ZAPmagazine Mei 2011

MET STEUN VAN DE VLAAMSE OVERHEID EN DE SOCIALISTISCHE MUTUALITEITEN AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X - ERKENNING P203599 - MAANDELIJKS, NIET IN JULI, AUGUSTUS EN SEPTEMBER MEI 2011 - VU JONATHAN CHEVALIER - JOETZ VZW, SINT-JANSSTRAAT 32, 1000 BRUSSEL.

MET COMPLETE OUTAGENDA POWERED BY JOETZ

05/2011

DOSSIER:

ZAP GAAT

VREEMD

DAS POP

SELAH SUE

• WIN: UTOPOLIS CINEMATICKETS, ALBUMS, FREE PARTY- EN CONCERTTICKETS • CHECK OUT OUR WEBSITE: WWW.ZAPMAGAZINE.BE

26 10JUNI ‘11 ZATERDAG 25

TREFDAG VAN DE VOORZORG EN BOND MOYSON Presentatie : Luc Appermont CHRISTOFF EN LINDSAY

LUC APPERMONT

SOFIE

· · · · ·

GÜNTHER NEE

FS

KOSTPRIJS! -3 jaar : GRA -12 jaar : 6 TIS +12 jaar : 12euro euro Inbegrepen : · toegang to · deelname t optredens · treinrit he aan leuke activiteiten · gratis mooen en terug Oostende ie pet

Schitterende optredens Unieke straatanimatie Kortingen op Oostendse attracties Een superleuke pet Met de trein heen en terug naar Oostende

v.u. Guy Peeters, Sint-Jansstraat 32, 1000 Brussel, 4/2011

PAUL MICHIELS

Meer info en inschrijven via www.socmut.be, S-magazine en loketfolder

DO-affiche 2011.indd 1

05-04-2011 11:28:00

ABONNEER NU OP ZAP 2011

ABONNEES ONTVANGEN ELKE MAAND (NIET IN JULI EN AUGUSTUS) ZAP IN DE BUS. ABONNEER OP ZAP 2011 VOOR 10 EURO. STORT 10 EURO OP REK 877-7968501-61 VAN JOETZ MET VERMELDING VAN JE NAAM, ADRES EN ZAP 2011.

16

20

04 PRIKBORD 06 COVERSTORY: CHRISTELLE KAISALA OVER HAAR CONGOLESE ROOTS 09 HET LOKET 11 SANTEE: VREEMDE ZIEKTES 19 ZAPARAZZI 22 GEZAPT: IK GA OP REIS EN IK NEEM MEE… 24 MUSIC MANIA: DAS POP & SELAH SUE 26 MULTICULTURELE VERSIERTIPS 30 FACTS & FIGURES: DE POPULAIRSTE BESTEMMINGEN 32 VIVA CINEMA! 33 SEKS, VRAAG EN ANTWOORD 34 LIFESTYLE: WAT TREK JE AAN OP REIS? 37 GEBOEKT: REISBOEKEN 40 OUTAGENDA 44 BINNEN ZONDER BETALEN 46 LACHEN MET LECTRR

DOSSIER VREEMDGAAN 12 16 20 27

28 38

INLEEFREIZIGERS BUITENLANDSE LIEFDE INTERNATIONALE ROEM VRIJWILLIGER IN HET BUITENLAND STAGE IN SURINAME OP KAMP MET JOETZ

24

38

COLOFON

Redactieadres: St.-Jansstraat 32, 1000 Brussel zap@joetz.be - 02/515 02 51 Hoofd- en eindredactrice: lobke.gielkens@joetz.be Freelance medewerkers: Kimley Briesen, Evy Vercammen, Evi Maquoi, Gunter Jacobs, Dominique Verschuren, Leigh van den Acker, Katleen Tops, Caro Seynaeve, Ine Arnouts, Karen van de Moortel Cartoonist: Lectrr Cover: Jan Matthys Studio Edelweiss Lay-out/grafische vormgeving: Jan Goossens Outagenda: Marc De Coster, Elke Somers getout@joetz.be Administratie: Bart van Aelst Abonnementen: Veronique Beeckmans Webmaster: Marc De Coster Pre Press: Concentra Grafic Druk: Paesen / Opglabbeek Verantwoordelijke Uitgever: jonathan.chevalier@joetz.be Info: www.zapmagazine.be of www.joetz.be Zap – maandelijks jongerenmagazine met complete outagenda – verschijnt niet in juli augustus & september.

Oplage: 15.000 ex.

Een uitgave van JOETZ vzw Zap is een beschermde naam in de Benelux.

Registratienr. 01 493054 De vzw JOETZ neemt je gegevens op in een bestand dat enkel en alleen zal aangewend worden om je te informeren over eigen initiatieven. Ze zullen in geen geval doorgegeven worden aan derden. Overeenkomstig de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer heb je het recht de gegevens die op jou betrekking hebben te raadplegen of te verbeteren.

Zap vind je elke maand bij:

3

PRIKBORDPRIKB SH

T U O

“Het gaat niet om de eindbestemming,

TIPS VOOR DE WERELDREIZIGER van wat je wou Pak je rugzak en laat daarna 80% meenemen thuis • Slaap en eet wanneer je kunt in de taal • Probeer enkele woordjes te leren van het land waar je naartoe reist re culturen, • Wees respectvol tegenover ande hun standpunten ook al ben je het niet eens met must-have • Neem een smartphone mee, een net en tv in inter , gsm k, item in je bagage (boe ) raat! appa één

“IK HEB EEN PARTNER IN HET ZUIDEN!” GOED VOOR DE GEZONDHEID Ja, ik wil ook een partner uit het Zuiden, bijvoorbeeld uit Peru? ForoSalud is een breed netwerk van organisaties die opkomen voor gezondheid in Peru. Deze basisorganisaties tonen aan dat de overheid haar rol niet opneemt en zitten haar op de hielen met hun voorstellen. “Het gaat niet alleen om meer gezondheidscentra of ziekenhuizen, maar we bepleiten dat elke Peruaan toegang heeft tot een integrale gezondheidszorg, met gelijke dienstverlening en kwaliteit voor iedereen,” zegt coördinator Mario Rios.

Ook op zoek naar een partner in het Zuiden? Kies een of meerder partners uit Peru, Zuid-Afrika, Ecuador, Mozambique, Bolivia, Mozambique of Cuba via www.partnerinhetzuiden.be en ontvang hun getuigenis via mail. Of word fan van FOS op Facebook en volg zo de fos-partners en de campagne. Leer de partners van fos kennen en voer mee campagne!

BORDPRIKBORDPRIKBORDPRIKBORDPRIKBORDPRIKBORD ZAP 4

BORDPRIKBORD TEKST EN SAMENSTELLING: LOBKE GIELKENS

maar om de reis ernaartoe”

HOLEBIVAKANTIE AAN ZEE! ARABISCH IS ‘WAHER’!

Neri! Weyow! Steeds meer Vlaamse gasten en grieten spreken Arabisch omdat ze het leren van hun Marokkaanse vrienden. Maar wat willen al die woorden nu eigenlijk zeggen? Wij zetten ze hier op een rijtje: Wollah!: ‘Ik zweer het in de naam van Allah.’

Hiermee wil je benadrukken dat je de waarheid spree kt’ Tfoe!: Afgeleid van het geluid van spugen. Synon iem voor verdomme.

Neri! Weyow!: Onze Vlaamse ‘amai’, als je schrik t of als iets je verbaast.

Zemel!: Homo, maar wel bedoeld als vernederen d scheldwoord, zoals flikker of janet.

Waher!: Zeer leuk, tof, drukt grote bewonderin g of waardering uit!

Wij zochten nog enkele andere leuke Arabi sche uitdrukkingen voor jullie: Bahibik (tegen een meisje) – Bahibak (tegen een jongen): love you Ma Salaama: goeiedag Sahbi: vriend Bron: De Standaard

Joetz vzw organiseert samen met Klein Detail vzw, de holebi-jongerenbeweging uit Antwerpen, een holebivakantie aan zee voor deelnemers tussen 18 en 28 jaar!

WAT? We verblijven in ‘La Rose des Sables’, een volledig vernieuwd vakantieverblijf vlakbij de duinen en op wandelafstand van het strand. We bieden de mogelijkheid om in de voormiddag een leerrijke vorming te volgen rond het thema ‘holebiseksualiteit’, maar daarnaast staat de vakantie vooral voor zon, zee, strand en leuke activiteiten!

WANNEER? Deze vijfdaagse gaat door van 4 juli tot en met 8 juli 2011.

WAKOSTA? Je betaalt hiervoor € 200, maar als je lid bent van de Socialistische Mutualiteiten of van Klein Detail betaal je slechts € 150! Klein Detail en Joetz komen in dit geval tussen in de kosten.

Voor deze prijs krijg je 5 fantastische dagen aangeboden, in all-inclusive-formule.

Voor de mensen die snel reageren: we zijn ook nog op zoek naar een aantal monitoren!

CONTACT? Meer info krijg je bij Nathalie Vandenbroeck op het nr. 02/515 18 49 of via mail: nathalie.vandenbroeck@joetz.be

PRIKBORDPRIKBORDPRIKBORDPRIKBORDPRIKBORDPRI 5

COVERSTORY: DE CONGOLESE ROOTS VAN CHRISTELLE

“IK ZOU NOOIT IN CONGO KUNNEN WONEN”

“ZWARTEN BESCHRIJVEN BLANKEN WEL EENS ALS VARKENS”

ZAP 6

KAISALA

D

e ouders van Christelle Kaisala (25) kwamen in de jaren ’60 naar België. “Ik ben zelf nog nooit in Congo geweest, maar na mijn bezoek aan Portugal ben ik extra gemotiveerd om mijn roots te ontdekken.” Ze vertelt ons over haar band met Congo, haar opvoeding en haar ervaring met racisme.

TEKST: LEIGH VAN DEN ACKER / FOTO: JAN MATTHYS – STUDIO EDELWEISS

Je bent geboren en getogen in België, maar je ouders komen wel uit Congo. Waarom kwamen ze naar hier?

Congo was een kolonie van België., In 1960 bij de onafhankelijkheidsverklaring, trokken heel veel Congolezen naar België. Vaak om professionele redenen of omdat ze op die manier vaak beurzen kregen om in België te komen studeren. In die golf van onafhankelijkheid zijn mijn ouders hier komen wonen om te studeren.

Heb je Congo al eens bezocht?

Nee, ik heb nog niet buiten Europa gereisd, omdat ik het belangrijk vind om eerst naar Congo te gaan vooraleer ik een ander niet-Europees land bezoek. Binnen Europa heb ik wel al wat gereisd. Veel mensen die ik ontmoet, vragen me van waar ik oorspronkelijk kom en of ik Congo dan al eens bezocht heb. Daarom is het belangrijk voor mij om eerst terug te gaan naar mijn roots.

Je hebt wel al wat van Europa gezien. Wat was je leukste reiservaring tot nu toe?

REISPASPOORT VAN CHRISTELLE: Naam: Christelle Kaisala Leeftijd: 25 Woont in: Gent Werkt als: Projectcoördinator JOETZ internationaal Tofste vakantie ooit: citytrip met de vriendinnen naar Lissabon in 2006 Topbestemming: Turkije Flopbestemming: Rome Ik neem altijd mee op reis: muziek en een portie nieuwsgierigheid

Portugal. Ik heb daar zes maanden vrijwilligerswerk gedaan en heb in Lissabon gewoond, dat was onvergetelijk. Je leert een andere taal en cultuur en Lissabon is enorm multicultureel. Er wonen heel veel mensen van de ex-kolonie en ik kwam dus wat in contact met mijn roots. Dat was een eyeopener en een extra motivatie om naar Congo te gaan.

Gaven je ouders je veel van de Congolese cultuur mee?

Min of meer. Ik heb twee oudere zussen en een jongere broer. Maar bepaalde waarden kregen we wel mee. Er heerst bijvoorbeeld een sterke hiërarchie. Wat mijn oudste zus zegt of doet, is wet. Ook al heeft ze ongelijk. Respect voor ouderen is heel belangrijk. Toen ik jonger was en iemand zei openlijk tegen hun oudere zus dat ze een trut was, schrok ik daarvan. Zoiets kon er bij mij natuurlijk niet in.

Zou je jouw kinderen ook die Congolese waarden meegeven?

Ja, vooral respect voor ouders vind ik belangrijk. Mensen hier vinden ouders vanzelfsprekend, terwijl ze heel veel voor je doen. Dat is jammer.

Wat ik wel goed vind, is dat er bij blanken ruimte is voor dialoog tussen de kinderen en de ouders. Onderhandelen en compromissen sluiten is mogelijk. Dat is totaal niet zo in de Congolese cultuur. Wat ouders zeggen, moet je doen, zonder discussie.

Daar had ik moeite mee tijdens mijn jeugd.

Zou je in Congo kunnen wonen?

Nee, ik zou er niet passen omdat ik uit België kom. Ondanks mijn uiterlijk zouden ze mij bekijken als rijke Europeaan die er komt paraderen met haar mooie spullen en dat zou ik niet willen.

Heb je in België wel eens te maken gehad met onverdraagzaamheid door je afkomst?

Van rechtstreeks racisme heb ik nooit last gehad, dat verliep in het algemeen wel goed. Opmerkingen krijg ik natuurlijk wel, maar ik steek er geen energie meer in. Als je altijd gaat reageren wanneer iemand je scheef bekijkt, ben je er constant mee bezig.

Dat is de moeite niet. Het is triestig dat bepaalde personen zo intolerant zijn, maar dat is hun probleem.

Veel zwarten vinden de term ‘neger’ een scheldwoord. Geldt dat ook voor jou?

Ja, die term ligt gevoelig. Ik heb al veel gelezen over het woord en in feite is er helemaal niks mis mee, maar ik hoor het toch niet graag. Als ik werd uitgescholden, was dat ook als ‘vuile negerin’ in plaats van ‘vuile zwarte’. Het ergste vond ik dat een mulat me eens vuile negerin noemde.

Heerst er ook onverdraagzaamheid van zwarten tegenover blanken?

Ik ken zwarte mensen die zeer vijandig staan tegenover blanken. Die attitude komt door de geschiedenis en de slavernij. Zwarten werden onderdrukt door blanken en dat leeft sowieso voort tot op de dag van vandaag. Ook in de derdewereldlanden merk je dat ‘niet-blanken’ de dupe zijn en dat de blanke het ideaal is.

Zwarten maken ongetwijfeld grapjes over het uiterlijk van blanken.

Wel, zwarten omschrijven blanken wel eens als varkens, door het feit dat ze een roze huid hebben net als een varken. (lacht) Mijn beste vrienden zijn blank en mijn nichtjes zijn mulat, dus ik zeg zo’n dingen niet. Iedereen lacht wel eens met een ander, dat is puur ludiek bedoeld.

7

Periode

Leeftijd titeL vakantie

04/03 » 12/03

13 – 15 Met JOETZ op de latten

04/03 » 12/03

16+ Ski- en snowboardfun!

Bestemming

deeLnemers

Nassfeld, OOsteNrijk

Min. 20 – max. 30

€ 690,00

Nassfeld, OOsteNrijk

(1)

Min. 20 – max. 30

€ 690,00

Periode

Leeftijd titeL vakantie

Bestemming

01/07 » 10/07

13 – 15 La Bella Italia

Mergozzo, italië (1)

11/07 » 20/07

14 – 16 La Dolce Vita

13/07 » 24/07

14 – 17 Onbekend is onbemind

29/07 » 09/08

16+ Afspraak met de Kroatische zon

sterPrijs *

(1)

rimini, italië

deeLnemers

(2)

Donaubocht, HONgarije Pula, krOatië

(3)

(3)

sterPrijs *

Min. 30 – max. 50

€ 640,00

Min. 40 – max. 50

€ 460,00

Min. 20 – max. 30

€ 530,00

Min. 20 – max. 30

€ 535,00

Min. 20 – max. 30

€ 600,00

Min. 20 – max. 30

€ 445,00

Min. 20 – max. 30

€ 540,00

31/07 » 09/08

14 – 17 Summersplash

06/08 » 15/08

13 – 15 1, 2, 3… action!

15/08 » 26/08

14 – 16 Olé olé

catalonië, sPaNje

Periode

Leeftijd titeL vakantie

Bestemming

deeLnemers

Begin juli (17 d.)

18 – 30 Inleefreis Jambo Kenia

keNia (1)

Min. 8 – max. 10

€ 1650,00

Min. 8 – max. 10

€ 1450,00

Rond 17 juli (20 d.) 18 – 30 Inleefreis Zuid- India

Maubuisson, FraNkrijk karst, tsjecHië

ZuiD- iNDia

(1)

(3) (3)

(4)

Prijs

De algemene voorwaarden, prijszetting en meer informatie kan u terugvinden op www.joetz.be/vakanties. inschrijven kan via het nummer 02/515.04.84 of mailen naar vakanties@joetz.be

ZAP 8

* joetZ vzw geeft kortingen aan deelnemers die lid zijn bij belangrijke partners van jOetZ vzw. De joetZ-sterprijs is een minimumprijs die enkel geldt voor leden van De Voorzorg / Bond Moyson - (1) Deze reis werd voorbereid, bemiddeld en uitgevoerd door azura bvba, vergunning a1374, ondernemingsnummer 0415.795.547. - (2) Deze reis werd voorbereid, bemiddeld en uitgevoerd door city trip travel bvba, vergunning a6259. - (3) Deze reis werd voorbereid, bemiddeld en uitgevoerd door jeka vzw, vergunning a1205. - (4) Deze reis werd voorbereid, bemiddeld en uitgevoerd door Flow track bvba, vergunning 6227.

HET LOKET

A

“IK VERTREK OP WERELDREIS, WAT MOET IK ALLEMAAL IN ORDE BRENGEN?” LAURENT, 18 JAAR VRAAG: Nog één maand! En dan ben ik van school af.

Yes! En daarna ga ik een wereldreis maken. En niemand houdt mij tegen. Maar er is een probleem: Wat moet ik allemaal in orde brengen? Kunnen jullie mij helpen?

ANTWOORD:

© Shutterstock

Zo avonturier, grote plannen maar nog niet echt een systeem? We helpen je een handje.

PASPOORT: Om te beginnen: is je paspoort in orde? Ga even na wanneer je identiteitskaart afloopt. Stel je voor dat je een land niet in mag, omdat je papieren niet geldig zijn. Bij de gemeente helpen ze je graag verder.

VISA: Zonder visa kom je niet verder dan Europa. En dat is nog altijd geen wereldreis. Een visum kun je bij de ambassades halen. Maar als je nog niet precies weet welke landen je wilt bezoeken, kun je dat net zo goed onderweg doen. http://www.jongerengids.be/large/home/thegood-life.aspx ZIEK ZIJN OP REIS: Je komt van tropische warmte ineens in bittere kou terecht. Of je maag verteert dat ene exotische gerecht niet zoals jij zou willen... dan is het goed om voorbereid te zijn. Een paracetamolleke kan wonderen doen, maar zal niet je leven redden. Daarom sluit je het beste een goede ziekteverzekering af. En vergeet de inentingen niet. Want onzichtbare monsters als Malaria, Gele Koorts, Cholera, Hepatitis A, B, C tot en met Z kunnen altijd op loer liggen. Op de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde vind je er alles over: www.itg.be TIJDSKREDIET: Laurent, voor jou geldt dit nog niet. Maar er zijn vast jongeren die al werken en ook plannen hebben om de globe te verkennen. Je kunt je dan laten ontslaan, maar misschien is er nog een betere oplossing: tijdskrediet. Niet hoeven werken en toch loon ontvangen. Hoe kan dat? Lees er alles over op www.tijdskrediet.be INFO VAN IEMAND DIE HET KAN WETEN: Wil je je echt goed voorbereiden? Lees dan: http://www.hansrossel.com/reisvoorbereiding/administratie.html Hier lees je de ervaringen van iemand die het allemaal zelf heeft meegemaakt. Info die je nergens anders terugvindt.

Oh ja… en vergeet je tandenborstel niet. ;-)

POWERED BY IN PETTO, WWW.INPETTO-JEUGDDIENST.BE VOLGENDE MAAND IS HET LOKET OPNIEUW OPEN. ZIT JE IN DE KNOEI MET STUDEREN, WONEN OF WERKEN? RAAK JE NIET MEER WIJS UIT JE PAPIERWINKEL? SPOKEN DE KLEINE LETTERTJES DOOR JE HOOFD? MAIL DAN NAAR ZAP@JOETZ.BE EN WE ZETTEN JE TERUG OP HET GOEDE SPOOR. 9

Maandag is de geknipte filmdag!

Maandag is de mooiste dag van de week, want dan kan je bij Utopolis extra voordelig naar de film. Voor slechts 5 euro heb je een ticket op zak en geniet je op je gemak van je favoriete voorstelling. De geknipte filmdag dus, bij Utopolis.

Meer informatie op www.utopolis.be.

www.utopolis.be

SANTEE ZAP ZORGT VOOR JE GEZONDHEID

MALARIA

Wat? Een infectieziekte die overgedragen wordt door anophelesmuggen. De eerste symptomen zijn vergelijkbaar met griep: koorts en soms braken. Als de ziekte niet heel snel behandeld wordt, kan de patiënt na enkele dagen al sterven. Jaarlijks sterven er ongeveer een miljoen mensen aan malaria, vooral in Afrika.

Waar? Vooral in de (sub)tropische gebieden in Afrika, Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië.

Te vermijden? Laat je niet bijten door muggen. Draag ’s avonds kledij die zoveel mogelijk huid bedekt. Met een muskietennet en een insectenverdrijvende crème kom je al een heel eind. Preventieve pillen beschermen geen 100% tegen de ziekte.

Wist je dat? Malaria kan alleen door vrouwelijke muggen worden overgedragen.

Zij hebben bloed nodig om eitjes te kunnen leggen. Het zijn ook enkel de vrouwtjes die zoemgeluiden maken.

HOOGTEZIEKTE

Wat? Hoofdpijn, misselijkheid en duizeligheid die ontstaan doordat je te snel naar een grote hoogte reist en je lichaam niet genoeg tijd heeft om zich aan te passen.

Door de lagere luchtdruk zit er minder zuurstof in de lucht. Mensen die hier gevoelig aan zijn, kunnen dan last krijgen van hoogteziekte. Op heel grote hoogten kan de ziekte dodelijk zijn.

Waar? De ziekte kan optreden vanaf 2500m hoogte, maar begint meestal pas bij 3500m hoogte.

Te vermijden? Stijg niet te snel. Blijf enkele dagen op dezelfde hoogte, zodat je lichaam tijd heeft om zich aan te passen.

Als je veel last hebt van hoogteziekte, kan je best gewoon afdalen. De symptomen zullen dan vanzelf verdwijnen.

4X VREEMDE ZIEKTES FILARIASIS

Wat? Deze ziekte wordt veroorzaakt door wormen die zich nestelen in de lymfebanen. Zij blokkeren de lymfevaten en zorgen zo voor een zwelling. Ook deze ziekte wordt overgebracht door muggen. Het kan jaren duren voor de symptomen zichtbaar worden, het kan zelfs dat er geen symptomen zijn. Armen, benen en geslachtsdelen kunnen opzwellen. Hierdoor kunnen infecties en koortsaanvallen ontstaan.

Waar? In Afrika, Zuidoost-Azië, Zuid-Amerika en de eilanden in de Stille Oceaan.

Te vermijden? Er bestaat geen vaccin, maar wel een medicijn om de ziekte te behandelen. Het is natuurlijk beter om te zorgen dat je niet gestoken wordt door muggen.

AFRIKAANSE SLAAPZIEKTE

Wat? Deze ziekte wordt verspreid door de tseetsee-vlieg. Er zijn twee vormen: de OostAfrikaanse, die veel agressiever is, en de West-Afrikaanse. Bij de Oost-Afrikaanse variant ontstaat er na enkele dagen een zweer op de plek waar je gestoken bent.

Symptomen zijn onder andere erge vermoeidheid, koorts, prikkelbaarheid en hoofdpijn. Als de ziekte niet behandeld wordt, is ze dodelijk. Jaarlijks krijgen 400.000 mensen de ziekte, waarvan er ongeveer 300.000 sterven.

Waar? Afrika, ten zuiden van de Sahara.

Te vermijden? Er bestaat geen vaccin, maar de ziekte kan behandeld worden. Je kan de tseetsee-vlieg vermijden door bijvoorbeeld een muskietennet te gebruiken, geen felle kleuren te dragen, niet in een open voertuig te rijden en je in te smeren met insectenwerende crème.

MEER SANTEE-BERICHTJES OP WWW.ZAPMAGAZINE.BE / TEKST EN SAMENSTELLING: KATLEEN TOPS EN LOBKE GIELKENS

11

DOSSIER VREEMDGAAN: ROBBERT GING OP INLEEFREIS NAAR GHANA

“MEER BELEVEN DAN EEN GEWONE TOERIST”

R

ondlopen als een stereotype Japanse toerist met fototoestel zag Robbert Debroyer (25) echt niet zitten. Een inleefreis was dé oplossing en hij schreef zich onmiddellijk in voor twee inleefreizen. “Je leeft echt mee met de mensen, en beleeft zo veel meer dan een gewone toerist!”

TEKST: LEEN PERSOONS & LOBKE GIELKENS / FOTO’S: ROBBERT DEBROYER

“Toen een vriendin van me vertelde over haar inleefreis, werd ik meteen aangestoken door de inleefreismicrobe. Mijn laatste grote vakantie als student stond voor de deur, dus het was mijn laatste kans om nog eens lang op reis te gaan. Ik schreef me dan maar meteen in voor twee inleefreizen. Eentje naar Ghana, en daarna naar Cambodja.”

Ik ga op reis en ik neem mee…

“Je reist in een kleine groep van ongeveer twaalf personen. Daarom is het belangrijk dat je op tijd inschrijft, want als de reis volzet is heb je pech.

Buiten je gegevens doorgeven, hoef je voor de inschrijving niet veel te doen. Alle praktische zaken worden immers door JOETZ geregeld. Voor je reispaspoort en je vaccinaties sta je uiteraard wel zelf in. Je krijgt een lijstje met de zaken die je zeker moet meenemen, maar voor alle zekerheid heb ik zelf nog wat opzoekwerk gedaan over het reizen in tropische gebieden.

Tijdens de voorbereidingsdag – die eigenlijk maar een paar uurtjes duurt – krijg je een hoop informatie over je reis. Eerst wat algemene informatie die je ook gewoon op Wikipedia kan lezen. Daarna wordt het interessanter, want dan vertelt je reisbegeleidster over haar ervaringen met het land. Je leert elkaar al een beetje kennen op deze dag, maar pas op het vliegtuig ontdek je écht wie je medereizigers zijn.”

Gastfamilies “Het meest schokkende moment van de reis in Ghana was het bezoek aan een dorpje midden in de wildernis. De ZAP 12

armoede was er extreem. Mensen leefden er letterlijk in hutten gemaakt van takken met kak en moesten overleven met de natuurmiddelen die ze hadden. We hadden wat eten meegebracht voor hen. Voor ons een kleine moeite, maar voor hen betekende het heel veel. Alsof je mensen op bezoek zou krijgen die even een rondje door je huis lopen en bij vertrek hun dure auto achterlaten voor jou. Een Ghanese man die in het weeshuis werkte en opgegroeid was in een gelijkaardig dorp, kon ons uitleg geven en contacten leggen met de mensen. Aan hem hebben we veel gehad.”

“Drie dagen lang werden we in kleine groepjes opgesplitst en verbleven we bij gastfamilies. We aten samen, deden de was,speelden met de kinderen en gingen mee naar de kerk. Een onvergetelijke ervaring. We bezochten ook een schooltje en een ziekenhuis.

Naast het inleefgedeelte deden we ook een aantal toeristische dingen, zoals een wandelsafari, een touwenparcours door de bomen, en relaxen op het strand. Er was echt een heel goede balans tussen toeristische dingen en meeleven met mensen. Of toch proberen, want natuurlijk kan dat nooit volledig.”

Meer beleven dan een gewone toerist “Het logeren bij gastfamilies is iets wat in elke inleefreis van JOETZ terugkomt, dus in Cambodja was dat niet anders. Hier verbleven we wel enkel ’s avonds bij de gastgezinnen,

omdat we overdag vrijwilligerswerk deden. We gaven les in een schooltje, maakten een stuk grond klaar voor de bouw van een ziekenhuis en werkten een dag mee op het rijstveld.”

“Voor ik mijn reis boekte, bekeek ik het aanbod van verschillende organisaties. JOETZ sprong er voor mij uit, omdat de reizen meer inhoud hebben, onder andere door het verblijf in gastgezinnen. Je maakt zo van heel dichtbij kennis met de cultuur.

Een verre reis zoals deze zou ik zelf niet kunnen of durven organiseren.

Het is dus heel handig dat alles voor jou gedaan wordt. Dankzij de begeleiders die al contacten hebben in het land kan je ook veel meer doen en beleven dan een gewone toerist.”

OOK OP INLEEFREIS?

Net als Robbert op inleefreis met Joetz: www.gaeensvreemd.be KAN IK MEE? Iedereen tussen 18 en 30 jaar kan mee op inleefreis met JOETZ. Robbert: “Wie mee wil moet openstaan voor andere culturen en echt willen leven zoals de mensen daar. Wie materieel ingesteld is blijft ook beter thuis, je moet bereid zijn om het even met weinig luxe te doen.”

WAKOSTA? De reis naar Ghana kostte 1500 euro, naar Cambodja kon je voor 1650 euro, beiden voor twee weken. Voor extra kosten moet je wel zelf opdraaien. Omdat JOETZ elk jaar naar een andere bestemming reist, zijn dit richtprijzen.

EN CAMBODJA MET JOETZ

13

DOSSIER VREEMDGAAN

4 X VRIJWILLIGERSWERK 1. ZOEK WERK

Je wilt aan een groot buitenlands avontuur beginnen? Start je zoektocht op websites zoals www.vrijwilligerswerk.be, www.gostrange.be of www.milleniumreiziger.be. Ook JOETZ heeft heel wat leuke buitenlandse projecten voor jou, check zeker eens www.gaeensvreemd.be !

EL IN ORDE

IERWINK 2. BRENG JE PAP

Om naar het buitenland te kunnen reizen, heb je officiële reis- of identiteitsdocumenten nodig. Denk er tijdig aan, het zou immers spijtig zijn je vrijwilligerswerk te moeten uitstellen of annuleren omdat je papieren niet in orde zijn.

• EER-landen, wasda?

EER staat voor Europese Economische Ruimte. Wanneer we het dus hebben over de EER-landen, bedoelen we alle landen die deel uitmaken van de Europese Unie + Noorwegen, Liechtenstein en IJsland.

• Documenten binnen de EER-landen Voor een verblijf tot drie maanden moet je geen speciale documenten in orde brengen. Je identiteitskaart is voldoende! Een verblijfsvergunning is alleen nodig als je gaat werken.

TIPS • Vraag reisdocumenten tijdig aan, het kan een paar weken duren voor ze klaar zijn. Sommige landen eisen dat je pas een paar maanden langer geldig is dan de duur van je verblijf.

Opgelet! Het kan zijn dat ze ook een uittreksel van je bankrekening vragen om na te gaan of je genoeg geld hebt om in het land te ‘overleven’.

• De federale overheidsdienst Buitenlandse Zaken geeft reisadvies per land. www.diplomatie.belgium.be

• Documenten buiten de EER-landen Als je naar een land trekt dat buiten de EER ligt, is er geen algemene regel. Ieder land gaat anders te werk en eist andere documenten. Zorg er dus voor dat je op voorhand weet welke papieren je in orde moet brengen! Op www.diplomatie.belgium.be kan je nagaan wat je nodig hebt om een land binnen te mogen. Op die manier ben je al wat voorbereid wanneer je naar de ambassade stapt om alles in orde te brengen.

• Kamiel geeft info over het papierwerk als je in het buitenland gaat studeren, stage lopen of werken. www.kamiel.info

Voor een verblijf van meer dan drie maanden heb je naast je identiteitskaart ook een verblijfsvergunning nodig. Wat houdt dit in? Binnen de acht dagen ga je ter plekke langs bij de dienst vreemdelingenzaken of het plaatselijk politiekantoor en breng je de volgende documenten mee: • identiteitskaart • verzekeringsdocumenten • documenten i.v.m. de reden van je verblijf (school, uitwisseling, werk…)

ZAP 14

ENS EK WORDT TIJD 3. WAT ALS JE ZI ?

UR TU ON AV S JE BUITENLAND Om ervoor te zorgen dat je voldoende verzekerd bent, raadpleeg je best even je ziekenfonds. Ben je jonger dan 25 jaar en studeer je nog of ben je afgestudeerd maar zit je nog in je wachttijd?

Dan is de kans groot dat je verzekerd bent bij je ouders. Is je wachttijd gedaan of ben je al aan het werk? Dan moet je een eigen ziekteverzekering afsluiten. Meer info vind je op www.socmut.be Ziekteverzekering binnen de EER-landen: Doe je vrijwilligerswerk binnen de EER, dan is het voldoende om bij je ziekenfonds langs te gaan en een Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) aan te vragen. Deze kaart is twee jaar geldig en zorgt ervoor dat je verzekerd bent voor alle geneeskundige verzorging die nodig is om je verblijf in het

S

chuilt er een gedreven vrijwilliger in jou? En sta je te popelen om op buitenlands avontuur te vertrekken? Super! Scholen bouwen in Ghana, aidskinderen helpen in Ethiopië of chimpansees redden in Kameroen… Niets is zo fijn als andere mensen en dieren helpen. Maar! Vertrekken van vandaag op morgen is spijtig genoeg geen optie. Er ligt namelijk nog een berg paperassen op jou te wachten. Hier alvast vijf to do’s! TEKST: EVY VERCAMMEN EN LOBKE GIELKENS

T?

ST HE 4. WAT KO

Als vrijwilliger ontvang je uiteraard geen ‘loon’. Soms kan je rekenen op een onkostenvergoeding, zakgeld en/of kost en inwoon. Vertrek je via een organisatie, dan betaal je deelnemersgeld. In een aantal gevallen kan je als vrijwilliger wel een beurs aanvragen. Zo geeft Europees Vrijwilligerswerk (EVS) jongeren tussen 18 en 30 jaar de kans om hun handen uit de mouwen te steken bij een vrijwilligersorganisatie in Europa of daarbuiten. Je kiest zelf de organisatie en het land van bestemming. Tientallen buitenlandse organisaties staan te popelen om je met open armen te verwelkomen.

Meer info krijg je bij zendorganisatie JOETZ via www.joetz.be of bij het Youth In Action-team bij JINT: www.youthinaction.be Wacht- en werkloosheidsuitkering Trek je dus naar het buitenland en ben je geen student meer? Neem dan contact op met de RVA! Als je afgestudeerd bent en als vrijwilliger naar het buitenland wilt, ga je best even na hoe het zit met je wacht- en werkloosheidsuitkering. Wanneer je een uitkering krijgt, moet je eigenlijk beschikbaar zijn voor de arbeidsmarkt. Dat wil zeggen dat je in principe in

buitenland veilig te kunnen voortzetten. Hoe gaat het in zijn werk? Als je ziek wordt en je hebt zo’n kaart bij jou, dan betaal je in sommige landen alleen maar remgeld. In andere landen moet je alle kosten voorschieten, maar je krijgt ze nadien terugbetaald.

Ziekteverzekering buiten de EER-landen: Doe je vrijwilligerswerk buiten de EER, dan ben je in principe alleen verzekerd bij een dringende ziekenhuisopname. Op dat moment betaalt je ziekenfonds een klein deel van de onkosten terug. Voor een tandarts- of doktersbezoek is dat niet het geval. Interessant om te weten: met sommige landen heeft Belgïe een overeenkomst afgesloten, waardoor alle kosten voor een opname terugbetaald worden. Meer info? www. wegwijzer.be/dossier/reisverzekeringen

België moet verblijven. Onder bepaalde voorwaarden kan het zijn dat de directeur van het RVA-kantoor je een vrijstelling geeft voor een opleiding of project in het buitenland.

Kinderbijslag Om ervoor te zorgen dat je niet voor onaangename verrassingen komt te staan kan je best even contact opnemen met het kinderbijslagfonds. Over het algemeen geldt: • Zolang je studeert blijven je ouders kindergeld ontvangen. Let wel op, als je op de middelbare school zit moet je minstens 17 lesuren volgen. Studeer je aan de hogeschool of universiteit dan moet je ingeschreven zijn voor 27 studiepunten of meer.

• Ben je afgestudeerd en ingeschreven als werkzoekende in wachttijd dan heb je recht op kinderbijslag tot je 25 jaar bent. Dit wordt via de VDAB rechtstreeks doorgegeven aan het Rijksdienst voor Kinderbijslag.

• Werk je of krijg je een uitkering, dan heb je geen recht meer op kinderbijslag.

Vaccinaties: Als je naar een exotische bestemming trekt, gaat dat meestal gepaard met een aantal verplichte vaccinaties. Het spreekt voor zich dat je daarvoor niet de dag voor je vertrek langs de dokter gaat. Vaak moet je de nodige inentingen tot enkele maanden op voorhand aanvragen. Zorg er dan ook voor dat je op tijd weet waarvoor je ingeënt moet worden en vraag ook achter je vaccinatiekaart. Sommige landen mag je namelijk niet binnen zonder dit bewijs.

Bij wie kan je terecht voor vaccinaties?

Je huisarts of een vaccinatiecentrum.

Heb je nog vragen rond de nodige inentingen?Bel naar de Travelphone van het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen: 03/247 66 66 of surf naar www.itg.be

15

ZAP 18

REIZEN OP Z’N HOLLYWOODS

ZAPA RAZZI

DE WERELD ROND IN HET KIELZOG VAN DE STERREN

T

erwijl vakanties en citytrips een uitgavenpost zijn waar de gewone sterveling al snel op beknibbelt als de crisis toeslaat, laten de sterren het tijdens hun luxueuze reizen nog wat breder hangen dan gewoonlijk. Met een goedgevulde portemonnee vliegen ze naar elke uithoek van de aardbol om daar te genieten van zon, zee, strand en alles wat hun beroemde hartje maar begeert.

TEKST: KIMLEY BRIESEN MET DANK AAN STARLOUNGE.COM

NECKER ISLAND , eigendom van de beruchte Richard Branson , is een klein eiland in de Caraïben.

Het kostte Branson drie jaar en meer dan 10 miljoen dollar om het om te toveren tot een schandalig luxeoord voor een handjevol gelukzakken. Janet Jackson, de Beckhams, Oprah Winfrey, Mariah Carey, Michael Douglas en Steven Spielberg zijn dol op de azuurblauwe zee, de witte stranden en de wuivende palmbomen. Al geloven we sterk dat ze nog meer van Necker Island houden omwille van de verschillende private villa’s, tennisvelden en persoonlijke koks. Er kunnen maximum 28 personen op het eiland verblijven en het wordt telkens maar aan één groep vrienden verhuurt om absolute privacy te garanderen.

SAINT-TROPEZ in Frankrijk is minder rustig dan de bovenstaande reisbestemming, maar zeker niet minder exclusief! Elk jaar stappen de sterren massaal in hun privéjet en zetten ze koers naar de mondaine Franse badstad om in de buurt te zijn tijdens het filmfestival van Cannes of om er gewoon hun zomer door te brengen. Paris Hilton, David Guetta, Kylie Minogue, Hugh Grant en Beyoncé en manlief Jay-Z zijn er dol op het decadente nachtleven en op de exclusieve Riviera jachthaven. Drankjes, eten en uitgaan zijn hier waanzinnig duur, maar als eenvoudige reiziger kan je hier wel meer sterren spotten dan tijdens een heldere zomernacht…

De sterren die Necker Island net een tikje te privaat vinden maar liefst wel in de Caraïben blijven, die zakken af naar SAINT-BARTHELEMY . (Wie er een beetje thuis is, spreekt uiteraard van St. Barts!) Van alle publieke eilanden in de Caraïben is dit zonder twijfel het meest elitaire en exclusieve.

Daarom ook dat St. Barts geliefd is bij onder meer Michael J. Fox, Gwen Stefani en hubbie Gavin Rossdale en Lindsay Lohan. Paris Hilton en Beyoncé worden ook hier regelmatig gespot, wellicht om te bekomen van de drukte in Saint-Tropez, aangezien er op St. Barts amper 24 hotels te vinden zijn met elk een beperkt aantal kamers. Je kan hier ook altijd een villa huren of een luxueus jacht.

En om op tijd en stond af te koelen van al dat zonnebaden, zoeken de Hollywoodsterren de sneeuw op in ASPEN. Het is een skigebied zoals een ander, alleen wat minder toeristisch door de gepeperde prijzen. Als je nog niet erg stevig op de latten staat, heb je hier echter wel waanzinnig veel kans om tegen een superster op te botsen. Trouwe vakantiegangers zijn onder meer: Kate Hudson, Jack Nicholson, Kevin Costner, Elle McPherson, Paris Hilton, Mariah Carey, Mischa Barton, Antonio Banderas, de Beckhams en tientallen anderen.

Het belangrijkste is hoe dan ook, op welke bestemming je ook bent, dat je er afgetraind en superhip uitziet.

Een zonnebril en flatterende bikini of goed zittend skipak zijn dus onmisbaar!

19

DOSSIER VREEMDGAAN : ZAP DUIKT IN DE KOFFER VAN… TOPMODEL

“IK HEB NIET ZOVEEL HEIMWEE” S

inds drie jaar doet Sybil Kennes (21) regelmatig modellenwerk. Ze combineert haar job met een opleiding architectuur. Geen gemakkelijke combinatie, zeker niet omdat Sybil vaak onverwacht naar het buitenland moet. Sybil ging al naar Parijs, Luxemburg en Londen en verbleef in september twee maanden in Milaan. Haar grote ambitie is om ooit als model naar New York te gaan. Maar wat neemt ze mee als ze naar het buitenland trekt? TEKST: KATLEEN TOPS / FOTO’S: MODELS BY KEEN Een boek met kortverhalen (‘Na de aardbeving’ van Haruki Murakami’) Op een casting is het altijd handig als je iets te lezen bij je hebt en kortverhalen zijn dan perfect. Soms zit er niemand en kan je ineens beginnen, maar het gebeurt wel eens dat je drie uur moet wachten en dat is heel vervelend. Vaak zijn er vijf of zes castings op een dag en dan is het altijd heel stresserend om overal op tijd te geraken. Vaak lukt dat niet en moet je kiezen tussen twee opdrachten.

Meestal bel ik dan naar het modellenbureau om te vragen wat zij het belangrijkst vinden, maar als er geen tijd is, kies ik zelf.

Lippenstift van Helena Rubinstein Dit is mijn favoriete lippenstift. Hij is niet heel speciaal, maar ik heb hem graag. Zelf vind ik dat de mooiste foto’s voortkomen uit fotoshoots waar ze je weinig schminken, zodat je er naturel uitziet. Er komt altijd wel een beetje fond-de-teint en oogschaduw of oogpotlood aan te pas, maar dat valt best mee. Voor sommige shoots is het natuurlijk wel belangrijk dat je veel make-up draagt. In het dagelijkse leven draag ik niet veel make-up. Een beetje als ik uitga of als ik vind dat ik er niet goed uitzie, maar als het niet nodig is, gebruik ik liever niks.

ZAP 20

Een schetsboekje Hierin schrijf ik mijn castings en gegevens die ik nog nodig heb op.

Ik gebruik het boekje ook om in te schetsen, als ik bijvoorbeeld een speciaal gebouw zie of een idee krijg dat ik voor mijn studie architectuur kan gebruiken. Ik zou het ook wel zien zitten om zelf kleren te ontwerpen. Ik heb er vroeger nog aan gedacht om modeontwerpster te worden omdat het ontwerp van kledij me heel erg boeit. Uiteindelijk heb ik toch voor architectuur gekozen en wil ik daar graag in verdergaan. Volgend jaar behaal ik mijn bachelordiploma en dan stop ik even met studeren om me op modellenwerk te kunnen concentreren. Misschien ga ik dan weer meer aan modeontwerp denken.

De ring van mijn overgrootmoeder Deze heb ik voor mijn achttiende verjaardag gekregen. Ik draag hem altijd, zodat ik toch nog iets van thuis bij me heb. Eigenlijk heb ik niet veel heimwee als ik in het buitenland zit. Soms komen mijn vrienden eens naar daar en ik heb ook altijd contact met hen via Facebook of Skype. Met de middelen die er tegenwoordig zijn, moet je niemand meer echt missen. Ik heb ook wel wat vrienden in de modellenwereld. Als je naar het buitenland gaat, ga je meestal per twee of drie, dus die meisjes leer je dan snel kennen. Ik zie hen niet als concurrentes,

PASSPORT SYBIL height : 1.77 / 5’9½” bust : 82 / 32½ waist : 59 / 23½ hips : 89 / 35 shoes : 38 / 7 hair : Dark Blond eyes : Blue Green

SYBIL KENNES

maar als collega’s die dezelfde job hebben.

Het is zo al zwaar genoeg, je moet het jezelf niet nog moeilijker maken.

Een fotokadertje Dit heb ik van mijn zus gekregen toen ik naar Milaan ging.

Dat neem ik sindsdien ook altijd mee.

Mijn zus is maar anderhalf jaar jonger dan ik en we kunnen heel goed met elkaar opschieten. Zij is misschien wel mijn beste vriendin. Nu zit zij op kot en ik niet, omdat ik vaak weg ben.

Ik zie haar

meestal alleen in de weekends, maar ga ook vaak bij haar op bezoek.

Zwarte schoenen met een hoge hak Meestal heb je voor een opdracht schoenen met een hak van twaalf centimeter nodig, liefst in het zwart.

Dan neem ik dit paar mee. Het is een soort basis die je altijd nodig hebt. Ik loop heel graag op de catwalk. Daar kan je even al je energie in steken en dan is het voorbij. Je ziet alle nieuwe collecties en kan die van dichtbij zien en zelfs aantrekken. De spanning die er hangt is ook heel tof. Op een fotoshoot verloopt alles meer op het gemakje, dat is lang niet zo spannend.

Veel mensen denken dat ik de kleren die ik aantrek ook zelf mag houden, maar dat is jammer genoeg niet waar.

Soms krijg je wel een bon of mag je uit de stock kiezen, maar het gebeurt niet vaak dat je iets aanhebt en het dan ook mag houden.

Meer info over Sybil? www.modelsbykeen.com 21

GEZAPTGEZAPT “IK GA OP REIS EN IK NEEM MEE”: ALLESLADER Eén voedingsadapter voor je gsm, eentje voor je iPod, eentje voor je PSP en dan nog eentje voor je digitale camera? Niet nodig! Dankzij het Professional V-Man Home Station van Varta kun je flink wat apparaten tegelijkertijd opladen. Je iPhone, PSP-spelconsole, gps-toestel en digitale camera bijvoorbeeld. Dankzij de uitgebreide adapterset kan je zowel een Samsung-, Sony Ericsson-, Nokia-, LG- of Apple-telefoon van de nodige energie voorzien. Ook handig is dat je eveneens herlaadbare AA- of AAAbatterijen kunt opladen... En dat allemaal door maar één stopcontact te gebruiken!

Het Varta V-Man Home Station kost 49,99 euro.

Meer informatie via www.varta-vman.com

KAMELEONCAMERA Nood aan een nieuwe digitale camera? Deze Optio RS1500 van Pentax is een kwalitatieve, compacte 14-miljoen pixelcamera met HD-videofunctie. Helemaal cool is dat je het toestel kunt personaliseren aan de hand van je eigen wensen. Het enige wat je hoeft te doen is één van de tien unieke frontpanelen op je camera klemmen. Dankzij de vijf meegeleverde blanco papierfolies kun je ook je eigen motief of foto printen en op je camera bevestigen.

De Optio RS1500 kost 109 euro. Meer informatie via www.pentax.be

GEZAPTGEZAPTGEZAPTGEZAPTGEZAPTGEZAPTGEZAPT ZAP 22

GEZAPTGEZAPT

TEKST EN SAMENSTELLING: EVI MAQUOI

BOOMBOX IN ZAKFORMAAT

REISVERSLAGEN TYPEN De freeKEY van Scosche combineert draadloos gemak met een compacte vormgeving. Dit uiterst flexibele Bluetooth toetsenbordje is oprolbaar en zelfs waterafstotend! Je kunt het dus zonder zorgen in je strandstoel aan het zwembad gebruiken. De freeKEY is niet enkel geschikt voor je gsm, maar ook voor je iPad of ander toestel dat met Bluetooth is uitgerust. Ideaal om bijvoorbeeld via je smartphone reisverslagen te typen zodat de thuisblijvers online kunnen volgen wat je allemaal uitspookt op je tropische bestemming!

De freeKEY kost 59,99 dollar of zo’n 42,5 euro. Meer informatie via www.scosche.com

Wil je ook op vakantie van je favoriete hits genieten?

Bouw een instant party op het strand, in je tentje, op je hotelkamer of aan het zwembad met deze JAMBOX. Je kunt je gsm, iPad, netbook of ander toestel dat uitgerust is met Bluetooth draadloos met dit kleine luidsprekerdoosje verbinden. Dankzij de capaciteit van 85 decibel vult de JAMBOX zelfs de grootste ruimtes van een kristalhelder stereo geluid.

Leuk, compact hebbeding met een verrassende audiokwaliteit. Waar is da feesje?

De JAMBOX kost 199,95 euro.

Meer informatie via www.jawbone.com

GEZAPTGEZAPTGEZAPTGEZAPTGEZAPTGEZAPTGEZAPT 23

MUSIC MANIA: BENT VAN LOOY (DAS POP) SLAAPT AMPER THUIS

“VEEL REIZEN OPENT JE BLIK ENORM” N aast zanger van Das Pop en bijna-Slimste Mens ter Wereld is Bent Van Looy ook een heuse globetrotter.

“Vorig jaar leefde ik echt uit mijn koffer. Nu pak ik die al eens twee dagen uit,” vertelt hij.

TEKST: GUNTER JACOBS / FOTO: RECHTENVRIJ

als Bart Peeters, in het Nederlands en over de wereld in het dorp. Dat heeft ook zijn poëzie, maar zo is Das Pop helemaal niet. Ik woon een beetje overal, maar al mijn boeken staan in Parijs.

Das Pop is een groep zonder grenzen. Voor de nieuwe, vierde cd ‘The Game’ trok het viertal naar Hoboken, New Jersey en de Bahamas.

We wilden graag met Terry Manning werken. Die technicus kende een goede studio in Hoboken, New Jersey waar wij tevens op de zolder konden slapen. Na wat rekenen bleek dat absoluut geen extravagante kost.

Hetzelfde voor de Bahamas. Het is meer inspirerend om daar te mixen dan in je eigen achtertuin. Die achtertuin ken je, ginder krijg je misschien

Draagt dat internationale karakter iets bij tot de groep?

Zeker. Dat opent onze blik enorm. Wij hebben tien jaar onder de kerktoren in Gent gewoond en dag en nacht gewerkt, bijna in hetzelfde huis. Dat was heel belangrijk om een band te smeden en Das Pop te vormen. Maar op een gegeven moment is het ook goed om alles open te gooien en te kijken wat er daarbuiten is, zonder de essentie uit het oog te verliezen.

Voor Das Pop heeft die uitzwermactie enorm goede creatieve gevolgen

ZAP 24

nieuwe inzichten. Of inzinkingen… (lacht) Door die samenloop van omstandigheden hebben we nu nog meer airmiles, maar dat is niet zo erg.

Jij woont officieel in Parijs, de Nieuw-Zeelandse drummer Matt Eccles verhuisde naar Brussel, bassist Niek Meul naar Stockholm en gitarist Reinhard Vanbergen bleef in Gent. In hoeverre is Das Pop nog een Belgische groep?

Niet. Dat mag ook het uitgangspunt niet zijn. Of je moet platen maken zo-

“VORIG JAAR HEB IK MAAR 21 DAGEN THUIS GESLAPEN, TOEN HEB IK BESEFT DAT HET BELANGRIJK IS OM EEN BASIS TE HEBBEN WAAR JE AF EN TOE NAARTOE KAN OM JE OP TE LADEN” gehad. Als we elkaar nu op verplaatsing zien, zoals in Nieks studio in Stockholm, werken we gerichter en intenser.

In hoeverre leid jij een nomadenbestaan?

Ik heb het uitgerekend en dat was heel confronterend; in 2010 ben ik welgeteld 21 dagen thuis geweest.

Bijna iedere avond sliep ik ergens anders. Daar heb ik erg van genoten, maar door al dat logeren was ik een schim van mezelf geworden en helemaal leeg geraakt. Toen heb ik wel beseft dat het belangrijk is om een basis te hebben waar je af en toe naartoe kan om je op te laden. Nu zie ik in dat het geen schande is om eens een dag of vier op dezelfde plaats te blijven, ’s morgens naar de bakker te gaan, ’s avonds te koken en dat soort dingen. Vorig jaar waren er veel te weinig van dat soort momenten.

Daarna heb ik natuurlijk weer veel zin om uit te vliegen.

4 X VREEMDGAAN MET SELAH SUE

S

anne Putseys aka Selah Sue ontdekt op haar 17de door Milow. Vandaag een grote madam met een eerste debuutalbum en internationale roem! TEKST: LOBKE GIELKENS * Wat begon met een optreden in Het Depot in Leuven, groeide uit tot optredens in het voorprogramma van Jamie Lidell in Londen en Parijs , met Novastar in het Amsterdamse Paradiso en jawel, in het voorprogramma van Prince in Antwerpen! * De bekende Amerikaanse showbizzblogger Perez Hilton prees Selah Sue aan op zijn wereldberoemde website. Volgens de blogger maakt Selah Sue geweldige muziek. De letterlijke woorden van Perez luidden: “She’s fucking amazing!” * Haar langverwachte debuutalbum lag bij ons al in maart bij de platenboer, maar daar blijft het niet bij. Haar Franse platenmaatschappij ziet het groots en haar album komt alvast uit in Nederland, Frankrijk, Zwitserland en Duitsland. Selah Sue gaat Europees ! * En nog een leuk nieuwtje, Selah Sue is niet altijd ver weg, want in de zomer staat ze bij ons op het podium van Rock Werchter tussen andere headliners zoals Coldplay, The Black Eyed Peas, Kaiser Chiefs, Kings of Leon en Linkin Park.

Het debuutalbum van SELAH SUE is uit bij Warnermusic.

Je kan het album ook downloaden @Itunes store. Doen!

Onder meer in Groot-Brittannië heeft Das Pop al uitgebreid getoerd en zelfs enkele radiohits gescoord.

Wat betekent de groep buiten België?

In mei komt onze nieuwe plaat ook in Japan uit. Daar heeft de vorige goed gewerkt en zijn we al geweest.

‘Underground’ is er gedurende twee maanden de meest gedraaide single geweest, meer nog dan die van Christina Aguilera en Michael Jackson. In de landen waar we al geweest zijn, doen we verder. Waar we nog niet geweest zijn, gaan we beginnen. Het wordt weer een lange reis.

De cd ‘The Game’ is uit bij EMI. www.daspop.com 25

DOSSIER VREEMDGAAN

MULTICULTURELE VERSIERTIPS

“I

k ben mijn nummer vergeten. Mag ik het jouwe lenen?” of “Geloof jij in liefde op het eerste gezicht? Anders loop ik nog een keer langs.” Deze openingszinnen kent iedereen. Maar hoe flirt je in het buitenland? Dames en heren, leer deze zinnetjes alvast van buiten voor vertrek! TEKST: KAREN VAN DE MOORTELE EN INE ARNAUTS

Als je liefst zo snel mogelijk weg wilt, ga dan voor deze: “Ti trovo cosi bello/a che non penso assoluta mente che tu sia una testa vuota priva di personal iti.”

“Ik vind je zo mooi dat ik het helemaal niet erg vind dat je een karakterloos leeghoofd bent.”

JAPAN

Japanners zijn niet zo rechtuit als onze Europese vrienden. In hun cultuur is het taboe om je emoties in woorden uit te drukken. Als ze het wel doen, gaan ze subtiel te werk met: “Kawaii” “Schattig” “Anata wa totemo kirei desu.”

“Je bent heel mooi.”

“Suitaru ga ii na.”

“Je hebt een mooi figuur.”

De minder betrouwbare Japanner zegt dingen zoals: “Nani iro no pantsu o tsuketeru no?”

“Welke kleur heeft je ondergoed?”

Als je dit hoort, loop je maar beter snel weg.

Sommige Japanse mannen kicken nu eenmaal op meisjesonderbroeken. Raar maar waar! Er zijn zelfs winkels in Japan waar ze gebruikt ondergoed verkopen.

ZAP 26

nen er wat Ook de Spanjaarden kun ren zal je dus sie ver te lief een om van. Veel moeite vaak ral de blondjes worden niet moeten doen. Voo nageroepen met: “ Hol a, rub ia!”

“Hey, blondie!”

“Er es mi rey /re ina .” /koningin.”

“Je bent mijn koning ” na. sue me “Tu car a me bekend voor.”

“Jouw gezicht komt veren, let dan goed op het Wanneer je toch wil flirt ‘estar’. Zeg je en r’ ‘se den oor rkw schil tussen de we y.” ekent dat “Je bent sex “Es tas bue no/ a.” dan bet uit.” gebruik dan d goe er ziet “Je ter Bedoel je ech ‘ser’: “Er es bue no/ a.” , en nogal durven ratelen Aangezien de Spanjaard io por pac des mas lar hab des komt de uitspraak “ Pue wat trager spreken?) fav or? ” (Kan je alstublieft . pas van zeker en vast ook ?

Tja, wat kan je hierop antwoorden?

“Lo so.”, “Ik weet het.” Of komt dat net te arrogant over?

“Mi lusingan o molto.”

“Ik voel me erg gevleid.”

“Che carino da parte tua dirlo!”

“Wat aardig van jou om dat te zeggen.”

SP AN JE !

ITAL IE

De Italianen zijn heer en meester in het flirten. Ze hebben niet alleen hun looks mee, Italiaans klinkt ook zo heerlijk romantisch. Niet schrikken dus wanneer ze je volgende zinnen naroepen: “I tuoi occhi sono bellissim i.”

“Wat heb je mooie ogen.”

“Sei molto bello/a.” of kort “Ciao bello/a!”

“Je bent erg mooi.’ of ‘Hey knappe!”

“Sei molto carino/a .”

“Je bent erg lief.”

C H IN A

Om te scoren in China moet veel moeite do je niet en. Zodra je bl auwe ogen of haar hebt, wor blond d je de hele tij d aangestaard. gaat vaak gepa Dat ard met: “H en ha o ka n. ” “Je bent he el mooi.”

“W o xih ua n ni .”

“Ik vind je le uk.”

“N i de ya n zh en ha o ka n. ” “Je ogen zij n zo mooi.”

Het Chinese te ken voor ‘wille n’ doet vermoe dat Chinese m den annen al duize nden jaren W vrouwen wille esterse n.

Het bovenste deel staat voor ste staat voor Westen, het on vrouw. derWesterse vrou wen zijn een so ort van trofee.

Daarom gaan de Chinezen oo k graag met he foto. Dus als ze n op de je vragen: “W o ke yi zh ao ni de zh ao pia n ma ?”

“Mag ik je foto nemen?”

Dan zeg je maa r beter metee n ja. Anders du het wel eens rven ze stiekem doen .

DOSSIER VREEMDGAAN AN WERKTE 8 MAANDEN ALS EUROPEES VRIJWILLIGER IN ARMENIË

“ARMEENSE YOGHURTSOEP, MMM! T

oen An Lambert (25) de kans kreeg om acht maanden naar Armenië te vertrekken als Europees Vrijwilliger om haar project rond milieu-educatie uit te werken, twijfelde ze geen seconde. Samen met de hulp van zendorganisatie JOETZ en het JINT kon ze vertrekken in het kader van het subsidieprogramma ‘Youth in Action’ van de Europese commissie.

TEKST: DORIEN DE BEUKELEER (JINT VZW)

Binnen- of buitenland?

Ik wil zeker opnieuw voor een langere periode in het buitenland werken, maar niet onmiddellijk.

Ik heb namelijk heel wat mensen ontmoet die al zodanig vaak en lang in het buitenland zaten, dat ze het moeilijk hadden om zich nog ergens thuis te voelen, zelfs in hun eigen moederland. Daar ben ik wat bang voor. Daarom wil ik dit voorkomen door nu, gedurende een zekere periode, in België te blijven. Maar ik vermoed wel dat er een moment zal komen dat de drang naar een nieuwe buitenlandse ervaring weer de overhand zal nemen.

Belgische of Armeense kost?

Moeilijke keuze... In Armenië is de culinaire invloed voornamelijk beperkt tot Russische gerechten.

Tijdens mijn EVS-ervaring heb ik talrijke Armeense gerechten en specialiteiten kunnen proeven, zoals: dolma, Armeense barbecue, yoghurtsoep…heerlijk! In de herfst zijn de vrouwen druk bezig met het conserveren van groenten, om het beperkte aanbod aan groenten in de winter te kunnen opvangen. De ingeblikte komkommers, tomaten en groentesauzen waren absoluut

verrukkelijk! En toen ik naar België terugkeerde, kon ik het niet laten om o.a. de typische granaatappelwijn en combinaties van gedroogde vruchten en noten mee te brengen uit Armenië.

Gastgezin of appartement?

Als je, net als ik, in een land terechtkomt waar je de taal niet kent, lijkt het me een goed idee om door een gastgezin opgevangen te worden. Je wordt dan namelijk verplicht om de taal te oefenen.

Aan de andere kant betekent leven in een gastgezin dat je nooit echt je zin kan doen en dat je je aan hun regels moet houden. Deze regels worden daarbovenop bepaald door een nieuwe, onbekende cultuur.

Bovendien kan het vreemd zijn dat je je eigen leven niet volledig in de hand hebt, zeker wanneer je voordien al jarenlang zelfstandig leefde in België.

Thuiskomen of vertrekken?

Uit België vertrekken deed ik het liefst. Wanneer je hier vertrekt, laat je je familie en vrienden achter, maar je weet dat je hen na het einde van je EVS-project opnieuw zal zien. Wanneer je op het eind van

je EVS jouw gastland moet verlaten, dan moet je afscheid nemen van de vrienden die je daar gemaakt hebt en weet je dat je het merendeel van hen nooit meer zal terugzien.

Ik vond het dus veel lastiger om van hen afscheid te nemen dan van mijn vrienden in België. Het thuiskomen hier vond ik niet echt moeilijk. De relaties met mijn familie en vrienden waren nog steeds dezelfde als voordat ik vertrok.

HEB JE NET ALS AN WILDE PROJECTPLANNEN? Ga dan op zoek naar een zendorganisatie die jou naar het buitenland wil sturen. Zo staat JOETZ vzw regelmatig paraat om jongeren met projectplannen uit te zenden. Ben je nog op zoek naar een zendorganisatie en spreekt JOETZ vzw je wel aan, bel dan Christelle Kaisala op het nr 02 515 02 44 of stuur haar een mailtje via christelle.kaisala@joetz.be. Zeker doen!

Heb je een oogje op het buitenland?Kom dan eens kijken op www.jint.be of www.youthinaction.be 27

DOSSIER VREEMDGAAN: KIM LOOPT STAGE IN SURINAME

“IK MIS VOORAL EEN ZETEL, EEN GOED BED EN EEN WARME DOUCHE” H

eel wat studenten pakken hun biezen en vertrekken naar de andere kant van de wereld om daar werkervaring op te doen. “Het is iets dat je maar één keer in je leven kan meemaken,” hoor je hen wel eens vertellen. Bij Kim (21) is dit niet anders. Zij ging van het land van de frietjes naar het zuiderse Suriname om drie maanden stage te lopen bij het weeshuis Stichting Prasoro. TEKST EN FOTO’S: CARO SEYNAEVE Is er een reden waarom je voor de Surinaamse hoofdstad Paramaribo koos?

We kregen op school een lijst met projecten voorgeschoteld in de verschillende landen waar je heen kan gaan, Suriname was maar één van de vele. Als je naar het buitenland wilt gaan, moet je al vroeg de taal onder de knie hebben. Ik had helaas geen tijd om jarenlange taalcursussen te volgen om bijvoorbeeld naar Nicaragua te reizen. Dan dacht ik aan Suriname, ‘gemakkelijk toch’ omdat ze daar onze moedertaal spreken. Natuurlijk heb ik Suriname niet louter om de taal gekozen, maar ook omdat de verschillende projecten daar mij aanspraken.

Daarnaast had ik ook interessante gesprekken met iemand die vroeger in Suriname heeft gewoond.

ZAP 28

Je loopt al twee maanden stage als orthopedagoge. Heb je het gevoel dat je in een andere wereld bent terechtgekomen?

Toen mijn stage in het weeshuis van start ging, merkte ik een groot cultuurverschil met het thuisland op.

Er is veel agressie tussen de kinderen en de verantwoordelijken onderling.

Ze geven sneller en vaker een mep en ze zetten hun keel open tegen de kinderen. Het gebeurt ook dat de op-voeders, ook wel ‘moeders’ genoemd, hen onredelijke straffen geven. Een voorbeeld zou zijn dat de kinderen een hele maand niet buiten mogen gaan spelen omdat ze een keer een vriendje hebben geslagen.

Wij helpen niet enkel de kinderen, maar ook de ‘moeders’ door hen te leren hoe je een kind wel of niet straft.

Tel je de dagen af dat je naar huis kan gaan?

Ik mis mijn familie en vrienden niet ontzettend hard, we mailen regelmatig met elkaar. Als de internetverbinding wil meewerken, probeer ik met hen te skypen. Gelukkig hebben we internet, anders zou ik het een pak moeilijker hebben. Ik mis vooral een zetel, een goed bed en een warme douche (lacht).

Hoe groot is je reisfactor?

Mijn reis naar Paramaribo was mijn eerste trip met het vliegtuig. Hiervoor

VREEMDGAAN IN HET HOGER!

“MIJN STAGE IS ZEER LEERRIJK, IK BEN VEEL ZELFSTANDIGER GEWORDEN SINDS IK HIER BEN” ging ik altijd op reis met de trein of de auto, niet veel groots dus. Maar sinds ik hier ben trek ik eropuit met vrienden en gaan we op ontdekking.

Het is altijd afwachten waar we uitkomen, spannend!

Stage doen in Suriname is…

Zeer leerrijk! Ik ben zelfstandiger geworden door zelf te ontdekken en af te tasten. Als je in België stage loopt, word je steeds omringd door opvoeders die op je vingers kijken.

Daarnaast krijg ik bij mijn buitenlandse stage meer kansen dan ik in mijn school krijg. Stagiairs orthopedagogie mogen hier bijvoorbeeld kindjes individueel begeleiden, terwijl ik zoiets in het thuisland niet zou mogen doen.

Heb je nog een tip voor studenten die graag hun stage in het buitenland willen doen?

Zorg ervoor dat je voorbereid bent op je reis, maar zoek niet teveel tot in de details op. Laat alles op je afkomen, dan beleef je zoveel meer.

Ga eens vreemd in het hoger, wij geven hier alvast enkele tips: • Studeren in het buitenland is een heel aantrekkelijke uitdaging. Daar komt natuurlijk wel wat anders bij kijken dan studeren in eigen land.

De zoektocht naar de geschik te studie en locatie, het financiële plaatje, je sociale zekerheid, kindergeld en gezondheidszorg ...De voorbereiding kan dan ook enige tijd in beslag nemen.

Op www.hogeronderwijs register.be vind je een hele boel informatie en opleidingen in het hoger onderwijs die je in het buitenland kunt volgen.

Pas op! Buitenlandse di ploma’s worden in Vlaanderen niet noodzakelijk erkend, en vice versa. Niet alle studiesys temen ter wereld zijn namelijk dezelfde.Via www.qross roads.eu kom je te weten welke opleidingen officieel erkend zijn.

• Een stage volgen in het buitenland is een unieke kans om werkervaring op te doen en je talen bij te spijkeren.

Bovendien staan werkgevers vaak in lange rijen aan te schuiven voor werknemers met buitenlandse ervaring.

Het Europees programma ‘Een leven lang leren’ biedt allerlei beurzen aan. Via www. epos-vlaanderen.be bekom je meer informatie.

29

& S T FAC FIGURES

H

enoewel een tripje naar de Ard t bes t kus se am nen of de Vla er wel leuk kan zijn nemen we er me en oeg gen n gee tegenwoordig e voeten mee. De wereld ligt aan onz ruik van! geb tig gre we ken ma r en daa ? IndoDe populairste bestemmingen ico.

Mex en nesië, Canada, Australië gtuig vlie het en Voor je je kof fers pakt tige nut e dez n eve t opstapt, lees je bes weetjes…

EVY VERC AMM EN TEKS T EN SAM ENST ELLIN G:

1

INDONESIË aan heel wat In Indonesië mag je je verwachten er alles wat loopt, eten Ze . bord je op en ding mde vree tot vleermuis, het kruipt, vliegt en zwemt. Van hond Wil je uit beleefdheid passeert er allemaal. Let wel op! dan zal er al snel de hele inhoud van je bord opeten, st wat restjes geru Laat . een tweede portie klaarstaan honger meer geen je dat elijk duid je k maa Zo liggen. hebt. is een hurktoiHet traditionele Indonesisch toilet spatten te Om nen. let met verhoogde voetsteu je broek aan leem prob er zond er je kan vermijden je vergeten. mag apier wc-p r de muur hangen, maa d. rhan linke de met je doe isen Afku

2

CANADA dan kan het zijn Breng je een bezoek aan Canada, euw moet inopni ls rmaa dat je de klok op je gsm mee maar liefst over uit elijk nam zich t strek da stellen. Cana na als je goed dus Denk . ones zes verschillende tijdsz kje in zijn of haar dran een voor t reek afsp nd iema met favoriete café. dan ook voor Tijd voor een stevige maaltijd? Zorg da betaal je Cana In le. feuil een goed gevulde porte ook serieus wat je tel r maa , eten je voor n allee niet g. Meestal is extra centen neer voor de bedienin een fooi van 15 procent aanvaardbaar.

ZAP 30

3

MEXICO Mexico de ‘place Voor fervente natuurliefhebbers is er rond lopen in kan Je nen! rede to be’. Waarom? Twee meter) en je kan er (13 ld were ter an vulka ste klein de e boom. Met een omfoto’s nemen van ‘s werelds dikst leeftijd op meer dan de trek van 36,2 meter schatten ze heen te stappen. erom om ut minu 1 t duur 2000 jaar. Het icanen snel Denk maar niet dat je de lokale Mex iële taal van offic de ns Spaa el zal verstaan. Hoew ners ook een Mexico is, spreken de meeste inwo 62 inheemse plaatselijk dialect. Niet minder dan maar eens aan daar eer talen kan je er horen. Prob en! uit te kunn

4

AUSTRALIË ook de kanSamen staan we sterk, zo denken r’ trekt, zal meer unde n ‘dow Wie ralië.

Aust in oes goer n het lijf lopen. dan eens zo’n pluizige springer tege om een kans el Sterker nog! Je hebt dubbel zove Australiër. In e echt een dan en kom te n tege kangoeroe looflijk maar onge en, won ralië theorie dan toch. In Aust als mensen. es oero kang el zove keer twee , waar Sla dan eens een Ben jij gebeten door de golfsport?

Nullarbor baan uwe ernie plint spiks de balletje op itie! Je legt cond de voor Links. Gegarandeerd goed staten twee t kruis door en af km 1365 liefst maar . eeld gesp hebt s hole tien vooraleer je alle acht Ready, set, Fore!

Blond fotomodel zoekt ladderzatte kerel om hete

nacht

mee door te brengen Surf naar druglijn.be en bekijk het filmpje 31

VIVA CINEMA! FILMTOPPERS @ UTOPOLIS DEZE MAAND

FAST FIVE

Vin Diesel en Paul Walker zijn terug in Fast Five met nog meer spectaculaire achtervolgingen en explosieve stunts. Nadat ex-agent Brian O’Connor (Paul Walker) en Mia Toretto (Jordana Brewster) Dom Toretto (Vin Diesel) hebben helpen ontsnappen uit de gevangenis, zijn ze op de vlucht voor de politie. Als ze uiteindelijk in Rio de Janeiro belanden moeten ze om hun vrijheid terug te krijgen, nog één klus aannemen. Ze worden echter op de hielen gezeten door FBI-agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson), die alles op alles zet om Dom, Brian, Mia en hun team op te pakken...

• REGIE: JUSTIN LIN • CAST: VIN DIESEL, PAUL WALKER, TYRESE GIBSON • GENRE: ACTIE VANAF 4 MEI BIJ UTOPOLIS

WATER FOR ELEPHANTS

Jacob is een student dierengeneeskunde uit een armere buurt, die door toeval terecht komt in de magische wereld van een rondreizend circus. Daar wordt hij verliefd op de grote ster, Marlena. Samen ontdekken ze in moeilijke tijden de schoonheid van het leven en komen ze nog dichter tot elkaar door de liefde en toewijding voor een speciale olifant. Tegen alle verwachtingen in weerstaan ze de woede van Marlena’s charismatische, maar gevaarlijke echtgenoot August (Christopher Waltz). Jacob weet haar te redden uit haar ongelukkige huwelijk en nu kunnen ze voor altijd samen zijn. Water For Elephants is een verfilming van de gelijknamige bestseller.

• REGIE: FRANCIS LAWRENCE • CAST: ROBERT PATTINSON, REESE WITHERSPOON • GENRE: ROMANTISCH DRAMA VANAF 4 MEI BIJ UTOPOLIS

PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES

Johnny Depp keert terug als de eigenaardige maar charmante kapitein Jack Sparrow. In een verhaal over vertrouwen, liefde, list en bedrog. Jack raakt in de war wanneer hij enige vrouw die echt aan hem gewaagd is opnieuw tegenkomt (Penelope Cruz). Hij weet niet zeker of het nu ware liefde is of dat hij door haar gebruikt wordt om de beroemde Fountain of Youth te vinden.

Wanneer Jack gedwongen wordt aan boord te gaan van de Queen Anne’s Revenge, het schip van de gemene piraat Blackbeard, bevindt hij zich in een onverwacht avontuur. Wie is zijn grootste bedreiging: Blackbeard of de vrouw uit zijn verleden.

• REGIE: ROB MARSHALL • CAST: JOHNNY DEPP, PENELOPE CRUZ, IAN MCSHANE, GEOFFREY RUSH • GENRE: ACTIE / KOMEDIE / AVONTUUR VANAF 18 MEI BIJ UTOPOLIS

* RELEASEDATA ONDER VOORBEHOUD UTOPOLIS VIND JE IN: • Aarschot, Demervallei 4, 016/ 565655 • Lommel, Adelbergpark 2, 011/ 552900 • Mechelen, Spuibeekstraat 5, 015/ 557733 • Turnhout, Graatakker 99, 014/ 430354 KOOP JE TICKETS ONLINE @ WWW.UTOPOLIS.BE ZAP 32

WIN WIN WIN

Deze maand maak je kans op één van de 10 tickets die UTOPOLIS weggeeft aan de lezers van ZAP. Surf snel naar www.zapmagazine.be en klik op wedstrijden. Vergeet je niet te registeren.

ACTUA

SEKS

VRAAG & ANTWOORD

“IK DENK DE HELE TIJD DAT MIJN VRIEND ME BEDRIEGT. WAT KAN IK DOEN?” SARAH, 15 JAAR VRAAG:

Gisteren hadden we in het jeugdhuis een gesprek met vrienden over flirten en vreemdgaan. Mijn vriend was één van hen die vinden dat flirten met anderen terwijl je een vaste relatie hebt, moet kunnen. Ik weet niet goed wat ik hiervan moet denken. Hij is heel knap en nogal populair bij andere meisjes. Ik heb het daar soms wel moeilijk mee. We zijn nu 6 maanden samen, ik zie hem doodgraag en wil hem echt niet kwijt. Maar nu denk ik de hele tijd dat hij me misschien bedriegt. Wat kan ik doen?

ANTWOORD:

Hey Sarah, Vreemdgaan, flirten, trouw, jaloezie… het zijn allemaal onderwerpen die op één of ander moment ter sprake komen als je een vaste relatie hebt.

Sommigen vinden dat vreemdgaan moet kunnen, voor anderen betekent dit het einde van de relatie.

Het hangt er allemaal van af wat je zelf onder vreemdgaan of bedriegen verstaat.

De ene zegt: iedereen die naar een ander kijkt en er in het hoofd naar verlangt, gaat vreemd in zijn hart. De ander vindt dat flirten moet kunnen, maar kussen of seks niet.

Voor sommigen ga je pas vreemd als je met iemand anders seks hebt. Anderen zeggen dat de mens van nature uit niet monogaam is, en dat vreemdgaan ‘normaal’ is.

Het is belangrijk om in de eerste plaats voor jezelf uit te maken wat jouw mening en gevoel hierover is. Hoe voel je je als een ander meisje naar je vriend kijkt of met hem praat. Of als hij met een ander meisje praat. Is dat voor jou flirten? Voel je dan jaloezie? Is deze jaloezie ook terecht?

Wat is dat voor jou: flirten en bedriegen? Is dat samen naar de film gaan, een pintje drinken in het jeugdhuis, verliefd zijn, kussen, seks hebben…?

Erover praten met je vriend zal ervoor zorgen dat het duidelijk is hoe je er allebei over denkt. Vraag hem wat hij hier zelf over vindt. Je kan terugkomen op het gesprek dat jullie in het jeugdhuis hadden. Probeer het gesprek open te houden, het geflirt dat hij bedoelt kan zeer onschuldig zijn. Als hij vindt dat flirten moet kunnen, wat verstaat hij daar dan onder? Hoe ver kan je gaan in het flirten? Vindt hij dan ook dat jij mag flirten met andere jongens? Is hij jaloers? Wat is voor hem bedriegen?

Eens het duidelijk is wat jullie beiden verstaan onder flirten, kunnen jullie afspraken maken over wat wel en niet kan binnen jullie relatie. Als het flirten echt onschuldig is, kan je er dan vrede mee nemen dat hij het doet? Kan hij er vrede mee nemen als jij het doet? Waar ligt voor jullie de grens? Hoe kan je elkaar erover aanspreken als je het in een bepaalde situatie moeilijk hebt met elkaars geflirt naar anderen?

Zo, heel wat om over na te denken en te praten.

Veel succes ermee!

Marie (JAC Gent)

DEZE SEX, VRAAG & ANTWOORD-RUBRIEK IS EEN SERVICE VAN WWW.ALLESOVERSEKS.BE IN SAMENWERKING MET DE VERSCHILLENDE CAW’S EN WWW.JOETZ.BE OP WWW.ALLESOVERSEKS.BE VIND JE NOG MEER ANTWOORDEN OP VAAK GESTELDE VRAGEN. INFO KRIJG JE OOK IN ELK JAC OF CAW BIJ JOU IN DE BUURT. (WWW.JAC.BE) HEB JE TOCH NOG VRAGEN, MAAK JE JE ZORGEN, HEB JE TWIJFELS OF WIL JE GEWOON WAT INFO, MAIL DAN JE VRAAG NAAR ZAP@JOETZ.BE. WIJ ZORGEN ERVOOR IN SAMENWERKING MET SENSOA DAT JE SNEL EEN ANTWOORD KRIJGT. DISCRETIE GEWAARBORGD. 33

LIFESTYLE: STIJLVOL REIZEN: WAT JE ZEKER NIET MAG VERGETEN

DÉ TRAVELTRENDS VOOR 2011 EEN COOLE ZONNEBRIL

Als je het sombere België inruilt voor een tropische bestemming is het altijd een goed idee om een leuke zonnebril op zak te hebben.

De ronde retro zonnebril is op dit moment de ideale keuze! Steeds meer Hollywoodsterren hebben hun oversizedmodel omgeruild voor een nieuw exemplaar.

Groot, klein, wit, bruin…

Alles mag, zolang je maar een rond model draagt.

Zonnebril met lieve bloemetjes: C&A

ZAP 34

COMFORTABELE SCHOENEN

Een rustige vakantie is het ideale moment om de stress van je af te gooien en je onder te dompelen in een zee van kalmte. Ook je voeten verdienen op zo’n moment totale rust! Geen nood, slippers zijn niet je enige optie. Om er toch wat stijlvol uit te zien kies je best voor een platte schoen met een leuke touch. Voor mannen een leuke instapper, voor vrouwen een modieus sandaaltje.

Voor hem: leuke instapper van Sacha Voor haar: witte sandaal van Sacha

EEN STROOIEN HOED

Geloof het of niet maar het rieten hoedje is weer helemaal in de mode! Het ziet er niet alleen stylish uit, dit leuke hoofddeksel beschermt je gezicht ook tegen de harde UV-stralen.

Ideaal!

Voor hem: strooien hoed van H&M Voor haar: gestreept hoedje van C&A

EEN BETROUWBARE JEANS

Een jeans kan je op alles dragen. Daarom mag je dit ultieme kledingstuk zeker niet in de kast laten liggen!

Het is met alles combineerbaar en je hoeft er niet eens met je strijkijzer overheen te gaan. Hét spijkergoed van deze zomer is zowel gebleekt als donker, zowel mannelijk als vrouwelijk.

Kortom: alles is trendy!

Trendy jeansbroek van Camaieu

H

et is eindelijk zover! Die superleuke reis die je maanden geleden met je beste vrienden boekte, staat vlak voor de deur. En dat betekent nog snel even wat nieuwe kleren kopen en vervolgens koffers pakken en wegwezen. Niets zo fijn als shoppen met een geweldige vakantie in het vooruitzicht. Dan rest ons alleen nog de vraag: wat neem je mee als je op internationaal avontuur vertrekt? Alles wat hip en trendy is natuurlijk. En niet te vergeten: comfortabel!

TEKST EN SAMENSTELLING: EVY VERCAMMEN

FLASHY ZWEMKLEDIJ

Een vakantie zonder zwemkledij is ondenkbaar! Kies deze zomer voor een bikini of zwemshort in een leuke, felle kleur. Neonkleuren zijn helemaal in dit jaar. Kaki, beige en karamel worden ingeruild voor citroengeel, giforanje en smaragdgroen!

Bronzen bikini van H&M

EEN HIPPE HOTPANTS

De korte broek is aan een comeback bezig! Deze zomer zullen we niet meer naast de hotpants kunnen kijken en dat komt goed uit.

Want wat is er leuker dan bij zonnig weer te kuieren in een luchtige maar tijdloze bottom? Overdag te dragen met een leuke T-shirt, ’s avonds met een stijlvolle top.

Voor haar: short van C&A

EEN GEVLOCHTEN RIEM

Het heeft geen zin om drie verschillende riemen mee op reis te nemen. Aan eentje heb je meer dan genoeg. Heb je thuis een heel assortiment liggen, ga dan zeker en vast voor een gevlochten exemplaar! Een gevlochten leren riem is een absolute topper. Minder geschikt voor formele momenten, maar ideaal tijdens een zomerse trip.

Gevlochten leren riem van H&M

LEUKE ACCESSOIRES Hoe simpel je look ook is, met een paar leuke accessoires zie je er op slag heel wat eleganter uit. Heb je overdag de hele tijd op het strand gelegen en ga je ’s avonds graag eens lekker uit? Kies gewoon wat leuke spulletjes uit en bespaar jezelf het kiezen van een heel nieuwe outfit!

Hippe accessoires bij Camaieu en Sacha

Verkooppunten in België : Camaieu : www.camaieu.com H&M : www.hm.com Sacha : www.sacha.nl

35

WIN WIN WIN WIN WIN WIN Een waardebon van 250 euro voor een JOETZ-vakantie

Zoek je bikini in je kleerkast en pak je valies al klaar! ZAP en JOETZ schenken een waardebon van 250 euro voor een JOETZvakantie weg! De periode en bestemming kies je zelf!

Al zin om te vetrekken? Snuif de sfeer en bekijk het volledige zomeraanbod via www.joetz.be. Een vakantiebrochure aanvragen doe je best bij info@joetz.be

Hoe meedoen? Surf in de maand mei naar www.zapmagazine.be en doe mee met de wedstrijden!

GEBOEKT

VAKANTIELITERATUUR TEKST: EVI MAQUOI

100% NEW YORK

Vertrek je binnenkort naar The Big Apple? Dan kan je maar beter goed voorbereid zijn en op voorhand (of ter plekke) uitstippelen welke gebouwen, parken, winkels, resto’s of musea je allemaal wilt zien. Deze 100% New York-reisgids in pocketformaat staat boordevol hippe bezienswaardigheden, coole hotels en interessante hotspots. Het maakt niet uit of je gaat voor sightseeing, shoppen, culinair genot of avontuur... Met deze gids is New York ontdekken zoveel leuker!

Dankzij de duidelijke plattegronden weet je onmiddellijk welke richting je uit moet voor het Empire State Building, Central Park of Fifth Avenue! Helemaal cool is dat je ook tips krijgt van de locals!

100% New York, Floor Bremer, Uitgeverij Mo’media, ISBN: 978-90-5767-349-8, 12,95 euro

CULINAIR REISWOORDENBOEK

Op vakantie weet je maar beter wat je precies allemaal naar binnen speelt. Tenzij je de taal perfect beheerst, is een Culinair Reiswoordenboek dus geen overdreven luxe. Een allergie voor artisjok?

Dan bestel je beter geen Pizza met carciofo! Het Culinair Reiswoordenboek van Onno Kleyn is een handig naslagwerk voor iedere reiziger met een gezonde interesse in food. Beschikbaar in verschillende taalparen!

Culinair Reiswoordenboek, Onno Kleyn, Uitgeverij Van Dishoeck, ISBN: 9789047515296, 12,49 euro

DE WERELD IN

Wil je na je studies de wereld verkennen? Plan je een sabbatjaar en trek de wijde wereld in! Vrijwilligerswerk, een taal leren, nieuwe mensen ontmoeten, op eigen benen leren staan, een andere cultuur leren kennen, even helemaal vrij zijn... er zijn genoeg redenen om een (half) jaar naar het buitenland te trekken. In ‘De Wereld in’ krijg je alvast een voorsmaakje van wat er je allemaal te wachten zal staan. Boeiende reisverhalen, een waslijst tips, grappige anekdotes... Een aanrader!

De wereld in, Sophie & Ingen, Mirko van Steevensz, Uitgeverij Ploegsma, ISBN: 9789021666808 , 15 euro

DE WERELD IN 27 VAKANTIEDAGEN

Hoeveel vakantiedagen heb jij? Maanden rondtrekken is niet te doen wanneer je (nog maar net) werkt. Staan Istanbul, Bolivia, Vietnam of India al jaren op je verlanglijstje? Trek er dan gewoon heen! Met een beperkt aantal vakantiedagen en een even beperkt budget raak je er ook. Dit is de ideale reisgids voor iedereen die wat van de wereld wil zien maar nu niet verder raakt dan Parijs of Kreta. Een must-have voor iedereen die nog niet ervaren heeft hoe eenvoudig het is om op verre en ongewone plekken te komen.

De wereld ligt aan je voeten! Mooie en praktische reisgids tjokvol tips voor toekomstige wereldreizigers!

De Wereld in 27 vakantiedagen, Johannes Keuning, Uitgeverij Nieuw Amsterdam, ISBN: 9789046809303 , 17,95 euro

37

DOSSIER: VREEMDGAAN: FIENTJE GAAT ALS MONITOR MEE

“TEAMBUILDING IS

ZAP 38

OP KAMP MET JOETZ

BELANGRIJK” F

ientje De Maeyer (19) houdt van reizen en maakt graag plezier. Sinds enkele jaren is ze monitor bij JOETZ. Ze ging al twee keer met de 14 tot 17-jarigen naar het buitenland: een keer naar Italië en een keer naar Spanje en Frankrijk. “Zoiets doe je niet voor het geld, maar voor de fun!”

TEKST: KATLEEN TOPS / FOTO: LOBKE GIELKENS

Ging je als kind zelf mee op vakantie met JOETZ? Nee, ik ben voor de eerste keer meegegaan op 16+ reis. Als kind zat ik wel in een jeugdbeweging. Ik speelde vroeger ook al graag met kinderen en ik ging vaak babysitten.

Mijn mama was vroeger monitor en zei dat ik dat vanaf mijn zestiende ook kon doen. Toen we een foldertje van JOETZ in de brievenbus kregen, heb ik meteen beslist om de monitorcursus te volgen.

Wat houdt die cursus juist in?

Het duurt twee jaar voor je je monitordiploma hebt. Het eerste jaar ga je vijf keer op studieweekend, in het tweede jaar drie keer. Tijdens die weekends ga je knutselen, sporten, spelletjes en toneeltjes spelen. Je krijgt natuurlijk ook theorie over EHBO, groepsdynamica en psychologie. Nadien volgt er een stage op een speelplein in de paasvakantie en een stage van twee weken in de zomervakantie. Tijdens die stage word je beoordeeld en als alles in orde is, krijg je een brevet.

Word je betaald om als monitor mee op reis te gaan?

Je krijgt een vrijwilligersvergoeding. Ik denk dat ik vorige zomer zo’n tachtig euro heb verdiend om tien dagen mee te gaan. Zoiets doe je zeker niet voor het geld, maar gewoon omdat het leuk is. Deze zomer waren we met vier monitoren voor een groep van 32 deelnemers van 14 tot 17 jaar.

Ik had een heel goede band met de andere monitoren en miste hen echt

na de vakantie. Dat kan natuurlijk ook tegenvallen, maar deze zomer klikte het fantastisch en dan is je reis dubbel zo leuk. De kinderen voelen dat ook.

Als de monitoren een hecht team vormen en zich amuseren, is het voor de kinderen ook veel toffer.

“ALS DE MONITOREN EEN HECHT TEAM VORMEN EN ZICH AMUSEREN, IS HET VOOR DE KINDEREN OOK VEEL TOFFER! Is het niet moeilijk om 14 tot 17-jarigen te motiveren?

Zeker wel! Vooral de teambuilding in het begin vinden ze stom. Ik vond dat vroeger ook niet leuk, maar het is wel belangrijk, want zo leer je elkaar beter kennen. Als je pubers echt wil motiveren, kan je dreigen dat ze een halfuur vroeger moeten gaan slapen. Dat werkt altijd. Als ze echt te ver gaan, volgt er een straf. Dan mogen ze bijvoorbeeld niet naar de fuif. 17-jarigen vinden dat echt een ramp, dus gaan ze elkaar aansporen om beter hun best te doen. Je moet in het begin duidelijke grenzen stellen.

Op mijn eerste reis was ik achttien, amper een jaar ouder dan sommige deelnemers. Ik heb toen gelogen over

GEZOCHT: MONITOREN M/V MET TALENT Heb je zin om in het jeugdwerk te stappen? Dan ben je bij JOETZ zeker aan het juiste adres!

JOETZ biedt volgende plezante vormingen (met attest) aan: • animator • hoofdanimator • instructeur • hoofdinstructeur Daarnaast organiseert JOETZ ook nog superinteressante vormingsweekends om onze monitor- kwaliteiten verder te ontwikkelen.

Surf als de bliksem naar www.joetz.be en word monitor!

mijn leeftijd. Tegen het einde van de vakantie heb ik het hen wel verteld en dan was het geen probleem. Eens ze je aanvaarden en respect voor je tonen, kan je veel van hen vragen.

Je hebt ook al lagere schoolkinderen begeleid . Welke groep vind je het leukst?

Dat hangt ervan af. In het begin vond ik de kleintjes leuker, maar nu ga ik liever met de ouderen mee. Met hen kan je naar het buitenland en kan je meer spectaculaire dingen doen.

Bij de kleintjes heb je veel verantwoordelijkheid, maar je hebt er ook veel aan. Als je niet goed met kinderen omkan, ga je ook niet mee als monitor. Het is voor jou een vakantie, maar het gaat er vooral om dat je de kinderen een leuke vakantie geeft en daar kruipt natuurlijk wel wat tijd in.

39

GET OUT CHECK GETOUT ONLINE OP WWW.ZAPMAGAZINE.BE

GRATIS 03-05-2011

VARIA MCMUSEUM Hapklare geschiedenismusea @ BEURSKAFFEE, BEURSSCHOUWBURG / BRUSSEL

06-05-2011

01-05-2011

04-05-2011

TARJA What Lies Beneath Europe Tour @ TRIX / ANTWERPEN ERIK & SANNE: ERIK WORDT 60! @ ROMA / ANTWERPEN SADE @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN ANGELO BRANDUARDI @ CC DE SPIL / ROESELARE MAHALA RAI BANDA @ JH NIJDROP / OPWIJK ALELA DIANE AND WILD DIVINE, DYLAN LEBLANC Roots-folk @ AB, FLEX / BRUSSEL YOUNGBLOOD BRASS BAND Youngblood Brass Band, Va Fan Fahre @ VK* / BRUSSEL MODDI Singer-songwriter @ AB, CLUB / BRUSSEL

THE DINING EXPERIENCE Faulty Towers @ CC MUZE / HEUSDEN-ZOLDER OVERTONE QUARTET FEAT.DAVE HOLLAND Jason Moran, Chris Potter & Eric Harland @ ROMA / ANTWERPEN SING MAMA AFRICA – A TRIBUTE TO MIRIAM MAKEBA The African Mamas @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT QUENTIN DUJARDIN & KALABAN KOURA @ CC HET BOLWERK / VILVOORDE KATZENJAMMER Rock, folk @ AB, CLUB / BRUSSEL BARN OWL Jefre Cantu-Ledesma, DJ Rock4 @ DE KREUN / KORTRIJK JAZZLABSERIES Chris Joris Experience @ CONCERTSTUDIO / KORTRIJK JAMIE WOON Funk-soul, electronica @ AB, BOX / BRUSSEL

CONCERT

VARIA

YOGI BEAR Animatiefilm - Yogi steelt het liefst picknickmandjes, tot het noodlot toeslaat... @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG WILD HORSE FROM SHANGRI-LA @ CC DE SPIL / ROESELARE KOMANEKO Film @ CC DE SPIL / ROESELARE STAND VAN DE STERREN Film @ CC DE SPIL / ROESELARE

02-05-2011 CONCERT

ANGELO BRANDUARDI @ ROMA / ANTWERPEN LOUDON WAINWRIGHT III Americana, chanson, singer-songwriter @ AB, FLEX / BRUSSEL

VARIA

TAMBIÉN LA LLUVIA Film @ CC DE SPIL / ROESELARE KINSHASHA SYMPHONY Film @ CC DE SPIL / ROESELARE

03-05-2011 CONCERT

THE DINING EXPERIENCE Faulty Towers @ CC MUZE / HEUSDEN-ZOLDER SONGS FOR DRELLA Scapino Ballet Rotterdam @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT LOUDON WAINWRIGHT III @ ROMA / ANTWERPEN QUEENS OF THE STONE AGE Rock @ AB, ZAAL / BRUSSEL SANDRA KIM SINCE 1986 @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL TALVIN SINGH & NILADRI KUMAR @ DE CENTRALE / GENT

VARIA

FREULE JULIE Theater Artemis met oa. Stefaan Degand, bekend van oa “De Ronde” @ SCHOUWBURG / TURNHOUT LEZING: MENDELSSOHN Cultuurcentrum Zwaneberg zet vanaf seizoen 2010 - 2011, met haar nieuwe concertzaal, stevig in op klassieke muziek. We willen ook proberen de concerten passend te kaderen, vandaar een lezingenreeks gekoppeld aan enkele van deze concerten. @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG LES ATELIERS: ATELIER PRODUCING Een 3-daagse atelierreeks voor elektronische muziekfanaten, bassfreaks en DIY-ers, georganiseerd door Het Entrepot en Cactus Muziekcentrum. @ HET ENTREPOT / BRUGGE INCENDIES Film @ CC DE SPIL / ROESELARE LES ATELIERS: ATELIER PRODUCING DJ Biaz @ HET ENTREPOT / BRUGGE

ZAP 40

CONCERT

CONCERT BLACK MANTIS Charly Fiasco, Assglobin @ CLUB B52 / EERNEGEM

07-05-2011

CONCERT SUNSHINE CONCERTS HARD ROCK NIGHT Set Things Right, Hellehonden @ OC MERKSEMDOK / ANTWERPEN CONCERT INCARNATE Department of Correction, Stabwound @ CLUB B52 / EERNEGEM

10-05-2011

CONCERT BROODJE BRUSSEL & BROSELLA Chris Joris Experience @ KUNSTHUMANIORA BRUSSEL / BRUSSEL

13-05-2011

CONCERTGREG FONTAINE Martin Mey, Idemm @ CLUB B52 / EERNEGEM

VARIA

LES ATELIERS: ATELIER MUSICAL Het Entrepot vzw en The Academy begeleiden je in de spetterende wereld van MUSICAL. Aan de hand zang – en theatersessies en met de professionele coaching van Lennart Creël en Marianne Carlier, leer je de knepen van het vak. @ HET ENTREPOT / BRUGGE THE BANG BANG CLUB Film @ CC DE SPIL / ROESELARE THE LIGHT THIEF Film @ CC DE SPIL / ROESELARE FREULE JULIE - THEATER ARTEMIS Met oa. Stefaan Degand, bekend van oa “De Ronde” @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG

05-05-2011

DAS RACIST, 16/05 @ AB Club, Brussel

CONCERT

RENZO RUGGIERI Jazz @ AB, MUSIC VILLAGE / BRUSSEL THE DINING EXPERIENCE Faulty Towers @ CC MUZE / HEUSDEN-ZOLDER KRISTAL KLAAR Janos Bruneel & Lingo, studenten Muziekhumaniora Brussel @ GC DE MARKTEN / BRUSSEL DAAN Theatertour 2010 - 2011 @ ROMA / ANTWERPEN JENIFER Pop @ AB, ZAAL / BRUSSEL EARTH (USA) Sabbath Assembly (usa) @ CACTUS @ STADSSCHOUWBURG / BRUGGE SLIM CESSNA’S AUTO CLUB The Red Light Rumors @ VK* / BRUSSEL JAMIE XX @ CONCERTZAAL VOORUIT / GENT YAMATO The drummers of Japan @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT FUGIMUNDI Eric Vloeimans @ CC DE SPIL / ROESELARE

VARIA

OLYMPIQUE DRAMATIQUE/DE MEXICAANSE HOND Bij het kanaal naar links @ STADSSCHOUWBURG / SINT NIKLAAS

06-05-2011 CONCERT

MURPHY’S LAW Bad Luck Charms, Not Afraid, Generation 84 @ TRIX / ANTWERPEN THE BRANDT BRAUER FRICK ENSEMBLE (D) @ CACTUS @ CONCERTGEBOUW / BRUGGE CESAR MILLAN LIVE @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN PERCUSSIVE Sjow! @ CC JAN TERVAERT / HAMME

EMYR, 18/05 @ AB Box, Brussel

RECHT IN UW BAKKES Een midwest-theaterfestival met frisse en opwindende voorstelligen van jonge, veelbelovende theatermakers @ CC DE SPIL / ROESELARE DIABLO BLVD @ JH NIJDROP / OPWIJK METRONOMY @ VK* / BRUSSEL

PARTY

THIS IS DUBSTEP: THE LAST PARTY @ KUUB / TURNHOUT

VARIA

THE WAY BACK @ CC ZWANEBERG / HEIST-OPDEN-BERG

07-05-2011 CONCERT

KORTRIJK HARDCORE FEST Cruel Hand, Surge Of Fury, Spinkick Headshot - Saviour - Golden Bullet - Forget Your Fears United Blood - XViciousX @ DE KREUN / KORTRIJK RAKETKANON (BE) Kingdom (be) @ MUZIEKCLUB 4AD / DIKSMUIDE PAM ANN Woord @ AB, THEATER / BRUSSEL RAYMOND & ACADEMIE BORGERHOUT @ ROMA / ANTWERPEN VESSELS @ CHARLATAN / GENT BOSSTOCK Jack Parow, The Glimmers, Harvey Quinnt, Ed&Kim, Freres Deluxe, Mojo Filters … @ JH TONGELUK / GANSHOREN RECHT IN UW BAKKES Een midwest-theaterfestival met frisse en opwindende voorstelligen van jonge, veelbelovende theatermakers @ CC DE SPIL / ROESELARE BIG NEXT Vessels @ CHARLATAN / GENT CREATIE 2011 Hedendaagse dans, Ultima Vez en Wim Vandekeybus @ CC DE SPIL / ROESELARE

PARTY

NAUGHTY BY NATURE Another real hiphop night to share together @ PETROL / ANTWERPEN NEW KIDS 1ST GEAR 16Fuif @ NACHTEGAALSTADION (NACHTEGAALDREEF) / GENT DE GEHANGENEN LOD @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT

VARIA

DWAALLICHT NAAR WILLEM ELSSCHOT Braakland, ZheBilding @ STADSSCHOUWBURG / SINT NIKLAAS HET KAMERORKEST Olv. Ivan Meylemans met Jan Michiels op piano @ CC ZWANEBERG / HEIST-OPDEN-BERG

08-05-2011 CONCERT

RECHT IN UW BAKKES Een midwest-theaterfestival met frisse en opwindende voorstelligen van jonge, veelbelovende theatermakers @ CC DE SPIL / ROESELARE ORKEST DER LAGE LANDEN Van Carmen tot Tosca @ STADSSCHOUWBURG / SINT NIKLAAS LELEGÜM Theater De Spiegel @ CC DE SPIL / ROESELARE JAN VERMEULEN SOLO Integrale Schubertsonates @ ROMA / ANTWERPEN SLIM CESSNA’S AUTO CLUB Moonshine Reunion @ TRIX / ANTWERPEN UIL & SPIEGEL Nasreddin @ CC JAN TERVAERT / HAMME

09-05-2011 CONCERT

STEAK NUMBER EIGHT @ JOC IEPER, HET PERRON / IEPER FITZ AND THE TANTRUMS Pop, funk-soul @ AB, CLUB / BRUSSEL

VARIA

ULTIMA VEZ Radical wrong (voorheen Creatie 2011) @ WARANDE / TURNHOUT OTHELLO Theater De Spelerij @ CC SCHOTEN / SCHOTEN SURVIVING WITH WOLVES Film @ DE CULTUURFABRIEK / SIJSELE (DAMME)

10-05-2011 CONCERT

GENTLEMAN Rock, roots, reggae @ AB, ZAAL / BRUSSEL SUFJAN STEVENS DM Stith @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL

VARIA

POLEN OP ZONDAG Door Martha!tentatief @ ROMA / ANTWERPEN ULTIMA VEZ Radical wrong (voorheen Creatie 2011 @ WARANDE / TURNHOUT THE FAREWELL & DAS LIED VON DER ERDE Claire

Croizé, Action Scénique (fr) & Oxalys, Margriet van Reisen & André Post @ DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG / KORTRIJK LAZARUS Zo goed als… @ STADSSCHOUWBURG / SINT NIKLAAS OTHELLO Theater De Spelerij @ CC SCHOTEN / SCHOTEN

11-05-2011 CONCERT

PANIC! AT THE DISCO @ TRIX / ANTWERPEN BEETHOVEN IN PERSPECTIEF Le Concert Olympique @ CONCERTZAAL / HASSELT GERALD DE PALMAS Pop @ AB, ZAAL / BRUSSEL MOUNT KIMBIE Electronica, Indie @ AB, CLUB / BRUSSEL CREEP, HANDSOME FURS @ DE CENTRALE / GENT

VARIA

ULTIMA VEZ Radical wrong (voorheen Creatie 2011) @ WARANDE / TURNHOUT DE GEHANGENEN LOD @ SCHOUWBURG / TURNHOUT POLEN OP ZONDAG Door Martha!tentatief @ ROMA / ANTWERPEN Film @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG BIUTIFUL Film @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DENBERG LAZARUS Het uur van de waarheid @ STADSSCHOUWBURG / SINT NIKLAAS OTHELLO Theater De Spelerij @ CC SCHOTEN / SCHOTEN

12-05-2011 CONCERT

RUF’S BLUES CARAVAN 2011 Girls with Guitars: Dani Wilde (uk), Samantha Fish (usa) & Cassie Taylor (usa) @ KUNSTHUMANIORA BRUSSEL / BRUSSEL MARIE-LAURE BÉRAUD Chanson @ AB, MUSIC VILLAGE / BRUSSEL CRYSTAL FIGHTERS Electronica, Indie @ AB, CLUB / BRUSSEL CONGOTRONICS VS ROCKERS FEAT. KONONO N°1 Kasai Allstars, Deerhoof, Girls in Hawaii, Juana Molina, Wildbirds & Peacedrums, Skeletons + Hoquets @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL

PARTY

ICK HANS LIBERG Hans Liberg (nl) @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT

VARIA

HET LORTCHER-SYNDROOM Warre Borgmans, Dimitri Leue & Antoon Offeciers @ ROMA / ANTWERPEN MONKEY SANDWICH Hedendaagse dans, Ultima Vez en Wim Vandekeybus @ DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG / KORTRIJK

13-05-2011 CONCERT

BLACK BOX REVELATION Great Mountain Fire, Bikinians @ BOTANIQUE, CHAPITEAU / BRUSSEL KOKOPELLI FESTIVAL Bitty McLean (uk), Los Callejeros (be), Sugar Charlie (be), Government 4000 (serb), DJ 6 (be) @ ‘T GOET TE WYNCKELE / GULLEGEM ILL BILL Vinnie Paz, Underground, Beat Drunx, DJ Paniekzaaier @ TRIX / ANTWERPEN RAKIM @ VK* / BRUSSEL DANEL QUATUOR Weinberg, Schubert @ SALONS VOOR SCHONE KUNSTEN / SINT NIKLAAS EVA DE ROOVERE Mijn Huis @ KUUB / TURNHOUT THREE TRAPPED TIGERS Nox @ BOTANIQUE, MUSEUM / BRUSSEL GLASVEGAS Rock @ AB, BOX / BRUSSEL COCOON Cascadeur, The Bony King Of Nowhere @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL FLORENT MARCHET Bertrand Belin, Stéphanie Crayencour @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL PERE UBU The Annotated Modern Dance 1978 @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL

PARTY

ICK HANS LIBERG Hans Liberg (nl) @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT

VARIA

DE MAN MET DE BAKKEBAARDEN Toneelschap Beumer & Drost (nl) @ DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG / KORTRIJK ROB DE NIJS Een halve eeuw zanger @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG HET LORTCHER-SYNDROOM Warre Borgmans, Dimitri Leue & Antoon Offeciers @ ROMA / ANTWERPEN

14-05-2011 CONCERT

BRUSSELS PHILHARMONIC @ DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG / KORTRIJK CHE SUDAKA @ VK* / BRUSSEL BIG NEXT The Soft Moon, DJ Bertos @ CHARLATAN / GENT THE DODOS The Luyas, Rodolphe Coster @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL KOKOPELLI FESTIVAL Roy Paci & Aretuska (it), Orchestre International Du Vetex (fr/be), David Galle, S.W.A.N. Musica (be), mps PILOT (nl), Waza Roots (be), Desperado & Kalima Fever, Coco Ralado (be), Quinten Quist (BE), Dottir Slonza (be), Machinehunter (be), Malorix (nl) @ ‘T GOET TE WYNCKELE / GULLEGEM THE SOFT MOON @ CHARLATAN / GENT AN PIERLÉ & WHITE VELVET Dan San, Sarah Ferri @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL JOSEPH ARTHUR Mélanie Laurent, Laetitia Velma @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL ARIANNA SAVALL & HIRUNDO MARIS TRIO Concert @ COLLEGEKERK / SINT NIKLAAS BEATSTEAKS Rock @ AB, BOX / BRUSSEL KUTMAH @ WHITE CAT / GENT THOMAS DYBDAHL James Vincent McMorrow @ BOTANIQUE, MUSEUM / BRUSSEL BLADELIN ENSEMBLE Van Josquin tot Lassus, Vlaamse polyfonie @ BEGIJNHOFKERK / TURNHOUT KOMMIL FOO Een avond met Kommil Foo @ CC MUZE / HEUSDEN-ZOLDER PERE UBU @ MUZIEKCLUB 4AD / DIKSMUIDE

PARTY

WATOU Laika & Bontehond @ KLEINE SCHOUWBURG / HASSELT DRUM ‘N’ BASSMENT FEAT. HOSPITALITY London Elektricity (uk) @ CACTUS CLUB @ MAZ / BRUGGE

VARIA

DANCE DESIRE Dansant 2011 @ WARANDE / TURNHOUT

15-05-2011 CONCERT

BLICK BASSY @ MUZIEKCLUB 4AD / DIKSMUIDE MILES KANE Colourmusic @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL RAPHAËL @ AB, ZAAL / BRUSSEL KOKOPELLI FESTIVAL Che Sudaka (sp), Kel Assouf (be), Henk Rijckaert, Bobalicious ft. DJ Bob (be), SoulRock Avenue (be), Señorita Lee (be), vzw Kluster, Workshop Afrikaanse dans, animaties @ ‘T GOET TE WYNCKELE / GULLEGEM HET KAMERORKEST Olv. Ivan Meylemans met Jan Michiels op piano @ CC MUZE / HEUSDEN-ZOLDER VILLAGERS Lucy Lucy!, Dry The River @ BOTANIQUE, CHAPITEAU / BRUSSEL AN PIERLÉ & WHITE VELVET AU GRAND SALON Kiss the Anus of a Black Cat @ BOTANIQUE, MUSEUM / BRUSSEL KATERINE Irma, Playboy’s Bend @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL MICAH P HINSON & MONS ORCHESTRA 4T @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL LITTLE DRAGON @ AB, CLUB / BRUSSEL THEE OH SEES Blackup, DJ Bowie @ DE KREUN / KORTRIJK ZUCCHERO @ LOTTO ARENA / ANTWERPEN CHILDREN OF BODDOM Ensiferum, MachinaeE Supremacy @ TRIX / ANTWERPEN

41

GET OUT

CHECK GETOUT ONLINE OP WWW.ZAPMAGAZINE.BE

PARTY

19-05-2011

IDEALENTRILOGIE DOOR LAZARUS Het uur van de waarheid, Kunstwe®k, Zo goed als @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT

CONCERT

VARIA

DANCE DESIRE Dansant 2011 @ WARANDE / TURNHOUT MAANZIEK Wouter Deprez, Wannes Cappelle en Frans Grapperhaus @ ROMA / ANTWERPEN KNOESTER Film @ CC ZWANEBERG / HEIST-OPDEN-BERG

16-05-2011 CONCERT

DAS RACIST Hip hop @ AB, CLUB / BRUSSEL

17-05-2011

DANCE GAVIN DANCE, 22/05 @ AB Club, Brussel

CONCERT

GROUP DOUEH World, roots @ AB, CLUB / BRUSSEL BIG NEXT Toro Y Moi, We Promised DJ’s ft Disco Naïveté @ CHARLATAN / GENT VISMETS Nasser, Deportivo, Elvis Black Stars @ BOTANIQUE, CHAPITEAU / BRUSSEL AGNES OBEL Alina Orlova, Few Bits @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL EMERALDS Manngold, DJ Jasper @ DE KREUN / KORTRIJK AKRON/FAMILY Stranded Horse @ BOTANIQUE, MUSEUM / BRUSSEL SAXON Crimes of Passion, Vanderbuyst @ TRIX / ANTWERPEN KURT VILE & THE VIOLATORS Still Corners, Spindrift @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL TORO Y MOI @ CHARLATAN / GENT MARCO BORSATO 3Dimensies @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN BILL CALLAHAN Sophia Knapp @ BOTANIQUE, EXTERNE LOCATIE / BRUSSEL MORIARTY Jacques Duvall, La Fiancée @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL

PARTY

GIF NTGent @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT

YUKO, 29/05 @ Cactus Club, Brugge

GRATIS 14-05-2011

18-05-2011

18-05-2011

CONCERT

EMPYR @ AB, BOX / BRUSSEL MEAT PUPPETS The Dandies, DJ Aldolino @ TRIX / ANTWERPEN ANIMAL COLLECTIVE Teengirl Fantasy @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL STEAK NUMBER EIGHT Kapitan Korsakov @ JH NIJDROP / OPWIJK FRIENDLY FIRES Rock, dance @ AB, CLUB / BRUSSEL ASA Andreya Triana, Madjo @ BOTANIQUE, CHAPITEAU / BRUSSEL KURT VILE & THE VIOLATORS @ CHARLATAN / GENT VICENTE AMIGO Flamenco @ CC DE SPIL / ROESELARE BIG NEXT Kurt Vile & The Violators @ CHARLATAN / GENT BLACK LIPS @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL GANG GANG DANCE @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL MARCO BORSATO 3Dimensies @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN RIVERSIDE Tides From Nebula @ TRIX / ANTWERPEN THE BRANDT BRAUER FRICK ENSEMBLE OSA @ BOTANIQUE, MUSEUM / BRUSSEL AKRON/FAMILY Moon Duo, Eric Copeland, DJ M!CH @ DE KREUN / KORTRIJK

VARIA

RIEN À DÉCLARER Film @ CC ZWANEBERG / HEISTOP-DEN-BERG

ZAP ZAP 42 42

20-05-2011 CONCERT

PARTY

PASEO DE GRACIA Vicente Amigo @ CONCERTZAAL / HASSELT

THE THIRD EYE FOUNDATION NIGHT: BRACKEN Six Ans de Mutisme aka Chapelier Fou, Manyfingers & Matt Elliott @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL VICENTE AMIGO Virtuoos flamencogitarist @ SCHOUWBURG / TURNHOUT AMON AMARTH The Black Dahlia Murder , Evocation @ TRIX / ANTWERPEN YODELICE Lilly Wood & The Prick, Pale Grey @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL THE PIGEON DETECTIVES Starfucker, Intergalactic Lovers, Alex Winston @ BOTANIQUE, CHAPITEAU / BRUSSEL LYKEZ One Two, Maëlan @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL ICK HANS LIBERG Hans Liberg (nl) @ DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG / KORTRIJK DARK DARK DARK @ BOTANIQUE, MUSEUM / BRUSSEL ZUS (HEDEN GEEN PORNO) An Nelissen @ CC DE SPIL / ROESELARE FUCKED UP @ TRIX / ANTWERPEN CAT’S EYES Pop, rock @ AB, CLUB / BRUSSEL LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVEN Pop, Jazz @ AB, ZAAL / BRUSSEL LUCKY FONZ III Singer-songwriter, nederlandstalig @ AB, MUSIC VILLAGE / BRUSSEL

CONCERT TOYS IN THE FOREST Funky Bad Trip, Tess @ CLUB B52 / EERNEGEM CONCERT S.H.O.W, Soundpainting @ BEURSSCHOUWBURG / BRUSSEL

20-05-2011

CONCERT GLOBE AROMA PRESENTS SHOWCASE II @ BEURSSCHOUWBURG / BRUSSEL

21-05-2011

CONCERT ARCADIUM Red Hot Chili Peppers tribute band @ CLUB B52 / EERNEGEM

BROKERS Yllana (es) @ CC DE SPIL / ROESELARE SAM AMIDON Leif Vollebekk @ BOTANIQUE, MUSEUM / BRUSSEL MARCO BORSATO 3Dimensies @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN KUNSTBENDE DJ FINALE @ TRIX / ANTWERPEN THE BLACK HEART PROCESSION (USA) @ CACTUS @ STADSSCHOUWBURG / BRUGGE EMERALDS, FLORIS VANHOOF, JEAN D.L. Experimental, Indie @ AB, CLUB / BRUSSEL THE TALLEST MAN ON EARTH Francis @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL ARSENAL Pop @ AB, ZAAL / BRUSSEL TOKIMONSTA Phaelleh, Lefto @ JH NIJDROP / OPWIJK BELLE PEREZ Oxygen @ DE WERF / AALST PERFUME GENIUS @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL WILD BEAST 2:45 @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL

PARTY

CONCERT BROODJE BRUSSEL & BROSELLA Peter Hertmans Alain Pierre Duo @ KUNSTHUMANIORA BRUSSEL / BRUSSEL

FFWD #9 Tokimonsta, Phaeleh, Lefto @ JH NIJDROP / OPWIJK EEN BRUID IN DE MORGEN NTGent @ GROTE SCHOUWBURG / HASSELT

27-05-2011

VARIA

26-05-2011

CONCERT PECADORES @ CLUB B52 / EERNEGEM

28-05-2011

CONCERT BEYOND DARKNESS Guilty As Charged, Powerstroke @ CLUB B52 / EERNEGEM

31-05-2011

VARIA LEED EN LIEFDE IN HET BREIN: DE DEPRESSIE-EPIDEMIE DeBuren debatten & lezingen @ BEURSSCHOUWBURG / BRUSSEL

HET TEMMEN VAN DE FEEKS Tutti Fratelli @ ROMA / ANTWERPEN

21-05-2011 CONCERT

LOW Joy, Sleepingdog @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL MARCO BORSATO 3Dimensies @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN MOZART STRIJKKWINTETTEN Het Kuijken Strijkkwintet @ NTB / KORTRIJK KUNSTBENDE FINALE @ TRIX / ANTWERPEN ZUS (HEDEN GEEN PORNO) An Nelissen @ CC MUZE / HEUSDEN-ZOLDER STEAK NUMBER EIGHT Salvador @ DE KREUN / KORTRIJK

ESBEN AND THE WITCH @ CHARLATAN / GENT APPLAUSE Young The Giant, Foster The People @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL CARIBOU Montevideo, Vessels @ BOTANIQUE, CHAPITEAU / BRUSSEL THE SLACKERS Pepper Seed @ VK* / BRUSSEL BIG NEXT Esben And The Witch, SX @ CHARLATAN / GENT GRANT LEE BUFFALO Heidi Spencer and The Rare Birds @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL

VARIA

BULL! Eric koller @ CC DE SPIL / ROESELARE BUURMAN Chanson, kleinkunst @ DE CULTUURFABRIEK / SIJSELE (DAMME) CIRCUS RONALDO Circenses @ CC DE SPIL / ROESELARE RADIO ULTRA MODERN @ TRIX / ANTWERPEN

25-05-2011

PARTY

QUEENS OF THE STONE AGE @ TRIX / ANTWERPEN

IO SONO L’AMORE Film @ ROMA / ANTWERPEN FAIR TRADE Ziet de klant het bos door de bomen nog? @ ZUIDCAFÉ DEBAT / ANTWERPEN

CONCERT

MARQUEECLUB PARTY New Wave, indie, rock, electro by marquee DJ’s @ NOORDERTERRAS / ANTWERPEN

JÓHANN JÓHANNSSON @ AB, THEATER / BRUSSEL DJ SHADOW - LIVE FROM THE SHADOWSPHERE @ CONCERTZAAL VOORUIT / GENT TRISTERO Altijd ‘t zelfde @ OP LOKATIE / SINT NIKLAAS

VARIA

PARTY

PARTY

SUNSHINE CONCERTS AFRICAN GALA NIGHT Mode show met One Stone Beauty Parlor, Afrikan standup comedy met Dede & Fiddy-Ice, muziek met Yelle, African Temptations @ OUDE BADHUIS / ANTWERPEN ASSE PT.2 Fuif @ JH NIJDROP / OPWIJK TUNING Bad Van Marie @ KUUB / TURNHOUT 127 HOURS Film - 26 april 2003: de 26-jarige Aron Ralston vertrekt op trektocht in een berggebied in de Amerikaanse staat Utah, helemaal alleen en zonder iemand op de hoogte te brengen van zijn vertrek… @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG NOVA KEURTURNEN Dance happening 2011 @ WARANDE / TURNHOUT HET TEMMEN VAN DE FEEKS Tutti Fratelli @ ROMA / ANTWERPEN

22-05-2011 CONCERT

BROKERS Yllana (es) @ DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG / KORTRIJK MERCURY REV ‘DESERTER’S SONGS’ The Walkmen, Royal Bangs @ BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS / BRUSSEL TWIN SHADOW Holy Ghost!, Esben & The Witch, Grimes @ BOTANIQUE, ORANGERIE / BRUSSEL DANCE GAVIN DANCE Rock @ AB, CLUB / BRUSSEL MARCO BORSATO 3Dimensies @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN NIVE NIELSEN AND THE DEER CHILDREN Olivia Pedroli @ BOTANIQUE, MUSEUM / BRUSSEL THE CROOKES Mirrors, Suuns @ BOTANIQUE, ROTONDE / BRUSSEL GONJASUFI, SPECTRUM When Saints Go Machine, DJ Anatool Mongool @ TRIX / ANTWERPEN HET UUR VAN DE WAARHEID Theater Lazarus @ CC DE SPIL / ROESELARE PAPAS FRITAS Yoav ‘Escape Plan 500’, Fiction @ BOTANIQUE, CHAPITEAU / BRUSSEL KUNSTWERK Theater Lazarus @ CC DE SPIL / ROESELARE DE IDEALEN TRILOGIE Theater Lazarus @ CC DE SPIL / ROESELARE ZO GOED ALS Door theater Lazarus @ CC DE SPIL / ROESELARE ROB DE NIJS Een halve eeuw zanger @ SCHOUWBURG / TURNHOUT

A SINGLE MAN Film @ JH NIJDROP / OPWIJK

VARIA

THE HAPPY FEW Docu @ CULTUURCAFÉ BORGERHOUT / ANTWERPEN BACIAMI ANCORA Film - De oorspronkelijke personages uit ‘L’ultimo bacio’ (The Last Kiss) worden tien jaar later herenigd. Nu ze in hun veertiger jaren zijn, is de tijd van de onrealistische dromen en wilde nachten voorbij… @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG

26-05-2011 CONCERT

DEFILHARMONIE Liszt, Fibich & Brahms @ CONCERTZAAL / HASSELT ENSOR STRIJKKWARTET: DEBUSSY & RAVEL @ ROMA / ANTWERPEN WIN FOR LIFE CLUB TOUR Pop @ AB, CLUB / BRUSSEL ZAZIE Pop @ AB, ZAAL / BRUSSEL

VARIA

TRISTERO Altijd ‘t zelfde @ OP LOKATIE / SINT NIKLAAS 127 HOURS Film - 26 april 2003: de 26-jarige Aron Ralston vertrekt op trektocht in een berggebied in de Amerikaanse staat Utah, helemaal alleen en zonder iemand op de hoogte te brengen van zijn vertrek… @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG PEEPING TOM @ DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG / KORTRIJK YLLANA - BROKERS Terug een voorstelling in de ongeëvenaarde hilarische visuele stijl waarvoor Yllana staat @ CC ZWANEBERG / HEIST-OP-DEN-BERG

27-05-2011 CONCERT

HET TEMMEN VAN DE FEEKS Tutti Fratelli @ ROMA / ANTWERPEN HET REGENT GEHAKTBALLEN Film @ JH NIJDROP / OPWIJK

MOIANO & FRIENDS @ ROMA / ANTWERPEN MATMOS Oval, John Wiese @ VK* / BRUSSEL BUYSE, LA CHIVA GANTIVA Pop, world, hip-hop @ AB, ZAAL / BRUSSEL THE BOXER REBELLION @ JH NIJDROP / OPWIJK DJ KENTARO @ BALZAAL VOORUIT / GENT ROGER WATERS THE WALL LIVE @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN YAMATO @ CC DE SPIL / ROESELARE CIRCUS RONALDO Circenses @ CC DE SPIL / ROESELARE THE RURAL ALBERTA ADVANTAGE (US) @ MUZIEKCLUB 4AD / DIKSMUIDE

23-05-2011

VARIA

ALVA NOTO, RYUICHI SAKAMOTO’S TOUR 2011 Hedendaags, minimal @ AB, THEATER / BRUSSEL DEUS @ BOTANIQUE, CHAPITEAU / BRUSSEL THE WOMBATS @ TRIX / ANTWERPEN GUANO APES @ VK* / BRUSSEL

28-05-2011

VARIA

CONCERT

24-05-2011 CONCERT

VALKYRE @ TRIX / ANTWERPEN CELLO SUITES VAN J.S. BACH Jean-Guihen Queyras @ CONCERTZAAL / HASSELT EXPLOSIONS IN THE SKY Rock @ AB, ZAAL / BRUSSEL

DUB (R)EVOLUTION Conscious Sounds feat. Dougie Conscious & King General (uk), Slimmah Sound & Lyrical Benji (nl) @ CACTUS CLUB @ MAZ / BRUGGE TOUR DE FARCE DELUXE Cannaerts, Segers, Gili @ CC JAN TERVAERT / HAMME

VARIA

BALLETVOORSTELLINGEN 2011 Stedelijke academie muziek woord en dans @ WARANDE / TURNHOUT WARMOES Studio Orka @ VOLKSTUINTJES / TURNHOUT

29-05-2011 CONCERT

CIRCUS RONALDO Circenses @ CC DE SPIL / ROESELARE SONIC CATHEDRAL #2 Musiques Nouvelles onder de leiding van Jean-Paul Dessy, Danyèl Waro, Psallentes, Xavier Deprez, Dhruba Ghosh, Alyth McCormack, Stephan Mathieu @ BOTANIQUE, EXTERNE LOCATIE / BRUSSEL MUZIKALE HAPPENING HERKENRODE Georg Friedrich Händel @ ABDIJ VAN HERKENRODE / HASSELT PRINSESSENBERENBAL Amaryllis Temmerman & Jos Dom @ CC JAN TERVAERT / HAMME YUKO (B) Dark Dark Dark (usa) @ CACTUS CLUB @ MAZ / BRUGGE

PARTY

JAN VERMEULEN SOLO Integrale Schubertsonates @ ROMA / ANTWERPEN

30-05-2011 CONCERT

PETE YORN Rock, singer-songwriter @ AB, CLUB / BRUSSEL TY SEGALL The Fresh and Onlys @ TRIX / ANTWERPEN

VARIA

DE VEER VAN CÉSAR Film @ ROMA / ANTWERPEN

31-05-2011 CONCERT

BIG NEXT Thee Oh Sees, Helter Skelter DJ’s @ CHARLATAN / GENT THE ADICTS @ JH NIJDROP / OPWIJK THEE OH SEES @ CHARLATAN / GENT

VARIA

IO SONO L’AMORE Film @ ROMA / ANTWERPEN T-DANSANT Met DJ Piet Keizer van Radio Minerva @ ROMA / ANTWERPEN

BALLETVOORSTELLINGEN 2011 Stedelijke academie muziek woord en dans @ WARANDE / TURNHOUT HET COLLECTIEF Amerika @ AUDITORIUM MUZIEKACADEMIE / SINT NIKLAAS

CONCERT

THE WEBB SISTERS Chanson, singer-songwriter @ AB, THEATER / BRUSSEL ’T ARSENAAL & BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA Vliegen tot de Hemel (8+) @ ROMA / ANTWERPEN ROGER WATERS THE WALL LIVE @ SPORTPALEIS / ANTWERPEN

43 43

BINNEN ZONDER BETALEN

VRIJKAARTEN VOOR DEZE EVENTS ZIJN TE WINNEN OP ZAPMAGAZINE.BE ONDERER WEDSTRIJDEN KRIJG JE EEN VOLLEDIG OVERZICHT VAN WAT DEZE MAAND IN ZAP TE WINNEN IS

VERGEET NIET TE REGISTREREN OM DEEL TE NEMEN

05/05/2011

SLIM CESSNA’S AUTO CLUB THE RED LIGHT RUMORS VK* @ BRUSSEL FREE DUOTICKETS

07/05/2011

LES

NUITS

10–29.05.11

10.05 Sufjan Stevens Us 12.05 «Congotronics vs Rockers» An exceptional tour by a collaborative

14.05

15.05

BOSSTOCK JACK PAROW, THE GLIMMERS, HARVEY QUINNT, ED&KIM, FRERES DELUXE, MOJO FILTERS …

JH TONGELUK @ GANSHOREN FREE DUOTICKETS

17.05

18.05

19.05

20.05

21.05

22.05

WWW.BOTANIQUE.BE

Konono n°1 Rdc, Deerhoof Us, Juana Molina Ag, Kasai Allstar Rdc, Wildbirds & Peacedrums Sw, Girls in Hawaii Be & Skeleton$ Sup. act Hoquets Be Fr • Cascadeur Fr • The Bony King of Nowhere Be Black Box Revelation Be • Great Mountain Fire Be • Bikinians Be Florent Marchet Fr • Bertrand Belin Fr • Stéphanie Crayencour Be Pere Ubu Us «The Annotated Modern Dance» 1978 Three Trapped Tigers Gb • Nox Be Joseph Arthur Us • Mélanie Laurent Fr Laurent Garnier Fr Live Booth Sessions An Pierlé & White Velvet Be • Dan San Be • Sarah Ferri Fr The Dodos Us • The Luyas Ca Thomas Dybdahl No • James Vincent McMorrow Ir Katerine Fr • Irma Fr • PlayBoy’s Bend Fr Villagers Irl • Lucy Lucy! Be • Dry The River Gb Micah P. Hinson Us & Mons Orchestra 4t Be Miles Kane Gb • Colourmusic Us An Pierlé & White Velvet Be • Kiss the Anus of a Black Cat Be Moriarty Fr • Jacques Duvall Be • La Fiançée Fr Vismets Be • Deportivo Fr • Nasser Fr • Elvis Black Stars Be Agnes Obel Sw The Cave Singers Us • Kurt Vile & The Violators Us Akron/Family Us Animal Collective Us Asa Nig/Fr • Andreya Triana Gb Black Lips Us Gang Gang Dance Us Brandt Brauer Frick De • OSA Be Yodelice Fr • Lilly Wood & The Prick Fr • Pale Grey Be Third Eye Foundation Night & Guests : Bracken Us, Six Ans de Mutisme aka Chapelier Fou Fr, Manyfingers Us & Matt Elliott Us Lykez Gb Dark Dark Dark Us The Tallest Man on Earth Se • Francis Se Perfume Genius Us Wild Beasts Gb Sam Amidon Us • Leif Vollebekk Can Grant Lee Buffalo Us • Heidi Spencer & The Rare Birds Us Caribou Can • Montevideo Be • Vessels Gb Low Us «New album C’mon Out 11th April on Subpop» • Joy Be Olivia Pedroli Ch Mercury Rev «Deserter’s Songs» Us • The Walkmen Us Papas Fritas Us • Yoav Gb • Fiction Gb Holy Ghost! Us • Twin Shadow Us • Esben and The Witch Gb • Grimes Ca Suuns Ca • The Crookes Gb • Mirrors Gb Nive Nielsen & The Deer Children Gr-Be Sonic Cathedral #2 : Musiques Nouvelles sld Jean-Paul DessyBe, Danyèl Waro Reu, Psallentes Be, Xavier Deprez Be, Alyth Mc Cormack Scot, Stephan Mathieu De, Dhruba Ghosh In

ensemble feat.

13.05 Cocoon

29.05

• Coprod. Botanique & Musiques Nouvelles

BOTANIQUE @ BRUSSEL

13/05/2011

BLACK BOX REVELATION GREAT MOUNTAIN FIRE, BIKINIANS BOTANIQUE, CHAPITEAU FREE DUOTICKETS

14/05/2011

AN PIERLÉ & WHITE VELVET DAN SAN, SARAH FERRI BOTANIQUE, ORANGERIE FREE DUOTICKETS

15/05/2011

MILES KANE COLOURMUSIC BOTANIQUE, ROTONDE FREE DUOTICKETS

21/05/2011

GRANT LEE BUFFALO HEIDI SPENCER AND THE RARE BIRDS BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS FREE DUOTICKETS

22/05/2011 10/05/2011

OTHELLO THEATER DE SPELERIJ CC SCHOTEN @ SCHOTEN FREE DUOTICKETS

ZAP 44

PAPAS FRITAS YOAV ‘ESCAPE PLAN 500’, FICTION BOTANIQUE, KONINKLIJK CIRCUS FREE DUOTICKETS

AB @ BRUSSEL

CACTUS CLUB @ BRUGGE

16/05/2011 DAS RACIST HIP HOP AB, CLUB FREE DUOTICKETS

18/05/2011 EMPYR AB, BOX FREE DUOTICKETS

KUNSTBENDE

22/05/2011

20/05/2011

DANCE GAVIN DANCE ROCK AB, CLUB FREE DUOTICKETS

28/05/2011

TRIX @ ANTWERPEN

18/05/2011

MEAT PUPPETS THE DANDIES, DJ ALDOLINO FREE DUOTICKETS

DUB (R)EVOLUTION CONSCIOUS SOUNDS FEAT. DOUGIE CONSCIOUS & KING GENERAL (UK), SLIMMAH SOUND & LYRICAL BENJI (NL) FREE TICKETS

29/05/2011

YUKO (B) DARK DARK DARK (USA) FREE TICKETS

23/05/2011 THE WOMBATS FREE DUOTICKETS

28/05/2011

RADIO ULTRA MODERN FREE DUOTICKETS

21/05/2011

KUNSTBENDE FINALE DE FINALE VOOR DE DISCIPLINES PERFORMANCE, DANS, MUZIEK, BEELDEND, FOTO, VIDEO, TXT EN MODE. MET EEN EXCLUSIEVE ACT VOORZIEN DOOR EEN NOG TO BE ANOUNCED ARTIST IN RESIDENCE VAN TRIX. DEUREN: 13U / AANVANG: 14U FREE DUOTICKETS

20-21/05/2011

22/05/2011

GONJASUFI, SPECTRUM WHEN SAINTS GO MACHINE, DJ ANATOOL MONGOOL FREE DUOTICKETS

KUNSTBENDE DJ FINALE OP DEZE OPENINGSAVOND ZULLEN DE 10 FINALISTEN VAN DE DJ CONTEST ELK EEN SETJE VAN 20 MINUTEN BRENGEN MET ALS KERS OP DE TAART EEN DJ SET VAN ED & KIM! DEUREN: 19U / AANVANG: 20U FREE DUOTICKETS

PETROL @ ANTWERPEN

07/05/2011

NAUGHTY BY NATURE DE MAKERS VAN HÉT ANTHEM DER HIPHOPANTHEMS. FREE DUOTICKETS

18/05/2011

GROUNDATION - A TRIBUTE TO BOB MARLEY VOLT SELECTOR, MAËLAN EN SELVA, IRIE NATION & ZION LIONS. FREE DUOTICKETS

KUNSTBENDE CRAZY WEEKEND TICKET WIL JE ALL THE WAY DEELNEMEN AAN DIT CRAZY WEEKEND D.W.Z. PARTY/DJ CONTEST + SLEEP-IN + ONTBIJT + FINALE! GEDURENDE HET GEPARTY HARDY ZIJN ER SHUTTLES VOORZIEN NAAR HARTJE APETOWN WAAR JE KAN OVERNACHTEN IN DE KRAAKNIEUWE JEUGDHERBERG ‘PULCINELLA’, BOGAARDEPLEIN 1.

OM NA EEN NACHTJE SLAPEN MET DEZE FEESTBUS TERUG RICHTING TRIX TE TOEREN VOOR EEN DAGJE BOORDEVOL JONG TALENT. FREE WEEKEND DUOTICKETS

45

ZAP 46

47

INCLUSIE, VOOR ONS GEEN

MODEWOORD !

ZAP 48