2013 Manual básico de Babbel
Universidad Mariano Gálvez
Facultad de Psicología 19/09/2013
Tabla de Contenido Introducción ................................................................................................................................... 3 Procedimiento ............................................................................................................................... 4 Expresión correcta .................................................................................................................... 10 Completar el diálogo ................................................................................................................ 11 Conclusión .................................................................................................................................... 13 Recomendación .......................................................................................................................... 14 E-grafía .......................................................................................................................................... 15
Introducción El presente manual contiene una breve explicación del uso de la aplicación Babbel. Babbel es una buena aplicación para aprender vocabulario y conseguir una pronunciación correcta del mismo. El usuario puede aprender hasta 3.000 palabras diferentes, clasificadas por temas. Babbel cuenta con múltiples aplicaciones para aprender idiomas, cada una de ellas enfocadas desde el idioma nativo del usuario, puede usar desde la computadora o como aplicación para Android.
Procedimiento 1. Ingresar a la aplicación Babbel, desde la página go2web20. Esta nos llevará a la siguiente página:
El usuario se puede registrar al principio, o bien se puede seguir probando un poco la aplicación. Se debe elegir cuál es el lenguaje y el nivel que se desea examinar.
Una vez confirmado el registro, se puede entrar a Babbel. Lo primero que se ve es una pantalla con varios apartados. De ellos, el primero que se visitará es el de Configuraciones, donde se puede modificar algún parámetro. Hay que entrar para comprobar que todo es correcto. Ajustamos, sin embargo, algo más la sensibilidad del micrófono (lo que podría, sin embargo, exigir una mejor pronunciación de las palabras en inglés...) En aplicación de teléfono
En la computadora
Entrando ya en el curso de inglés de Babbel. Se puede constatar que se trata de una aplicación en la que se puede aprender vocabulario, desde el más sencillo al más complejo. Son palabras que veremos clasificadas por temas. Accedemos y vemos hasta 27 áreas distintas de vocabulario según su temática: hogar, viajes, educación, ciudad, medio ambiente, instalaciones públicas, vida, ropa, mundo digital, relaciones... Desde luego, el listado no puede ser más completo. El primero indica "Las 100 palabras más importantes" algo que suena muy básico y útil. En este caso, la nueva clasificación (10 áreas distintas), muestra vocabulario tan interesante como el de los saludos y despedidas, números, hora, colores, cantidad... En el teléfono
El primer apartado abierto, el de Bebidas, muestra ya lo que va a ser la estructura de cada uno de estos 10 submenús de las 100 palabras básicas. Se despliegan tres apartados: Aprender y recordar (un primer viztazo) Profundizar (practicar y aplicar) Lista de palabras (ir al resumen) Comenzamos accediendo al primero y el programa nos va pronunciando varias palabras, que según deducimos, debemos repetir. Enseguida vemos que, si no lo hacemos, nuestro Smartphone vibra.
Deberemos repetir las palabras que escuchemos, pero en caso de hacerlo de manera no satisfactoria, sentiremos una vibración en el móvil. Seguidamente, las imágenes de los cuatro elementos vistos se muestran en pantalla y una de las palabras aprendidas la vemos en la parte de abajo. Deberemos señalar a qué imagen corresponde esa palabra. Iremos una por una, pasando de pantalla en el caso de haber respondido correctamente. El siguiente ejercicio pretende fijar el aprendizaje mostrándonos una imagen y tres letras debajo. Debemos señalar la letra por la que empieza la palabra correspondiente. Después de tres ejercicios que se suceden, llegamos al final de este apartado, como nos indica la aplicación. Aunque hemos elegido el primero de la lista de 27 apartados, podemos comprobar que todos ellos siguen la misma estructura. Veremos que al final son cientos las palabras que podemos aprender.
Veremos que del listado de 27 áreas distintas de vocabulario en las que está estructurada la aplicación, algunas tienen una flecha naranja horizontal, pero otras tienen a su derecha una flecha gris apuntando hacia abajo. Si queremos entrar en uno de esos apartados, vemos que la flecha naranja nos da paso directo a la lección. En cambio, al tocar en una flecha gris, la aplicación nos pregunta si queremos bajar el paquete de de idiomas. Confirmamos y vemos que la app descarga el paquete de vocabulario y ejercicios correspondiente a todas las temáticas que veíamos con la flecha gris en esa pantalla.
Los ejercicios que veremos ahora van de menos a más. Aunque comenzaremos con lo básico, veremos que la aplicación nos lleva a escribir palabras y a completar frases. Aunque en las primeras fases un usuario sin conocimientos puede identificar elementos por sonido e imagen, e incluso escribir el vocablo, vemos que una última fase de esta etapa lleva a completar frases con una de las palabras. Aunque la frase completa que debe conseguir se muestra en español, tal vez sea imposible poder realizar estos ejercicios sin conocimientos de gramática. Una vez finalizada esta etapa, la aplicación nos invita a repasar el vocabulario estudiado. Dar clic en repaso y la aplicación actualiza su base con el vocabulario que hemos estado aprendiendo. Si salimos y vamos al menú completo de vocabulario por temas, veremos que el apartado cuyo vocabulario hemos estado estudiando está marcado en verde. Etapa completada
Expresión correcta Al elegir el nivel principiante o avanzado, aparece una serie de expresiones para medir el nivel conocimiento del usuario, éste debe elegir la expresión correcta o la oración correcta según lo que la aplicación le pregunte.
En otra parte de la evaluación, el usuario debe hacer pareja la oración en español con la traducción correcta al inglés.
Completar el diálogo En esta fase, el usuario debe leer la conversación que se despliega, después debe completar la respuesta al diálogo con la palabra que considere que va en el espacio vacío.
Al finalizar las pruebas en la computadora, Babbel nos da la opción de registrarnos, pero se debe leer los términos de condición, ya que algunas fases de esta aplicación podrían tener un costo.
Conclusión
Babbel nos puede servir como una muy buena ayuda para aumentar nuestro vocabulario y mejorar nuestra pronunciación. Sin duda, es una buena herramienta para ello, y no se necesita en esta aplicación ninguna guía ni lección de gramática.
Recomendación Ya que Babbel, es un método muy manejable y práctico para mejorar nuestro inglés en nuestros ratos libres, se recomienda empezar a utilizarlo de cero para adquirir conocimientos del idioma, ya que los apoyos visuales y sonoros son de muy buena calidad.
E-grafĂa http://www.spainmovil.es/android/apps/n63/aprende-ingles-babbel-appreview.html http://www.go2web20.net/