ZANCADA
UNA ZANCADA A LA VEZ Gitanjali Rao Lo que ellas cantan Visual de un año en pandemia 15 años de Zancada
Hablemos de Salud y Sexualidad WWW.DPMUJER.CL
Consejería y orientación en Salud Sexual y Reproductiva Beneficios y descuentos productos Salud Femenina Regístrate y sé parte de nuestra @dp_mujer
comunidad
Facebook.com/DPMujer
Iniciativa de Laboratorio
15 AÑOS
UNA ZANCADA A LA VEZ
Este era el año en que tenia planificado retomar las fiestas Zancada, esos carretes bailables con dj y música en vivo donde nos juntábamos entre amigas, colaboradoras, lectoras, seguidoras, entrevistadas y todo el mundo que rodea a Zancada. Pero llegó la pandemia y barrió con todo, incluso con nuestros planes y esa gran fiesta de quince quedó sólo como ilusión. Pero si algo aprendimos este año es que si no somos flexibles, nos quebramos, así que la fiesta de 15 se hará a los 16 o a los 17 y de la misma manera, la revista (esta que estás leyendo) que solía aparecer en octubre, lo hace por primera vez en diciembre... y no pasa nada. En este número tan especial (porque, qué onda, 15 años es toda una vida) tuve el honor de trabajar con Andrea Lagos, una de las periodistas que más admiro, quien, junto a la joven Belén Leyton, reconstruyó nuestra historia gracias a su curiosidad infinita, vocación y pluma. Pero en este especial de aniversario no sólo indagaremos en lo que ha pasado desde el 2005, también hablaremos sobre música, porque, en este año infame, nacieron buenos discos hechos por mujeres y nos interesa demasiado saber de qué están hablando en sus canciones. La fotógrafa Natalia Espina nos comparte su portafolio vivencial –tan diverso como el de cada una de nosotras– en imágenes que circulan por las calles, el hogar, el trabajo, la vida. Les dejamos una sopa de letras para que cultiven el ocio y mucha diversión para leer en sus momentos de aislamiento. Comencemos con una pregunta: ¿Qué le dirías a tu “YO” de 15 años? paty leiva directora
Zancada es un colectivo de mujeres que se convirtió en un medio digital pionero e independiente y en un espacio seguro donde la convivencia se genera espontáneamente, en el que es posible conversar sobre los más variados temas desde un punto de vista subjetivo, alejado de estereotipos y abierto a la diversidad de opiniones. Durante más de una década ha desarrollado revistas digitales, anuarios musicales y webseries; además de la creación de Fábrica Zancada, talleres y clubes en los que grupos de mujeres se reúnen a aprender y compartir en torno a temas de su interés. Zancada fue fundado el 2005 por Paty Leiva.
instagram: @zancada • facebook: /zancada • twitter: @zancada
La portada es un homenaje al disco Live through This de Hole. El título y la foto interpretan a la perfección la mezcla de belleza y desastre en una celebración que, en este caso, no será como pensábamos. ¡Pero sobrevivimos un año como este! (gracias Vale por actuar de quinceañera a los 18).
Directora Paty Leiva Editora Andrea Lagos Periodista Belén Leyton Colaboradoras Natalia Espina Bárbara Gómez Lo dulce de Lola Marcela Infante Valeria Mery Virginia Valdivia Karina Valle Diseño Paty Leiva Webmaster ZeroZen
ENCUESTA
¿QUÉ LE DIRÍAS A TU “YO” DE 15 AÑOS? Mujeres de distintas edades nos contaron lo qué se dirían si pudieran viajar en el tiempo.
Tranquila que va a salir todo bien. Disfruta con tus amigas, aprovecha los momentos de ocio y mira todas las películas y lee todos los libros, porque después no hay tanto tiempo. Y por favor comienza ya el hábito de tomar mucha agua. Las mujeres de tu vida siempre te van a acompañar, pero eso ya seguro lo sabes. Acuérdate de esto que no lo vas a creer: te va a gustar correr y serás maratonista. Daniela, 33
Le explicaría que vivimos en una sociedad patriarcal y que eso no esta bien. Le daría una cátedra de feminismo. Le explicaría que los cánones de belleza establecidos socialmente son inventos del patriarcado y del consumismo y que eso tampoco está bien. Le diría que viva el día, libremente, feliz y sin culpas. Le aconsejaría estudiar cocina y botánica por que eso la hará muy feliz. Y le diría que la quiero mucho. Isabel, 48
Esas espinillas de hoy te salvarán de las arrugas del futuro, ya lo entenderás . Francisca, 44
Avíspate. Ximena, 41
Me diría que está bien no tener certeza de lo que va a pasar. Que planear todo no sirve de mucho, porque los caminos se van armando con infinitas variables más de las que podemos controlar. Ah, y, se viene una pandemia así que que aproveche de salir a bailar. Vale, 18
Aprovecha más a tu mamá. Pilar, 38
Deja de sufrir por todo, ¡por favor!!! Y, no botes tu ropa, que cuando tengas 40, ¡estará de moda de nuevo! Natalia, 41
Le diría que haga muchas amigas, amigas para la vida, porque es maravilloso. Malu, 60 Sigue tus sueños, escúchate más y que no te importe lo que digan. Cata, 45
Mastúrbate. Ahorra y cómprate un juguete sexual. Mari, 18
No temas de tus palabras. No temas ser quién eres. Goza tu verdad, única y especial. Crea sin parar. Escribe y dibuja. No olvides que ser quién eres es justo lo que viniste a hacer en este mundo. Camila, 27
No tomi tanto weona. Cuando tus amigas te dicen que lo patees, hazles caso. Ana, 22
Le diría que no sea presa de ese pensamiento de que las cosas son para siempre (amor, amistad, proyectos, etc) porque eso no existe, hay que dejar fluir. Paloma, 41
¡Sé feliz! ¡Trata de ser cada día una mejor persona!!! Pachi, 75
No te adelantes con lo que tienes que vivir. Celeste, 22
Vengo del futuro y me hiciste cagar con tu afan de querer complacer a todo el mundo! Córtala de una vez. A la única persona a la que tienes que querer complacer es a ti misma. Si te sientes incómoda en un lugar, o con una persona, o no quieres estar en una relación, o no quieres depilarte ¡¡NO LO HAGAS!! Si alguien dice algo que te molesta, deja de tener miedo de decirlo, no te vas a quedar sola por hacerlo. De hecho te vas a dar cuenta que, si lo haces vas a estar más acompañada que nunca antes. Açai, 18
¡¡Relájate y disfruta la vida!! Nada es tan terrible como parece, y además nada es para siempre. Haz lo que te gusta hacer aunque te miren raro. ¡Rompe reglas! Manana, 72
Tómate la vida seriamente con humor. Alessandra, 42
Sé que la adolescencia es una etapa difícil, que te sientes perdida y exigida a ser alguien que por rebeldía te niegas a ser, pero va a llegar un momento en tu vida en el que encontrarás tu propósito en identidad, vas a querer que te llamen Verónica y te va a encantar la mujer en la que te has convertido. Acepta tus virtudes y defectos, aprende a ocuparte de lo importante, confía en tus capacidades y siempre sigue tus instintos. Algunos de tus sueños se cumplirán (verás a Björk 3 veces), y otros no, no te enojes tanto por eso. Todo pasa para algo y para mejor, detrás de cada experiencia hay un aprendizaje. Créeme cuando te digo que si tomas desiciones desde el corazón siempre serán las correctas. Respira, sonríe, baila, toma harta agua y deja de acomplejarte por los pelos, va a existir un rayo láser que los eliminará definitivamente. Vero, 40
¡Créete más!! Ten más confianza en ti misma y deja de preocuparte por wevadas!! Porque así no disfrutas la vida que está pasando en ese momento. Kay, 49
Le diría que considere algunas reglas para la vida como: - Respetar a las personas - Valorar la naturaleza - Vivir el día a día y - Amar Y le dejaría esta frase de regalo: “La vida es una oportunidad, la manera en cómo se la encare determinará de más o menos satisfacciones y de mayor o menor felicidad” Tati, 48
Le diría que lo que ella siente y palpita se llama “Feminismo” y que va a demorar un par de décadas en aparecerse como una verdad y no sólo como una intuición. Que no hay que reglar los sentimientos ni los talentos al patriarcado y que, pese a todo lo no aprendido (o enseñado), va por buen camino. El trayecto será largo, pero será. Ina, 39
Todo pasa y la vida es ahora. Anaí, 29
Ese dolor que sientes no es normal, deberías ir a un psicólogo. Algún día encontrarás a la indicada. No es tu culpa. Y andar con alguien de 20 está mal, ¡eres una niña! Belén, 20
Eres lesbiana. Ange , 22
Le diría que admiro mucho su fuerza para enfrentar los problemas que se le presentaron y la forma en la que utilizó todas las herramientas de su entorno para resolverlos y salir adelante. Amalia, 19
La vas a pasar mal, es verdad. Habrá momentos en que tus profesores no te van a tener fe, que vas a pelear a muerte con tu mamá y que ese sentimiento de angustia va a ser horrible. Pero tienes que tener paciencia. Todas las burlas de quienes conoces se las van a tragar. Vas a cumplir todas tus metas que tenías presupuestadas antes de los 30 y te vas a sentir plena y orgullosa de ti misma. ¡Aprecia más lo que tu papa hace por ti! Años después vas a saber que fue él quien apoyó tus ganas de teñirte el pelo ytus cambios de estilo Es dificil tener 15 siendo una de las primeras generaciones con redes sociales, todos sacándose fotos contra el espejo del baño y tu dudando muchísimo de tu cuerpo porque todas tus compañeras eran flacas, con aro en el ombligo y tu con kilos de más, sin poto y mucha delantera. Sí, te sientes fea, lo sé, pero eso te va a enseñar más adelante el apreciar con mucha más cautela tus cualidades, que eran muchas más de las que pensabas. ¡Quiérete! Joce, 30 años
No te urjas tanto por querer alcanzar lo que otros quieren que alcances, ni te desvivas por tratar de adaptarte al resto. Son esas diferencias las que te van a permitir en el futuro rodearte de gente auténtica que te va a hacer feliz. No puedes hacer todo sola. La gente que más vas a querer y con la que vas a conectar está ahí, pero necesitas pasar por harto para poder convertirte en la persona que va a conocerlos y hacer clic con ellos. Todo va a estar bien si eres tú misma. Ah, y aprende a programar altiro. Karina, 32
Ni te imaginas lo maravillosa que eres, aunque algunos han querido hacerte creer lo opuesto. No escuches más a los demás, nunca más. Viniste a ser tú, a divertirte, recuérdalo siempre, sobre todo cuando algo quiera impedírtelo. Yo estaré siempre contigo ayudándote. Nina, 49
OCIO
SOPA DE LETRAS ZK LW RH L B P ZK
PWR H C B P L BX J D B D J E B BGANHU F F BD F C K G L A V I T AM I N A D I X D G L A G H J NG P F MD NO R K P E F H J T D R M F N E D L A V A R L O Z AW DAG E B E D E L I V E R Y E L P X J ADUA L I P A P E D F E S X J F PK BOC F F A S G E I D Z V T R PG L G E N G R N P T O R E DW T Y Q VWP D F Z V E V A A O E L G T B L P T E OG E E DWB Z N E B W T D R E A M S I H X J P R X D C X R A B K A S A D L GO P D L X F R I A ONQ S A E K O E H L L P I J E E A L T E R A P I AXR D J J L V ON L I N E A DWK AM P L I E CONN I E A C H U R R A C I L J S X X I Y E J S J T T RD S D RNAD T P P J WH I M A S C A R I L L A G C A L H R F J U S U X H X S T R E AM I NG I P Y Y Q A D WO C D L VA C UNA F B I E K J P I J L HX L AR J D L OUG E A T J T 1. La forma de comprar el 2020 2. Lo que tuvimos que mantener 3. Lo que no queremos escuchar en marzo 2021 4. Accesorio de moda 5. La necesitamos para compensar la falta de sol 6. La que más nos hizo bailar 7. El más lindo 8. Canción hermosa que fue viral 9. Ilustradora del podcast 10. Lo que necesitamos que salga pronto 11. Conexión que nos hizo pasar malos ratos 12. Cocinera sana y feliz 13. Lo que nos entretiene encerradas 14. Después de vivir el 2020, tod@s la necesitamos 15. Lo que nunca dejamos de hacer
E S TA N AV I DA D REGALA MOMENTOS
ENCUENTRA TUS PRODUCTOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS BOUTIQUES, WWW.NESPRESSO.CL O APP OFICIAL.
UNA ZANCADA A LA VEZ
Esta es una línea de tiempo con todas las ideas que se nos han ocurrido en 15 años. Desde el 2005 avanzamos decididas por la carretera del mundo digital. Inventamos podcast, ciclos de cine, webseries, programas de radio, talleres en línea. También hicimos fiestas, marchamos, bailamos, caminamos rápido. Todo, con música en las venas, susurrando historias a las amigas, a las compañeras de escritorio, al mundo, a Chile. Esto es Zancada, paso a paso. edición: andrea lagos, periodista: belén leyton
2005 Un canasto de mimbre lleno de revistas: ese fue el origen de Zancada. Paty Leiva, la creadora del primer blog de mujeres de Chile, creció devorando imágenes en papel couché que sacaba de la cesta que estaba en el living de su casa. Agarraba las tijeras de su madre y recortaba. Jugaba a hacer revistas, con todas esas ideas locas que pasaban por su cabecita. La niña pronto se hizo diseñadora. Partió su carrera en México y la terminó en Chile. Entró a trabajar en la Revista Paula, el corazón de las revistas para mujeres en el país. En esa época, Paula estaba en Av. Santa María, en un edificio Bauhaus que parecía una fábrica de ideas. Paty en ese lugar aprendió de producciones de moda, de tramas periodísticas, de diseño editorial. Vivía feliz armando páginas como un Lego cuando el dueño de la Revista Paula, en ese entonces Roberto Edwards, abrió un cupo para participar de otro proyecto: el “Taller Experimental Cuerpos Pintados”. Para conseguir el trabajo Paty tuvo que ir a la Isla de Todos los Santos, durante una semana. Allí tuvo que elegir imágenes entre cientos de diapositivas y diseñar un libro. Después de esa extensa entrevista, quedó en el puesto. En ese lugar hizo amigas. Compañeras de oficina con las que se fue trazando el tono de Zancada: “lo que conversas con las amigas”, lo que le comentarías a una compañera de trabajo cuando llegas en la mañana y se preparan juntas un café.
A ellas, entre tareas de diseño, les enviaba cada cierto tiempo un correo con una foto de algún look que le agitaba la respiración en la calle. Por ejemplo, un zapato rojo. Un pañuelo amarillo amarrado al pelo. Un brillo plateado en los ojos. Una cartera pequeña colgando del hombro de alguna chica. -Todo eso me llamaba la atención, me conmovía que las personas se subieran al metro con algo que decir, sin decirlo. También me interesaba lo que iba leyendo la gente en la micro. A veces hasta le sacaba fotos y les preguntaba de qué iba el libro. También solía recomendar a sus compañeras películas, videos y discos. La música siempre corrió por las venas de Paty.
Cualquier detalle que se le cruzara por la calle le gatillaba el deseo de recortarlo (con su mente) y mostrárselo a sus amigas. -Yo tenía una especie de obsesión por registrar, porque sentía que si no le contaba eso a una amiga, no existía. Y así fue, que entre todas las mujeres de “Cuerpos Pintados”, intercambiaron datos y conversaciones, de un escritorio a otro. -Algunas empezaron a escribir, otras a leer. De esta manera nació Zancada, una palabra poco usada que representaba la filosofía que guía el blog hasta hoy: “avanzar un gran paso por vez”. -Mientras mi guagua dormía, me venía una energía sobrehumana. En vez de sentirme cansada, extrañamente, me levan-
taba para escribir un post diario en el blog que habíamos creado con el papá de Pedro, ZeroZen, quien hasta hoy es el webmaster de Zancada: el encargado de que hasta ahora la web sea técnicamente impecable. -Yo me metí en esto porque me interesó. Por curiosidad. Soy autodidacta. Siempre estoy pensando en cómo hacerlo mejor, que cargue más rápido, que la página sea más bella. El blog –pensó ZeroZen– era un formato sencillo. Paty sólo tenía que preocuparse por escribir el contenido de cada post. -Y Paty quería compartir tantas cosas, que necesitaba una manera fácil de hacerlo. Así partió: Zancada.com. Era simple. Ella redactaba un post como un rayo, otra amiga un post, otra amiga otro post.
Como si fuera un correo de compañeras de trabajo pero ahora, para todo el mundo. ZeroZen hizo la magia: ya tenía una revista y no debía diseñarla cada vez. -Mi deber era solo alimentar la máquina con historias subjetivas al infinito. -Mientras la Paty quiera escribir, el sitio va a seguir arriba– asegura ZeroZen, entusiasmado aún con la idea que partió hace 15 años, igual que su primer hijo. Rebobinemos la película: El primer post de Paty fue de un video juego de nombre “Cupido Ninja”. El segundo fue sobre una tabla de planchar en forma de hombre. El tercero describió un delineador MAC negro, líquido, que permitía una sombra Smokey Eye como las de la película Blade Runner.
Al tiempo MAC les envió una maravillosa bolsa negra con maquillaje para todas las Zancadas. -Abrir ese paquete fue como tener una bolsa de Wall Street. Y pronto –las chicas Zancada– recibieron dinero de Google por las visitas a los post que escribieron: -Nos gastamos toda la plata saliendo a comer juntas –se ríe Paty ahora, recordando esa salida. Su sueño ya se había hecho verdad. Tomás Pollack, diseñador y constructor de innovadores productos digitales, asegura que Zancada se convirtió –rápidamente– en un referente muy importante para la industria, porque cambió la forma en que los medios se dirigieron a las lectoras. Fue un cambio de
paradigma: la seriedad de las revistas, Zancada la convirtió en la conversación de las amigas. Las revistas que Paty tanto admiraba quisieron parecerse a lo que ella había creado. Pollack, quien a esta altura es un gurú de la cultura digital, resume el desarrollo de Zancada de esta manera: “Tuve de cliente a Televisa el año 2008. Yo era socio de Reactor, una agencia digital en la que hacíamos desarrollo web. Para ellos –para Televisa y su ramillete de revistas– Zancada era el referente que tenían como idea de sitio con contenido específico para mujeres. Zancada era uno de los pocos blogs que existían y ya se había convertido en vanguardia. Sus contenidos aún no eran cubiertos por los medios de comunicación tradicionales.
Y fue tal el éxito entre las lectoras que rápidamente intentaron imitar a Zancada”, dice Pollack. Mientras lo otros medios intentaban chasconearse, Zancada se mantuvo firme en su visión o espíritu original, de manera natural. “Yo me saco el sombrero y aplaudo a Zancada con todo lo que significa: el sitio, el proyecto, la marca y la comunidad. Ellas son libres y creativas: no tienen un editor a quien rendirle cuentas. Me parece que es un notable caso de éxito. Es de los pocos blogs que nacieron en ese entonces y que siguen vivos hasta hoy “, celebra Tomás Pollack. La torta de este sueño tiene hoy las 15 velas encendidas. ¡Que empiece la fiesta! Soplemos todas.
2006 Las amigas pasan a ser editoras
Todo comenzó como un juego, como una idea sin mucha pretensión. Paty Leiva, eso sí, siempre fantaseó con una revista propia. La diseñadora y encuadernadora Maria José Illanes fue compañera de trabajo de la directora de Zancada, en Cuerpos Pintados y la recuerda de esta manera: “Siempre escuché que la Paty tenía un sueño y a ese sueño ya le tenía un nombre: ‘Zancada’. Ella quería reunir en un lugar a gente que escribiera ‘cosas de minas’. Cuestiones profundas y también superficiales. Paty hablaba siempre de ese sueño, pero no tenía idea cómo concretarlo”, recuerda María José, la primera amiga que escribió en Zancada. “Poco a poco fuimos quedando sin pega, porque se iba acabando “Cuerpos Pintados”, pero la Paty agarró su sueño y lo fue haciendo verdad. A mí me pareció alucinante su energía. Por eso la apoyé”, dice ahora, quince años después. Paty, al ir armando Zancada la invitó a colaborar de inmediato.
“¡Yo jamás había escrito nada para nadie, sólo escribía para mí! Ella no me exigió nada: ‘escribe de lo que te den ganas’, fue lo que me dijo”. Escribió de viajes, películas, reflexiones. “Me acuerdo que en esa época me puse a hacer compost en mi casa. Era como bien raro, no como ahora que todo el mundo composta. En esa época no era tan común y escribí cómo lo hacía. Al final me pasaba algo o hacía algo y yo decía ‘ah, esto es Zancada’”, recuerda. “Hoy veo lo que ha avanzado el blog y lo encuentro admirable. Me encanta. Amo la energía que hay ahí, la cantidad de gente que convoca y cómo se mueve. La Paty es como incansable. Para mí fue genial haber participado en un principio. Siempre me pareció un producto de muy buena calidad. Por eso creí en él. No sé cómo lo hizo para que creciera tanto. Se lo tomó en serio y donde fue, llevó su Zancada con ella”.
TIMELINE
2007 Las lectoras entran a Zancada
“Hola Paty Leiva, si eres la que lee estos mails. Te escribo porque descubrí Zancada hace un par de semanas y es mi página favorita. Lejos. No cacho si las que escriben son amigas de la vida o si aceptan también a niñas nuevas que se identifiquen y motiven con la revista. Porque me encantaría escribir en Zancada. No sé, le encuentro más sentido que tener un blog personal y me encanta lo que hacen ustedes. Yo soy periodista escribo para un par de revistas desde mi casita, pero sobre todo soy tevita a mucha honra (me obsesionan las relaciones entre la vida real y las vidas de personajes de películas o series), me encantan las revistas y los cuadernos. (…) Si en realidad son un grupo de amigas y nada que ver lo que estoy proponiendo sorry por latearte y felicitaciones igual por tan buen sitio”. Era la periodista Carolina Illino, conocida muy pronto en Zancada como Mariana y Punto. Muy pronto se convirtió en una de las editoras que ha participado durante más tiempo en Zancada. “Yo trabajaba freelance y le mandé ese mail a la Paty porque me encantaba lo que hacían. Nunca esperé ser editora. A mí me gustaba escribir y quería algo que me motivara. Era chica, vivía con mis papás, tenía unos 25 años. Principalmente escribía de tele y películas y de datos: algo que compré, algo que comí. Como no existían las redes sociales, salían unas galletas nuevas y escribía sobre eso. El concepto era ‘lo que conversas con amigas’. Así, podíamos escribir de cualquier cosa. Con el tiempo lo fui tomando más literal y me fui soltando. Escribía de todo, nada se perdía. Las cosas que uno hacía en la vida servían para Zancada”, cuenta Carola Illino. Otra lectora que llegó a escribir en Zancada fue Daniela Carrasco, conocida por su firma “Daniela Paz”. Ella empezó a escribir el año 2007. “Yo tenía 20 años. Conocí Zancada porque me gustaban los blogs. Le escribí a la Paty un mail muy puntudo. Algo así como: ‘hola, Paty. No sé, soy Daniela, periodista y me gustaría colaborar’. La Paty
siempre dice que la verdad es que le escribí algo como ‘obvio que tengo que escribir en Zancada’. Siempre se ríe de que casi la obligué un poco”, cuenta ahora entre bromas. A Daniela Paz le gustaba también escribir sobre tele o películas, igual que Carolina Illino igual que María José Illanes. “Cuando me convertí en colaboradora estaba súper pendiente de buscar cosas para publicar. Para mí Zancada era ‘lo que hablas con los amigos’, así que todo era publicable. Entonces estaba atenta de ver películas, series. Ponía atención de lo que hablaba con mis amigas o las cosas que me pasaban para escribir. Estuve full metida dentro de Zancada a diario”, recuerda Daniela Paz. Además muchas cosas que le pasaron en su vida fueron por estar en Zancada. “Conocí a la Mariana y Punto (Carolina Illino) y después de varios años nos hicimos amigas, nos fuimos a vivir juntas. Vivimos cinco años en el departamento que le decíamos el Zeta, por Zancada. Por el sitio también conocí al que ahora es mi marido, el Tomi. Él leía Zancada y le gustaban mis posts. Le decíamos ‘el admirador’. Yo no lo pesqué al principio y ahora estoy casada con él. Es ‘cuático’ lo que ha influido y las cosas que han pasado en mi vida por Zancada. Ahora es bonito ver cómo ha crecido el sitio en todos estos años. Ha hecho cosas grandes. Yo puse mucho mi granito ahí, aprendí un montón, conocí gente bacán. Gente de la que aprendí mucho”, concluye Daniela Paz. Para Carolina Illino también es emocionante el repaso de los 15 años. “Mucha gente me dice Mariana por mi seudónimo Mariana y Punto que usé en Zancada. Casi no saben que me llamo Carolina. Me cuesta mucho pensar en cosas que no estén relacionadas con haber estado en Zancada. Las amistades que hice allí han sido fundamentales en mi vida. Zancada era parte de mí: era como mi trabajo soñado, podía hacer lo que quería hacer. Ya no escribo en Zancada pero aún me siento muy Zancada”.
Fotoprotecciรณn Facial ISDIN
Innovaciรณn en cada textura, protecciรณn para cada piel
2008 Las marcas se fijan en Zancada
El día que llegó la bolsa de regalo con el maquillaje de MAC a la casa Zancada marcó la relación del blog con las marcas. No se trataba de “vender un producto”, sino que generar una relación, identificarse y sentirse representada. Eran marcas que amaban. Miss Triumph fue de los primeros auspiciadores que confió en la página web. Isabel Tapia Montt estaba a cargo del marketing de los productos para mujeres jóvenes y en plena crisis económica, le redujeron el presupuesto. Sin embargo, tomó ese desafío como una oportunidad: investigó e invirtió en medios digitales como Zancada. “Hablaban el mismo idioma que yo le quería dar a Miss Triumph”, cuenta Isa. Juntas hicieron fiestas, presentaciones, pero lo más importante fue la creación de embajadoras. Eran mujeres normales a las que les encantaba la marca y lo demostraban. Paty Leiva fue una de las primeras dentro del grupo conformado por Pati Calfio, Jani Dueñas, Fernanda Arrau, Pía Sotomayor, Valentina Montalvo, Elisa Zulueta, Andrea Velasco, Paloma Salas, entre otras. ¿Cómo las elegía? “Mi objetivo era reunir a mujeres interesantes que tuvieran contenido y cosas que contar”, responde. El equipo de Miss Triumph y Zancada trabajó
durante varios años en diversos proyectos hasta que se hicieron amigas. Hoy mantienen el vínculo. Algo parecido ocurrió con Camila Santa Ana, encargada de marketing de varias marcas. Al igual que Zancada, Camila creía en el contenido. Con Paty Leiva se llevaron como anillo al dedo y así, la creatividad fluyó. Hicieron entrevistas, eventos, charlas, incluso un anuario musical. No era publicidad sino contenido. Era una relación muy cercana. Durante dos años hicieron charlas en tiendas físicas. Se hacían descuentos y comían cosas ricas mientras las mujeres de Zancada exponían sobre temas interesantes y entretenidos. Zancada ha trabajado con muchas marcas importantes: H&M, Falabella, Homy, Ripley, Dijon, Cencosud, Unilever, Adidas, Nike, Converse, L’Oreal y se nos acabaría el espacio si seguimos contando. Este año la página web trabaja con Bernardita Orellana, gerente de comunicaciones de Samsung. Paty Leiva, en febrero, fue al lanzamiento del Galaxy S20 en San Francisco y ahora están enfocadas en generar contenido interesante. Para Bernardita ha sido una muy buena experiencia y a la marca le interesa el estilo de vida que promueve Zancada. Además, dice que tiene un valor agregado: “La creatividad nos encanta”, dice.
2009 ¿Y si hacemos una fiesta?
No todo es trabajo. Y en Zancada eso es un axioma. Por eso las fiestas son parte de la historia del sitio. La primera fue una idea de Rosario Grez y Karol Krause (en ese momento productoras de Radio Horizonte). Ellas, más Paty Leiva y Mariana y punto (Carolina Illino) organizaron todo para que resultara la primera fiesta Zancada el año 2009. Movieron cajas, compraron vasos, contrataron a sus hermanos, consiguieron muchas botellas para tener una barra llena. Y las DJ Fernanda Arrau y Pía Sotomayor hicieron bailar a todos. “Lo que más tocábamos era pop. Y pop que nos gustaba mucho, que hacía explotar la fiesta. Era una catarsis femenina y muy entretenido por eso mismo”, recuerda Pía con los ojitos llenos de chispas por la alegría que le provoca el recuerdo de esos tiempos gloriosos. El encuentro entre amigas fue sumando gente: Mucha gente. Las fiestas Zancada solían ser multitudinarias. (Ahhh, qué tiempos aquellos). Diego Sepúlveda, que en ese entonces organizaba las tocatas de las bandas del sello Cazador, aceptó la propuesta de Paty Leiva. -¡Hagamos una fiesta en grande! El estreno fue en el Bar The Clinic. “Era como un grupo de amigos que se juntaba en un carrete muy grande a fin de año”, dice Diego. “Casi toda la gente se conocía entre sí y era bacán el ambiente que se producía”. En la fiesta del 2012, en Radicales, se les ocurrió regalar terremotos a los que llegaban temprano. Diego recuerda ese carrete como burbujeante. Todo el mundo la estaba pasando bien. Y había tanto copete que hasta unas botellas de vino sobraron. El momento favorito de Diego en la noche: buscar con la mirada a las chicas Zancada. Si estaban bailando, la fiesta estaba buena. La música tenía que ser bailable, pero reggaetón jamás. Orden expresa de Paty Leiva. Pero alguien osó romper la regla y un “Ella me levantó” hizo gozar al público. La responsable: DJ Pauli. ¡La gente se lo pedía! Pero sólo fue una vez y nunca más. Lo que sonaba siempre era David Bowie, New Order, Whitney Houston, Jon Secada, incluso los Backstreet Boys y Ricky Martin. La gente lo disfrutaba y se volvía loca con eso. Para Pauli, la gente tenía buen gusto musical e iba preparada con sus tenidas
ganadoras: pitillos, botas, petos, smokey eye, labios pintados de color Russian Red. -Yo no sé exactamente qué ropa me puse para la primera fiesta Zancada, pero sí te puedo asegurar que fui pintada como puerta- cuenta Paty Leiva, recordando el primer carrete máximo. -“Me acuerdo mucho de la Nori y la Carola bailando. Ellas son súper gozadoras. Y yo sentía que la gente también iba en esa disposición: a pasarlo muy bien. Era una fiesta que se esperaba mucho durante todo el año”, agrega DJ Pauli. Las chicas de Zancada siempre estaban preocupadas de pasarle una piscola a quien ponía la música, y ver si necesitaba algo, mientras movía las perillas del play list. Luego de la primera fiesta se sucedieron muchas otras. En algunas tocaron Alex Anwandter, Silvestre y Francisca Valenzuela. En estos días hay nostalgia por la fiesta perdida. La periodista Daniela Paz Carrasco, colaboradora de Zancada, quiere que vuelvan las fiestas. Todo el mundo quiere mambo. - ¡Es lo que necesitamos después del encierro: una gran fiesta de mil días!
TIMELINE
2010 El año que nos pusimos radiales
Radio Horizonte, año 2010. La productora general, Ina Groovie creó el programa Cocaví. Invitó a la chef Virginia Demaria antes de que se convirtiera en el fenómeno mediático que es hoy. Y, aunque no la conocía mucho, todo fluyó perfecto y condujeron juntas durante un buen tiempo. En la misma radio –desde antes del programa- trabajaban con contenido de Zancada, hasta que le propusieron a la directora ser panelista estable en Cocaví. Ina Groovie recuerda la llegada de Paty: “Se nos ocurrió ponerle de cortina el tema “Over and Over” de Hot Chip, en la parte que dice “Laid back, Laid back” que se escuchaba como “Leiva”, entonces el público enganchó al tiro con la Paty Leiva. La recordaban de inmediato por eso”. Entre las tres hablaban
de temas que se publicaban en Zancada. El blog era la pauta del programa de radio. - Además, teníamos la participación del público y leíamos los posts y comentarios al aire. Era entretenido y muy gratificante- recuerda Paty su era radial. Zancada y Cocaví era hecho por y para las mujeres. La esencia de Cocaví, Ina la define de esta manera: “Escuchar a dos minas almorzando todos los días, poniéndose al día con lo que estaba pasando afuera en el mundo y en sus vidas”. Para Ina trabajar con Paty fue toda una experiencia: “Ella es matea como yo. Le gusta tener todo ordenado en cuadernitos con stickers. No se le va una, tiene alma de productora. No hay que explicarle las cosas dos veces, las cacha al tiro”. Las tres –Ina, Paty y Virginia– se reunieron cada viernes hasta que se despidieron en un capítulo en vivo, muy emocionante.
Parque Arauco local 176, 1er piso • Drugstore local 03x Providencia • contacto@auroraconejero.cl• @zauroraconejero
2011 También hicimos una web serie
La vida no es color de rosa y de eso se trata “No sé por qué no me resultan las cosas”, la web serie que se escribió, produjo y filmó en el departamento de las chicas Zancada. La trama ideada el año 2011 se le ocurrió a la periodista Carola Illino y a la guionista Andrea Cordones. Querían armar una serie corta con una protagonista común y corriente. Se lo propusieron a Paty Leiva y por supuesto, dijo ¡ya!. Andrea fue directora y escribió la trama con Carola Illino. Era la historia de “La Dani” (Jani Dueñas) y “La Vero” (Maly Jorquiera), dos amigas que deciden irse a vivir juntas. Son ocho capítulos de pequeños fracasos de la vida diaria. Desde anotarse al gimnasio y nunca ir, hasta pequeños logros como comprar una cama de dos plazas, aunque sólo sea para dormir rodeada de objetos. No querían que fuera la típica serie donde la protagonista busca al amor de su vida. Buscaban hacer una historia con una mujer distinta, que no fuera perfecta y tuviera motivaciones más allá de tener una pareja. “La Dani” es esa amiga que se pasa rollos y que las tentaciones no la dejan seguir con la dieta que se propone para estar flaca. Además su bicicleta estática la usa como colgador de ropa. “La Vero”, por su parte es una amiga relajada y buena onda, pero que empieza a pololear con “Juan Perno”. Así empiezan los problemas. “Fue entretenido escribirla. Creo que era una serie honesta. Se hizo con poco presupuesto y armamos un equipo chico pero de gente con mucha confianza”, cuenta Andrea. Grababan las escenas cuando tenían tiempo en
el mítico departamento Z, de Zancada. En cada capítulo participaron amigos y cercanos, tanto dentro, como fuera de cámara. Fue una producción hecha con pura buena energía. La actriz Jani Dueñas (que hacía de “La Dani) recuerda su trabajo en la cámara con orgullo: “Fue una de las primeras oportunidades que me dieron como actriz. Trabajé con un grupo de mujeres creativas, prendidas, organizadas. Lo hicimos a pulso y con cariño porque creíamos en el proyecto. Lo pasamos muy bien durante las grabaciones. Me encantó hacer esa serie”, dice ahora que ya tiene mucha más cancha y años de Stand Up Comedy en el cuerpo. Para Maly Jorquiera, la actriz que encarnó a “La Vero” fue una apuesta vanguardista “Fue tan entretenido de hacer que me quedé con ganas de más. Fue un honor haber estado en ese proyecto. Zancada es un lugar que yo respeto y admiro mucho, agradezco haberme invitado a participar de esa aventura que recuerdo con tanto orgullo”, cuenta hoy. Fue una serie que marcó a las amigas que se juntaron para hacerla. “Eran historias pequeñas, que no querían ser demasiado. No era pretenciosa. Solo pequeños dramas cotidianos que no aparecían en la pantalla. Fue divertido dirigirla. Queríamos que las lectoras de Zancada se vieran a sí mismas reflejadas en cada capítulo”, acota Andrea Cordones. Todo esto, por supuesto, con una excelente banda sonora con canciones de “Fother Muckers”, “Teleradio Donoso” y “Dënver”. Ponle Play de nuevo.
TIMELINE
2012 Con el mundo en la mano
El primer vuelo fue a París el año 2012. Les llegó a las chicas Zancada una invitación a volar. En el barrio Le Marais, Paty se compró una mini negra de lentejuelas en la ropa usada. ¡Y en el restaurante George’s del Centro Pompidou se encontró a Michael Fassbender! Se dijeron “hey” y ahí murió esa comedia romántica. Con Netflix han viajado a Los Gatos, Los Ángeles, São Paulo y Buenos Aires, donde han podido entrevistar a distintas estrellas del streaming. Otros viajes geniales: Carolina Illino fue a Estocolmo con H&M en 2013, cubrieron el festival de Ruidosa-México en 2016 y la periodista Fernanda Fierro fue a Aruba el 2018. El último paseíto Zancada fue en San Francisco, donde Paty fue invitada por Samsung al Galaxy Unpacked Samsung que se realizó en el Museo de Bellas Artes. Ahí lanzaron el smartphone plegable Z Flip y la línea Galaxy 20. Era febrero. Aún no se declaraba la pandemia mundial. “Me acuerdo que nos repartieron mascarillas y fue muy loco”, cuenta Paty, que se fue sentada con Nacho Gutiérrez. Era su “primera vez” en San Francisco. “Lo que más me gustó del viaje fue ir a Castro, el barrio gay. Era muy entretenido, lleno de colores y arcoiris. Fuimos en el día a sacar fotos y almorcé tacos con Michelle Adams. Y en la noche volvimos en grupo a bailar”. Entraron a un lugar de mala muerte, y lo pasaron increíble: “Había un señor muy mayor con cartera y faldita que bailaba todo el rato. Todos en su rollo”, cuenta. “Bailamos hasta que nos echaron”. Y la noche terminó con todos cantando lo que el DJ nunca tocó –tenía un cartel que decía que no aceptaba peticiones– pero si le ponen la canción, en la calle. ¡¿Qué mejor?!
TIMELINE
2013 El año que nos pasamos películas
Era octubre y el artista inglés Tony Hornecker daba que hablar en Santiago luego de diseñar y construir en la Factoría Italia (ex sombrería Girardi) un restorán fuera de serie: La Jardín. Se trataba de rescatar un espacio abandonado construyendo un comedor itinerante a partir de materiales reciclados en ferias, demoliciones y mercados persa. Ni un plato era igual a otro, ni una cuchara tenía su par. Cada comensal ordenaba pizzas, panqueques o ensaladas desde una mesa única e irrepetible en esa puesta en escena que itineraba por el mundo. La Jardín pasó antes por Londres, Berlín, Hamburgo, Buenos Aires y Valparaíso con el concepto de “The Pale Blue Door”. Zancada quería estar ahí: ver películas buenas y tomar algo fresco y exquisito entre esas camasmesas del patio de La Jardín. Zancada a Zancada movieron todas las fichas para organizar “un ciclo de cine en La Jardín”. El tema fue el color y cada película estaba presentada por alguien especial. Comenzaron con “María Antonieta”, de Sofia Coppola, ideal representación de alguien que le encanta darse color. La encargada de abrir fue la diseñadora Lupe Gajardo que habló sobre la pulcra dirección de vestuario de la película. Japi Jane presentó “Kika”, de Pedro Almodóvar, poniendo énfasis a la sensualidad. El musical “Purple Rain”, de Albert Magnoli, estuvo a cargo del periodista musical Nicolás Castro. La chilena “La Vida Me Mata”, primera película de Sebastián Silva, fue presentada por el actor Diego Muñoz, su protagonista. Para cerrar, la icónica “The Rocky Horror Picture Show”, de Jim Sharman, fue exhibida por el cantante Álex Anwandter, gran fan de la cinta. La Jardín ya no existe, pero Rodrigo Arellano, uno de los socios a cargo del restorán, recuerda la alianza: “Encontraba interesante lo que hacía Zancada, llegaban a un público similar al nuestro: joven, que le interesaba el arte y el diseño. Compartíamos varios valores”. Paty Leiva lo recuerda con cariño: “Fue una experiencia tremenda lo que hicimos en La Jardín. Ver películas al aire libre, tomar y comer algo rico, estar con las amigas ¿volvamos al futuro?”
TIMELINE
2014 En el corazón del streaming
La periodista Coca Infante trabajó con Netflix en cuanto la plataforma del streaming olfateó el mercado local. Netflix, desde el principio le pidió hacer alianzas con distintos medios digitales de Chile, entre ellos, Zancada. Se dieron cuenta que los blogs y espacios de nicho tenían mayor representatividad en sus audiencias. Tenían más fidelidad y fuerza que los medios tradicionales. “Zancada –por ejemplo- tiene una audiencia fiel que se expresa y demuestra a través de ese vínculo. El medio tiene una gran importancia en las vidas de las personas que se nutren de ese contenido”, dice Coca, analizando el fenómeno. De esta manera, Zancada tuvo acceso a conferencias telefónicas y viajes en los que conoció a los actores de las series originales de Netflix. Para Coca, “Zancada se ha mantenido muy leal a la audiencia a la que quiere llegar, tiene una sola línea. Se nota que sus seguidoras agradecen esa transparencia”. En 2013 las Zancada fueron a Los Gatos, California. Un pequeño y sofisticado pueblo en Santa Clara donde se encuentran las oficinas centrales de Netflix. Así recuerda Paty: “Era como estar en un set de Desperate Housewives. El colegio del pueblo se parecía al de Donnie Darko, había cuervos en los árboles y tiendas tipo Alonso de Córdova en la calle principal”. Se quedaron en el hotel ‘Los Gatos’, (porque ahí todo se llama los gatos y obvio le dicen “los garos”) y conocieron a Ted Sarandos, director de contenido de Netflix, y a Reed Hastings, cofundador de la plataforma. También, reporteando las series de Netflix, las Zancada partieron a Los Ángeles, Sao Paulo y Buenos Aires, donde conocieron a, por ejemplo, actores de “Orange is the New Black”, “House of Cards”, “Sense8” y “The Ranch”, con Anton Kutcher y Uzo Aduba incluidos. ”
TIMELINE
2015 Editando cuadernos
con la Biblioteca Nacional
Corría el año 2015 y Daniela Correa, jefa del Departamento de Cultura y Comunicaciones de la Biblioteca Nacional, pensaba cómo acercar el lugar donde trabajaba a las personas comunes y corrientes. Ya había colaborado con Zancada para difundir algunas actividades, pero esta vez les propuso al equipo de creativas del blog algo ambicioso: hacer un libro dedicado al ocio bajo el sello de Ediciones Biblioteca Nacional y Zancada. Ella misma, Daniela, explica cómo fue la alianza: “en la editorial publicamos proyectos que creíamos que a la gente le podían gustar. Pensábamos que era necesario para todos. Eran libros que se regalaban en el lanzamiento y después se vendían a un precio que pagaba los costos. No eran ideas comerciales, sino que el fin era decir ‘La Biblioteca es de todos’. Queríamos acercar las estanterías a la gente para que dejaran de tenerle miedo. Y Zancada era una vitrina perfecta”. Finalmente, el libro que hizo Zancada en conjunto con Ediciones Biblioteca Nacional, se llamó Cuaderno para cultivar el ocio. Eran actividades, bellamente diseñadas, para esos momentos en que se le pone OFF a la vida productiva y ON a tirarse en la playa con amigas. Todas los capítulos estaban inspirados en la cultura.
Por ejemplo se incluyeron preguntas como ¿qué personaje histórico le firma el libro a Harrison Ford en “Indiana Jones y la Última Cruzada”? O sigue los puntos para formar la cara de la escritora nacional, María Luisa Bombal. También otras más pop al estilo de ¿cómo se hace un chacarero, un Barros Luco, un completo o un chemilico? O ¿cuál es el nombre de la hermana de Papelucho? Las respuestas estaban en los distintos archivos de la Biblioteca Nacional. De esta manera, respuesta a respuesta, la lectora Zancada se iba vinculando al edificio ubicado en Alameda, justo al lado del cerro Santa Lucía. Esa mole de piedra con escaleras de mármol y pinturas perfectas de vacas pastando. La colaboración resultó tan buena que se repitió al año siguiente. Así, el 2016 publicaron “Locas mujeres”, otro cuaderno con el tono Zancada, que comenzó con el poema “La bailarina” de Gabriela Mistral. Al igual que el anterior, este cuaderno está lleno de sopas de letras, crucigramas, adivinanzas y actividades lúdicas. Esta vez, reconocen a las compositoras chilenas, poetas y mujeres relevantes. Cada capítulo está dedicado a una gran mujer chilena. “Nuestro única pretensión era regalarle a las lectoras de Zancada la posibilidad de tener un verano entretenido jugando con la cultura”, resume Paty Leiva.
TIMELINE
2016 Abrimos la Fábrica Zancada
“En una reunión creativa salió la idea de hacer que Zancada creciera generando comunidades reales. Todas sentíamos la importancia de pertenecer a un grupo”, recuerda Conchita Quintana el inicio de la Fábrica Zancada, una plataforma de talleres y clubes para reunir a mujeres en conversaciones de amigas. ¿Qué taller harías tú? ¡Busquemos profe y hagámoslo! Los primeros talleres fueron cocina, lettering, costura y alimentación saludable. También avanzaron talleres de lectura y trote. Para Conchita, reunirse era una necesidad de un tiempo digital: “Todas quieren conversar sobre las cosas que les gustan y no siempre se tiene a esas personas al lado”. Al principio todo fue muy casero: las profes eran amigas o conocidas, Conchita hizo las fotos, Cuqui el logo y entre las cuatro (más Carolina Illino y Paty Leiva) tenían que turnarse para participar en cada taller. Para Cuqui era una obligación bacán. Aprendieron sobre la marcha y le pusieron amor. Incluso en la clínica, después de tener a su guagua, Conchita respondía mails de la Fábrica. Quería que las lectoras se identificaran con el espacio: “Era para entregar experiencias, compartir y pasarlo bien”. Cuqui entró al club de lectura y jamás salió. Sigue siendo el mismo grupo inicial, con pequeños cambios. No se conocían, pero hablando de libros se hicieron amigas. Soledad Camponovo es la moderadora de ese club. “Fue desafiante la propuesta. La acepté y todo lo que vino después fue bien increíble. Es bastante íntimo y desde el 2016 no hemos parado de leer juntas”. Partieron leyendo a escritoras, pero en estos
cuatro años han leído a autores diversos y a veces comparten sesiones con los escritores. En los ciclos leen un libro a la semana. Ritmo fuerte. “A veces un sólo libro se convierte en quince al mismo tiempo, porque cada una hace una lectura particular distinta. Ha sido un aporte intelectual muy importante”, asegura Soledad. Ha reunido a mujeres que quizá jamás se habrían encontrado en otra parte. Algunas han tenido hijos, otras se han casado o se han mudado a otros países. Han vivido el cambio juntas. Hasta que llegó la pandemia. ¿La gente de verdad quiere seguir haciendo Zoom? “Nos demoramos harto en sacar la versión online. Yo pensé que iba a ser harto más difícil, pero cuando lo lanzamos hace un par de meses no costó nada. Y sí, está funcionando y se llenan los talleres”, cuenta Cuqui. Son talleres más cortos y baratos. Y un plus: logra reunir gente de distintas regiones, incluso se dictaron clases desde California.
2017 La comunicación cambió
Zancada es lo que conversas con amigas. Pero ¿qué pasa cuando las amigas pasan todo el día dando likes en Instagram? La tecnología avanza, nos adaptamos y nos fuimos a las redes sociales. Pero siempre manteniendo el blog y esencia de Zancada como lugar colectivo. Se sumaron los lugares para comentar: Twitter, Instagram, Facebook, WhatsApp. “Las conversaciones ahora se dan en los post de las redes de Zancada”, dice Paty Leiva. Paty ha dividido sus esfuerzos entre dirigir el medio, sacar adelante el podcast y llevar el fanpage e Instagram de Zancada. Es diseñadora gráfica y ¡se nota en el feed de Instagram! Los post no son al lote: tienen una paleta de colores que va entre el rosa pálido al verde agua. Un trabajo muy pulcro. Así, suman y suman los likes cada día. Fue el 2017 cuando Marce Infante se hizo cargo del Twitter. Lo llenó de gifs, encuestas, imágenes e hilos. Siempre atenta a la comunidad Zancada. “El Twitter de Zancada tiene una personalidad bastante propia”, dice Marce. “Y siempre el espíritu es elevar a las mujeres”. El mundo digital cambia, pero Zancada sigue siendo ese espacio seguro entre amigas.
TIMELINE
2018 Con música en las venas
El rock y el pop está en el ADN de Zancada. Durante estos 15 años varios proyectos musicales y artistas han encontrado en este blog de mujeres al mejor aliado. Por ejemplo, Francisca Valenzuela buscó a las Zancada para levantar el primer Ruidosa Fest: “Yo quería hacer una plataforma y un proyecto que pudiera visibilizar, celebrar, elevar y conectar las voces de mujeres y disidencias en las industrias creativas latinoamericanas” Francisca quería crear cambios dentro de la industria musical y poner foco en las problemáticas existentes en Latinoamérica. “Para mí fue muy natural acercarme a Zancada, porque a Zancada le interesan las mismas cosas que a Ruidosa: las historias de mujeres, la cultura pop, el arte, la música”, dice. “El rol de Zancada en esa primera versión fue fundamental. Yo invité a Paty y Caro a ser parte y fue como que nos sentamos y desarrollamos el proyecto todas juntas. Yo tenía una idea de lo que yo quería hacer, como una fantasía, pero fue juntas en la casa de la Paty con mucho café y mucha comida fuimos copuchando y fantaseando y aterrizando esta propuesta en los diferentes decisiones concretas.” “Esa primera versión fue mágica. Todes nos pusimos a disposición del proyecto, trabajamos durísimo, con la mejor disposición y con la máxima generosidad”, recuerda Francisca. Fue en el Centro Cultural de Providencia. Lo llenaron con muebles de sus casas. Para todas fue emocionante. En ese festival estaba Pía Vargas, periodista musical: “A partir de ese evento, vi el compromiso de Zancada con la difusión de cultura y música hecha por mujeres. Me sentí y me sigo sintiendo muy acogida por Zancada”. Pía es directora de la agencia Club de Amigos Comunicaciones, la que hace difusión de música. Siempre está en contacto con Zancada para ofrecer temas, dar a conocer proyectos culturales que están liderados por mujeres. “Aprecio mucho que Paty y Zancada valoren lo que yo les ofrezco y saber que eso tiene un espacio en Zancada y que va a ser tomado en cuenta”, dice Pía.
También han participado juntas en el festival In-Edit. Marisol García es la encargada de comunicaciones de este festival especializado en cine y documental musical: “En varios momentos han habido documentales que tienen que ver con la temática de Zancada, con público juvenil y femenino. A veces tiene que ver con mujeres músicas o movimientos que combinan feminismo y música”. Por eso invitó a Zancada como Media Partner: “Sé que a Paty le gusta mucho la música y los documentales de música, entonces lo hace con gusto”.
TIMELINE Por supuesto, Zancada no sólo difunde contenidos musicales, sus colaboradoras también disfrutan de la música. “Hemos ido a a millones de conciertos”, dice Alexandra Hyland, colaboradora de Zancada que cubrió el Lollapalooza Chile como media partner durante varios años. Partían temprano y corrían todo el día desde un escenario a otro. Hacían una división de lo que vería cada una y en la noche se mandaban los textos y se subían. Echamos de menos esa intensidad de festival. El team Zancada también fue a ver cada lanza-
miento y show de Álex Anwandter. Paty es muy fan de su trabajo desde Teleradio Donoso. Y él recuerda a Zancada como el lugar donde le hicieron la primera reseña de su vida. “Es bastante inolvidable eso”, asegura. Para Álex, Zancada siempre está pendiente de lo que está sucediendo en la música chilena (en vez de sólo replicar cosas que ya han salido en otros medios o a los artistas establecidos) y, al igual que con él, sirve para que nuevos artistas surjan. El último concierto que cubrieron Paty y Pilar Lagos fue el de Patty Smith, con conferencia de prensa (cantada acapella) incluida.
2019 ¿Hagamos un Podcast?
Un día Paty le contó a Karina Valle, lectora de Zancada y podcaster de Clase Básica, que quería traspasar el sentimiento de Zancada, como comunidad de mujeres, a un podcast. Estaba indecisa. Pero Karina le dijo que era una muy buena idea: “La Paty es de las personas a las que se le ocurren las cosas y no se quedan en eso, sino que va y lo hace: concreta sus proyectos. Sabía que lo iba a hacer, tarde o temprano”. ¡Así empezó el Podcast Zancada! Los temas son lo más atemporal posible y cada sección es un mundo en sí misma. Es una conversación relajada, una compañía como “una compañera de oficina”. Se grabó desde un comienzo en “Estudios Triana”, del gran amigo de Paty: Claudius Rieth, quien
hizo la magia con las perillas y un audio impecable. Cada capítulo comienza con la entrevista Zancada a mujeres inspiradoras, famosas y no famosas: han pasado por el micrófono del podcast Denise Rosenthal, Camila Moreno, Pin Montané, Connie Achurra, Aline Kuppenheim, entre muchas otras más. La lista es larga. En “Desde la casa” se arrojan a lo espontáneo: “Preferimos que tenga un tinte espontáneo y no hacemos una gran preparación. A ambos nos gusta irnos por las ramas y me parece entretenido improvisar un poco en el momento y de repente decir tonteras y tratar de arreglarla. Como conversan dos amigos”. El podcast finaliza con el espacio “Zancada: lo que conversas con amigas”, el motor del sitio. En esta sección, Paty habla con alguna colaboradora –Maida Hurtado, Misty, Lala, Paloma Salas,
ilustraciones por @catadonzecollage
Pilar Lagos, entre otras– sobre series, películas, música o las mismas publicaciones del sitio. Alexandra Hyland ha sido una de esas amigas, a quien, por cierto, el podcast le parecía una extensión natural de Zancada. “Nos contamos cosas que vimos y la idea siempre es hablar de chicas en la industria, principalmente cine, música y televisión”, cuenta Alexandra. Para Karina Valle, el de Zancada es uno de los podcast mejor producidos en Chile: “Es un lujo. Me encantan las secciones, la gente que participa, la visión que tiene la Paty. Me encanta la visibilización de proyectos de mujeres”, dice Karina. En noviembre del 2019 y producto del estallido social hubo un encuentro de podcasters: “Podcast Constituyente”. Karina fue parte de la
organización e invitó a Paty: “Me pareció una voz importante porque era uno de los pocos espacios dirigido exclusivamente a mujeres. Siempre aporta con puntos de vista femeninos en distintos contextos”. Paty participó en el primer panel: “Constituyendo el podcast”. Ahí compartió con Las Raras, Grandiosas, BBB podcast y Ni tan light. Hablaron sobre el origen y desarrollo del formato podcast en Chile y sus proyecciones en tiempos de estallido social. Cuando llegó la pandemia empezaron a grabar en casa y el audio maravilloso (con pesar de Claudius) quedó en pausa. Pero, aunque las interrupciones son algo de cada día en estos tiempos por Zoom, el Podcast de Zancada tiene para rato.
TIMELINE
2020 Marchando juntas
El día partió temprano, con el desayuno de cumpleaños de la colaboradora espiritual de Zancada, Bárbara Mery. Luego de que “La Misty” sopló las velitas, Paty Leiva se fue corriendo a su casa para ponerse una polera que fue como el grito de guerra de Zancada: “El nuevo Chile es feminista”. Esa pancarta en el pecho con un lettering de Eleonora Aldea Pardo (otra de las colaboradoras de la plataforma) la llevaron hasta Plaza Dignidad, la madre y la hija y la abuela: tres generaciones caminando hacia la misma Alameda. -Una vez allá nos sacamos una foto para no olvidar nunca el 8M del 2020. En el camino se sumaron lectoras, amigas, colaboradoras nuevas y antiguas. Fue una marcha emocionante: histórica. Era una caminata pacífica y alegre de mujeres reunidas justo después del estallido social. Una semana antes de los encierros voluntarios y el terror al virus.
-Quizás, la última vez que nos sentimos libres- recuerda Paty con nostalgia. El grupo avanzó conversando entre batucadas, gritos, bailes y partidos de fútbol de chicas. Todo muy “girl power”. Sin miedo, con alegría. Algunas mascarillas daban vuelta entre las manifestantes no por el coronavirus, sino para proteger a las muchachas y a las abuelas de las lacrimógenas. -Hasta que nos llegaron señales de bombas. Y agarramos los limones- afirma Paty. En esos días del 8 de marzo ya se hablaba de una Constitución feminista y de la necesidad de una convención paritaria, cuestión que ya está puesta –al menos en palabras- sobre la mesa que ideará la nueva Carta Magna en comisiones. “La nueva constitución será feminista o no será”, es la frase que se oye en Chile desde ese memorable día en que las abuelas y las nietas marcharon juntas.
TIMELINE El año que cambió nuestras vidas
Una montaña rusa: eso fue lo que vivimos este año 2020. El virus que se desparramó por toda la tierra, llegó a nuestras calles, se llevó a nuestros abuelos y nos mantuvo el alma en un hilo todo este tiempo. Cerramos nuestras puertas, nos pusimos litros de alcohol gel, nos vimos la cara a través de las pantallas, y sólo los ojos cuando salimos a comprar con mascarillas: todo dejó de ser lo que era. En el camino nos vino la rabia, el miedo, el cansancio, la frustración. Pero también sacamos lo mejor de nosotras mismas en los detalles de la vida cotidiana: hicimos más pan que nunca, pusimos la mesa lo mejor que pudimos, tratamos de inventarnos un escritorio, un horario, un menú, una vida. En Zancada agarramos esa realidad y la pusimos en el blog. O quizás fue la misma realidad la que se nos coló en la escritura de nuestras historias. Porque este es más que un sitio web y sus redes sociales, es una plataforma creativa y un lugar seguro en el que las mujeres se encuentran, se comunican, se reconocen y se identifican con una u otra visión que ahí se exprese, por eso la consecuencia en sus contenidos es tan relevante.
La consecuencia –junto a la constancia– son dos de los puntos claves en la permanencia de Zancada como medio durante estos últimos 15 años. También el staff es el engranaje del motor. Las colaboradoras de Zancada están siempre sumando nuevas ideas y nuevas plumas. Por ejemplo, Virginia Valdivia llegó de un viaje a Japón en medio de la confusión de este año, pero ya escribía desde el 2018 en Zancada. Se sumó de manera fortuita: estaba sacando fotos en un concierto y conoció a Paty. Ella la invitó a ser fotógrafa y después de un tiempo se animó a escribir. Sus temas son sobre conciertos, animé, series, películas. También cuenta sus experiencias como cuando se hizo el test de VIH o salió a manifestarse. -Es un lugar donde puedo contar libremente lo que pienso y siento. Me siento en confianza. Me parece importante no dejar pasar el tema de la pandemia. Es vital profundizar en eso– reflexiona. La pandemia ha hecho que en Zancada se tomen varias decisiones. Por ejemplo, el podcast se empezó a grabar desde la casa (real), buscando las mejores maneras para cuidar la calidad del sonido, empezamos a jugar con los instrumentos
musicales y efectos de manera remota, lo que fue un interesante descubrimiento. El podcast resultó una nueva forma de estar acompañadas en medio del recogimiento obligado. “Me encanta escuchar el podcast de Zancada porque es como escuchar una conversación que yo tendría, natural, divertida y sumado a eso con invitadas interesantes, que son entrevistadas con mucha cercanía”, dice la seguidora de Zancada, Verónica Torrens, ingeniero comercial. La Fabrica Zancada también volvió con sus talleres, pero de forma online, lo que simplificó mucho la logística, permiténdonos abordar distintos temas y realizar más de 30 cursos con gran convocatoria de asistentes. “Mi gran reflexión de este 2020 es que uno tiene que darse el tiempo de forma incondicional para uno mismo. Esto lo veo reflejado haciendo algo con las manos y darle un recreo a la cabeza. La Fábrica Zancada llegó justo a tiempo y me hizo conectar con un grupo de personas que estaban en la misma búsqueda. Somos muchos queriendo hacer cosas diversas y es lindo poder reunirnos”, comenta Tamy Bastías, profesora del taller de Fanzine en Fábrica Zancada online.
El 2020 también nos trajo una de las alegrías que nunca nos habíamos atrevido a soñar y mucho menos que llegaría en estas circunstancias: votar para cambiar la constitución de la dictadura por una escrita por las personas. Como en cada sufragio, Zancada insistió en el deber y derecho cívico de votar y hacer valer tu opinión. Muchas mujeres lucharon por eso hace menos de 70 años y no podemos darnos el lujo de desperdiciarlo. Hay alguien acá que prefiera que sus opiniones no sean consideradas? No creo. El golpe de humildad y las lecciones de vida llegaron para tod@s de infinitas maneras y nuestro aprendizaje se transformó casi en un mantra: vivir “una zancada a la vez”.
VISUAL
2020 EN PRIMERA PERSONA por natalia espina @natalia_photo La fotógrafa Natalia Espina comparte con nosotras un portafolio vivencial de lo que fue su 2020 , desde la perspectiva de la fotógrafa, mujer, amiga y ciudadana, testigo y parte de las cosas que nos pasaron. Son imágenes diversas, intensas y bellas que captó con su lente desde una hermosa –y valiosa– subjetividad artística.
VISUAL
El año comenzó movilizados, y a pesar que la pandemia se veía como un acontecimiento muy lejano, finalmente nos alcanzó. La última gran marcha fue la del Día internacional de la Mujer y por suerte, porque creo que lo dimos todo! El último concierto masivo en Santiago fue en el Movistar Arena el 15 de marzo de mano de los californianos de The Offspring, después de eso se nos vino la cuarentena obligatoria y con eso el tiempo se detuvo.
Š Natalia Espina
VISUAL
Volvimos a casa, a nuestra casa interior, las calles y plazas vacías, nos cuidamos, nos adaptamos, teletrabajamos, escribí cartas, miramos la vida pasar por la ventana, como dice el gran Jorge Gónzález “Nunca pensé que justo este invierno, Sería el más frío que he visto pasar” y así fue.
Š Natalia Espina
VISUAL
Š Natalia Espina
Š Natalia Espina
VISUAL Con la pandemia se agudizó la crisis social, y la autoridad mostró su verdadera cara. La falta de trabajo, el abandono, hambre y necesidades básicas mostraba el reflejo del oasis, además de las ollas comunes y también las tomas de terrenos en busca de vivienda digna. Para muchos llegó la muerte, la enfermedad y para otros, quienes miramos desde la vereda del frente, conectamos con los miedos y emocionalmente, cerramos por fuera.
© Natalia Espina
VISUAL
Al dejar el modo hibernación, llegó la primavera y con eso la fe y oportunidad de cambios, tuve un traslado de casa y la hermosa posibilidad de adoptar una gata, una compañera, Lola (por Lola Falcón, primera fotógrafa chilena) y también la reapertura de nuestros lugares de trabajo. Volvimos a la “normalidad” y por supuesto, no nos gusta.
© Natalia Espina
VISUAL
Š Natalia Espina
VISUAL Por un breve tiempo de fase 4 pude fotografiar los ensayos del Ballet Nacional Chileno, quienes prepararon un espectáculo por más de 4 meses y que desafortunadamente no pudieron estrenar en público.
© Natalia Espina
VISUAL
Avanzamos y retrocedemos, como en la vida y en sus experiencias. Ahora se siente raro, volviendo a esos primeros dĂas de marzo, pero la diferencia es que en un segundo proceso de inminente cuarentena no serĂĄ jamĂĄs como el primero. 2020, C´est fini.
¿DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO? Hicimos una selección de 15 canciones lanzadas contra viento y marea por 15 artistas durante el 2020. Destacamos los títulos de estos singles para detectar las temáticas que están abordando estas poderosas mujeres en el año que vivimos en peligro. Escuchen el playlist “15 canciones de 15 músicas 2020” en nuestro perfil de Spotify.
MÚSICA
dolerme cielo de medianoche
mentí
borrar para siempre normal mujer dormir levitando huracán de fuego
la pérdida
por lo tanto soy red de seguridad me equivoqué plan c sonriendo relevo
por @lodulcedelola
Si a los 15 años nos hubieran ofrecido un mousse de palta con chocolate o un queque de zapallo, lo más seguro es que no nos habría tincado para nada. Acá probamos que son manjares de dioses. Queque de zapallo con baño de chocolate amargo 270 gr. harina de trigo todo uso 100 gr. azúcar 1 ½ cucharaditas polvo de hornear 1 cucharaditas bicarbonato sódico pizca de sal 1 cucharada canela 1 cucharadita de jengibre en polvo 1/2 cucharadita de nuez moscada 120 gr. azúcar morena integral 280 gr. puré de calabaza 3 huevos XL 185 gr. de aceite ( 290 ml.) Para la cobertura chocolate bitter: 2 barras chocolate bitter 2 cdas aceite Precalentar el horno a 175º. Engrasar un molde corona y prepararlo con papel de hornear en la base. Tamizar harina, azúcar, bicarbonato, polvo de hornear y especias. Reservar. Mezclar el azúcar morena con 1/3 del puré de calabaza y batir con la pala a velocidad baja hasta conseguir una mezcla sin grumos. Añadir el resto del puré y el aceite y batir. Ir añadiendo los huevos ligeramente batidos uno a uno hasta que estén totalmente integrados. Añadir los ingredientes secos en tres veces. Batir hasta que justo estén integrados. No pasarnos al batirlo, si fuera necesario, terminar de
integrar a mano suavemente con una espátula de silicona. Repartir esta masa uniformemente en el molde que teníamos preparado. Hornear durante unos 35-40 minutos, o hasta que al pinchar con un palillo, éste salga totalmente seco. Dejar enfriar sobre una rejilla durante 10 minutos. Pasado este tiempo, los desmoldaremos, les daremos la vuelta, y los dejaremos enfríar totalmente sobre una rejilla.
Mousse de chocolate amargo 150 gr chocolate amargo 2 paltas maduras 2 cdas chocolate en polvo dulce 1 cdita extracto de vainilla 3 cdas maple syrup 160 ml de crema de coco Derretir el chocolate en barra a baño maría y dejar enfriar. Poner las paltas peladas y sin cuezco en un procesador de alimentos junto con los demás ingredientes y procesar hasta que queda una mezcla homogénea, raspando los bordes. Pasar la mezcla a un bowl, incluir el chocolate derretido tibio y batir con batidor de alambre o eléctrico. Cuando esté bien mezclado, verter en pocillos individuales y refrigerar por min 30 minutos. Servir con chocolate rallado o frutas fresca (berries).
COCINA
REPOSTERÍA CON VERDURAS
CAMPEONA
GITANJALI RAO por Virginia Valdivia, ilustración: Bárbara Gómez
Gitanjali es la niña estadounidense de 15 años que fue la elegida en el primer Kid of the Year de la revista Time, una nueva categoría al nivel del “Person of the year”. Con una importante trayectoria científica (y bastante modesta, a pesar de ser muy seca), Gitanjali nos enseña el 2018 un dispositivo que inventó para poder detectar la presencia de plomo en el agua, basado en una tecnología de nanotubos censores de carbón, QUE COMO SI FUERA POCO TE ENVÍA LOS RESULTADOS A UNA APP QUE CREÓ PARA EL TELÉFONO #MEMUERA. O sea imagínate, una con +20 años diciendo “en verdad es una lástima y una realidad terrible que hayan personas que no tengan acceso a agua de riego siquiera”, Y LLEGA ESTA NIÑA CON 11 AÑOS EN ESE MOMENTO Y CREA ESTA MARAVILLA PORQUE DICE QUE NO PUEDE ACEPTAR QUE NIÑ@S DE SU EDAD TENGAN QUE TOMAR ESA AGUA SUCIA QUE ES PRÁCTICAMENTE VENENO Y PERDÓN POR ESCRIBIR CON MAYÚSCULAS Y SIN COMAS PERO ESTOY IMPAKTADA. También inventó un servicio disponible online para detectar el ciberacoso, llamado Kindly, que trabaja con una inteligencia artificial para detectar el ciberbullying de manera temprana. Su amor por la ciencia empieza a los 4-5 años, cuando su tío le regala un kit de química que “se dio vuelta” en un día, UN DÍA POR LA CRESTAAAA. Entonces, Gitanjali AKA bb preciosa must protecc
nos habla de que para llevar a cabo un proyecto científico y tener éxito en ello, no basta con querer hacerlo, sino que tiene que apasionarnos, una especie de amor por lo que hacemos tan grande, que no nos permita aburrirnos de lo que hacemos —y le encuentro razón, sin eso, jamás habría descubierto mis vocaciones—, de modo que a quien queramos contarle de nuestro proyecto, no se aburra tampoco. No que no hayan niñas interesadas en la ciencia y biología, pero en imágenes se le puede ver cómo es la única niña dentro de una sala con casi puros niños, tema que toco porque también se refiere a que no luce como el típico científico, quien vendría siendo un hombre anciano y blanco, como lo vemos en cada reportaje de la televisión acá en Chile también. También nos cuenta que ama los dinosaurios y que quiere ir prontamente a Madagascar, para cuando grande, dedicarse al diseño de productos y desarrollo (hablando de “product design and development”), siempre con el enfoque a la tecnología y biología. En la entrevista de la revista Time, también nos cuenta que le encanta viajar, que ha estado en aprox. 40 países y su carita de felicidad es algo tan puro, tan espontáneo, que les juro que tengo toda mi fe puesta en esta generación que está creciendo ahora, no da envidia, da ternura, da esperanza.
Asunto Polera Taller de estampado de poleras personalizadas Av. Eliodoro YĂĄĂąez 1989 Providencia Santiago de Chile Fono: (56-2) 222 36 079 contacto@asuntopolera.com
OCIO
SOPA DE LETRAS L B P Z K PWR H C B P L RH ZK LW BX J D B D J E B BGANHU F F B D F C K G L A V I T AM I N A D I X D G L A G H J NG P F MD NO R K P E F H J T D R M F N E D L A V A R L O Z AW DAG E B E D E L I V E R Y E L P X J ADUA L I P A P E D F E S X J F PK BOC F F A S G E I D Z V T R PG L G E N G R N P T O R E DW T Y Q VWP D F Z V E V A A O E L G T B L P T E OG E E DWB Z N E B W T D R E A M S I H X J P R X D C X R A B K A S A D L GO P D L X F R I A ONQ S A E K O E H L L P I J E E A L T E R A P I AXR D J J L V ON L I N E A DWK AM P L I E CONN I E A C H U R R A C I L J S X X I Y E J S J T T RD S D RNAD T P P J WH I M A S C A R I L L A G C A L H R F J U S U X H X S T R E AM I NG I P Y Y Q A D WO C D L VA C UNA F B I E K J P I J L HX L AR J D L OUG E A T J T 1. La forma de comprar el 2020 2. Lo que tuvimos que mantener 3. Lo que no queremos escuchar en marzo 2021 4. Accesorio de moda 5. La necesitamos para compensar la falta de sol 6. La que más nos hizo bailar 7. El más lindo 8. Canción hermosa que fue viral 9. Ilustradora del podcast 10. Lo que necesitamos que salga pronto 11. Conexión que nos hizo pasar malos ratos 12. Cocinera sana y feliz 13. Lo que nos entretiene encerradas 14. Después de vivir el 2020, tod@s la necesitamos 15. Lo que nunca dejamos de hacer
1. online 2. distancia 3. rebrote 4. mascarilla 5. vitamina D 6. Dua Lipa 7. Harry Styles 8. Dreams 9. Cata Donze 10. vacuna 11. VTR 12. Connie Achurra 13. streaming 14. terapia 15. lavar loza
OCIO
SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS
Si eres #BffZancada,
eres #BFFISDIN!! Desde hoy y hasta el 16 de diciembre tendrás un 15% OFF en TODO Isdin! • Contesta la encuesta BFFZancada (acá) y podrás aplicar el descuento usando el código BFFIsdin (Todo junto y en mayúscula) “ • Cupón exclusivo para compras Salcobrand.cl • Descuento no acumulable con otras ofertas
@zancada