Catalogo "Vivi la notte" di Zanette by Zanette Arredamento

VIVI LA NOTTE Via Trieste, 4 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Tel. +39 0434 607411 - Fax +39 0434 624298 info@zanette.it www.zanette.it

VIVI LA NOTTE LIVE THE NIGHT VIVE LA NOCHE

INTIME PASSIONI / INTIMATE PASSIONS / ÍNTIMAS PASIONES

3 InDIce 2/

07 DesIReé 06/

42/

62/

36/

MooN

56/

BoLEro

89 MemoRY

InDIce

88/

117

116/

15 DesIReé

PLazA UP

21 GreTa

14/

MYo

63 Zoe

20/

49SPMY aceo

48/

68/

MorFeo

78/

AraGOna

129 LIParI

134/

123

128/

PLazA

52/

LeTTo FanTe

106/

102/

122/

MooN

103 CLan

99 MemoRY 98/

30/

107

MILano

135

MYcoNos

5 InDIce 4/

12/

MorFeo 47 72/73

16/

AraGOna

63 CLan 65 98/99 100/101 102/103 130/131 64/

54/

Sun 59 66/67

InDIce

58/

ArIeL

19 80/81 82/83 84/85 86/87

46/

62/

22/

25 26/27 60/61

18/

115 COonceRTo 114/

119 120/121 124/125 118/

28/

KaIRos 33 35 38/39 48/49

24/

109 NavIGLIo

108/

111

110/

32/ 34/

94/

CLoe

97 132/133 134/135 136/137 96/

7 DesIReé

ELEGANZA NATURALE

/ NATURAL ELEGANCE / ELEGANCIA NATURAL / Desireé is a bed that combines the elegance of its solid wood structure and headboard with the option of a soft padding. The combination of wood and neutral colours creates a harmony of natural materials.

/ Desireé è un letto che / Desireé es una cama que une la elegancia de unisce l’eleganza della la estructura y el cabezal de madera maciza struttura e testiera a la posibilidad de disfrutar la suavidad de su in legno massello, tapizado. La combinación de las maderas con alla possibilità colores neutros crea una natural armonía de los della morbidezza materiales. dell’imbottito. L’abbinamento delle essenze con colori neutri, crea un’armonia

DesIReé

di materiali naturale.

9 DesIReé 8/

DESIREE’ Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in noce canaletto con testiera rivestita in ecopelle soft 101 DESIREE’ Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in black walnut with headboard upholstered with soft imitation leather 01 DESIREE’ Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de nogal negro con cabezal revestido en ecopiel soft 101

11 DesIReé 10/

MORFEO Design: Studio G.B.S. Comò poro aperto bianco gesso 208 MORFEO Designed by: Studio G.B.S. Chest-of-drawers in open-pore chalk white 208 lacquer MORFEO Diseño: Studio G.B.S. Cómoda poro abierto blanco yeso 208

13 MorFeo 12/

15 DesIReé 14/

DESIREE’ Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale poro aperto ardesia 268 ARAGONA gruppo letto Design: Studio G.B.S. Comò e comodino in noce canaletto, maniglie in metallo e cuoio 260

DESIREE’ Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in open-pore slate 268 lacquer ARAGONA bedroom furniture Designed by: Studio G.B.S. Chest-of-drawers and bedside unit in black walnut, handles in metal and hide 260

DESIREE’ Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial poro abierto pizarra 268 ARAGONA grupo cama Diseño: Studio G.B.S. Cómoda y mesita de noche de nogal negro, tiradores de metal y cuero 260

17 DesIReé 16/

19 AraGOna 18/

21 GreTa

20/

FASCINO E LEGANTE / ELEGANT CHARM / ENCANTO ELEGANTE / Greta is a modern interpretation of a fabric upholstered bed that is distinguished by its soft cushions. The headboard blends into the bed frame for a harmonious whole: a simple yet attractive and winning idea. / Greta è una moderna / Greta es una interpretación moderna de la interpretazione del letto cama de tejido que se distingue por la suavidad tessile che si distingue de sus cojines. El cabezal armoniza con el marco per la morbidezza dei de la cama creando una unidad de conjunto: una cuscini. La testiera si solución simple que produce un efecto atractivo y armonizza in un tutt’uno persuasivo. con il giroletto: una soluzione semplice ma dall’effetto accattivante

GreTa

e suadente.

GRETA Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in pelle delux 2052 ARIEL gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Settimanale laccato opaco ardesia 168 GRETA Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in delux leather 2052 ARIEL bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Narrow chest in matt slate168 lacquer GRETA Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial de piel delux 2052 ARIEL grupo cama Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Sinfonier lacado mate pizarra 168

23 GreTa

22/

ARIEL gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò e settimanale laccato opaco ardesia 168 ARIEL bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers and narrow chest in matt slate168 lacquer ARIEL grupo cama Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda y sinfonier lacado mate pizarra 168

25 ArIeL

24/

GRETA Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in tessuto cotton 05 KAIROS gruppo letto Design: Adriani & Rossi Comodino poro aperto madreperla 224 e cassetti laccati lucido cenere 167 GRETA Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in cotton 05 fabric KAIROS bedroom furniture Designed by: Adriani & Rossi Bedside unit in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer and gloss ash 167 lacquered drawers GRETA Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial de tejido cotton 05 KAIROS grupo cama Diseño: Adriani & Rossi Mesita de noche poro abierto madreperla 224 y cajones lacados brillante ceniza 167

27 GreTa

26/

29 GreTa

28/

31 MooN

30/

STILE DUREVOLE / DURABLE STYLE / ESTILO DURADERO / Moon consists in a curved solid wood edging that “flanks” the wooden or upholstered headboard. Its refined style is the result of a balance between the need for timeless taste and / Moon è costituito an extremely contemporary line. da un profilo curvato / Moon está constituida por un perfil curvado in massello che de madera maciza que “encierra” el cabezal, “racchiude” la testata, de madera o tapizado. Su elegancia refleja in legno o imbottita. Il el equilibrio de un estilo imperecedero y suo stile ricercato è il extraordinariamente contemporáneo a la vez. risultato di un equilibrio fra l’esigenza di un gusto intramontabile pur essendo estremamente

MooN

contemporaneo.

MOON Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in rovere creta con testiera rivestita in ecopelle soft 101 KAIROS gruppo letto Design: Adriani & Rossi Comò e settimanale laccato lucido bianco 08 MOON Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in black walnut with headboard upholstered with soft imitation leather 01. KAIROS bedroom furniture Designed by: Adriani & Rossi Chest-of-drawers and narrow chest in gloss white 08 lacquer MOON Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de roble gris creta con cabezal revestido en ecopiel soft 101 KAIROS grupo cama Diseño: Adriani & Rossi Cómoda y sinfonier lacado brillante blanco 08

33 MooN

32/

35 KaIRos 34/

MOON Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in poro aperto madreperla con piedi in metacrilato MOON Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in open-pore mother-of-pearl with methacrylate feet MOON Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial poro abierto madreperla con patas de metacrilato

37 MooN

36/

KAIROS gruppo letto Design: Adriani & Rossi Comò poro aperto madreperla 224 e cassetti laccati lucido cenere 167 KAIROS bedroom furniture Designed by: Adriani & Rossi Chest-of-drawers in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer and gloss ash 167 lacquered drawers. KAIROS grupo cama Diseño: Adriani & Rossi Cómoda poro abierto madreperla 224 y cajones lacados brillante ceniza 167

39 KaIRos 38/

REALIZZARSI IN UNA VITA INDIPENDENTE / FULFILMENT IN AN INDEPENDENT LIFE / REALIZARSE EN UNA VIDA INDEPENDIENTE

/ Martina is 40 years old, Spanish and lives in Barcelona. She works as a subeditor and travels from Spain to Europe looking for new fashion ideas and trends. When she isn’t travelling she can dedicate herself to her great passion: Flamenco dancing. After a chaotic day she takes refuge in a space that is just her own, like a tailor-made suit, that makes her feel at peace with herself. / Martina, 40 anni / Martina, 40 años, española, vive en Barcelona. spagnola, vive a Es redactora y se desplaza continuamente entre Barcellona. Lavora come España y Europa, siempre en busca de nuevas redattrice e si muove tra ideas y tendencias en el campo de la moda. la Spagna e l’Europa, Cuando no está de viaje puede dedicarse a su otra sempre alla ricerca di gran pasión: el flamenco. Después de un día de nuove idee e tendenze caos se refugia en un espacio solamente suyo que, nel campo della moda. como un traje a medida, hace que se sienta en paz Quando non è in viaggio consigo misma. può dedicarsi all’altra sua grande passione: il flamenco. Dopo una giornata caotica, si rifugia in uno spazio solamente suo che, come un vestito su misura, la fa sentire in pace con se stessa.

COLORE LIBERO

/ THE FREEDOM OF COLOUR / COLOR LIBRE / Myo stands out for its airy and simple lines and its light and elegant perimeter. The use of colour combined with the original stitching on the headboard becomes a chromatic game that detracts nothing from the beauty of minimalism. / Myo si distingue per le / Myo se distingue por sus líneas ligeras y simples linee leggere e semplici y por su perímetro liviano y elegante. El uso e dal perimetro leggero del color combinado con la particular costura ed elegante. L’uso del del cabezal se convierte en un juego cromático colore abbinato alla que no sustrae espacio a la belleza de su particolare cucitura esencialidad. della testata, diventa un gioco cromatico che non sottrae spazio alla

MYo

bellezza dell’essenzialità

43 MYo

42/

45 MYo

44/

MYO Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in pelle delux 2242 e cuciture in contrasto filo 046 MYO Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in delux 02 leather with contrasting stitching in 046 thread MYO DiseĂąo: Arq.ÂŞ Paola Verzola Cama matrimonial de piel delux 2242 y costuras a contraste hilo 046

MORFEO gruppo letto Settimanale poro aperto madreperla 224 MORFEO bedroom furniture Narrow chest in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer MORFEO grupo cama Sinfonier poro abierto madreperla 224

47 MorFeo 46/

49 MYo SPace 48/

MYO SPACE Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale con contenitore in tessuto trendy 27 KAIROS gruppo letto Design: Adriani & Rossi Comò poro aperto madreperla 224 e cassetti laccati lucido cenere 167

MYO SPACE Designed by: The architect Paola Verzola Double bed with storage base in trendy 27 fabric KAIROS bedroom furniture Designed by: Adriani & Rossi Chest-of-drawers in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer and gloss ash 167 lacquered drawers

MYO SPACE Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial con contenedor de tejido trendy 27 KAIROS grupo cama Diseño: Adriani & Rossi Cómoda poro abierto madreperla 224 y cajones lacados brillante ceniza 167

51 MYo SPace 50/

53 LeTTo FanTe 52/

ESTETICA ESSENZIALE / ESSENTIAL AESTHETICS / ESTÉTICA ESENCIAL / Lettofante is an extremely versatile bed with a modern and bold design. The headboard beautifies this bed while leaving its clean-cut, minimalist lines intact.

/ Lettofante è un / Lettofante es una cama extraordinariamente letto estremamente versátil, de diseño moderno y atrevido. El versatile, dal design cabezal se convierte en un elemento que ensalza moderno e deciso. su aspecto estético manteniendo intacta la La testiera diventa exigencia de ofrecer una línea limpia y esencial. l’elemento che ne impreziosisce l’estetica, pur mantenendo intatta l’esigenza di una linea

AragoNA

LeTTo FanTe

pulita ed essenziale.

LETTOFANTE Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in ecopelle soft 101 SUN Design: Adriano Castiglioni Comodino laccato opaco madreperla 124

LETTOFANTE Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in soft imitation leather 101 SUN Designed by: Adriano Castiglioni Bedside unit in matt mother-of-pearl lacquer 124

LETTOFANTE Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de ecopiel soft 101 SUN Dise単o: Adriano Castiglioni Mesita de noche lacada mate madreperla 124

55 LeTTo FanTe 54/

57 BoLEro 56/

CARATTERE INFORMALE / AN INFORMAL CHARACTER / CARﾃ，TER INFORMAL / Bolero has a modern and contemporary appearance that is expressed through its simple, geometric shapes and is set off by its dimensions and by the striking colour combinations / Bolero ha un aspetto achieved by the upholstery and the contrasting dal carattere moderno stitching for a really informal style. e attuale che si esprime / Bolero presenta un aspecto moderno y actual attraverso geometrie que se expresa a travﾃｩs de geometrﾃｭas simples, semplici, valorizzate valorizadas por las dimensiones y por las dalle dimensioni sugestivas combinaciones cromﾃ｡ticas entre el e dai suggestivi revestimiento y la posible costura a contraste, abbinamenti cromatici de efecto realmente informal. fra il rivestimento e la possibile cucitura in contrasto, per un gusto estremamente

BoLEro

informale.

59 BoLEro 58/

BOLERO Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in lino charme 02 e cuciture in contrasto filo 035 SUN Design: Adriano Castiglioni Comodino laccato opaco arancio 148 BOLERO Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in charme 02 linen with contrasting stitching in 035 thread SUN Designed by: Adriano Castiglioni Bedside unit in matt orange 148 lacquer BOLERO Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial de lino charme 02 y costuras a contraste hilo 035 SUN Diseño: Adriano Castiglioni Mesita de noche lacada mate naranja 148

ARIEL gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò in poro aperto madreperla 224 ARIEL bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer ARIEL grupo cama Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda poro abierto madreperla 224

61 BoLEro 60/

63 Zoe

62/

ZOE Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in lino charme 16 CLAN Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò laccato opaco tortora 22

ZOE Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in charme 16 linen CLAN Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in matt turtledove grey 22 lacquer

ZOE Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial de lino charme 16 CLAN Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda lacada mate tórtola 22

CLAN Design: Arch. Adriano Castiglioni Com貌 laccato opaco tortora 22 CLAN Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in matt turtledove grey 22 lacquer CLAN Dise帽o: Arq. Adriano Castiglioni C贸moda lacada mate t贸rtola 22

65 Zoe

64/

67 Sun

66/

SUN Design: Adriano Castiglioni Comodini laccato opaco cenere 167 e laccato opaco ottanio 172 SUN Designed by: Adriano Castiglioni Bedside unit in matt ash 167 and matt ottanio 172 lacquer SUN Dise帽o: Adriano Castiglioni Mesitas de noche lacado mate ceniza 167 y lacado mate verde petr贸leo 172

MASSIMA LIBERTÀ / UTMOST FREEDOM / MÁXIMA LIBERTAD / Morfeo stands out for its original headboard made of padded cushions that can be positioned with a slant that perfectly suits the user’s idea of comfort. The cushions are fitted onto a structure that supports them for utmost / Morfeo si distingue per practicality and freedom of use. la particolare testiera / Morfeo se distingue por su cabezal con cojines dai cuscini imbottiti e tapizados, que pueden colocarse según la posizionabili secondo inclinación preferida, incorporados en una l’inclinazione preferita, estructura que sirve de superficie de apoyo, para inseriti su una struttura ofrecer una solución de máxima funcionalidad y che funge da piano libertad de uso. d’appoggio, per una soluzione di massima funzionalità e libertà

MorFeo

d’uso.

69 MorFeo 68/

71 MorFeo 70/

MORFEO Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale poro aperto bianco gesso 208, cuscini reclinabili in pelle basic 611 Com貌 poro aperto tortora 222

MORFEO Designed by: Studio G.B.S. Double bed in open-pore chalk white 208 lacquer, reclining cushions in basic leather 611 Chest-of-drawers in open-pore turtledove grey 222 lacquer

MORFEO Dise帽o: Studio G.B.S. Cama matrimonial poro abierto blanco yeso 208, cojines reclinables de piel basic 611 C贸moda poro abierto t贸rtola 222

MORFEO gruppo letto Design: Studio G.B.S. Com貌 poro aperto tortora 222 MORFEO bedroom furniture Designed by: Studio G.B.S. Chest-of-drawers in open-pore turtledove grey 222 lacquer MORFEO grupo cama Dise帽o: Studio G.B.S. C贸moda poro abierto t贸rtola 222

73 MorFeo 72/

MORFEO Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale rovere creta con cuscini reclinabili in pelle soft 101 MORFEO Designed by: Studio G.B.S. Double bed in clay walnut with reclining cushions in soft leather 101 MORFEO Dise単o: Studio G.B.S. Cama matrimonial roble gris creta con cojines reclinables de piel soft 101

75 MorFeo 74/

LAVORO E FAMIGLIA, UN AMORE UNICO / WORK AND FAMILY: JUST ONE LOVE / TRABAJO Y FAMILIA, UN AMOR ÚNICO

/ Bianca is 35 years old, Swiss and lives in Boston. She works as a researcher and moved overseas because she was summoned to teach at the Mit, one of the most prestigious universities in the world. She is passionate about her work that keeps her busy for most of the day but there is one thing she never misses out on: spending time with her little girl. What’s her greatest passion? Her morning run along the Mystic river. / Blanca, 35 años, suiza, vive en Boston. Trabaja / Bianca, 35 anni, como investigadora y se ha trasladado al otro lado svizzera vive a del océano porque la llamaron para enseñar en el Mit, Boston. Lavora come una de las universidades más prestigiosas del mundo. ricercatrice e si è Se dedica con pasión a su trabajo, que le ocupa gran trasferita oltreoceano parte del día, pero hay una cosa a la que no sabe perché chiamata ad renunciar: pasar el rato con su hija. Su mayor pasión? insegnare presso il Mit, La carrera matutina a lo largo del Mystic. una delle univerisità più prestigiose al mondo. Si dedica con passione al suo lavoro che le occupa gran parte delle giornate, ma c’è una cosa a cui non rinuncia: ritagliarsi il tempo da dedicare a sua figlia. La sua più grande passione? La corsa mattutina lungo il Mystic.

79 AraGOna

ETERNA BELLEZZA / ETERNAL BEAUTY / ETERNA BELLEZA / Aragona is a bed that combines aesthetic quality with technical perfection. An informal and sophisticated concept distinguished by curved surfaces, this bed is also very comfortable / Aragona è un letto che and cosy thanks to its padded upholstery. unisce qualità estetica e / Aragona es una cama que une calidad estética perfezione tecnica. y perfección técnica. Un concepto informal Un concept informale y sofisticado donde las superficies curvas se e sofisticato dove le convierten en el rasgo distintivo, además de ser superfici curve diventano extraordinariamente cómodas y acogedoras, il tratto distintivo, gracias a su revestimiento tapizado. oltre a essere estremamente comode e accoglienti grazie al

AraGOna

rivestimento imbottito.

78/

81 AraGOna 80/

ARAGONA Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale noce canaletto e rivestimento in pelle delux 2052 Comodini e comò in noce canaletto con frontali e top in cuoio 401

ARAGONA Designed by: Studio G.B.S. Double bed in black walnut upholstered in delux leather 2052 Bedside units and chest-of-drawers in black walnut with fronts and top in hide 401

ARAGONA Diseño: Studio G.B.S. Cama matrimonial nogal negro y revestimiento de piel delux 2052 Mesitas de noche y cómoda de nogal negro con frentes y encimera de cuero 401

83 AraGOna 82/

ARAGONA Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale rovere creta e rivestimento in pelle delux 2052 Comodini e comò in rovere creta con frontali e top in cuoio 401 ARAGONA Designed by: Studio G.B.S. Double bed in clay oak upholstered in delux leather 2052 Bedside units and chest-of-drawers in clay oak with fronts and tops in hide 401 ARAGONA Diseño: Studio G.B.S. Cama matrimonial roble gris creta y revestimiento de piel delux 2052 Mesitas de noche y cómoda de roble gris creta con frentes y encimera de cuero 401

85 AraGOna 84/

ARAGONA Design: Studio G.B.S. Comò lucido bianco 08 ARAGONA Designed by: Studio G.B.S. Gloss white 08 chest-of-drawers ARAGONA Diseño: Studio G.B.S. Cómoda brillante blanco 08

87 AraGOna 86/

89 MemoRY 88/

LINEE ARMONICHE / HARMONIOUS LINES / LÍNEAS ARMÓNICAS / Memory has a wooden structure that is beautified by the curved lines of the headboard that are picked up by the curves of the feet. These rounded lines add refinement to the Memory ha una shapes of this bed, making its proportions struttura in essenza extremely light and harmonious. “aggraziata” dalle linee / Memory presenta una estructura esencialmente curve della testata, “armoniosa” gracias las líneas curvas del riprese nel disegno cabezal, retomadas en el diseño redondeado arrotondato de la pata. Son precisamente estas curvas del piede. Sono proprio las que refinan las formas, haciendo que sus queste rotondità che proporciones resulten realmente ligeras y ne ingentiliscono le armónicas. forme e rendendo le sue proporzioni estremamente leggere e

MemoRY

armoniche.

MEMORY Design: Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in rovere creta con testiera imbottita in pelle basic 90 CLAN gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodino in rovere creta MEMORY Designed by: Adriano Castiglioni Double bed in clay oak with headboard upholstered with basic leather 90 CLAN bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Bedside unit in clay oak MEMORY Dise単o: Adriano Castiglioni Cama matrimonial de roble gris creta con cabezal tapizado en piel basic 90 CLAN grupo cama Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Mesita de noche de roble gris creta

91 MemoRY 90/

93 MemoRY 92/

95 MemoRY 94/

MEMORY Design: Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in rovere creta. CLOE Design: Adriano Castiglioni Comodino e settimanali laccato lucido corda 15

MEMORY Designed by: Adriano Castiglioni Double bed in clay oak. CLOE Designed by: Adriano Castiglioni Bedside unit and narrow chests in gloss cord 15 lacquer

MEMORY Dise単o: Adriano Castiglioni Cama matrimonial de roble gris creta. CLOE Dise単o: Adriano Castiglioni Mesita de noche y sinfonieres lacado brillante cuerda 15

CLOE gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò in noce canaletto CLOE bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Bedside unit in black walnut. CLOE grupo cama Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda de nogal negro

97 MemoRY 96/

99 MemoRY 98/

MEMORY Design: Adriano Castiglioni Letto matrimoniale laccato lucido bianco 08 con testiera imbottita in pelle basic 129 CLAN gruppo letto Design: Adriano Castiglioni Comodino laccato lucido bianco 08

MEMORY Designed by: Adriano Castiglioni Double bed in gloss white 08 lacquer with headboard upholstered In basic leather 129 CLAN bedroom furniture Designed by: Adriano Castiglioni Gloss white 08 lacquered bedside unit

MEMORY Dise単o: Adriano Castiglioni Cama matrimonial lacado brillante blanco 08 con cabezal tapizado en piel basic 129 CLAN grupo cama Dise単o: Adriano Castiglioni Mesita de noche lacado brillante blanco 08

101 CLan

100/

CLAN gruppo letto Design: Adriano Castiglioni Comò laccato lucido bianco 08 CLAN bedroom furniture Designed by: Adriano Castiglioni Gloss white 08 lacquered chest-of-drawers CLAN grupo cama Diseño: Adriano Castiglioni Cómoda lacado brillante blanco 08

CLAN Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale laccato lucido bianco 08 Comodino laccato lucido bianco 08 CLAN Designed by: The architect Adriano Castiglioni Gloss white 08 lacquered double bed Gloss white 08 lacquered bedside unit CLAN Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial lacado brillante blanco 08 Mesita de noche lacado brillante blanco 08

103 CLan

102/

INTERESSI E ASPIRAZIONI DA CONDIVIDERE / INTERESTS AND AMBITIONS TO SHARE / INTERESES Y ASPIRACIONES PARA COMPARTIR

/ Klaus and Laura are 42 years old, they are both German and they live in Hamburg.They chose this city because it is young, modern and cosmopolitan.This is where they organise events: music venues, variety and cabaret theatres are their daily work places. Once the lights have been turned off on their worldly lives they take refuge in the Northern Sea: here they can relax with their passion for sailing and for the sea and their love of nature, far from the frenzy of daily life. / Klaus e Laura, de 42 años los dos, alemanes, viven / Klaus e Laura, 42 anni en Hamburgo. Han elegido esta ciudad porque es entrambi e tedeschi, juvenil, moderna y cosmopolita. Allí se ocupan de vivono ad Amburgo. organizar eventos: los locales musicales, los teatros Hanno scelto questa de variedades y los cabarés son sus lugares de trabajo città perchè giovane, cotidiano. Una vez que se “apagan las luces” de la moderna e cosmopolita. vida mundana, su refugio es el Mar del Norte: allí Qui si occupano pueden dar rienda suelta a su pasión por la vela y el dell’organizzazione mar y al amor por la naturaleza, lejos del frenesí de la di eventi: locali vida cotidiana. musicali, teatri di varietà e cabaret sono i loro luoghi di lavoro quotidiano. Una volta “spente le luci” sulla vita mondana, il loro rifugio è il Mare del Nord: qui possono lasciarsi andare alla loro passione per la vela e il mare e all’amore per la natura, lontani dalla frenesia del quotidiano.

107 MILano

106/

CLASSICO MODERNO / A MODERN CLASSIC / CLÁSICO MODERNO / Milano has a line that draws on the idea of a classical bed where the soft memories of the wooden structure and the lightness of its design, combined with the informal padded cushions of the headboard, create a really modern overall result. / Milano è una proposta / Milano es una propuesta que se inspira en una che si rifà a una visione visión más clásica de la cama, donde las suaves del letto più classico, uniones de la estructura de madera y la ligereza dove i morbidi raccordi de su diseño, combinadas con los informales della struttura in legno cojines tapizados del cabezal, crean un conjunto e la leggerezza del verdaderamente actual. suo disegno, abbinati agli informali cuscini imbottiti della testata, creano un’insieme

MILano

estremamente attuale.

109 MILano

108/

MILANO Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in noce canaletto e cuscini in pelle delux 2106 NAVIGLIO gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodino e settimanali in noce canaletto, maniglia Soft in metallo e cuoio 260

MILANO Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in black walnut and cushions in delux leather 2106 NAVIGLIO bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Bedside unit and narrow chest in black walnut, metal and hide 260 Soft handle

MILANO Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de nogal negro y cojines de piel delux 2106 NAVIGLIO grupo cama Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Mesita de noche y sinfonieres de nogal negro, tirador Soft de metal y cuero 260

NAVIGLIO gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò in noce canaletto, maniglia Tecnica in metallo e noce canaletto NAVIGLIO bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in black walnut, metal and black walnut Tecnica handle NAVIGLIO grupo cama Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda de nogal negro, tirador Tecnica de metal y nogal negro

111 NavIGLIo

110/

113 MILano

112/

115 COnceRTo 114/

CONCERTO gruppo letto Design: Studio G.B.S. Settimanali in noce canaletto CONCERTO bedroom furniture Designed by: Studio G.B.S. Narrow chests in black walnut CONCERTO grupo cama Dise単o: Studio G.B.S. Sinfonieres de nogal negro

117 PLazA UP

116/

CURVE ATTRAENTI / ATTRACTIVE CURVES / CURVAS ATRACTIVAS / Plaza Up has a young personality resulting from the special shape created by the curved lines and set off by the upholstered headboard that is fitted into the actual structure of the bed. The bed can be enlivened by choosing different / Plaza Up ha un lacquer and upholstery combinations to achieve carattere giovane, results that are always exclusive. dato dal particolare / Plaza Up expresa un carácter juvenil, gracias al disegno creato dalle diseño creado por sus líneas curvas, enfatizado linee curve, enfatizzato con la incorporación de un cabezal tapizado en la dall’inserimento della estructura misma de la cama. La cama se presta testata imbottita nella a juegos de color entre lacados y revestimientos, struttura stessa del pare crear soluciones siempre exclusivas. letto. Il letto si presta a giochi di colore fra laccati e rivestimenti, per soluzioni sempre

PLazA UP

esclusive.

119 PLazA UP

118/

PLAZA UP Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale laccato lucido bianco 08 e cuscini in tessuto charme 12 CONCERTO gruppo letto Design: Studio G.B.S. Comodini e comò laccato lucido bianco 08

PLAZA UP Designed by: Studio G.B.S. Double bed in gloss white 08 lacquer with cushions in charme 12 fabric CONCERTO bedroom furniture Designed by: Studio G.B.S. Bedside units and chest-of-drawers in gloss white 08 lacquer

PLAZA UP Diseño: Studio G.B.S. Cama matrimonial lacado brillante blanco 08 y cojines de tejido charme 12 CONCERTO grupo cama Diseño: Studio G.B.S. Mesitas de noche y cómoda lacado brillante blanco 08

121 PLazA UP

120/

CLASSE DECOR

/ DECOR CLASS / CLASSE DECOR / Plaza combines the curved lines of its structure with a leather headboard boasting a modern version of the classic quilted pattern that gives the bed a very stylish appeal, hinting back to the / Plaza sposa le linee inspirational decors of bygone days. curve della sua struttura / Plaza combina las líneas curvas de su estructura alla testata in pelle, con un cabezal de piel, realizado con un trabajo realizzata con una capitoné interpretado en clave contemporánea lavorazione capitonnè que aporta una imagen de alta clase y evoca interpretata in chiave inspiraciones decor de otros tiempos. contemporanea, conferendo al letto un’immagine di grande classe che rimanda ad ispirazioni decor d’altri

PLazA

tempi.

123 PLazA

122/

125 PLazA

124/

PLAZA Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale laccato lucido bianco 08, cucini e ring in pelle basic 10 CONCERTO gruppo letto Design: Studio G.B.S. Comodino laccato lucido bianco 08 e top in marmo bianco di Carrara

PLAZA Designed by: Studio G.B.S. Double bed in gloss white 08 lacquer with cushions and bed frame in basic leather 10 CONCERTO bedroom furniture Designed by: Studio G.B.S. Bedside unit in gloss white 08 lacquer with top in white Carrara marble

PLAZA Diseño: Studio G.B.S. Cama matrimonial lacado brillante blanco 08, cojines y aro de piel basic 10 CONCERTO grupo cama Diseño: Studio G.B.S. Mesita de noche lacado brillante blanco 08 y encimera de mármol blanco de Carrara

127 PLazA

126/

129 LIParI

128/

TRATTI DISTINTIVI / DISTINCTIVE FEATURES / RASGOS DISTINTIVOS / Lipari offers soft surfaces and a linear and balanced style for a comfortable bed that meets the most varied tastes in terms of style, also thanks to the variety of upholsteries available. It has been designed to distinguish itself in a modern context.

/ Lipari ha superfici / Lipari presenta superficies suaves de estilo morbide dallo stile lineal y equilibrado, para ofrecer una propuesta lineare ed equilibrato, cómoda que responde a las más variadas per una proposta exigencias de estilo, gracias también a la comoda che risponde variedad de revestimientos incluidos en la alle più svariate esigenze gama. Ha sido concebida para reflejar una di stile, grazie anche alla estética caracterizada por su modernidad. varietà di rivestimenti con cui è proposto. E’ concepito per una caratterizzazione all’insegna della

LIParI

modernità.

131 LIParI

130/

LIPARI Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in pelle basic 10 CLAN Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodino e settimanale in rovere creta

LIPARI Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in basic leather 10 CLAN Designed by: The architect Adriano Castiglioni Bedside unit and narrow chest in clay oak

LIPARI Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de piel basic 10 CLAN Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Mesita de noche y sinfonier de roble gris creta

133 CLoe

132/

CLOE gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò laccato lucido bianco 08 CLOE bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Gloss white 08 lacquered chest-of-drawers CLOE grupo cama Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda lacado brillante blanco 08

135 MYcoNos

134/

Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in pelle basic 129 CLOE gruppo letto Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodino in noce canaletto

Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in basic leather 129 CLOE bedroom furniture Designed by: The architect Adriano Castiglioni Bedside unit in black walnut

Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de piel basic 129 CLOE grupo cama Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Mesita de noche de nogal negro

137 CLoe

136/

LeTTI

DesIReé ImBoTTITo

Design: Arch. Adriano Castiglioni L

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

RM Rovere moro

RC Rovere creta

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Pelle / Leather / Piel Cat. E Delux

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

H Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ rete / spring / somier P 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

RC Rovere creta

H L

168 176 186 199

212 209 209 212

89,3 89,3 89,3 89,3

MooN

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Pelle / Leather / Piel Cat. E Delux

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

Cat. B Soft

/ Cuoio / Hide / Cuero

212 209 209 212

89,3 89,3 89,3 89,3

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

L 168 176 186 199

RC Rovere creta

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203

Design: Arch. Adriano Castiglioni

RM Rovere moro

MooN ImBoTTITo

Design: Arch. Adriano Castiglioni

138/

DesIReé

Design: Arch. Adriano Castiglioni

139

/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag. 154 / Complete palettes of finishes are available from page 154 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág. 154

/ Beds / Camas

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

RM Rovere moro

Cat. D Basic

/ Pelle / Leather / Piel

/ Vetri / Glass / Vidrios

Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

4 L

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203

169,5 178 198 211

226 223 223 226

89,7 89,7 89,7 89,7

RC Rovere creta

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ Essenze / Woods / Maderas

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

Cat. D Basic

/ Pelle / Leather / Piel

/ Vetri / Glass / Vidrios

Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203

169,5 178 198 211

226 223 223 226

89,7 89,7 89,7 89,7

LeTTI

GreTa

141

/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag. 154 / Complete palettes of finishes are available from page 154 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pĂĄg. 154

/ Beds / Camas

140/

LeTTo FanTe

Design: Arch. Paola Verzola

Design: Arch. Adriano Castiglioni

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200 / FinitUre / FinisHes / ACABADos

RM Rovere moro

RC Rovere creta

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Pelle / Leather / Piel Cat. E Delux

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

L P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

Cat. B Soft

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

NC Noce canaletto

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

RC Rovere creta

NC Noce canaletto

Cat. B Soft

187 207

225 225

78 78

MYo SPace

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ Essenze / Woods / Maderas RC Rovere creta

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

L Cat. E Delux

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ rete / spring / somier 160 x 200

180

228

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible tambiĂŠn con base contenedor

Design: Arch. Paola Verzola

RM Rovere moro

H 81 81

/ Pelle / Leather P / Piel

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto H

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

MYo

P 228 228

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

L 180 200

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

RM Rovere moro

Cat. D Basic

/ Pelle / Leather / Piel

/ Vetri / Glass / Vidrios

Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200

181 201

222 222

88,5 88,5

RC Rovere creta

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ Essenze / Woods / Maderas

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

Cat. D Basic

/ Pelle / Leather / Piel

/ Vetri / Glass / Vidrios

Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

L P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200

181 201

225 225

95,5 95,5

/ Letto disponibile con fondo contenitore / The bed is available with a storage base / Cama disponible con base contenedor

LeTTI

BoLEro

Design: Arch. Paola Verzola

H L

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203 200x200

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

RC Rovere creta

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

285 293 313 326 333

224 221 221 224 221

90 90 90 90 90

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Pelle / Leather / Piel

L Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

H L Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

293

221

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor

MorFeo

/ Cuoio / Hide / Cuero

H 104,5 104,5 104,5 104,5 104,5

6 L Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ rete / spring / somier 160 x 200

205

220,2

104,5

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor

297 297 330 330

248 245 245 248

66 66 66 66

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203 200 x 200

NC Noce canaletto

/ Pelle / Leather / Piel

Cat. D Basic

/ Vetri / Glass / Vidrios

L Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

RM Rovere moro

/ rete / spring / somier 160 x 200

4 L

297

245

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor

RC Rovere creta H

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ Essenze / Woods / Maderas

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

NC Noce canaletto

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

Cat. B Soft

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

/ Pelle / Leather / Piel

Cat. D Basic

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203

P 223,2 220,2 220,2 223,2 220,2

Design: Studio G.B.S.

RC Rovere creta

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

L 177 185 205 218 225

NC Noce canaletto

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

RM Rovere moro

RC Rovere creta

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

AraGOna

Design: Studio G.B.S.

/ Essenze / Woods / Maderas

Cat. B Soft

/ rete / spring / somier 160 x 200

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203 200 x 200

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

RM Rovere moro

NC Noce canaletto

Cat. B Soft

142/

Zoe

Design: Arch. Paola Verzola

143

/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag. 154 / Complete palettes of finishes are available from page 154 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág. 154

/ Beds / Camas

/ Pelle / Leather / Piel

Cat. D Basic

/ Vetri / Glass / Vidrios

L Cat. E Delux

169,1 177,6 197,6 210,6 217,6

241 238 238 241 238

86 86 86 86 86

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

L Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 160 x 200

177,6

238

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor

LeTTI

MemoRY

Design: Arch. Adriano Castiglioni

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

RC Rovere creta

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Pelle / Leather / Piel Cat. E Delux

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

H Rovere moro

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200 193 x 203

176,4 196,4 209,5

227,6 227,6 230,6

97,5 97,5 97,5

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

Cat. B Soft

/ Essenze / Woods / Maderas

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Pelle / Leather P / Piel

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

L Cat. E Delux

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200 193 x 203

176,4 196,4 209,5

227,6 227,6 230,6

97,5 97,5 97,5

/ Ecopelle / Eco-leather P / Ecopiel

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

Design: Arch. Adriano Castiglioni

RC Rovere creta

NC Noce canaletto

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

MILano

Design: Arch. Adriano Castiglioni

RM Rovere moro

RC Rovere creta

Cat. B Soft

CLan

/ Essenze / Woods / Maderas

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

144/

MemoRY ImBoTTITo

Design: Arch. Adriano Castiglioni

145

/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag. 154 / Complete palettes of finishes are available from page 154 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pĂĄg. 154

/ Beds / Camas

NC Noce canaletto

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Vetri / Glass / Vidrios

225,5 222,5 222,5 225,5

86 86 86 86

Cat. E Delux

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

P P

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 160 x 200

RM Rovere moro

180,5

222,5

7 H

RC Rovere creta

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ Essenze / Woods / Maderas

L L

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible tambiĂŠn con base contenedor H H

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

1 H H

/ Pelle P / Leather / Piel

Cat. D Basic

L 180,5 180,5 200,5 213,5

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

Cat. D Basic

/ Pelle / Leather / Piel

/ Vetri / Glass / Vidrios

Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200 193 x 203 200 x 200

168,5 197 210 217

229 229 232 229

92 / 34 92 / 34 92 / 34 92 / 34

LeTTI

147

/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag. 154 / Complete palettes of finishes are available from page 154 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág. 154

/ Beds / Camas

PLazA UP

146/

PLazA

Design: Studio G.B.S.

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

RM Rovere moro

/ Essenze / Woods / Maderas RC Rovere creta

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Pelle / Leather / Piel Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203

167,5 176 196 209

235,8 232,8 232,8 235,8

86 86 86 86

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200 193 x 203 200 x 200

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

Cat. B Soft

/ Essenze / Woods / Maderas

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

/ Cuoio / Hide / Cuero

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Pelle / Leather P / Piel

L Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ Specchi / Mirrors / Espejos

/ rete / spring / somier 160 x 200

176

233,2

96,5

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor

H 98,5 98,5 98,5 98,5

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

P 236,2 233,2 233,2 236,2

Design: Arch. Adriano Castiglioni

RC Rovere creta

NC Noce canaletto

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

L 167,5 176 196 209

MYcoNos

Design: Arch. Adriano Castiglioni

RM Rovere moro

RC Rovere creta

Cat. B Soft

LIParI

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

Cat. B Soft

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

NC Noce canaletto

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203

NC Noce canaletto

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

174 194 207 214

235,5 235,5 238,5 235,5

92 92 92 92

Cat. D Basic

/ Pelle / Leather / PielP

/ Vetri / Glass / Vidrios

L Cat. E Delux

Cat. A Mix Strong

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

/ Specchi / Mirrors / Espejos

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 160 x 200

174

235,5

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor

RC Rovere creta

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ rete / spring / somier 160 x 200 180 x 200 193 x 203

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

/ Cuoio / Hide / Cuero

NC Noce canaletto

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Vetri / Glass / Vidrios

222 222 225

121,5 121,5 121,5

/ Pelle / Leather / Piel P

Cat. D Basic

L 172,5 192,5 205,5

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

L Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

P Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

/ rete / spring / somier 160 x 200

172,5

222

121,5

/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor

32,6

GruPPI

MorFeo

/ Bedroom furniture / Contenedores

/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag. 154 / Complete palettes of finishes are available from page 154 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág. 154

50,4

149

50,4

40,6

148/

AraGOna

38,5

Design: Studio G.B.S.

65,5

38,5

66,9

50,4

32,6

65,5

40,6

155,8 62

50,4 54,9

/ ComÒ Con seCretAire / CHest-oF-DrAWers WitH seCretAire / CÓmoDA Con seCretAire

69 154

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

RM Rovere moro

/ Essenze / Woods / Maderas RC Rovere creta

66,9

131,8

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

155,8 40,6

NC Noce canaletto

/ Pelle / Leather / Piel

Cat. D Basic

/ Cuoio / Hide / Cuero

54,9 62 62

50,4 50,4

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

Cat. E Delux

Cat. B Cotton Trendy

5,5 48

/ Essenze / Woods / Maderas RC Rovere creta

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

69 154

NC Noce canaletto

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ Pelle / Leather / Piel

Cat. D Basic

Cat. E Delux

/ ComÒ Con 6 CAssetti / 6-DrAWer CHest / CÓmoDA Con 6 CAJones

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

62 60

62 48

50,4 48 155,8

/ ComoDino Con 1 CAssetto 54,9 / 1-DrAWer BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe Con 1 CAJÓn

ArIeL

/ settimAnALe Con 6 CAssetti / 6-DrAWer nArroW CHest / sinFonier Con 6 CAJones

Design: Arch. Adriano Castiglioni

/ Vetri / Glass / Vidrios

/ Specchi / Mirrors / Espejos

34 48

65,5

34 53

123 / ComoDino Con 60 2 CAssetti 48

/ 2-DrAWer BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe Con 2 CAJones 53

KaIRos

34 48

/ Cuoio / Hide / Cuero

123 38,5

32,6 90 34 66,9 50,4

/ Specchi / Mirrors / Espejos

4 131,8

Cat. C Charme

RM Rovere moro

/ 34 ComoDino Con 2 CAssetti / 2-DrAWer BeDsiDe Unit 48 / mesitA De noCHe 48 Con 2 CAJones

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Vetri / Glass / Vidrios

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

65,5

/ settimAnALe Con 5 48 48 CAssetti / 5-DrAWer nArroW CHest / sinFonier Con 5 CAJones 34

34 48

Design: Adriani & Rossi

90 40,6 131,8

195

69 69,7

69,7 50,4

154 60

5,5

50,4

53 54,8

124,2

54,8

/ ComÒ Con 3 CAssetti e seCretAire / 3-DrAWer CHest WitH seCretAire / CÓmoDA Con 3 CAJones Y seCretAire 69,7 66,9

RM Rovere moro

RC Rovere creta

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

/ Essenze / Woods / Maderas

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

Cat. D Basic

/ Pelle / Leather / Piel

/ Vetri / Glass / Vidrios

Cat. E Delux

/ Specchi / Mirrors / Espejos

5,5

54,8

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

131,8 54,8

5,5

Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

106,7

195 50,4 48

62 60

/ ComoDino LArgo Con 2 CAssetti / 2-DrAWer 60WiDe BeDsiDe 5,5 Unit / mesitA De noCHe AnCHA Con 2 CAJones 90

RC Rovere creta

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

54,8

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

78,3

124,2

54,8

48 48 / 2-DrAWer BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe Con 2 CAJones

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

155,8

69,7

124,2

54,9

48 48 34 106,7 / ComoDino Con 2 CAssetti

NC Noce canaletto

/ ComÒ Con 3 CAssetti / 3-DrAWer CHest / CÓmoDA Con3 CAJones

195

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

124,2

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. 34 / Lacquers ma./ gl. 60 48 ma./ br. / Lacados

34 48

NC Noce canaletto

/ Pelle / Leather / Piel

Cat. D Basic

Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

54,8 Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

78,3

/ settimAnALe Con 5 CAssetti / 5-DrAWer nArroW CHest / sinFonier Con 5 CAJones

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Vetri / Glass / Vidrios

124,2

65,5

78,3

106,7

34 48

/ Specchi / Mirrors 69,7 / Espejos 54,8

/ 123 ComoDino Con 2 CAssetti /106,7 2-DrAWer BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe Con 2 CAJones

/ ComoDino LArgo Con 2 CAssetti / 2-DrAWer WiDe BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe AnCHA Con 2 CAJones

54,8

4878,3

/ settimAnALe Con 5 CAssetti / 5-DrAWer nArroW CHest / sinFonier Con 5 CAJones

38 47,5

GruPPI CLan

72,5

/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag. 154 / Complete palettes of finishes are available from page 154 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág. 154

/ Bedroom furniture / Contenedores

COnceRTo

Design: Arch. Adriano Castiglioni

150/

Design: Studio G.B.S.

72,5

151

38,5 47,5

66,5

67 156

140 53,5

/ ComÒ Con 6 CAssetti / 6-DrAWer CHest / CÓmoDA Con 6 CAJones

RM Rovere moro

/ Essenze / Woods / Maderas RC Rovere creta

Cat. B Soft

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

8 42

/ Pelle / Leather / Piel

Cat. D Basic

/ Cuoio (Top) / Hide (Top) / Cuero (Top)

66,5

Cat. E Delux

45 45

/ ComoDino ALto Con 3 CAssetti / 3-DrAWer HigH BeDsiDe Unit 72,5 52,5De noCHe ALtA Con 3 / mesitA CAJones 42

Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

42,5

72,5 65 72,5

42,5

542

66,5 66,5

42,5

42 42,5

42,5 42,5

56 56

80,4

42,5 120

RC Rovere creta

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

Cat. B Soft

68 / Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

120

80,4

52 42,5

118 118

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. 120 / Lacados ma./ br.

/ Pelle / Leather / Piel Cat. E Delux

80,4 112,3

/50Vetri / Glass / Vidrios

9 50

/ Specchi / Mirrors / Espejos 68

72,5 72,5

52,5 52,5

Cat. B Cotton Trendy

112,3 80,4

Cat. C Charme

5 5

52 120 120 50

112,3

42,5 42

120

/ ComÒ Con 3 CAssetti / 3-DrAWer CHest 68 50 / CÓmoDA Con 3 CAJones 68

/ ComoDino BAsso Con 2 CAssetti / 2-DrAWer LoW BeDsiDe Unit 40 / mesitA De noCHe BAJA Con 2 CAJones 68

/ settimAnALe Con 6 CAssetti / 6-DrAWer nArroW CHest / sinFonier Con 6 CAJones 40 50

156 156 53,5 53,5

134

42 68

/ ComÒ Con 6 CAssetti / 6-DrAWer CHest / CÓmoDA Con 6 CAJones

125,5 125,5

80,4

120 52

/ Essenze / Woods / Maderas

80,4

RC Rovere creta

NC Noce canaletto 52

/ Ecopelle 120 / Eco-leather / Ecopiel

112,3

/ Pelle / Leather / Piel

Cat. D Basic 50

/ Cuoio / Hide / Cuero

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

125,3 40 53,5 40 53,5

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

46 46

/ Vetri / Glass / Vidrios

Cat. E Delux

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Specchi / Mirrors / Espejos

70 70

67 134

50 50

/ ComoDino Con 68 2 CAssetti 55 / 2-DrAWer BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe Con 2 CAJones

120

112,3 50

53,5

67 67

Cat. B Soft 112,3 68

38,5 38,5 47,5 47,5

/ Marmo (Top) / Marble (Top) / Mármol (Top)

42,5

80,4

112,3

Cat. C Charme

80,4 50

112,3

/ settimAnALe Con 5 CAssetti / 5-DrAWer nArroW CHest 112,3 / sinFonier Con 5 CAJones

Cat. B Cotton Trendy

RM Rovere moro

125,5

42,5

120

80,4

65 65

Cat. A Mix Strong

48 48

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

120

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

52 42

80,4

120

5 120

42,5

112,3

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

Cat. E Delux

47,5 47,5

/ ComoDino ALto Con 3 CAssetti / 3-DrAWer HigH BeDsiDe Unit 40 53,5 70 / mesitA De noCHe ALtA Con 3 CAJones

120

/ ComoDino LArgo Con 1 CAssetto 68 180 42,5 / 1-DrAWer WiDe BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe AnCHA Con 1 CAJone

42,5

80,4 50

112,3 80,4 Cat. D Basic

42,5

125,5

80,4

52 42,5

120

/ Cuoio / Hide / Cuero

42,5

NC Noce canaletto

51,5 51,5

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

80,4 42,5

80,4 42

/ Essenze / Woods / Maderas

42,5

52 / ComoDino Con 1 CAssetto / 1-DrAWer BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe Con 1 42 CAJone

80,4

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

140 68 140

42,5 42

42,5

Top

/ Cuoio (Top) / Hide (Top) / Cuero (Top)

42 180

Cat. D Basic

Design: Arch. Adriano Castiglioni

48 120

42,5

3 6

/ Pelle / Leather / Piel

CLoe

42,5 42

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

42,5

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

53,5

NC Noce canaletto

Design: Arch. Adriano Castiglioni

RM Rovere moro

Top

/ settimAnALe Con 7 CAssetti / 7-DrAWer nArroW CHest 42,5 48 / sinFonier Con 7 CAJones

42,5

72,5

52,5 42

/ ComoDino BAsso Con 2 CAssetti 42 120 / 2-DrAWer LoW BeDsiDe Unit 42 5/ mesitA De noCHe BAJA Con 42,5 48 2 CAJones

RC Rovere creta

Cat. B Soft

38 38 45 45

/ Specchi (Top) / Mirrors (Top) / Espejos (Top)

42,5

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

118

NavIGLIo

45 45

42,5

156

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

118

/ Tessuti / Fabrics / Tejidos

Cat. A Mix Strong

/ Vetri (Top) / Glass (Top) / Vidrios (Top) 42,5

48,5 48,5

NC Noce canaletto

/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel

/ ComÒ Con 4 CAssetti / 4-DrAWer CHest / CÓmoDA Con 4 CAJones

140

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

125,3

Cat. B Cotton Trendy

Cat. C Charme

40 40 46 46

68 68

/ ComoDino LArgo Con 2 CAssetti / 2-DrAWer WiDe BeDsiDe Unit / mesitA De noCHe AnCHA Con 2 CAJones

/ settimAnALe Con 6 CAssetti / 6-DrAWer nArroW CHest / sinFonier Con 6 CAJones

48,5 38 45 72,5

Sun

VanITY

5,5

Design: Studio G.B.S.

131,8

50,4

72,5

45 66,5

40 140 56

/ BeAUtY / Dressing tA BLe / toCADor

195

5,5

/ mULtiUso sUn / mULtipUrpose sUn / mULtiUso sUn

5,5

66,5

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

RC Rovere creta

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos 140

/ Laccati op/ lu. 118 / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

NC Noce canaletto

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

72,5

52,5

RC Rovere creta

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

/ Specchio / Mirror / Espejo

195

NC Noce canaletto

5,5

118

CLan

Design: Arch. Adriano Castiglioni

120

72,5

52,5

Moon

Design: Adriani&Rossi

65 79,5 180

120

79,5

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

RC Rovere creta

NC Noce canaletto

/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

180

/ Specchio / Mirror / Espejo 5

/ FinitUre / FinisHes / ACABADos

/ Essenze / Woods / Maderas

RM Rovere moro

RC Rovere creta

/ Laccati op/ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.

/ Specchio / Mirror / Espejo

5,5

NC Noce canaletto

195

153

152/

MorFeo

Design: Arch. Adriano Castiglioni

Design: Studio-Ricerca e sviluppo Zanette s.p.a

100,5

/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag. 154 / Complete palettes of finishes are available from page 154 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pรกg. 154

EssENze

3 / Woods / Maderas

rM rovere Moro BLACk oAk roBLe osCUro

PorO APerTO

208 Bianco gesso CHALk WHite BLAnCo Yeso

222 tortora tortorA gris CeniCiento

rc rovere creta CretA greY oAk roBLe gris CretA

nc noce canaLetto CAnALetto WALnUt nogAL CAnALetto

LAccaTI OPacHI LAccaTI LucIDI

155

154/

/ Matt Lacquers / Lacados Mate / Gloss Lacquers / Lacados Brillante

oc 08 Bianco WHite BLAnCo

oc 16 Burro BUtter mAnteqUiLLA

oc 15 corda CorD CUerDA

oc 21 creta CLAY ArCiLLA

oc 22 tortora tortorA tÒrtoLA

oc 122 Panna CreAm nAtA

oc 124 MadrePerLa peArL mADreperLA

oc 131 nero fuMo smokeY BLACk negro

oc 134 rosso reD roJo

oc 135 verMigLio VermiLion BermeLLon

oc 140 senaPe mUstArD mostAzA

oc 166 PLatino pLAtinUm pLAtino

oc 167 cenere AsH CenizA

oc 168 ardesia sLAte pizArrA

oc 169 Prugna pLUm CirUeLA

oc 170 verde Bosco Forest green VerDe BosqUe

oc 171 oLtreMare ULtrAmArine ULtrAmAr

oc 172 ottanio ottAnio ottAnio

oc 148 arancio orAnge AnArAnJADo

oc 173 Zafferano sAFFron YeLLoW AzAFrán

oc 174 caffé CoFFee CAFé

/ Open-Pore / Poro Abierto

224 MadrePerLa peArL mADreperLA

231 nero BLACk negro

221 creta CLAY ArCiLLA

268 ardesia sLAte pizArrA

VeTrI CoLOraTI

361 Bianco WHite BLAnCo

/ Coloured Glass / Vidrios De Colores

362 PerLa peArL perLA

372 BronZato BronzeD BronCeADo

SPeccHI

ss 03 sPeccHio argentato siLVer mirror espeJo pLAtA

348 arancio orAnge AnArAnJADo

375 grigio greY gris

363 ecrù eCrU CrUDo

373 Zafferano sAFFron YeLLoW AzAFrán

364 tortora tortorA tÒrtoLA

331 nero fuMo smokeY BLACk negro

369 Prugna pLUm CirUeLA

101

202

136

367 cenere AsH CenizA

335 verMigLio VermiLion BermeLLon

370 verde Bosco Forest green VerDe BosqUe

374 Moka moCHA mokA

10 / Mirrors / Espejos

sg 12 sPeccHio grigio greY mirror espeJo gris

157

156/

/ Fabrics/ Tejidos

ArT. MIx

6 371 oLtreMare ULtrAmArine ULtrAmAr

TEssuTI CaT. A

sB 04 sPeccHio BronZato BronzeD mirror espeJo BronCeADo

MArmO

TEssuTI CaT. A

/ Fabrics/ Tejidos

ArT. STronG

/ Marble / Mármol

TEssuTI CaT. B

/ Fabrics/ Tejidos

ArT. CoTTon

MarMo Bianco di carrara CArrArA WHite mArBLe mármoL BLAnCo De CArrArA

TEssuTI CaT. B

4 / Fabrics/ Tejidos

ArT. TRenDY

TEssuTI CaT. C

401

402

501

601

602

603

808

901

902

304

PeLLe CaT. D

/ Leather / Piel

ArT. BasIC

CuoIO

101

/ Fabrics/ Tejidos

ArT. CHarMe

159

158/

/ Eco-leather / Ecopiel

ArT. SoFT

EcoPeLLe CaT. B

129

611

358

968

252

446

5 / Hide / Cuero

ArT. CuoIO

PeLLe CaT. E

/ Leather / Piel

ArT. DeLUx

401

404

403

402

275

295

260

280

220

2052

2024

2106

2040

2112

2082

2008

2242

2076

2002

thanks to: Art direction: Dedalo Photo: Eye - Alessandro Paderni (pag. 1/72) / Studio Indoor (pag.73/137) Stylist: Anna De Cilia Colors separation: Lucegroup.it Printed: Grafiche Antiga 07.2012