AHLAK
08
Cemaatle yapýlan ibadetler ve hayýr iþleri, ruh halini de iyileþtirir
‘Ýnsanýn Özündeki Sevgi’ kitabý Bulgarcaya çevrildi
KÝTAP
Psikiyatr Mustafa Merter, cemaatle yapýlan ibadetlerde bir araya gelen topluluklarýn kalplerindeki güzelliði birbirine aktardýðýný belirtiyor.
09
Fethullah Gülen’in ‘Ýnsan’ýn Özündeki Sevgi’ adlý eseri Bulgarcaya tercüme edilerek Trud yayýnevi tarafýndan piyasaya sunuldu.
INTERNATIONAL NEWSPAPER
BULGARIA www.zaman.bg
8 - 14 EYLÜL 2008
Yýl: 16 Sayý: 37 (814)
0.60 lv
Türkiye de Bulgar nakliyecilere ücret uygulamasını başlattı Bulgaristan ile Türkiye arasýndaki TIR krizi farklý bir boyut kazandý. Bulgaristan’ýn, Bulgaristan’dan transit geçen Türk TIR’larýna geçiþ ücreti uygulamasýnýn ardýndan diplomatik alanda bir ilerleme saðlanamamasý nedeniyle, Türkiye’de 1 Eylül’den itibaren Bulgar TIR’larýna ücret uygulamaya baþladý. Bu uygulamaya karþýlýk olarak Bulgaristan’ýn da yeni bir uygulamaya gitmesi bekleniyor.
İşsizliğin yüzde 5,5 olması hedefleniyor
çevre kriterlerini yerine getirmeyen Türk TIR’larýnýn Bulgaristan’a giriþlerine de izin verilmeyecek. Türkiye bu kararý, Bulgaristan’ýn haziran sonunda tek taraflý olarak Bulgaristan’dan transit geçiþ yapan Türk TIR’larýndan 83 euro geçiþ ücreti alýnacaðýný bildirmesinin ardýndan alýndý. Devamý sayfa 5’te
Çalýþma ve Sosyal Politika Bakanlýðý, 2009 yýlýnda iþsizliðin yüzde 5,5’e düþürülmesini hedefliyor. Son üç yýllýk çalýþmalar hakkýnda bir rapor yayýnlayan Çalýþma Bakanlýðý, hükümetin görev süresinin sona ereceði zamana kadar da belirledikleri hedefleri açýkladý. Çalýþma Bakaný Emiliya Maslarova, son üç yýlda iþsizlerin sayýsýnýn 411 binden 227 bine gerilediðini, ortalama maaþlarýn 317 levadan 510 levaya yükseldiðini, en düþük maaþýn yüzde 46,7 artýþla 150 levadan 220 levaya yükseldiðini, istihdam programlarýna katýlanlarýn sayýsýnýn iki kat azaldýðýný, kalifiye kurslarýna baþlayanlarýn sayýsýnýn 1,9 kat arttýðýný ve sosyal yardým alan kiþilerin oranýnýn da yüzde 60 azaldýðýný söyledi. Devamý sayfa 4’te
ПРОЧЕТЕТЕ ЯДРЕН РЕНЕСАНС ЗА БЪЛГАРИЯ СЛЕД 17-ГОДИШНО ПРЕКЪСВАНЕ
‘Nükleer santral, gelişiminin göstergesi’
Onarımı tamamlanan Muradiye Camii ibadete açıldı
Sofya
Bulgaristan’ýn Türk TIR’larýndan geçiþ ücreti almaya baþlamasý ve diplomatik giriþimlerin sonuçsuz kalmasý nedeniyle Türkiye de 1 Eylül’den itibaren Bulgar TIR’larýna ücret uygulamaya baþladý. 1 Eylül’den itibaren Türkiye’den transit geçen ve Türkiye ile Bulgaristan arasýnda taþýmacýlýk yapan Bulgar TIR’larý, Türkiye’ye giriþlerde 83 euro ücret ödemeye baþladý. 1992 yýlýndan önce üretilen ve çevre
FOTOÐRAF: TANER MEHMED
Belene Nükleer enerji santralinin yapýmýna resmen baþlandý. Baþbakan Sergey Staniþev, projenin yapýlacaðý alanda ilk temeli attý. Baþbakan Staniþev, Bulgaristan’ýn ikinci nükleer enerji santrali olacak olan Belene santralinin Bulgaristan’ý enerji baðýmlýlýðý konusunda daha da rahatlatacaðýný ifade etti. Avrupa Birliði tarafýndan desteklenen proje Bulgaristan’a yapýlan en büyük sanayi yatýrýmý olma özelliðine sahip olacak. Projenin 4 milyar euroya mal olmasý ve yeni nükleer santralinin 2014 yýlýnda kadar hazýr olmasý bekleniyor. Sayfa 5’te
Erkan Tunca
Bulgaria - Plovdiv, Kuklensko Str., tel.:+359 (32) 67 66 01, 67 66 02; fax:+359 (32) 67 66 03, e-mail: info@reysas.bg, web: www.reysas.bg
þartlarýný yerine getirmeyen TIR ve kamyonlarýn ise Türkiye’ye giriþlerine izin verilmiyor. Bu karara tepki gösteren Bulgaristan yeni bir uygulamaya hazýrlanýyor. Otomobil Yönetimi Ajansý Baþkaný Volodya Kirov, Türkiye’nin kararýndan vazgeçmemesi durumunda eylül ayý sonuna kadar Bulgaristan’ýn sadece ülkeden transit geçen deðil, iki ülke arasýnda nakliyecilik yapan tüm Türk TIR’larý için de 83 euro geçiþ ücreti uygulayabileceðini söyledi. Bunun yaný sýra eski ve
Ýmdat Kilar Taner Mehmet
Plovdiv
Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi’nin maddi desteðiyle restorasyonu yapýlan Plovdiv’deki Muradiye Camii, Ramazan ayýnýn ilk Cuma günü yeniden ibadete açýldý. Ýki yýllýk bir restorasyon ve onarým gören Muradiye Camii için yaklaþýk 5 milyon YTL harcandý. Caminin açýlýþ kurdelesini Plovdiv Büyükþehir Belediye Baþkaný Slavço Atanasov, Ýstanbul Büyükþehir Belediye Baþkaný Kadir Topbaþ ve Bulgaristan Müslümanlarýnýn Baþmüftüsü Mustafa Aliþ Hacý birlikte kesti. Açýlýþa Bulgaristan Çevre Bakaný Cevdet Çakýrov, DPS Baþkan yardýmcýsý Kasým Dal, DPS milletvekilleri Ahmet Hüseyin ve Fikret Sepetçi, Plovdiv Valisi Todor Petkov, Türkiye’nin Bulgaristan Büyükelçisi Mehmet Gücük ve çok sayýda vatandaþ katýldý. Devamý 2’de
2 Z A M A N HABERLER 8 - 14 EYLÜL 2008
FOTOÐRAFLAR: TANER MEHMET
Onarýmý tamamlanan Muradiye Camii açýldý Ýki yýllýk bir onarýmdan geçen Plovdiv’in Muradiye Camii, yeniden ibadete açýldý. Caminin ibadete açýlýþý için Plovdiv’e gelen Ýstanbul Büyükþehir Belediye Baþkaný Kadir Topbaþ, Muradiye gibi tarihi ve kültürel eserlerin insanlýðýn ortak malý olduðunu ve bu eserin iki ülke arasýndaki iliþkilere ivme kazandýracaðýný söyledi. BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM
Osmanlý’nýn Bulgaristan’daki en önemli eserlerinden biri olan Plovdiv I. Murad Hüdavendigar Camii iki yýllýk bir restorasyon sonucu yeniden ibadete açýldý. Cami, Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi tarafýndan saðlanan 5 milyon YTL kaynakla orjinaline sadýk olarak restorasyon ve onarým gördü. Taþyapý þirketinin, mühendis, restoratör, mimar, sedefkar gibi elemanlarýnýn yaný sýra çalýþmalarda Bulgaristan’dan da çok sayýda iþçi görev yaptý. Caminin açlýþý için gelen Ýstanbul Büyükþehir Belediye Baþkaný ve beraberindeki heyet Plovdiv havaalanýnda Büyükþehir Belediye Baþkaný Slavço Atanasov tarafýndan karþýlandý. Muradiye Camii önünde açýlýþ öncesi iki baþkan kýsa birer konuþma yaptý. Plovdiv ve Ýstanbul Büyükþehir Belediyelerinin arasýndaki iþbirliðinin devam etmesi için sürekli çalýþtýklarýný ifade eden Kadir Topbaþ, ‘Muradiye gibi tarihi ve kültürel eserler bizim ortak malýmýzdýr. Bunlarý korumak ve ayakta tutmak yerel yönetimlerin görevleri arasýndadýr. Ýnanýyorum ki, bu eser iki ülke arasýndaki iliþkilere bir ivme kazandýracaktýr.’ dedi Mevlana’nýn ‘Ayný dili konuþan deðil, ayný duyguyu paylaþanlar anlaþýr’ sözünü hatýrlatan Kadir Topbaþ, bizlerin de ortak dili barýþ, höþgörü ve anlayýþ ise geleceðe birlikte adým atmak için önümüzde bir engel kalmaz, dedi. Plovdiv ve Ýstanbul arasýnda charter uçuþla-
rýnýn baþlatýlmasý için gereken çalýþmalarýn baþlatýlacaðýný ifade eden Kadir Topbaþ, Türk Havayollarý Yönetim Kurulu Baþkaný’nýn da Plovdiv’e geldiðini ve gereken çalýþmalarýn baþlatýlmasý için taraflarýn görüþeceðini bildirdi. Ýstanbul Büyükþehir Belediye Baþkanýný Plovdiv’de karþýlamaktan çok mutlu ve heyecanlý olduðunu ifade eden Belediye Baþkaný Slavço Atanasov, Ýstanbul Belediyesinin Muradiye Camii ve Ýstanbul’daki Sveti Stefan ‘Bulgar Kilisesi’nin onarýmý için maddi destek saðladýðý için huzurunuzda halkým adýna teþekkür ediyorum’ dedi. Ýstanbul Belediyesi’nin Bulgar Kilisesinin tamiri için çok büyük maddi destek saðladýðýný hatýrlatan Slavço Atanasov, ‘Böyle bir çalýþma yapabilmesi için insanýn büyük bir gönlü olmalýdýr’ dedi. Bu geliþmelerin iki kardeþ þehir arasýnda yeni bir dönem baþlattýðýný belirten Slavço Atanasov, Ýstanbul’un Plovdiv’e en yakýn megapolis olduðunu ve ciddi iþbirliðinde bulunacaklarýný söyledi. Açýlýþtan sonra camiyi gezen heyet restorasyon hakkýnda görevlilerden geniþ bilgi aldý. Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi’nin hazýrlattýðý Muradiye Camii restorasyon ve onarýmý hakkýndaki sinevizyon gösterisi heyetler ve halk tarafýndan büyük ilgi ile izlendi. Törenin ardýndan Brezilya Restoran tarafýndan hazýrlanan camideki iftara katýlan heyet teravih namazýný da tarihi camide kýldýktan sonra Ýstanbula döndü.
Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi’nin desteðiyle restore edilen Plovdiv’deki Muradiye Camii, yeniden ibadete açýldý. Camiyi ibadete açmak için Plovdiv’e gelen Ýstanbul Büyükþehir Belediye Baþkaný Kadir Topbaþ, açýlýþýn ardýndan camiyi gezdi.
Birinci ve ikinci sýnýf süt üreticilerine devlet yardýmý verilecek Kaliteli süt üretimi için gerekli yatýrýmý yapan tüm birinci ve ikinci sýnýf kategorisinde bulunan süt üretim þirketleri 10’ar bin euroluk devlet yardýmý alabilecek. Kýrsal Kesimin Kalkýndýrýlmasý programýnca sunulan yardým projelerinden ilk kýsmý Brüksel’de onaylandý. Devlet Tarým Fonu Baþkan Yardýmcýsý Alizan Yahova, Brüksel’de yapýlan teknik görüþmelerde, kaliteli süt üretimi yapan ve birinci ile ikinci kategoride bulunan þirketlerin devlet yardýmý almasýnýn kararlaþtýrýldýðýný söyledi. Bu projeler için verilecek yardýmlar Kýrsal Kesimin Kalkýndýrýlmasý programýndan saðlanacak.
Bütçe fazlalýðý emeklilik fonuna aktarýlacak Bu yýl yaklaþýk 6 milyar levaya ulaþmasý beklenen bütçe fazlalýðýnýn büyük bir kýsmýnýn emeklilik fonuna aktarýlmasý kararlaþtýrýldý. Çeþitli kurumlar arasýnda çeliþikiye neden olan bütçe fazlalýðýnýn nasýl paylaþtýrýlacaðý yönündeki soruna üçlü koalisyon liderleri son noktayý koydu. Bir araya gelen koalisyonu oluþturan parti liderleri, bütçenin büyük bir kýsmýnýn emeklilik sisteminde uzun süreli istikrar saðlamasý hedeflenen Gümüþ Fon’a aktarýlmasýný kararlaþtýrdý. Fon’da þu ana kadar 1 milyar leva birikti. Ýþ dünyasý bütçe fazlalýðýnýn altyapýnýn iyileþtirilmesi için, Çalýþma Bakanlýðý ise iþsizlere yardým amacýyla verilmesini önerirken, NDSV, emekli fonuna aktarýlmasýný önermiþti. Fazlalýðýn yüzde 3’lük kýsmý da mali rezerve aktarýlacak. Parti
liderleri ayrýca, geri kalan kýsmýn ne þekilde paylaþtýrýlacaðý yönünde bazý öneriler belirleyecek. Önerinin bu hafta sonuna kadar hazýr olmasý ve görüþülmek üzere Meclis’e gönderilmesi bekleniyor. Bütçe fazlalýðý ile sosyal ve yatýrým olmak üzere iki ana paket alanlar finanse edilecek. Sosyal paket sayesinde emeklilerin sosyal olarak korunmasý, emeklilerin yaþamýnýn iyileþtirilmesi ve enerji yardýmlarýnýn verilmesi gibi alanlarýn garanti altýna alýnmasý bekleniyor. Saðlýk, eðitim ve güvenlik için ise ek bir mali kaynak temin edilecek. Yatýrým paketi ile yol altyapýlarýnýn iyileþtirilmesi yapýlacak. Öncelikli olarak, koalisyon hükümetinin gerekli mali kaynaðý temin ettiði Trakya otoyolu yapýlacak. Haber Merkezi
Yahova, 10 bin euroluk miktarýn devletin onayladýðý en yüksek yardým miktarý olduðunu ve kaliteli inek, manda ve koyun sütü üretimi için yapýlacak ek yatýrýmlarda kullanýlmasý için verileceðini söyledi. Yardýmlarýn ödenme süresi 5 yýl olmasýna raðmen, Tarým Fon’u yardýmlarýn ilk yýlda ödenmesi için gayret gösterecek. Verilere göre, birinci kategori þartlarýný bin 900 þirket, ikinci kategori þartlarýný ise yaklaþýk bin þirket yerine getirdi. Bu devlet yardýmý, koalisyon hükümeti tarafýndan onaylanan 60 milyon levalýk yardýmýn dýþýnda bir yardým. Bu yardým için AB’den o-
nay bekleniyordu. Kýrsal Kesimin Kalkýndýrýlmasý programýnca, tarým tesislerinin modernizasyonu ve gençlerin tarým tesisi kurmalarý için onaya sunulan projelerden ilk 194’ü onaylandý. Projelerin toplam deðeri 140 milyon leva iken bunlarýn 71 milyon levasýný yardýmlar oluþturuyor. Kýrsal Kesimin Kalkýndýrýlmasý programýnca toplam 2 bin 431 proje sunuldu. 15 – 30 Mayýs tarihleri arasýnda sunulan projelerin deðerlendirilmesi ise 18 Eylül’de yapýlacak. Bu tarihte de yaklaþýk 200 projenin onaylanmasý bekleniyor.
YARDIM ÇAĞRISI Ben Ayvaz Süleyman, uzun zamandan beri böbrek yetmezliðinden rahatsýzým. En son alýnan tahlil sonuçlarýna göre en kýsa zamanda böbrek nakli yapýlmasý gerektiðine, doktor heyeti teþhis koydu. En kýsa sürede böbrek nakli gerçekleþmediði taktirde, ne yazýk ki kötü sonuçlar beni beklemektedir. Araþtýrmalar sonucu Pakistan’da bana uygun böbrek bulundu ve böbrek nakli için baþvurdum. Bunun maliyeti 45 000 dolar civarýnda. Eylül ayý sonuna kadar böbrek naklinin gerçekleþip, tekrar normal hayata baðlanmam için hepimizin duyarlý davranacaðýndan þüphem yoktur. Bulunacaðýnýz yardýmlarýnýzdan dolayý þimdiden teþekkürlerimi sunarým. Ayvaz Süleyman Banka hesabý: BG98UBBS80021031647620 BIC UBBS BGSF Тел.: 0896132087, гр. София, ул. „Св. София“ 5
HABERLER Z A M A N 3 8 - 14 EYLÜL 2008
Yaklaşık 400 okul kapatılmayı bekliyor Eðitim Bakan Yardýmcýsý Kirço Atanasov, okullarýn açýlmasýndan önce, orta öðretimdeki son durumu ortaya koyan bir rapor hazýrladý. Rapora göre, 1 Eylül tarihine kadar ülke genelinde 389 okulun kapatýlmasýnýn kararlaþtýrýldýðý belirtildi. Kapatýlacak okullarýn 24’ü devlet, geri kalan okullar ise belediyeye ait okullardan oluþuyor. Kapatýlmasý beklenen okullarýn büyük bir kýsmý Þumen, Kýrcali, Týrgoviþte, Pleven ve Vratsa bölgelerinde bulunuyor. Kapatýlma kararý verilen okullarýn müdürlerinin mahkemeye dava açmalarýndan dolayý þu anda kapatýlacak okul sayýsýnýn kesin olmadýðý aktarýldý. Genel eðitim sistemi konusunda hazýrlanan yeni yasa tasarýsýna göre, 2009 yýlýnda ilkokul eðitiminin sekizinci sýnýftan sonra tamamlanmasý öngörülüyor. Yasa tasarýsýnýn Ekim sonuna kadar tamamlanmasý
ve onaylanmak için Meclis’e gelmesi bekleniyor. Öte yandan yasal düzenlemede yapýlan deðiþikliklere göre, uluslar arasý olimpiyatlarda Bulgaristan’ý temsil eden öðrencilerin elit okullar sýnavlarýna katýlmayacaklarý ve doðrudan sýnavsýz olarak okullara kayýt yaptýrabilecekleri ifade edildi. Rapora göre, bu yýl yabancý dil derslerinde öðretmen eksikliði bulunuyor. Bu nedenle yaklaþýk 3 bin öðretmenin eðitimden geçtiði ve yabancý dil eðitimi için öðretmen sorununun yaþanmayacaðý aktarýldý. Ayrýca yedinci sýnýflar için ücretsiz verilecek ders kitaplarýnda gecikme gibi bir durumun olmayacaðý, birinci ile altýncý sýnýfa kadar olan ders kitaplarýnýn bir çoðunun okullara ulaþtýðý, hükümetin yedinci sýnýflar için ücretsiz ders kitabý saðlanmasý kararýný geç almasýndan dolayý þu ana kadar kitaplarýn okullara ulaþtýrýlamadýðý vurgulandý. Haber Merkezi
Lise diplomaları internetten takip edilebilecek Geçtiðimiz yýl orta öðretimden mezun olanlarýn diplomalarý Eðitim Bakanlýðý’nýn internet sitesinde yer alacak. Bakanlýðýn Enformasyon ve Ýletiþim Teknolojileri Dairesi Baþkaný Orlin Kuzov, devlet sýnavlarýnda baþarýlý olan öðrencilerin diploma bilgilerinin de diploma kaydýnda yer alacaðýný söyledi. Diplomalarýn internet sitesinde yer almasý öðrencilere, iþverenlere ve yüksek okullara kolaylýk saðlayacak. Böylece iþverenler diplomalarýn gerçek olup olmadýðýný kontrol edebilecek. Diplomalarýn internet ortamýna yerleþtirilmesi ile diplomalar üzerinde yapýlan not oynamalarýnýn da zamanla azalacaðý ifade ediliyor. Bakan Daniel Výlçev, diplomalarýn internet ortamýna konmadan önce tarayýcýdan geçirileceðini ve bakanlýðýn veri tabanýna yerleþtirileceðini söyledi.
Yıl sonuna kadar araç sayısı 3 milyona ulaşacak Ülke genelinde toplam araç sayýsýnýn yýl sonu itibari ile 3 milyonu bulabileceði açýklandý. KAT müdürü Aleksi Stratiev, 2007 yýlýnda ortalama 420 bin aracýn kayýt altýna alýndýðýný, bu yýl kaydedilen araç sayýsýnýn da fazla olduðunu ve 400 bini aþabileceðini söyledi. Bulgaristan’ýn AB üyesi olmadan önceki yýllarda ortalama yýlda 200 bin araç kaydedildiðini aktaran Stratiev, daha önceki yýllarda kaydedilen araç sayýsýnýn ise 50 ila 100 bin arasýnda olduðunu belirtti. 20 yaþýný doldurmuþ araç sayýsýnda azalma gözlendiðini vurgulayan Stratiev, 10 yaþýna kadar olan araçlarýn sayýsýnýn ise
TEBRİK
Omurtag Belediye Baþkaný Sayýn NEJDET ÞABAN’ýn doðum gününü kutlar, saðlýk, mutluluk ve iþlerinde üstün baþarýlar dileriz.
ŞUMEN, ZAMAN
TEBRİK
Arkadaþýmýz Orhan Selim’in bir kýz çocuðu (Merve) dünyaya gelmiþtir. Ebeveyni tebrik eder, küçük yavruya, uzun ve saðlýklý bir ömür dileriz.
BURGAS, ZAMAN
sabit þekilde devam ettiðini vurguladý. Ancak yine de çok sayýda eski aracýn bulunduðunu dile getiren Stratiev, bir çok eski aracýn trafikte risk oluþturduðunu, bu araçlarýn modern araçlara kýyasla bir çok güvenlik eksikliðinin bulunduðunu aktararak þunlarý söyledi. ‘Eski araç sahipleri araçlarýný çok sýk kullanmýyor. Bunlar trafiðe çýktýðýnda büyük risk oluþturuyor. Bu tür araçlarýn yasal olarak trafikten men edilmesi yasalara aykýrý. AB üyesiyiz. Ýnsan ve ürünün serbest dolaþýmýný engelleyemeyiz. Ancak bu araçlar için çeþitli ek vergiler konularak trafiðe çýkmalarýna sýnýrlama getirilebilir.’
4 Z A M A N HABERLER 8 - 14 EYLÜL 2008
Gelecek yýl iþsizliðin yüzde 5,5 olmasý hedefleniyor BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM
Bakan Maslarova, þu anda yüzde 6,5 olan iþsizlik oranýnýn 2009’da yüzde 5,5’e düþürülmesinin, sosyal yardýmlarýn sadece 6 ay ödenmesinin, garanti edilen en düþük gelirin 55 levadan 65 levaya çýkartýlmasýnýn ve çocuk yardýmlarýnýn da 35 levaya yükseltilmesinin hedeflendiðini aktardý. Ayrýca doðum izinlerinin de 9 aydan 1 yýla çýkartýlmasý hedefleniyor. 2009 bütçesinde en düþük asgari ücret miktarý 240 leva olarak belirlendi. Ancak 2009 bütçesi henüz kabul edilmediði için miktarýn deðiþebileceði kaydediliyor. Ekim ayýnda 840 bin fakir ve emekli, bir defaya mahsus olmak üzere enflasyon adý altýnda yardým alacak. Verilecek yardýmýn miktarý koalisyon parti liderleri tarafýndan belirlenecek. Ancak yardýmýn 90 ile 110 leva arasýnda olmasý bekleniyor. Enflasyon yardýmýndan yakacak yardýmý alacak 360 bin kiþi ve minimum emekli ücreti alan 480 bin kiþinin yararlanmasý bekleniyor. 1 Ekim’den itibaren 2005’ ten bu yana deðiþmeyen garanti edilen en düþük
gelir oranýnýn da yükselmesi bekleniyor. Bu gelir miktarý ile sosyal yardýmlara hak kazanýlýp kazanýlmadýðý ve yardým miktarlarý hesaplanýyor. Bu miktar 55 levadan 65 levaya yükseltilecek. Bu da yoksullarýn günde 1,76 leva yerine 2,17 leva alacaklarý anlamýna geliyor. Ayrýca çocuk yardýmlarý da 25 levadan 35 levaya yükselecek. Çalýþma Bakanlýðý, bütçe fazlalýðýnýn yarýsýnýn yoksullar ve iþsizlere yardým olarak verilmesini istiyor. Þu anda 4,2 milyar leva olan bütçe fazlalýðýnýn yýl sonunda 6 milyar levaya ulaþmasý bekleniyor. NDSV ise bütçe fazlalýðýnýn yarýsýnýn Gümüþ Fon’da tutulmasýný istiyor. Bu fon sayesinde emeklilik sitemine yardýmcý olunmasý amaçlanýyor. Kabul edilen Fon yasasýna göre, fona bütçe fazlalýðýnýn yüzde 25’i, özelleþtirme gelirlerinin ise yüzde 50’si aktarýlacak. Bakan Maslarova, ‘Bütçenin yarýsýnýn bu fona ayrýlýp ayrýlmayacaðýnýn iyi tahlil edilmesi gerek. Çünkü bu paralar 10 yýl boyunca kullanýlamayacak. 10 yýlýn sonunda bu paralar kullanýlabilecek.’ dedi. Sofya, Zaman
TV LUDOGORIE (DELIORMAN TV) ve TRT iþbirliðiyle gerçekleþtirilen ‘Sen Türkülerini Söyle’ yarýþmasýnýn Bulgaristan elemeleri yapýldý. Razgrad’da yapýlan ön elemelere 9 aday katýldý. Eleme sonucunda iki aday ve bir yedek belirlendi. Muhteber Abdrahim Halilova ve Nevin Celil jurinin beðenisini kazanarak ön elemeyi geçti. Juri üyeleriyle yapýlan görüþmede, elemenin çok güzel geçtiði, fakat katýlýmýn beklenenin çok altýnda olduðu belirtildi. Juri üyeleri, Türkiye ve Bulgaristan arasýndaki kültür köprüsünün yapýlacak bu tür etkinliklerle daha da kuvetleneceðini vurguladý.
EKONOMÝ Z A M A N 5 8 - 14 EYLÜL 2008
‘Nükleer santral, ülke geliþiminin bir göstergesi’ Bulgaristan ikinci nükleer enerji santralinin yapýmýna baþladý. 4 milyar euroya mal olmasý beklenen santral 2014 yýlýnda hazýr olacak. Baþbakan Sergey Staniþev, nükleer enerji santrallerinin ülkenin geliþmiþliðini gösteren en büyük sembollerden biri olduðunu kaydetti. BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM
FOTOÐRAF: BTA
Son 18 yýlýn en büyük sanayi yatýrýmý olacak olan proje, iki adet 1000 megavatlýk reaktör yapýmýný öngörüyor. Bu tür nükleer projenin, daha güvenli ve 60 yýllýk ömrü bulunmasýndan dolayý Avrupa’da en fazla kabul gören proje þekli olduðu kaydedildi. Ýlk reaktörün 6,5; ikinci reaktörün ise 7,5 yýl sonra hazýr olmasý bekleniyor. Belene nükleer elektrik santralinin kurulmasýnýn Bulgaristan enerjisi açýsýndan son derece önemli ol-
duðunu kaydeden Baþbakan Sergey Staniþev, enerjinin ekonominin kaný olduðunu, santral sayesinde yeterli miktarda elektriðin daha uygun fiyata üretileceðini söyledi. Avrupa Komisyonu tarafýndan desteklenen bu projenin çevre ve güvenlik gibi bir çok aþamadan geçtiðini vurgulayan Staniþev, santralin kurulmasý ile Bulgaristan’ýn enerji baðýmlýlýðý konusunda daha da rahatlayacaðýný aktardý. Nükleer santralleri, elektrik enerjisini çok daha uygun fiyata üretebilmesi ve çevreyi kirletmemesinden dolayý önemli
Belene nükleer santralinin ilk temeli, Baþbakan Sergey Staniþev tarafýndan atýldý.
bir proje olarak deðerlendiren Staniþev, nükleer santrallerin geliþimi olmadan küresel ýsýnmanýn neden olduðu olumsuz havanýn deðiþmesinin söz konusu dahi olamayacaðýný dile getirdi. Staniþev þöyle devam etti: ‘Nükleer enerjinin durumu, devletin teknik açýdan durumunu gösteriyor ve bir çok sektörün modern çizgisini çok yukarýlara çýkartýyor. Belene Nükleer santrali, Bulgaristan’ýn geleceðinin sembolü. Santral, hem ülkeye hem de bölgeye yatýrýmcý, yüksek ücretli istihdam alaný ve modern altyapý garantisi saðlayacak.’ Ekonomi Bakaný Petýr Dimitrov da, nükleer santralin Bulgaristan’ýn en büyük, en ciddi, en prestijli ve en önemli projesi olduðunu söyledi. Bu baþlangýç ile Bulgaristan’ýn yapacaðý diðer enerji projelerine de start verilmiþ olunduðunu kaydeden Bakan Dimitrov, ‘Bulgaristan’ý hem bölgede hem de AB’de enerji alanýnda önemli bir ülke konumuna getirecek enerji politikalarýna baþladýk. Belene nükleer santralinin yýllar önce yapýmýna giriþildi, ancak baþarýlý olunmadý ve bunun acýsýný yaþýyoruz. Belene nükleer santralinin 1994 yýlýnda yapýmý tamamlansa idi yaklaþýk 10 milyar euroluk elektrik üretilmiþ olacaktý. Belene nükleer santralinin yapýmýna baþlanmasý ile Bulgaristan’da nükleer enerji rönesansýna da baþlanmýþ oldu. 2007’de nükleer enerji ithali için 70 milyon leva, petrol ithalatý için 3 milyar leva harcandý. Bu nedenle nükleer enerji en ekonomik enerji türüdür.’ þeklinde konuþtu. Sofya, Zaman
Türkiye de Bulgar TIR’lara ücret uygulamasý baþlattý BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM
Bulgaristan sadece Türkiye’den deðil, Avrupa Birliði üyesi olmayan Makedonya, Sýrbistan, ve Hýrvatistan gibi tüm üçüncü ülke TIR’larýndan da geçiþ ücreti alýyor. Bu tarihe kadar Türk TIR’larý Bulgaristan’dan sadece pul ücreti (vinetka) karþýlýðý geçiþ yapabiliyordu. Ýki ülke, son zamanlarda yapýlan izinli geçiþ sistemi görüþmelerinde bir sonuca varamadý. Bunun üzerine Bulgaristan AB üyesi olmayan tüm ülke TIR’larýndan geçiþ ücreti alýnmasý uygulamasýný baþlattý. Türkiye ile Bulgaristan arasýnda 1977 yýlýnda imzalanan bir anlaþma olduðunu ve bu anlaþmaya göre Türkiye’nin sadece ticari amaçlý geçiþler için ücret uygulayabileceðini kaydeden Volodya Kirov ‘ Türkiye’nin otomobillere ve otobüslere ücret koyma hakký yok. Ancak Türkiye anlaþma metnini ihlal ederek sadece transit geçen TIR’lar için deðil iki ülke arasýn-
da taþýmacýlýk yapan araçlar için de 83 euro ücret koydu.’ dedi. Ýki ülke arasýndaki sorunun ulaþtýrma alanýndaki yetkili kurumlar arasýnda oluþturulacak ortak komisyonlarýn yapacaðý görüþmeler sayesinde çözülebileceðini ifade eden Kirov, þunlarý aktardý: ‘Bulgaristan olarak Türkiye ile görüþme talep ettik. Türkiye görüþme teklifini kabul etmezse yapacak bir þey yok, Bulgaristan’da kendi çýkarlarýný düþünmek zorunda. Bu da anlaþmayý Bulgaristan’ýn da ihlal edeceði anlamýna geliyor. Uzun yýllardýr anlaþmanýn yenilenmesi için giriþimlerde bulunuldu. 2003 yýlýnda anlaþmaya çok yaklaþýlmýþtý. Ancak Türkiye’nin bazý maddelerde deðiþiklik talep etmesiyle anlaþma bozuldu. Anlaþmanýn yenilenmesi ile bir çok sorun ortadan kalkacaktýr. Eðer Türkiye tüm araçlardan alýnacak ücret uygulamasýný eylül ayý sonuna kadar kaldýrmazsa, Bulgaristan da ayný uygulamayý koyacak.’
Fuar Takvimi Spor Expo Tarih: 10.09.2008-14.09.2008 Yer: Sofya Ýnter Expo Fuar Merkezi Konu: Spor ve turizm aletleri fuarý Organizatör: Bulgarreklama Ýntertekstil Esen 2008 Tarih: 24.09.2008-28.09.2008 Yer: Sofya NDK Konu: Uluslararasý tekstil ürünleri fuarý Organizatör: Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odasý Deri dünyasý Tarih: 24.09.2008-28.09.2008 Yer: Sofya NDK Konu: Deri ürünleri fuarý Organizatör: Bulgarreklama Mobilya Sonbahar 2008 Tarih: 24.09.2008-28.09.2008 Yer: Sofya NDK Konu: Mobilya ve ev tekstil ürünleri fuarý Organizatör: Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odasý Plovdiv Teknik Fuarý Tarih: 29.09.2008-04.10.2008 Yer: Plovdiv Konu: Uluslararasý makine, elektronik, inþaat enerji teknolojileri fuarý Organizatör: Uluslararasý Plovdiv Fuarý Home Expo Tarih: 03.10.2008-12.10.2008 Yer: Sofya Festivalna Spor Salonu Konu: Uluslararasý inþaat malzemeleri fuarý Organizatör: Býlgarski Biznes Forum Stroyko 2000 Tarih: 15.10.2008-21.10.2008 Yer: Sofya NDK Konu: Ýnþaat fuarý Organizatör: Stroyko Ekspo
Kýþ mevsiminde elektrik açýðý beklenmiyor Ekonomi Bakanlýðý’nýn ülkenin enerji durumu ile ilgili açýkladýðý verilere göre, 2007’de elektrik üretiminin yüzde 5,8 oranýnda azaldýðý kaydedildi. Bu azalýþa Kozloduy Nükleer enerji santralinin 5. ve 6. reaktörlerinin kapatýlmasýnýn neden olduðu kaydedildi. Ayný dönemde elektrik ihracatýnýn da azaldýðýný gözleniyor. 2007 yýlýnda 4,5 milyar kilovat saat elektrik ihraç edilip 240 milyon euroluk gelir saðlanýrken 2006’da 7,8 milyar kilovat saat elektrik ihraç edildi ve 263 milyon euroluk gelir saðlandý. Ayrýca 2007’de toplam 3,37 milyar metreküp doðal gaz kullanýldý. 2006 yýlýna kýyasla doðal gaz kullaným oraný yüzde 1 artýþ gösterdi. Kömür ocaklarýnda çýkartýlan kömür miktarýnýn da 2006’ya kýyasla 11 kat arttýðý gözlendi. Çýkartýlan kömürün yüzde 96’sý elektrik üretimi için kullanýldý. Ekonomi Servisi
Flower Esen Tarih: 31.10.2008-02.11.2008 Yer: Plovdiv Konu: Çiçek, bahçe bitkileri ve aksesuarlarý fuarý Organizatör: Uluslararasý Plovdiv Fuarý Üç anahtar, ev, ofis, villa Tarih: 06.11.2008-10.11.2008 Yer: Varna Konu: Uluslararasý inþaat ve inþaat ürünleri fuarý Organizatör: New Balkan Tours Profil, Alüminyum, PVC, doðrama Tarih:19.11.2008-22.11.2008 Yer: Plovdiv Konu: Uluslararasý alüminyum, PVC ve doðrama profilleri fuarý. Organizatör: Via Expo
6 Z A M A N DIÞ HABERLER 8 - 14 EYLÜL 2008
AB: Abdullah Gül'ün Ermenistan ziyareti raporlara geçecek Türkiye Cumhurbaþkaný Abdullah Gül'ün Ermenistan davetini kabul etmesi Avrupa Birliði'nde büyük bir memnuniyetle karþýlandý. AB Komisyonu ve Avrupa Parlamentosu'nda konuyu yakýndan takip eden milletvekilleri ziyareti "tarihî önemde" þeklinde deðerlendirirken, Ermeni iddialarýnýn en büyük destekçisi AB dönem baþkaný Fransa da Gül'ün ziyaretini "sevinçle" karþýlayan bir açýklama yaptý. Avrupa uzun bir süredir Türkiye ile Ermenistan arasýnda iliþki kurulmasý için çaðrýda bulunuyor. Gül'ün Ermenistan'ý ziyaret edecek ilk Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaþkaný olacaðýný açýklamasý Brüksel'i hem þaþýrttý hem de memnun etti. Kuvvetli Ermeni lobisinin yoðun baskýlarýna maruz kalan AB kurumlarý zaman zaman istemeseler de konuya iliþkin tavýr almak mecburiyetinde kalýyor. AB'nin kuvvetli üyesi Fransa, Ermeni iddialarýna özellikle destek veriyor.
Geniþleme Komiseri Rehn, yazýlý bir açýklama yaparak memnuniyet duyduðunu ifade etti. Gürcistan krizine iþaret eden Rehn, bölgede iyi komþuluk iliþkilerinin ehemmiyetine atýf yaptý ve bu ilk adýmýn iliþkileri tam olarak normalleþtirecek diðerlerine öncülük etmesini ümit ettiðini açýkladý. AB Komisyonu her yýl yayýmladýðý ilerleme raporlarýnda Ermeni meselesine atýf yapmakla birlikte taraf olmamaya itina gösteriyor. Komisyon, Ermeni lobisinin baskýlarýna raðmen "soykýrým" ifadesini kullanmýyor, iyi komþuluk iliþkilerinin tesis edilmesi zaruretine iþaret etmekle yetiniyor. Rehn, Ermeni "soykýrýmýný" inkar edenleri cezalandýran kanunu meclisinden geçirmek isteyen Fransa'yý uyarmýþtý. Türkiye karşıtlarını zorda bırakacak Ermeni meselesini yakýndan takip eden AP üyesi Cem Özdemir ise Gül'ün ziyaretini selamladýðýný vurgu-
layarak, "Bu çok mühim bir hamle. Gül, tarihî bir adým atýyor." dedi. Avrupa'da Türkiye karþýtý olanlarýn böyle bir adýmý beklemediklerine iþaret eden Özdemir, "Katý olan tarafýn hep Türkiye olduðuna dair yerleþmiþ bir kanaat
vardý. Türkiye bu hamle ile moral üstünlüðü ele geçirdi." dedi. Özdemir, ziyaretin kasým ayýnda açýklanmasý beklenen ilerleme raporuna olumlu olarak kaydedileceðine emin olduðunu söyledi. Selçuk Gültaþlý, Brüksel
Bereket Konvoyu, Bosna halkýný sevindirdi Bayrampaþa Belediyesinin Bereket Konvoyu Bosna Hersek ülkesinde coþkuyla karþýlandý. Ramazan'ý Ilýdca'da karþýlayan Bereket Konvoyu Mostar ve Travnik halklarýna da iftar ve kültür sofrasý açtý. Balkanlar'da iftar ve kültür sofrasý açmak üzere yola çýkan Bereket Konvoyu'nun ilk duraðý Bosna–Hersek oldu. Bosna–Hersek'in baþkenti Saraybosna'nýn bir ilçesi olan Ilýdca kasabasýnda Ramazaný karþýlayan Bereket Konvoyu, Neratva nehrinin kýyýsýnda tarihi Mostar Köprüsünün ayaðýnýn dibinde açtýðý iftar ve kültür sofralarýndan sonra Travnikliler ile bir araya geldi. "Kardeþlik Sýnýr Tanýmaz" sloganýyla yola çýkan Bereket Kovoyu'nun, Ramazan ayý süresince Balkanlar'ý bir uçtan bir uca dolaþacaðýný belirten Bayrampaþa Belediye Baþkaný Hüseyin Bürge, "Bosna–Hersek, Sýrbistan, Kosova, Makedonya, Arnavutluk, Yunanistan, Bulgaristan, Romanya dan oluþan 8 Balkan ülkesinin 21 ayrý þehrinde kardeþlerimizle
bir araya geleceðiz" dedi. Bereket Konvoyu konuþlandýðý her durakta iki – üç bin kiþiye iftar sofrasý açtý. Ýftar öncesi sahne alan Tarihi Türk Müziði Topluluðu sevilen kasidelerle programý baþlatýrken top atýþýnýn ardýndan okunan ezanýn ardýndan yemekler yenildi. Yapýlan protokol konuþmalarýnýn ardýndan sahne alan Türk Müziði Topluluðu bu defa Rumeli Türküleri, Boþnakça ilahiler ve yaptýklarý sema gösterileri ile Bosna'nýn sevilen sanatçýlarýndan Elvira Rahiç konseriyle halký coþturdu. Bayrampaþa Belediyesi Baþkan Yardýmcýsý Muharrem Kavurkacý'nýn sorumluluðunda Bosna–Hersek yolcuðunu tamamlayan Bereket Konvoyunun þehrin ileri gelenleri de yalnýz býrakmadý. Cihan
Saraybosna'nýn Ilýdca kasabasýnda Ramazaný karþýlayan Bereket Konvoyu, Neratva nehrinin kýyýsýnda tarihi Mostar Köprüsünün ayaðýnýn dibinde iftar sofrasý açtý.
Dünyanın güç dengesi değişti
Cheney: Gürcistan NATO üyesi olacak
Rusya Güvenlik Konseyi Sekreteri ve istihbarat servisi FSB eski Baþkaný Nikolay Patruþev, Kafkasya'da son dönemde yaþanan olaylarýn ardýndan dünyanýn güç dengesinin deðiþtiðini söyledi. Patruþev, "Dünya'nýn güç dengesi deðiþti. Rusya, Güney Osetya olaylarýnýn ardýndan, kendini bir merkez olarak ortaya koydu. Sadece kendisini deðil, ayný zamanda da üye olduðu Þanghay Ýþbirliði
Rusya'nýn Gürcistan'a müdahalesinin ardýndan Amerikan müttefiklerine destek vermek üzere bölgeye giden ABD Baþkan Yardýmcýsý Dick Cheney, ülkesinin Tiflis yönetimiyle dayanýþma içinde olduðunu söyledi. Moskova'yý güç kullanarak Gürcistan'ýn sýnýrlarýný deðiþtirmeye çalýþmakla suçlayan Cheney, "yasadýþý" olarak nitelediði Rusya'nýn bu giriþimini kýnadý. Amerikan yönetimindeki en sert Rusya muhalifi olarak bilinen Cheney, bölge turu kapsamýnda Azerbaycan'ýn ardýndan Gürcistan'ýn baþkenti Tiflis'i ziyaret etti.
Örgütü (ÞÝÖ) ve Kolektif Güvenlik Anlaþmasý Örgütü'nü (KGAÖ) de ayný þekilde güçlendirdi." dedi. Çin ve Hindistan'ýn da artýk daha etkin olacaðýný ifade eden Patruþev, "ABD'nin dünyaya kendi þartlarýný dikte ettiði zamanlar artýk geride kaldý. Avrupa þimdi ABD'le ayný adým atmýyor. Avrupa'nýn kendisine ait görüþü vardýr ve bizim de bu görüþe kapýmýz açýk." diye konuþtu. Faruk Akkan, Cihan
Cumhurbaþkaný Mihail Saakaþvili ile görüþmesinden sonra ortak basýn toplantýsý düzenleyen Cheney, Gürcistan'ýn ABD desteðine ve yardýmýna güvenebileceðini kaydetti. Amerika'nýn Gürcistan'ýn yeniden yapýlanmasýna ve Cumhurbaþkaný Mihail Saakaþvili'nin yanýnda yer almasýna yardýmcý olacaðýný belirtti. Rusya'nýn eylemlerinin, uluslararasý bir ortak olarak güvenilirliði konusunda þüphe oluþturduðunu ifade etti. Gürcistan'ýn NATO üyesi olma giriþimine de destek verdiklerini hatýrlatarak, "ABD, NATO–Gür-
cistan komisyonunun kurulmasýndan memnuniyet duymaktadýr. NATO üyelerinin Budapeþte'deki zirvede bildirdiði gibi, Gürcistan Ýttifak'ýn içinde olacaktýr." diye konuþtu. Saakaþvili de Gürcistan'ýn þiddetli bir fýrtýna atlattýðýný; ancak yanýnda yer alan uluslar topluluðu sayesinde kendisini yalnýz hissetmediðini söyledi. Gürcistan'ýn NATO üyeliðine þiddetle karþý çýkan Rusya ise Kafkaslar'da yaþanan son kriz nedeni ile Afganistan operasyonlarýnda NATO'ya saðlanan desteði kesme tehdidinde bulundu.
НОВАТА МОДА
10
Цигарите вече са демоде, пушачи търсят методи за отказването им
СПОРТ
09
ÃË̇ ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‡ ‰˙Ê˯ ˆË„‡‡ ‚ ˙͇ ·Â¯Â ̇ ÏÓ‰‡, ‡ ÂÍ·ÏËÚÂ Ò Ú˛Ú˛Ì‡ ·˙΂‡ı‡ ̇È-‡Á΢ÌË ÏÓ‰ÂÎË Á‡ ÔÛ¯ÂÌÂ. —„‡ ÔÛ¯‡˜ËÚ Ú˙ÒˇÚ ‡Á΢ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÓÚ͇Á‚‡Ì ÓÚ ÚÓÁË Ì‡‚ËÍ.
Димитър Бербатов - най-скъпият трансфер на Манчестър Юнайтед ƒËÏËÚ˙ ¡Â·‡ÚÓ‚ ÔÓ‰ÔËÒ‡ Ò Ã‡Ì˜ÂÒÚ˙ fi̇ÈÚ‰ Á‡ ÒÛχڇ ÓÚ 30 ÏÎÌ. Ô‡Û̉‡. “‡Í‡ ·˙΄‡ËÌ˙Ú Òڇ̇ ̇È-ÒÍ˙ÔÓ Ô·ÚÂÌËˇÚ Ë„‡˜ ̇ "ŒÎ‰ “‡ÙÓ‰".
INTERNATIONAL NEWSPAPER
BULGARIA www.zaman.bg
8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Ãîäèíà: 16
Áðîé: 37 (814)
Ядрен ренесанс за България след 17-годишно прекъсване Œ˜‡Í‚‡ Ò ̇È-Í˙ÒÌÓ ÔÂÁ 2014 „. ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ" ‰‡ Á‡‡·ÓÚË Ì‡ Ô˙ÎÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ Ò 2000 Ï„‡‚‡Ú‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
Прием на заявления за Програмата за селските райони ŒÚ 1 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë Á‡ÔӘ̇ ÔËÂÏ Ì‡ Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓ Ó˘Â ˜ÂÚËË ÏÂÍË ÓÚ œÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ‡Á‚ËÚË ̇ ÒÂÎÒÍËÚ ‡ÈÓÌË 2007-2013 „. “Ó‚‡ Ò‡ ÏˇÍ‡ 141 "œÓ‰ÔÓχ„‡Ì ̇ ÔÓÎÛÔ‡Á‡ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÂÒÚÛÍÚÛˇÌÂ", ÏˇÍ‡ 142 - "—˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË", 321 - "ŒÒÌÓ‚ÌË ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ë ËÍÓÌÓÏË͇ڇ ‚ ÒÂÎÒÍËÚ ‡ÈÓÌË", Ë 322 - "Œ·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ë ‡Á‚ËÚË ̇ ̇ÒÂÎÂÌËÚ ÏÂÒÚ‡". Ïðîäúëæàâà íà ñòðàíèöà 3
Сватбените обреди на пет етноса представиха в "Етъра" —‚‡Ú·ÂÌËÚÂ Ó·Â‰Ë Ì‡ ÔÂÚ ÂÚÌ˘ÂÒÍË Ó·˘ÌÓÒÚË, ̇ÒÂΡ‚‡˘Ë ¡˙΄‡Ëˇ, ·ˇı‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ ‰‚ۉ̂ÂÌ ÙÓÎÍÎÓÂÌ Ô‡ÁÌËÍ ‚ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ-ÂÚÌÓ„‡ÙÒÍˡ ÏÛÁÂÈ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ "≈Ú˙‡" Í‡È √‡·Ó‚Ó. “ÛÒ͇, ͇‡Í‡˜‡ÌÒ͇, ˆË„‡ÌÒ͇, ÛÒ͇ Ë ·˙΄‡Ò͇ ·‡Î͇̉ÊËÈÒ͇ Ë Ú‡ÍËÈÒ͇ Ò‚‡Ú·‡ ‚ˉˇı‡ „‡·Ó‚ˆË Ë „ÓÒÚË Ì‡ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍˡ ÍÓÏÔÎÂÍÒ. Œ·Ë˜‡ËÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ëı‡ „ÛÔË Á‡ ‡‚ÚÂÌÚ˘ÂÌ ÙÓÎÍÎÓ ÓÚ ¬‡ÌÂÌÒÍÓ, œÎÓ‚‰Ë‚ÒÍÓ, ‡ÎÓ‚ÒÍÓ, —‚ÎË‚ÒÍÓ Ë ¡Û„‡ÒÍÓ. Íà ñòð. 2
œÓ‚˜ ÓÚ 20 „Ó‰ËÌË ÒΉ Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ Û Ì‡Ò ‡ÚÓÏ̇ ˆÂÌڇ· Ë 17 „Ó‰ËÌË ÒΉ "Á‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ" ̇ ÔÓÂÍÚ‡ ‚ ¡ÂÎÂÌ ÓÚÌÓ‚Ó ·Â ‰‡‰ÂÌ ÒÚ‡Ú Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˇ‰ÂÌËÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Õ‡ ˆÂÂÏÓÌˡڇ ÔÓ ÒËÏ‚Ó΢ÌÚ‡ Ô˙‚‡ ÍÓÔ͇ ̇ ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ" ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ı‡ ÔÂÏËÂ˙Ú —„ÂÈ —Ú‡Ì˯‚, ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ËÍÓÌÓÏË͇ڇ Ë ÂÌ„ÂÚË͇ڇ œÂÚ˙ ƒËÏËÚÓ‚, ‰ÂÔÛÚ‡ÚË, ‰ËÔÎÓχÚË, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ „·‚Ìˡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ "¿ÚÓÏÒÚÓÈÂÍÒÔÓÚ" Ë Ì‡ ÔÓ‰ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎËÚ ̇ ÔÓÂÍÚ‡ - ÍÓÏÔ‡ÌËËÚ "¿Â‚‡" Ë "—ËÏÂÌÒ". œÂÏËÂ˙Ú —„ÂÈ —Ú‡Ì˯‚ Ó·ˇ‚Ë ÓÙˈˇÎÌÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÂÍÚ‡ ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ". “ÓÈ Á‡ˇ‚Ë ‚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË ÒÎÓ‚Ó, ˜Â ÚÓ‚‡  ̇È-„ÓÎÂÏËˇÚ Ë̉ÛÒÚˇÎÂÌ ÔÓÂÍÚ Ì‡ ¡˙΄‡Ëˇ ÔÂÁ ÔÓÒΉÌËÚ 18 „Ó‰ËÌË, ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ ˇÒ̇ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ Á‡ ·˙΄‡Ò͇ڇ ËÍÓÌÓÏË͇ Ë ÂÌ„ÂÚË͇. œÓÂÍÚ˙Ú Ò ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ò Ô˙Î̇ڇ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ̇ ≈‚ÓÔÂÈÒÍˡ Ò˙˛Á
ТЕХНОЛОГИИ 08
Ë ˘Â ‰ÓÔËÌÂÒ Á‡ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ̇ ¡˙΄‡Ëˇ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ‚ÒÂÍË ·˙΄‡ËÌ, ͇Á‡ ÔÂÏËÂ˙Ú. œÓ ‰ÛÏËÚ ÏÛ, ÚÓ‚‡  ÌÓ‚ ÒÚ‡Ú Ì‡ ·˙΄‡Ò͇ڇ ÂÌ„ÂÚË͇ Ë ËÍÓÌÓÏË͇ Ë ÚÓ‚‡ „Ó‚ÓË Á‡ ‚˙Á‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡˙΄‡Ëˇ ͇ÚÓ ÏÓ‰Â̇ ‚ËÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘̇ ‰˙ʇ‚‡. —„ÂÈ —Ú‡Ì˯‚
МАТЕРИАЛ МОЖЕ ДА ПРАВИ ОБЕКТИТЕ НЕВИДИМИ
Българите разчитат на познати при търсене на работа ¡ÎËÁÍËÚÂ Ë ÔÓÁ̇ÚËÚ ҇ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ËÌÙÓχˆËˇ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ Ú˙ÒÂÌÂ Ë Ì‡ÏˇÌ ̇ ‡·ÓÚ‡ ‚ ¡˙΄‡Ëˇ. “Ó‚‡ ÔÓ͇Á‚‡ ÔÓÛ˜‚‡Ì ̇ Ò‡ÈÚ‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ÓÌ·ÈÌ ÔÓ‰·Ó ̇ ÔÂÒÓ̇ΠBestJobs.bg, Ôӂ‰ÂÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÏÂÊ‰Û 18 Ë 31 ‡‚„ÛÒÚ. œÓÚ·ËÚÂÎËÚ ̇ BestJobs.bg Ò‡ ·ËÎË ÔÓÔËÚ‡ÌË Í‡Í ÒË Ú˙ÒˇÚ ‡·ÓÚ‡ Ë ÓÚ 925 ‡ÌÍÂÚˇÌË 37 ̇ ÒÚÓ Ò‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÎË - "˜ÂÁ ·ÎËÁÍË Ë ÔÓÁ̇ÚË". 25 ÔÓˆÂÌÚ‡ Ò‡ ÔÓÒÓ˜ËÎË Google Ë
По 10 хил. евро субсидия за ферма за качествено мляко ¬Ò˘ÍË ÙÂÏË ÓÚ Ô˙‚‡ Ë ‚ÚÓ‡ ͇Ú„Óˡ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚˙‚ÂÎË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ Òڇ̉‡ÚË Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÏΡÍÓ Ì‡ ≈‚ÓÔÂÈÒÍˡ Ò˙˛Á, ˘Â ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓ 10 ıËÎ. Â‚Ó ÔÓ‰ ÙÓχڇ ̇ ‰˙ʇ‚̇ ÒÛ·Òˉˡ, Ò˙Ó·˘Ë ̇ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Á‡Ï.-‰ËÂÍÚÓ˙Ú Ì‡ ƒ˙ʇ-
‰ÓÔ˙ÎÌË, ˜Â ÚÓ‚‡ Ò˙·ËÚË ÌË ‰‡‚‡ ÌÓ‚Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Ë „Ó‰ÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ ˘Â ‰‡‰Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÂÌ„ËÈ̇ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ì‡ Òڇ̇ڇ ÌË. ¡˙΄‡Ëˇ ˘Â ·˙‰Â Ò Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-ÏÓ‰ÂÌËÚÂ Ë Ì‡È-ÏÓ˘ÌËÚ ˇ‰ÂÌË ˆÂÌÚ‡ÎË Ì‡ ¡‡Î͇ÌËÚÂ Ë ‰ÓË ‚ ≈‚ÓÔ‡, ‰ÓÔ˙ÎÌË ÚÓÈ. Íà ñòð. 2
‚ÂÌ ‘Ó̉ "«ÂωÂÎËÂ" ¿ÎËÁ‡Ì flıÓ‚‡. “Ó‚‡  ·ËÎÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÓ Ì‡ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ڇ Ò¢‡ ÏÂÊ‰Û ·˙΄‡ÒÍËÚ ÂÍÒÔÂÚË Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÚ ̇ ≈‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ÍÓÏËÒˡ ‚ ¡˛ÍÒÂÎ ‚ ˜ÂÚ‚˙Ú˙Í. ƒÂÌ ÔÓ-‡ÌÓ Ì‡ Ò¢‡ ‚ ¡˛ÍÒÂÎ ‚ˈÂÔÂÏËÂ˙Ú Ã„ÎÂ̇ œÎÛ„˜Ë‚‡ Ë ÏË-
ÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ÁÂωÂÎËÂÚÓ Ë ı‡ÌËÚ ¬‡ÎÂË ÷‚ÂÚ‡ÌÓ‚ ÔÓÎÛ˜Ëı‡ ÔË̈ËÔÌÓ Ò˙„·ÒË ÓÚ Â‚ÓÍÓÏËÒ‡ˇ Ã‡Ë‡Ì ‘˯ ¡ÓÂÎ Á‡ ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ì ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ÊË‚ÓÚÌÓ‚˙‰ÒÚ‚Ó, ͇ÚÓ ÓÒڇ̇ ‰‡ ·˙‰Â ÛÚÓ˜ÌÂ̇ ÙÓÏÛ·ڇ ̇ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÔÓχ„‡ÌÂ. Ïðîäúëæàâà íà ñòðàíèöà 12
‰Û„Ë Ú˙Ò‡˜ÍË, 18 ÔÓˆÂÌÚ‡ Ò‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÎË, ˜Â Ú˙ÒˇÚ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ‚ÂÒÚÌˈËÚÂ, 12 ÔÓˆÂÌÚ‡ ‡Á˜ËÚ‡Ú Ì‡ Ò‡ÈÚÓ‚Â Á‡ χÎÍË Ó·ˇ‚Ë, ‡ 8 ÔÓˆÂÌÚ‡ Ú˙ÒˇÚ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ò‡ÈÚÓ‚ÂÚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÌËË. —ÔÓ‰ ÂÍÒÔÂÚËÚ ̇ BestJobs.bg ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ‡Á˜ËÚ‡Ú Ì‡ Ò‚ÓËÚ ·ÎËÁÍË Á‡ ̇ÏˇÌ ̇ ‡·ÓÚ‡, Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ Ô‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ڇ͇ ̇˜ÂÌˡ "ÌÂÚÛ˙ÍËÌ„", ÍÓÈÚÓ Â ı‡‡ÍÚÂ̇ ˜ÂÚ‡ ̇ ÏÓ‰ÂÌËÚ „ÎÓ·‡ÎÌË Ó·˘ÌÓÒÚË. Íà ñòð. 12
2 ZAMAN ÍÎÂÈÍÈ 8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Ядрен ренесанс България след 17 години прекъсване ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1 œÓÂÍÚ˙Ú Â ‰Ó·˙ ÔËÏ Á‡ Ô‡Ú̸ÓÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ÛÒ͇ڇ ÍÓÏÔ‡Ìˡ "¿ÚÓÏÒÚÓÈÂÍÒÔÓÚ", ÙÂÌÒ͇ڇ "¿Â‚‡" Ë „ÂχÌÒ͇ڇ "—ËÏÂÌÒ".
Един от най-важните проекти и за Европа "«‡ÔÓ˜‚‡Ï ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÂÍÒÔ‡ÌÁ˂̇ ÂÌ„ËÈ̇ ÔÓÎËÚË͇, ÍÓˇÚÓ ˘Â Ô‚˙Ì ¡˙΄‡Ëˇ ‚ ‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚ ÂÌ„ËÈÌË Ë„‡˜Ë ͇ÍÚÓ ‚ ≈—, ڇ͇ Ë ‚ „ËÓ̇ÎÂÌ Ï‡˘‡·", Á‡ˇ‚Ë ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ËÍÓÌÓÏË͇ڇ Ë ÂÌ„ÂÚË͇ڇ œÂÚ˙ ƒËÏËÚÓ‚. —˙Ò ÒÚ‡Ú‡ ̇ ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ" Á‡ÔÓ˜‚‡ Ë ˇ‰ÂÌËˇÚ ÂÌÂÒ‡ÌÒ Ì‡ ¡˙΄‡Ëˇ. ¿ÍÓ ˆÂÌڇ·ڇ ·Â¯Â Á‡‚˙¯Â̇ ̇‚ÂÏÂ Ë ·ÎÓÍÓ‚ÂÚ ·ˇı‡ Á‡‚˙¯ÂÌË ÔÂÁ 1993-
1994 „Ó‰Ë̇, ˘Â¯Â ‰‡ ·˙‰Â ÔÓËÁ‚‰Â̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ÂÌ„ˡ Á‡ ÏÂÊ‰Û 5 Ë 10 ÏËΡ‰‡ ‚Ó, ÔÂÒÏÂÚ̇ ÏËÌËÒÚ˙˙Ú. "“Ó‚‡  ‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚ ÂÌ„ËÈÌË ÔÓÂÍÚË, Ì ҇ÏÓ Á‡ ¡˙΄‡Ëˇ, ÌÓ Ë Á‡ ˆÂÎˡ ≈‚ÓÔÂÈÒÍË Ò˙˛Á", ͇Á‡ ƒËÏËÚÓ‚. “ÓÈ ÔÓÒÓ˜Ë ‡Ì‡ÎËÁ, ÒÔÓ‰ ÍÓÈÚÓ ÔÂÁ ÏË̇·ڇ „Ó‰Ë̇ ÒÏ ÔÓı‡˜ËÎË 70 ÏËÎËÓ̇ ΂‡ Á‡ ‚ÌÓÒ Ì‡ ˇ‰ÂÌÓ „ÓË‚Ó, ‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ‚ÌÓÒ Ì‡ ÔÂÚÓÎ ÒÏ ÔÓı‡˜ËÎË Ì‡‰ 3 ÏËΡ‰‡ ΂‡. «‡ÚÓ‚‡ ˇ‰ÂÌÓÚÓ „ÓË‚Ó Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ËÁ„Ó‰ÌËÚ ‚ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÔÎ‡Ì ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÂÌ„ˡ, Ó·Ó·˘Ë ÏËÌËÒÚ˙˙Ú.
След 6 г. България ще разполага с евтин ток ÷ÂÌڇ·ڇ ˘Â Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‰‚‡ ˇ‰ÂÌË ÎÂÍÓ‚Ó‰ÌË Â‡ÍÚÓ‡ ÓÚ ÌÓ‚Ó ÔÓÍÓ-
ÎÂÌËÂ Ò ÔÓ 1000 Ï„‡‚‡Ú‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ. “ˇ ˘Â ·˙‰Â ËÁ„‡‰Â̇ ÔÓ ÛÒÍË ÔÓÂÍÚ Ì‡ ‡ÚÓÏ̇ ÂÎÂÍÚÓˆÂÌڇ· ¿92, ÍÓÈÚÓ Ëχ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ËÁËÒÍ‚‡Ìˡ ̇ ‚ÓÔÂÈÒÍËÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË - ÓÔ‡ÚÓË Ì‡ ¿≈÷, Í˙Ï ‡ÚÓÏÌËÚ ÂÎÂÍÚÓˆÂÌÚ‡ÎË. —ÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÂÍÚ‡ Ò ËÁ˜ËÒΡ‚‡ ̇ 4 ÏËΡ‰‡ ‚Ó, ‡ ÔÓ„ÌÓÁ̇ڇ ˆÂ̇ ̇ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ÌÓ‚‡Ú‡ ¿≈÷ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„ˡ  ÓÍÓÎÓ 3,7 ‚ӈÂÌÚ‡ Á‡ ÍËÎÓ‚‡Ú˜‡Ò. —ÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô˙‚ˡ ·ÎÓÍ Ì‡ ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ" Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠ÔÂÁ Ï‡Ú 2009 „. Ë ‰‡ ÔËÍβ˜Ë ‰Ó ‰ÂÍÂÏ‚Ë 2013 „., ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÛÒÌ‡Ú ‚ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ. ¬ÚÓËˇÚ ·ÎÓÍ Ì‡ ˆÂÌڇ·ڇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚÓÂÌ Á‡ ÔÂËÓ‰‡ Ï‡Ú 2010 ˛ÎË 2014 „Ó‰Ë̇.œÂÁ ÌÓÂÏ‚Ë 2007 „.
≈‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ÍÓÏËÒˡ ‰‡‰Â ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÏÌÂÌË Á‡ Ô·ÌÓ‚ÂÚ ̇ ·˙΄‡Ò͇ڇ Õ≈ ‰‡ ÔÓÒÚÓË ÌÓ‚‡ ¿≈÷ ̇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ "¡ÂÎÂÌÂ". ŒÚ √ÂÓÙËÁ˘Ìˡ ËÌÒÚËÚÛÚ Ì‡ ¡¿Õ Á‡ˇ‚ˇ‚‡Ú, ˜Â ÔÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ ̇ ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ" Ë 30-ÍËÎÓÏÂÚÓ‚‡Ú‡ ÁÓ̇ ÓÍÓÎÓ Ì¡ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ÒÂËÁÏ˘ÌÓ Ì‡È-ÒÔÓÍÓÈÌËÚ ˜‡ÒÚË ÓÚ ÚÂËÚÓˡڇ ̇ Òڇ̇ڇ. ≈ÍÒÔÂÚËÚ ҇ Ó·‡·ÓÚËÎË ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚ ÎÓ͇Î̇ڇ ÒÂËÁÏÓÎӄ˘̇ ̇·Î˛‰‡ÚÂÎ̇ ÏÂʇ ÓÍÓÎÓ ÔÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ ̇ ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ" Á‡ ÔÂËÓ‰‡ ÌÓÂÏ‚Ë 2006 „.31 ÓÍÚÓÏ‚Ë 2007 „Ó‰Ë̇. Œ˜‡Í‚‡Ìˡڇ Ò‡ ‚ ÔËÍÓ‚Ë ÏÓÏÂÌÚË Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ ÓÍÓÎÓ 10 000 ‡·ÓÚÌˈË, ‡ ÔË ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇÚ‡ ̇ ˆÂÌڇ·ڇ - 2000 ‰Û¯Ë Á‡ ‰‚‡Ú‡ ·ÎÓ͇. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‡·ÓÚˇÚ ÓÍÓÎÓ 300 ‰Û¯Ë. Ñ ÍÈÌÊÀ : Á Ò À
Сватбените обреди на пет етноса представиха в "Етъра" ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1 ‘ÓÎÍÎÓÌËˇÚ Ô‡ÁÌËÍ ·Â ÔÓ‰ ̇ÒÎÓ‚ "ƒË‡ÎÓ„, Ó‰ÂÌ ÓÚ Ú‡‰ËˆËˇÚ‡" Ë Ò ӄ‡ÌËÁˇ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ̇ ÏÂʉÛ̇Ӊ̇ڇ √Ó‰Ë̇ ̇ ÏÂʉÛÍÛÎÚÛÌˡ ‰Ë‡ÎÓ„. √ÛÔ‡Ú‡ Á‡ ÓÏÒÍË ÙÓÎÍÎÓ "–ÓχÌË ˇ„" ÓÚ „‡‰ —‰ˆ Ò ıÓÂÓ„‡Ù ƒ‡ÙË̇ ƒËÏËÚÓ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ë Ó·Ë˜‡ËÚ "¬Â˜Â ̇ Í˙̇ڇ". —‚ÎË‚ÒÍË ıÓÂÓ„‡ÙË ·ˇı‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎË ·˙΄‡Ò͇ ·‡Î͇̉ÊËÈÒ͇ Ò‚‡Ú·‡ Ë ÚÛÒ͇ Ò‚‡Ú·‡ ÓÚ ÒÂÎÓ –ˇıÓ‚ˆËÚÂ. œÎÓ‚‰Ë‚ÒÍÓÚÓ Ò. ¬ÓÈÌˇ„Ó‚Ó ·Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎÓ ·˙΄‡Ò͇ Ú‡ÍËÈÒ͇ Ò‚‡Ú·‡, ‡ ÍÛÎÚÛÌÓ-ÔÓÒ‚ÂÚÌÓÚÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó Ì‡ ͇‡Í‡˜‡ÌËÚ ÓÚ ‡ÎÓ‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚Ë Ó·Ë˜‡ˇ "√Ó‰ÂÊ". Õ‡ÒËÚÂÌË Ò ÏÌÓ„Ó ÏÛÁË͇ Ë Ú‡ÌˆË, ÔˉÛÊÂÌË Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ӷ‰ÂÌ ÂÍ‚ËÁËÚ Ë ÍÓÒÚ˛ÏË, ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎËÚ ÔÓ͇Á‡ı‡, ˜Â ӷ˘‡ËÚÂ Ë Ú‡‰ËˆËËÚ ÏÓ„‡Ú Ò‡ÏÓ ‰‡ Ò˙·Ë‡Ú Ë Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ‚Ò˘ÍË Ó·˘ÌÓÒÚË ‚ ¡˙΄‡Ëˇ. «‡˘ÓÚÓ ËÒÚÓˡڇ ̇ ‰ËÌ Ì‡Ó‰ Ò „‡‰Ë ‚˙ıÛ Â‰ËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ӷ˘ÌÓÒÚË, ÂÚÌÓÒË ËÎË Ì‡ˆËÓ̇ÎÌÓÒÚË Ë ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂıÌËÚ ÍÛÎÚÛË. Õ‡ ‚ˉÂÓÒÚÂ̇ ·ˇı‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ó˘Â ÏÓÏÂÌÚË ÓÚ Ò‚‡Ú·Â̇ڇ ӷ‰ÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡ı‡ ÊË‚ËÚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌˡ. ¿‚ÚÂÌÚ˘̇ ÏÛÁË͇, ÔˢÌË ÍÓÒÚ˛ÏË, Ò‚‡Ú·ÂÌË ÔÂÒÌË Ë Ú‡ÌˆË Ó„Î‡ÒËı‡ ÔÂÁ ‰‚‡Ú‡ ‰ÌË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌˡ ‚ ¡˙΄‡Ëˇ ÏÛÁÂÈ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ.
Слагат чип против кражби в библиотеките ÌË„ËÚ ‚ ̇È-„ÓÎÂÏËÚ ·˙΄‡ÒÍË ·Ë·ÎËÓÚÂÍË ˘Â ·˙‰‡Ú "Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË" Ò ˜ËÔ, Á‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚˇÚ Í‡Ê·Ë Ë Á‡ ‰‡ Ò ÛÎÂÒÌË Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ. œÓÂÍÚ˙Ú Á‡ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËˇ ̇ ÍÌË„ËÚ Ә‡Í‚‡ Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÙË̇ÌÒËÚÂ, Ò˙Ó·˘Ë Á‡Ï.-ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Õ‡‰Âʉ‡ «‡ı‡Ë‚‡ Ô‰ ÊÛ̇ÎËÒÚË ‚ √ÂÌ‡Π“ӯ‚Ó. œÓ ‰ÛÏËÚÂ È ÒÍÂÌ ·˙ÁÓ ˘Â ‡Á˜ËÚ‡ ËÌÙÓχˆËˇÚ‡ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ÍÌË„‡ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÚÓ ÌÓ‚Ó‚˙‚‰ÂÌË ˘Â Ó·ÎÂÍ˜Ë Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ËÚÂ. ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡  ÔÓ͇ÌËÎÓ 25 Ô‚Ӊ‡˜Ë Ë ËÁ‰‡ÚÂÎË Ì‡ ·˙΄‡Ò͇ ÎËÚ‡ÚÛ‡ ÓÚ ≈‚ÓÔ‡, —¿Ÿ Ë ÃÂÍÒËÍÓ Ì‡ Ú‚Ó˜ÂÒ͇ Ò¢‡ ‚ "ƒ‚Óˆ‡" ‚ ¡‡Î˜ËÍ ÓÚ 23 ‰Ó 29 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë, ËÌÙÓÏˇ Ӣ «‡ı‡Ë‚‡. «‡Ï.-ÏËÌËÒÚ˙˙Ú ‰ÓÔ˙ÎÌË, ˜Â ̇ Ò¢‡Ú‡ ˘Â ·˙‰‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌË ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ̇ˆËÓ̇ÎÌˡ ÙÓ̉ " ÛÎÚÛ‡", "1300 „Ó‰ËÌË ¡˙΄‡Ëˇ" Ë ‰Û„Ë Ë ˘Â ·˙‰‡Ú ‰ËÒÍÛÚˇÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ Ô‚Ӊ‡. ÛÎÚÛÌËÚ ‰ÂÈˆË ˘Â ËÏ‡Ú ÒÂ˘Ë Ò˙Ò Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ·˙΄‡ÒÍË ‡‚ÚÓË Ë ˘Â ·˙‰‡Ú ÏÓÚ˂ˇÌË ‰‡ ËÁ‰‡‚‡Ú ·˙΄‡ÒÍË ÍÌË„Ë. ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ˘Â ËÌˈˡ ̇ˆËÓ̇Î̇ Í˙„· χ҇ "Œ·˘ÂÒÚ‚Ó, ˜ÂÚÂÌÂ, ÍÌË„‡" ̇ 2 Ë 3 ‰ÂÍÂÏ‚Ë, Á‡ ˜ËÈÚÓ Ô‡ÚÓÌ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ͇ÌÂÌ ÏËÌËÒÚ˙-Ô‰Ò‰‡ÚÂΡÚ, Ò˙Ó·˘Ë «‡ı‡Ë‚‡. ƒÂ·‡Ú˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó˜Âڇ ÒÚ‡Ú„ˡ Á‡ ÔÓÓ˘ˇ‚‡Ì ̇ ˜ÂÚÂÌÂÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò‰ Ï·‰ÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ.
На вече традиционния Празник на терлика в село Дъждовница край Кърджали кметът на града инж. Хасан Азис откри паметник на терлика. Уникалната фигура е издигната пред Европейската културна младежка къща в центъра на селото, а автори на проекта са Гийом Илариет и Жулиен Мартин от Франция, Ан Хирадакис, Гърция, Радост Николаева и Галина Димова, България.
С 60% се повишават енергийните помощи за социално слаби — 60 ÔÓˆÂÌÚ‡, ‰Ó 282 ΂‡, Ò Ôӂ˯‡‚‡Ú ÂÌ„ËÈÌËÚ ÔÓÏÓ˘Ë Á‡ ÒӈˇÎÌÓ Ò··ËÚ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚‡, ͇Á‡ Ô‰ ÊÛ̇ÎËÒÚË ÔÂÏËÂ˙Ú —„ÂÈ —Ú‡Ì˯‚. “‡ÁË ÔÓÏÓ˘ ˘Â Ó·ı‚‡Ì 360 000 ‰ÓχÍËÌÒÚ‚‡, Á‡˘ÓÚÓ „‡Ìˈ‡Ú‡ Á‡ Ì¡ Ò ۂÂ΢‡‚‡ Ò 20 ÔÓˆÂÌÚ‡, ÛÚÓ˜ÌË ÚÓÈ. — 25 ÔÓˆÂÌÚ‡ - ÓÚ 120 ΂‡ ̇ 150 ΂‡, Ò Ôӂ˯‡‚‡ ‰ÌÓ͇Ú̇ڇ ÔÓÏÓ˘ Á‡ Û˜ÂÌˈËÚ ‚ Ô˙‚Ë Í·Ò. œÓ 100 ΂‡ ‰ÌÓ͇Ú̇ ÔÓÏÓ˘ ˘Â ÔÓÎÛ˜‡Ú 483 000 ÔÂÌÒËÓÌÂË, ‰ÓÔ˙ÎÌË ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ÒӈˇÎ̇ڇ ÔÓÎËÚË͇ ≈ÏËÎˡ ÇÒ·ӂ‡. ÃÂÊ‰Û 3 Ë 5 ıËΡ‰Ë ÔÂÌÒËÓÌÂË ˘Â ÔӘ˂‡Ú ·ÂÁÔ·ÚÌÓ Ú‡ÁË ÂÒÂÌ ÔÓ ÍÛÓÚËÚ ̇ Òڇ̇ڇ, ͇Á‡ ÔÂÏËÂ˙Ú. ÃËÌËÒÚ˙-Ô‰Ò‰‡ÚÂÎˇÚ —Ú‡Ì˯‚ Ë ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ÒӈˇÎ̇ڇ ÔÓÎËÚË͇ ≈ÏËÎˡ ÇÒ·ӂ‡ „Ó‚ÓËı‡ ̇ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÍˡ Ò˙‚ÂÚ ÔÓ ‡ÍÚÛ‡ÎÌË ÒӈˇÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË. ¡ÎËÁÓ ÔÓÎÓ‚Ë̇ڇ ÓÚ ËÁÎ˯˙͇ ˘Â ·˙‰Â ÔÓı‡˜ÂÌ Á‡ ÒӈˇÎÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË, ‰Ó·‡‚Ë —Ú‡Ì˯‚.
389 училища са предложени за закриване »Á‰‡‰ÂÌË Ò‡ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë Á‡ Á‡ÍË‚‡Ì ̇ 389 Û˜ËÎˢ‡, ÓÚ ÍÓËÚÓ ‰˙ʇ‚ÌË Ò‡ 24, ‡ ÓÒڇ̇ÎËÚ - Ó·˘ËÌÒÍË. “Ó‚‡ ͇Á‡ Á‡ÏÂÒÚÌËÍ-ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë˜Ó ¿Ú‡Ì‡ÒÓ‚. –„ËÓÌËÚÂ Ò Ì‡È-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Á‡ÍËÚË Û˜ËÎˢ‡ Ò‡ ÿÛÏÂÌ, ˙‰Ê‡ÎË, “˙„ӂˢÂ, œÎ‚ÂÌ, ¬‡ˆ‡. «‡Ò„‡ ÙÛÌ͈ËÓÌˇ˘ËÚ ۘËÎˢ‡ ‚ Òڇ̇ڇ Ò‡ 2650. ¡ÓˇÚ ̇ Á‡˘ËÚÂÌËÚ ۘËÎˢ‡  74. Õ‡È-ÏÌÓ„Ó Ò‡ Ú ‚ „ËÓÌËÚ ̇ —ÏÓΡÌ, ˙‰Ê‡ÎË, —ÓÙˡ-ӷ·ÒÚ, ’‡ÒÍÓ‚Ó. ¬ ͇ˇ ̇ ÓÍÚÓÏ‚Ë Ò Ô‰‚Ëʉ‡
‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ̇ ÒÔËÒ˙͇ Ò˙Ò Á‡˘ËÚÂÌË Û˜ËÎˢ‡. ŸÂ ·˙‰Â ‰‡‰Â̇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ Û˜ÂÌˈËÚ ÓÚ Ì‡ˆËÓ̇ÎÌËÚ ÓÚ·ÓË Á‡ Û˜‡ÒÚË ‚ ÏÂʉÛ̇ӉÌË ÓÎËÏÔˇ‰Ë ‰‡ Ì ÔÓ·„‡Ú ËÁÔËÚ ÒΉ 7 Í·Ò. »Ï‡ ÎËÔÒ‡ ̇ Û˜ËÚÂÎË ÔÓ ˜ÛÊ‰Ë ÂÁËˆË Ë ÔÓ ËÌÙÓχÚË͇ Ë ËÌÙÓχˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. «‡ÚÓ‚‡ ‚ ÃŒÕ Ëχ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ̇ ͇‰ËÚÂ, ÔÓ ÍÓˇÚÓ 1700 Û˜ËÚÂÎË ˘Â ÔÓÎÛ˜‡Ú Í‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ "Û˜ËÚÂÎ ÔÓ ˜Ûʉ ÂÁËÍ" ÒΉ ‰ÌӄӉ˯̇ ÔÓ„‡Ï‡.
Пътуващите до Германия със специални стикери за "зелени зони" “Ó‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ô˙ÚÌ˘ÂÒÍË ‡‚ÚÓ·ÛÒË Ë ÎÂÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÍÓËÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡Ú Á‡ √ÂχÌˡ, ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò̇·‰ˇÚ Ò˙Ò ÒÔˆˇÎÌË ÒÚËÍÂË Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚˙‚‰ÂÌËÚ "ÁÂÎÂÌË ÁÓÌË". “Ó‚‡ Ò˙Ó·˘Ëı‡ ÓÚ ÙËχ "“ÂıÌÓÚÂÒÚ", ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘Â̇ ‰‡ Ô‰·„‡ ÒÚËÍÂËÚÂ Û Ì‡Ò. «ÂÎÂÌËÚ ÁÓÌË, ‚˙‚‰ÂÌË ÔÂ‰Ë ÓÍÓÎÓ „Ó‰Ë̇, Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú „·‚ÌÓ ‚ ˆÂÌÚ‡ÎÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ „‡‰Ó‚ÂÚÂ, ͇ÍÚÓ Ë ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Ë̉ÛÒÚˇÎÌË ÁÓÌË Ë
ӷ·ÒÚË Ò Ôӂ˯ÂÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ Á‡Ô‡¯ÂÌÓÒÚ Ë Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Ûı‡, ͇ÚÓ ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú ‰Ó Úˇı  ӄ‡Ì˘ÂÌ. œÂÏË̇‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ÚÂÁË ÁÓÌË Â ‡Á¯ÂÌÓ ÓÚ Á‡ÍÓ̇ Ò‡ÏÓ Á‡ Ô‚ÓÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Ò˙Ò ÒÚËÍ ÓÚ "Tuv sud", Á‡ÎÂÔÂÌ Ì‡ Ô‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ, ÔÓˇÒÌË ƒËÏËÚ˙ Ãˈӂ ÓÚ "“ÂıÌÓÚÂÒÚ". œ‡‚Ó Ì‡ ÒÚËÍ ÒÂ˘Û 30 ΂‡ ·ÂÁ ƒƒ—, Á‡ÍÛÔÂÌ ‚ ¡˙΄‡Ëˇ, ˘Â ËÏ‡Ú ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ Ò Í‡Ú„Óˡ "≈‚Ó 2" Á‡ ‰ËÁÂÎ Ë "≈‚Ó 1" Á‡ ·ÂÌÁËÌÓ‚ËÚÂ.
ÍÎÂÈÍÈ ZAMAN 3 8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Прием на заявления за Програмата за селските райони ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1 1500 Â‚Ó „Ӊ˯ÌÓ Â ‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ÙË̇ÌÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓÏÓ˘ ÔÓ ÏˇÍ‡ 141 "œÓ‰ÔÓχ„‡Ì ̇ ÔÓÎÛÔ‡Á‡ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÂÒÚÛÍÚÛˇÌÂ" Á‡ ÔÂËÓ‰ ÓÚ 5 „Ó‰ËÌË. ÷ÂÎÚ‡ ̇ ÒÛ·Òˉˡڇ ÔÓ Ú‡ÁË ÏˇÍ‡  ‰‡ Ò ÔÓ‰ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ÔÓÎÛÔ‡Á‡ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂˇÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚËÚ ÔÓ ÔÓÒ¢‡Ì ̇ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÂÒÚÛÍÚÛˇÌÂ-
ÚÓ Ì‡ Úˇı̇ڇ ÁÂωÂÎÒ͇ ‰ÂÈÌÓÒÚ. œÓ ÏˇÍ‡ 142 "—˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË" ˘Â Ò ÔÓ‰ÔÓχ„‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚ ‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ ÒÂÍÚÓ‡. ‘Ë̇ÌÒÓ‚ËˇÚ ‡ÁÏ ̇ ÒÛ·Òˉˡڇ ˘Â Ò ÓÔ‰ÂΡ ͇ÚÓ ÔÓˆÂÌÚ ÓÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ „Ӊ˯̇ڇ Ô‡Á‡Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ÔÂËÓ‰ ÓÚ 5 „Ó‰ËÌË - ÏËÌËχÎÌËˇÚ ·ÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Â 7, ‡ χÍÒËχÎÌËˇÚ ‡ÁÏÂ
̇ ÔÓÏÓ˘Ú‡  ‰Ó 100 ıËÎ. Â‚Ó Á‡ Ô˙‚‡Ú‡ Ë ‚ÚÓ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇, 80 ıËÎ. Â‚Ó Á‡ ÚÂÚ‡Ú‡, 60 ıËÎ. Â‚Ó Á‡ ˜ÂÚ‚˙Ú‡Ú‡ Ë 50 ıËÎ. Â‚Ó Á‡ ÔÂÚ‡Ú‡ „Ó‰Ë̇. »Á„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ Ô·̇, ͇ÍÚÓ Ë ÔÓÔ˙΂‡Ì ̇ Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÓ‰ÔÓχ„‡Ì ÔÓ ÚÂÁË ‰‚ ÏÂÍË ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯Ë ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚÌËÚ ÒÎÛÊ·Ë Ì‡ Õ‡ˆËÓ̇Î̇ڇ ÒÎÛÊ·‡ Á‡ Ò˙‚ÂÚË ‚ ÁÂωÂÎËÂÚÓ. «‡ˇ‚ÎÂÌˡڇ ÔÓ ‰‚ÂÚ ÏÂÍË ÓÚ œÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ‡Á‚ËÚË ̇
ÒÂÎÒÍËÚ ‡ÈÓÌË 2007-2013 „. ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú ‚ Œ·Î‡ÒÚ̇ڇ ‡ÁÔ·˘‡ÚÂÎ̇ ‡„ÂÌˆËˇ ÔÓ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ‡‰ÂÒ Ì‡ ͇̉ˉ‡Ú‡. —Û·Òˉˡڇ ÔÓ ÏˇÍ‡ 321 "ŒÒÌÓ‚ÌË ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ë ËÍÓÌÓÏË͇ڇ ‚ ÒÂÎÒÍËÚ ‡ÈÓÌË"  Ô‰̇Á̇˜Â̇ Á‡ Ó·˘ËÌË, ÌÂÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ˜ËÚ‡Îˢ‡, ̇Ïˇ˘Ë Ò ‚ ÒÂÎÒÍËÚ ‡ÈÓÌË. ƒÓ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓ œÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ‡Á‚ËÚË ̇ ÒÂÎÒÍËÚ ‡ÈÓÌË 2007-2013 „Ó‰. ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú 11 ÏÂÍË.
Тръгна турне на толерантността Кърджали се побратимява с Осман Гаази √‡·Ó‚Ó, —‚ÎËÂ‚Ó Ë ¬‡Ì‡. »ÌˈˇÚË‚‡Ú‡ "“ÛÌ ̇ ÚÓ·ÌÚÌÓÒÚÚ‡" ˆÂÎË ‰‡ ÔÓÔÛΡËÁˇ ≈‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ „Ó‰Ë̇ ̇ ÏÂʉÛÍÛÎÚÛÌˡ ‰Ë‡ÎÓ„ Ë ‰‡ ÔÓ‚Ë¯Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÍÛÎÚÛÌËÚ ‡ÁÎË˜Ëˇ ̇ ‡Á΢ÌËÚ ÂÚÌ˘ÂÒÍË Ó·˘ÌÓÒÚË. 34 Ï·‰ÂÊË ÓÚ ·˙΄‡ÒÍË, ÓÏÒÍË Ë ÚÛÒÍË ÔÓËÁıÓ‰, ıËÒÚˡÌË Ë Ï˛Ò˛ÎχÌË, ˘Â Ó·ËÍÓÎˇÚ 8 „‡‰‡ ‚ Òڇ̇ڇ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ 10 ‰ÌË.
˙‰Ê‡ÎË ˘Â Ò ÔÓ·‡ÚËÏË Ò Œ·˘Ë̇ ŒÒÏ‡Ì √‡‡ÁË ‚ ÚÛÒÍˡ „‡‰ ¡ÛÒ‡, Ò˙Ó·˘Ë ÍÏÂÚ˙Ú ’‡Ò‡Ì ¿ÁËÒ. ƒÓ„Ó‚Ó˙Ú Á‡ ÔÓ·‡ÚËÏˇ‚‡Ì ˘Â ·˙‰Â ÒÍÂÔÂÌ Ò ÔÓÂÍÚË. ≈‰ËÌ ÓÚ Úˇı Ô‰‚Ëʉ‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ‚ fi„ÓËÁÚӘ̇ ¡˙΄‡Ëˇ ‰ÂÚÒ͇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡. “ˇ ˘Â  ‡ÔÓÎÓÊÂ̇ ‰Ó ÒÚ‡‰ËÓÌ "ƒÛÊ·‡" Ë Â Ò Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ Á‡ ÓÍÓÎÓ 400 ‰Âˆ‡. œÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÓÚÍËÚ‡ ÓÙˈˇÎÌÓ ÔÂÁ ÒÂÔÚÂÏ‚Ë. œÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÓ·‡ÚËÏˇ‚‡ÌÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â „·ÒÛ‚‡ÌÓ Ì‡ ÒÂÒˡڇ ÔÂÁ ÚÓÁË ÏÂÒˆ. Œ·˘Ë̇
ŒÒÏ‡Ì √‡‡ÁË Â ‰‡Ë· Ë Û˜ÂÌˈËÚ ‚ ÃË·‰ËÌÓ‚Ó Ò Û˜ÂÌ˘ÂÒÍË ÛÌËÙÓÏË Ë ‡ÌˈË. ¿ÍÓ ·˙‰Â Ó‰Ó·ÂÌ, ŒÒÏ‡Ì √‡‡ÁË ˘Â Òڇ̠ÚÂÚËˇÚ ÚÛÒÍË „‡‰, Á‡Â‰ÌÓ Ò “ÂÍˉ‡‡ Ë √‡‡ÁË ŒÒÏ‡Ì œ‡¯‡, ÔÓ·‡ÚËÏÂÌ Ò ˙‰Ê‡ÎË. ƒÛ„Ë „‡‰Ó‚Â, Ò ÍÓËÚÓ Ó‰ÓÔÒÍËˇÚ „‡‰ ÒË Ò˙ÚÛ‰Ì˘Ë, Ò‡ Œ·˘Ë̇ »ÈÒÚ —Ú‡ÙÓ‰¯Ë, ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ, „‡‰ ≈Îı‡Ú, ˘‡Ú »Ì‰Ë‡Ì‡ (—¿Ÿ), Ó·˘Ë̇ ÓÏÓÚËÌË (√˙ˆËˇ), Ó·˘Ë̇ ‘ËÎËÔË (√˙ˆËˇ), Ó·˘Ë̇ “ÂÍˉ‡‡ (“ÛˆËˇ), „‡‰ ¬Î‡‰ËÏË (–ÛÒˡ), Œ·˘Ë̇ √‡‡ÁË ŒÒÏ‡Ì œ‡¯‡ (“ÛˆËˇ). Ñ ÍÈÌÊÀ : Á Ò À
“ÛÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ·ÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ú˙„̇ ËÁ Òڇ̇ڇ. »ÌˈˇÚË‚‡Ú‡  ̇ ‘Ó̉‡ˆËˇ "—.≈.√.¿. - —Ú‡Ú Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌË „‡Ê‰‡ÌÒÍË ‡ÎÚÂ̇ÚË‚Ë", Ë Ò ‡ÎËÁˇ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ≈‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ „Ó‰Ë̇ ̇ ÏÂʉÛÍÛÎÚÛÌˡ ‰Ë‡ÎÓ„ - 2008. ‡ÏÔ‡Ìˡڇ ÌÓÒË ÔÓÒ·ÌËÂÚÓ "“Ó·ÌÚÌË Ì‡ÔÛÍ". “ÛÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ·ÌÚÌÓÒÚÚ‡ ˘Â ÏËÌ ÔÂÁ „‡‰Ó‚ÂÚ —ËÏËÚÎË, —‡Ô‡Â‚‡ ·‡Ìˇ, ƒÛÔÌˈ‡, ˛ÒÚẨËÎ, ‡Á‡ÌÎ˙Í,
Eдин от основните поминъци на жителите от селата в Лудогорието е отглеждането на тютюн. На снимката: семейството на Нурдин Ахмед от село Лъвино, Разградска област, тази година отглежда 7 декара тютюн.
Икономически растеж от 6% заложен за 2009 ÃËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ÙË̇ÌÒËÚ œÎ‡ÏÂÌ ŒÂ¯‡ÒÍË ÓÚÍÓË Ô‰ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Í‡ÚÓ Íβ˜Ó‚‡ Á‡‰‡˜‡ Á‡ 2009 „Ó‰Ë̇ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‰ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ Á‡ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ‚ËÒÓÍ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ‡ÒÚÂÊ ÓÚ 6 ̇ ÒÚÓ Ì‡ ÙÓ̇ ̇ ÔÓÚ˘‡˘ÓÚÓ Á‡·‡‚ˇÌ ̇ „ÎÓ·‡Î̇ڇ ËÍÓÌÓÏË͇ڇ. »ÌÙ·ˆËˇÚ‡ ˘Â  χÎÍÓ ÔÓ-ÌËÒ͇ ÓÚ Ú‡ÁË „Ó‰Ë̇, ‡ ‰ÂÙˈËÚ˙Ú ÔÓ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÏÂÚ͇ ˘Â ·˙‰Â ÓÍÓÎÓ 20-23 ̇ ÒÚÓ. Œ·ÂÏ˙Ú Ì‡ ˜ÛʉÂÒÚ‡ÌÌËÚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË ˘Â Á‡Ô‡ÁË Ò„‡¯ÌËÚ ÒË ÌË‚‡. ŒÂ¯‡ÒÍË Ô‰ÒÚ‡‚Ë ‰‡ÌÌË ÓÚ ÔÓÂÍÚÓ·˛‰ÊÂÚ‡ Á‡ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ ̇ Á‡ÔӘ̇·ڇ Ò¢‡ Ò Ì‡ˆËÓ̇ÎÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌËÚ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. —¢‡Ú‡  ÔÓ
ËÌˈˇÚË‚‡ ̇ ¡—œ. ¬ Ì¡ Û˜‡ÒÚ‚‡ Ë ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ËÍÓÌÓÏË͇ڇ Ë ÂÌ„ÂÚË͇ڇ œÂÚ˙ ƒËÏËÚÓ‚. Œ˜‡Í‚‡ Ò ‰‡ Ò ÔËÒ˙‰ËÌˇÚ ÏËÌËÒÚËÚ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ë Ì‡ „ËÓ̇ÎÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ. ÃËÌËÒÚ˙˙Ú Ò˙Ó·˘Ë, ˜Â Ì Ò Ô‰‚Ëʉ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÏˇÌ‡ ‚ ‰‡Ì˙˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ. ÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇÚ Ë Î˘ÌËˇÚ ÔÓ‰ÓıÓ‰ÌË ‰‡Ì˙ˆË Ò‡ ̇ ‡‚Ìˢ 10 ÔÓˆÂÌÚ‡, ƒƒ— - 20 ̇ ÒÚÓ. œÓ-Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ËÁÏÂÌÂÌˡ ˘Â Ëχ ÔË ÓÒË„ÛËÚÂÎÌËÚ Ô·˘‡Ìˡ. —Ú‡‚‡ ‰Ûχ Á‡ ÔÂÒÚÛÍÚÛˇÌ ̇ ‚ÌÓÒÍËÚÂ Ë Ì‡È-‚˜ Á‡ ÙÓ̉ "œÂÌÒËË" ‚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË 8-10-12 ̇ ÒÚÓ, ͇ÚÓ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‰˙ʇ‚‡Ú‡ ÔÓ ÌÓχÚË‚ÂÌ Ô˙Ú ˘Â ÒÛ·Òˉˇ ÓÒË„ÛËÚÂÎ̇ڇ ÒËÒÚÂχ, ͇Á‡ ÏËÌËÒÚ˙˙Ú.
Ще предоставят на домакинствата и енергоспестяващи услуги ¬ ÒÍÓÓ ‚ÂÏ Ú˙„Ó‚ˆËÚ ̇ ÂÌ„ˡ ˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ̇ ͇ÈÌËÚ ÒË ÔÓÚ·ËÚÂÎË - ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚‡, ÂÌ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡˘Ë ÛÒÎÛ„Ë Í‡ÚÓ ÒÏˇÌ‡ ̇ ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÌËÚ Ú· Ò ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌË, ÔÓ‰ÏˇÌ‡ ̇ ‡‰Ë‡ÚÓËÚÂ Ò ÌÓ‚Ë, ÒÏˇÌ‡ ̇ ÒÚ‡ËÚ ÍÓÚÎË ËÎË ÔÓ‰ÏˇÌ‡ ̇ „Ó˂̇ڇ ·‡Á‡ ̇ÔËÏ ÔÂÏË̇‚‡Ì ÓÚ ‚˙„Îˢ‡ ̇ „‡Á. “Ó‚‡ ͇Á‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËˇÚ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ¿„ÂÌˆËˇÚ‡ ÔÓ ÂÌ„ËÈ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ (¿≈≈) “‡ÒÍÓ ≈ÏÂÌÍÓ‚. ¬˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÚÓ‚‡  Á‡Î„̇· ‚ Ìӂˡ «‡ÍÓÌ Á‡ ÂÌ„ËÈ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ («≈≈). "«‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ˙Ú Â ‚ ԇ·ÏÂÌÚ‡ Ë Ò ̇‰ˇ‚‡ÏÂ, ˜Â ‰Ó ÏÂÒˆ‰‚‡ ˘Â ·˙‰Â ‚˜ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ Á‡ÍÓÌ", ÔÓ-
ÒÓ˜Ë ≈ÏÂÌÍÓ‚. "¬ÒˇÍÓ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚Ó ˘Â ÏÓÊ ‰‡ ÒÍβ˜Ë ‰Ó„Ó‚Ó Ò „‡‡ÌÚË‡Ì ÂÁÛÎÚ‡Ú Ò ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ ÒË Ì‡ ÂÌ„ˡ - ÂÎÂÍÚÓ‡ÁÔ‰ÂÎËÚÂÎÌÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó, „‡ÁÓÒ̇·‰ˇ‚‡˘Ó ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó, ÚÓÔÎÓÙË͇ˆËˇ, ‡ Á‡Ô·˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ˘Â ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÒÏÂÚ͇ ̇ ÒÔÂÒÚÂ̇ڇ ÂÌ„ˡ Á‡ ÔÓ-‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ, ڇ͇ ˜Â ÚÓ‚‡ ‰‡ Ì ̇ÚÓ‚‡‚‡ ·˛‰ÊÂÚ‡ ̇ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚‡Ú‡", Ó·ˇÒÌË “‡ÒÍÓ ≈ÏÂÌÍÓ‚. ¬ Ìӂˡ «≈≈ Ò Ô‰‚Ëʉ‡Ú Ӣ Á‡‰˙ÎÊÂÌˡ ̇ Ú˙„Ó‚ˆËÚ ̇ ÂÌ„ˡ Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ì ̇ ÂÌ„ËÈÌËÚ ‡ÁıÓ‰Ë Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ú ҇ÏË ‰‡ ÒÍβ˜‚‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ‰Ó„Ó‚ÓË, ͇ÍÚÓ Ë ‰Ó·Ó‚ÓÎÌË ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌˡ Ò Í‡ÈÌËÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË.
4 ZAMAN ÎÁÙÅÑÒÂÎ Ñ ÍÈÌÊÀ :Á Å ÉÍÓÐ ÑÞË Å ÉÌ À Í
8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Година и половина след влизането си в ЕС България попадна в различни статистики на съюза. Въпреки че страната си остава найбедната в общността, тя е на първо място по нови коли на Стария континент.
Най-бедни, но с най-много собствени жилища в Европа œÓ‚Â˜Â ÓÚ „Ó‰Ë̇ Ë ÔÓÎÓ‚Ë̇, ÓÚ͇ÍÚÓ ¡˙΄‡Ëˇ  ˜ÎÂÌ Ì‡ ≈‚ÓÔÂÈÒÍˡ Ò˙˛Á (≈—). œÂÁ ÚÓÁË ÔÂËÓ‰ Òڇ̇ڇ Ò ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Ò ‡‰‡ÔÚˇ Í˙Ï ÛÒÎӂˡڇ ̇ Ìӂˡ ÒË ‰ÓÏ. ƒ‡ÌÌËÚ Á‡ ‡‚ËÚËÂÚÓ È ÔÓ͇Á‚‡Ú, ˜Â Ӣ ÒÏ ‰‡Î˜ ÓÚ ‡Á‚ËÚËÚ ÒÚ‡ÌË ‚ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡, ÌÓ Á‡ÚÓ‚‡ Ô˙Í ÒÔÓ‰ ‰Û„Ë ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌË ÔÓ ÌˇÍÓË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÒÏ ·ÂÁ‡Ô·ˆËÓÌÌË ÎˉÂË ‚ ≈—. ≈ÚÓ 9 ÍËÚÂˡ, ÔË ÍÓËÚÓ ¡˙΄‡Ëˇ Ò ÒÔÓÏÂÌ‚‡ ‚ Ô‚˙ÁıӉ̇ ÒÚÂÔÂÌ Ò‰ ‰Û„ËÚ ÒÚ‡ÌË ˜ÎÂÌÍË.
България е страната с най-намаляващо население в ЕС —ÔÓ‰ „Ӊ˯Ìˡ ÓÚ˜ÂÚ Ì‡ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒ͇ڇ ÒÎÛÊ·‡ ̇ ≈— "≈‚ÓÒÚ‡Ú" ¡˙΄‡Ëˇ  Òڇ̇ڇ ‚ ≈— Ò Ì‡È-Ì‡Ï‡Îˇ‚‡˘Ó ̇ÒÂÎÂÌË Á‡ ÔÓÒΉÌËÚ ‰ÂÒÂÚ „Ó‰ËÌË. ” Ì‡Ò Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Â Ì‡Ï‡ÎˇÎÓ Ò˙Ò 7,9%. —Ή ÚÓ‚‡ ÒΉ‚‡Ú À‡Ú‚ˡ (-6,7%) Ë ÀËÚ‚‡ (-5,7%). Õ‡È-„ÓΡÏÓ Û‚Â΢ÂÌË ̇ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Â Â„ËÒÚˇÌÓ ‚ »Î‡Ì‰Ëˇ (+18%), ‚ ËÔ˙ (+16,9%), ‚ À˛ÍÒÂÏ·Û„ (+14,2%) Ë ‚ »ÒÔ‡Ìˡ (+12,5%), ÒÓ˜Ë ÒÚ‡ÚËÒÚË͇ڇ.
̇ڇ ˙͇ ‚ ÿ‚ÂˆËˇ - 32,16 EUR, ÒΉ‚‡Ì‡ ÓÚ ƒ‡Ìˡ Ë À˛ÍÒÂÏ·Û„ - Ò 31,98 EUR ̇ ˜‡Ò, Ë ¡Â΄ˡ - Ò 31,58 EUR. —Ή ¡˙΄‡Ëˇ Ò‰ ̇È-‚ÚË̇ڇ ‡·ÓÚ̇ ˙͇ ÔÓÔ‡‰‡Ú Ë ÛÏ˙̈ËÚ (2.68 EUR ̇ ˜‡Ò), À‡Ú‚ˡ (3.41 EUR ̇ ˜‡Ò) Ë ÀËÚ‚‡ (4.21 EUR ̇ ˜‡Ò).
̇ ÔÓ ÂÌ„ËÈ̇ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ, ͇ÚÓ Òڇ̇ڇ Ëχ Ó„ÓÏÌË ÂÁ‚Ë. ¬ ¡˙΄‡Ëˇ ̇ 100 ‰Û¯Ë Ò ԇ‰‡Ú 107 ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓ̇. »ÌÚÂÌÂÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ËÏ‡Ú 72 ̇ 100 ÙËÏË Ë 19 ̇ 100 ‰ÓχÍËÌÒÚ‚‡. Õ‡ ÔÓÒΉÌÓ ÏˇÒÚÓ ÒÏ ÔÓ ‡ÁıÓ‰ ̇ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎËÚ Á‡ ÚÛ‰.
Шампиони сме в Европа по нови коли
България - най-бедна в Европа
¡˙΄‡Ëˇ ÒÂ Ì‡Â‰Ë Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ‚ ≈‚ÓÔ‡ ÔÓ Ì‡È-„ÓÎˇÏ ˙ÒÚ Ì‡ ÔÓ‰‡Ê·ËÚ ̇ ÌÓ‚Ë ÍÓÎË. “Ó‚‡ ÒÓ˜‡Ú ‰‡ÌÌËÚ ‰Ó Ï‡È Ì‡ ≈‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‡ÒӈˇˆËˇ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚ ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. œÓ‰‡Ê·ËÚ ̇ ÌÓ‚Ë ÍÓÎË ‚ ¡˙΄‡Ëˇ ·ÂÎÂÊ‡Ú ˙ÒÚ ÓÚ 65,3%, ËÎË Ò 3935 ‡‚ÚÓÏÓ·Ë· Ôӂ˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔÂÁ Ò˙˘Ëˇ ÔÂËÓ‰ ̇ ÏË̇·ڇ „Ó‰Ë̇. œÂÁ Ô˙‚ËÚ ¯ÂÒÚ ÏÂÒˆ‡ ̇ Ú‡ÁË „Ó‰Ë̇ Û Ì‡Ò Ò‡ „ËÒÚˇÌË 181 119 ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ë 31 604 ÌÓ‚Ë, Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Â 85 ÔÓˆÂÌÚ‡ Í˙Ï 15%. ƒÓ ͇ˇ ̇ „Ó‰Ë̇ڇ Ò Ә‡Í‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú „ËÒÚˇÌË 65 000 ÌÓ‚Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ‡ ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ÌËÚ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó 370 000.
— ·ÛÚÂÌ ‚˙Ú¯ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ (¡¬œ) ÓÚ 8600 Â‚Ó Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ ÓÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ¡˙΄‡Ëˇ  ÔÓ˜ÚË ˜ÂÚËË Ô˙ÚË ÔÓ-·Â‰Ì‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ »Î‡Ì‰Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ ¡¬œ  34 200 Â‚Ó Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ. “Ó‚‡ ÒÓ˜‡Ú ‰‡ÌÌË Á‡ 27-Ú ÒÚ‡ÌË ÓÚ ≈—, ËÁ˜ËÒÎÂÌË ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ̇ڇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁıÓ‰ËÚ Á‡ ÊË‚ÓÚ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ Úˇı, ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ‚ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÚÓ ËÁ‰‡ÌË "Õ‡·Î˛‰‡ÚÂΠ̇ ̇‚ÂÌÒÚ‚‡Ú‡". ‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ì‡È-·Â‰ÌË Ò‡ ËÁÚÓ˜ÌÓ‚ÓÔÂÈÒÍËÚ ÒÚ‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓÒΉÌË Ò ÔËÒ˙‰ËÌËı‡ Í˙Ï ≈—, Ò ͇Á‚‡ ‚ ÔÛ·ÎË͇ˆËˇÚ‡. Õ‡˜ÂÎÓ Ì‡ Í·҇ˆËˇÚ‡  »Î‡Ì‰Ëˇ, ÒΉ‚‡Ì‡ ÓÚ ’ÓÎ‡Ì‰Ëˇ, ¿‚ÒÚˡ, ƒ‡Ìˡ Ë ÿ‚ÂˆËˇ. œÓÒΉÌË Ò‡ œÓί‡, –ÛÏ˙Ìˡ Ë ¡˙΄‡Ëˇ. ¬ –ÛÏ˙Ìˡ ¡¬œ ̇ ˜Ó‚ÂÍ ÓÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Â 9100 ‚Ó, ‡ ‚ œÓί‡ - 12 300 ‚Ó.
Трудът ни е най-евтин в ЕС
На първо място в ЕС по преки чуждестранни инвестиции за 2007 г.
÷Â̇ڇ ̇ ‡·ÓÚ̇ڇ ˙͇ Û Ì‡Ò Â 1,65 EUR ̇ ˜‡Ò, ÔË Ò‰ÌÓ 20,35 EUR ‚ Ò˙˛Á‡. «‡ ÔÓ‰ÂÌ Ô˙Ú ¡˙΄‡Ëˇ  Òڇ̇ڇ Ò Ì‡È-ÌËÒ͇ ˆÂ̇ ̇ ‡·ÓÚ̇ڇ ÒË· ‚ ≈—, ÚÓÁË Ô˙Ú ÒÔÓ‰ ‰‡ÌÌËÚ ̇ Õ‡ˆËÓ̇Î̇ڇ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒ͇ ÒÎÛÊ·‡ ̇ Ò˙˛Á‡ - "≈‚ÓÒÚ‡Ú". “Û‰˙Ú Û Ì‡Ò Â ÒÚÛ‚‡Î Ò‰ÌÓ 1,65 EUR ̇ ˜‡Ò, ÔË 20,35 EUR ‚ Ò˙˛Á‡ ÔÂÁ 2007 „., ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÓÚ "≈‚ÓÒÚ‡Ú". Õ‡È-ÒÍ˙Ô‡  ‡·ÓÚ-
¡˙΄‡Ëˇ  ̇ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ‚ ≈— ÔÓ ÔÂÍË ˜ÛʉÂÒÚ‡ÌÌË ËÌ‚ÂÒÚˈËË Á‡ 2007 „Ó‰Ë̇. œËıÓ‰ËÚ ÓÚ ˜ÛʉÂÒÚ‡ÌÌË ËÌ‚ÂÒÚˈËË Á‡ ÏË̇·ڇ „Ó‰Ë̇ Ò‡ ·ËÎË ÓÍÓÎÓ 6,5 ÏΉ. ‚Ó. ƒÓ 31 Ï‡Ú 2008 „. ·˛‰ÊÂÚÌËˇÚ ËÁÎ˯˙Í Ì‡ ¡˙΄‡Ëˇ  547 000 000 ‚Ó. ¡˙΄‡Ëˇ  ̇ 9-Ó ÏˇÒÚÓ ‚ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂÎÌÓÒÚ Á‡ Ô‡‚ÂÌ ̇ ·ËÁÌÂÒ Ë Ô˙‚‡ ‚ ÷ÂÌÚ‡Î̇ Ë »ÁÚӘ̇ ≈‚ÓÔ‡. ¡˙΄‡Ëˇ  ÔÓÒΉ-
Първо място в Европа по собствени жилища –ÂÍÓ‰ÂÌ Â ÔÓˆÂÌÚ˙Ú Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÊËÎˢ‡ ‚ ¡˙΄‡Ëˇ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò 16 ‰Û„Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚÓÎˈË, ‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÔÓÛ˜‚‡Ì ̇ Ò‚ÂÚӂ̇ڇ ÏÂʇ ̇ ‡„Â̈ËË Á‡ ̉‚ËÊËÏË ËÏÓÚË ≈–¿ (ERA) Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô‡Á‡ ÔÂÁ 2007 „Ó‰Ë̇. ¬ ¡˙΄‡Ëˇ 94 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ ÊËÎˢ‡Ú‡ Ò‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË, ÍÓÂ-
ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ Û‚Â΢ÂÌËÂ Ò 3 ̇ ÒÚÓ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ô‰ıӉ̇ڇ „Ó‰Ë̇. Õ‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ ÔÓ ‰ˇÎ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÊËÎˢ‡  ËÔ˙ (85 ̇ ÒÚÓ), ÒΉ‚‡Ì ÓÚ »ÒÔ‡Ìˡ (84 ÔÓˆÂÌÚ‡). Õ‡ ÔÓÒΉÌÓ ÏˇÒÚÓ Â ÿ‚ÂȈ‡Ëˇ Ò 37,2 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆË Ì‡ ÊËÎˢ‡. —‰ÌÓ ‚ ≈‚ÓÔ‡ 68,9 ̇ ÒÚÓ ÓÚ ÊËÎˢ‡Ú‡ Ò‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË. —ÔÓ‰ Ò˙˘ÓÚÓ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÒ ÊËÎˢ‡Ú‡ ‚ —ÓÙˡ Ò‡ ̇È-‚ÚËÌË Ò‰ÌÓ 78 000 ‚Ó. Õ‡È-ÒÍ˙ÔË Ò‡ ‚ À˛ÍÒÂÏ·Û„ - 485 000 ‚Ó.
Българските деца са на първо място по кариеси в Европа ¡˙΄‡ÒÍËÚ ‰Âˆ‡ Ò‡ ̇ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÔÓ Í‡ËÂÒË ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ë ÔÓ Á‡·ÓΡ‚‡Ìˡ ̇ ‚Â̈ËÚÂ. —ÔÓ‰ ‰‡ÌÌË Ì‡ ÒÚÓχÚÓÎÓÁËÚ ‰Âˆ‡Ú‡ Û Ì‡Ò ‰Ó 12 „Ó‰ËÌË ËÏ‡Ú ÔÓ 4-5 Á˙·‡ Ò Í‡ËÂÒ. Õ‡ 16 „Ó‰ËÌË - ÔÓ 3, ‡ ̇ 17„Ӊ˯̇ ‚˙Á‡ÒÚ ‚ÒˇÍÓ ˜ÂÚ‚˙ÚÓ ·˙΄‡˜Â Â Ò ËÁ‚‡‰ÂÌ Á˙·. 80 ̇ ÒÚÓ ÓÚ ‰Âˆ‡Ú‡ ‚ ÒӈˇÎÌËÚ ‰ÓÏÓ‚Â Ì Á̇ˇÚ Í‡Í‚Ó Â ÛÒÚ̇ ıË„ËÂ̇ Ë Í‡Í ‰‡ ˇ ÔÓ‰‰˙ʇÚ. 25 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Úˇı ËÏ‡Ú ÔÓ 8 ͇ËÂÒ‡. Õ‡‰ 1 ÏËÎËÓÌ ‰Âˆ‡ Û Ì‡Ò ËÏ‡Ú ÌÛʉ‡ ÓÚ Î˜ÂÌË ̇ Á˙·Ë Ë ‚Â̈Ë, ÌÓ Ò‡ÏÓ 25 ̇ ÒÚÓ ÓÚ Úˇı Ò‡ ‚Ó‰ÂÌË ÓÚ Ó‰ËÚÂÎËÚ ÒË ‚ Á˙·ÓÎÂ͇ÒÍËÚ ͇·ËÌÂÚË.
На първо място сме по раждания сред тийнейджърите ¡˙΄‡Ëˇ  ̇ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ‚ ≈‚ÓÔ‡ ÔÓ ·ÓÈ ‡Ê‰‡Ìˡ Ò‰ ÚËÈÌÂȉÊ˙ËÚÂ. œ˙‚Ë ÒÏÂ Ë ÔÓ ·ÓÈ Ì‡ ‡·ÓÚËÚ ÔÓ Ê·ÌË Ò‰ ‰Â‚ÓÈÍËÚ ̇ ‚˙Á‡ÒÚ ÓÚ 16 ‰Ó 19 „Ó‰ËÌË, ͇ÚÓ ÓÚ 1000 ÏÓÏ˘ÂÚ‡ 35 Ò‡ Ô‡‚ËÎË ‡·ÓÚ. ¬˙ÔÂÍË, ˜Â 76% ÓÚ ·˙Î-
„‡ÍËÚ Ì Ӊӷˇ‚‡Ú ‡·ÓÚ‡, ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰Ë̇ Û Ì‡Ò Ò ԇ‚ˇÚ ·ÎËÁÓ 55 000 ‡·ÓÚ‡. √ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı Ì Ò „ËÒÚˇÚ, Á‡˘ÓÚÓ ·Ë‚‡Ú ËÁ‚˙¯‚‡ÌË ‚ ˜‡ÒÚÌË ÍÎËÌËÍË. 5-6 ıËΡ‰Ë ÓÚ ÚÂÁË ËÌÚ‚Â̈ËË ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÛÒÎÓÊÌÂÌˡ, ËÌÙÂ͈ËË Ë ·˙‰Â˘Ó ·ÂÁÔÎÓ‰ËÂ. 300 000 Ò‡ ·ÂÁ‰ÂÚÌËÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Û Ì‡Ò Ë ÔÓÌ ÔË 100 000 ÚÓ‚‡  ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ Ô‰˯ÌË ‡·ÓÚË. —‡ÏÓ 4% ÓÚ ·˙΄‡ÍËÚ ÔËˇÚ ı‡Ô˜ÂÚ‡ ÔÓÚË‚ ÌÂÊ·̇ ·ÂÏÂÌÌÓÒÚ, ‰Ó͇ÚÓ ‚ ‡Á‚ËÚËÚ ÒÚ‡ÌË ÚÓÁË ÔÓˆÂÌÚ Â 30.
Първи по консумация на алкохол в Европа ¡˙΄‡ËÚÂ Ë „Âχ̈ËÚ ‰ÂÎˇÚ Ô˙‚ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ≈‚ÓÔ‡ ÔÓ ÍÓÌÒÛχˆËˇ ̇ ˜ËÒÚ ‡ÎÍÓıÓÎ. ¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ̇‰ 45 ̇ ÒÚÓ ÓÚ Û˜ÂÌˈËÚ ‚ ÒÚÓÎˈ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÔËˇÚ Ó˘Â ÔÂ‰Ë ‰‡ ̇‚˙¯‡Ú 12 „Ó‰ËÌË, ÔÓ͇Á‚‡ ËÁÒΉ‚‡Ì ‚ 9 ‚ÓÔÂÈÒÍË „‡‰‡. — Ú‚˙‰Ë ̇ÔËÚÍË ÔÂ͇Ρ‚‡ ‚ÒÂÍË ¯ÂÒÚË ·˙΄‡ÒÍË Û˜ÂÌËÍ ÔÓÌ ‚‰Ì˙Ê Ò‰Ï˘ÌÓ, ÔÓ͇Á‚‡Ú Ӣ ‰‡ÌÌËÚÂ. ◊ÂÒÚÓ ÏÓϘÂÚ‡Ú‡ Ë ÏÓÏ˘ÂÚ‡Ú‡ ÔÓÒˇ„‡Ú Í˙Ï ‡Á΢ÌË ÔÓ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ÒÔËÚÌË Ì‡ÔËÚÍË, Á‡ ‰‡ ËÁ·ˇ„‡Ú ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚ ÒË ‚Í˙˘Ë ËÎË ‚ Û˜ËÎˢÂ, ÒÏˇÚ‡Ú ÂÍÒÔÂÚË. ƒÛ„‡ Ô˘Ë̇ Â Ë ˜Â ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰Âˆ‡Ú‡ Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÔÓ-ÁÂÎË Ë ÛÚ‚˙ʉ‡‚‡Ú Ò· ÒË Ô‰ ÓÒڇ̇ÎËÚ ÒË ‚˙ÒÚÌˈË. ¬ÒˇÍ‡ „Ó‰Ë̇ ‚ ≈‚ÓÔ‡ ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÒÔËÚÌË Ì‡ÔËÚÍË Ô˘ËÌˇ‚‡ ÒÏ˙ÚÚ‡ ̇ 115 000 ‰Û¯Ë. ¿ÎÍÓıÓÎ˙Ú Â ÚÂÚËˇÚ ÔÓ Â‰ ËÒÍÓ‚ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ‚ÎÓ¯ÂÌÓ Á‰‡‚ ÒΉ Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ Ë ‚ËÒÓÍÓÚÓ Í˙‚ÌÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, Ô‰ÛÔÂʉ‡‚‡Ú ÎÂ͇ËÚÂ. Áåéíóð Ñþëåéìàí, Ñîôèÿ
ÊÓËÒÓÐÀ & ÅÒÈÊÀ ZAMAN 5 8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
ÑÂÅÙÅÍ ÐÀÌÀÇÀÍ - ÅÄÍÀ ÐÀÇËÈ×ÍÀ ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ
"Î, âÿðâàùè, ïðåäïèñàíî âè å ãîâååíåòî, êàêòî áå ïðåäïèñàíî è çà îíåçè ïðåäè âàñ, çà äà ñå ïîáîèòå", Ñâåùåí Êîðàí (2:183).
Ïîëçèòå îò ãîâååíåòî (îðó÷) √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Ô˜ËÒÚ‚‡ ̇È-‰Ó·Â ‰Û¯‡Ú‡ Ë Â Ì‡È-ÂÙË͇Ò̇ڇ ‰ËÂÚ‡ Á‡ ÚˇÎÓÚÓ. ◊ÂÁ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ ‰Û¯‡Ú‡, ‡ÁÛÏ˙Ú Ë ÔÓÁ̇ÌËÂÚÓ Á‡ Ì‚‰ÓÏÓÚÓ ÔÂÚ˙Ôˇ‚‡Ú Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÒÚÓχı˙Ú Ô·˜Â, Ú Ì‚ËÌÌÓ ÏÛ Ò ÔËÒÏË‚‡Ú. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ˜ÂÁ ÍÓÂÚÓ ÚˇÎÓÚÓ ÒË ÔӘ˂‡, Ì Á‡ÒÚ‡ˇ‚‡ Ë ‡·ÓÚË ÔÂÙÂÍÚÌÓ. Õ‡‰ÌÓÏÂÌÓÚÓ Ú„ÎÓ Á‡·‡‚ˇ Í˙‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂÚÓ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÏÓÁ˙͇, ‡Î‡ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ, ÓÚ Â‰Ì‡ Òڇ̇, Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ËÒÍÓ‚Â, ‡, ÓÚ ‰Û„‡,  Ô˙Ú Í˙Ï ·Î‡„Ӊ¡Ìˡ. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Â ÔӘ˂͇ Á‡ ‰Û¯‡Ú‡ Ë ÚˇÎÓÚÓ. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Ô‰ԇÁ‚‡ ÓÚ ·ÓÎÂÒÚË. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Â Ì‡È-‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡˘ËˇÚ ̇˜ËÌ, ˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÔ‡ÁË ÓÚ ËÁÔ‡‰‡Ì ‚ ÔÎÂÌ Ì‡ ÔÎ˙ÚÒÍËÚ ÒË Ê·Ìˡ Ë ‰‡ ÓÒË„ÛË Ô‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‰Ûı‡ ̇‰ ÚˇÎÓÚÓ, Á‡ ‰‡ ÛÏ ‰‡ Ó·ÛÁ‰‡‚‡ ÒÚ‡ÒÚËÚ ÒË. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ ÛÍÂÔ‚‡ ÚˇÎÓÚÓ ÒÂ˘Û ·ÓÎÂÒÚË. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Í‡‡ ˜Ó‚Â͇ ‰‡ ÛÒÂÚË ˆÂÎÚ‡ ̇ Ò˙Ú‚ÓÂÌËÂÚÓ ÒË, Ú·Ò͇ „Ó ‰‡ ‚˙¯Ë ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓÒÚ˙ÔÍË, ‚‰˙ı‚‡ ÏÛ Ì‚˙Ó·‡ÁËÏË ‰ÛıÓ‚ÌË Ì‡Ò·‰Ë, ‚˙ÔÂÍË „·‰‡, ÔÓ͇Á‚‡ ÏÛ „ÓÁÌÓÚÓ Îˈ ̇ ÁÎӉ¡Ìˡڇ Ë „Ó Í‡‡ ‰‡ Ò ‚˙Á‰˙ʇ ÓÚ Úˇı Ë ‰‡ „Ë ‚˙ÁÌÂ̇‚Ëʉ‡ Ë ÛÍÂÔ‚‡ ‰Ûı‡ ÏÛ. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Ì‡ÔÓÏÌˇ Á‡ Ò¢‡Ú‡ Ò ¬Ò‚˯Ìˡ. ◊Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ „Ó‚ÂÂ, Ò˙Á̇‚‡, ˜Â ӂ·‰ˇ‚‡ ÒÚ‡ÒÚËÚ ÒË, ‚˙Á‰˙ʇ Ò ÓÚ ı‡Ì‡ Ë ‚Ó‰‡ ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Ò‚Óˇ —˙Á‰‡ÚÂÎ Ë ÏËÒÎË Á‡ ˜‡Ò‡ ̇ Ò¢‡Ú‡ Ò Õ„Ó. √Ó‚ÂÂÈÍË, ‚ˇ‚‡˘ËˇÚ ÒˇÍ‡¯ Ò ËÁ‰Ë„‡ ‰Ó ‡‚ÌˢÂÚÓ Ì‡ ‡Ì„ÂÎËÚÂ, ‚˙Á‰˙ʇÈÍË Ò ÓÚ ı‡Ì‡ Ë ‚Ó‰‡, ӂ·‰ˇ‚‡ÈÍË ÔÎ˙ÚÒÍËÚ ÒË ÒÚ‡ÒÚË, ËÁ·ˇ„‚‡ÈÍË Í΂ÂÚ‡Ú‡ Ë ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ËÚ ÔÓÒÚ˙ÔÍË. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Í‡‡ ˜Ó‚ÂÍ ‰‡ ÓÒ˙Á̇ ˆÂ̇ڇ ̇ ·Î‡„‡Ú‡. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÔËÚÂʇ‚‡ ·ÂÁ·ÓÈ ·Î‡„‡, ‡Á·Ë‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ë Á̇˜ËÏÓÒÚÚ‡ ËÏ ˜ÂÁ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Ë Ò ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ËÁ‡ÁË ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚÚ‡ ÒË. ◊Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ Â Ò‚ËÍ̇Π‰‡ ‚˙¯Ë ·ÂÁÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÓ ‚Ò˘ÍÓ, Á‡ ÍÓÂÚÓ Ò ÒÂÚË, ÔÓ ‚ÂÏ ̇ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ˘Â ËÁ˜‡Í‡ ̇ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˜ÂÚ‡, ‡ ÚÓ‚‡ ˘Â „Ó Ì‡Û˜Ë Ì‡ ÔÂÒÚÂÎË‚ÓÒÚ. “‡Í‡ ÚÓÈ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‚Ó‰Ë ·ÂÁ„ËÊÂÌ ÊË‚ÓÚ. ‡ÍÚÓ ˇ‰ÂÌÂÚÓ Â ı‡Ì‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁχ, ڇ͇ Ë
„Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Â ı‡Ì‡ Á‡ ‰Û¯‡Ú‡. ‡ÍÚÓ Â ÚÛ‰ÌÓ ÊË‚ÓÚ˙Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ·ÂÁ ı‡Ì‡, ڇ͇ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ì  ÔÓ˜ÚË Ì‚˙ÁÏÓÊÌÓ ·ÂÁ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ. ’Ó‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ì „ӂ¡Ú, ÔÓÔ‡‰‡Ú ‚ ÔÎÂÌ Ì‡ ÔÎ˙ÚÒÍËÚ ÒË Ê·Ìˡ Ë Ì ÛÒÔˇ‚‡Ú ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ‰Ûıӂ̇ ÁÂÎÓÒÚ. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Â ÔËÁ̇Í, ˜Â ̇ Ô‡ÍÚË͇  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÒÚ‡ÒÚËÚ ‰‡ Ò ‰˙Ê‡Ú ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ. √Ó‚ÂÂÈÍË, ˜Ó‚ÂÍ Ô‰ԇÁ‚‡ ‰Û¯‡Ú‡ ÒË ÓÚ ÓÔ˙Θ‚‡Ì ÒÂ˘Û ¬Ò‚˯Ìˡ Ë Ò Ô‚˙˘‡ ‚ Õ„ӂ ÔÓÍÓÂÌ ‡·. ¬ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ „Ó‚ÂÂ, ÛÒ¢‡, ˜Â Ò ‰Ó·ÎËʇ‚‡ ‰Ó ‡‚ÌˢÂÚÓ Ì‡ ‡Ì„ÂÎËÚ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰ÌËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ Ì „Ó‚ÂÂ. ◊Ó‚ÂÍ ‡Á·Ë‡, ˜Â ‡ÍÓ Ì ÏÛ Ò ÔÓÁ‚ÓÎË, ÌˇÏ‡ Ô‡‚Ó Ë Ì‡ ̇È-χÎ͇ڇ ÒÚ˙Ô͇, ˜Â Ì ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÒ„Ì Í˙Ï ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ÓÒ˙Á̇‚‡, ˜Â ÌˇÏ‡ ‚·ÒÚ, ‡  ÔÓ‰‚·ÒÚÂÌ, ˜Â Ì  ҂ӷӉÂÌ, ‡ ‡· Ë ÒÎÛ„‡. ¬ ͇È̇ ÒÏÂÚ͇ ÓÒ˙Á̇‚‡ ÍÓÎÍÓ Â ·ÂÁÔÓÏÓ˘ÂÌ, ·ÂÁÒËÎÂÌ Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌ Ò Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË Ë Ò ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ ‰‡ ÔÓ˜Û͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ ÏËÎÓÒ˙‰ËÂÚÓ Ò Ì‚ˉËχڇ ˙͇ ̇ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚÚ‡. ƒÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â Ò‡ÏÓ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ÂÎË„ËÓÁÌËÚ ÔË̈ËÔË. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Â „‡‡ÌÚ Ë ˘ËÚ ÒÂ˘Û „ÂıÓ‚ÂÚÂ. «‡ ÌˇÍÓË ÚÓ Â Á‡‚ÂÒ‡, ÍÓˇÚÓ „Ë Ô‰ԇÁ‚‡ ‰‡ Ì Ò ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ÓÚ Ô‡‚ˡ Ô˙Ú. ƒ‡, „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Â Í‡ÚÓ ˘ËÚ, ÍÓÈÚÓ Ô‰ԇÁ‚‡ „ӂ¢ˡ, ÚÓ Â Í‡ÚÓ Ú‡ÈÌÒÚ‚Â̇ ‚‡Ú‡ ‚ ÒÚÂÌËÚ ̇ –‡ˇ, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÏÛ ÔÓÏÓ„Ì ‰‡ ‚ÎÂÁ ڇÏ, Ë Í‡ÚÓ ‰Û„‡, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÏÛ ÔÓ‰Ì‡Òˇ ˜‡¯‡ ÓÚ ‚Ó‰ËÚ ̇ ‡ÛÒ‡. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ ‚˙ÁÔËÚ‡‚‡ ˜Ó‚ÂÍ Í‡Í ‰‡ ӂ·‰ˇ‚‡ ÔÎ˙ÚÒÍËÚ ÒË Ê·Ìˡ. ‡ÍÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ, „Ó‚ÂÂÈÍË, ˜Ó‚ÂÍ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Ë Ì‡ ̘ËÒÚËÚ Ê·Ìˡ, ڇ͇ ÏÓÊ ‰‡ ËÏ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ì „Ó‚ÂÂ, ÔÓÌÂÊ ‚ÓΡڇ ÏÛ Ò ͇Ρ‚‡. Õ‡È-‰Ó·ËˇÚ ̇˜ËÌ Á‡ ÍÓÌÚÓÎˇÌ ̇ ÂÎ˄ˡڇ  „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Ì  „·‰Û‚‡ÌÂ, ̇ÔÓÚË‚, ÓÒ‚ÂÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ „Ó‚ÂÂÌÂ, „Ó‚ÂˇÚ Ë Ó˜ËÚÂ, Û¯ËÚÂ, Ò˙ˆÂÚÓ, ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂÚÓ, ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÓÒڇ̇ÎËÚ ӄ‡ÌË, ͇ÚÓ Ò Ô‰ԇÁ‚‡Ú ÓÚ „Âı‡ Ë ·ÂÁÔÓÎÂÁÌËڠ̢‡ Ë ‚ÒˇÍÓ Â‰ÌÓ ÓÚ Úˇı ÒÎÛÊË ÔÓ Ò‚ÓÈ Ì‡˜ËÌ Ì‡ —˙Á‰‡ÚÂΡ ÒË. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Û˜Ë ‰‡ Ò ԇÁË ÔÓ‚ÂÂÌÓÚÓ. √Ó-
‚ÂÂ˘ËˇÚ ÓÚ ÒÛÚËÌ ‰Ó ‚˜ Ò ÒÚÂÏË ‰‡ ÒΉ‚‡ ‡ÏÍËÚÂ, ̇˜ÂÚ‡ÌË ÓÚ ¬Ò‚˯Ìˡ ¿Î·ı. ¬˙ÔÂÍË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò ӷ·„Ó‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡, χ͇ Ë ÌËÍÓÈ ‰‡ Ì ‚Ëʉ‡ ÔÓÒÚ˙ÔÍËÚ ÏÛ, ‚ˇ‚‡˘ËˇÚ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ‰‡ „Ó‚ÂÂ. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Û˜Ë ˜Ó‚Â͇ ‰‡ ‰˙ÊË Ì‡ ‰Ûχڇ ÒË. ◊ÂÁ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÔÓÒÚ‡‚ˇ Ô„‡‰‡ Ô‰ Ò‡Ú‡ÌËÌÒÍËÚ ÔÓÏËÒÎË, ÍÓËÚÓ ‰Û¯‡Ú‡ Ò ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ÏÛ ÔÓ¯ÂÔÌÂ, ÒÚ‡‚‡ „ÓÒÔÓ‰‡ ̇ ‚ÓΡڇ ÒË Ë Ò ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ̇Ô˙Ú‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ڇ ÒË ‰Û¯‡. √Ó‚ÂÂÈÍË, ˜Ó‚ÂÍ Ò ̇ۘ‡‚‡ ̇ Ú˙ÔÂÌËÂ. ◊ÂÁ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ ˜Ó‚ÂÍ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ ͇ÚÓ Ë‰Â‡Î̇ ΢ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Ì Ò Ô‚˂‡ Ô‰ ÚÛ‰ÌÓÒÚËÚÂ Ë ÒÚ‡‰‡Ìˡڇ, ÍÓˇÚÓ ÛÏ ‰‡ Ò ‚·‰ÂÂ, Ì ÓÚÒÚ˙Ô‚‡ ÓÚ ÔË̈ËÔËÚÂ, ‚ Ô‡‚ÓÚ‡Ú‡ ̇ ÍÓËÚÓ Â Û·Â‰ÂÌ, ‰ÓË ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ËÁÍÛ¯‡‚‡˘Ë „Ó Ô‰ÎÓÊÂÌˡ. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Û˜Ë ˜Ó‚ÂÍ Ì‡ ‰ Ë ‰ËÒˆËÔÎË̇. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ „Ó‚ÂÂÌÂÚÓ (ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÁ ÏÂÒˆ –‡Ï‡Á‡Ì) ˜Ó‚ÂÍ ËÁ„‡Ê‰‡ ‚˙ÁÍË Ò ‡Á΢ÌË ıÓ‡ ‚ ÒӈˇÎÌˡ ÊË‚ÓÚ.
√Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Û˜Ë ·Ó„‡Úˡ, ÍÓÈÚÓ ˆˇÎ ÊË‚ÓÚ Ò ı‡ÌË Ò Ì‡È-‚ÍÛÒÌËÚÂ Ë ÔÓ‰·‡ÌË „ÓÁ·Ë, ÍÓÈÚÓ Ì ÔÓÁ̇‚‡ ˘Ó  „·‰ Ë Ê‡Ê‰‡ Ë ÌËÍÓ„‡ ÔÂÁ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË Ì  ·ËÎ ËÁÏ˙˜‚‡Ì ÓÚ „·‰‡, ͇ÚÓ „Ó ÔËÌÛʉ‡‚‡ ‰‡ Ò ‚˙Á‰˙ʇ ÓÚ ı‡Ì‡ Ë ‚Ó‰‡ ÔÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ. “‡Í‡ ÚÓÈ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÔÓÁ̇‚‡ „·‰‡ Ë ÒË ÒÔÓÏÌˇ Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ·Â‰ÌËÚÂ. √Ó‚ÂÂÌÂÚÓ Ô‰ԇÁ‚‡ Ë ÓÚ ÔÓÒˇ˜ÂÒÚ‚Ó.
Åäíà ïîó÷èòåëíà ñëó÷êà! ¬ „‡‰‡ ÓÚÌÓ‚Ó ·Â ̇ÒÚ˙ÔËÎ „·‰. Õ‡È-ÏÌÓ„Ó „·‰Û‚‡ı‡ ı‡Ï‡ÎËÚÂ. ≈‰ËÌ ÓÚ Úˇı Ò ‰Ó·ÎËÊË ‰Ó ‚‡Ú‡Ú‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ Ò ÛÒ¢‡¯Â ÏËËÁχڇ ̇ ÔÂÔ˜ÂÌ ıΡ·, Ë Í‡Á‡: - ¬ ËÏÂÚÓ Ì‡ ¿Î·ı, ‰‡ÈÚ ÏË Ï‡ÎÍÓ ıΡ·, ‰ÌË Ì‡Â‰ Ì Ò˙Ï ı‡Ô‚‡Î ÌˢÓ. ΔÂ̇ڇ ÔÓ‰‡‰Â ̇ ‰˙˘Âˇ ÒË Â‰ÌÓ Ô‡˜Â ıΡ·, Úˇ „Ó ÓÔ‡ÍÓ‚‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ë „Ó ÔÓ‰‡‰Â ̇ Ô„·‰ÌÂÎˡ ı‡Ï‡ÎËÌ. –‡‰ÓÒÚÚ‡ ÏÛ ·Â¯Â ÌÂÓÔËÒÛÂχ. Ó„‡ÚÓ ÒË Ú˙„‚‡¯Â Í˙Ï Í˙˘Ë, ‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ „Ó ÒÂ˘Ì‡ Ë „Ó ÔÓÔËÚ‡ ÒÚÓ„Ó: - ŒÚÍ˙‰Â ‚Á ÚÓÁË ıΡ·? ’‡Ï‡ÎËÌ˙Ú Ò ÒÚ˙ÔËÒ‡ ÀÕÌÅÒ Ë, Ó·˙˘‡ÈÍË ÒÂ, ÔÓÒÓ˜Ë ØÀÕÈÍ Í˙˘‡Ú‡. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú, ÔÓÍ·˘‡ÈÍË „·‚‡, ÔÓÏ˙ÏÓË: a.sahin@zaman.com.tr - Õ Ò˙Ï Ò·˙͇Î, ÓÚ ÍÓˇ ‰Û„‡ Í˙˘‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ıΡ· ‚ ÚÓÁË Ì‰ÓËÏ˙Í. –‡Á„Ì‚ÂÌ ÔÓ˜Û͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡ Ë, ÒΉ ͇ÚÓ ÏÛ ÓÚ‚ÓËı‡, ÚÓÈ ÔÓÔËÚ‡: - ÓÈ ‰‡‰Â ıΡ· ̇ ı‡Ï‡ÎË̇? - ¿ÍÓ ‡Á ·ˇı ‰‡‚‡Î ıΡ· ̇ ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ÔÓËÒ͇, Ë ‚ ÚÓÁË ‰ÓÏ Ò„‡ ÌˇÏ‡¯Â ‰‡ Ëχ ıΡ·! ÕÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Ì‡¯ËˇÚ —˙Á‰‡ÚÂΠ̇ÎË ÔÓ‚ÂΡ‚‡: - ¿ÍÓ ÒÚ ·Î‡„Ó‰‡ÌË Á‡ ·Î‡„‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò˙Ï ‚Ë ÓÚ‰ËÎ, ˘Â „Ë Û‚Â΢‡, ‡ÍÓ ÒÚ Ì··„Ó‰‡ÌˈË, ˘Â ‚Ë „Ë ÓÚÌÂχ Ë ˘Â „Ë ‰‡Ï ̇ ·Î‡„Ó‰‡Ìˡ ‡·. “‡Í‡‚‡ ˘Â¯Â ‰‡ ·˙‰Â Ë Û˜‡ÒÚÚ‡ ̇ ÚÓÁË Ì··„Ó‰‡ÂÌ ˜Ó‚ÂÍ. Õ ÒΉ ‰˙Î„Ó Ú‡Í‡ Ë Òڇ̇. Õ‡ÎÓÊË Ò ‰‡ ÔÓ‰‡‰Â ̇È-ıÛ·‡‚ˡ ÒË Ï‡„‡ÁËÌ ‚ ˆÂÌÚ˙‡, ÌÓ Ë ÚÓ‚‡ Ì ÔÓÏӄ̇. ƒÓÒÚ˄̇ ‰Ó Ú‡ÍÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜Â ÌˇÏ‡¯Â Ò‰ÒÚ‚‡ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡ ‰ÓË ıΡ·. ≈‰Ì‡ ‚˜ ÒË ‰Óȉ ‚Í˙˘Ë Ë Í‡Á‡ ̇ ‰˙˘Âˇ ÒË: - ¿Á Ì ÏÓ„‡ ‚˜ ‰‡ ‚Ë ËÁı‡Ì‚‡Ï, Á‡˘ÓÚÓ ‰ÌÂÒ Ì ÒÔ˜ÂÎËı ‰ÓË Ë Á‡ ‰ËÌ ıΡ·. »‰Ë ̇ Ô‡Á‡‡ Ë ÔÓËÒÍ‡È ÓÚ ÌˇÍÓÈ ÔÓÁÌ‡Ú Ô‡Ë Á‡ ıΡ·. ƒ˙˘Âˇ ÏÛ ÓÚˉ ̇ Ô‡Á‡‡, Á‡Òڇ̇ ̇ ‰ËÌ ˙„˙Î Ë Á‡˜‡Í‡ ‰‡ ‰ÓÈ‰Â ÌˇÍÓÈ ÔÓÁ̇Ú. —Ó·ÒÚ‚ÂÌËÍ˙Ú Ì‡ χ„‡ÁË̇ ÓÚÒ¢‡ ‚ˉˇ ÏÓÏ˘ÂÚÓ Ë ˇ ÔÓÔËÚ‡ Í‡Í‚Ó Ô‡‚Ë Ú‡Ï. “ˇ ÏÛ ÔËÁ̇ ËÒÚË̇ڇ: - ÕˇÏ‡Ï ÌËÍ‡Í‚Ë Ô‡Ë, Ó˜‡Í‚‡Ï ‰‡ ÏËÌÂ ÌˇÍÓÈ ÔÓÁ̇Ú, Á‡ ‰‡ ÏÛ ÔÓËÒÍ‡Ï Ô‡Ë Á‡ ıΡ·. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú ‚‰̇„‡ ËÁ‚‡‰Ë ÓÚ ‰ÊÓ·‡ ÒË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò‰ÒÚ‚‡ Ë „Ë ÔÓ‰‡‰Â ̇ ÏÓÏ˘ÂÚÓ: - ¬ÁÂÏË, ÍÛÔË ıΡ·, ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓÊ·¯! ¿ ‡Á ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ˘Â ·˙‰‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ Á‡ ÓÚ‰ÂÌËÚ ÏË ·Î‡„‡. ÕÓ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú Á‡·ÂΡÁ‡Î, ˜Â ÏÓÏ˘ÂÚÓ ÍË ‰̇ڇ ÒË ˙͇. “ÓÈ Ì‡ÒÚÓˇÎ: - ‡ÊË Í‡Í‚Ó ÚË Ò  ÒÎÛ˜ËÎÓ, ‡ÍÓ Â Ì‡‡ÌÂ̇, ˘Â ÚË ÔÓÏӄ̇ ‰‡ ˇ ËÁÎÂÍÛ‚‡¯. ¬Ò‚˯ÌËˇÚ ¿Î·ı ÏË Â ÓÚ‰ËÎ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡Ï ‰Ó·ËÌË Ë ‰‡ Ò˙Ï ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ Á‡ ÚÓ‚‡, Ë̇˜Â ÚÓ ˘Â ÏË ·˙‰Â ÓÚÌÂÚÓ. ÃÓÏ˘ÂÚÓ Ò ÔËÌÛ‰ËÎÓ ‰‡ ÏÛ Í‡ÊÂ: - ƒ‡‰Óı Ô‡˜Â ıΡ· ̇ ‰ËÌ ·Â‰ÌˇÍ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ˘Ì‡Î ÔÓ Ô˙Úˇ ·‡˘‡ ÏË, ÚÓÈ „Ó ÔÓÔËڇΠÓÚÍ˙‰Â  ‚ÁÂÎ ıΡ·‡ Ë ·Â‰ÌˇÍ˙Ú ÔÓÒÓ˜ËΠ̇¯‡Ú‡ Í˙˘‡. “Ó„‡‚‡ ·‡˘‡ ÏË ‰ÓÈ‰Â Ë Ï ۉ‡Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ ÔÓ ˙͇ڇ, ˜Â Úˇ Ò ҘÛÔË Ë ÓÒڇ̇ ËÁÍË‚Â̇. «‡ÚÓ‚‡ Ò ҇ÏÛ‚‡Ï ‰‡ ˇ ÔÓ͇ʇ ̇ ÌˇÍÓ„Ó. ƒÓË Á‡‡‰Ë ÚÓ‚‡ Ì ÏÓ„‡ ‰‡ Ò ÓÏ˙ʇ Á‡ ÌËÍÓ„Ó, ÌËÍÓÈ Ì Ï ÔÓÊ·. —Ή ͇ÚÓ ËÁÒÎÛ¯‡Î ÏÓÏ˘ÂÚÓ, ˜Ó‚ÂÍ˙Ú Ò ‚˙Ӊۯ‚ËÎ Ë Í‡Á‡Î: - ¿Á ·ˇı ı‡Ï‡ÎËÌ˙Ú, ̇ ÍÓ„ÓÚÓ ÚË ‰‡‰Â ıΡ·. «Ì‡˜Ë ‡Á Ò˙Ï Ô˘Ë̇ڇ ˙͇ڇ ÚË ‰‡ ·˙‰Â ڇ͇‚‡ Ë ÚË ‰‡ Ì ÏÓʯ ‰‡ Ò ÓÏ˙Ê˯. ¿Î·ı Ì ·Ë ·ËÎ ‰Ó‚ÓÎÂÌ ‰‡ Òڇ̇ Ô˘Ë̇ Á‡ ÚÓ‚‡ Ë ‰‡ Ú ÓÒÚ‡‚ˇ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ¬Ò‚˯ÌËˇÚ ÓÚÌ ÓÚ Ì··„Ó‰‡Ìˡ ÚË ·‡˘‡ ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ Ë „Ó ÓÚÂ‰Ë Ì‡ ÏÂÌ. —„‡ ‡Á Ò˙Ï ÔÓ‰ÎÓÊÂÌ Ì‡ ËÁÔËÚ‡ÌËÂ. Õ ËÒÍ‡Ï ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡Ï ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‚ÂÊÂÒÚ‚Ó. ≈·, ÌÂ͇ ÒÚ‡ÌÂÏ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Ë ‰‡ ÒÔ‡ÒËÏ Ó‰ËÚÂÎËÚ ÚË ÓÚ ·Â‰ÌÓÚ‡. » ڇ͇ Ú˙„̇ÎË Í˙Ï Ì··„Ó‰‡Ìˡ ·‡˘‡, ÍÓÈÚÓ Ò˜ÛÔËÎ ˙͇ڇ ̇ ÏÓÏ˘ÂÚÓ. ÕÂ͇ Ӣ ‚‰Ì˙Ê ÒË ÔËÔÓÏÌËÏ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á̇ÏÂÌËÂÚÓ: - ¿ÍÓ ÒÚ ·Î‡„Ó‰‡ÌË Á‡ ·Î‡„‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò˙Ï ‚Ë ÓÚ‰ËÎ, ˘Â „Ë Û‚Â΢‡, ‡ÍÓ ÒÚ Ì··„Ó‰‡ÌË, ˘Â ‚Ë „Ë ÓÚÌÂχ Ë ˘Â „Ë ‰‡Ï ̇ ·Î‡„Ó‰‡Ìˡ ‡·. Շ͇Á‡ÌËÂÚÓ Á‡ Ì··„Ó‰‡ÌˈËÚ  ÊÂÒÚÓÍÓ.
6 ZAMAN ÇÄÐÀÂÅ 8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Òðèòå êðà÷êè ïî ïúòÿ êúì îçäðàâÿâàíåòî ¬ÒÂÍË ÔÓˆÂÒ Ì‡ ËÁˆÂÎÂÌË Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ‚ÌËχÌË ËÎË Ò ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ̇ Ûχ ‚Ë ËÁˆˇÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙Ò‰ÓÚÓ˜ËÚ ‚˙ıÛ ÓÌÓ‚‡, Í˙Ï ÍÓÂÚÓ Ò ÒÚÂÏËÚÂ. Õ‡ÔËÏ ËÒ͇Ú Ôӂ˜ ÓÚ ‚Ò˘ÍÓ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ ‰‡ Ò ËÁÎÂÍÛ‚‡Ú ÓÚ ÚÂÊ͇ ·ÓÎÂÒÚ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò˙Ò‰ÓÚÓ˜‡‚‡Ú ÏËÒÎËÚ ÒË ‚˙ıÛ ÓÁ‰‡‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚˇÎÓÚÓ ËÎË Ó„‡Ì‡. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÚÓ‚‡  Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, ÌÓ Â Ô˙‚‡Ú‡ ͇˜Í‡ ÔÓ Ô˙Úˇ Í˙Ï ÓÁ‰‡‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ.
След концентрацията на ума следва намерението ¬Ë Ò˙Ò‰ÓÚÓ˜ËıÚ ‚ÌËχÌËÂÚÓ ÒË ‚˙ıÛ ·ÓÎÌˡ Ó„‡Ì, ‡ Ò„‡ ÙÓÏˇÚ ̇ÏÂÂÌËÂÚÓ ÒË Ì‰˙„˙Ú ‰‡ ‚Ë Ì‡ÔÛÒÌÂ. ÕÓ Ë ÚÓ‚‡ Ì  ‚Ò˘ÍÓ. ¬ Ó·˘Ëˇ ÔÓˆÂÒ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙‚ΘÂÌË ÚËÚ Ò˙ÒÚ‡‚ÍË: ÏÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓ, ÂÏÓˆËÓ̇ÎÌÓÚÓ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓÚÓ ÚˇÎÓ. ÃÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓ ÚˇÎÓ, ËÎË ÛÏ˙Ú, Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚Ëʉ‡, ‰‡ Á‡‰˙ʇ Ó·‡Á‡ ̇ ÚÓ‚‡ Í‡Í Ì‰˙„˙Ú ËÁˆˇÎÓ Ì‡ÔÛÒ͇ ·ÓÎÌˡ Ó„‡Ì ËÎË ÌˇÍÓˇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚˇÎÓÚÓ, ͇ÚÓ ÓÚ ·ÓÎÂÒÚÚ‡ Ì ÓÒÚ‡‚‡ Ë ÒΉ‡. ”Ï˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Á̇ ËÁ‚˙Ì ‚ÒˇÍ‡Í‚Ó Ò˙ÏÌÂÌËÂ, ˜Â ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÓÁ‰‡‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚˜ ÔÓÚ˘‡ Ë ˘Â ̇ÒÚ˙ÔË Á‡ ÔÓ-͇ÚÍÓ ËÎË ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ̇ Ò˙·ËÚˡڇ, ÍÓËÚÓ ÒÚ ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÔËÂÏÂÚÂ. —ÔÓÒÓ·ÌË ÎË ÒÚ ‰‡ ÔÓ‚ˇ‚‡Ú ‚ ÏË„ÌÓ‚ÂÌÓÚÓ ËÁˆÂÎÂÌË ËÎË ‚‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ ̇ ‚ˇ‚‡Ìˡ ËÁËÒÍ‚‡ ËÁˆÂÎÂÌËÂÚÓ ‰‡ Òڇ̠Á‡ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏÂ? “ÓÁË ‡ÒÔÂÍÚ Ì‡ Á̇ÌËÂ, ̇ Û‚ÂÂÌÓÒÚ Â ‚‡ÊÂÌ, ÌÓ ÚÓ‚‡ Ì  ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ.
Следващото равнище е емоционалното, което също трябва да бъде задвижено ◊Ó‚ÂÍ Ëχ ÌÛʉ‡ ‰‡ ËÁÔËÚ‡ ÂÏÓˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ Á‰‡‚, ÍÓ„‡ÚÓ ·ÓÎÂÒÚÚ‡ ‚˜ Ì „Ó ·ÂÁÔÓÍÓË. “‡ÁË ÂÏÓˆËˇ  ÌÛÊÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò ÛÒÂÚË, ‡ Ì ÔÓÒÚÓ ‰‡ Ò ÏËÒÎË, ˜Â ˇ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ. «‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ ÚÓ‚‡
ÌËÍ‡Í Ì  ÔÓÒÚ‡ Á‡‰‡˜‡, ÌÓ ·ÂÁ ‚˙‚΢‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÏÓˆËÓ̇Î̇ڇ Òڇ̇ ÌË˘Ó ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ. ÕÓ Ë ÚÓ‚‡ Ì  ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÏÓÎËÚ ¡Ó„‡ Á‡ ÓÁ‰‡‚ˇ‚‡ÌÂ, ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Ò˙Ò‰ÓÚÓ˜ËÚ ‚ÌËχÌËÂÚÓ ÒË ‚˙ıÛ ·ÓÎÂÒÚÚ‡; ÏÓÊ ‰‡ ËχÚ ڂ˙‰ÓÚÓ Ì‡ÏÂÂÌË ‰‡ ÓÁ‰‡‚ÂÂÚÂ; ‡ÁÛÏ˙Ú ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏ ÏÓÊ ‰‡ Á̇Â, ˜Â ·ÓÎÂÒÚÚ‡ ËÎË Â Ì‡ÔÛÒ̇· ÚˇÎÓÚÓ, ËÎË ˘Â ÒË ÓÚˉÂ; ‚‡¯ÂÚÓ ÂÏÓˆËÓ̇ÎÌÓ ÚˇÎÓ ˘Â ÛÒ¢‡ ÂÏÓˆËˇÚ‡, ‰‡ ˜ÂÏ, ̇ ‡‰ÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁˆÂÎÂÌËÂÚÓ. ÕÓ ‡ÍÓ Ì  Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì‡ ÚÂÚ‡Ú‡ Ò˙ÒÚ‡‚͇, ÌË˘Ó ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò ËÁÏÂÌË.
Физическото тяло “ÂÚ‡Ú‡ Ò˙ÒÚ‡‚͇ ̇ ÔÓˆÂÒ‡  ÙËÁ˘ÂÒÍÓ-
ÚÓ ÚˇÎÓ. ¬Ë ڡ·‚‡ ̇ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‡‚Ìˢ ‰‡ ÛÒÂÚËÚÂ Í‡Í ·ÓÎÌËˇÚ Ó„‡Ì Ò ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ Ë ÓÚÌÓ‚Ó Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌˇ ÌÓχÎÌÓ. “Ó‚‡ Ì  Ò˙˘ÓÚÓ Í‡ÚÓ ‰‡ ÒË ÏËÒÎËÚ ËÎË ‰‡ ÒË Ô‰ÒÚ‡‚ˇÚ Ò˙˘ÓÚÓ. “Ó‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ‚Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ Â‡ÍˆËˇÚ‡ ̇ ÚˇÎÓÚÓ ÒË, ‡ÎÌË ÙËÁ˘ÂÒÍË ÛÒ¢‡Ìˡ. ¬Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ, ˜Â ‚˜ ÌË˘Ó Ì ‚Ë ·ÓÎË, ˜Â Ó̇ÁË ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚˇÎÓÚÓ, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ ÒÚ Ò˙Ò‰ÓÚÓ˜ÂÌË, Ò ËÁÔ˙΂‡ Ò ÂÌ„ˡ, Ò ÊËÁÌÂ̇ ÒË·. ¬Ë ÛÒ¢‡ÚÂ, ˜Â ËχÚ Á‰‡‚Ó Ë Í‡ÒË‚Ó ÚˇÎÓ. Ó„‡ÚÓ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂ Ë ÚÓ‚‡ ÔÓÒΉÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ, ÚÓÂÒÚ ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÓÚÁÓ‚Â ˆÂÎËˇÚ ‚Ë Ó„‡ÌËÁ˙Ï, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ó·ÂÁ‡ÚÂÎÌÓ ˘Â ̇ÒÚ˙ÔË. Друнвало Мелхиседек
Млечните продукти са по-полезни от млякото “‡ÍÓ‚‡  ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˇÔÓÌÒÍË Û˜ÂÌË, ÓÚÍËÎË ‚ ÍËÒÂÎÓÚÓ ÏΡÍÓ ‡ÌÚË͇̈ÂÓ„ÂÌÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ô‰ԇÁ‚‡Ú Ó„‡ÌËÁχ Ë Ì‡È-‚˜ ˜Â‚‡Ú‡ ÓÚ ÓÌÍÓÎӄ˘ÌË Á‡·ÓΡ‚‡Ìˡ. »ÁÒΉ‚‡Ìˡڇ, Ôӂ‰ÂÌË ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ̇ ‡ÎËÙÓÌˡ ‚ ƒÂÈ‚ËÒ, ÔÓ͇Á‚‡Ú, ˜Â ÍËÒÂÎÓÚÓ ÏΡÍÓ Ë ÏΘÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, Ò˙‰˙ʇ˘Ë ÊË‚Ë Î‡ÍÚÓ- Ë ·ËÙˉÓ-·‡ÍÚÂËË, ÒÚËÏÛÎË‡Ú ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌË ÔÓÚË‚Ó‡ÍÓ‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓχ„‡Ú ̇ ËÏÛÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÓ‚ËÚ ÍÎÂÚÍË. ÃΘÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Á‡Ô‡Á‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ Ë ·ËÓÎӄ˘ÌËÚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ̇ Ò‡ÏÓÚÓ ÏΡÍÓ: ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌË ·ÂÎÚ˙˜ËÌË Ë Ï‡ÁÌËÌË, ‚ËÚ‡ÏËÌÂÌ Ë ÏË̇ÎÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚ Ë ‰Ó·Ó ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂ. »ÏÂÌÌÓ Á‡‡‰Ë ÚÂÁË ÚÂıÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÔˆˇÎËÒÚËÚ „Ë ÒÏˇÚ‡Ú ‚ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÒÚÂÔÂÌ Ë Á‡ ‰ËÂÚ˘ÌË. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ÏΘÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò ӷˇÒÌˇ‚‡ ̇ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ÔË·„‡Ú ‡Á΢ÌË ÏΘÌÓ-ÍËÒÂÎË ·‡ÍÚÂËË ËÎË ‰ÓÊ‰Ë Ë, ‚ÚÓÓ, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁıӉ̇ ÒÛÓ‚Ë̇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡Á΢ÌÓ ÏΡÍÓ (Ô‡ÒÚ¸ÓËÁˇÌÓ, Á‡ÚÓÔÎÂÌÓ Ë Ú.Ì.), ÔË ÚÓ‚‡ Ì ҇ÏÓ ÓÚ Í‡‚Ë, ‡ Ë ÓÚ ‰Û„Ë ÊË‚ÓÚÌË.
Киселото мляко и айранът се получават по метода на смесената ферментация ¡‡ÍÚÂËËÚ ‡Á„‡Ê‰‡Ú ÏΘ̇ڇ Á‡ı‡ ‰Ó ÏΘ̇ ÍËÒÂÎË̇, ‡ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ì¡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡Ú ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ, ÒÔËÚ Ë ÎÂÚÎË‚Ë ÍËÒÂÎËÌË. ŒÚ ‰̇ Òڇ̇, ÚÓ‚‡ Ӣ Ôӂ˜ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Ì‡ÔËÚÍË, ‡ - ÓÚ ‰Û„‡ - Ó„‡Ì˘‡‚‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÔË·„‡Ì ‚ ‰ÂÚÒÍÓÚÓ Ë ‰ËÂÚ˘ÌÓÚÓ ı‡ÌÂÌÂ. ¿ˆË‰ÓÙËÎËÌ˙Ú Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ Á‡Í‚‡Ò‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÒÚ¸ÓËÁˇÌÓÚÓ ÍËÒÂÎÓ ÏΡÍÓ Ò ‡ˆË‰ÓÙËÎ̇ڇ ·‡ÍÚÂˡ, ‚ÁÂÚ‡ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ËÎË ‚ ÒÏÂÒ Ò ÏΘÌÓ-ÍËÒÂÎˡ ÒÚÂÔÚÓÍÓÍ. “ÓÈ ÔËÚÂʇ‚‡ ‡ÌÚËÏËÍӷ̇ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ, ÓÚÒ··‚‡ Ë ‰ÓË ÌÂÛÚ‡ÎËÁˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÍÒËÌËÚÂ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡ Á‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÍÚÓÁ‡-
Ú‡ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁˇ ÍËÒÂÎËÌÌÓ-‡Î͇ÎÌˡ ·‡Î‡ÌÒ. «‡ÚÓ‚‡ Ë Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÔË ÔÓ‚˙˘‡ÌÂ, ÍÓÎËÚ, ‰ËÁÂÌÚÂˡ Ë ‰Û„Ë ˜Â‚ÌË Á‡·ÓΡ‚‡Ìˡ. ÕˇÍÓË ÏΘÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ò‡ Ò ‚ËÒÓ͇ χÒÎÂÌÓÒÚ Ë Í‡ÎÓ˘ÌÓÒÚ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÔË ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ Í˙Ï Ì‡‰ÌÓÏÂÌÓ Ú„ÎÓ Ú Ì ڡ·‚‡ ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ˇ‚‡Ú Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó. ÕÓ ‚ ÛÏÂÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú ÔÓÚËÒÍ‡Ú Ô‡ÚÓ„ÂÌ̇ڇ ÙÎÓ‡, ÔÓχ„‡Ú ̇ Ó„‡ÌËÁχ ‰‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â ÏΘ̇ڇ Á‡ı‡ Ë ÛÍÂÔ‚‡Ú ËÏÛÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ̇ Ó„‡ÌËÁχ. ƒËÂÚÓÎÓÁËÚ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡Ò ‰‡ ÒË Ô‡‚Ë 1-2 Ô˙ÚË ÔÂÁ Ò‰Ïˈ‡Ú‡ ‡ÁÚÓ‚‡‚‡˘Ë ÍËÒÂ-
ÎÓ-ÏΘÌË ‰ÌË. Õ‡ÔËÏ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔË‚‡Ú ÔÓ 5 ˜‡¯Ë ÏΘÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ 5 Ô˙ÚË ‰Ì‚ÌÓ. ¬˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÂ Ë ÓÚ ËÁ‚‡‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Â ‰Ó·Â ‰‡ ÔËÂχÚ ‰Ó ÓÍÓÎÓ 600 „ ‰Ì‚ÌÓ. ¬ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔËÂχÚÂ Ë ÔÓ 2 ˜‡¯Ë ˜‡È ·ÂÁ Á‡ı‡ ËÎË ÏË̇Î̇ ‚Ó‰‡. —ÓÍ˙Ú Ì‡ „Ó‰ÌÓÒÚ Ì‡ ÍËÒÂÎÓ-ÏΘÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Â Ó„‡Ì˘ÂÌ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ú ڡ·‚‡ ‰‡ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ‚ ı·‰ËÎÌËÍ. ¿ÍÓ Ò Ô‰·„‡Ú ‚ χ„‡ÁËÌËÚ ̇ ÏÂÒÚ‡ ËÁ‚˙Ì ı·‰ËÎÌËÚ ͇ÏÂË, ÚÓ‚‡  ÔÓ˜ÚË ÒË„ÛÂÌ ÔËÁ̇Í, ˜Â Ú Ò˙‰˙Ê‡Ú ÍÓÌÒ‚‡ÌÚË, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓË Ë ‰Û„Ë ‚ˉӂ ıËÏ˘ÌË Ò˙‰ËÌÂÌˡ. www.zdrave.bg
ÇÀÁÀÂÀ ZAMAN 7 8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Ê ÐÚÑÒÎÑËÎÂÈÖÀ 1 2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
10 14
15
16
17
19
21
22
23
24
25
26
28
27
29 31
30 32
33
34 35
20
ÂÎÄÎÐÀÂÍÎ: 1 ¡˙΄‡ÒÍË Ò‡ÚÂÎËÚÂÌ “¬ ͇̇Î. 4 ¡˙΄‡ÒÍË Ì‡ˆËÓ̇΂ÓβˆËÓÌ (‚ÓÈ‚Ó‰‡) (1841-1876). 6 ¿ÏÂË͇ÌÒÍË Ë„. ÙËÎÏ. 8 ¿Î·‡ÌÒ͇ ÚÂ΄‡Ù̇ ‡„ÂÌˆËˇ. 9 ¡˙Á ڇ̈. 11 ¬Ë‰ ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú. 12 ÓÈÚÓ Ò  ̇ı‡ÌËÎ. 14 œÎÓ‰Ó‚Ó ÔËÚËÂ. 16 —‡ÚˢÌÓ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ’. –‡‰Â‚ÒÍË. 17 œ‡ˇÍÓÓ·‡ÁÌË ‚‰ËÚÂÎË. 19 »ÌˈˇÎË Ì‡ ÏÂʉÛ̇ӉÂÌ ÓÎËÏÔËÈÒÍË ÍÓÏËÚÂÚ. 21 ÃˇÍ‡ Á‡ ÚÂÊË̇. 22 —ÚÓχ¯Ì‡ ·ÓÎÂÒÚ. 23 Õ‡Á‚‡ÌËÂ. 24 œËÒÚ‡ÌˢÂÌ ÒÚ˙η. 26 À‡Ú‚ËÈÒÍË ¯‡ıχÚËÒÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ ¯‡ÏÔËÓÌ.
7 œÓÈ̇ ÔÚˈ‡. 8 ¬ÁË‚ÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó. 10 ƒËÏÓÓÚ‚Ó‰Ë. 11 »ÁÍÓÔ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ò Ì‡ÒËÔ ÓÚÔ‰ Á‡ Á‡ÍËÚË ÓÚ ÍÛ¯ÛÏË. 12 —ÍÎÓÌ. 13 —‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂ Ë ÛÌˢÓʇ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰‚Ó‰ÌË ÏËÌË. 16 Œı‡ÌÂÌ ÍÓÌ, Ê·ˆ. 17 —Ú‡ ÏÓ‰ÂÎ Ò˙‚ÂÚÒÍË Ò‡ÏÓÎÂÚË. 18 √ÂÓÈ Ì‡ ŒÏË ÓÚ ìŒ‰ËÒ¡î. 20 flÔÓÌÒ͇ ÍËÌÓ‡ÍÚËÒ‡, ì◊ÛÊ‰Ó ÎˈÂî. 25 ¬Ë‰ Î˙Ò͇‚‡ ÍÓʇ. 27 Œ·Á‡Î‡„‡ÌÂ, Ó·ÎÓ„. 29 “ÂÏËÌ ‚ ¯‡ıχڇ. 30 ¬Ë‰ ˜‡ÌÚ‡. 32 —ËÎÂÌ Ô·˜. 33 –‡Á͇Á ÓÚ ≈ÎËÌ œÂÎËÌ.
27 »ÌˈˇÎË Ì‡ ¡˙΄‡Ò͇ڇ ̇Ӊ̇ ‡Ïˡ. 28 ‡ÏÂ̇ÒÍË ‚ÁË‚. 30 ÇÎÍÓÚÓ ËÏ ̇ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÚÛÒÍË ÔÓÂÚ. 31 —ÚÓÎˈ‡Ú‡ ̇ ¬Â̈Û·. 34 »ÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÚÂÒ‡ÌÂ. 35 —ÍÓÔÂÌÓ „ӂ‰Ó.
ÎÒÂÅÑÍÎ: 1 ¡˙΄‡ÒÍË ÏÛÁË͇ÎÂÌ ‰Âˆ Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÓ, ÓÔ. ì√„‡Ì‡î. 2 ‘ËÌ·̉Ò͇ ÚÂ΄‡Ù̇ ËÌÙÓχˆËÓÌ̇ ‡„ÂÌˆËˇ. 3 Õ‡Á„ÎÓ·ˇÂχ ÏÂÚ‡Î̇ Ò‚˙Á͇. 4 ¿‚ÚÓÔËÒÚ‡ ‚ ¡Â΄ˡ. 5 ƒÓχ¯ÌÓ Ó„Ìˢ (ËÏÒ͇ ÏËÚÓÎӄˡ). 6 ◊ËÒÎÓ.
Ñúñòàâèë: Ìåõìåä Êå÷èäæè, ñ. ßñåíêîâî, îáë. Øóìåí
ËÅÑÍÎ
Ñ ÓÄÎÊÓ 9
1
2 4
3
4
2 6
3
3
2
6
9
8
1
4
7
2
9
2
3
1 4
7
7
3 6
9 4
7
3
5
9
☺
☺
☺
Ã˙Ê˙Ú Ì‡ ‰̇ ·ÎÓ̉ËÌ͇ Ò Ô˷ˇ Ë ˇ ̇Ïˇ ‚ ËÒÚÂˡ. “ÓÈ ˇ ÔËÚ‡: - —Í˙Ô‡, Í‡Í‚Ó Ò  ÒÎÛ˜ËÎÓ? ¡ÎÓ̉ËÌ͇ڇ: - œÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÒË, ËÁ‚‡‰Ëı ÓÚ ı·‰ËÎÌË͇ Ή˜ÂÚ‡, ÒÎÓÊËı „Ë ‚ ÚẨʇڇ Ò ‚Ó‰‡, ‡ Ò„‡ Ì ÏÓ„‡ ‰‡ ̇Ï¡ ÌËÚÓ Â‰ÌÓ!
☺
2
7
 ÈÖÎÂÅ ¡ÎÓ̉ËÌ͇ ‚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÂÌ Ï‡„‡ÁËÌ: - »Ï‡Ú ÎË „ÂÌˇÎ̇ Ә˷ڇ Ï˯͇ Á‡ ÏÌÓ„Ó „·‰ÍË ÔÓÁÓˆË? - —Ë„ÛÌÓ ËχÚ Ô‰‚ˉ Genuine Optic Mouse for Microsoft Windows??? - ¿ı‡, Ò˙˘‡Ú‡!
☺
☺
ƒ‚ ·ÎÓ̉ËÌÍË ÂÊ‡Ú ÍÎÓÌ, ̇ ÍÓÈÚÓ Ò‰ˇÚ. ÃË̇‚‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ Òڇˈ‡ Ë ËÏ Í‡Á‚‡: - Õ ÂÊÂÚ ÍÎÓ̇, ̇ ÍÓÈÚÓ Ò‰ËÚÂ, ˜Â ˘Â Ô‡‰ÌÂÚÂ! ¡ÎÓ̉ËÌÍËÚ ÌÂ È Ó·˙˘‡Ú ‚ÌËχÌËÂ Ë ÔÓ‰˙Îʇ‚‡Ú ‰‡ ÂʇÚ. —˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ô‡‰‡Ú Ë Ò ÓÁÓ‚‡‚‡Ú ‚ ·ÓÎÌˈ‡Ú‡. Õ‡ ‰Û„ˡ ‰ÂÌ ·‡·‡Ú‡
☺
–‡Á„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û ‰‚ ·ÎÓ̉ËÌÍË, ‚ÓÁÂ˘Ë Ò ‚ ÍÓ·: - “ÂÁË Ï˙Ê Ò˙‚ÒÂÏ Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ͇‡Ú ͇ÚÓ ıÓ‡Ú‡! - Õ ÏË ‡ÁÔ‡‚ˇÈ! “ÓÁË ÓÚÔ‰ ‰‡Ê Ì ÒÔ‡Á‚‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇ - ͇‡ ÚÓ˜ÌÓ Ô‰ ̇Ò!
☺
☺
☺
ƒ‚ ·ÎÓ̉ËÌÍË ÒË Ò‰ÂÎË Ì‡ ‰̇ ÔÂÈ͇ ‚ ԇ͇. ƒÓ Úˇı Ò ÔË·ÎËÊËΠ‰ËÌ Ï·‰ÂÊ Ë „Ë Á‡„Ó‚ÓËÎ: - ƒÓ·˙ ‰ÂÌ - ͇Á‡Î, - ‡Á Ò˙Ï œÂÚ˙, ‡ ‚ËÂ? - ÕË ÌÂ.
☺
☺
☺
”˜ÂÌË Â¯ËÎË ‰‡ ÔÓ‚ÂˇÚ Í‡Í‚Ó Ëχ ‚ „·‚‡Ú‡ ̇ ‰̇ ·ÎÓ̉ËÌ͇. –‡ÁˇÁ‡ÎË ˇ, ‡ Úˇ Ò Ó͇Á‡Î‡ Ò˙‚ÒÂÏ Ô‡Á̇, ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÁ Ò‰‡Ú‡ ÏË̇‚‡Î ‰ËÌ ÍÓ̈. œÂˇÁ‡ÎË „Ó, Á‡ ‰‡ ‚ˉˇÚ Í‡Í‚Ó ˘Â Òڇ̠Ë... È Ô‡‰Ì‡ÎË Û¯ËÚÂ!
6
5
4
6
3
9
☺
5
8
1
ÏË̇‚‡ Í‡È ·ÓÎÌˈ‡Ú‡. ≈‰Ì‡Ú‡ ÓÚ „ËÔÒˇÌËÚ ˇ ‚Ëʉ‡ Ë ÔËÚ‡ ‰Û„‡Ú‡: - “Ó‚‡ Ì  ÎË Ï‰ËÛÏ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÌË Ô‰Ò͇Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ?
☺
8
7
5
ÑÐÅÄÍÎ
1
8
6
1
3
9
5
Îòãîâîðè îò ïðåäèøíèÿ áðîé
ËÅÑÍÎ
ÑÐÅÄÍÎ
8
5
6
9
3
4
2
1
7
5
8
1
4
7
6
3
2
9
2
4
3
6
7
1
9
8
5
3
6
4
8
9
2
5
7
1
9
1
7
2
8
5
6
4
3
2
7
9
3
1
5
8
6
4
1
3
5
4
2
9
8
7
6
8
2
7
5
6
4
1
9
3
6
2
8
3
5
7
4
9
1
6
4
3
9
2
1
7
5
8
4
7
9
8
1
6
3
5
2
1
9
5
7
8
3
6
4
2
7
9
2
1
6
8
5
3
4
9
1
6
2
3
7
4
8
5
3
8
1
5
4
2
7
6
9
4
3
8
6
5
9
2
1
7
5
6
4
7
9
3
1
2
8
7
5
2
1
4
8
9
3
6
Âñåêè ðåä, âñÿêà êîëîíà è âñÿêî òðîéíî êâàäðàò÷å òðÿáâà äà ñúäúðæà ñàìî ïî âåäíúæ öèôðèòå îò 1 äî 9.
8 ZAMAN ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ 8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Màòåðèàë ìîæå äà ïðàâè îáåêòèòå íåâèäèìè ”˜ÂÌË Ò ÔË·ÎËÊËı‡ Ò Ó˘Â Â‰Ì‡ ͇˜Í‡ Í˙Ï Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χÚ¡Î, ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ ÒÍË‚‡ ÔÓÍËÚËÚÂ Ò ÌÂ„Ó Ó·ÂÍÚË, Ô‡‚ÂÈÍË „Ë Ì‚ˉËÏË. «‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‡Á‡·ÓژˈËÚ ̇ χÚ¡· Ô‰ÒÚ‡‚ˇÚ Ò‚ÓËÚ ËÁ‚Ó‰Ë ‚ ̇ۘÌËÚ ÒÔËÒ‡Ìˡ Science Ë Nature, ͇ÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚˇÚ, ˜Â ÌÓ‚ËˇÚ Ï‡Ú¡ΠÏÓÊ ‰‡ ÒÍË‚‡ Ó·ÂÍÚ‡ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍËÚ ÚË ËÁÏÂÂÌˡ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. œË̈ËÔ˙Ú Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ χÚ¡· Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ̇ Ô˜ÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ˜ÂÒÚÓÚÌË ‚˙ÎÌË. —˙Á‰‡ÚÂÎËÚ ÏÛ ÓÚ ‡ÎËÙÓÌËÈÒÍˡ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ ¡˙ÍÎË (University of California, Berkeley) „Ó Ì‡Ë˜‡Ú ÏÂڇχÚ¡Î. “‡È̇ڇ ̇ χÚ¡· Ò Á‡Íβ˜‡‚‡ ‚ "Ó·‡ÚÌÓÚÓ Ô˜ÛÔ‚‡ÌÂ" ̇ ‚ˉËχڇ Ò‚ÂÚÎË̇. Õ‡ Ô‡ÍÚË͇ ÚÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ÔÂÏËÌ ÓÚ ‰Û„‡Ú‡ Òڇ̇ ̇ χÚ¡· ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‚Ò ‰ÌÓ, ˜Â ÔÂÏË̇‚‡ ÔÂÁ Ì„Ó. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ë
‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ̇Ïˇ ‚ Ì„Ó, ÓÒÚ‡‚‡ ÒÍËÚÓ. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ Ó·‡Ú̇ڇ Òڇ̇ ̇ χÚ¡· Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ Ò ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ Ô˜ÛÔ‚‡ÌÂ Ë Ó·‡Á˙Ú Ò ËÁÍË‚ˇ‚‡, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ‡ÁÏË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·ÂÍÚ, ÔÓ„ÎÂ‰Ì‡Ú ÔÂÁ ˜‡¯‡ ‚Ó‰‡. —˙Á‰‡ÚÂÎËÚ ̇ Ìӂˡ χÚ¡ΠÍÓÏÂÌÚˇÚ, ˜Â ËÁÍË‚ˇ‚‡Ì ̇ Ó·ÂÍÚËÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ë ÚÓ Â ‚ˉËÏÓ, ÌÓ ‡·ÓÚˇÚ ‚˙ıÛ Ô˙Î̇ Ú‡ÌÒÙÓχˆËˇ ̇ Ò‚ÂÚÎËÌÌËÚ Î˙˜Ë. "ÃÂڇχÚ¡Î˙Ú Â ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙Á‰‡‰Â̇ ËÌÊÂÌÂ̇ ÒÚÛÍÚÛ‡. ¬ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ì Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌË˘Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ. “‡ÁË ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ ‰‡ ËÁÏÂÌË ÂÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌËÚ ‚˙ÎÌË Ë ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó Ó·‡ÚÌÓ Ô˜ÛÔ‚‡Ì ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌӂˡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ" - Ô˯‡Ú ‡‚ÚÓËÚ ‚ ÒÔËÒ‡ÌË Science. “ ÓÚ·ÂΡÁ‚‡Ú, ˜Â ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ χÚ¡ÎËÚ  ÔÓ͇Á‡Ì‡ Ò‡ÏÓ ‚˙ıÛ ‰‚ÛÏÂÌË ÒÚÛÍÚÛË. —„‡ ÙËÁˈËÚ ‡·ÓÚˇÚ Ì‡‰ ÏÌÓ„ÓÏÂÌË ÒÚÛÍÚÛË.
След 40 год. компютърът и човешкият мозък ще са равни ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚË ̇ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚ Í˙Ï 2050 „Ó‰Ë̇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ˜Ó‚¯Íˡ ÏÓÁ˙Í ˘Â Ò‡ Ò‡‚ÌËÏË. “Ó‚‡ Á‡ˇ‚ˇ‚‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËˇÚ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ Intel ƒÊ˙ÒÚËÌ –‡ÚÌÂ. –‡ÚÌ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ IT-ÓÚ‡Ò˙Î˙Ú ÔÂÊË‚ˇ‚‡ ÔÂÎÓÏÂÌ ÏÓÏÂÌÚ, ÒΉ ÍÓÈÚÓ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ˘Â Ò ÛÒÍÓË. «‡ÚÓ‚‡ Ì ڡ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÍβ˜‚‡ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡ ‚ ·ÎËÁÍÓ ·˙‰Â˘Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌˡ ËÌÚÂÎÂÍÚ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú Ë Ì‡‰ÏËÌ‡Ú ˜Ó‚¯ÍËÚÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚ ˘Â ‰Ó‚‰ ‰Ó „ÓÎÂÏË ÔÓÏÂÌË ‚ ӷ·ÒÚÚ‡ ̇ Ó·ÓÚË͇ڇ. Õ‡ÔËÏ ӷÓÚËÚ ‚Ò Ôӂ˜ ˘Â ÔË΢‡Ú ̇ ıÓ‡ Ë ˘Â ÒÚ‡Ì‡Ú ÌÂÓÚÏÂÌ̇ ˜‡ÒÚ
»ÌÙÓχˆËÓÌÌËˇÚ ÓÚ‡Ò˙Î ÔÂÊË‚ˇ‚‡ ÔÂÎÓÏÂÌ ÏÓÏÂÌÚ, ÒΉ ÍÓÈÚÓ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌËÍËÚÂ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ˘Â Ò ÛÒÍÓË.
ÓÚ ‚ÒÂÍˉÌ‚ËÂÚÓ. “ÂıÌ˘ÂÒÍËˇÚ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ Intel ‰ÂÏÓÌÒÚˇ ÔÓÚÓÚËÔË Ì‡ ‰‚‡ Ú‡ÍË‚‡ Ó·ÓÚ‡, ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌË ÓÚ ËÁÒΉӂ‡ÚÂÎÒ͇ڇ ··Ó‡ÚÓˡ ̇ Intel. ≈‰ËÌËˇÚ ÓÚ Úˇı ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÛ˜‚‡ ÓÍÓÎÌËÚ Ô‰ÏÂÚË, ·ÂÁ ‰‡ „Ë ‰ÓÍÓÒ‚‡. ƒÛ„ËˇÚ Ó·ÓÚ ‡ÁÔÓÁ̇‚‡ ÂÏÓˆËË - ̇ÔËϠ̉ӂÓÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ ÓÚ ‡Áı‚˙ΡÌÓÚÓ ÊËÎˢ ÔÓ ËÁ‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÎˈÂÚÓ, ÊÂÒÚÓ‚Â ËÎË Ù‡ÁË Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÔÓ‰Âʉ‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚ ··Ó‡ÚÓËËÚ ̇ Intel Ò ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú Ë ÏËÍÓÓ·ÓÚËÚ catom. “ ÔÓÏÂÌˇÚ ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÙÓχڇ ÒË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚˇÚ. “‡ÍË‚‡ Ó·ÓÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇ÔËÏ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË Í·‚ˇÚÛË ËÎË Ï˯ÍË.
ÎÁßÂÀ
Продавам производствена масивна сграда - бивша кланица (178 кв. м), на един етаж, парцел (1800 кв. м), оградено, с право на надстрояване, трифазен ток, вода, обезопасено удобно за кланица, шивашки цех, производствен цех, работилница, мандра и др. с. Бенковски (близо до пункт "Маказа") тел. (03) 071-32-47 GSM: 0889 007 205
Küçük ilanlarınızı ZAMAN’da değerlendirin! ÅÒ ÁÅÊÈÐ 2004 Èçêóïóâà áðàêóâàíè àâòîìîáèëè íà èçãîäíè öåíè. Ïðîäàâà ðåöèêëèðàíè àâòî÷àñòè çà ðóñêè êîëè.
Àäðåñ: ñ. ßáúë÷åâî, îáù. Ðóåí, îáë. Áóðãàñ GSM: 0889 615 214
ÑÏÎÐÒ
8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
ZAMAN 9
Да спрем само с отчитането на дейност
Áåðáàòîâ - íàé-ñêúïèÿò òðàíñôåð íà Ìàí÷åñòúð Õ‡Ô‡‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ·˙΄‡ÒÍˡ ̇ˆËÓ̇ÎÂÌ ÓÚ·Ó ƒËÏËÚ˙ ¡Â·‡ÚÓ‚ ÒΉ ‰ˈ‡ ÔÂÏÂÊ‰Ëˇ Òڇ̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍˡ ÍÎÛ·ÂÌ ¯‡ÏÔËÓÌ Ã‡Ì˜ÂÒÚ˙ fi̇ÈÚ‰. “ÓÚÌ˙Ï Ë ÍÎÛ·˙Ú ÓÚ "ŒÎ‰ “‡ÙÓ‰" Ò ‰Ó„Ó‚ËËı‡ ÒÂÍÛÌ‰Ë ÔÂ‰Ë Á‡Ú‚‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÌÒÙÂÌˡ ÔÓÁÓˆ ‚ ¿Ì„Îˡ Á‡ ÒÛχڇ ÓÚ 30,75 ÏÎÌ. Ô‡Û̉‡ (38 ÏËÎËÓ̇ ‚Ó), ͇ÚÓ ·˙΄‡ËÌ˙Ú ˘Â  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ "˜Â‚ÂÌËÚ ‰ˇ‚ÓÎË" Á‡ ÒÓÍ ÓÚ 4 „Ó‰ËÌË. ÃÂÒ˜̇ڇ Á‡Ô·ڇ ̇ ¡Â·‡ÚÓ‚ ˘Â Ò ‡‚Ìˇ‚‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ì‡ 1 ÏÎÌ. ΂‡. ¬ ÔÓÒΉÌˡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÂ‰Ë ÙË̇ÎËÁˇÌ ̇ Ò‰ÂÎ͇ڇ Ò ‡ÁË„‡ ÔÓ‰̇ڇ ‰‡Ï‡ Ò ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ‡. —ÔÓ‰ ‡Ì„ÎËÈÒÍËڠωËË Ã‡Ì˜ÂÒÚ˙ —ËÚË Ò˙˘Ó Ò ·Â ‚Íβ˜ËÎ ‚ ̇‰‰‡‚‡ÌÂÚÓ. “ Ô‰ÎÓÊËÎË 34 ÏËÎËÓ̇ Ô‡Û̉‡ Á‡ ·˙΄‡ÒÍˡ ̇ԇ‰‡ÚÂÎ. ◊‡ÒÓ‚Â ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Ç̘ÂÒÚ˙ —ËÚË ·Â ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÓÚ “‡ÍÒËÌ ÿË̇‚‡Ú‡ ̇ ÍÓÏÔ‡Ìˡڇ "Œ·Â‰ËÌÂ̇ „ÛÔ‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ËÌ‚ÂÒÚˈËË ¿·Û ƒ‡·Ë". ¿‡·ÒÍË ¯ÂÈı Ò˙˘Ó ÔÓÚ‚˙‰Ë ËÌÙÓχˆËˇÚ‡, ˜Â Ò‡ Ô‰ÎÓÊËÎË ‰Ó·‡ ÒÛχ Á‡ ¡Â·‡ÚÓ‚. ŒÚ fi̇ÈÚ‰ Ó͇˜ÂÒÚ‚Ëı‡ ÒÎÛıÓ‚ÂÚ ͇ÚÓ ÒÔÂÍÛ·ˆËË. ¬ ÔÓÒΉÌˡ ÏÓÏÂÌÚ ‚ ·Ó·‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰ÔËÒ‡ Ò ‚Íβ˜Ë Ë ËÒÔ‡ÌÍËˇÚ „‡Ì‰ –‡Π(ljˉ). ¬ ͇È̇ ÒÏÂÚ͇ Ó·‡˜Â ÃËÚÍÓ ÒÚËÒ̇ ˙ˆÂ Ò ÏÂÌˉÊ˙‡ ̇ Ç̘ÂÒÚ˙ fi̇ÈÚ‰ —˙ ¿ÎÂÍÒ ‘˙„˛Ò˙Ì, ÍÓÈÚÓ Ì ÒÍË Á‡‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌˡ Ú‡ÌÒÙÂ. "“Ó‚‡  Íβ˜Ó‚Ó ÔÓÔ˙ÎÌÂÌË Á‡ ̇Ò. ƒËÏËÚ˙  ‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ Ë Ì‡È-‚˙ÎÌÛ‚‡˘Ë ̇ԇ‰‡ÚÂÎË ‚ Ò‚ÂÚ‡ ̇ ÙÛÚ·Ó·," Á‡ˇ‚Ë ‘˙„˛Ò˙Ì Ô‰ ÓÙˈˇÎÌˡ Ò‡ÈÚ Ì‡ ÍÎÛ·‡. ÀÓ̉Ó̘‡ÌË ˘Â ÔÓÎÛ˜‡Ú 30,75 ÏËÎËÓ̇ Ô‡Û̉‡ ÔÎ˛Ò Ì‡Ô‡‰‡ÚÂΡ ‘ÂÈÁ˙ ÂÏ·˙Î ‚ Á‡ÏˇÌ‡ ̇ ·˙΄‡ÒÍˡ ̇ˆËÓ̇Î.
Рекорд — ÚÓÁË Ú‡ÌÒÙ ¡Â·‡ÚÓ‚ ÔÓ‰Ó·Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˡ ÒË ÂÍÓ‰ Á‡ ̇È-ÒÍ˙ÔÓ ÔÓ‰‡‰ÂÌ ·˙΄‡ÒÍË ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ. œÂÁ 2006 „. ̇ˆËÓ̇Î˙Ú ÔÂÏË̇ ÓÚ ¡‡È À‚ÂÍÛÁÂÌ ‚ “ÓÚÌ˙Ï Á‡ 16 ÏÎÌ. ‚Ó. ƒËÏËÚ˙ ¡Â·‡ÚÓ‚
Òڇ̇ ̇È-ÒÍ˙ÔËˇÚ Ë„‡˜ ‚ ËÒÚÓˡڇ ̇ Ç̘ÂÒÚ˙ fi̇ÈÚ‰. ÎÛ·˙Ú ÓÚ ÓÒÚÓ‚‡  Ô·˘‡Î ‰ÓÒ„‡ 29 ÏÎÌ. Ô‡Û̉‡ Á‡ ”ÂÈÌ –ÛÛÌË Ë 30 ÏÎÌ. Ô‡Û̉‡ Á‡ –ËÓ ‘‰Ë̇̉.
Биография ƒËÏËÚ˙ »‚‡ÌÓ‚ ¡Â·‡ÚÓ‚  ·˙΄‡ÒÍË ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ, ͇ÔËÚ‡Ì Ì‡ ̇ˆËÓ̇ÎÌˡ ÓÚ·Ó Ì‡ ¡˙΄‡Ëˇ. –Ó‰ÂÌ Â Ì‡ 30 ˇÌÛ‡Ë 1981 „. ‚ ¡Î‡„Ó‚„‡‰ Ë Ë„‡Â ͇ÚÓ Ì‡Ô‡‰‡ÚÂÎ. —˙ÒÚÂÁ‡‚‡Î Ò  ‚ œËËÌ (¡Î‡„Ó‚„‡‰), ÷— ¿ (—ÓÙˡ) Ë ¡‡È (À‚ÂÍÛÁÂÌ). — ÌÂÏÒÍˡ ÚËÏ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ ‰Ó„Ó‚Ó Á‡ 4,5 „Ó‰ËÌË, ‡ ÒÛχڇ ÔÓ Ú‡ÌÒÙ‡  4,5 ÏËÎËÓ̇ „ÂχÌÒÍË Ï‡ÍË. œÂÁ Ï‡È 2006 ÔÂÏË̇‚‡ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍˡ ÚËÏ “ÓÚÌ˙Ï ’ÓÚÒÔ˙ Á‡ 16 ÏËÎËÓ̇ ‚Ó. ƒÂ·˛Úˇ ‚ ̇ˆËÓ̇ÎÌˡ ÓÚ·Ó Ì‡ ¡˙΄‡Ëˇ ̇ 17 ÌÓÂÏ‚Ë 1999 „. ÒÂ˘Û √˙ˆËˇ (0:1, ‚ „‡‰ ÓʇÌË). ŒÚ·ÂΡÁ‚‡ Ô˙‚ˡ ÒË „ÓÎ Á‡ ̇ˆËÓ̇ÎÌˡ ÓÚ·Ó Ì‡ 13 ÙÂ‚Û‡Ë 2000 „. ÒÂ˘Û ◊ËÎË (2:3, ‚˙‚ ¬‡ÎÔ‡‡ËÒÓ). »Ï‡ ÔÓ-χÎ˙Í ·‡Ú ̇ ËÏ ¿ÒÂÌ, ÍÓÈÚÓ Ò˙˘Ó  ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ, Ë„‡Â˘ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ œËËÌ (¡Î‡„Ó‚„‡‰). ÇÈ͇ ÏÛ Ã‡„‡ËÚ‡  ·Ë‚¯‡ ı‡Ì‰·‡ÎËÒÚ͇, ‡ ·‡˘‡ ÏÛ »‚‡Ì  ·Ë‚¯ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ Ì‡ œËËÌ (¡Î‡„Ó‚„‡‰) Ë ÷— ¿. ƒˇ‰Ó ÏÛ ƒËÏËÚ˙, ̇ ÍÓ„ÓÚÓ Â Í˙ÒÚÂÌ,  ˄‡Î ‚ "—ÚÛχ". ¬ Ô˙‚Ë Ë ‚ÚÓË ÍÎ‡Ò ƒËÏËÚ˙ ¡Â·‡ÚÓ‚  ÚÂÌˇΠÎÂ͇ ‡ÚÎÂÚË͇ Ë ÒÍÓÍ ‰˙ÎÊË̇. ˙Ï ÙÛÚ·Ó· Ò ÓËÂÌÚˇ ̇ 10 „Ó‰ËÌË Ë ‚ÎËÁ‡ ‚ ¯ÍÓ·ڇ ̇ œËËÌ (¡Î‡„Ó‚„‡‰), ‡ ÔÂÁ 1999 „Ó‰Ë̇ ÓÚË‚‡ ‚ ÷— ¿. ¬ Û˜ËÎË˘Â Ì‡È-ÚÛ‰ÌËˇÚ Ô‰ÏÂÚ ÏÛ Â ·ËÎ ÙËÁË͇ڇ. «‡‚˙¯ËÎ Â 81-‚Ó Û˜ËÎˢ ‚ —ÓÙˡ Ò ÛÒÔÂı 4,80. Õ ÓÚË‚‡ ̇ ‡·ËÚÛËÂÌÚÒÍˡ ÒË ·‡Î, Á‡˘ÓÚÓ Ì ÔÓÁ̇‚‡ ÌÓ‚ËÚ ÒË Ò˙Û˜ÂÌˈË. œÓ˜ÚË Ì ÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ͇Á‡Ï‡Ú‡, ‰ÓË Ì „Ó ÓÒÚË„‚‡Ú.
Успехи ”˜‡ÒÚ‚‡ ‚˙‚ ÙË̇· ̇ ÿ‡ÏÔËÓÌÒ͇ڇ ÎË„‡ ÔÂÁ 2002 „., Í˙‰ÂÚÓ ÓÚ·Ó˙Ú ÏÛ ¡‡È À‚ÂÍÛÁÂÌ „Û·Ë ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍˡ „‡Ì‰ –‡Πljˉ Ò 2:1. ”˜‡ÒÚÌËÍ Â Ì‡ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ Ô˙‚ÂÌ-
ÒÚ‚Ó ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎ ÔÂÁ 2004 „Ó‰Ë̇. ˙Ï 7 ÙÂ‚Û‡Ë 2007 „. Ëχ 33 „Ó· ‚ 54 χ˜‡ Á‡ ·˙΄‡ÒÍˡ ̇ˆËÓ̇ÎÂÌ ÓÚ·Ó ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎ, ÍÓÂÚÓ ÏÛ ÓÚÂʉ‡ ÚÂÚÓ ÏˇÒÚÓ ‚ Í·҇ˆËˇÚ‡ Á‡ ̇ȉӷËÚ „ÓÎχÈÒÚÓË ‚ ̇ˆËÓ̇ÎÌˡ ÓÚ·Ó Á‡ ‚Ò˘ÍË ‚ÂÏÂ̇. œÂ‰ ÌÂ„Ó Ò‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ’ËÒÚÓ ¡ÓÌ‚ (47 „Ó·) Ë ’ËÒÚÓ —ÚÓ˘ÍÓ‚ (37 „Ó·). ÕÓÒËÚÂΠ ̇ ÛÔ‡Ú‡ ̇ ¡˙΄‡Ëˇ ÔÂÁ 1999 „. Ò ÷— ¿. ¬ËˆÂ¯‡ÏÔËÓÌ ÔÂÁ 2000 „. ¬ "¿" œ‘√  ‚͇‡Î 26 „Ó· ‚ 50 χ˜‡ Á‡ ÷— ¿. «‡ ÍÛÔ‡Ú‡ ̇ Òڇ̇ڇ Ëχ 5 „Ó· ‚ 9 χ˜‡. ŒÚ·ÂΡÁ‡Î  70 „Ó· ‚ 154 χ˜‡ ÓÚ ¡Û̉ÂÒÎË„‡Ú‡. ¬ χ˜Ó‚ ÓÚ ÚÛÌˇ Á‡ ÿ‡ÏÔËÓÌÒ͇ڇ ÎË„‡ Ëχ 9 „Ó· ‚ 26 χ˜‡. «‡ ÛÔ‡Ú‡ ̇ ”≈‘¿  ‚͇‡Î 7 „Ó· ‚ 7 χ˜‡ Á‡ ÷— ¿, Ëχ Ë 2 χ˜‡ Á‡ ¡‡È (À‚ÂÍÛÁÂÌ). œËÚÂʇ‚‡ ÓÚ΢ÌÓ Ô·ÒˇÌÂ, ÚÂıÌË͇ ̇ ӂ·‰ˇ‚‡Ì ̇ ÚÓÔ͇ڇ Ë Ë„‡ Ò „·‚‡. Œ·ˇ‚ÂÌ Â Á‡ ‘ÛÚ·ÓÎËÒÚ π 1 ̇ ¡˙΄‡Ëˇ Á‡ 2002, 2004 Ë 2005 „. œÂÁ 2006 „. Ô˜ÂÎË "Õ‡È-‰Ó·˙ ̇ԇ‰‡ÚÂΠ̇ ¡˙΄‡Ëˇ" Ë "‘ÛÚ·ÓÎËÒÚ Ì‡ ÙÂÌÓ‚ÂÚ ̇ „Ó‰Ë̇ڇ".
Любопитно ¬Î‡‰Â ‡Ì„ÎËÈÒÍË, ÌÂÏÒÍË Ë ÛÒÍË ÂÁËÍ. ’Ó·ËÚÓ ÏÛ Â ‰‡ ËÒÛ‚‡, ‰‡ ÒÎÛ¯‡ ÏÛÁË͇ Ë ‰‡ ˜ÂÚÂ. ƒ˙ÊË Ì‡ ‚˙̯Ìˡ ÒË ‚ˉ Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÒÔÓÚÌˡ ÒÚËÎ. ‡‡ ψ‰ÂÒË - ‚ ¡˙΄‡Ëˇ Ìӂˡ ˜ÂÂÌ "CLS 500" Ò ÌÓÏ — 9224 ’—, ‡ ‚ √ÂχÌˡ - ÌÓ‚‡Ú‡ "—" Í·҇ Ò ÌÓÏ LEV DB 30 1, ÍÓÂÚÓ ÓÁ̇˜‡‚‡ - À‚ÂÍÛÁÂÌ ƒËÏËÚ˙ ¡Â·‡ÚÓ‚, Ó‰ÂÌ Ì‡ 30 ˇÌÛ‡Ë. Œ·Ë˜‡ ÎÛÍÒ‡ Ë ‚ —ÓÙˡ ÓÚÒˇ‰‡ ‚ ıÓÚÂÎË Í‡ÚÓ "–‡‰ËÒ˙Ì", "ÿ‡ÚÓÌ", "’‡ÌÍÓ‚". œÂÁ ΡÚÓÚÓ Ì‡ 2002 „. Ò ÒÌËχ Á‡ ÒÔ. "«‡ ÏÂÌ". ‘ÓÚÓÒËÚ ·ˇı‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË Ë ‚ √ÂχÌˡ. œË Á‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ À‚ÂÍÛÁÂÌ ÒÌËÏÍËÚ ·ËÎË ‡ÁÎÂÔÂÌË ‚ Ò˙·ÎÂ͇ÎÌˇÚ‡ ̇ ¡‡ÈÂ Ë Ò˙ÓÚ·ÓÌˈËÚ „Ó ÔÓÒÂ˘Ì‡ÎË Ò ˙ÍÓÔΡÒ͇ÌÂ. À˛·ËÏ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ: ÇÍÓ ‚‡Ì ¡‡ÒÚÂÌ. À˛·ËÏ ‡ÍÚ˙Ó: –Ó·˙Ú ‰Â ÕËÓ. À˛·ËÏË ÙËÎÏË: "—ÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ÿË̉ÎÂ", "œË‡ÌËÒÚ˙Ú" Ë "”ÏË‡È ÚÛ‰ÌÓ". À˛·ËÏ ÔËÒ‡ÚÂÎ: œ‡ÛÎÓ ÓÂβ.
Õ‡È-ÔÓÒΠÔËÍβ˜Ë Ò‡„‡Ú‡ Ò ÔÂÏË̇‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ƒËÏËÚ˙ ¡Â·‡ÚÓ‚ ‚ Ç̘ÂÒÚ˙ fi̇ÈÚ‰. “‡ÁË ËÁ„ÎÂʉ‡˘‡ ·ÂÁ͇È̇ Ò‡„‡ ‡ÁÍÓ̈ÂÌÚˇ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ¡Â·‡ÚÓ‚ Ë ‰‡ÌÓ ˜‡Ò ÔÓ-ÒÍÓÓ ‰‡ ÛÒÔ ‰‡ ‚ÎÂÁ ‚ ÒÚ‡‡Ú‡ ÒË ÒÔÓÚ̇ ÙÓχ, Á‡˘ÓÚÓ ÔË ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ ÇÚÓ œÂÚÓ‚ ÚÓÈ ÓÒÚ‡‚‡ ̇ Ô‡ÍÚË͇ ‰ËÌÒÚ‚Â̇ڇ ‚Ӊ¢‡ ÙË„Û‡ Á‡ ̇ˆËÓ̇ÎÌˡ ÌË ÓÚ·Ó. Ìåõìåä ŒÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ ÙÛÚ·Ó· Ú‡ÁË Ìåõìåäîâ Ò‰Ïˈ‡ Ô‰m.mehmedov@zaman.bg Ò‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ƒ¿Ã— ¬ÂÒ· À˜‚‡ Ôӂ‰ ÔÓ‰̇ ‡·ÓÚ̇ Ò¢‡ Ò˙Ò ÒÙÓÏˇ̇ڇ ÔÓ ÌÂÈÌÓ Ì‡Âʉ‡Ì "ÂÍÒÔÂÚ̇ „ÛÔ‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ", ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚË ‚˙ıÛ ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ë ÔÂÔÓ˙ÍËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Û˜‡ÒÚË ̇ »„ËÚ ‚ œÂÍËÌ. “Ó‚‡, ‰ÂÚÓ „Ó Ô‡‚ˇÚ,  ‰Ó·Â, Ò‡ÏÓ ‰ÂÚÓ ÓÔËÚ˙Ú ÏË Í‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ, ̇·Î˛‰‡‚‡˘ ÓÚ·ÎËÁÓ ÒÔÓÚ‡ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË, ÏË ÔÓ‰Ò͇Á‚‡, ˜Â ÚÓ‚‡ ˘Â  ÔÓ‰ÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡Ì - ÓÚ˜Ëڇ̠̇ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ‡ ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË Á‡ ·˙΄‡ÒÍˡ ÒÔÓÚ Ô‡Í ÌˇÏ‡ ‰‡ Ëχ. ‡Í‚Ó Òڇ̇ Ò ˘‡Ì„ËÚÂ? ŒÂÁËÎËıÏ Ò Ô‰ ˆÂÎˡ Ò‚ˇÚ Ò ‰ÓÔËÌ„‡ ÔÂ‰Ë ÓÎËÏÔˇ‰‡Ú‡ Ë Á‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú - 0 ˘‡Ì„ËÒÚË Û˜‡ÒÚËÂ, 0 ω‡Î‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ‰ËÒˆËÔÎË̇, Í˙‰ÂÚÓ „Ó‰ËÌË Ì‡Â‰ ·ˇıÏ ‚Ӊ¢‡ ÒË·. œÓÒΉ‚‡ı‡ ÎË ÓÒÚ‡‚ÍË, ÔÓÌÂÒ ÎË ÌˇÍÓÈ ÔÂÒÓ̇Î̇ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ? ÕÂ! ÕˇÏ‡ Ë ‰‡ Ëχ. Õ‡¯ËÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ ÒÔÓÚ‡ Ë ÒÔÓÚÌËÚ Ù‰‡ˆËË ÔÓ ÔË̈ËÔ Ëχ ÎË ÛÒÔÂıË Ò‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ Ò‚ÂÚÎËÌËÚ ̇ ÔÓÊÂÍÚÓËÚ ‰ÓË Ôӂ˜ ÓÚ Ò‡ÏËÚ ÒÔÓÚËÒÚË, ‡ Ëχ ÎË Ò͇̉‡ÎË, ÔÓ‚‡ÎË - Ò ÍËˇÚ ‚ Ï˯‡ ‰ÛÔ͇. » Í‡Í‚Ó Ò Ó͇Á‡, ‡ÍÓ Ò ‚˙ÌÂÏ Ì‡ ˘‡Ì„ËÚÂ, ‚ ͇È̇ ÒÏÂÚ͇ Úˇ·‚‡¯Â Ô‰Ò‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚ ˘‡Ì„Ë “‡Ï‡¯ ¿ˇÌ ‰‡ ÌË Í‡Á‚‡: "–‡Á·ÂÂÚÂ, ˜Â ÔÓÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ͇ÊÂÚ ÓÚ Ì‡˜ËÌË Ì‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ÓÚÔÂ‰Ë 30 „Ó‰ËÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡Ú ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ, ÚÂÁË ÏÂÚÓ‰Ë ‚˜ Ì ‚˙‚ˇÚ", Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ Í˙‰Â ÒÏ ÌËÂ. Õ‡¯‡Ú‡ ‡ÌÚˉÓÔËÌ„Ó‚‡ ̇Û͇  ÏÌÓ„Ó Ì‡Á‡‰ ‚ Ò‡‚ÌÂÌË Ò˙Ò Á‡Ô‡‰ÌËÚÂ Ë Ì  ÒÚ˄̇· ‰ÓÚ‡Ï ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ͇Á‚‡ ÍÓ„‡ Í‡Í‚Ó ˘Â Ò ‚ÁËχ. »Ì‡˜Â Ô‡‚ËÎÌÓ ·Â¯Â ͇Á‡Î »‚‡Ì ¿·‡‰ÊË‚: "Õ‡‚ÒˇÍ˙‰Â ‚ÁËÏ‡Ú ‰ÓÔËÌ„ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡, Ò‡ÏÓ ‰ÂÚÓ Ì‡Ò ÌË ı‚‡˘‡Ú." Շ˂ÌÓ Â ‰‡ ÒË ÏËÒÎËÏ, ˜Â ÒÔÓÚËÒÚË Í‡ÚÓ Ã‡ÈÍ˙Î ‘ÂÎÔÒ Ì‡ÔËÏ ‚ÁËÏ‡Ú ÍÛÔ Ï‰‡ÎË Ë ˜ÛÔˇÚ ÂÍÓ‰Ë, ͇ÚÓ ˇ‰‡Ú ÒÔ‡Ì‡Í Ë ·Ë‚ÓÎÒÍÓ ÏΡÍÓ. flÒÌÓ Â, ˜Â ÌË ÚÂÁË ÏÓ‰ÂÌË Î‡·Ó‡ÚÓËË ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ „Ë ËÁ„‡‰ËÏ, ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË ÍËÂÏ ‰ÓÔËÌ„‡, ÌÓ ÔÓÌ ‰‡ Ò ‚·„‡Ú Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÒÔÓÚÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌˡ Ë ÔÎÓ˘‡‰ÍË, ‚ ÒÔÓÚÌË ·‡ÁË, Í˙‰ÂÚÓ ‰‡ Ëχ ÌÓχÎÌË ÚÂÌËÓ‚˙˜ÌË ÛÒÎӂˡ Á‡ ÒÔÓÚËÒÚËÚ ÌË Ë ÔÓ-‰ÓÒÚÓÈÌÓ Á‡Ô·˘‡Ì ̇ ÚÛ‰‡ ËÏ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˜ÂÎËÏ Ï‰‡ÎË Ë ·ÂÁ ‰ÓÔËÌ„. »Ì‡˜Â ‰Û„ÓÚÓ Â "·Ó¯ ·Ù" ‡·ÓÚ‡. ÃÓÊ ‰‡ ÒË Ò‰ËÏ Ò ˜‡Òӂ ̇ Í˙„ÎËÚ χÒË Ò Û‰Ó·ÌË ÒÚÓÎÓ‚Â, ‰‡ ÒË ÔË͇Á‚‡Ï Ò·‰Ë˜ÍÓ, ÌÓ ‡ÍÓ ÌˇÏ‡ ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ‚Ò˘ÍÓÚÓ ÚÓ‚‡, ÒË „Û·ËÏ Ì ҇ÏÓ ‚ÂÏÂÚÓ, ÌÓ Ë Ô‡ËÚ ̇ ·˙΄‡ÒÍˡ ‰‡Ì˙ÍÓÔ·Úˆ.
10 Z A M A N Í Î Â À Ò À Ì Î Ä À 8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Öèãàðèòå âå÷å ñà äåìîäå,ïóøà÷è òúðñÿò ìåòîäè çà îòêàçâàíåòî èì ÃË̇ ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‡ ‰˙Ê˯ ˆË„‡‡ ‚ ˙͇ ·Â¯Â ̇ ÏÓ‰‡, ‡ ÂÍ·ÏËÚÂ Ò Ú˛Ú˛Ì‡ ·˙΂‡ı‡ ̇È-‡Á΢ÌË ÏÓ‰ÂÎË Á‡ ÔÛ¯ÂÌÂ. —„‡ ÓÒ˙Á̇ÚËÚ ‚Â‰Ë ÓÚ ÚÓÁË Ì‡‚ËÍ Ë ÌÛʉ‡Ú‡ ÓÚ Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ú·ÒÍ‡Ú ‚Ò Ôӂ˜ ıÓ‡ ‰‡ Á‡ı‚˙ÎˇÚ ˆË„‡ËÚÂ. —Ú‡ÚËÒÚË͇ڇ ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÓÚ͇Á‡ÎËÚ Ò ҇ Á‡Ò„̇ÚË ÓÚ Â‰Ì‡ ËÎË ‰Û„‡ ·ÓÎÂÒÚ. ≈‰‚‡ ÎË Ëχ ÌÛʉ‡ ‰‡ ÔÓ‚Ú‡ˇÏÂ, ˜Â ÔË ‚ÒˇÍÓ ÔÓÒ¢ÂÌË ÔË ÎÂ͇ˇ ÌË Ò Á‡‰‡‚‡Ú ÛÚËÌÌË ‚˙ÔÓÒË, ‰ËÌ ÓÚ ÍÓËÚÓ Â ËÏÂÌÌÓ ‰‡ÎË ÒÏ ÔÛ¯‡˜Ë. ¡ÎËÁÓ Â‰Ì‡ ˜ÂÚ‚˙Ú ÓÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ò‡ Á‡‚ËÒËÏË ÓÚ Ú˛Ú˛Ì‡, ‡ ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰Ë̇ 5 ÏËÎËÓ̇ ÓÚ Úˇı ÛÏË‡Ú ÓÚ ÚÓ‚‡. œÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚Ë̇ڇ ÓÚ ‰Âˆ‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ 700 ÏËÎËÓ̇, ‰Ë¯‡Ú ‚˙Á‰Ûı, Á‡Ï˙ÒÂÌ ÓÚ Ú˛Ú˛Ì‚ ‰ËÏ. ‡ÚÓ ÒËÎÌÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ ‚‰ÂÌ Ì‡‚ËÍ Ò‰ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Û Ì‡Ò Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ¯ËÓÍ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ ÂÒÔˇÚÓÌË, Ò˙-
‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚Ë, ÏÓÁ˙˜ÌË Ë ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌË Á‡·ÓΡ‚‡Ìˡ. ÃÌ„Ó·ÓÈÌË Ò‡ ·ÓÎÂÒÚËÚÂ, Ô˘ËÌˇ‚‡ÌË ÓÚ Â‰Ó‚ÌÓÚÓ Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂ. “˙ÎÍÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ ͇ÚÓ ·ÓÎÂÒÚ Ó·‡˜Â ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ˆËÓ̇ÎÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÓÚ͇Á‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ˆË„‡ËÚÂ. Õ‡ Ô‡Á‡‡ ËÁΡÁÓı‡ ‡Á΢ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ÌÂÁ‰‡‚ÓÒÎÓ‚Ìˡ ̇‚ËÍ. ŒÒ‚ÂÌ „˙ÎÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ô˜ÂÚ‡, ‡ÍÛÔÛÌÍÚÛ‡, Ú‡Ôˡ, ÒÔˆˇÎËÒÚËÚ Ò˙‚ÂÚ‚‡Ú ÎˈÂÚÓ ‰‡ ËÁˇ‚Ë ÒËÎ̇ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ Ë ‚ÓΡ ÔË ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ÓÚ͇Á‚‡Ì ÓÚ ÌËÍÓÚË̇. ¡˙΄‡˜ÂÚ‡Ú‡ ÔÓÔÛ¯‚‡Ú ÏÂÊ‰Û 10- Ë 16-„Ӊ˯̇ ‚˙Á‡ÒÚ. ¬ÒÂÍË ˜ÂÚ‚˙ÚË ÓÚ 5-Ëχ ÚËÈÌÂȉÊ˙Ë Í‡Á‚‡, ˜Â  ‚Ëʉ‡Î ÂÍ·ÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ, Ë ÚÓ‚‡ „Ó Â ÒÚËÏÛΡÎÓ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‰‡ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ‚‰Ìˡ ̇‚ËÍ. 20 ıËΡ‰Ë ̇ „Ó‰Ë̇ ÓÚ ÒÏ˙ÚÌËÚ ÒÎÛ˜‡Ë ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇ ‡Í Ë Ò˙‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË Û Ì‡Ò Ò‡ ÔÓ‚Ó͡ÌË ËÏÂÌÌÓ ÓÚ ÔÓÓ˜Ìˡ ̇‚ËÍ.
Лазерна терапия
Акупунктура
ŒÚ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ Ò ÔË·„‡ ÏÂÚÓ‰ ̇ "·ÁÂ̇ ‡ÍÛÔÛÌÍÚÛ‡" Ú‡Ôˡ ‚˙ıÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÂÙÎÂÍÒÌË ÚÓ˜ÍË ÔÓ Û¯ËÚÂ Ë ÌÓÒ‡. ÇÌËÔÛ·ˆËˇÚ‡  ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂ̇ Ë Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë„ÎË. “Ó˜ÍËÚ Ò ÒÚËÏÛÎË‡Ú ˜ÂÁ ·ÁÂÂÌ Î˙˜ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ÚÓÍ Ë ‚ÎˡˇÚ ‚˙ıÛ ÏÓÁ˙˜Ìˡ ˆÂÌÚ˙, ÍÓÈÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Á‡ ÔËÒÚ‡ÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ. œÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÔÂÔÓ„‡Ïˇ ˆÂÌÚ˙‡, ͇ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ê·ÌËÂÚÓ Á‡ ÔÛ¯ÂÌÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡, ͇ÍÚÓ Ë ÒËÏÔÚÓÏËÚ ̇ ‡·ÒÚËÌÂÌˆËˇ. —Ή ͇ˇ ̇ Ú‡Ôˡڇ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ë Â‰ÌÓ͇Ú̇, Ò ÔËÂÏ‡Ú ı‡Ô˜ÂÚ‡ ̇ ‡ÒÚËÚÂÎ̇ ÓÒÌÓ‚‡, Ò ÍÓËÚÓ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÔÂÓ‰ÓΡ‚‡Ú ÌËÍÓÚËÌÓ‚‡Ú‡ ÒË Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ.
ËÚ‡ÈÒÍÓÚÓ Î˜ÂÌËÂ Ò Ë„ÎË Ò˙˘Ó ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì ‰‡ ÓÚ͇ÊÂÚ ˆË„‡ËÚÂ. ÕˇÏ‡ Ó·‡˜Â ÒÂËÓÁÌË ‰Ó͇Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡ ÓÚ Í·Ò˘ÂÒÍËڠωˈË, ˜Â Ú‡ÁË ÚÂıÌË͇  ÔÓ-ÛÒÔ¯̇ ÓÚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ͇Á‚‡Ì ÓÚ ˆË„‡ËÚÂ, ·ÂÁ ˜Ûʉ‡ ÔÓÏÓ˘. ¿ÍÓ Â¯ËÚ ‰‡ Ò ‰Ó‚ÂËÚ ̇ ËÁÚÓ˜ÌËÚ ԇÍÚËÍË, Ó҂‰ÓÏÂÚ Ò Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËˇÚ‡ ̇ ÎÂ͇ˇ. ÕÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ôӂ‰Â̇ڇ ‡ÍÛÔÛÌÍÚÛ‡ ÏÓÊ ‰‡ ̇ÌÂÒ ÒÂËÓÁÌË ‚Â‰Ë Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ ‚Ë.
ı‡Úˡ ËÎË Ï‡ÎÍÓ ·ÂÎÂÊÌË˜Â Ë ‚‰̇„‡ Á‡Ô˯ÂÚÂ Í‡Í‚Ó ÒÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ÎË Ë ‚ÂÏÂÚÓ, Á‡ ÍÓÂÚÓ ÒÚ ËÁÔÛ¯ËÎË ˆË„‡‡Ú‡. œÓ‰˙ÎÊÂÚ ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ‚ÒˇÍ‡ ˆË„‡‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË Â ·Ë· Ò˙Á̇ÚÂÎÌÓ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÔÛ¯Â̇, Ë Í‡Í ÒÚ ˇ ËÁÔÛ¯ËÎË. Õ Ò Ú‚ÓÊÂÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ ÔÛ¯ËÚÂ, ÔÓÒÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÈÚ ‚ÒˇÍ‡ ˆË„‡‡, ‰ÓË ‡ÍÓ ÒΉ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚÍËÂÚÂ, ˜Â Ì Á̇ÂÚÂ Í‡Í ÚÂÁË ÚË Û„‡ÍË Ò‡ Ò ÓÁÓ‚‡ÎË ‚ ÔÂÔÂÎÌË͇. ¿ÍÓ Ò˙‚ÂÒÚÌÓ ÒΉ‚‡Ú ڇÁË Ôӈ‰ۇ, ˘Â ÒÚ‡ÌÂÚ Ò˙Á̇ÚÂÎÂÌ ÔÛ-
Електронна цигара œÂÁ ÔÓÒΉÌËÚ „Ó‰ËÌË Ì‡ Ô‡Á‡‡ ̇‚ÎÂÁ Ú.̇. ÂÎÂÍÚÓÌ̇ ˆË„‡‡. “ˇ  ‰ËÌ ‚ˉ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚‡ ̇ Í·Ò˘ÂÒÍˡ Ú˛Ú˛Ì. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ È Ô‰·„‡Ú ˜ÂÁ Ì¡ Ì ҇ÏÓ ‰‡ Ò ÓÚ͇ÊÂÚ ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚ ˆË„‡Ë, ÌÓ Ë ‰‡ "ÔÛ¯ËÚ Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓ". ≈ÎÂÍÚÓÌ̇ڇ ˆË„‡‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÏÓ‰ÂÂÌ ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ Û‰, ÍÓÈÚÓ Ì ҇ÏÓ ÓÔ‡Á‚‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ÔÛ¯‡˜‡ Ë Ì Á‡Ï˙Òˇ‚‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡, ÌÓ Ë Ì Ô‰ÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÒË‚ÌËÚ ÔÛ¯‡˜Ë, Á‡˘ÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ Ò‡ÏÓ ËβÁˡ Á‡ ‰ËÏ, ‡ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Ô‡ÚÓÌÌËÍ, ÍÓÈÚÓ Â Á‡Â‰ÂÌ Ò ÌËÍÓÚËÌÓ‚ ‡ÁÚ‚Ó. ≈‰ËÌ Ô˙ÎÌËÚÂÎ Ò ‡‚Ìˇ‚‡ „ÓÂ-‰ÓÎÛ Ì‡ 2-3 ÍÛÚËË ˆË„‡Ë, ‡ ·ÓÈ͇ڇ È ÒÚÛ‚‡ 3 ΂‡. ”ÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡ ÓÒ‚ÂÌ Ô‡ÚÓÌÌËÍ Ë ·‡ÚÂËË Ò˙Ò Á‡ˇ‰ÌËÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú Â ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡ ˆË„‡‡, ÚÓÈ Ì Ò˙‰˙ʇ ÌËÍ‡Í‚Ë ‚‰ÌË ÒÛ·Òڇ̈ËË Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ Í‡Ú‡Ì Ë ‰Û„Ë ÔÓÚÂ̈ˇÎÌÓ Í‡ÌˆÂÓ„ÂÌÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ „ÓÂÌÂÚÓ. ¬ ÌÓχÎ̇ڇ ˆË„‡‡ Ëχ ̇‰ 400 ‚‰ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. «‡ ÂÎÂÍÚÓÌ̇ڇ ˆË„‡‡ Ì ‚Ë Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡Ô‡Î͇, Ú˙È Í‡ÚÓ Úˇ ҇χ Ò "Ô‡ÎË" ÔÓ ‚‡¯Â Ê·ÌËÂ, ·ÂÁ ËÒÍ ÓÚ ÔÓˇ‚‡ ̇ ÌËÍÓÚËÌÓ‚‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ, ͇ÚÓ Á‡‰Ó‚ÓΡ‚‡ ÔˉӷËÚËÚ ̇‚ËˆË Ì‡ ÒÚ‡ÒÚÌËÚ ÔÛ¯‡˜Ë Ë ÌÛʉ‡Ú‡ ËÏ ÓÚ ÔÛ¯ÂÌÂ.
Методът на съзнателния пушач Ó„‡ÚÓ ÛÒÂÚËÚÂ, ˜Â Ô‡ÎËÚ ˆË„‡‡, ÒÔÂÚ Á‡ ÒÂÍÛ̉‡ Ë ÒË Á‡‰‡ÈÚ ‚˙ÔÓÒ‡ ‰‡ÎË Ì‡ËÒÚË̇ ËÒ͇Ú ڇÁË ˆË„‡‡. ¿ÍÓ Â Ú‡Í‡, ËÁÎÂÁÚ ̇‚˙Ì Ë Ò‰ÌÂÚÂ Ò‡Ï Ì‡ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. »ÁÔÛ¯ÂÚ ˆË„‡‡Ú‡, ·ÂÁ ‰‡ Ò ‡ÁÒÂÈ‚‡ÚÂ. ƒÓ͇ÚÓ ÔÛ¯ËÚÂ, Ó·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚‡¯ÂÚÓ ÚˇÎÓ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ÈÚ ‰Ëχ ‚ ‰Ó·Ó‚ÂÚ ÒË, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ÈÚ ‚ÒˇÍÓ ÛÒ¢‡Ì ‚ ÛÒÚ‡Ú‡, ÌÓÒ‡, „˙ÎÓÚÓ, ÒÚÓχı‡... »Á‚‡‰ÂÚ ÎËÒÚ
¯‡˜ ‚ÏÂÒÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡ ÔÛ¯ÂÌÂ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ Â, ˜Â ÏÌÓ„Ó Ô‡ˆËÂÌÚË Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ˆË„‡ËÚ ÓÚ ‰‚‡ Ô‡ÍÂÚ‡ ̇ ˜ÂÚËË ËÎË ÔÂÚ ˆË„‡Ë ̇ ‰ÂÌ; ÚÓ‚‡  ·ËÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÓÚ ÍÓÂÚÓ Ú ҇ Ò ÌÛʉ‡ÂÎË ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÂÚ‡Ô Ì‡ ÓÚ͇Á‚‡ÌÂ. Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Â ÔÓ˜ÚË ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ Ë Ò‡ÏÓÚÓ ÒÔˇÌÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ Ô˙Úˇ Á‡ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÓÚ͇Á‚‡ÌÂ; ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÔÂÍˡ ËÒÍ Á‡ ‚‡¯ÂÚÓ Á‰‡‚Â. Œ·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‡‚ÚÓ-
χÚ˘ÌËÚ ‚˙Ú¯ÌË ËÏÔÛÎÒË, ÍÓËÚÓ ‚Ë Í‡‡Ú ‰‡ ÔÓÒ„ÌÂÚ Á‡ ˆË„‡‡, Ë Ò ‡Á„‡Ì˘ÂÚ ÓÚ Úˇı. ¬Ò˘ÍË ÔÛ¯‡˜Ë Ô‡ÎˇÚ ˆË„‡‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ ‚˙Ú¯ÂÌ ËÏÔÛÎÒ. «‡ ÌˇÍÓË ıÓ‡ Ú‡Í˙‚ ËÏÔÛÎÒ Â ‚‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ ‰Û„Ë ‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓ‰ı‚‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó ËÎË ı‡ÌÂÌÂÚÓ. ¬ÂÓˇÚÌÓ Á̇ÂÚ ҂ÓËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ËÏÔÛÎÒË; ‡ÍÓ ÎË ÌÂ, ÓÚ‰ÂÎÂÚ ‰ËÌ ‰ÂÌ, Á‡ ‰‡ „Ë Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÚÂ. “Ó‚‡ Ò‡ Ò˄̇ÎË, ÍÓËÚÓ ‚Ë Í‡‡Ú ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ËÏÔÛÎÒË‚ÌÓ. ¬Ë Ì Á‡·ÂΡÁ‚‡ÚÂ, ˜Â Ô‡ÎËÚ ˆË„‡‡, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÚÓÁË ÏË„ ÛÏ˙Ú ‚Ë Â ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ ÏËÒ˙Î. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Ë ͇‡Ú ̇ ‡‚ÚÓÔËÎÓÚ; ‡ÁÍÓ‚Ì˘ÂÚÓ ‚ ÓÚ͇Á‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ˆË„‡ËÚ  ‚Ë ‰‡ „Ó ËÁÍβ˜ËÚÂ. Õ‡˜ËÌ˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÚÓËÚ ÚÓ‚‡,  ËÁÌÂ̇‰‚‡˘Ó ÔÓÒÚ: ÔÛ¯ÂÚ Ò˙Á̇ÚÂÎÌÓ Ë Ó·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌËÂÚÓ ÒË Ì‡ ‡ÍÚ‡ ̇ ÔÛ¯ÂÌÂ. ÕˇÏ‡ ÎÂÒÂÌ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÔÂÚ ˆË„‡ËÚÂ. “Ó‚‡ Ì ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â  Ì‚˙ÁÏÓÊÌÓ. Õ ڡ·‚‡ ‰‡ Á‡·‡‚ˇÚÂ, ˜Â ÒÔˇÌÂÚÓ Ì‡ ˆË„‡ËÚ  ‰ÌÓ ÓÚ Ì‡ÈÔÂ͇ÒÌËڠ̢‡, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ Á‡ Ò· ÒË Ë Á‡ ÓÍÓÎÌËÚÂ. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò˙Ò Ò‡ÏÓ‚ÌÛ¯ÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ̇χÎËÚ ·Óˇ ̇ ˆË„‡ËÚÂ Ë ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 2-3 ÏÂÒˆ‡ ‰‡ ‚ÁÂχÚ ÔÓ 1 „ ‚ËÚ‡ÏËÌ — Ò ı‡Ì‡Ú‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡. ¬˙„ÎÂÓ‰ÌËˇÚ ‰‚ÛÓÍËÒ ÓÚ Ú˛Ú˛Ì‡ Ò ҂˙Á‚‡ Ò ıÂÏÓ„ÎÓ·Ë̇ Ë Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÍËÒÎÓÓ‰ ‚ ÍÎÂÚÍËÚÂ Ë Ú˙͇ÌËÚÂ. «‡ÚÓ‚‡ Ó„‡ÌËÁÏ˙Ú Ì‡ ÔÛ¯‡˜‡ ËÁÔËÚ‚‡ ̉ÓÒÚË„ ̇ ‚ËÚ‡ÏËÌ —. œË Ê·ÌË ‰‡ Ò ÓÚ͇Ê ڲڲÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ Ò ‚ÁËχ 1 ÒÛÔ. Î˙Ê. ‚͇ÎËÔÚÓ‚Ë ÎËÒÚ‡ Ë Ò Á‡ÎË‚‡Ú Ò 500 ÏÎ ‚ˇÎ‡ ‚Ó‰‡. «‡Ô‡Í‡Ú‡ ÍËÒÌ 1 ˜‡Ò, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ò ‰Ó·‡‚ˇ 1 ÒÛÔ. Î˙Ê. ω Ë 1 ÒÛÔ. Î˙Ê. „ÎˈÂËÌ. –‡Á·˙Í‚‡ Ò ‰Ó·Â Ë Ò ÔËÂχ ÔÓ ˜ÂÚ‚˙Ú ‚ËÌÂ̇ ˜‡¯‡ 7 Ô˙ÚË Ì‡ ‰ÂÌ. ÛÒ˙Ú Ì‡ ΘÂÌË ڇ 30 ‰ÌË. Àëïåð Ãþëå÷
Å Â Ð Î Ï Å É Ñ Ê È Ï À Ð Ë À Ì Å Í Ò Z A M A N 11 8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
Ðàâåíñòâî çà ïîëîâåòå â ðåêëàìàòà èñêà ÅÏ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇÚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ (≈œ) ÔË ‰ÓÍ·‰ Á‡ ‚ÎˡÌËÂÚÓ Ì‡ χÍÂÚËÌ„‡ Ë ÂÍ·ÏËÚ ‚˙ıÛ ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÓ‚ÂÚÂ. ƒÓÍ·‰˙Ú, Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ¯‚‰Ò͇ڇ ‚ӉÂÔÛÚ‡Ú͇ ≈‚‡-¡ËÚ —‚ÂÌÒÓÌ, ËÁÚ˙Í‚‡ ‚ÎˡÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍ·ÏËÚÂ Ë Ï‡ÍÂÚËÌ„‡ Á‡ ÙÓÏˇÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÂÂÓÚËÔË Ë Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍËÏËÌˇ˘Ë Ë ÛÌËÁËÚÂÎÌË ÔÓÒ·Ìˡ ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ ÔÓ·.
Съчетаване на професионалния и семейния живот —ÔÓ‰ ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÚ ҇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ó˘Â ÛÒËÎˡ ‚ ӷ·ÒÚÚ‡ ̇ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎÌˡ Ë ÒÂÏÂÈÌˡ ÊË‚ÓÚ, Á‡ ÍÓÂÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ Ë Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚ ÒÔ‡‰‡ Ò 13,6% Ò‰ÌÓ ÔË ÊÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò „ËÊ‡Ú Á‡ χÎÍË ‰Âˆ‡. ¬ ‰ÓÍ·‰‡ Ò ÓÚ·ÂΡÁ‚‡ Ò˙˘Ó ڇ͇, ˜Â ‡ÏÍÓ‚ÓÚÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌË ÓÚÌÓÒÌÓ Ó‰ËÚÂÎÒÍˡ ÓÚÔÛÒÍ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰Ó·ÂÌÓ ˜ÂÁ "‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ̇Ò˙˜ËÚÂÎÌË ÏÂÍË Á‡ ÓÍۇʇ‚‡Ì ̇ ·‡˘ËÚ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÓÚÔÛÒÍ, ÛÍÂÔ‚‡Ì ̇ Ô‡‚‡Ú‡ ̇ ‡·ÓÚ¢ËÚÂ, ÔÓÎÁ‚‡˘Ë Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÓÚÔÛÒÍ, Ë Ôˉ‡‚‡Ì ̇ „˙‚͇‚ÓÒÚ Ì‡ ÒıÂχڇ ̇ ÓÚÔÛÒÍËÚÂ, Û‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ Ó‰ËÚÂÎÒÍˡ ÓÚÔÛÒÍ".
Половите стереотипи в рекламата и маркетинга ƒÂÔÛÚ‡ÚËÚ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡Ú ÓΡڇ ̇ ωËËÚ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ë Á‡Ú‚˙ʉ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÚ ÒÚÂÂÓÚËÔË. ≈œ ÔËÁÓ‚‡‚‡ ‰˙ʇ‚ËÚ ˜ÎÂÌÍË ‰‡ ËÁ‚˙¯‡Ú ÔÓÛ˜‚‡Ìˡ ‚˙ıÛ Ó·‡Á‡ ̇ ÊÂÌËÚÂ Ë Ï˙ÊÂÚ ‚ ÂÍ·ÏËÚÂ Ë Ï‡ÍÂÚËÌ„‡, ͇ÚÓ ÒÔÓ‰ ‰ÓÍ·‰‡  "ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÂÍ·ÏËÚ ‚ ωËËÚ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó·ÂÍÚ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÂÚ˘ÌË Ë/ËÎË Ô‡‚ÌË ÌÓÏË Ë/ËÎË ÂÚ˘ÌË ÍÓ‰ÂÍÒË, Ò ÍÓËÚÓ ‰‡ Ò ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÂÍ·ÏË, ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ ‰ËÒÍËÏËÌˇ˘Ë ËÎË ÛÌËÁËÚÂÎÌË ÔÓÒ·Ìˡ".
Използване на прекомерно слаби жени за реклама на продукти œÓ-̇ڇÚ˙Í ‚ ÚÂÍÒÚ‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÚ ÒÔˆˇÎÌÓ Ó·˙˘‡Ú ‚ÌËχÌË ̇ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â "ËÁÓ·‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚ χÍÂÚËÌ„‡ Ë ÂÍ·ÏËÚ ̇ Ô‰ÒÚ‡‚‡Ú‡ Á‡ ˉ‡ÎÌÓÚÓ ÚˇÎÓ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚Îˡ ÓÚˈ‡ÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ Ò·ÂÓˆÂÌ͇ڇ ̇ ÊÂÌËÚÂ Ë Ï˙ÊÂÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ÔÓ‰‡ÒÚ‚‡˘ËÚÂ Ë Ì‡ ÒÍÎÓÌÌËÚ Í˙Ï ı‡ÌËÚÂÎÌË Ì‡Û¯ÂÌˡ ͇ÚÓ ‡ÌÓÂÍÒˡ Ì‚ÓÁ‡ Ë ·ÛÎËÏˡ Ì‚ÓÁ‡". «‡ÚÓ‚‡ Ú ÔËÁÓ‚‡‚‡Ú Ò˙Á‰‡ÚÂÎËÚ ̇ ÂÍ·ÏË ‰‡ Ó·ÏËÒÎˇÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂÍÓÏÂÌÓ Ò··Ë ÊÂÌË Á‡ ÂÍ·χ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚË.
Евродепутатът Биляна Раева стъпи на Северния полюс ≈‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-Ú‚ÓÊÌËÚ ÚẨÂ̈ËË ‚ ÔÓÒΉÌËÚ „Ó‰ËÌË Â ‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ ÚÓÔÂÌ ̇ ‡ÍÚ˘ÂÒÍˡ Ή - ÔÓˆÂÒ, ÍÓÈÚÓ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡ ÓÚ ÏÌÓ„Ó „Ó‰ËÌË, ÌÓ ‚ ÔÓÒΉÌËÚ ÚË „Ó‰ËÌË ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÏÛ Ò  ۂÂ΢Ë· ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ. ”˜ÂÌËÚ ‚˜ Ì ËÁÍβ˜‚‡Ú Ë ÔÓ„ÌÓÁ‡Ú‡ ‰Ó 2015 „. Ή˙Ú ÓÚ —‚ÂÌˡ ÔÓÎ˛Ò ‰‡ ËÁ˜ÂÁÌÂ. œÓÒΉˈËÚ ÓÚ „ÎÓ·‡ÎÌÓÚÓ Á‡ÚÓÔΡÌ Ò ‰ËÒÍÛÚˇÚ, ÓÒ‚ÂÌ ÓÚ Û˜ÂÌËÚÂ, ‚Ò ÔÓ-¯ËÓÍÓ Ë ‚ ÔÓÎËÚË-
˜ÂÒÍËÚ Ò‰Ë. »ÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ËÌÚÂÂÒ̇ ËÌˈˇÚË‚‡ ÔÓÂχ Õӂ„ˡ ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. ¬˙̯ÌÓÚÓ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ì‡ Õӂ„ˡ Ó„‡ÌËÁˇ ÂÍÒÔÂ‰ËˆËˇ (25-30 ‡‚„ÛÒÚ) Ò ËÁÒΉӂ‡ÚÂÎÒÍˡ ÍÓ‡· "À‡ÌÒÂ", Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓÁ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌ Í˙„ ÔÓÎËÚˈË, Ëχ˘Ë ÓΡ ÔË ‚ÁÂχÌÂÚÓ Ì‡ ¯ÂÌˡ ‚ ≈— ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏËÚ ̇ ¿ÍÚË͇. ”˜‡ÒÚ‚‡Ú Ë ËÁÒΉӂ‡ÚÂÎË Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ÌË‚Ó ÓÚ ÿ‚ÂˆËˇ, √ÂχÌˡ, ‘‡ÌˆËˇ, ¬ÂÎË-
ISSN: 1312-0077 ÃÎÄÈÍÀ XVI, ÁÐÎÉ 37 (814) Èçäàâà "ÁÐÀÄÚÐ" ÎÎÄ, ÓÏÐÀÂÈÒÅË: ÊßÌÈË ÄÅÌÈÐÊÀß “BROTHER” LTD., GENEL MÜDÜR: KAMÝL DEMÝRKAYA
Ãëàâåí ðåäàêòîð: ÅÐÊÀÍ ÒÓÍÄÆÀ news@zaman.bg Âðúçêè ñ îáùåñòâåíîñòòà: Þìåð ÎÍÀÉËÀÐ Ïðåäñòàâèòåëè: Ïëîâäèâ - Èìäàò ÊÈËÀÐ Âàðíà - Èëÿñ ÎÊÓÌÓØ Ðóñå - Èäðèñ ÀËÈ Õàñêîâî - Âåäàò ÞÌÅÐΠÊúðäæàëè - Þìåð ÀËÊÀ× Øóìåí - Íèÿçè ÊÞ×ÞÊ Ñìîëÿí - Âàñâè ÒÀÑÈÌΠÁóðãàñ - Íåäðåò ËÞÒÔÈ Êîðåñïîíäåíòè: Ñîôèÿ: Áåéíóð ÑÞËÅÉÌÀÍ Ñîôèÿ: Òàéôóð ÕÞÑÅÈÍΠØóìåí: Ìåõìåä ÞÌÅÐ Âàðíà: Ñåäàò ÀÕÌÅÄ Ïëîâäèâ: Òàíåð ÌÅÕÌÅÄ
Ïðåäïå÷àòíà ïîäãîòîâêà: Àõìåä ÑÀËÈÅ Èíòåðíåò: Áåéñèì ÀËÈ Þðèñêîíñóëò: Ìåõìåä ÌÅÕÌÅÄΠÀáîíàìåíò è ðåêëàìà: Ïëîâäèâ - 032/63 11 58 Âàðíà - 052/612 634 Ðóñå - 082/87 55 32 Ñìîëÿí - 0301/82773 Õàñêîâî - 038/66 21 67 Øóìåí - 054/830 693 Êúðäæàëè - 0361/8 14 53 Ðåêëàìíè àãåíòè: Ñîôèÿ - Õàëèë ÀÒÀËÀÉ Ïëîâäèâ - Ìåõìåä ÞÇÅÈÐ Âàðíà - Ñåäàò ÀÕÌÅÄ Øóìåí - Åøðåô ÕÞÑÅÈÍ Êúðäæàëè - Ìåñóä ØÀÁÀÍ Ðóñå - Ìþðåòòèí ÕÞÑÅÈÍ
ÀÄÐÅÑ: 1202 Ñîôèÿ, óë. "Òèìîê" No 2, òåë. (02) 832 31 11; 1360 Ñîôèÿ, êâ. "Ìîäåðíî ïðåäãðàäèå" óë. 367 No 31 (ïðåñå÷êàòà íà óë. "Âèòêîâà ëèâàäà" è óë. 367), òåë.: (02) 927 00 33, 927 10 26, www.zaman.bg, e-mail: okurhatti@zaman.bg, ÏÅ×ÀÒ: ÈÏÊ "Ðîäèíà" ÀÄ - 1184 Ñîôèÿ, áóë. "Öàðèãðàäñêî øîñå" 113 À, òåë. 975 25 02, ôàêñ: 77 60 33, e-mail: ipk@mbox.infotel.bg
ZAMAN, Basýn Meslek Ýlkeleri’ne uymaya söz vermiþtir. Köþe yazýlarýndan yazarlarý, ilan ve reklamlardan reklam sahipleri sorumludur. Âåñòíèê ZAMAN îáåùàâà äà ñïàçâà åòè÷íî-ïðîôåñèîíàëíèòå íîðìè íà æóðíàëèñòèêàòà. Çà ïîäïèñàíèòå ìàòåðèàëè ñà îòãîâîðíè àâòîðèòå, çà ðåêëàìèòå è îáÿâèòå - ïîäàòåëèòå èì. Ïðè èçãîòâÿíåòî íà ñòðàíèöèòå ñà èçïîëçâàíè ìàòåðèàëè îò Áúëãàðñêà òåëåãðàôíà àãåíöèÿ (ÁÒÀ).
ZAMAN Gazetesine 304 Katalog No'su ile bütün postanelerden abone olabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için: Tel. (02) 832 31 11 Ìîæåòå äà ñå àáîíèðàòå çà âåñòíèê "ZAMAN" âúâ âñè÷êè ïîùåíñêè êëîíîâå â ñòðàíàòà - êàòàëîæåí íîìåð 304. Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ: òåë. (02) 832 31 11
ÍÓ·ËÚ‡Ìˡ, »Ú‡Îˡ, flÔÓÌˡ, ËÚ‡È, Ó¡, ’ÓÎ‡Ì‰Ëˇ Ë –ÛÒˡ. ≈‚Ó‰ÂÔÛÚ‡Ú˙Ú ¡ËÎˇÌ‡ –‡Â‚‡  ÔÓ͇ÌÂ̇ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ (Ë ‰‡ ËÁÌÂÒ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËˇ) ‚ ÂÍÒÔÂ‰ËˆËˇÚ‡ ÓÚ ‚˙̯Ìˡ ÏËÌËÒÚ˙ ̇ Õӂ„ˡ, …ÓÌ‡Ò √‡ —ÚÛÂ, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒË Ì‡ Ô‰Ò‰‡ÚÂΠ̇ ‰Â΄‡ˆËˇÚ‡ ̇ ≈œ Á‡ ÒÚ‡ÌËÚ ÓÚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (≈»œ) Ë Í‡ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂΠ̇ ≈‚Óԇ·ÏÂÌÚ‡ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ÙÓÛÏË, Á‡Òˇ„‡-
˘Ë ‡ÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÔÓÎËÚË͇. œÓÁËˆËˇÚ‡ È Â ÓÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á̇˜ÂÌË Á‡ ‰Ë‡ÎÓ„‡ ̇ ≈‚ÓÔÂÈÒÍˡ Ò˙˛Á Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ „ÂÓÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ÒÚ‡ÌË Í‡ÚÓ –ÛÒˡ, —¿Ÿ, ‡Ì‡‰‡ Ë Ò͇̉Ë̇‚ÒÍËÚ ‰˙ʇ‚Ë. Ó‡·˙Ú "À‡ÌÒÂ" ‡Á‚‰ „ÛÔ‡Ú‡ ËÁ ‡ıËÔ·„‡ ‰Ó —‚ÂÌˡ ÔÓÎ˛Ò Ì‡ ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ·˙΄‡Ë, ͇ÏÓ ÎË ÔÓÎËÚˈË, Ò‡ ÔÓÔ‡‰‡ÎË ËÎË ˘Â ıÓ‰ˇÚ: ‚ ÔÓΡÌËÚ Òڇ̈ËË ‚ ÕÛ ¿ÎÂÒÛ̉.
ЕП призовава за забрана на клонирането на животни за хранителни цели ≈‚ÓÔÂÈÍÒËˇÚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ (≈œ) ÔË ÂÁÓβˆËˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ÍÎÓÌˇÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË Ò ˆÂÎ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌË. ¬ ÂÁÓβˆËˇÚ‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÚ ÔËÁÓ‚‡‚‡Ú Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ÍÎÓÌˇÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË Á‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ˆÂÎË, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ‚ÌÓÒ‡ ̇ ÍÎÓÌˇÌË ÊË‚ÓÚÌË Ë Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ Úˇı ÔÓ‰ÛÍÚË. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚ ̇ ≈œ ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â ÍÎÓÌˇÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌË, ÔÓÒΉÒڂˡڇ ÓÚ ÍÓÂÚÓ Ì ҇ ÔÓÛ˜ÂÌË ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ, ÔÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓ‰ ÒÂËÓÁ̇ Á‡Ô·ı‡ ËÏˉʇ Ë Ò˙˘ÌÓÒÚ-
Ú‡ ̇ ‚ÓÔÂÈÒÍˡ ÁÂωÂÎÒÍË ÏÓ‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÂÍÓÎӄ˘̇ Ò˙Ó·‡ÁÌÓÒÚ Ë ÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÒÚÓ„Ë ËÁËÒÍ‚‡Ìˡ Á‡ ·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ ‚ÓÔÂÈÒÍˡ Ô‡Á‡ Ì Ò Ô‰·„‡Ú ÍÎÓÌˇÌË ÊË‚ÓÚÌË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ Úˇı ÔÓ‰ÛÍÚË, ÌÓ ÒÔÓ‰ ÒÔˆˇÎËÒÚËÚ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓˇ‚ˇÚ ̇ Ô‡Á‡‡ Ӣ ÔÂÁ 2010 „., ÒΉ ͇ÚÓ ÔÂÁ ˇÌÛ‡Ë Ú‡ÁË „Ó‰Ë̇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÚ ‚·ÒÚË Ó·ˇ‚Ëı‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË ÏÂÒÓÚÓ Ë ÏΡÍÓÚÓ ÓÚ ÍÎÓÌˇÌË Í‡‚Ë, Ô‡ÒÂÚ‡ Ë ÍÓÁË.
Еднакви зарядни устройства за GSM в Европа ¬Ò˘ÍË ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË ˘Â Ò ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú Ò Â‰Ì‡Í‚Ë Á‡ˇ‰ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. “Ó‚‡ Òڇ̇ ˇÒÌÓ, ÒΉ ͇ÚÓ ≈‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ÍÓÏËÒˡ ÔË Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‰Ò‰‡ÚÂΡ ̇ ԇ·ÏÂÌڇ̇ڇ ÍÓÏËÒˡ ÔÓ ‚˙̯̇ ÔÓÎËÚË͇ Í˙Ï Õ‡Ó‰ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌË —ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË Ë Ì‡ ÏËÌËÒÚ˙‡ ÔÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚ ‚˙ÔÓÒË √Â-
„‡Ì‡ √˙̘‡Ó‚‡ Á‡ ÒÚ‡ÚˇÌ ̇ Ôӈ‰ۇ ÔÓ ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰̇Í˙‚ ‚ıÓ‰ Á‡ Á‡ˇ‰ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‚Ò˘ÍË Ï‡ÍË GSM-Ë. "ÕˇÏ‡ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÒÓÍ, ‚ ÍÓÈÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚ ‰‡ ‚̉ˇÚ ÛÌËÙˈˇÌËÚ Á‡ˇ‰ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚ÂÓˇÚÌÓ ÚÓ‚‡ ˘Â Òڇ̠ÒΉ ÓÍÓÎÓ „Ó‰Ë̇", ÍÓÏÂÌÚˇ —ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË.
8 - 14 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2008
|
12
Áúëãàðèòå ðàç÷èòàò íà ïîçíàòè ïðè òúðñåíå íà ðàáîòà ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1 œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ò Ô‰‡‚‡ ËÌÙÓχˆËˇ, ˆÂÌ̇ Á‡ Í˙„ ÓÚ ÔÓÁ̇ÚË. ÓÏÔ‡ÌËËÚ Ò˙˘Ó Ò‡ ‰Ó‚ÓÎÌË, ‡ÍÓ ÚÂıÂÌ ÎÓˇÎÂÌ ÒÎÛÊËÚÂÎ ËÏ ÔÂÔÓ˙˜‡ ‰‡‰ÂÌ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ Ô‰ÔÓ·„‡ ÔÓ-‰˙ηÓ͇ Ó·‚˙Á‡ÌÓÒÚ Ò ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂΡ. œËˇÚÂÎËÚÂ Ë ÔÓÁ̇ÚËÚ Ô˙Í Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ÒË ÔÓχ„‡Ú Ò ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÔÓÁˈËË, Á‡˘ÓÚÓ Á̇ˇÚ, ˜Â Ë Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÔ‡‰Ì‡Ú ‚ ÔӉӷ̇ ÒıÂχ, ÓÚ Â‰Ì‡ Òڇ̇, ‡, ÓÚ ‰Û„‡, ‡ÍÓ ‚ ‡·ÓÚ̇ڇ Ò‰‡ ËÏ‡Ú ·ÎËÁÍË, ÚÓ‚‡ ËÏ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÏÓˆËË Ë Ë̉ËÂÍÚÌÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ, ÍÓÏÂÌÚË‡Ú ÓÚ Ò‡ÈÚ‡. –‡ÁÔ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ „·ÒÓ‚ÂÚ ÒÔˇÏÓ ÒÂÍÚÓ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ Ò‡ Á‡ÂÚË ÂÒÔÓ̉ÂÌÚËÚ ÓÚ BestJobs.bg, ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â ̇ Ò‚ÓˇÚ‡ ÏÂʇ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË ‡Á˜ËÚ‡Ú ÔÂ‰Ë ‚Ò˘ÍÓ ıÓ‡Ú‡ Ò ‚ËÒÓ͇ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ Ë Á‡ÂÚËÚ ‚ ÒÙÂË Í‡ÚÓ ·‡ÌÍË, Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌÂ, ÙË̇ÌÒË - 45 ÔÓˆÂÌÚ‡, χÍÂÚËÌ„, ÂÍ·χ, ‚˙ÁÍË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ - 64 ÔÓˆÂÌÚ‡, ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓÙÂÒËË - 51 ÔÓˆÂÌÚ‡, ËÌÊÂÌÂÒÚ‚Ó - 48 ÔÓˆÂÌ-
По 10 хил. евро субсидия... ОТ СТРАНИЦА 1 flıÓ‚‡ ͇Á‡, ˜Â ÒÛχڇ ÓÚ 10 ıËÎ. Â‚Ó Â Ï‡ÍÒËχÎÌËˇÚ ‡ÁÏ ̇ ‰ÓÔÛÒÚËχڇ ÔÓÏÓ˘ ÓÚ ‰˙ʇ‚‡Ú‡ Ë Úˇ ˘Â Ò ‰‡‚‡ Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓÍË‚‡Ì ̇ Òڇ̉‡ÚËÚ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Í‡‚Â, ·Ë‚ÓÎÒÍÓ Ë Ó‚˜Â ÏΡÍÓ. —ÓÍ˙Ú Ì‡ ËÁÔ·˘‡ÌÂÚÓ Â ÔÂÚ „Ó‰ËÌË, ÌÓ ÙÓ̉ "«ÂωÂÎËÂ" ˘Â ̇ԇ‚Ë ‚Ò˘ÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰Ë̇, ÔÓÒÓ˜Ë Úˇ. ≈ÍÒÔÂÚËÚ ̇ ÁÂωÂÎÒÍÓÚÓ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ‡·ÓÚˇÚ ‰Ó ‰Û„‡Ú‡ Ò‰Ïˈ‡ ÍËÚÂËËÚÂ Ë ÏÂÚÓ‰ÓÎӄˡڇ, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÙÂÏÂËÚ ˘Â ÔÓ‰‡‚‡Ú Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ. —Ή ͇ÚÓ ÂÍÒÔÂÚËÚ ҇ „ÓÚÓ‚Ë, Ô‰ÒÚÓË ÌÓ‚‡ Ò¢‡ ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ÂÍËÔË Ì‡ ¡˙΄‡Ëˇ Ë ≈‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ÍÓÏËÒˡ Á‡ ÛÚÓ˜Ìˇ‚‡Ì ̇ ˆˇÎ‡Ú‡ Ôӈ‰ۇ Á‡ ËÁÔ·˘‡Ì ̇ ‰˙ʇ‚̇ڇ ÒÛ·Òˉˡ, ͇Á‡ flıÓ‚‡. «‡Ï.-‰ËÂÍÚÓ˙Ú Ì‡ ÙÓ̉‡ ËÁÚ˙Í̇, ˜Â ÔӉӷ̇ ÙÓχ ̇ ‰˙ʇ‚̇ ÔÓÏÓ˘ ˘Â Ò ÓÚÔÛÒ͇ Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍˡ Ò˙˛Á.
Ú‡. œË ÒÎÛÊËÚÂÎËÚ ÓÚ ÚÂıÌÓÎӄ˘Ìˡ ÒÂÍÚÓ - ÍÓÏÔ˛ÚË, ÂÎÂÍÚÓÌË͇, ÒÓÙÚÛÂ, IT ÛÒÎÛ„Ë Ë ÚÂÎÂÍÓÏÛÌË͇ˆËË, ͇ÍÚÓ Ë ËÌÚÂÌÂÚ, ̇ÈÏÌÓ„Ó „·ÒÓ‚Â Ò˙·Ë‡ ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú "Google Ë ‰Û„Ë Ú˙Ò‡˜ÍË" - Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÏÂÊ‰Û 45 Ë 51 ÔÓˆÂÌÚ‡. ¬Â‰Ì‡„‡ ÒΉ Úˇı Ò ̇Âʉ‡ „ÛÔ‡Ú‡ "·ÎËÁÍË Ë ÔÓÁ̇ÚË", ‡ ̇ ÚÂÚÓ ÏˇÒÚÓ Ò‡ Ò‡ÈÚÓ‚ÂÚ ̇ Ò‡ÏËÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË. œË Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚ ÔÓÙÂÒËË Í‡ÚÓ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂ, هχˆËˇ, ÂÌ„ÂÚË͇, ıËÏˡ, ÏËÌ̇ Ë̉ÛÒÚˡ, Ó‰ËÚ Ë ÍÓÌÒÛÎÚ, ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ˜‡ÒÚÌË Îˈ‡ Ë ÚÛËÁ˙Ï, ͇ÍÚÓ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚ ‚Ӊ¢ ÓÚ„Ó‚Ó ÓÚÌÓ‚Ó Â"·ÎËÁÍË Ë ÔÓÁ̇ÚË", ‡ ̇ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú "‚ÂÒÚÌˈËÚÂ". —ÔÓ‰ ÍËÚÂˡ ‚˙Á‡ÒÚ Ôӂ˜ÂÚÓ ÓÚ Á‡ÔËÚ‡ÌËÚ ̇ ‚˙Á‡ÒÚ 18-25 „. Ë 25-30 „. ËÁ·Ë‡Ú ÓÚ„Ó‚ÓËÚ "Google/Ú˙Ò‡˜ÍË" Ë "Ò‡ÈÚӂ ̇ ÍÓÏÔ‡ÌËË" - Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ò 33/20 ÔÓˆÂÌÚ‡ Ë 38/19 ÔÓˆÂÌÚ‡. ÃÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎËÚ ‚˙‚ ‚˙Á‡ÒÚÓ‚ËÚ „ÛÔË 30-35 „., 35-40 „., 40-45 „. ËÁ·Ë‡Ú ÓÚ„Ó‚Ó‡ "·ÎËÁÍË Ë ÔÓÁ̇ÚË" Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ò 54, 58, 62 ÔÓˆÂÌÚ‡, ‡ ̇ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ Ò ̇Âʉ‡
"Ò‡ÈÚÓ‚Â Á‡ χÎÍË Ó·ˇ‚Ë". ¬ÂÒÚÌˈËÚ ÓÚ Ò‚Óˇ Òڇ̇ ͇ÚÓ ÏÂÚÓ‰ Á‡ Ú˙ÒÂÌ ̇ ‡·ÓÚ‡ ‰˙Ê‡Ú Ô˙‚ÂÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔË ÂÒÔÓ̉ÂÌÚËÚ ̇ ‚˙Á‡ÒÚ 50-55 „. Ë 55-60 „. - Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÔÓ 75 Ë 78 ÔÓˆÂÌÚ‡. —ÔÓ‰ ‡‚ÚÓËÚ ̇ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ ÚÓ‚‡  ÌÓχÎÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂÁË ÔÓÚ·ËÚÂÎË Ì ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÌÓ‚ËÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Í‡ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡Ì ̇ Âʉ̂ËÂÚÓ Ë ÔË-
·ˇ„‚‡Ú Í˙Ï Úˇı Ò‡ÏÓ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ. œÓ ÍËÚÂˡ ÔÓÎ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ËÁ‚ÂÒÚÌË ‡Á΢Ìˡ. 67 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Ï˙ÊÂÚ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú, ˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÏÂÌÌÓ Ò‚ÓËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË ÓÚ ·ÎËÁÍË Ë ÔÓÁ̇ÚË, Á‡ ‰‡ ÒË Ì‡ÏÂˇÚ ‡·ÓÚ‡, ‡ ̇ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ ÔÓ‰Âʉ‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡ÈÚӂ ̇ ÍÓÏÔ‡ÌËË. “‡ÁË ÚẨÂÌˆËˇ  ÂÁÓÌ̇ Ò Ó„Î‰ ̇ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â
Ï˙ÊÂÚ ҇ ÔÓ-‡ÍÚË‚ÌË Ë ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ‰ÓÁ‡ Ò‡ÏÓËÌˈˇÚË‚‡ ÔË Ò‚ÓÂÚÓ ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎÌÓ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ë Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ÒÏˇÚ‡Ú ÓÚ BestJobs.bg. ÃÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ÊÂÌËÚ Ò˙˘Ó Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂÊËÚ ÒË ÓÚ ·ÎËÁÍË Ë ÔÓÁ̇ÚË ÔË Ú˙ÒÂÌ ̇ ‡·ÓÚ‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ò ̇Âʉ‡Ú ÓÚ„Ó‚ÓËÚ Google/Ú˙Ò‡˜ÍË, ‚ÂÒÚÌËˆË Ë Ò‡ÈÚÓ‚Â Á‡ χÎÍË Ó·ˇ‚Ë.
SAÐLIK Z A M A N 7 8 - 14 EYLÜL 2008
Ramazan’da tok ve dinç’ kalmanýn yollarý Bu seneden itibaren önümüzdeki yaklaþýk 10 yýl boyunca Ramazan aylarýnýn mevsimsel özellikleri deðiþiyor. Her þeyden önemlisi 14–15 saat gibi uzun vakitleri hiçbir þey yemeden ve içmeden geçireceðiz. Buna bir de sýcak yaz aylarý eklenince oruç tutmak hem zor olacak hem de orucun sevabý daha da artacak. Geçtiðimiz yýllarda günler kýsa olduðu için ne yediðimizin ne içtiðimizin o kadar üzerinde durmuyorduk. Çünkü sahur ile iftar arasý ‘çarçabuk’ geçiyordu. Yeni þartlarda da sýkýntýsýz günler geçirmek istiyorsanýz aþaðýdaki tavsiyelerimize kulak verin. Beslenme uzmaný Dr. Ender Saraç’ýn hazýrladýðý ‘Ramazan'da Saðlýklý ve Ýnce' kitabýnda bu konuda bir çok tavsiye yer alýyor. Öncelikle 30 gün boyunca ara öðünler de dahil olmak üzere her güne özel menüler var kitapta. Hem de tarifleriyle ve ne kadar tüketilmesi gerektiðine dair bilgilerle birlikte. Ayrýca Ramazan maneviyatýna uygun, ruhu doyuracak yazýlar, Ramazan'dan bayrama geçiþte nasýl bir yeme düzeni olmalý, bayramda hangi tatlýlar ne kadar tüketilmeli gibi bilgiler, tariflerle birlikte veriliyor. Öðleden sonra yavaþ yavaþ açlýk hissinin baþlamasýyla birlikte el ve ayaklarda titreme, baþ aðrýsý, tatlý krizi, tansiyon iniþ ve çýkýþlarý hatta panik ataða varan sorunlar oluþabilir. Bütün bu sorunlarýn üstesinden bilinçli bir beslenme planý ile gelebilirsiniz. Ender Bey, sahura mutlaka ve mutlaka kalkýlmasý gerektiðini söylüyor. Ayrýca Ramazan'da bedensel ihtiyaçlar kadar ruhsal arýnma da büyük önem taþýyor. Saraç'a göre oruç, ruha da enerji yükleyebileceðimiz bir ritüel. Gün içerisinde beden deðiþiyor, saf ve arý duruma geçiyor. Kiþi burada ruhuna da oruç tutturabilirse aç kalmanýn bir anlamý olabiliyor. Ýþte size Ramazan beslenmesine ait önemli bilgiler...
Ýftardan sonra bunlara dikkat! Ýftarda hararet bassa bile buz gibi suyla orucunuzu açmayýn. Çünkü soðuk su sindirim sistemini spazma sokar, gaz yapar, rahatsýz eder ve gastrit oluþturur. Onun için ilk alýnan sývýlar genelde ýlýk olmalý. Çok kaynar içecekler de ayný etkiyi býrakýr. Ýftar ve sahurda tatlý veya hamur iþlerine yüklenilmeyecek. Bunlar ara öðünlerde azar azar tüketilmeli. Kabuklu pirinç, kepekli pirinç, kepekli makarna, bulgur gibi yiyecekler, kepekli, tam buðday ve çavdar ekmeði ile bakliyatlar uzun süre kiþinin kan þekerini dengeler ve tok tutar. Etler yaðsýz tüketilmeli, çerezler ise tuzsuz olmalý ki susatmasýn. Oruç tutmakta ciddi zorlanan kiþiler, içinde yedi tane þifalý bitki bulunan (kronyum, tere tohumu, funda yapraðý, zencefil, kuezyum, elcarnitin ve yeþil çay) ve tamamen doðal yöntemlerle elde edilen ürünleri kullanabilir. Bunlar ülkemize ruhsatlý geliyor ve sadece eczanelerde satýlýyor. Asla tokluk saðlayýcý ürünler deðil, doðal ürünler.
Havalar sýcak, günler uzun. Oruçlu iken acýktýðýmýz kadar susayacaðýz da. Dolayýsýyla iftar ve sahur kadar ara öðünler de önem kazanacak. Ramazan’da öyle bir beslenme programý uygulamalý ki hem doyurucu olmalý, hem kilo aldýrmamalý hem de gün boyunca su ihtiyacýmýzý gidermeli. Ýþte bunun püf noktalarý...
14 – 15 saat gibi uzun vakitleri hiçbir þey yemeden ve içmeden geçireceðimiz için sahura kalmak çok önem arzediyor.
Ýftar ve sahur menüsünde neler olmalý? Oruç kesinlikle hurmayla açýlmalý. Çünkü hurmanýn içinde aç vücut için birçok besleyici mineraller, kalsiyum, doðal meyve þekeri, bol miktarda lif ve baðýþýklýk sistemini güçlendirici maddeler bulunuyor. Sonrasýnda 8–10 damla limon suyu damlatýlmýþ ýlýk su içilmeli. Bu da düþen kan þekerinizi dengeler. Ardýndan da bir kase süzülmemiþ mercimek, tarhana, sebze ya da yoðurtlu çorbalardan birini içebilirsiniz. Sonra
beþ–on dakika ara verin ve yediklerinizin yerleþmesini bekleyin. Ardýndan da ana menüye geçin. Bir gün et, bir gün de karbonhidratlý yiyecekler, iki gün nohut, mercimek, börülce, barbunya gibi bakliyatlar, geriye kalan günlerde de sebze yemekleri tüketilebilir. Her yemekte mutlaka salata veya zeytinyaðlý sebze yemeði de yenilebilir. Ara öðünde taze fýndýk, fýstýk, ceviz, leblebi ya da meyve yenilebilir. Sahurda ise haftada
iki–üç kez müsli veya yulaf ezmesi sütle birlikte yenilebilir. Diðer günlerde tam buðday ekmeði, kepek ya da çavdar ekmeði gibi beyaz olmayan ekmekle beraber yaðsýz peynir, tatlý sivri biber, domates, maydanoz, bazen de yumurta yenilebilir. Koyu çay yerine bitki çaylarý, özellikle de rezene için. Baklavalar, kadayýflar vb. hamur tatlýlarýndan ziyade düþük kalorili sütlü tatlýlar, dondurma ve meyveler tercih edilmeli.
Ramazanda içecekler ayrý bir önem taþýyor Ýftarda az yiyin. Ara öðünlerde mutlaka serin içecekler tercih edin. Maden sodasý içebilirsiniz. Yaðsýz ayran, cacýk, az þekerli limonata evde hazýrlanabilecek doðal içecekler. Yüzde 100 doðal meyve sularý da tercih edilebilir. Ýftardan sonra canlanmak istiyorsanýz yeþil çay, rahatlamak ve tatlý bir uyku çekmek için de melisa çayý ideal içecekler. Ramazan'a özel bir çay tarifi de þöyle: Bir çorba dolusu yeþil çay (canlanmak için) veya melisa çayýný (rahat uyumak için) 1 litre suyun içerisinde iki–üç dakika kaynatýp dinlemeye býrakýn. Süzüp, ýlýk hale gelince bal ya da esmer þekerle hafif tatlandýrýn. Yarým limon ve nane yapraklarý ekleyin. Arzu edenler içine þeftali de rendeleyebilir. DÝLEK GÜRAY
8 Z A M A N AHLAK 8 - 14 EYLÜL 2008
Ramazan, aile veya misafirlerle açýlan iftarlarý, sahurlarý, cemaatle kýlýnan teravih namazlarý, zekat, fitre ve sadakalarý ile müminler için sadece oruç tutmaktan ibaret bir zaman diliminden daha zengin manalar taþýyor.
Mustafa Merter
Cemaatle yapýlan ibadetler ve hayýr iþleri, ruh halini de iyileþtirir ireysel bir ibadet gibi görünen oruç hali, oruç tutmayanlarý da içine alan manevi atmosferiyle toplumsal bir durulma, arýnma, yavaþlama ve bedeni aþýp ruhu keþfetme yolculuðuna dönüþüyor. Psikiyatr Mustafa Merter, Ramazan'ýn bu yönüyle kaygý bozukluklarýna karþý “sosyal terapi” imkâný sunan iyileþtirici bir süreç olduðunu söylüyor. Ramazan ayý boyunca yaþanan hallerin bir yenilenme etkisi olduðunu ifade eden Merter, teslimiyet, tevekkül, sabýr, tefviz kabiliyetleri artan kiþinin çaðýmýzýn en yaygýn sorunu olan kaygýdan uzaklaþtýðýný ve ruhen bir rahatlama yaþadýðýný ifade ediyor. “Her zaman olabileceklere hazýr olma hali' olarak tanýmlanan tefviz'in psikiyatrlar için çok önemli bir kavram olduðunu dile getiren Merter” "Ýnsan üzerine tefekkür eden bazý bilim adamlarý, yaþadýðýmýz çaða “kaygý çaðý” diyor. Kaygý, geleceðe dair somut bir dayanaðý olmayan, serbest dolaþan korkulardýr. Bize gelen hastalarýn büyük çoðunluðu kaygý, panik atak, kronik evham yaþayan insanlar. Tevekkül, tefviz, sabýr, teslimiyet gibi hallerin tekrardan canlanmasýyla kiþideki kaygý oranýnda büyük bir düþüþ oluyor. Ýlaç alýp da kaygýsýný dindirmek isteyen insanlar, üç aylarý farz ve nafile ibadetleriyle tam manasýyla ifa etseler belki de ilaca ihtiyaçlarý kalmayacak." diye konuþuyor.
B
Cemaatle yapýlan ibadetin hikmeti Cemaat halinde yapýlmasýna tek baþýna yapmaya göre daha çok önem verildiðine dikkat çeken Mustafa Merter, bu sayede iyi niyetlerle bir araya gelen topluluklarýn kalplerindeki güzelliði birbirine aktardýðýný belirtiyor. Bu hali milyonlarca insanýn bir anda secdeye vardýðý umre ziyaretinde ya-
þayan Merter, hissiyatýný þöyle anlatýyor: "Milyonlarca insan bir anda secdeye varýnca rasyonel akýl duruyor, gönüller birleþiyor, gönüllerden birbirine güzellik akýyor. O cemaatin içinde öyle güzel bir insan vardýr ki, onun gönlünden benim gibi garip birisinin gönlüne güzellikler akýyor. Turgutreis'te cami cemaatimizde Süleyman abi diye çok sevdiðim bir dede var. Rükuda “sübhane rabbiyel azim” derken üçüncüsünün sonunu uzatýyor. Secdede de “sübhane rabbiyel ala'nýn sonunu uzatýyor. Niye böyle yapýyor diye düþündüm ve ben de yaptým. Gönül temizleniyor sanki. Birdenbire namaz baþka bir anlam kazanýyor. Siz de deneyin. Eskiden çabuk kýlardým namazýmý, þimdi secdenin önemini anladým. Ýþte birbirimize sözlü ve sözsüz olarak güzellikleri aktarabildiðimiz için cemaatle ibadet önemli.” Hayatýn gerçekleriyle tanýþýn 5 senedir birkaç kez Afrika ülkesi Nijer'e gidip yardým faaliyetlerine katýlan, orada açýlan özel Türk okullarýna destek olan Mustafa Merter, ilk ziyaretinde iki çocuðunu da götürmüþ. Hayatýn gerçekleriyle tanýþan çocuklarýn beklenenden daha kýsa sürede olgunlaþtýðýný ve sorumluluk sahibi olduklarýný gözlemlemiþ. Günümüzde kendini gerçekleþtirme, bireyselleþme adý altýnda zevk perest, bencil bir insan modeli oluþturulduðunu ifade eden Merter'e göre, nefs psikolojisi açýsýndan bu sadece bulunduðu katý tezyin etmek anlamý taþýyor. Ayný yerdeki mobilyalarý, figüranlarý deðiþtirene mutluluk vaat ediliyor. Oysa baþarýlý bir psikoterapinin sosyoterapi bölümünde insanýn mutlu olmasý ve mutluluðunun sürekli olmasý için 'veren' var oluþ konumuna
geçmesini anlatmak, ondan sonra da yol göstermek gerekiyor. Ýnfak etmek korkuyu, kederi azaltýr Baþka ülkelere gidip belirli bir süre kalmayý tavsiye eden Merter, gerçek mutluluðu yaþamak isteyen herkese “hayýr terapisi” yapmasýný öneriyor. Cenab–ý Hakk'ýn Bakara Sûresi 262. ayette 'mallarýný Allah yolunda harcayanlarýn korku ve üzüntü yaþamayacaðýný' bildirmesine dikkat çeken Merter þöyle konuþuyor: "Modern hayat hepimizi bencilleþtiriyor. Yaþadýðýmýz lüksün, refahýn farkýnda deðiliz. Ama gidip bir cep telefonuyla bir çocuðun 6 aylýk hayatýný kurtarabileceðini gördüðün zaman bütün referanslar deðiþiyor. Ýmkâný olanlarýn tatilini Avrupa veya baþka yerde geçireceðine veya bir umre daha fazla yapacaðýna yoksul bir ülkeye gidip hizmet vermesi, ailesiyle orada kalmasý, çocuklara çok çabuk olgunluk kazandýrýyor. Sanal dünyadan, akvaryumdan çýkýp hayatýn gerçeðiyle yüzleþiyorsunuz. Ýmkâný olmayanlar, yaþadýklarý þehirde yoksul evlerini ziyaret edebilir. " Anne ve baba iliþkileri, çocuklarla yaþadýðýmýz nörolotik sorunlar daha ziyade nefsin alt katlarýnýn sorunlarýdýr. Ýnsan, hayýr terapisi yaptýkça nefs katlarýnda farkýna varmadan yükselecek ve sorunlarý da azalacaktýr. Sahip olduklarýndan verdikçe daha az korkan, daha az mahzun olan, depresyonunu, kronik anksiyetesini aþmýþ insanlarýn tabii ki iletiþimi daha güzel olur. Bu, çocuklar için de geçerli. Böyle bir hizmetten sonra aile içindeki anlaþmazlýklar büyük oranda azalabilir. Gidip de psikiyatristlere avuç dolusu para yedireceðine, yoga vs. ile uðraþacaðýna hayýr terapisi yapsýn, daha iyi netice alýr. Þemsinur Özdemir
Ramazan'ýn ilk günlerinde en çok sorulan sorular Soru: 1 Ramazan'ýn ilk günlerinde en çok maruz kalýnan yanlýþlar, oruçlu olduðunu unutarak yemek, içmek gibi oruç bozucu yanlýþlardýr. Bu gibi unutarak oruç bozmalarda ne lazým gelir? 'Orucumu nasýl olsa bozdum' diyerek yemeye devam mý eder? Yoksa hatýrladýðý anda hemen bozmasýný býrakýp orucunu sürdürür mü? Cevap: Unutarak orucunu bozaný Rabb'imiz baðýþlamaktadýr. Bu sebeple hatýrladýðý anda hemen yeme içmesini býrakýp orucuna devam eder, orucunu kurtarmýþ olur. Bu sebeple kasti deðil de unutarak orucunu bozanlarýn hatýrladýklarý anda bozmayý heAHMET men býrakýp oruca devam etÞAHÝN meleri gerekir. Özellikle Ramazan'ýn ilk günlerinde dika.sahin@zaman.com.tr katli olmalý, unutarak da olsa oruç bozucu bir yanlýþa düþmemelidir. Þayet böyle bir oruç bozma yanlýþýna maruz kalýrsa bozmayý hemen býrakýp orucuna devam etmeli, orucum bozuldu diye oruçtan vazgeçmemelidir. Rabb'imiz (kasti deðil de) unutarak oruç bozmalarý baðýþlamaktadýr. Soru: 2 Ramazan'da bir de (unutarak deðil de) hata ile oruç bozmalara maruz kalýnmaktadýr. Bu hata ile bozulan oruçlara yine devam edip sonra yeniden tutmak mý gerekmektedir? Cevap: Evet, oruçlu olduðunu hatýrladýðý halde bir dikkatsizlik ve ihmal sonunda bozduðu oruca hata ile bozma denmektedir. Böyle hata ile bozulan oruçlarýn sonra yeniden tutularak kaza edilmesi gerekmektedir. Mesela, abdest alýrken, yahut da guslederken oruçlu olduðunu hatýrýnda tuttuðu halde kaza ile boðazýndan aþaðýya su kaçýran kimse orucunu hata ile bozmuþ sayýlýr. Bu orucuna yine devam eder. Ancak Ramazan'dan sonra hata ile bozmuþ olduðu bu orucunu yeniden tutmasý gerekir. Bir de imsak vakti girdiði halde girmedi zanný ile yemeye devam eden insan ya da iftar vakti girmediði halde girdi zannýyla orucunu açan insan da orucunu hata ile bozmuþ olur. Bu orucuna yine devam eder, ancak Ramazan'dan sonra yeniden tutarak saðlam oruçla deðiþtirmesi gerekir. Hata ile bozulan oruçlar için kefaret deðil sadece gününe gün olarak kaza yeterli olur. Çünkü bunda kasýt yok, sadece dikkatsizlik söz konusudur. Soru: 3 Oruç ezanla baþlar, ezanla mý biter? Yoksa vakitle baþlar yine vakitle mi biter? Bu konudaki yanýlmalarý nasýl önleyebiliriz? Cevap: Hemen ifade edelim ki, oruç ezanla deðil vakitle baþlar, vakitle biter. Ezanlar orucun baþlama vaktini deðil namazýn baþlama vaktini bildirir. Ayrýca ezaný okuyan insan yanýlýp erken de okuyabilir, geç de kalabilir. Bu ihtimallerden dolayý orucun baþlama ve bitme vaktini takvimdeki imsak ve iftar dakikalarý ile tespit etmek gerekir ki, hata ile oruç bozmaya maruz kalýnmasýn. Çünkü imsak vakti girdiði halde girmemiþ zannederek yemeye devam eden, orucunu hata ile bozmuþ sayýlýr. Nitekim iftar vakti girmediði halde girdi zannýyla orucunu açanýn da hata ile oruç bozmuþ sayýlacaðý gibi... Soru: 4 Her günün orucu tek baþýna bir oruç olduðundan her oruca iftardan sonra imsak vaktine kadar niyet etmek gerekiyor mu? Niyet için sahura kalkma þartý var mýdýr? Cevap: Ýftardan sonraki her dakika, imsak vaktine kadar niyetin vakti sayýlýr. Kaldý ki, kendini oruca baþtan kilitleyen insanlarda bu niyet Ramazan boyunca kendiliðinden oluþur. Niyet etmedim diye bir vesveseye kapýlmaya gerek olmaz.
NAMAZ VAKÝTLERÝ Günler 8 Pazartesi 9 Salý 10 Çarþamba 11 Perþembe 12 Cuma 13 Cumartesi 14 Pazar
Ýmsak 5:15 5:16 5:17 5:19 5:20 5:21 5:23
Güneþ 6:59 7:00 7:01 7:02 7:03 7:03 7:05
Öðle 13:32 13:31 13:31 13:31 13:30 13:30 13:30
Ýkindi 17:06 17:05 17:04 17:03 17:02 17:00 16:59
Akþam 19:57 19:56 19:54 19:52 19:50 19:49 19:47
Yatsý 21:24 21:22 21:20 21:18 21:16 21:14 21:12
SOFYA'DAN ÖNCE: Peþtera, Velingrad 4 dk. Pleven, Smolyan 5 dk. Karlovo, Plovdiv, Pazarcik 6 dk. Kýrcali, Kazanlýk, Momçilgrad, Sviþtov 7 dk. Haskovo, Krumovgrad, St. Zagora, V. Týrnovo 9 dk. Ruse, Harmanli, N. Zagora 10 dk. Popovo 11 dk. Omurtag 12 dk. Kubrat, Razgrad, Týrgoviþte, Yambol 13 dk. Ýsperih, Tutrakan, Þumen, Preslav 14 dk. Karnobat 15 dk. Aytos, Novi Pazar, Silistra 16 dk. Burgas, Provadiya 17 dk. Varna, Dobriç 18 dk.
KÝTAP Z A M A N 9 8 - 14 EYLÜL 2008
‘Ýnsanýn Özündeki Sevgi’ Bulgarca’ya çevrildi Günümüz insanýnýn problemleri, ekonomik ve maddi olmaktan daha çok insani boyutludur. Bugünkü nesiller, insani duygularýný tam geliþtiremediðinden dolayý muzdarip, ilahi nimetleri insanca paylaþamadýðýndan dolayý ra-
hatsýz, sevgi fakiri olduðundan dolayý da endiþeli ve tedirgin. Eðer yeni bir dünya düzeninin kurulmasý planlýyorlarsa, bu dünyanýn harcý mutlaka sevgi olmalýdýr. Sevgi, dünyaya gelen her varlýkta en esaslý unsur, en parlak nur
ve en büyük kuvvettir. Ýnsanýn içindeki sevgi duygusunu iyice anlayabilmesi ve geliþtirmesi için Bulgaristan kültürüne yeni bir eser kazandýrýldý. Amerika’da yayýmlanan Foreign Policy dergisinin dünyanýn en büyük düþünürü
olarak belirlediði Fethullah Gülen’in kaleminden çýkan eser, Turd yayýnevi tarafýndan ülkeye kazandýrýldý. 230 sayfadan oluþan eser, sevgi, tolerans, gerçek hayat– gerçek insanlýk, Ýslam tolerans dinidir, þahýs ve toplum hayatýnda to-
lerans gibi baþlýklarý içeriyor. Yayýn hakkýný Tolerans Akademisi’nin elinde bulundurduðu, ‘Lubov i Tolerantnost’ adlý kitap ülke genelindeki Helikon ve Pingvinite kýrtasiyelerinde 6 leva ücret karþýlýðý satýþa sunuluyor.
Emekli General Prof. Stoyan Andreev’in kitap hakkýndaki düþünceleri Bu yazýyý yazmama, büyük Ýslam alimi Fethullah Gülen’in Bulgarca’ya kazandýrýlan Ýnsanýn Özündeki Sevgi kitabý vesile oldu. Kitabý çok ayrýntýlý bir þekilde okudum ve ondan Gülen’in genel insani deðerler açýsýndan çok iyi bir siyaset bilimci, ahlak bilimci ve stratejist olduðunu ortaya koyan bu görüþleri tespit ettim. Bu kitabýn yayýnlanmasýný Bulgar toplumu açýsýndan en az iki sebepten dolayý çok yararlý buluyorum: Birincisi, Sayýn Gülen Bulgaristan’da yeteri kadar tanýnmýyor. Bir takým ‘Bizim medyamýz’ fundamentalist ithamlarýyla onun ismini lekelemeye çalýþtý. Eserleriyle birebir ve doðrudan irtibat, bu islam alimini ve onun günümüz dünyasýndaki politik realitelere olan bakýþýný tam olarak anlamanýn ve deðerlendirmenin en iyi yoludur. Ýkincisi sayýn Gülen, bütün ortaya çýkýþ türleriyle terörizme karþý biri. Ben sadece, güncellikleri açýsýndan son derece önemli gördüðüm birkaç düþüncesine vurgu yapmak istiyorum: “Ne acýdýr ki, temelde sulh, selâm, esenlik, emniyet ve güvene dayanan Ýslâm, bazý çevrelerce terörizmle aynýymýþ gibi gösterilmektedir. Bu çok büyük, tarihî bir hatadýr; zira temeli itibariyle emniyet ve güvene dayanan bir sistemin terörle örtüþtürülmesi, her þeyden önce Ýslâm’ýn ruhunu bilememenin ve onu kendi ruhuyla kavrayamamanýn ifadesidir. Müslümanlýðý, onu yanlýþ temsil eden bir kýsým zavallýlarýn tavýr ve davranýþlarýnda deðil, kendi kaynaklarýnda, tarihinde ve hakikî temsilcilerinde aramak gerekir.” Bir alýntý daha: “Bütün terör faaliyetleri, kimden ve nereden gelirse gelsin, barýþa, huzura vurulan en büyük darbedir. Hangi sebeple ve hangi maksada yönelik olursa olsun, hiçbir terör faaliyeti katiyen tasvip edilemez. Terör, bir kurtuluþ mücadelesi þekli olamaz. Ayrýca terör, pek çok masumu da kurban alýr. Ýnsanlýk tarihinin þu son yarým asrýný dolduran terör faaliyetleri, baþlangýçta teröre maruz tarafa zarar veriyor gibi görülse de, nihai zarar neticede daima teröristlerin aleyhine olmuþtur. Bu sebeple, ABD’deki bu terör hareketi, yalnýz ABD’ye yapýlmýþ bir hareket deðil, dünya barýþýna kar-
Ýnsanýn içindeki sevgi duygusunun geniþ bir þekilde anlatýldýðý yeni eser Bulgarcaya çevrildi. Fethullah Gülen’in ‘Ýnsan’ýn Özündeki Sevgi’ adlý eseri Bulgarcaya tercüme edilerek Trud yayýnevi tarafýndan piyasaya sunuldu. þý yapýlmýþ menfur bir sabotajdýr. Bunu, ancak insanlýkla alakasý olmayan cani ruhlular yapmýþ olabilir.” Terörizm hakkýnda bir görüþünü daha aktarmak istiyorum: “Terör, bilhassa Ýslami bir gaye adýna katiyen kullanýlamaz. Terörist Müslüman, Müslüman terörist olamaz. Müslüman, ancak sulhün, barýþýn ve huzurun sembolü olabilir. Bu sebeple, kimden ve ne maksatla gelmiþ olursa olsun, ABD’de meydana gelen, bu ülke tarihin en büyük
terör saldýrýsýný þiddetle kýnýyorum. Bu saldýrý, ancak nefrete layýktýr ve herkes tarafýndan kýnanmalýdýr. Bu menfur terörist saldýrýlarda hayatýný kaybedenlerin yakýnlarýna ve bütün Amerika Birleþik Devletleri yetkilileriyle beraber Amerikan halkýna baþsaðlýðý diliyor, acýlarýný paylaþýyorum.” Gülen sadece bir ahlakbilimci deðil. O terörle mücadele konusunda da bir uzman. Bu baðlamda da ondan öðrenebileceðimiz çok þey var. Yarým asýrdýr
devam eden ve kimin terörist, kimin özgürlük savaþçýsý olduðu tartýþmasýný açtýðý bir yerde Gülen, bize son derce yararlý tavsiyelerde bulunuyor: “Bazýsý için terörist olan, bir baþkasý için hürriyet savaþçýsý, kimisi için idealist savaþçý olan, daha baþkasý için terörist kabul edilebilmektedir. Eðer beynelmilel sahada terörizme karþý bir mücadele verilecekse – ki, bu mevzuda mutlaka samimi bir mücadele verilmelidir – önce, en azýndan Birleþmiþ Milletler
(BM) tarafýndan kabul edilmiþ bir terörizm tarifinin yapýlmasý elzem görülmektedir.” Dünyaca tanýnmýþ bir bilim (ilim) adamýndan çok yerinde bir talep! En azýndan BM tarafýndan kabul görmüþ bir terörizm tanýmýnýn eksikliði, terörle uluslararasý çapta mücadeledeki koordinasyonu ve etkinliði (caydýrýcýlýðý) son derece zor kýlmaktadýr. Zaman Gazetesi okuyucularýnýn dikkatini F. Gülen’in yeni kitabýndaki iki hususun üzerine daha çekmek istiyorum: Gülen, medeniyetlerarasý dostluðun ateþli bir savunucusu: “Ýster Yahudi, ister Hýristiyan, isterse de Müslüman olsunlar; görüþtüðümüz insanlarla iftirak konusu olan mevzulara deðinmeden aramýzdaki müþterek noktalarý aramak esas olmalý.” Bu mükemmel bir ifade! Günümüzde bunun uluslararasý arenada, özellikle de Balkanlar’da ne kadar önemli ve gerekli olduðunu görüyoruz. Balkan milletlerinin çabalarý bu konuda yoðunlaþmalý. Balkan devletlerindeki medyalar için bu þart birinci dereceden önceliðe sahiptir. Sýradaki tespit de Gülen’in en güncel tavsiyelerinden biri: “Þahsen ben medyanýn istikbali adýna ümitvarým. Çünkü onlar da, küreselleþen ve hýzla küçülen, küçülüp bir köy haline gelen dünyamýzda, kim hangi görüþten olursa olsun herkesle beraber bir arada yaþamanýn zorunlu olduðunu ve hattâ bu meselenin önümüzdeki yýllarýn en önemli konularýndan biri haline geleceðine kesin gözüyle bakmaktalar.” ve devamýnda diðer bir güzel tespit: “Ýnsan hak ve özgürlüklerine saygý, toplumda bir kesimin diðer kesimle çatýþtýrýlmayýp barýþ içinde yaþanmasý, hoþgörü ve diyalog çalýþmalarýnýn hýzlandýrýlmasý ve demokratik olan bütün geliþmelerin desteklenmesi hususunda medyaya çok önemli görevler düþmektedir.” Eserin tamamýnda Gülen’in büyük bir siyaset bilimci, ahlak bilimci, manevi lider –ayný zamanda da öngörülü bir stratejist olduðu görülebilir. Gülen, insanlýðýn geleceðini en güzel insani deðerler ufkunda ele alýyor. Son olarak; Gülen’in bu kitabýnýn toplumuzda ve özellikle de yerel medyalarýmýzda yaygýnlaþmasý gerektiðini belirtmek isterim.
10 Z A M A N ARAÞTIRMA 8 - 14 EYLÜL 2008
Bindiðimiz arabanýn her yýl yeni modeli çýkýyor, bilgisayarýmýza yüklediðimiz program, hatta bilgisayarýmýz birkaç senede bir güncellenmek istiyor, giydiðimiz kýyafetin motifleri her sene yeni bir çizgiyi kendine rehber ediniyor, vs. Bütün dünyayý kasýp kavuran anbean “güncellenme” mekanizmasý bir lüksten çok aslýnda bir ihtiyaç. Bunu adeta bilen metabolizmamýz güncellenmenin asýl fiyakalý figürlerini haberimiz bile olmadan yapýyor. Nasýl mý?
Uyum saðlamanýn büyülü dünyasý daptasyonun insana ait en deðerli, hatta hayati mekanizmalardan biri olduðunu hiç düþündünüz mü? Adaptasyon mekanizmasý sayesinde fiziksel ve psikolojik bünyemiz adeta bir bilgisayar programý gibi an be an kendini günceller, her gün yeni dünyaya göre yeniden doðar. Yenilenmek güzeldir, ama bunu da dýþ dünyayý referans alarak yapabilmek, zamana ayak uydurabilmek büyüleyici bir mekanizmadýr. Ýnsanoðlu dýþ dünyaya ayak uydurabilmek için bitmez bir döngü içinde sürekli kendini yeniler. Aksi takdirde ufacýk bir tepeye bile çýksanýz yaþadýðýnýz oksijen eksikliði size bitmez tükenmez nefes darlýðý verirdi. Ya da koþtuðunuz zaman kalbinizin hücrelerinizin talep ettiði daha fazla oksijen için “üzgünüz, bugünlük pompalama kredinizi tükettiniz” tabelasý asmasý, oksijen eksikliðinden düþüp bayýlmanýza neden olurdu. Ya da gözleriniz karanlýktan ýþýða geçtiði ilk 1–2 saniyedeki kamaþmayý, tekrar karanlýða girene kadar yaþardý. Ya da güneþi her dakika farklý açýyla görüyor olmanýz, sizin her dakikaya göre bünyenize ayar çekmenizi saðlar. Ve bu olmasaydý her dakika þaþkýnlýk ve algýlama zorluðu içinde kývranýp duracaktýnýz. Bunu en iyi güneþin batmakta olduðu dakikalarda bu hassas ayar mekanizmasýný kapatýp uykuya dalarsanýz anlarsýnýz. Aydýnlýkta yatýp karanlýkta kalkýnca zihniniz yeni durumu (güneþin siz uykudaykenki konumunu algýlayamadýðýnýz için) ayar yapamaz ve mini bir iç kaos yaþarsýnýz. “Jet Lag” dediðimiz rahatsýzlýðý yaþayanlar ne demek istediðimizi muhtemelen daha iyi anlýyorlar. Eðer bindiðiniz uçak dikey (kuzeyden güneye) deðil de yatay bir uçuþ (batýdan
A
doðuya) yörüngesinde ise indikten sonra zaman algýnýzýn vay haline! Sizin otomatik ayar mekanizmanýzý zorlayan bir denklemle karþý karþýyasýnýzdýr. Ve uçuþ zamanýnýzýn uzunluðuna göre zihninizin bu denklemi çözmesi 3 gün bile sürebilir. Adaptasyonun ideolojik yorumu
Darwin de aslýnda bu adaptasyon sürecinin büyüsünden fena halde etkilenmiþtir. Ancak büyü sanýrým baþýný döndürmüþtür ki bu sürecin ideolojik tandanslý zorlama bir yorumu olarak “sýfýrdan bugüne evrim!”i paketleyip günün ideolojisine servis etmiþtir. Ama dönüp bizzat kendisinin bile yorumlarýna baksanýz adaptasyonla evrim arasýndaki uçurumu aþamadýðýný görürsünüz. Ellerinizin uðraþtýðýnýz iþin sertliðine göre nasýrlaþmasý, derinizin güneþ altýnda kalma süresine baðlý olarak karararak kendini korumaya almasý, kas gücüne gösterdiðiniz ihtiyaç oranýna göre kaslarýnýzýn güçlenmesi adaptasyon adýndaki ilahi hediyenin izdüþümlerine dair gayet sýradan lakin mucizevi örneklerdir. Psikolojik adaptasyonlar
Bunlar fiziksel dünyamýzýn adaptasyon soluklarý. Ancak “adaptasyon”u kullanan sadece o deðildir. Psikolojik dünyamýz adaptasyon sayesinde en az fiziksel hayat akýþýmýz kadar yerinde ve stratejik adýmlar atmaktadýr. Yeni bir duygu durumuna alýþmayý saðlayan bu mekanizmadýr. Bir hadiste “sabýr musibetin ilk tosladýðý anda gösterilendir, sonrasý alýþmadýr.” tespitinde “alýþma” kavramýnýn iþaret ettiði nokta da tam olarak adaptasyonun mekaniðiyle ilgilidir. Söz sahibinin, duygusal metabolizmamýzýn her þeye uyum gösterebilme yeteneðine iþaret ettiði aþi-
kardýr. Nietzsche’nin “beni öldürmeyen her þey beni güçlendirir” ifadesinin beslendiði kaynak da yine adaptasyon dediðimiz büyülü süreçtedir. Evet bünyemiz bir duygusal travma karþýsýnda, travmanýn þiddeti ne olursa olsun þoku atlatýr atlatmaz, adaptasyon düðmesine basar. Ve bu düðme adým adým sizi “normal”e taþýr. Psikoloji literatüründe “post travmatik stres bozukluðu” olarak isimlendirilen ve bir acý sonrasýnda yeni duruma adapte olana kadarki þok süresini ifade eden süreç bir hastalýk sürecidir. Adaptasyonun örselendiði, algýnýn kapandýðý psikolojik bir rahatsýzlýktýr. Deprem sonrasýnda olayýn þokuyla kameralara gülümseyerek ortalarda dolaþan depremzedelerin durumu buna örnektir. Aslýnda konuya en iyi metafor “adap–tör”den gelecektir. Cep telefonumuzu þarj olmasý için taktýðýmýz adaptörün görevi yüksek voltajdaki þehir elektriðini telefonunuzun algýlayabileceði frekansa indirmektir. Eðer adaptörsüz olarak basit bir ara kabloyla telefonunuzu fiþe takarsanýz telefonunuzun yüksek voltajý kaldýramayacak ve bozulacaktýr. Ýþte bu yüzden yüksek frekanslý acýlardan sonra adaptörlük görevini üstlenecek “yas süreci” ihtiyaç duyulan ve adaptasyonun fitilini yakan “gerekli” bir süreç olarak tanýmlanýr. Bu nedenle bir arkadaþýnýzý teselli etmek istiyorsanýz ona umut pompalamak yerine yeni durumun avantajlarýný ortaya döken ve adaptasyonun zorluðunu hafifleten teselli haplarý vermeniz daha iþlevsel olacaktýr. Yine Nietzsche’nin “umut bütün kötülüklerin anasýdýr” yorumu da bundan kaynaklanmaktadýr. Umut bir türlü fýrsat vermez ki yeni duruma göre -beyniniz duygusal
tansiyonunuzu ayarlasýn. Umut hep geçmiþe takýlmanýzý, bir beklentiye girmenizi, adaptasyonun bünyenize karýþmasýný engelleyen adeta uzun vadeli bir zehirdir. (Buradaki umut’un kastedilen anlamý; hayallerine takýlýp akmayý engelleyen hastalýklý versiyonuyla ilgilidir. Yoksa bir taraftan bakýþýný olaylara göre realize edip tepkilerini yeni duruma göre uyarlarken, bir taraftan da gelecek kurgusu içinde umutlarýna bileylenmek bir hastalýk deðil, yetenektir.) Adaptasyonun suiistimali
Tabii her sihirli deðnek gibi adaptasyonun da kullanýcý hatalarý söz konusudur. Örneðin yapýlmasý gereken bir iþi ilk 1–2 defa ertelediðiniz zaman bir noktadan sonra iþ beyninizde çok istenip de bir türlü yapýlamayanlar dosyasýna kaldýrýlýr. Çünkü bünyeniz o iþi artýk öyle kabullenmiþ ve onun bu haline (sürekli yapýlmak istenmiþ ama yapýlmamýþ) “adapte” olmuþtur. Dolayýsýyla iþi yapmak konusundaki motivasyonunuz zamanla artsa da eyleme geçme kabiliyetiniz –ilginç bir tezatla– gittikçe düþecektir. Beyniniz sizi eyleme geçemez olarak kabul etmiþ ve siz de bu etiketi farkýnda bile olmadan kabul etmiþsinizdir. Örneðin hayatýnýzda bir yerlere üst üste birkaç defa geç kalýrsanýz kýsa zamanda psikolojik bünyeniz buna da adapte olur ve siz artýk her yere geç kalan bir adam statüsüne erersiniz. Veya sigara. Siz aslýnda sigaranýn dumanýna baðýmlý deðil, sigaralý hayata adapte olmuþsunuzdur ve asýl sorun budur. Hatta ilginçtir sigaranýn zararlarýyla ilgili haberlere de adapte olmuþsanýz eðer, bu konuda da haber iþlemez bir duyarsýzlýk sahibi olmanýz akla hiç de uzak bir ihtimal deðildir. ERHAN ÖZDEN
8 - 14 EYLÜL 2008
YORUM
Kaynaþma vesilesi Ramazan 11 ayýn sultaný Ramazan ayý içinde sofralarýmýz misafirsiz geçmesin. bulunuyoruz. Kalplerin yumuþadýðý, Mümkünse sahur sofralarýmýza miyardým duygularýnýn coþtuðu bir ay safir çaðýralým. Sofra zenginliðinden Ramazan. O rahmet, merhamet, ve ziyade, sofralarýmýz misafir zengini gufran ayý. O bütün günahlardan olsun. Ýmkanlarýmýz ölçüsünde sofra temizlenmeye vesile olabilecek mü- zenginliði de olabilir ama misafir barek bir zaman dilimi. zenginliði daha önemli. Böyle bir zaman dilimini Efendimiz (sav) Ramaçok iyi deðerlendirmek zanda ayrý bir cömert lazým tabi ki. Ýnsanlar olurmuþ. Evinde çok az Ramazanda bir baþka obir yiyecek bile olsa onu luyor. Kalpleri yumuþak bir baþkasýyla paylaþýroluyor. Birbirlerine karþý mýþ. Ýbn–i Abbas (ra) gibi KAMÝL daha hoþgörülü daha öyle sahabiler varmýþ ki; D E M Ý R K A Y A hiçbir gün misafirsiz yecentilmen daha yardýmsever olabiliyorlar. Belki k.demirkaya@zaman.bg mek yemezlermiþ. Bu bibu kalplerin sahibi Alzim karakterimiz olmalý. lah’ýn (c.c) insanlarýn kalplerine at- Aslýnda biz buyuz. Bir fincan kahvetýðý bir duygu. nin kýrk yýl hatýrý var derler. Belki bir Öyleyse bu ayý çok iyi deðerlen- iftar ikramýnýn veya bir sahur ikradirmek lazým. Bu ayý nasýl deðerlen- mýnýn daha fazla yýl hatýrý olur. Hani direbiliriz? Herþeyden once Rama- büyük bir zatýn dediði gibi, ‘Aç açazan, sehavet duydularýmýzýn doruk bildiðin kadar sineni. Kalmasýn bir noktaya çýktýðý bir ay olmasý hase- mahzun gönül’. Gönlünüzde herkes biyle iftar ve sahurlarýmýzý en iyi þe- için oturabilecek bir sandalye olsun. kilde deðerlendirebiliriz. Ýftar veya Bu iftar ve sahurlarda ikram etmeyi sahurlarda, ya bir baþkasýna gidelim küçük görmemek lazým. Ýnsanlarý yada bir baþkasýný soframýza davet birbirine yaklaþtýran en büyük vesiedelim. Müslüman – Hristiyan , lelerdir bunlar. Sizin bir çayýnýzý Türk– Bulgar, fakir –zengin deme- içen, sizin bir yemeðinizi yiyen biri, den iftar ve sahur sofralarýmzý her- size karþý düþmanlýk beslemez. Bu kese açalým. Herkesi sofralarýmýza izzet ve ikramlar toplumlar arasý davet edelim. Ýnsanlara ikramýmýzla kaynaþmayý saðlayan, dostluklarý centinmenliðimizi gösterelim. Ýftar güçlendiren düþmanlýklarý bitiren en
büyük vesilelerdir. Bu konuda konu komþuyu Bulgar– Türk demeden, Müslüman – Hristiyan ayýrmadan herkese sofralarýmzý açmamýz lazým. Bu iftar ve sahurlarý birbirmizi tanýmaya ve kaynaþmaya vesile yapmak lazým. Gerçekten centimenliðimizi ve civan mertliðimizi baþkalarýna göstermek için vesiledir Ramazan. Atalarýmýzda güzel bir adet varmýþ. Yemeðe davet ettiði misafire yemekten sonra ayrý bir hediye de verirlermiþ, diþ kirasý diye. Bizim soframýzý þereflendirdiniz. Yemeðimizi yeme zahmetinde bulundunuz. Bundan dolayý misafire bir hediye vererek onun kalbini kazanýrlarmýþ. Biz de ayný þekilde niye yapmayalým. Bunlar insanlarýn biribirlerini tanýmalarýna, kaynaþmalarýna ve kalplerin fethine en büyük vesileler. Bu konuda misafirperverliðimizi herkese gösterebilmeli. Sanýrým kendimizi anlatma, civanmertliðimizi gösterme insanlarý sevgi ve muhabbetimizi ortaya koyma, dostluklarý güçlendirme adýna en güzel vesiledir Ramazan. Öyle ki bütün Müslümanlar bu centilmenliði ve dostluðu baþkalarýna gösterse sanýrým toplum içinde huzursuzluk diye bir þey kalmaz. Ýnþallah Ramazaný en iyi deðerlendirenlerden ve Ramazan sonunda bütün günahlarýndan temizlenenlerden oluruz.
Bir eserin yeniden diriliþi Restorasyonu iki yýldýr devam eden Eski Plovdiv’in merkezindeki eserin, Plovdiv Muradiye Camii nihayet iba- gerekli þartlarý yerine getirdiðinde dete açýldý. XIV.yüzyýlýn son çeyre- caminin yerli ve yabancý turistlerce ðinde üçüncü Osmanlý Padiþahý Mu- sýkça ziyaret edileceði açýktýr. Bunun rat Hüdavendigar’ýn emriyle yapýlan için de Plovdiv Belediyesi ile Plovdiv cami tarihi öneme sahip. Eserin aslý- Müftülüðü’ne büyük görevler düþüna uygun olarak onarýlýp kültürel mi- yor. Kanaatimce yapýlmasý gerekli rasa kazandýrýlmasýnýn olan en önemli þeylerden önemi çok büyük. birisi eser hakkýnda yeterli Öncelikle erken döbilgilendirmeyi yapacak nem Osmanlý mimarisi; görevlilerin bulunmasý. BuBursa – Edirne – Plovdiv nun için mesai saatleri hattýnda geliþmiþtir. Bu içinde eserin mutlaka açýk geliþimin az sayýdaki olmasý gerekiyor. Ayrýca ÝMDAT önemli eselerinden birieseri tanýtýcý deðiþik dillerK Ý L A R si de þüphesiz Plovdiv de hazýrlanmýþ broþürlerin Muradiye camisidir. hazýrlanmasý þart. i.kilar@zaman.bg Daha da önemlisi bu Yarým Metre Çuha’nýn eser; çok kubbeli yapýlardan tek kub- Hikayesi: Açýlýþtan iki gün önce habeli yapý sistemine geçiþteki son bir- zýrlýklarý gözlemlemek ve bir tarihin kaç örnekten birisidir. Bir diðer özel- yeniden diriliþine tanýklýk etmek için liði ise; eserin restorasyon proje so- Muradiye’ye gittim. Ýçeride hummalý rumlusu Prof. Dr. Gönül Cantay’ýn bir çalýþma vardý. Çalýþanlardan kitasdik ettiði, ancak günümüzde her- misi halýlarý seriyor, kimisi avizeleri hangi bir belgesi olmadýðý için resto- asýyor kimisi de temizlik yapýyordu. rasyon kapsamýna alýnmayan mina- Dikkatimi çeken en önemli obje heresiyle ilgili. Sayýn Cantay’a göre nüz yerlerine takýlmamýþ olan künMuradiye Camisinin baklava dilimli dekari kapýlardý. Neden sonra kapýminaresi aslýnda firuze çinilerle örül- larýn ustasý sedefkar Fatih Toker’i müþtü. Bu yönü ile de eser, Balkan- farkettim. Aðacý ve yapým tekniði ile larda bir ilk olma özelliðine sahip. yüzyýllara meydan okuyacak olan kaÝstanbul Büyükþehir Belediye- pýlarýn karþýsýnda durmuþ öylece basi’nin maddi desteði ile yeniden asli kýyordu. Bir sanatçý duyarlýlýðý ile yehüviyetine kavuþturulan eserin Plov- niden hayata döndürülen tarihin bir div’in sembolleri arasýna gireceðin- parçasýydý o. Belki de yüzyýllar sonra den kuþkum yok. Geçmiþi antik za- kapýlarýn önünde durup sanatkarýný manlara dayanan ve adeta açýk hava takdir edecek kuþaklarý hayal ediyormüzesi görünümündeki Plovdiv, bü- du kimbilir. Fatih Bey’e bu göz alýcý yük bir turizm potansiyeline sahip. kapýlarla ilgili ayrýntýlar soruyordum.
Anlattýðý hoþ bir anektodu sizlerle paylaþmak istedim: Ýstanbul’da II. Beyazýt türbesinin kapýlarýný yenilerken kündekari kapý üzerindeki kapýyý koruyan ve dekore eden metal aksamlarýn içine yerleþtirilmiþ çuhalarý (sýk dokunmuþ kýrmýzý kumaþ) fark etmiþ. Ýstanbul’da hangi kumaþçýya gitmiþlerse kimse kumaþ topunu bozup istenilen yarým metre çuhayý vermek istememiþ. Orjinalinde olan çuhalarýn konulmamasýnýn esere saygýsýzýlýk olacaðýný düþünen Fatih Bey, arkadaþlarýndan birini tekrar kumaþçýlara göndermiþ. Çok geçmeden arkadaþý yarým metre çuha ile geri dönmüþ. Üstelik kumaþçý, çuhanýn türbede kullanýlacaðýný öðrenince para bile almamýþ. ‘Bu da bizim hayrýmýz olsun demiþ’. Çuhayý Beyazýt türbesininin kapýlarýndan sonra Yeni camii ve Eyüp Sultan türbesinin kapýlarýnda da kullanmýþ. Gözleri, aylar süren geceli gündüzlü çalýþma sonrasý Muradiye Camii için yaptýðý kapýlarýn üzerindeki çuhalara gitti. ‘Ne kýsmetli adammýþ bu yarým metre çuhayý veren kumaþçý. O çuha buralara kadar geldi ve bu camide ibadet edildiði müddetçe de onun sevap defteri de kapanmayacak.’ dedi. Az da olsa samimi olarak yapýlan hayýr ve iyiliklerin karþýlýksýz kalmayacaðýna iyi bir örnek yarým metre çuhanýn hikayesidir. Hayýr ve iyilikte yarýþýlmasý gereken bir ayda sizlerle paylaþtýðým bu anektod vesilesi ile tüm okuyucularýn Ramazan ayýný tebrik ederim.
ZAMAN 11
Karakter eðitiminin 7 unsuru Karakter Eðitimi konulu bir kitap dizisi hazýrlýyoruz. Ýþin baþýnda cevap vermemiz gereken bir soru var. Hangi karakter özelliklerini bir çocuða ya da bir bireye kazandýrmamýz gerekiyor? Karakter özelliklerini sýfat olarak ele aldýðýmýzda 400 maddelik bir listeyle karþýlaþabiliyoruz. Üstelik bu özelliklerin önemli bir kýsmý da olumsuz: Bencil olmak, tembel olmak, gösteriþçi olmak. YaptýðýMELÝH mýz incelemenin ARAT sonucunda her insanda olmazsa m.arat@zaman.com.tr olmaz 7 karakter özelliði tespit ettik. Yaratýcýlýk ve Problem Çözme, Sorumluluk Alma ve Ýnisiyatif Kullanma, Odaklanma ve Öz–disiplin, Dürüstlük ve Tutarlýlýk, Empati, Takým Çalýþmasý ve Ýþbirliði, Ýyimserlik ve Motivasyon. Bu karakter özelliklerinin her birinin ortalama 7 alt baþlýðý da bulunuyor. Yaptýðýmýz baþka bir araþtýrmada da anne ve babalarýn çocuklarýna hangi temel karakter özelliklerini kazandýrmalarý gerektiðini bilmediðini belirledik. Örneðin bir çocuk problem çözmeyi bilmediðinde, yetiþkinliðinde de problemiyle yaþýyor. Sorunlarýný birçok örnekte akýl ve bilgiyle deðil, kaba kuvvetle ve baðýrarak çözmeye çalýþýyor. Sorumluluk almayý öðrenememiþ bir çocuk, yaptýðý eylemlerin sonuçlarýyla ilgilenmiyor ve zamanýný çok kötü kullanýyor. Yapmasý gerekenleri deðil, yapmamasý gerekenleri yapýyor. Olgun bir davranýþtan uzak çocukça tavýrlarýný yetiþkinliðinde de sürdürüyor. Üçüncü karakter unsuru, özellikle okul baþarýsýyla birebir ilgili. Özdisiplini olan çocuklarýn belirli bir sýnavý geçmesi için özel derse ya da dershaneye ihtiyaçlarý yok. Çocuklar kararlýlýkla, çalýþmak istedikleri konuya odaklanýp istedikleri sonuçlara ulaþabiliyor. Çok önemli baþka bir karakter özelliði, doðruluk ve tutarlýlýk. Ýletiþiminde dürüst olmayan bir çocuk, bir problem fabrikasý gibidir. Açýklamadýðý problemini gizlemeye çalýþýrken yeni problem daha üretir. Ýnsan sosyal bir varlýk; diðer insanlarla iliþki içinde olmadan yaþayamýyor. Dolayýsýyla bir baþkasýný anlamak, onunla empati kurmak, ona karþý nazik ve gerekiyorsa merhametli olmak iliþkilerimizi son derece uyumlu hale getiriyor. Empati ile paralel giden bir baþka karakter özelliði de, bireyin takým çalýþmasý kabiliyeti. Büyük iþler takýmlar tarafýndan yapýlýyor. Dolayýsýyla bireyin iþbirliði yapma kapasitesini geliþtirmek gerekiyor. Yedinci unsur ise iyimserlik. Ýyimser ve motivasyonu yüksek olmayan insanlarýn yapabilecekleri baþtan kýsýtlanmýþ oluyor. Her þeyin iyi olacaðýný düþünen birinin, her þeyi iyi yapmak için enerjisi de oluyor. Gençlerin bilgiye mi, doðru karaktere mi ihtiyacý var sorusunun cevabý, bence basit ve açýk. Bilgiye her zaman eriþilir. Ama doðru karakter özellikleri çok daha zor kazanýlýyor.
8 - 14 EYLÜL 2008 | 12
Teknoloji sýnýr tanýmýyor, internete baðlanabilen þemsiye çýktý Teknolojideki hýzlý geliþme, günlük yaþamý kolaylaþtýran birbirinden ilginç buluþlara kapý aralýyor. Ýnternete baðlanabilen þemsiye, kapasite rekoru kýran flash bellek, saat özellikli casus kamera, asansörlü korniþ, özel
Günden güne geliþen teknoloji dünyasý, hayatý kolaylaþtýrmasýnýn yaný ýsra ilginç icatlarý da ortaya çýkartýyor. Bunlardan bazýlarý internete baðlanabilen þemsiye, video kaydý yapabilen kol saati ve kapasiteyi zorlayan flash bellekler. günleri hatýrlatan yüzük gibi icatlarla ilgili detaylar veren internet siteleri, meraklýlar tarafýndan sýkça týklanýyor. Derlenen bilgilere göre Japonlarýn geliþtirdiði “Pileus'' isimli þemsiye, kablosuz internet imkaný sunuyor. Yaðmurlu bir günde dýþarýda internete baðlanmak isteyenlere hizmet verecek yeni teknolojide, görüntü þemsiyenin iç kýsmýna yansýyor. Ýsteyenler, þemsiyede video oynatýp fotoðraflarýna bakabiliyor. Bu ürünün yakýnda piyasaya sunulmasý bekleniyor. Henüz piyasaya çýkmayan 64 GB'lýk flash bellek de kapasite rekoru kýrýyor. Saniyede 10 MB okuma hýzý, 3 MB yazým hýzýna eriþen JetFlash V20 ismindeki bellek, film kaydý da yapabiliyor. Elektrikle çalýþan aletlerin elektrik çekimlerini ölçen “enerji kavanozu'' daha az elektrik kullanmaya teþvik ediyor. Kullanýlacak cihazla priz arasýna takýlan cihaz sayesinde aletin ne kadar elektrik tükettiði ölçülebiliyor. Hong Kong'da üretilen ve sýradan bir saat gibi görünen alet ise üzerinde bulunan kamera yardýmý ile gizlice video çekebiliyor. Saat, 236 dolardan
satýlýyor. Vapurda ya da teknede denize düþürülen anahtarlar ya da taký gibi yükte hafif, pahada aðýr eþya özel bir düzenekle kolayca bulunabiliyor. Eþya içine gizlenen 47 santim uzunluðunda, þiþebilen, parlak, turuncu renkli bir tüp sayesinde eþya, suya düþtüðünde su yüzeyinde kalabiliyor. Þiþerek açýlan ve 30 saniye içinde eþyayý su yüzüne çýkarabilen tüp 120 gram aðýrlýðý kaldýrabiliyor. Doðum günlerini, evlilik yýldönümlerini unutturmayan pilli yüzükler, özel günlere bir gün kala her saat, parmaðýný 10 saniye boyunca 120 derece arasýnda ýsýtýyor. Suyun basýncý ile çalýþan, pil veya elektrik gerektirmeyen ýþýklý duþ baþlýklarý evleri renklendiriyor. Suyun basýncý ile çalýþan baþlýklar, suyun sýcaklýðýna göre renk deðiþtiriyor. Otomatik bir makara sistemi üzerine kurulu “asansörlü korniþ'', perdelerin kolayca asýlmasýný saðlýyor. Korniþin üzerindeki delikler lamalarýn tavana monte edilmesini kolaylaþtýrýyor. Düzenekte bulunan kayýþlar sayesinde korniþ aþaðýya doðru iniyor, perde böylece yerden takýlabiliyor ve ardýndan korniþ yukarýya çekiliyor.”
Telefonunu yürüyerek şarj et Amerikalý bir firmanýn projesi tamamlandýðýnda insan vücudunun hareketini, elektrik enerjisine çevirecek bir cihazla cep telefonlarý yürürken þarj olacak. Motion2Energy (M2E) firmasýnýn üzerinde çalýþtýðý cihaz, basit olarak elektrik üretmek için kinetik enerjiyi, bir baþka deyiþle insan vücudunun hareketini kullanýyor. Bazý kol saati modellerindeki; merkezkaç kuvvetinin, saatin çalýþmasýna yetecek kadar düþük voltajda elektrik üretmesi için kullanýldýðý mekanizmaya sahip cihaz, kemere takýlarak içindeki pilin dolmasýný saðlayor. Bir kabloyla da cep telefonu, cihaza baðlanarak þarj olmasý saðlanýyor. Cihaz piyasaya sürüldüðünde kullanýcýlar, telefonlarýn pillerinin bitmesinden dolayý sýkýntýya girmeyecek ve ev, araba, iþ yeri için ayrý þarj cihazý alýnmasýna gerek kalmayacaðý için ekonomik katký saðlanacak. Sistem, MP3 player gibi cihazlarýn þarj edilmesinde de kullanýlabilecek.