твърдо убеден, че работното му място трябва да бъде само и единствено в Разград, той постъпва като млад актьор в този красив град на Лудогорието. Бива приет радушно от творческия колектив, с необходимото уважение, до голяма степен

с респект - може би заради яркия му талант, а едновременно с това, че е един от малкото “академици” в този театър. И навярно защото Юксел се е отличавал, освен със способностите си на актьор, с бързото “вклиняване” в тъканта на всеки сценичен образ, както и с невероятния си ентусиазъм и безусловната преданост към професията, бил наричан от колегите си с ласкавото название “Щурче”.

Образите на “Щурчето” остават в съзнанието на публиката “Щурчето” Юксел Чаушев с много любов и творческо вглъбяване пресъздава редица образи, които за дълго остават в съзнанието на благодарната публика. Работи без остатък, с неимоверно желание и страст, неотклонно отдаден на избраната кауза. Започвайки с образа на Кастрофилакт в пиесата на Иван Вазов “Към пропаст”, той изгражда с острото си актьорско чувство много герои на сцената - вълнуващи и запомнящи се, като Емил в “Септемврийска балада” от Тодор Генов, Чорбаджи Славчо в “Майстори” на Рачо Стоянов и много други. Известно време Юксел Чаушев работи и твори в София - в Ансамбъла на строителните войски и Театър “Трудов фронт”, но столицата не го привлича и отново се връща в Драматичен театър - Разград. До 1966 г. следват поредица от

главни роли, изграждани заедно с режисьорите Петко Сираков, Владимир Поляков, Йордан Черкезов, Стефан Гъдуларов. Работи съвместно и с талантливия художник Асен Попов. Дълго време Юксел Чаушев е първи артист в театъра и започва да печели заслужени награди на театрални прегледи и фестивали. Идва момент, когато той започва да се откроява с интересни идеи, понякога умерено да спори с някои от постановчиците, докато изкристализирва намерението сам да поеме пътя на режисурата. Докато един ден щастието отново го навестява и Чаушев бива изпратен да учи режисура в гр. Баку, Азербайджан, в Университета по култура и изкуство. Връща се оттам зареден с нови идеи. Първата му постановка, като редовен и професионален режисьор, е върху пиесата “Рож-

деният ден на Тереза”, а преддипломната му работа е върху пиесата “Вярност” на Захари Захариев. Следват постановките “Златното покритие” и “Отвъд миражите”от Драгомир Асенов, “Сицилианска защита” от Аурел Баранга, “Дуел” на Мар Байджиев, “Провинциални анекдоти” от Александър Вампилов. Той и до днес си спомня с благоговение за добрите си творчески взаимоотношения с Ангел Геров, Александър Бечев, Тенко Кунев, Тодор Коначки, Петьо Драганчев, Радка Спасова. С много добри впечатления е и от колегите си като зам.-директор на Естрадния състав, а по-късно и като директор на Държавния музикално-драматичен театър “Назъм Хикмет”, трупи, в които участват различни етнически прослойки - турски, арменски, ромски, руски и пр.

11 - 17 ЯНУАРИ 2010 ZAMAN

Истанбул – културната столица, свързваща Европа и Изтока Истанбул свързва Запада и Изтока, като градът предлага опияняващ микс от исторически и културни забележителности. Много са нещата, които правят мегаполиса Истанбул привлекателен. Това са преди всичко историческите забележителности.

Истанбул заедно с Печ в Унгария и Есен в Германия е една от трите Европейски столици на културата за 2010 г., и то преди всичко заради своята вековна история и съвременно изкуство.

1ващият град в света” - гла“Истанбул,

най-вдъхновя-

си мотото на рекламната кампания на културната столица на Европа за 2010 г. Много са нещата, които правят мегаполиса Истанбул привлекателен. Това са преди всичко историческите забележителности: Музеят “Света София”, джамията “Султан Ахмед” (Синята джамия), резиденцията на османските султани - дворецът “Топкапъ” и генуезката кула “Галата”. Една от атракциите е и мащабният строеж на южния бряг на стария град, известен под името Йеникапъ. Тук се намира пътен възел от голям транспортен проект, включващ подземна железница с дължина 1,4 км. Тунелът ще минава на дълбочина 56 м под Босфора, а по линията ще могат да се превозват 150 000 пътници на час. Още при първите строителни измервания по този проект бяха открити останки от древно византийско пристанище. Строителните работи бяха прекъснати и теренът бе обработен първо от археолозите. Ралф Бекс от университета

терии и след подробно разглеждане на кандидатурите. Истанбул бил приветстван за битието му като град, свързващ Европа и Изтока. От 1985 г. досега титлата Европейска столица на културата са притежавали 37 града на Европа.

ИСТАНБУЛ – СРЕД ГРАДОВЕТЕ НА ГОДИНАТА

в Тюбинген в Германия е един от тях. “Новите разкопки в Йеникапъ доказаха човешко присъствие още от ранната желязна епоха, така че можем да кажем, че мястото, където сега е Истанбул, е било населено още тогава. Това, разбира се, допълнително подчертава значението на това място”, каза Бекс за радио Дойче Веле. За културни столици на Европа за 2010 г. освен Ис-

танбул са избрани още Есен и Печ. За жителите и гостите на трите столици предстоят дни на музика, танци, филми, театрални постановки и литературни събития. Изборът за културна столица е златна възможност за всеки град да покаже своите културно-исторически ценности и история като част от богатството на Европа. Победителите обаче се избират въз основа на редица кри-

Според британското издателство за пътеводители с над 35-годишна история “Дорлинг Киндърсли” Истанбул е градът, който задължително трябва да посетите тази година, най-малкото защото това е новата културна столица на Европа. Неговите експерти публикуваха във в. “Таймс” списък на градовете, които трябва да видим през 2010. За Истанбул се припомня, че клишето “Изтокът среща Запада” е абсолютно на място, а и градът предлага опияняващ микс от исторически и културни забележителности. Отбелязва се също, че през последните няколко години се наблюдава лавинообразно отваряне на бутикови хотели, модни барове и гурме ресторанти.

Побратимяване в родопски стил САЛИХ БОЗОВ Инициативата за осъществяване на трайни контакти с изселените от България заселници в Турция, по идея на Сдружение за Етно-културен обмен в Родопите (СЕКОР) и сходните му побратимени неправителствени организации от Измир и Маниса, разширява географските си и духовни граници. В края на 2009 година петдесетчленна делегация бе удостоена с честта да гостува

в Турция като официална делегация. С особено внимание в Анкара делегацията от Родопите посрещна организираното от домакините посещение на Мавзолея на Кемал Ататюрк, където бе положен венец и от България. В Бурса пък с конкретния достъп до “Улу джамии”, часовниковата кула, тюрбето на Осман Гази и др. бяха обогатени представите за най-изселническия град. Богата бе и информацията на екс-

курзоводката Бетюл Шенлик за старините на Бурса и осъществените спонсорства през годините, когато заселникът от Джебел Алиосман Сьонмез е построил един университет, 15 средни и 5 основни училища и една държавна болница. Екскурзоводката Шенлик изтъква и щедростта на Али Дурмаз от Ардино с дарените стадион за “Бурсаспор”, 2 училища и сграда на ардинската изселническа организация.

12 МИЛИОНА SMS-И ИЗПРАТЕНИ ПО НОВА ГОДИНА. Почти 12 милиона SMS-и са изпратени за Нова година, за да се поздравят близки и приятели. Около 7,7 милиона SMS-и са изпратили абонатите на “М-Тел” за Нова година, с които са поздравили свои близки и приятели. Абонатите на “Глобул” са изпратили над 4,2 млн. кратки текстови съобщения. Абонатите на Виваком са изпратили близо 240 000 SMS-и и MMS-и за същите два дни.

В БУРГАСКАТА БОЛНИЦА ПОСТАВЯТ ИЗКУСТВЕНИ СТАВИ. В Бургаската болница вече се извършват операции за поставяне на изкуствени стави. Ендопротезирането на големи стави - тазобедрена и колянна са в списъка с дейностите, които се извършват по клинична пътека. От Отделението по ортопедия в Бургас вече са изписани около 30 възстановени пациенти, на които са имплантирани стави, а за операция се записват хора от цялата страна. Бургаските ортопеди са опарилият най-вече жени.

Почетното посрещане петдесетчленната делегация в Бурса бе лично от държавния министър Фарук Челик, кмета на Бурса Реджеп Алтепе и кмета на Осман Гази Мустафа Мюндар.

ÇOCUKLAR DOÐAL AÞISINI KAYBETTÝ. Þimdiki çocuklar dýþarýya hasret büyüyor. Sokak yüzü görmeyen ve dört duvar arasýnda hayat sürdüren çocuklar dýþarýdan doðal baðýþýklýk saðlamadýklarý için daha çabuk hasta oluyor. 1HABERLER 12

TÜRK DÝZÝLERÝ BELGESEL KONUSU OLDU. Televizyon ekranlarýnda büyük bir hayranlýk uyandýran Türk dizileri seyirciyi ekrana kilitliyor. Muhabir Kristina Vladimirova, Türk dizilerinin baþarýsýný hazýrladýðý belgesele aktardý. 1KÜLTÜR 09

Erken yaþta annelik sorununa eðitimle çözüm aranacak

Uzun araç kuyruklarý, sýra bekle-

1mekten bitap düþmüþ araç þoförleri ve yolcular... Kapýkule Sýnýr Kapýsý’nda uzun yýllardýr görmeye alýþýk olduðumuz bu manzaraya artýk çok fazla rastlanmýyor. Açýlýþýný Türkiye Baþbakaný Recep Tayyip Erdoðan’ýn yaptýðý yeni Kapýkule, vatandaþýn yüzünü güldürdü. Geniþletilen ve daha modern hale getirilen Kapýkule gümrük sahasýnda, artýk þikâyetten çok memnuniyet var. Gümrük teþkilatýnýn, Kapýkule’den giriþ ve çýkýþ yapan 3 bin 500 kiþi üzerinde yaptýðý ankete göre, bu güzergâhý kullananlarýn yüzde 90’a yakýný halinden memnun. 1HABERLER 04

‘Türk - Bulgar dostluðu her iki ülkenin yararýna’

362-МА ПИЛ ТРУДНОТО ОТИ МЕРЯТ СИЛ РАЛИ В И НА НАЙ па Рали СВЕТА. След “Дак тинскат ар” ще финишир 14 етаа столица а в арже януари. нБуенос Айре Ще бъда с на 17 т км през планини изминати над 9000 и пустини тина и Чили. 1 в АрженСПОРТ09

XVIII БРОЙ : 2 (885) WWW .ZAMAN.BG

Yurtdýþýndaki Bulgaristan vatan-

1daþlarýndan Sorumlu Devlet Baka-

Bulgaristan Dýþiþleri Bakanlýðý, Bulgar-Türk iliþkilerinde çözülmemiþ meselelerin AB’nin geniþleme süreciyle doðrudan ilgisi olmadýðýný kaydetti.

420 болниц е възможна и са лукс за Българ ия, не модерна ме дицина в тя х

“Българи я лукс. Не в момента има е възможно 420 болн е разпиляв да ици, ане на общ се поддържа съвр за една так ава малк ествени еменна АХМЕД АХМЕ а стр меди я ресурс”, ДОВ СОФИ смята упрацина в толкова ана това е изкл Я ючител “Ние сме болн вителят ен водещи на ИСУЛ ични заведени в Европа на болн я, това доц. д-р ици на ето. Бълг Бойко Кору глава от по брой ария в моме населени ков. ници АХМЕД

ОВ

нта има , за една 420 болтакава ва е изкл ючителен малка страна но да се поддържа лукс. Не е възм тона в толк ожсъвремен ова е разпиляв болнични заведна медициТова каза ане на обществен ения, това пред в. “Зам ия ресур Георгиев с.” Коруков, ан” доц. д-р Бойк директор д.м., изпъ о на Унив лнителен филна болн ерси ица “Цар тетска многопро по пово д предстоя ица Йоана” ИСУЛ ма. През щата здра изминала вна рефо , ят мини стър д-р та седмица здра рвни нистър Божид

А: АХМЕД

Обвинение Маргинит то: разстрела е поръчали Цанков на Боби Прокурату рата повд 1ние игна обви на Крас

ЮКСЕЛ ЧАУШ ЕВ – ЖИВ ТЕАТЪРА. ОТ, ОТД “Щурчет АДЕН НА много любо о” Юксел пресъзда в и творческо Чаушев с ва редица вглъбява го оста ват в съзн образи, които не за та. Рабо ти с неиманието на публ дълдаден на оверно жела икаизбранат а кауза. 1 ние, отТЕАТЪР11

СНИМК

ГОДИНА:

СНИМК

РИ 2010

неимир Мари лемия Марг убийство ин, за подбудит нов - Гото на ради елство за Цанков. Това съоб оводещия Боби от прок уратурат щиха официалн а. Спор лите подг о ед обви отовката извършен за убийствот нитеа в пери о била - 5 януа ода ноем ри 201 вр 2

Erkan Tunca, Sofya

ný Bojidar Dimitrov’un Türkiye’den göç eden Bulgarlarýn Türkiye’de býrakmak zorunda kaldýklarý mal ve mülkleri için 20 milyar dolarlýk tazminat istemesi kýsa süreli siyasi hareketlenmeye neden oldu. Türkiye’den istenecek tazminatýn, Türkiye’nin Avrupa Birliði’ne tam üyelik için ön koþul olarak ödenmesi gerektiðini savunan Dimitrov’un açýklamalarýna Baþbakan Boyko Borisov ve Dýþiþleri Bakanlýðý katýlmadý. 1HABERLER 02

А: МВР

11 - 17 ЯНУА

Yurtdýþýndaki vatandaþlardan sorumlu Devlet Bakaný Bojidar Dimitrov’un Türkiye’den mülk tazminatý açýklamalarýna hem Bulgaristan hükümeti hem de Türkiye hükümeti katýlmadý. Her iki ülke hükümetleri de iliþkilerin en üst seviyede bulunduðunu bu iliþkilerin her iki ülke yararýna olduðunu açýkladý.

ормата

Erken yaþta doðum olaylarý toplumda birçok soruya neden olurken ‘çocuklarýn çocuk doðurmasý’ný inceleyen uzmanlar suçluyu ve çözüm yollarýný araþtýrmaya baþladý.

Kapýkule’nin yeni hali memnun etti

убеди в реф

suzluk nedeniyle erken yaþta doðum yapýyor. Ülke genelinde kimsesiz çocuklar yurtlarýnda þuan itibarý ile 16 yaþýndan küçük kýzlarýn dünyaya getirdiði yaklaþýk 250 bebek kalýyor. Yaklaþýk bir yýl önce 12 yaþýndaki bir kýzýn doðum yapmasý herkesi þaþýrtmýþtý. Daha sonra üzerinden birkaç ay geçmedi ki, Sliven hastanesinde 11 yaþýndaki baþka bir kýzýn doðum yaparak ülkedeki en genç anne rekorunu kýrmasý daha fazla þaþkýnlýk meydana getirdi. Son olarak Varna’da 2010’un ilk bebeðini dünyaya getiren annenin 14 yaþýnda olmasý erken yaþta doðumu yeniden gündeme taþýdý. Bu olaylar toplumda birçok soruya neden olurken ‘çocuklarýn çocuk doðurmasý’ olayýný incelemeye koyulan uzmanlar asýl suçluyu araþtýrmaya baþladý. 1HABERLER 02

ябва да се

FOTOÐRAF: BEYNUR SÜLEYMAN

Ülkede reþit olmayan 16 yaþýn altýn-

1daki gençler, tecrübesizlik ve sorum-

Ekonomi Bakaný’ndan 2010 beklentileri

Son zamanlarda gözlenen erken yaþta doðum olaylarý yetkilileri çare aramaya itti. Ebeveynler, okuldaki öðretmenlerden çözüm beklerken, öðretmenler de aile yapýsýnýn güçlenmesinin sorunu çözeceðini savunuyor. Yetkililer ise soruna okullarda verilecek eðitimle çare arýyor. Beynur Süleyman, Sofya

FOTOÐRAF: CÝHAN

11 - 17 OCAK 2010 WWW.ZAMAN.BG YIL: XVIII SAYI: 2 (885) 0.70 LV

420 ·ÓÎÌËˆË Ò‡ ÎÛÍÒ Á‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÏÓ‰ÂÌ‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡ ‚ Úˇı Ì‡ ÒÚ. 1-3 ŒÌÛ ÓÚ ì1001 ÌÓ˘î: ËÒÍ‡ı ‰‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔÂ‚Âˆ, ‡ ÌÂ ‡ÍÚ¸Ó Ì‡ ÒÚ. 1-4 ‡Í ‰‡ ÔÂ‚˙ÌÂÏ ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ÁËÏÌË ‰ÌË ‚ ÔËˇÚÌÓ ËÁÊË‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ. 1-6

FOTOÐRAF: KÜRÞAT BAYHAN

2900 Гоце Делчев; База: тел.: (0751) 60 905, GSM: 0887 51 17 75, факс: (0751) 60 550; Складове: Айтос – 0886 257 868, Смолян – 0889 529 305, Разград – 0886 662 151, Кърджали – 0887 759 414, Русе – 0887 789 161; e-mail: merkez@abv.bg, web: www.merkez-bg.com

02 HABERLER

11 – 17 OCAK 2010 ZAMAN

‘Türk - Bulgar dostluðu her iki ülkenin yararýna’ yýracaðýz.’ dediðini aktardý. Boyko Borisov, Bakan Dimitrov’un açýklamalarýnýn Avrupa Birliði - Bulgaristan iliþkilerine de zarar verdiðini bildirdi. Bakan Bojidar Dimitrov da, uyarýnýn ardýndan hatalý olduðunu ve Baþbakan’ýn haklý olduðunu vurguladý.

BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM

Baþbakan, Dimitrov’un yanlýþ açýklama yaptýðýný söylemesinin ardýndan Bakan Dimitrov da hatalý olduðunu kabul etti. Bulgaristan Dýþiþleri Bakanlýðý, Bulgar-Türk iliþkilerinde henüz çözülmemiþ meselelerin AB’nin geniþleme süreciyle doðrudan ilgisi olmadýðýný kaydetti. Türkiye Dýþiþleri Bakaný da iliþkileri bozacak açýklamalardan kaçýnmak gerektiðini, iyi komþuluk iliþkilerinin her iki ülke yararýna olduðunu söyledi. Bulgaristan Dýþiþleri Bakanlýðý, Bakan Dimitrov’un söz konusu tazminatýn ödenmemesi durumunda Türkiye’nin Avrupa Birliði üyeliðinin Bulgaristan tarafýndan engellenmesinin doðru olmadýðýný açýkladý. Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Marin Raykov, Bulgaristan ile Türkiye arasýnda çözülemeyecek hiçbir sorunun olmadýðýný, mülk tazminatýnýn da bunlardan biri olduðunu söyledi. Son dönemde Türkiye ile iliþkilerin en parlak olduðu yýllarý yaþadýklarýný vurgulayan Raykov, Bulgar-Türk iliþkilerinde henüz çözülmemiþ meselelerin AB’nin geniþleme süreciyle doðrudan ilgisi olmadýðýný kaydetti. Bulgaristan’ýn Türkiye’nin üyelik sürecini desteklediðini hatýrlatan Raykov, iki

‘ÝYÝ KOMÞULUK HER ÝKÝ ÜLKE ÝÇÝN DE FAYDALI’

ülke arasýndaki sorunlarýn çözülmeyecek kadar zor olmadýðýný, Trakya’dan ülkeye gelen Bulgar mültecilerin mülklerinin tazminatýnýn da bu kapsamda yer aldýðýný vurguladý.

BAÞBAKAN’DAN DÝMÝTROV’A UYARI Baþbakan Boyko Borisov, Bakan Bojidar Dimitrov’un açýklamalarýnýn iki ülke arasýnda sorun oluþturduðunu ve bu konuda kendisini uyardý. Baþ-

bakan Boyko Borisov, Türkiye’den tazminat talep edilmesi konusunda hiçbir resmi giriþimin bulunmadýðýný belirterek, ‘’Ne hükümetin, ne de Parlamento’nun böyle bir kararý yok. Bojidar Dimitrov kiþisel yorumlar yapýp bizi güç duruma düþürdü.’’ dedi. Dimitrov’un söylediði sözlerle problem oluþturduðunu belirten Baþbakan ‘Dimitrov’u uyardým, bir daha da tekrarlanmasý durumunda yollarýmýzý a-

Türkiye Dýþiþleri Bakaný Ahmet Davutoðlu, Bulgaristan’ýn Türkiye’den göç eden Bulgarlarýn Türkiye’de býrakmak zorunda kaldýklarý mal ve mülkleri için tazminat talep edeceði yönündeki haberler üzerine, TürkBulgar dostluðunun devam etmesinin her iki ülkenin de yararýna olduðunu ve bu tür açýklamalardan kaçýnmakta büyük fayda olduðunu söyledi. Açýklama konusunda tarihte yaþananlarýn tek taraflý göç þeklinde cereyan etmediðini belirten Davutoðlu, ‘Bulgaristan’dan Türkiye’ye o dönemde göç etmek zorunda kalan 2 milyona yakýn Türk olmuþtur. Ancak, bu tartýþmalarýn çok rasyonel zeminde yapýlmasý icap eder.’ dedi. Davutoðlu, Türkiye’nin bütün komþu ülkelerle çok yakýn iþbirliði ve tam bir entegrasyon iliþkisi içinde olmak istediðini sözlerine ekledi.

Erken yaþta annelik sorununa eðitimle çözüm aranacak BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM

Bireysel istek olmaktan çýkan erken doðumlarýn son zamanlarda daha sýk yaþanmasý yetkilileri de endiþelendiriyor. Çoðu zaman aile kendi çocuklarý için ‘O böyle bir þey yapmaz’ tavrý takýnarak olaydan okul ve öðretmenleri suçlarken, öðretmenler saðlam aile yapýsý ihmallerini dile getiriyor. Babalarýndan ayrý büyüyen çocuklar ve ergenlik çaðýnýn baþýnda anne olan kýzlar toplumdaki sosyal hiyerarþiyi de bozuyor. Erken yaþta doðum yapma geleneðinin çok trajik olduðunu belirten Bilimsel Hemþirelik ve Jinekolojik Birliði Müdürü Dr. Nikola Milçev, her 1000 doðumdan 40’ýnýn ergenlik yaþýný doldurmamýþ kiþiler tarafýndan yapýldýðýný belirtti. Dr. Nikola Milçev, erken yaþlardaki kiþilerin yüzde 39,5’inin ise kürtaj yaptýrdýðý-

ný dile getirdi. Plovdiv’de kýzlarýn hamileliðinin üçüncü, dördüncü veya beþinci ayýnda kürtaj yaptýrdýklarýný, yasaya göre, hamilenin 16 yaþýndan küçük olmasý durumunda 5. ayda yapýlan kürtajýn son sýnýr olduðu vurgulandý. Doktorlar, ülkedeki gerçek kürtaj sayýsýnýn özel doðum kabinelerinin sayýyý gizlemesinden dolayý doðan bebeklere oranla çok daha yüksek olduðunu savunuyor. Durumun çok ciddi olduðunu belirten doktorlar, Eðitim Bakaný Sergey Ýgnatov’a mektup yazarak birlik üyelerinin okullarda bu konuda dersler vermesi önerisinde bulunuyor. Okullarda cinsel eðitim dersleri de verilmesini isteyen doktorlar, Ýskandinavya ülkelerinde cinsel eðitim derslerinin konmasý ile kürtaj ve istenmeyen hamileliklerin azaldýðýný örnek gösterdi.

TAZİYE

Momçilgrad Belediye Baþkan Yardýmcýsý Birol Köseömeri’ nin dedesi (Sali)Allah’ýn rahmetine kavuþmuþtur. Merhuma Allah’tan rahmet ve yakýnlarýna sabr-ý cemil niyaz ederiz.

Arkadaþýmýz Mehmet Üzeyir’in dedesi (Mehmet Ömer) hakkýn rahmetine kavuþmuþtur. Merhuma Allah’tan rahmet ve yakýnlarýna sabr-ý cemil dileriz.

ZAMAN, KIRCALÝ

ZAMAN, PLOVDÝV

Bebeklerin çoðu terk ediliyor Ceza Yasasý’nda çocuklarla cinsi iliþkinin 5 yýl hapse neden olacaðý belirtiliyor. Bu yüzden de çocuðun biyolojik babasý çoðu zaman ortaya çýkmýyor. Anne - baba bilinmeden bebeklerin evlatlýk edinilmesi de zorlaþýyor. Bebek 2-3 yaþýndan sonra 16 yaþýný dolduruncaya kadar kimsesiz yurtlarýnda kalýyor. Daha sonra topluma faydalý bir fert olacaðý yerde herkese küsmüþ ve intikam arayan bir canavar haline dönüþebiliyor. Bakým evlerinde çalýþan kiþiler bu çocuklarýn belirli yaþtan sonra birçoðunda çocuk felci veya buna benzer nörolojik hastalýklar meydana geldiðini söylüyor. Bakým yurtlarýna yýlda 3 bin çocuk giriyor. Çocuklarý Koruma Ulusal Ajansý’nýn bilgilerine göre, bu kurumlarda yetiþen çocuklarýn sayýsý 9 bin civarýnda bulunuyor. Bunlardan yüzde 43’ü Roman, yüzde 37 Bulgar, yüzde 7’de Türk kökenli. Çoðunluðu bakýlamadýðý için ailesi tarafýndan terk ediliyor.

Sorumluluk paylaþýlamýyor Gençlerin erken yaþta hamile kalmasýný önlemek birçok devlet kurumunun ve sivil toplum örgütlerinin hedefinde yer alýyor. Bazýlarý çocuklarýn cinsel kültürünü artýrma adýna gayret sarf ederken, diðerleri terk edilmiþ bebeklerin sýnýrlandýrýlmasý için küçük yaþtaki anneleri eðitmeye yöneliyor. Buna raðmen çocuklarýn çocuk doðurmasý ve istenmeyen bebeklerin sayýsý gün geçtikçe artýyor.

Ergenlik yaþý da düþüyor Günümüzdeki çocuk psikologlarý, ergenlik çaðý belirtileri yaþýnýn düþtüðünü ortaya çýkarýyor. 13 - 14 yaþlarý olan ergenliðin þuan itibariyle 9-10’a düþtüðü açýklanýyor. Buna karþýlýk ebeveynlerin zamanýna göre þimdiki çocuklarýn ruh yapýsýnýn daha ham olduðu kaydediliyor. Sorunun sadece Roman toplumunda olmadýðýný altýný çizen yetkililer, Bulgarlarda da erken yaþta doðumun arttýðýný belirtiyor. Eski Saðlýk Bakaný Radoslav Gaydarski, ‘çocuklar çocuk doðuruyor’ fenomenini sýnýrlandýrmak için kanunda deðiþiklik yapýlmasýný ve 16 yaþýndan küçüklerin doðum yapmasýnýn yasaklanmasýný istemiþti. Gaydarski, terk edilen çocuklara devlet bakmak zorunda kaldýðý için bu konuda devletin bazý haklarý da olmasý gerektiðini savunmuþ, fakat teklif yasalaþmamýþtý.

03 HABERLER

11 – 17 OCAK 2010 ZAMAN

380 bin kiþi saðlýk sigortasý hakkýný kaybedecek

Alkol ve sigara kullanýmý Varnalý gençler arasýnda yaygýnlaþýyor Vedat Ali, Varna

Varna’da gençler arasýnda alkollü içki ve sigara kullananlarýn oranýnýn neredeyse yüzde 60 yükseldiði açýklandý. Varna Belediyesi Preventsii (Önlem alma) Dairesi Müdürü Svetla Koeva, gençler arasýnda alkol kullanýmýnýn tehlikeli boyutlara ulaþtýðýný, gençlerin alkolik olma riski ile karþý karþýya kaldýklarýný söyledi. 13 - 17 yaþ grubundaki (8.- 12. sýnýflar ) gençler arasýnda alkollü içki ve sigara kullananlarýn oraný neredeyse yüzde 60’a yükseliyor. Daire uzmanlarý tarafýndan yapýlan araþtýrmalar neticesinde, bu yaþ grubundaki gençlerin en az bir defa ve bazýlarýnýn çok fazla alkollü içki ve sigara kullandýklarý ifade ediliyor. Bu yaþtaki öðrencilere alkol ve sigaranýn zararlarýný anlatmanýn geç olduðunu ve bu nedenle 5. sýnýftan sonra öðrencilere sigara ve alkolün zararlarýný öðretecek yeni programlar hazýrladýklarýný söyleyen Svetla Koeva, Acil servis ve toksitolojiden (zehirlenme) aldýðý raporda gençler arasýnda alkol ve sigara tüketiminin azaltýlmasý için uygulanan yüzlerce önlemin bilimsel dayanaktan yoksun olduðunu, okullarda sürdürülen kampanyalarýn ise etkisinin oldukça sýnýrlý olduðunu ifade ediyor.

Saðlýk primlerini kendileri ödeyenlerin 3 aydan fazla prim borcu olmasý durumunda saðlýk hizmetlerinden yararlanma hakkýný kaybedecek. Yeni yasa deðiþikliðine göre, 25 Ocak’a kadar prim borçlarýný ödemeyenlere ise 500 leva ila 1000 leva arasýnda ceza uygulanacak. Saðlýk Sigortasý Yasasý’nda 1 O-

1cak’tan itibaren yürürlüðe giren deðiþiklikler sonucu yaklaþýk 380 bin kiþinin saðlýk sigortasý hakkýný kaybetme tehlikesi bulunduðu açýklandý. Ulusal Gelirler Ajansý (NAP) ‘Sigorta Metodolojisi’ dairesi baþkaný Katya Kaþýmova, yeni yasanýn 36 ay içinde 3 aydan fazla sigorta borcunu ödemeyenlerin saðlýk haklarýndan mahrum olacaðýný öngördüðünü söyledi. Önceki uygulamaya göre, prim borçlarýný 12 aydan fazla ödemeyenler saðlýk haklarýndan yararlanamýyordu. 10 Ocak’a kadar sigorta ücretlerini yatýrmamalarý durumunda saðlýk haklarýný kaybedecekler. NAP yetkilileri, buradaki tehlikenin sigorta ücretlerini kendileri ödeyenler için geçerli olduðunu, bu sigortalarýn aylýk ücretinin 16,80 levaya yükseldiðini aktarýyor. NAP verilerine göre 1 Aralýk 2009 tarihi itibari ile 380 bin kiþinin son 36 ay içinde 3 aydan fazla ödenmeyen sigorta borcu bulunuyor. Ajans yetkilileri, aralýk ayýnda bu kiþilerden bir kýsmýnýn borçlarýný ödemiþ olabileceðini ve bu sayýnýn azalmýþ olabileceðini vurguluyor. Saðlýk haklarýný kaybedenler 1 Mart’a kadar tüm borçlarýný faizleri ile birlikte ödemeleri duru-

AB’deki çalýþmalar Bulgaristan’da sayýlacak

munda bu haklara yeniden sahip olabilecek. Aksi halde bu kiþiler 500 leva ile 1000 leva arasýnda cezaya çarptýrýlacak. Þu ana kadar ödemeler 12 ay için toplu halde yapýldýðý için ceza uygulanmýyordu. Saðlýk sisteminde ödenmeyen primler en büyük sorunu teþkil ediyor. Son birkaç ay içinde sigorta primlerini ödemeyenlerin sayýsý kriz ve iþsizlik nedeniyle arttý. Þu anda saðlýk sigortasýndan yararlanmayan

kiþi sayýsýnýn yaklaþýk 1 milyon olduðu tahmin ediliyor. Bu kiþiler her doktora gittiklerinde muayene ücretini kendileri ödemeleri gerekecek. Yoksullarýn, çocuklarýn ve askeri görevlilerin saðlýk sigortalarý ise devlet tarafýndan ödeniyor. Ýþverenin sigorta borcunu ödemediði çalýþaný ise saðlýk haklarýný kaybetmeyecek. Borcu bulunanlarýn 25 Ocak’a kadar borçlarýný ödemeleri durumunda saðlýk haklarýný kaybetmeyecekleri vurgulanýyor. Saðlýk sistemindeki reformlarýn görüþülmesine yakýn zamanda baþlanacak. Reformlar ile yoksul ve iþsizlerin sigorta primlerini devletin ödemesi söz konusu olabilecek.

Saðlýk sisteminde reform görüþmelerine baþlanacak

Bulgaristan’ýn Avrupa Birliðine (AB) girmesi ile birlikte, AB üyesi ülkelerde çalýþan kiþilerin günleri Bulgaristan’da da geçerli olacak. Bakanlar Kurulu’nun onaylayýp Meclis’e gönderdiði Çalýþma Yasasý’ndaki deðiþiklikler sonucu AB’deki çalýþma günleri Bulgaristan’da da geçerli olacak. Avrupa Birliði’nde herhangi bir kurumda çalýþanlarýn da günleri geçerli sayýlacak. Þu ana kadar yurtdýþýndaki çalýþmalar iki ülke arasýnda anlaþma yapýlmasý durumunda kabul ediliyordu. HABER MERKEZÝ

Saðlýk sisteminde yapýlacak reform görüþmelerine yakýn zamanda baþlanacak. Saðlýk reformunda kabul edilmesi beklenen deðiþikliklerden bazýlarý yoksullar ile iþsizlerin saðlýk primlerinden muaf tutulmalarý ve bunlarýn saðlýk giderlerinin devlet tarafýndan ödenmesi. Bir diðer deðiþikliðin de saðlýk hizmetlerinin bir kýsmýnýn karþýlanmasý yer alýyor. Ancak bu ödemeyi, halkýn mý yoksa özel fon tarafýndan mý yapýlacaðý görüþ-

TEBRİK

Nüriye ve Salih Metraþ çiftinin bir oðlu (Amir) dünyaya gelmiþtir. Ebeveyni tekrik eder, küçük yavruya saðlýklý, mutlu ve baþarýlý bir ömür dileriz.

ZAMAN, BURGAS

meler sonunda belli olacak. Reform görüþmelere en erken bir ay sonra baþlanmasý bekleniyor. Hastanelerin yeniden yapýlandýrýlmasýna da bu yýl baþlanacak. Hastalarý hýzlý ve modern araçlarla en hýzlý þekilde hastaneye ulaþtýrma kriterlerini yerine getirmeyen hastaneler çok fonksiyonlu hastane statüsünden daha düþük statüye düþürülecek. Yapýlacak deðiþiklikler ile acil servisin iyileþtirilmesine öncelik verilecek. Cihazlarýn yenilen-

TEBRİK

Ümit Dergisi Genel Yayýn Müdürü Þevki Þen'in bir kýz evladý dünyaya gelmiþtir. Ebeveyni tebrik eder, minik yavruya saðlýklý, mutlu ve hayýrlý bir ömür dileriz.

ZAMAN

mesi ve acil serviste çalýþanlarýn kalitesinin artýrýlmasý saðlanacak. Buralarda çalýþanlarýn maaþlarýnýn yüzde 10 artýrýlacaðý vurgulandý. Baþbakan Boyko Borisov, saðlýk sistemindeki reformlarýn doktorlar veya hükümet için hastalar için yapýlacaðýný söyledi. Her bir ayrýntýyý yasaya katmak istediklerini belirten Baþbakan Borisov, 10 yýl sonra Avrupa standartlarýnda bir saðlýk sistemi olmasýný ümit ettiðini sözlerine ekledi. SOFYA, Zaman

YARDIM ÇAĞRISI Þumen’in Nikola Kozlevo ilçesine baðlý Výlnari köyünden 14 yaþýndaki Bedriye Emin, bel kemiði rahatsýzlýðý dolayýsýyla 6 ay içinde ameliyat olmasý gerekmektedir. Sofya’da ameliyat olmasý için 8 bin levaya ihtiyaç vardýr. Ñ. Âúëíàðè Óë. "Õåðñîí" 14 Òåë: 0897503698( Åìèí ) áàùà Òåë: 05328/ 2012- ( Íåäðåò ) êìåò IBAN: BG54 STSA 9300 0017 9315 08 BIC: STSABGSF Âàëóòà: BGN

04 HABERLER

11 – 17 OCAK 2010 ZAMAN

Dünyanýn en yüksek binasý hizmete girdi Dubai, dünyanýn en yüksek binasýnýn açýlýþýný yaparak tarihe geçti. 818 metre yüksekliðindeki Burj Halife'nin açýlýþ töreni, havai fiþek, ses ve su gösterileriyle izleyenleri büyüledi. 95 kilometre uzaklýktan görülebilen 160 katlý kule, yükseklik rekorunu 508 metre ile Tayvan'daki Taipei 101'den devraldý. Yüksekliði 818 metreyi bulan

1dünyanýn en yüksek binasý

Burj Halife, görkemli bir törenle açýldý. Dubai Prensi Muhammed bin Raþid El Maktum'un tahta çýkýþ gününde (4 Ocak) yapýlan açýlýþ töreni tam bir ses, ýþýk, su ve havai fiþek þölenine dönüþtü. Ýnþasýna 21 Eylül 2004 tarihinde baþlanan 160 katlý Burj Halife'nin açýlýþýnda 10 bin havai fiþeðin yaný sýra ses ve müzik efektleri ve koreografi edilmiþ su gösterileri yapýldý. Emaar Emlak tarafýndan yaklaþýk 4,1 milyar dolara mal olan binanýn dýþ cephesine 868 adet yüksek güçlü 'stroboskop' ýþýk entegre edildi. Hipnotik ýþýklandýrma da yapýlan organizasyon için Fransýz, Ýngiliz ve Amerikalý uzmanlardan yardým alýndý. 'Çöl çiçe-

ðinden Burj Halife'ye', 'Kalp atýþý ve Dubai' ve 'Birleþik Arap Emirlikleri'nden dünyaya' isimli üç bölümden oluþan gösteri, havai fiþek þovuyla sona erdi. Halkýn büyük raðbet gösterdiði açýlýþý, tahmini olarak tüm dünyada 2 milyarýn üzerinde kiþi televizyonlardan seyretti. Burj Halife'ye dünyanýn en yüksek alýþveriþ merkezi Dubai Mall, 30 bin konut, dokuz otel, 19 mesken kule ve 3,5 kilometre uzunluðunda bir bulvar eþlik ediyor. Kule kompleksinin maliyetinin 20 milyar dolarý aþacaðý tahmin ediliyor. Dünyanýn en yüksek binasýnýn 124'üncü katý, halka açýk seyir güvertesi olarak tasarlandý. Ýsteyenler 'Tepede' isimli dünyanýn en yüksek güvertesinden þehri ücret-

siz seyredebilecek. Toplam 12 bin kiþinin ikamet edeceði ve çalýþacaðý kuleye gelecek aydan itibaren taþýnýlacak. 8'inci kat ve 38 ve 39'uncu katlarda dünyanýn ilk Armani oteli ve 9'dan 16'ýncý kata kadar da Armani konutlarý olacak. Kuledeki 57 asansör, misafirlerin gitmek istediði kata daha hýzlý ve rahat ulaþabilmesi amacýyla 160 katý ziyaret etmeyecek. Bunun yerine asansörler gidilecek bölüme göre gruplandýrýlacak. Hýzý saatte 40 kilometreye ulaþacak asansörlerle iki dakikada kulenin tepesine ulaþmak mümkün. 800 metreyi aþan bina, bugüne kadar bu konuda bir numara olan Taipei 101 kulesinden 300 metre dolayýnda daha yüksek. RÜÞTÜ K. SOYDAN DUBAÝ

Armani otelinde 35 Bulgaristan vatandaþý da çalýþacak Dünyanýn en yüksek binasýnda yer alan Armani otelinde Bulgaristan'dan da 35 kiþi çalýþacak. Bu kiþiler otelde barmen ve servitör olarak görev yapacak. Ýþçi bulma þirketi HRC Ýnternational'ýn Bölge temsil-

cisi Ýlina Miteva, Bulgaristan, Romanya, Rusya ve Ukrayna'dan bu iþ için 160 kiþinin onaylandýðýný ve Bulgaristan'dan 35 kiþinin otelde görev yapacaðýný söyledi. Bu iþ için çalýþacaklarýn baþvurularý eylül ayýn-

da baþlamýþtý. Binanýn 37. katýnda bulunan otel 160 lüks oda ile müþterilerine hizmet verecek. Ocak ayý sonunda resmi olarak açýlacak otelde görev yapacak kiþiler 16 farklý ülkeden seçilecek. HABER MERKEZÝ

FOTOÐRAF: CÝHAN

Kapýkule’nin yeni hali memnun etti BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM

Sürücüler, eskiye göre daha az

1beklediklerini ve daha iyi hizmet

Modern yapýya kavuþturulan Kapýkule sýnýr kapýsý, vatandaþýn yüzünü güldürdü. Kapýkule gümrük sahasýnda, artýk þikâyetten çok memnuniyet var.

aldýklarýný belirtiyor. Tutulan istatistiklere göre araç çýkýþýnýn en yoðun olduðu aðustos ayýnda bir aracýn ortalama bekleme süresi 2008’de 3 saat 27 dakikayken, 2009’da bu süre 1 saat 9 dakikaya düþtü. Araç giriþlerinde ise bekleme süresi 2007’de 2 saatken, 2009’da 1 saate geriledi. Anketi deðerlendiren Edirne Gümrük ve Muhafaza Baþ Müdürü Kaptan Kýlýç sürekli olumsuzluklarla

anýlan Kapýkule’de sorunlarýn en aza indirildiðini ve çalýþmalarýnýn devam ettiðini vurguluyor. Eskiden 9 peronda yapýlan iþlemlerin artýk 12 peronda gerçekleþtirildiðini belirten Kýlýç, “Toplam 24 personel tarafýndan gümrük ve pasaport iþlemleri yapýlýyor. Bu da uzun kuyruklarý önlediði gibi bekleme süresini de azaltýyor.” dedi. Sorunlarýn tamamen giderildiði iddiasýnda olmadýklarýný anlatan Kýlýç, “Fakat saðlanan ilerleme de vatandaþlarýmýzý memnun ediyor.” ifadelerini kullandý. Düzenlenen

ankette; “Ýþlemler için bekleme süresini nasýl buldunuz?” sorusuna, katýlanlarýn yüzde 80’i ‘normal’ cevabýný verdi. “Sahanýn yeni halini nasýl buldunuz?” sorusuna ise vatandaþlarýn yüzde 77’si çok iyi þeklinde cevap verdi. Beðenmeyenlerin en önemli þikâyeti ise sahanýn büyük ve karmaþýk olmasý. “Yol boyu geldiðiniz ülkelerde ve Kapýkule’de sizi rahatsýz eden bir durum oldu mu?” sorusuna ise ankete katýlanlarýn yüzde 69’u “diðer ülkelerden istenen illegal ücret” cevabýný verdi. EMRE SONCAN, ANKARA

DESIGN OUTDOOR INDOOR ADVERTISING www.imeldesign.net

05 EKONOMÝ

11 – 17 OCAK 2010 ZAMAN

Trayço Traykov: 2010 çok hareketli bir yýl olacak

fuar takvimi Security 2010 Tarih: 16.02.2010 - 19.02.2010 Yer: Sofya NDK Konu: Uluslararasý güvenlik fuarý Organizatör: Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odasý

2010 yýlýný ekonomik açýdan deðerlendiren Ekonomi Bakaný Trayço Traykov, yeni yýlýn çok hareketli geçeceðini ve þu ana kadar görülmemiþ geliþmeler yaþanacaðýný savundu. Erkan Tunca, Sofya

Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakaný

1Trayço Traykov, 2010’un çok hareketli bir yýl olacaðýný, 2010 sonunda þu ana kadar gördüklerimizinden farklý þeyler görüleceðini savundu. 2010 yýlýný ekonomik açýdan deðerlendiren Bakan Trayço Traykov, her zaman, ülkeyi iyiye götüren ve doðru olan adýmlar atýlabileceðini belirterek, 2010 yýlýnýn çok hareketli geçeceðini ve yýl sonunda þu ana kadar gördüklerimizinden farklý kaliteli çok þeyler görüleceðini kaydetti. Enerjide yeni stratejiye sahip olunacaðýný ve yeni anlaþmalar yapýlacaðýný söyleyen Traykov, dünyada enerji alanýnda teknolojik yeniliklere sahip olunacaðýný vurgulayarak, ‘2010 çok hareketli bir yýl olacak. Önemli olan her alanda doðru hareket etmemiz. Enerji, diðer sektörleri doðrudan etkileyen en önemli sektördür. Her büyük projede geliþmeler olacak bunlarý izleyeceðiz.’ açýklamasýnda bulundu. Sanayi sektörünün, elektrik fiyatlarýndaki artýþ ve piyasa þartlarýnýn deðiþikliðine karþý son yýllarda yerinde kararlar aldýðýný vurgulayan Trayko Traykov, sanayi alanýnda firmalarýn enerjiyi etkili kullanmada çýkarlarýna olan adýmlarýn belli olduðunu ve bu adýmlarýn hem ülke ekonomisi hem de enerji için kazanç anlamýna geldiðini ifade etti. Bakan Trayço Traykov küçük ölçekli ticaretler için þunlarý söyledi: ‘Burada üç durum sözkonusu. Birincisi devletin ne aldýðý, ikincisi devletin nasýl yardým ettiði ve üçüncüsü devletin ne verdiði. Devletin iþ dünyasýna verdikleri düþük

vergi oranlarý ve azaltýlan bürokrasi. Bunlar teþvik edici özelliklerdir.’ Büyük devlet kurumlarýnýn özelleþtirilmesine de deðinen Bakan Traykov, devletin aktiflerinin her zaman beklenen karý saðladýðýný kaydetti. Genel olarak özelleþtirme yapýlabilecek yerlerde özelleþtirmenin en doðru seçenek olduðunu vurgulayan Bakan þunlarý aktardý: ‘Bulgartabak için görüþümüz belli. Özelleþtirme sürecine baþladýk. Özelleþtirilmesi doðru olmayacak devlet kurumlarý da var, ancak çýkýþ yolu olarak özelleþtirmeden baþka yol kalmýyor. Kalorifer þirketlerinin geleceðinin halkla olan iliþkisine baðlý olduðunu savunan Ekonomi Bakaný, bu þirketlerin

Düðün Salonu Varna 2010 Tarih: 19.02.2010 - 21.02.2010 Yer: Varna Kültür ve Spor Salonu (Salon 20) Konu: Gelinik ve damatlýk kýyafetler, taký, çiçekçilik, otelcilik hizmeleri ve tatlý ürünleri fuarý Organizatör: New Bolkan Tours

tamamen pazar ekonomisi þartlarýnda ayakta kalmalarýnýn mümkün olmadýðýný, buna raðmen bu þirketlerin tüketiciler için cazip hale getirilmesi gerektiðini, çünkü birinin diðeri olmadan olamayacaðýný vurguladý. Kalorifer þirketlerin hizmetlerinin þu anda herkes için cazip olmadýðýný ifade eden Traykov, teknolojik anlamda iyileþmeler gözlendiðini, bunun da þirket ile halk arasýndaki iliþkilerin iyileþeceði anlamýna geldiðini savundu. Ekonomik krizi de deðerlendiren Bakan, olumlu sonuçlar görülmeye baþladýðý zaman krizin sona ereceðinin söylenebileceðini kaydetti. Bu anlamda Bulgaristan’ýn tek baþýna büyük baþarýlar saðlayamayacaðýný ifade etti.

AGRA Tarih: 23.02.2010 - 27.02.2010 Yer: Plovdiv Fuar Merkezi Konu: Uluslararasý tarým ürünleri fuarý Organizatör: Bulgarreklama

2010 yýlýnda enerji alanýnda yeni stratejiye sahip olunacaðýný ve yeni anlaþmalar yapýlacaðýný söyleyen Bakan Traykov, dünyada ise enerji alanýnda teknolojik yeniliklere sahip olunacaðýný vurguladý.

‘Kaloriferdeki artýþlarý halk hissetmeyecek’ Isýtma Þirketleri Birliði, kalorifer fi-

1yatlarýna yapýlan ortalama yüzde

5’lik zammý halkýn faturalarda neredeyse hissetmeyeceði savunuldu. Isýtma Þirketleri Birliði Baþkaný Valentin Terziyski, kalorifer fiyatlarýndaki artýþýn çok az olacaðý için neredeyse hissedilmeyeceðini savundu. Ocak ayýnda ortalama 60 – 70 leva gelmesi beklenen faturanýn artýþ sonrasý 64 – 74 levaya yükseleceði kaydedildi. Kalorifer fiyatlarýndaki artýþýn þubatýn 10 ila 15’inde gönderilecek ocak faturalarýna yansýtýlacaðýný vurgu-

layan Terziyski, fiyat artýþlarýndan dolayý ülkenin hiçbir þehrinde erken eþitleme yapýlmayacaðýný belirtti. Isýnma ve ýsý daðýtým sisteminin kooperatif, þirket ve konutlar ile yapýlan anlaþmaya baðlý olarak her ay veya yýlda bir defa kontrol edildiðini belirten Terziyski, bazý yerlerde her ay ölçüm yapýlmasý konusunda anlaþma olan yerler bulunduðunu, diðer yerlerde ise yýl sonunda ölçümler yapýldýðýný aktardý. Eðer anlaþmanýn aylýk olmamasý durumunda, fiyat artýþý önceki yýl Ekonomi Bakanlýðý tara-

fýndan belirtilen bir ayda yansýtýlacak. Sofya Isýtma þirketinden yapýlan açýklamaya göre, kýþ sezonunun sona ermesinin ardýndan eþitleme faturalarý hazýrlanýrken iki kýsma ayrýlacaðý, birinci kýsmýn 31 Aralýk’a kadar olacaðý, diðer kýsmýn da 1 Ocak’tan sonrasý için belirleneceði kaydedildi. Böylece fiyatlardaki deðiþiklikler bu þekilde yansýtýlmýþ olacak. Isýtma þirketlerinin olasý bir doðalgaz kesintilerine karþý bu yýl daha hazýrlýklý olduklarý, þirketlerin yasanýn belirlediði ölçülerde alternatif yakýtlarý bulundurduklarý belirtildi.

2010’da indirimli alýþveriþ merkezlerinin sayýsýnýn artmasý bekleniyor Yapýlan bir araþtýrmaya

1göre, 2010 yýlýnda Bulga-

ristan’da özellikle de gýda alanýnda indirimli alýþveriþ merkezlerinin Bulgaristan’a büyük oranda yatýrým yapmasý bekleniyor. Colliers Ýnternational danýþma þirketi tarafýndan yapýlan bir araþtýrmaya göre, Bulgaristan’da þu anda bu tür stratejisi bulunan üç alýþveriþ maðazasý-

nýn (Kaufland, Plus ve Penny Market) bulunduðu, bunlarýn ilk önce daha küçük yerlere yatýrým yaptýðý, daha sonra büyük þehirlere yatýrým yapacaklarý belirtildi. Bu stratejiye sahip maðazalarýn açýlmasýndaki en büyük etkenlerden birinin küresel ekonominin bulunduðu durum ve bu nedenle vatandaþlarýn giderlerini sýnýrlandýr-

ma isteði olduðu savunuluyor. Ýkinci sýradaki neden ise diðer Avrupa ülkelerine kýyasla bu maðazalarýn ülkede yeterli sayýya ulaþmamasý. Bu durumun sektördeki þirketlerin geliþmesine imkan saðladýðý vurgulanýyor. 2010’da beklenen bir diðer durumun da dünyaca ünlü markalarýn Bulgaristan’da maðaza açarak Bulgaristan’daki tüketicilere

daha fazla kýyafet ve aksesuar imkaný sunmalarý bekleniyor. 2010’da Ýspanya’dan Zara, Bershka, Massimo Dutti, Stradivarius, Pull and Bear’ýn; Almanya’dan Peek&Cloppenburg’un; Fransa’dan kozmetik þirketi Sephora’nýn; Avusturya’nýn ayakkabý þirketi Humanic’in ve Amerikan moda þirketi GAP’ýn maðaza açmasý bekleniyor. EKONOMÝ SERVÝSÝ

Bulgaristan Ýnþaat Haftasý Tarih: 09.03.2010 - 13.03.2010 Yer: Sofya Ýnter Expo Fuar Merkezi Konu: Ýnþaat yatýrým ve proje fuarý Organizatör: Bulgarreklama Moto-Bike Show Tarih: 19.03.2010 - 21.03.2010 Yer: Plovdiv Fuar Merkezi Konu: Uluslararasý motosikler, yedek parça ve aksesuarlarý fuarý Organizatör: Uluslararasý Plovdiv Fuar Merkezi Tehnomebel Tarih: 23.03.2010 - 27.03.2010 Yer: Sofya Ýnter Expo Fuar Merkezi Konu: Mobilya ve dekorasyon ürünleri ve mobilya teknolojileri fuarý Organizatör: Bulgarreklama Expo Enerji / Bulkontrol Tarih: 13.04.2010 - 16.04.2010 Yer: Sofya Ýnter Expo Fuar Merkezi Konu: Enerji ölçüm cihazlarý ve enerji ile ilgili ürünler fuarý Organizatör: Bulgarreklama

Tatillerde en çok Londra tercih edildi Noel ve yeni yýl tatil1lerinde Sofya’daki havaalaný yolcularýnýn çoðunun Londra’yý tercih ettiði kaydedildi. Noel ve yeni yýl tatillerinde Sofya havaalanýndan 63 bin yolcunun seyahat ettiði, bunun da 2008’e kýyasla yaklaþýk 200 kiþi fazla olduðu bildirildi. Sofya havaalaný müdürü Plamen Stançev, Darik radyoya yaptýðý açýklamada, yolcularýn en fazla tercih ettiði þehrin Londra olduðunu, bu þehre bir haftada 3 bin 900 kiþinin uçuþ yaptýðýný söyledi. Tatil için Viyana’yý bin 860; Frankfut’u bin 300; Madrit’i bin 170 ve Paris’i de bin 230 kiþi tercih etti. Yeni yýlý Türkiye’nin Antalya þehrinde geçirmek isteyen bin 200 vatandaþ da bu þehri tercih etti. EKONOMÝ SERVÝSÝ

06 YORUM

11 – 17 OCAK 2010 ZAMAN

Kamil Demirkaya

Doðum trajedisi “Ýstatistik Enstitüsü verilerine göre erken yaþta doðum yapanlarýn sayýsýnýn hýzla arttýðý kaydedildi. Þu anda ülkede 12 yaþýnda bile doðum yapanlar var. Erken yaþta doðum yapma geleneðinin çok trajik olduðunu belirten Bilimsel Hemþirelik ve Jinekolojik Birliði Müdürü Dr. Nikola Milçev, her 1000 doðumdan 40’ýnýn ergenlik yaþýný doldurmamýþ kiþiler olduðunu, erken yaþlardaki kiþilerin yüzde 39,5’inin ise kürtaj yaptýrdýðýný söylüyor. Doktorlar, ülkedeki kürtaj oranýnýn, özel doðum kabinelerinin sayýyý gizlemesinden dolayý gerçeðin doðan bebeklere oranla çok daha yüksek olduðunu savunuyorlar.” Þimdi yukarýdaki bu meyandaki haberleri duyunca ürperdim. Tehlikenin boyutu maalesef vahim denecek seviyelerde.Toplum bu durumlara nasýl geldi öncelikle buna bakmak lazým. 1989'dan sonraki demokrasi ve özgürlükçü düþüncenin hakim olduðu bu son dönemlerde maalesef toplum ciddi þekilde ahlaki çöküntü yaþamakta. Gençler tamamen özgürlük ve serbestlikten kaynaklanan düþüncelere küçük yaþlarda nefis ve þehevani duygularýný tatmin yolunda her istedi-

ðini yapabildiðinden dolayý çocuk doðurma yaþý bu seviyelere düþmüþ durumda. Ýkinci olarak gençlerde anne baba terbiyesi de olmamasý doðum yaþýnýn düþmesinin en önemli sebeblerden birisi. Çünkü aile düzeni görmeyen çocuklar mutluðu sokakta aradýklarýndan bu istenmeyen erken doðum ve kürtaj olaylarý toplumda maalesef artýyor. Onun için toplumun çekirdeði ve en küçük yapý taþý olan aileye, devlet, millet ve toplum olarak çok önem vermek gerekiyor. Aile düzeni olmayan boþanmalarýn çok yaþandýðý toplumlarda bu erken yaþta çocuk yapma ve kürtaj olaylarý maalesef çok oluyor. Onun için ben diyorum ki, aile aile aile. Herkes toplumun bu temel taþý kurumu korumasý lazým. Aile ve toplumda bozulma gözlenince bütün toplumsal arýzalar zincirleme birbirini takip ediyor. Oysa ki, evlilik çok önemli bir mesele. Toplumlarýn, milletlerin geleceði buna baðlý. Onun temelleri saðlam atýlýrsa toplum saðlam olacak, saðlam olmazsa bütün toplumda arýzalý olacak. Evlilik sadece hislerle kurulacak bir

müessese deðil. Onun içinde his ve duygularla beraber akýl mantýðýnda olmasý gerekiyor. Bu olmazsa his ve duygulara dayalý beraberlikler küçük yaþta çocuk yapmalarý netice veriyor. Toplumun temel taþý olan aileyi çok önem vermek zorundayýz. Bir kere gençler belirli olgunluða gelmeden evlilik yapmamalarý gerekiyor. Sadece hislerin hakim olduðu yaþlarda yapýlan evliliklerin uzun ömürlü ve sýhhatli olmasý düþünülemez. Çünkü onlar çocuk yapsa bile çocuklarýný saðlýklý ve iyi terbiye etmeleri mümkün deðildir. Çünkü o anne babanýn öncelikle kendilerinin terbiyeye ihtiyaçlarý vardýr. Yapýlan evliliklerin his, akýl ve mantýk planýnda yapýlmasýnýn yanýnda, evlenecek çiftlerin aile kurumuyla ilgili çocuk terbiyesiyle alakalý hem anne hem de baba adayýnýn ciddi þekilde kendini yetiþtirmeleri gerekir. Bunun için anne– babalarýn tecrübelerinden faydalanmalý, ya ciddi kitaplar okuyarak bu konuda kendini yetiþtirmeli, ya da 6 ay veya bir sene kurs görmeliler. Bu söylediklerim bazý okuyucularýmýza

hayâli gelebilir. Ama geçekten bu mesele çok önemli. Günümüzde dünyanýn problemi bu. Þu anda yukarda ifade ettiðim kurallara uyulmadýðýndan dolayý Avrupa’nýn ve Amerika’nýn genelinde boþanma oranlarý yüzde 50'lerin üzerine çýkmýþ durumda, bunlar korkunç ve ürkütücü oranlar. Yapýlan sadece nefis ve hevaya dayalý birleþmeler toplumlarda ruhen sakat, terbiyesi ihmal edilmiþ binlerce çocuðun olmasýna neden oluyor. Saðlam fertlerden saðlam aileler, saðlam ailelerden saðlam mahalle, saðlam mahallelerden saðlam þehirler, saðlam þehirlerden saðlam milletler ortaya çýkar. Bunun tam tersi terbiyesi ve eðitimi ihmal edilmiþ fertlerden saðlýksýz aile, saðlýksýz ailelerden saðlýksýz mahalle, saðlýksýz mahallelerden saðlýksýz þehir, saðlýksýz þehirlerden saðlýksýz milletler ortaya çýkar. Netice itibariyle devlet millet ve fertler el ele verip bu büyük problem üzerinde herkes üzerine düþeni yapmalý, toplumun en küçük yapý taþý olan aile korunmalýdýr. Þu çok iyi bilinmeli ki, aile düzeni saðlam olmayan toplumlarýn geleceði yoktur. k.demirkaya@zaman.bg

Sami Uslu

Geçmiþ yýlýn mirasý parlak deðil Küresel ekonomiyi zincire benzetirsek, bu zincirin 2009 yýlýnda birçok zayýf halkasý ortaya çýktý. Mesela, Euro bölgesinde Ýrlanda, Ýtalya, Portekiz ve Yunanistan muazzam kamu borçlarý ve büyük bütçe açýklarý yüzünden can derdine düþüp büyüme planlarýný bir kenara býraktýlar. Zayýf halkalarýn en zayýfýnýn Yunanistan olduðu konusunda ekonomi çevreleri hemfikir. Söz konusu memleketlerin borç ödeme yeteneði hakkýndaki kuþkular hazine bonosu faizlerini hýzla yukarýya ittiðinden borçlanma maliyetleri çok arttý. Yýlýn sonuna doðru Avrupa dýþýndan bir ülke olarak Dubai borç krizine düþtü ve hâlâ bataktan çýkmýþ deðil. Doðal olarak, global ekonominin kar topu etkisiyle aþaðýya doðru yuvarlanma ihtimali çok yükseldi. Kurumsal yatýrýmcýlar geliþmekte olan ülkelerde daha sonra sanayileþmiþ ülkeleri de içine alacak bir borç ödeyememe dalgasý oluþacaðýndan ciddi olarak endiþe ediyor. Aslýnda Avrupa ülkelerinin sorunlarý pek yeni deðil, ama krizin baþýndan geçen yýlýn sonlarýna kadar herkes ABD üzerine odaklandýðýndan bu ülkelerin durumu fazla dikkati çekmedi. Avrupa'nýn ortak para politikasý da mali politikasý da dökülüyor. Ortak para birimi olan Euro özellikle ekonomisi nispeten zayýf ülkeleri zorluyor. Ýtalya, Yunanistan gibi ülkeler ortak para birimi nedeniyle ekonomilerini canlandýracak önlemleri alamýyorlar. Ýhracatýný artýrmak isteyen bir ülke parasýný devalüe eder, ama kendi parasýndan vazgeçip Euro rejimi altýna giren memleketler böyle bir olanaktan yoksun. Özellikle, geçmiþte

parasýnda mini devalüasyonlar yaparak, ekonomisini canlý tutan Ýtalya, durumdan son derece müþteki. Almanya ve Fransa'nýn etkisi altýndaki Avrupa Merkez Bankasý, bu ülkelerin milli politikalarýna uygun olarak enflasyonu hedefliyor, büyüme meselesini ele almýyor. Dolayýsýyla, Birliðin zayýf ülkeleri daha da yoðun bir durgunluk

yaþama tehdidi altýnda. Katý mali politikalar zayýf üyeleri kendilerine has ekonomik tedbirler almaktan alýkoyuyor. Geçen yýl istikrarsýz bir dolar dünyayý uðraþtýrdý, bu yýl misyonu(!) Euro'nun devralmasýndan korkuluyor. Ýþler düzgün giderken, sesini çýkarmayan ülkeler þimdilerde tek para birimine karþý alenen homurda-

nýyor. Euro'nun temel taþý olan Almanya, sorunlu AB üyelerini kurtarmak için para harcamaya hiç niyetli görünmüyor. Alman kamuoyu da buna þiddetle karþý. Genel olarak, daha iyi durumdaki Birlik üyeleri, diðerlerini sorumsuzlukla suçluyor ve onlarý düze çýkarmak için kendi durumlarýný tehlikeye atmayý düþünmüyorlar. Avrupa Birliði'nin ortak finans politikasý olarak saptadýðý iki kritere uyabilen kalmadý. Bütçe açýklarý gayri safi yurtiçi hasýlanýn yüzde üçünü geçmemesi gerektiði halde, bu oran bazý üye ülkelerde yüzde onlarýn bile üzerine çýktý. Gayri safi milli hasýlanýn yüzde altmýþýný aþmamasý gereken kamu borcu her ülkede yüzde yüzün üzerinde. Euro'ya dahil 16 ülkenin tamamý can derdine düþüp kriterleri bir kenara atmýþ durumda. Heyecanla, milli paralarýný kaldýrýp parasal birliðe katýlan ülkelerin þimdi büyük bir piþmanlýk içine girdiðini görmek ders olmalý. Ýþin ilginç tarafý, Almanlar da piþman olanlar kervanýna katýldýlar. Alman halký ülkeleriyle özdeþleþmiþ ve dünyanýn ikinci rezerv parasý statüsüne yükselmiþ "Deutsche Mark'ý" özlüyorlar. Müþterek para birimi altýnda, para politikasýný yürütemeyen Avrupa Birliði, ortak anayasa gibi siyasi sorunlarýný nasýl halledecek? Uzmanlar, siyasi Birliðin Avrupa için halen hayal olduðunda birleþiyor. Medeni hukukta murislerin mirasý reddetmek hakký vardýr. Ama ekonomi olgusu insanlara ve yönetimlere böyle bir hak tanýmaz. Yani, geçmiþ yýlýn kötü mirasý dünyanýn omuzlarýnda. s.uslu@zaman.com.tr

07 AÝLE&SAÐLIK 10 maddede ideal eþ nasýl olunur?

11 - 17 OCAK 2010 ZAMAN

Ýdeal eþ arayanlar kendilerinin ne kadar ideal olduðuna baksýn. Ýþte birkaç ölçü; eþini, sýkýntýsýný taþýyan hamal deðil, hayatý paylaþtýðý arkadaþ bilir. Ham, ekþi ve acý deðil, olgun meyve gibidir. Güzel sözde cömert, kötü sözde cimridir. Bilir ki, tenkit sevgiyi terk ettirir. Eþinin tepesinde dolaþan kartal deðil, omzuna konan muhabbet kuþudur. GÜLAY ATASOY

Her genç erkek ve kýz, evlenmeden önce ideal biriyle evlenmeyi hayal eder. Ýdealler, hayaller, beklentiler ve kesinlikle vazgeçilmez olan tutumlar karþýsýnda evliliðin kapýsýný açmak da zor olur. Hele yaþ 30’u geçmiþse ve beklentilerden hiç taviz verilmiyorsa, hayata sabit bir açýdan bakýlýyorsa ideal eþi bulmak da zor olur. Gençler ideal eþi bulur mu, bulmaz mý bilemeyiz. Ama ideal eþin nasýl olmasý gerektiði 10 maddede þöyle özetlenebilir; 1. Her þeyden evvel ideal eþ, iyi bir dost ve arkadaþtýr. Saatlerce eþiyle sohbet edip hoþ vakit geçirir. Eþinin merak duyduðu konulara ilgi duyar. Eþini, sýkýntýsýný taþýyan hamal deðil, hayatý paylaþtýðý arkadaþ bilir. Þýmarýk çocuk gibi her þeyden küsüp surat asmaz. Ham, ekþi ve acý deðil, olgun meyve gibidir. 2. Hassas, nazik, kibar ve ferasetlidir. Eþinin rahatsýz olduðu konuyu mayýnlý alan ilan ederek oradan uzaklaþýr. Bedbin deðildir. Olaylarý pozitif gözle deðerlendirir. Güler yüzü ve sözüyle eþine yaþama sevinci ve gücü verir. 3. Sevgisini, ilgisini ve birkaç kelimelik güzel sözünü milyon dolarlara satmaz. Güzel sözde cömert, kötü sözde cimridir. 4. Eþini olduðu gibi kabul edip deðiþtirmeye çalýþmaz. Onu baþkalarýyla kýyaslamaz. Özgüvenini sarsýcý sözlerden, akrepten kaçar gibi kaçar. Eþinin hatalarýna gece gibi olup baþkalarýna ifþa etmez. Kavga silahý kuþanmak yerine sabýr zýrhýna bürünür. 5. Her iþine, söz ve davranýþýna karýþmak ve þahsiyetini tenkitle yýkmak yerine onore eder. Bilir ki, tenkit sevgiyi terk ettirir. Yapacaðý iþlerde eþinin fikrini alýr. “Böyle bir þey düþünüyorum, sen ne dersin?” diye sorar. 6. Yumuþak, iyi huylu, hoþgörülü, anlayýþlý ve iyimserdir. Eþinin kendini mutlu etmesini beklemeden mutlu olur. Bütün hayatýný beklentiyle

bitirmez. Eþini mutluluk aðacý olarak görerek sürekli mutluluk meyveleri saçmasýný beklemez. Eþinin mizacýna göre davranýr. O aðlarken gülmez. Gülerken aðlamaz. 7. Eþinin akrabalarýna karþý saygýlý ve hürmetlidir. Eþinin yaptýðý iyiliklere burun bükmek yerine teþekkür eder. Münekkit deðil, müteþekkirdir. Zenginliðini, güzelliðini, zekasýný, asaletini vb. þeylerini gurur vesilesi ederek eþinin tepesinde dolaþan kartal deðil, omzuna konan muhabbet kuþudur. 8. Geçimlidir. Her þeyden çabuk

býkýp usanmaz. Kavgacý, sinirli ve öfkeli deðildir. Mutluluðunu kadife gibi okþar, elmas kolye gibi saklar, hassas bir bebek gibi üzerine titrer. Eften püften þeylerle onu incitmez. Evliliðin fedakârlýk gerektirdiðini düþünüp bazý þeylerden feragat eder. Eþini mutlu etmek kendisine mutluluk verir. Evini mutluluk yuvasýna çevirmenin yollarýný arar. Bataða dönmesine izin vermez. Yerinde konuþup, yerinde susmasýný bilir. Eþinin ilgisini çekmek için çenesini deðil aklýný kullanýr. 9. Eþinin zevkine saygýlý olur. Kendi

sevmediði þeye “Allah aþkýna ne kadar zevksiz birisin, þunun neyinden hoþlanýyorsun?” demek yerine “zevkler ve renkler tartýþýlmaz” sloganýný kullanýr. Eþine karþý her zaman dürüsttür. Yalan söylemez, eþinin güvenini sarsmaz. Verdiði sözü mutlaka tutar. Boþ sözler ve vaatlerle eþini aldatmaz. 10. Eþinin her dakika harikalar icat edeceðini düþünmeyip, onun da bir insan olarak kusur ve hatalarýnýn olabileceðini kabul eder. Eþinin ebedi hayat arkadaþý olduðunu düþünerek ebedi arkadaþýný kaybetmemek için gayret sarf eder.

Sýnýrsýz özgürlük mutluluk getirmiyor ÞENGÜL SARIGÜL PSÝKOLOJÝK DANIÞMAN

Bazý çocuklar evde, okulda ve diðer sosyal ortamlarda kendi sýnýrlarýnýn nerede baþlayýp nerede bittiðini kestirmekte güçlük çekebilirler. Böyle bir durumda etrafýndakilerin bireysel hak ve özgürlüklerini çiðnemiþ olurlar. Bu nedenle de sosyal uyum ve iletiþimde birtakým sorunlarla karþý karþýya kalýrlar. Bu durum bize “çocuk eðitiminde sýnýr koymanýn önemini” hatýrlatmaktadýr. Sýnýr; iletiþimde bireyin kendi varlýðýný baþkasýndan ayýrt etmesi, nerede durmasý gerektiðini bilmesi demektir. Sýnýrlar çocuðu yaþama hazýrlayýcý, destekleyici ve koruyucu iþleve

sahiptir. Sýnýr koymak, çocuðu doðru yönlendirmek içinde kýlavuz niteliðindedir. Çocuk sahip olduðu özellikler gereði hayatýnda anlamlý olan, çerçevesi net olarak çizilmiþ kurallara ihtiyaç duyar ki, bu sayede özgüveni geliþsin, kendini bir yere ait hissedebilsin ve kendine özgü olmayý öðrenebilsin. Çocuða sýnýr koyma davranýþýný kazandýracak olan kiþiler temelde anne ve babadýr. Anne–babalar kendi içlerindeki arzu ve isteklerini daha objektif deðerlendirmeliler.”Biz görmedik, o görsün; biz yapamadýk, çocuðumuz yapsýn.” türünden eðilimlerini ciddi olarak gözden geçirmeli ve yanlýþlarýndan uzaklaþarak çocuklarýna sýnýr koyma-

lýdýrlar. Sýnýrsýz/kuralsýz yetiþen çocuk, görünürde sunulan bütün imkanlara raðmen, ruhsal anlamda kendisini yalnýz ve güvensiz hisseder. Bu ortamda yetiþen çocuk olgun bir kiþiliðe ulaþamaz ve dolayýsýyla da davranýþlarýnýn sonuçlarýna katlanamaz. Baðýmlý, güvensiz bir birey olarak yetiþir. Her istediðini bir þekilde elde etmeyi öðrenen çocuk, ailesi ile daha fazla çatýþma yaþayacaktýr. Çocuk dürtülerini kontrol etmede zorlanacaðý için, ebeveyn–çocuk iliþkilerinde sýkýntýlarýn daha fazla olmasý da kaçýnýlmazdýr. Sürekli hazzýn peþinde “hemen, þimdi burada” düþüncesiyle iþleyen bir benlik yapýlanmasýyla hareket eder.

08 AHLAK Hadisler ýþýðýnda diyet ESRA KESKÝN

Çeþit çeþit diyetler, zayýfla-

1ma ilaçlarý, saðlýklý beslen-

zun süre kalmýþ ve hastalarý tedavi etmek için beklemiþ. Fakat tedaviye çok az kiþinin ihtiyacý olduðunu görünce geri dönmek için izin istemiþ. Peygamber Efendimiz de az hastalanmanýn sebebinin, ‘ashabýn iyice acýkmadýkça yemek yememesi ve yemekten tam doymadan kalkmasý’ olduðunu söylemiþ. Þimdi býrakýn az yemeyi günde 7–8 öðün yemek yediðimiz bile oluyor. Fakat bilimsel araþtýrmalar günde en fazla 3 öðün yenilmesini tavsiye ediyor. Diyetisyen Serkan Tutar, fazla sýklýkta yemek yemenin kilo alýmýna neden olacaðýný söylüyor. Yenilen her besinle kan þekerinin yükseldiðini ve insülin salgýlandýðýný belirtiyor. Ýnsülinin sürekli salgýlanmasý da besinlerin yað olarak depolanmasýna yol açýyor. Tutar, “Vücuttaki yað kitlesinin artmasý obezite ile sonuçlanýr. Bireyin obez kalmasý da kalp ve þeker hastasý olma riskini artýrýr.” diyor.

Yemekleri iyice çiðnemek kilo almayý engelliyor “Lokmalarý aðzýnýza göre alýnýz ve iyice çiðnedikten sonra yutunuz.” hadisi bugünler için söylenmiþ gibi. Koþuþturma ile geçen hayatýmýzda her þey için o kadar acele etmemiz gerekiyor ki; buna yemek yemek de dâhil. Acele ile fazla çiðnemeden yuttuðunuz yiyecekler kilo almanýza neden olabiliyor. Serkan Tutar, “Besinler aðýzda ne kadar iyi çiðnenirse midedeki sindirim o kadar kolaylaþýr. Çiðneme tam sað-

lanmadýðýnda hazýmsýzlýk, þiþkinlik, gaz sancýlarý ve kabýzlýk meydana gelir. Sürekli az çiðneme ise ileriki safhalarda mide rahatsýzlýklarýna neden olabilir. Ayrýca çiðneme ile besinin içerisindeki vücudumuza yararlý öðelerini emilimi daha fazla gerçekleþir. Bunun yanýnda iyi çiðnemek çabuk doymayý saðlar.” diyor. Dolayýsýyla besinleri iyi çiðneyerek kilo almayý da engelleyebilirsiniz. Peygamber Efendi-

Sýcak yemek mide kanserine neden oluyor

NAMAZ VAKÝTLERÝ Günler

Ýmsak Güneþ Öðle Ýkindi Akþam Yatsý

11 Pazartesi 6.10 12 Salý 6.10 13 Çarþamba 6.10 14 Perþembe 6.10 15 Cuma 6.09 16 Cumartesi 6.09 17 Pazar 6.09

7.51 7.51 7.50 7.50 7.50 7.49 7.49

miz “Ýnsana belini doðrultacak birkaç lokma yeter. Bunu yapamýyorsa; karnýnýn üçte birini yemeðe, üçte birini suya, üçte birini de teneffüs etmeye ayýrsýn.” buyurmuþtur. Buna raðmen yemek arasýnda ya da sonrasýnda su içmek kilo aldýrýr gibi yanlýþ kanýlar vardýr. Fakat bilimsel araþtýrmalar yemek arasýnda su içmenin kilo aldýrmayacaðýný; aksine doygunluk hissi vererek az yemeyi saðladýðýný ortaya koymuþtur.

12.41 12.42 12.42 12.43 12.43 12.43 12.44

14.58 17.20 18.50 14.59 17.21 18.51 15.00 17.22 18.52 15.01 17.23 18.53 15.02 17.24 18.54 15.03 17.25 18.55 15.04 17.26 18.56

SOFYA'DAN ÖNCE: Peþtera, Velingrad 4 dk. Pleven, Smolyan 5 dk. Karlovo, Plovdiv, Pazarcik 6 dk. Kýrcali, Kazanlýk, Momçilgrad, Sviþtov 7 dk. Haskovo, Krumovgrad, St. Zagora, V. Týrnovo 9 dk. Ruse, Harmanli, N. Zagora 10 dk. Popovo 11 dk. Omurtag 12 dk. Kubrat, Razgrad, Týrgoviþte, Yanbol 13 dk. Ýsperih, Tutrakan, Þumen, Preslav 14 dk. Karnobat 15 dk. Aytos, Novi Pazar, Silistra 16 dk. Burgas, Provadiya 17 dk. Varna, Dobriç 18 dk.

Tüm bunlarýn yanýnda Peygamber Efendimiz’in yemeklerin nasýl yenmesi gerektiði ile ilgili sözleri, saðlýðýmýz açýsýndan da ne kadar önemli olduðunu bize gösterir. “Yemekleri çok sýcak ve çok soðuk yemeyiniz.” hadisinin mide saðlýðý açýsýndan önemini belki hiç düþünmemiþizdir. Serkan Tutar, yemeklerin ýlýk yenilmesinin mide saðlýðý açýsýndan en doðru tercih olduðunu belirtiyor. Tutar, “Yemeklerin çok sýcak olmasý mide kanserine sebep olabiliyor. Özellikle Japonya’da besinler çok sýcak tüketildiðinden mide kanseri oraný çok yüksektir.” diyor.

Ahmed Þahin

Aile içindeki uyumsuzluk

FOTOÐRAF: M. ALÝ POYRAZ

me adýna katlanýlan sýkýntýlar... Kilolu olmak, günümüzde birçok insanýn problemi. Bunun temelinde de saðlýksýz beslenme, ölçüsüz yeme alýþkanlýklarý yatýyor. Kilosuna dikkat etmeyenler, çözümü diyetisyen önerilerinde, bitki kürlerinde, dost tavsiyelerinde arýyor. Peki, gerçekten çözüm nerede? Her gün ve her saat televizyonlarda gördüðümüz reklâmlarla tetiklenen yeme arzusu, bilinçsiz beslenmeyi yaygýnlaþtýrdý. Gece yarýsý olduðu düþünülmeden maddi kaygýlarla yayýnlanan reklâmlar, yemek saati alýþkanlýklarýný ortadan kaldýrdý. Bunun yanýnda, açýlan yüzlerce restoranýn, obezitenin yaygýnlaþmasýnda etkisi olduðu çok açýk. Tabiî ki reklâmlarý ve restoranlarý tek suçlu ilan edemeyiz. Televizyonda ýzgara üzerinde piþirilen bir sucuk gördüðümüzde,

saatin kaç olduðunu önemsemeden mutfaða koþan da biziz, sokakta yürürken kokusuna dayanamayýp, önümüze geleni alan da... Ýrademize hâkim olamadýk ve sýnýr tanýmaz bir þekilde yedik! Bu da kaçýnýlmaz sonu beraberinde getirdi. Hâlbuki Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed’in (sav) sünnetlerine biraz olsun riayet edersek, kilo ve kilonun sebep olduðu saðlýk problemleriyle uðraþmak zorunda kalmayýz. Peygamber Efendimiz birçok hadisi–i þerifte günde iki öðün ve az yemenin, doymadan sofradan kalkmanýn, lokmalarý aðza göre almanýn ve iyice çiðnedikten sonra yutmanýn önemine deðiniyor. Efendimiz döneminde doktora ihtiyaç duyan çok az kiþi varmýþ. ‘Týbbi Nebevi’de bununla ilgili olay þöyle nakledilir: Asr–ý Saâdette, hükümdarlardan biri Peygamber Efendimize hizmet için bir doktor göndermiþ. Bu doktor, Efendimizin yanýnda u-

11 - 17 OCAK 2010 ZAMAN

Soru: Evliliðimizin ilk devrelerinde yumuþak huylu, hoþgörülü bir bey olarak göründü bana. Fakat aradan geçen senelerden sonra öfkeli, sinirli bir bey var þimdi karþýmda. Bazen ben de ayný þekilde öfkeli, sinirli karþýlýk veriyor, inceldiði yerden kopsun, diyerek sesimi yükseltiyorum. Ama çocuklarýmýzýn geleceðini düþününce sabýrlý olmam gerektiðine de inanýyorum. Þu anda nasýl davranacaðýmý bilemez haldeyim. Bu asabi mizaçlý beye karþý nasýl davranmamý tavsiye edersiniz? Cevap: Evlilikte ideal olan, taraflarýn birbirlerine karþý asabi mizaçla muhatap olmalarý deðildir. Tam aksine konuþarak, danýþarak birlikte karar vermeleri ideal olandýr.. Ne var ki ideal olan böyle olmakla beraber, yaþanan hayat hep böyle olmayabiliyor. Bazen bey, bazen de hanýmefendi zamanla sabýrlarýný aþýndýrýyor, tepkisel bir tavra girebiliyor, birbirlerine öfkeli, asabi mizaçlý muhatap olabiliyorlar.. Ýþte böyle devrelerde aileyi, ‘inceldiði yerden kopsun’ anlayýþý kurtarmaz. Ama Ýslam kültürüyle bakýþ kurtarabilir.. Evet, aileyi Ýslam kültürüyle bakýþ kurtarabilir. Yeter ki aile hayatýna Ýslam kültürüyle bakýþ bilinsin ve benimsensin.. Ýsterseniz sözü daha fazla uzatmamak için aile hayatýna Ýslam kültürüyle bakýþtan bir örnek verelim. Ýslam kültürüyle bakýþ aileyi nasýl kurtarýyor bir görelim. Tabiin devrinde Basra’nýn asabi mizaçlý adamý Ýmran bin Hattan, yumuþak huylu bir hanýmla evlenmiþti. Ýmran’ý tanýyanlar, bu evlilik çok sürmez kýsa zamanda hanýmýn þikâyetleri ayyuka çýkar.. diye düþünüyorlardý. Ancak beklenen olmadý, haným bu asabi mizaçlý beyle mutlu þekilde hayatýný sürdürüyor, þikâyetçi olmuyordu. Bir gün hanýmýn bu sabýrlý halini düþünen beyi: – Haným dedi, sen ne kadar anlayýþlý birisin? Benim gibi asabi mizaçlý biriyle þikâyetçi olmadan hayatýný sürdürüyorsun. Doðrusu, senin gibi sabýrlý bir haným nasip ettiði için Allah’a ne kadar þükretsem azdýr, diye düþünüyorum!. Hanýmý, beyinin bu takdir duygusunu, Allah’a þükretme ifadesiyle duyunca: – Bey dedi, sen hiç üzülme. Sen öyle asabi mizaçlý birisin, ben de böyle sabýrlý mizaçta biriyim. Rabb’imiz ikimizi de böyle farklý mizaçta yaratmýþ. Þunu unutma ki, karý–kocanýn farklý mizaçta oluþlarý, ikisinin de cennete gitmelerine sebeptir. Sonunda ikimizi de cennete götürecek bu hayattan neden þikâyetçi olayým? Bu deðerlendirmeyi dinleyen bey: – Haným dedi, nasýl olacak da senin gibi sabýrlý bir haným, benim gibi asabi mizaçlý biriyle yaþadýðý hayattan sonra birlikte cennete gideceðiz? Þöyle açýkladý haným, aile hayatýna bakýþýný: – Bak dedi, benim gibi sabýrlý bir hanýmý nasip ettiði için sen Allah’a þükrediyorsun; ben de senin gibi asabi mizaçlý birini bana nasip ettiði için Rabb’imin takdirine isyan etmiyor sabrediyorum. Böylece sen þükrünün, ben de sabrýmýn karþýlýðýný göreceðiz bu hayatýn sonunda. Þükredenle sabredenlerin gideceði yere gitmeyi kazanmýþ oluyoruz ikimiz de bu halimizle. Sonuç böyle olunca, ben neden mutlu olmayayým seninle yaþadýðým aile hayatýndan? Allah, adalet sahibidir. Benim sabrýmýn mükâfatýný verecektir elbette. Onun için ebedi hayatýmý kazanma imtihanýmdýr bu diyor, þikâyetçi olma ihtiyacý duymuyorum birlikteki hayatýmýzdan!.” Maneviyat büyükleri bu anlayýþa, aile hayatýna Ýslam kültürüyle bakýþ, diyorlar. Demek ki, aile içindeki zýtlaþmalara böyle bakýlýr da ‘inceldiði yerden kopsun’ deme yerine ‘sabredersem hem yuvamý hem de ebedi hayatýmý kazanýrým’ diye düþünülürse, örnek alýnacak bir hayat olur bu. Yeter ki hayata böyle Ýslam kültürüyle bakýþ bahtiyarlýðýna ulaþýlabilsin. Görüþümü soran hanýmefendiye, hayata Ýslam kültürüyle bakýþtan bir örnek arz etmiþ oldum. Düþünüp deðerlendirmesi size aittir. a.sahin@zaman.com.tr

09 KÜLTÜR Türk dizileri belgesel konusu oldu 11 – 17 OCAK 2010 ZAMAN

Bulgaristan’daki televizyon ekranlarýnda büyük bir hayranlýk uyandýran Türk dizileri seyirciyi ekrana kilitliyor. Bu deðiþimi araþtýran bTV muhabirlerinden Kristina Vladimirova, Türk dizilerinin baþarýsýný hazýrladýðý belgesele aktardý. Geçen yaz büyük ilgi ile izlen-

1meye baþlayan Türk dizileri belgesel konusu oldu. Baþta “Gümüþ”, “Binbir Gece”, “Yabancý Damat”, “Yaprak Dökümü”, “Asi” ve “Annem” olmak üzere 10’dan fazla Türk dizisi, Bulgaristan’daki halký ekran baþýna kilitliyor. Türk dizilerinin yüksek izlenme oraný ve yol açtýðý etkiler bir belgeselde iþlendi. “Gümüþ”, “Yabancý Damat” ve “Yaprak Dökümü”nü yayýmlayan “bTV” özel televizyon kanalýnýn muhabirlerinden Kristina Vladimirova, hazýrladýðý 15 dakikalýk belgeselde, bilim adamlarý ve izleyicilerle konuþarak, Türk dizilerinin neden olaðanüstü ilgi gördüðü sorusuna yanýt aradý. Belgesele katýlan bTV Program Koordinatörü Ventzislava Konova, “Türk dizilerinin Bulgaristan’da adeta devrim meydana getirdiðini” belirterek, “Latin Amerika dizilerine kýyasla Türk dizileri yüzde 50 daha çok izleniyor.” dedi. Yeni Bulgaristan Üniversitesi (NBU) öðretim üyesi antropolog Doçent Plamen Boçkov, Türk dizilerinin baþarýsýný göz önünde bulundurarak, “Shakespeare bugün yaþýyor olsaydý dizi senaryosu yazardý.” diye konuþtu. Sosyal psikolog Plamen Dimitrov ise, Türk dizilerinin kadýn karakterlerini “Pamuk Prenses” ve “Kül Kedisi” masallarýndaki kahramanlara benzeterek, eski çocuk masallarýnýn yerini bugün çaðdaþ medyaya býraktýðýný ileri sürdü. Dimitrov, “Kültürde boþluk olamaz; eski çocuk masallarý dizi temasý oldu.” görüþünü savundu.

TÜRKLERÝN ÝMAJI DEÐÝÞTÝ Türkoloji Kürsüsü okutmaný Jana Jelyazkova ise belgeselde, Türk dizileri yayýmlanmadan önce Bulgarlarýn, Türkiye’deki insanlar hakkýnda farklý bir fikre sahip olduðunu söyledi. Jelyazkova, “Bulgarlar, Türk denince býyýklý erkekler ve baþörtülü, köyde ya da evde çalýþan, þalvarlý kadýnlar düþünürken, gerçeðin öyle olmadýðýný gördü. Türkiye, son yýllarda çok hýzlý ilerleyen bir ülke oldu.” yorumunu yaptý.

TÜRKÝYE’YE TURÝST AKINI

Büyüðe saygýnýn önemi Belgeseli hazýrlayan Kristina Vladimirova, Türk dizilerinin tahtýndan ettiði Latin Amerika dizilerinde, Katolik kilisesinin güçlü etkisi nedeniyle kadýnlarýn hep ikinci planda olduðunu söyledi. Türkiye’nin ise modern ve geleneksel dünyalarýn karþýlaþtýðý bir yer olduðunu ve merkezinde ailenin yer aldýðýný kaydeden Vladimirova, “Modern Türk ailesinde de büyüklere saygý geleneði sürüyor.” dedi. Vladimirova, görüþtükleri seyircilerin de Türk dizilerinde gördükleri aile modeli ve deðerlerini kendilerine yakýn gördüklerini vurgulayarak, “Dizilerdeki babaya, ataya, anaya saygý Bulgar izleyiciyi etkiledi.” diye konuþtu.

Belgeselde Türk dizilerinin, Bulgarlarýn özel hayatý ve aile içi iliþkilerini ve hatta isim geleneklerini dahi etkilediði belirtildi. Yeni doðan bazý çocuklara dizilerdeki Türk isimlerinin konulduðu hatýrlatýlýrken, Bulgarlarýn turistik tercihlerini de deðiþtirdikleri kaydedildi. Belgeselde konuþan Tur þirketi sahibi Odisey Spasov, diziler sayesinde Türkiye’ye giden Bulgar turist sayýsýnda yüzde 40 oranýnda artýþ olduðunu açýkladý. Spasov, turistlerin özellikle dizilerin çekildiði mekanlarý ziyaret etmek istediðini ifade etti. AA

Uluslararasý Büyük Türk Dili Kurultayý Kýrcali’de düzenlenecek Bu yýl beþincisi düzenlenecek U-

1luslararasý Büyük Türk Dili Ku-

rultayý 26 - 28 Eylül 2010 tarihleri arasýnda, Bilkent Üniversitesi, Sofya Üniversitesi, Kýrcaali Belediye Baþkanlýðý ile ortaklaþa, Kýrcaali’de yapýlacak. Bilimsel nitelikli, geniþ katýlýmlý uluslar arasý bir etkinlik olan 5. Uluslararasý

Eurovision’a 39 ülke katýlacak Oslo’da yapýlacak

1olan Evrovision

2010 þarký yarýþmasýna 39 ülkeden temsilci katýlacak. 18 Ekim’de BNT’nin düzenlediði oylamayý kazanan Miro Evrovision’da Bulgaristan’ý temsil edecek. Yarýþmacýlarýn elenme sistemi sadece izleyicilerin oylarýyla deðil, profesyonel jürinin katýlýmýyla da belirlenecek.

Büyük Türk Dili Kurultayý, Türkçe ile ilgili konularýn gündemde tutulmasý, bu konulara dikkat çekilmesi amacý ile gerçekleþtirilecek. Kurultayda Türk dil bilgisi, Türk dilinin kökleri, Türk dilinin kaynaklarý, Türk dilinin tarihi dönemleri, Türkçenin söz varlýðý, Türkçenin etimolojisi, Türkçede yozlaþma,

yabancýlaþma, kitle iletiþim araçlarýnda Türkçenin kullanýmý ile ilgili sorunlar, çözüm yollarý, dil eðitiminde iletiþim araçlarýnýn önemi, Türkçenin eðitim ve öðretimi, Türkçenin yabancý dil olarak öðretimi, Türk edebiyatý gibi konular ele alýnacak. Kurultaya katýlmak isteyen bilim a-

damlarýnýn bildiri özetlerini 300 kelimeyi geçmeyecek þekilde yazmalarý istendi. Bu bildirilerin baþka bir yerde yayýnlanmamýþ ve sunulmamýþ olmasý þartý aranýyor. Daha önceki Kurultaylar Türkiye dýþýnda Kýrgýzistan, Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti ve geçen sene Kýrým’daki Akmescit’te gerçekleþmiþti.

En etkili 500 müslüman listesinde Mustafa Hacý da yer aldý ABD’nin Georgetown Üniversitesi ve Ürdün merkezli Kraliyet Ýslami Stratejik Etüdler Merkezi tarafýndan açýklanan “Dünyanýn En Etkili 500 Müslümaný” listesinde Bulgaristan Baþmüftüsü Mustafa Hacý Aliþ’de yer aldý. Hacý ile ilgili kýsýmda yer alan açýklamada Hristiyan bir ülkede büyük bir çoðunluðun baþýnda yer aldýðý aktarýlýyor. “En Güçlü Müslümanlar” listesinin ilk 50’sinde Türki-

ye Baþbakaný Erdoðan’ýn yaný sýra Cumhurbaþkaný Abdullah Gül, Dýþiþleri Bakaný Ahmet Davutoðlu ve Fethullah Gülen gibi isimler de girdi. Liste, kiþilerin ‘kendi ülkelerindeki güçleri, çevre ülkeler üzerindeki etkileri ve 2009 yýlýnda dünyada yaþanan geliþmelere katkýlarý göz önünde bulundurularak hazýrlandý. Listenin birinci sýrasýnda Suudi Arabistan Kralý Abdullah, ikinci sýrasýnda Ýran’ýn dini lideri

Ayetullah Ali Hamaney, üçüncü sýrasýnda Fas kralý Muhammed, dördüncü sýrasýnda Ürdün Kralý Abdullah yer aldý. Listenin ilk on sýrasýnda, demokratik yollarla seçilmiþ tek liderin Recep Tayyip Erdoðan olmasý dikkat çekti. Araþtýrma raporunda Baþbakan Erdoðan için ‘dünyanýn en yoðun nüfuslu ve ekonomik olarak en geliþmiþ Müslüman ülkelerinden birinin Baþbakaný’ sözleri kullanýldý.

Ýçinde bitki yetiþtirilen yüzük Ýzlanda’da bir kuyumcu,

1içinde bitki yetiþtirilebi-

len bir yüzük tasarladý. Yüzüðün üzerinde yer alan özel bölmede, herhangi bir bitkinin yetiþtirilebileceði ifade edildi. Yüzüðün içinde yetiþtirilen bitkinin çok yavaþ bir biçimde büyüdüðü ve bu yüzden budanmasýna gerek olmadýðý ifade edildi. Yüzüðü tasarlayan kuyumcu, bu tasarýmý çevrenin kirletilmesi ve doðanýn dengesinin bozulmasý gibi konulara dikkat çekmek amacýyla gerçekleþtirdiðini söyledi.

10 SPOR

11 – 17 OCAK 2010 ZAMAN

TÜRKÝYE EURO 2016'YA TALÝP Türkiye, Avrupa'nýn en popüler,

1dünyanýn ise 3. en büyük futbol

turnuvasýna talip. Mart 2009'da UEFA'ya baþvurarak 2016 Avrupa Futbol Þampiyonasý'na ev sahipliði için adaylýðýný açýklayan Türkiye Futbol Federasyonu (TFF), Fransa ve Ýtalya ile kýyasýya bir rekabet halinde. Projeyi üçüncü kez isteyen TFF'nin amacý, Avrupa'nýn en büyük spor organizasyonunu Türkiye'ye getirmek. 2020 olimpiyat adaylýðý planý olan Türkiye, iki organizasyon için de iddialý. UEFA Yönetim Kurulu üyeleri, Euro 2016'yý düzenleyecek ülkeyi 28 Mayýs'ta açýklayacak. 15 Þubat'ta UEFA'ya teslim edilecek 850 sayfalýk adaylýk dosyasý için hazýrlýklar tüm hýzýyla devam ediyor. UEFA Kupasý finalini baþarýyla organize eden hazýrlýk ekibinin baþýnda bulunan TFF Genel Sekreter Vekili ve Euro 2016 Proje Koordinatörü Orhan Gorbon, 10 aydýr yoðun bir þekilde çalýþtýklarýný vurguluyor. Gorbon, 3 milyon taraftarýn bizzat gelerek takip edeceði bu þampiyonanýn ev sahipliðinin Türk futbolu ve Türkiye'ye gerek sportif, gerekse ekonomik ve tesisleþme konularýnda büyük bir ivme kazandýracaðýný dile getiriyor. Orhan Gorbon'un verdiði bilgilere göre; Türkiye, Euro 2016'yý kazandýðý takdirde, stat harcamalarýna 400 milyon Euro, turizm giderlerine 1 milyar Euro, reklam ve tanýtýma 250 milyon Euro yatýrým gerçekleþtirilecek. On binlerce seyircinin bir þehirden diðerine taþýnmasý için havaalanlarý, tren istasyonlarý, otobüs garlarý, þehirlerarasý taþýma, þehir içi toplu taþýma ve stadyuma ulaþým gibi birçok konuda da yatýrýmlar yapýlacak. 28 Mayýs'a kadar var güçleriyle çalýþacaklarýný belirten Gorbon, "Hedefimiz bu organizasyonu Türkiye'ye kazandýr-

Fransa ve Ýtalya'nýn bu turnuvayý daha önce düzenlemiþ olmalarýnýn avantaj gibi göründüðünü belirten Orhan Gorbon, ancak Türkiye'nin Þampiyonlar Ligi ve UEFA Kupasý finalindeki baþarýsýnýn artý olduðunun altýný çiziyor.

mak. TFF, Euro 2016 þansýný son ana kadar kovalayacak." þeklinde konuþuyor. En olumsuz tabloyu da göz önünde bulunduran Gorbon, "Bu dev organizasyona ev sahipliði þansýný elde edemesek bile yapýlan çalýþmalar ve hayata geçirilen projeler sayesin-

de, kazanan Türk futbolu olacak. Turnuvanýn kazanýlmasý ise ülkenin futbol vizyonunun deðiþmesi anlamýna gelecek." ifadelerini kullanýyor. Þampiyonayý sadece yeni statlar olarak görmediklerine iþaret eden Euro 2016 Proje Koordinatörü Gorbon,

"Futbol yatýrýmlarý, milyonlarca çocuða ulaþtýrýlacak." diyor. Adaylar arasýnda Avrupa Þampiyonasý'nýn daha önce ev sahipliðini üstlenmeyen tek ülkenin Türkiye olduðunu kaydeden Gorbon, diðer aday ülkeler Fransa ve Ýtalya'nýn bu turnuvayý daha önce düzenlemiþ olmalarýnýn avantaj gibi göründüðünü; ancak Türkiye'nin Þampiyonlar Ligi ve UEFA Kupasý finalindeki baþarýsýnýn artý olduðunun altýný çiziyor. Türkiye'de düzenlenen her bir spor organizasyonunun çok deðerli birer referans niteliði taþýdýðýný açýklayan Gorbon, 2016'ya Türk futbolu olarak deðil, Türk sporu olarak talip olunduðunu aktarýyor. Türkiye'nin Avrupa futbol ekonomisinin en büyük 6. ülke olduðuna iþaret eden Orhan Gorbon, "Avrupa Þampiyonasý'nda üçüncü olmuþuz. Dolayýsýyla statlarýmýzý da Avrupa standartlarýnda inþa etmemiz gerekiyor. Türkiye'deki futbolun geleceði açýsýndan, statlarýn iyileþtirilmesi bir zorunluluk." deðerlendirmesinde bulunuyor. 15 Þubat'ta UEFA'nýn Nyon merkezindeki bir törenle dosya teslimi yapýlacaðýný ve adaylarýn yurtdýþý tanýtým engellerinin bu tarihte kalkacaðýný belirten Orhan Gorbon, süreci þöyle özetliyor: "15 Þubat'ta teslim edeceðimiz 850 sayfalýk dosyada, planlarýmýz, statlar, havaalanlarý, oteller gibi birçok teknik konu var. Dosyanýn en önemli kýsmýný statlar ve þehirler oluþturuyor. Mart ve nisanda UEFA'dan iki heyet, aday ülkeleri ziyaret edecek. Aday þehirler gezilecek. Ýkinci ziyaret ise politik desteði içerecek. 27 Mayýs'ta Cenevre'de toplanacak UEFA, raporlarý tartýþacak ve üyeler 28 Mayýs tarihinde Euro 2016'nýn ev sahibini belirleyecek." MEHMET TUFAN, ÝSTANBUL

Almanya'da ilk yarýnýn Pancu, ÇSKA'ya geliyor en iyi oyucusu seçildi 1 Alman Birinci Futbol Li-

1gi'nde (Bundesliga) forma giyen oyuncular, Werder Bremen'de forma giyen Mesut Özil'i ilk yarýnýn en iyi futbolcusu seçti. Spor dergisi "Kicker" tarafýndan düzenlenen ve 228 Bundesliga oyuncusunun katýldýðý ankette Mesut, oylarýn yüzde 38,1'ini alarak, ilk yarýnýn en iyi futbolcusu seçilirken, Bayern 04 Leverkusen'de oynayan Stefan Kiessling, oylarýn yüzde 22,9'unu alarak ikinci, Bayern Münih'ten sezon baþýnda Hamburger SV takýmýna transfer olan Brezilyalý oyuncu Ze Roberto da yüzde 9,6 ile üçüncü oldu. Ankette, ilk yarýnýn en iyi kalecisi yüzde 34,7 ile Bayern 04 Leverkusen'li Rene Adler seçilirken, yüzde 16,2 ile Werder Bremen'li Tim Wiese ikinci, FC Schalke 04'ün kalesini koruyan Manuel Neuer de yüzde

14,9 ile üçüncü sýrada yer aldý. Ýlk yarýnýn en iyi hakemi yüzde 18,9 ile Felix Brych olurken, oylarýn yüzde 16,8'i ile Florian Meyer ikinci ve yüzde 15,1'i ile Torsten Kinhöfer üçüncü seçildi. En kötü hakemler arasýnda ilk sýrada yüzde 21,9 ile FIFA kokartlý hakem Babak Rafati yer aldý. Bundesliga'da 2008 yýlýndan bu yana hakemlik yapan Deniz Aytekin de en kötü hakem sýralamasýnda Peter Gagelmann, Michael Kempter ve Peter Sippel'in ardýndan beþinci sýrada yer aldý. Bundesliga oyuncularýnýn yüzde 42,7'si Barcelona'nýn Þampiyonlar Ligi'ni kazanacaðý tahmininde bulunurken, futbolcularýn yüzde 25'i Chelsea, yüzde 13,2'si Manchester United ve yüzde 10,9'u Real Madrid'in kupayý müzesine götüreceðine inandýðýný belirtti. AA

Romen orta saha oyuncusu Daniel Pancu'nun, ÇSKA ile 1,5 yýllýk anlaþma imzalamayý kabul ettiði açýklandý. Pancu'nun Romanya'da basýna yaptýðý açýklamada, ÇSKA ile 1,5 yýllýk anlaþma imzalamayý kabul ettiðini, kendisini isteyen Romanya'nýn Politehvica Iasý takýmýna daveti için teþekkür mesajý gönderdi-

ðini söyledi. Politehvica Iasý takýmý, Pancu'nun kararý için üzgün olduklarýný belirterek diðer futbolculara yöneleceklerini aktardý. Kendi geleceði ile ilgili çok fazla konuþulduðunu belirten Pancu, "Kariyerimi Politehvica Iasý takýmýnda sonlandýrmak için söz vermiþtim. Ancak ÇSKA'yý seçtim. Seçimimde yeniden Avrupa

sahnelerine çýkmak için elde edeceðim imkanlar etkili oldu." açýklamasýnda bulundu. Böylece ÇSKA iki Romen futbolcuyu renklerine baðlamýþ oldu. Daha önce de Florentin Petre, ÇSKA ile anlaþma imzalamýþtý. Diðer bir Romen futbolcu Yanis Ziku'nun yüksek maaþ istemesi nedeniyle anlaþma saðlanamadý.

Olimpiyat meþalesi Bulgaristan'da Vancouver 2010 Kýþ O-

1limpiyat Oyunlarý için yakýlan meþale pazartesi günü Varna'ya ulaþacak. Kýþ Olimpiyat Oyunlarý meþalesinin Varna'dan geçmesi ile Vancouver'de düzenlenecek 21. Kýþ Olimpiyat Oyunlarý'nda Bulgaristan'ý temsil edecek sporcularýn desteklenmesi a-

maçlanýyor. Varna'dan sonra meþale Bulgaristan'ýn çeþitli þehirlerine uðrayacak ve son olarak Sofya'ya ulaþacak. Vancouver 2010 Kýþ Olimpiyat Oyunlarý 12 – 28 Þubat 2010 yýlýnda Kanada'da düzenlenecek. 2010 Kýþ Olimpiyatlarý Kanada'nýn ev sahipliði yaptýðý üçüncü Olimpiyat olacak. Ka-

nada daha önce Montreal'de 1976 Yaz Olimpiyatlarý'ný ve Calgary'de 1988 Kýþ Olimpiyatlarý'ný organize etmiþti. 21. Kýþ Olimpiyatlarýna ev sahipliði yapacak olan Vancouver, 2 Temmuz 2003'de Prag'da yapýlan 115. Uluslararasý Olimpiyatlar Komitesinde, aday sekiz þehir arasýndan seçilmiþti.

11 EÐLENCE

11 - 17 OCAK 2010 ZAMAN

fýkralar

Geleceğin Suçlusunu Yetiştirmenin En Basit Kuralları Daha küçükken çocuða istediði her þeyi vermeye baþlayýn! Bu þekilde o, herkesin onun geçimini saðlamak zorunda olduðuna inanacaktýr. Kötü sözler söylediði zaman gülün! Böylece o kendisinin akilli olduðuna inanacaktýr. Ona düþünmeyi ve beynini kullanmayý hiç öðretmeyin! 21 yaþýna gelince kendi kararlarýný, kendisi versin diye bekleyin! Yerde býraktýðý her þeyi kaldýrýn; kitaplarýný, ayakkabýlarýný, kýyafetlerini, onun için her þeyi siz yapýn ki; o bütün sorumluluklarý ný baþkalarýna yüklemeye alýþsýn! Onun gözünün önünde sýk sýk kavga edin ki; bu sa-

yede aile bir gün parçalanýrsa çok fazla üzülmesin. Ona istediði kadar harçlýk verin ki; hiçbir zaman kendi parasýný kazanmanýn ne olduðunu öðrenmesin. Yiyecek, giyecek ve konforla ilgili bütün arzularýný yerine getirin ki; istediklerine ulaþmak için çalýþmak gerektiðini öðrenmesin. Komþulara, öðretmenlere, polislere karþý daima onun tarafýný tutun ki, onlarýn hepsine karþý peþin hükümleri oluþsun. Bütün bunlarý ve benzerlerini yaparak yetiþtirdiðiniz çocuðunuz bir gün suç islerse, kendisinden özür dileyin! Ama onu felaket dolu bir hayata hazýrladýðýnýz için kendinize teþekkür etmeyi ihmal etmeyin!! Bu belge ABD Houston Polis Müdürlüðü tarafýndan hazýrlanmýþ ve kentteki tüm evlere ve okullara daðýtýlmýþtýr.

bulmaca 1

1 2 3 4 5 6 7 8 Bir þeyi yapýp yapmamaya karar verme gücü.– Uzaklýk iþareti. 3) Para birimimiz.– Yayla evi. 4) Verme, ödeme.– Bir giyeceðin göðüsle omuz arasýnda kalan bölümüne eklenen parça. 5) Yerli malýný gösteren harfler.– Giden, yürüyen. 6) Çöl, sahra. 7) Kazak kabile reisi. 8) Sözü birine veya birilerine yöneltme, seslenme.– Çinkonun sembolü. 9) Uyarý.– Doðru, gerçek. 10) Sulak yerlerde kendiliðinden yetiþen, ýspanak gibi yenilen bir bitki. 11) Masallarda sözü geçen yabani, yýrtýcý hayvan. 12) Gemilerin yükünün boþaltýldýðý veya onarýldýðý, üstü örtülü havuz.– Keskin bir þeyle veya bir vuruþla vücutta oluþan derin kesik. R E V A N

5 6 T B M E Y A B A N

7 8 A H T Ý A T M A A R N Z A N

9 10 11 12 Ý R D K C O A L A K Z A N B A Y H A V A A D A R K A R A

SOLDAN SAÐA 1) Çanakkale Savaþlarý’nda önemli bir yeri olan, Gelibolu Yarýmadasý’nda Fatih Sultan Mehmet tarafýndan yaptýrýlan yonca biçiminde büyük bir kalenin olduðu bölge. 2) Matematiðin, konusu sayýlar, bunlarýn özellikleri ve iþlemler olan kolu.– Kobaltýn sembolü. 3) Antalya’da meþhur bir plaj.– Felç, sakatlýk vb. bir sebeple yataktan kalkamayan (kimse). 4) Çevresi yollarla belirlenmiþ olan arsa ve böyle bir arsayý kaplayan yapýlar topluluðu.– Mukaddes aylardan biri. 5) Bir soru þekli.– Gövdesi Hindistan cevizi kabuðundan yapýlmýþ uzun saplý saz. – Erkeklerin ad veya soyadlarýnýn önüne getirilen saygý sözü. 6) Fiþeðin kapsül, barut ve kurþun taþýyan yuva bölümü, kapçýk.– Bütün canlýlarýn solunumuna yarayan, renksiz, kokusuz, akýþkan gaz karýþýmý. 7) Hýzlý bir trafik akýmý saðlamak amacýyla yapýlan, çok þeritli, çift yönlü geniþ yol.– Hýrvatistan’da bir þehir. 8) Batman’da bir dað.– Baþkentimiz. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1) Gösteriþi seven, varlýklý kimse. 2)

2 3 4 Ý L Ý R Ý T A R A D A E R K O T O B A M A

miþ. Kurbaða da, “Bu kocaný dünyadaki en zengin adam yapacak, senden de 10 kat zengin olacak” demiþ. Kadýn, “Bu da önemli deðil, çünkü benim olan onun, onun olan da benimdir” ve dünyadaki en zengin kadýn oluvermiþ. Kurbaða, üçüncü dileðini sorduðunda, kadýn “Hafif bir kalp krizi geçirmek istiyorum” demiþ... Bu hikayeden çýkarýlacak ders: Kadýnlar akýllýdýr. Onlarla uðraþmayýn!

1 K A L A N T O R

“Tamam” demiþ. Ýlk dilek olarak dünyadaki en güzel kadýn olmak istemiþ. Kurbaða onu uyarmýþ, “Bu dilek, senin kocaný da dünyanýn en yakýþýklý adamý yapacak ve kadýnlar onun baþýna üþüþecek” Kadýn, “Bu önemli deðil, çünkü ben en güzel kadýn olacaðým, onun gözü benden baþkasýný görmeyecek”. Dünyadaki en güzel kadýn olmuþ. Ýkinci dilek olarak, dünyadaki en zengin kadýn olmak iste-

1 2 3 4 5 6 7 8

Kadýnýn biri bir gün golf oynarken topu ormana kaçmýþ. Topunu aramaya koyulmuþ ve tuzaða yakalanmýþ bir kurbaða görmüþ. Kurbaða ona; “Beni bu tuzaktan kurtarýrsan, sana 3 dilek hakký tanýyacaðým”. Kadýn onu kurtarmýþ, kurbaða da; “Teþekkür ederim, ama sana dileklerinle ilgili bir koþulu söylemeyi unuttum. Ne dilersen dile, kocan 10 kat iyisine veya fazlasýna sahip olacak!” Kadýn

neden, niçin

11 – 17 OCAK 2010 ZAMAN

Eskiden çocuklar sokaklarda ve kumlarda oynarken doðal yollarla baðýþýklýðý güçlendirici virüsleri de alýrlardý. Þimdiki çocuklar ise neredeyse evlere hapis yaþýyor. Bu nedenle doðal virüsleri alamýyor ve daha çabuk hasta oluyor.

Çocuklar doðal aþýsýný kaybetti Bugünün yetiþkinleri, çocukluklarýnda daha çok dýþarýya çýkýp sokakta ve kumlarda oyun oynardý. Bunun sonucu olarak üst baþ kirlenirdi. Doðayla iç içe büyüyen çocuklarýn bünyesi de farkýnda olmadan güçleniyor. Ancak þimdi çocuklar dýþarýya hasret, dört duvar arasýnda eve kapalý hayat sürdürüyor. Doðal baðýþýklýk saðlanamadýðý için çocuklar daha çabuk hasta oluyor. KAZIM PIYNAR

Çocukluðumuzun vazgeçilmez oyun-

1larý arasýnda arkadaþlarýmýzla kumda oynamak vardý. Kumdan evler, kaleler yapmaya bayýlýrdýk. Bu oyunlarý oynarken her yerimiz toz içinde kalýr ve eve gittiðimizde annemizden güzel bir azar iþitirdik. Bazen bu azarlamalar birkaç þefkat tokadýyla da süslenirdi! Ama yine de siz annenize teþekkür edin, iyi ki sizi eve hapsedip çocukluðunuzu yaþamanýza engel olmamýþ. Neden mi? Doðayla iç içe büyürken farkýnda olmadan bünyeniz de güçleniyor. Sokakta birçok arkadaþ ediniriz ancak bir de görmediðimiz arkadaþlar var ki, onlarla ilk tanýþmamýzda bizi yataða bile düþürebilirler. Bu arkadaþlar ya kum oynarken elimizden tutarak vücudumuza girerler ya da terleriz, biz davet ederiz onlarý tanýþmaya. Ancak ilerleyen zamanlarda anlarýz ki o arkadaþýmýz sandýðýmýz kadar kötü deðilmiþ. Bir kaç gün yataða hapsolmaya da deðermiþ. Kim mi bunlar? Tabii ki virüs ve mikroplar. Çocukluðumuzda sokaklarda tanýþtýðýmýz virüsler sayesinde ilerleyen yaþlarda birçok hastalýðý ayakta geçiririz. Çünkü onlar küçük yaþta vücudumuza girdiði i-

çin baðýþýklýk sistemimizi güçlendirmiþtir.

KIÞ ORTASINDA AYAKLARI ÇIPLAK Dikkatinizi çekmiþtir muhakkak. Roman çocuklarý, kýþ aylarýnda bile çýrýlçýplak ayaklarla sokaklarda gezer, kýsa kollu tiþörtler giyerler. Ama yine de hasta olmazlar. Köyde yetiþen çocuklarýn da yanaklarý al aldýr. Bütün bunlarýn sebebi hep ayný; her türlü virüse karþý vücutlarýnýn dirençli olmasý. Günümüzde ise korumacý ebeveynler yüzünden çocuklar adeta akvaryum içinde büyütülüyor. Bu da ilerleyen yaþlarda kolay hastalanmalarýna neden oluyor. Pedegog Sevil Gümüþ'e göre 'çocuðumu koruyayým' diyerek kýlý kýrk yaran anne ve babalar, onlara iyilik deðil, kötülük yapmýþ oluyor. Sokaktan uzak yetiþen çocuk hem sosyal hem de biyolojik olarak geliþimini tamamlayamýyor. Çocuðun aklý ermeye baþladýðý yaþlarda muhakkak kuralsýz ortamda yaþýtlarýyla bulunmasý gerekiyor. Sevil Gümüþ, ailelerin çocuklarý tek baþýna yetiþtirmeye baþladýðýna dikkat çekiyor. Hayatýn yoðun temposuna artýk çocuklarýn da ayak uydurmak zorunda kaldýðýný aktaran Gümüþ, "Okul, dersha-

ne derken çocuklar tüm gününü dört duvar arasýnda geçiriyor. Ebeveynler çalýþýyorsa gün içinde çocuk anneanne veya babaannede kalýyor. Yani yine dört duvar arasýna hapsediliyor. Çocuklar adeta sokaða hasret büyüyor." diyor. Çocuklarýn 1,5 aylýk olduktan sonra her gün muhakkak dýþarý çýkartýlmasý gerektiðini anlatan Gümüþ, buna bebeðin biyolojik olarak ihtiyacý olduðunu söylüyor. Memorial Hastanesi Yenidoðan Yoðun Bakým Uzmaný Dr. Ercan Tutak, sosyo–ekonomik düzeyi yüksek olan ülkelerde virüs hastalýklarý ile alerjik hastalýklarýn ön plana çýktýðýný, geri kalmýþ ülkelerde ise bakteri ve parazit hastalýklarýnýn yaygýn görüldüðünü dile getiriyor. Geliþmiþ ülkelerde dezenfektasyon olduðunu aktaran Tutak, bu yüzden çocuklarýn aþýrý derecede steril ortamda kaldýðýný ve ilerleyen yaþlarda alerjik hastalýklarýn çok görüldüðünü ifade ediyor.

ÇOCUKLARIN MÝKROBA DA ÝHTÝYACI VAR Virüsler bize sadece zarar vermiyor. Vücudumuz için gerekli mikroplar da var. Çocuklar da biyolojik olarak bu mikroplara ihtiyaç duyuyor. Bu sayede vücudun

direnci artýyor ve baðýþýklýk sistemleri güçleniyor. Ancak gereksiz yere ve fazla alýnan antibiyotikler bu mikroplarý öldürüyor.

AVRUPA'DA AÝLE UYARILIYOR Avrupa ülkeleri, bebeklerin ve çocuklarýn sokaða çýkartýlmasýna büyük özen gösteriyor. Bu nedenle aileleri, çocuklarý her gün gezmeye götürülmesi konusunda uyarýyor. Bunun hem çocuðun geliþimi hem de sosyalleþmesi açýsýndan önemli olduðu vurgusu yapýlýyor. Dýþarýya çýkarmadýðý tespit edilirse aileye ihtar çekiliyor. Uyarýlar yine dikkate alýnmazsa devlet çocuða el koyabiliyor.

EVDEKÝ ÇOCUKLAR OBEZ OLUYOR Çocuk Saðlýðý ve Hastalýklarý Uzmaný Dr. Sabahat Uçar, evde yetiþen ve bilgisayar baþýnda olan çocuklarýn obez olduðunu belirtiyor. Bunun ilerleyen yaþlarda kalp ve þeker hastalýklarýna neden olduðunu vurgulayan Uçar, "Evde oturan çocuk daha az enfeksiyöz ajanla karþýlaþýyor. Kreþ ya da okul gibi toplu ortama çýkan çocuk burada bulunan virüslerden daha çabuk etkilenip hastalanýyor." diyor.