Vakantiebrochure 2013 - JOETZ regio Brabant

VAKANTIES

VOOR KINDEREN EN JONGEREN PROVINCIE BRABANT

2013

POWERED BY

MET JOETZ

!

E I T N A K A V OP de kinder- en senteren we je graag de vakantie? Dan pre ar na al k oo je ng rla Ve 3 van JOETZ Brabant. jongerenvakanties 201 deren en jongeren, de duizenden andere kin t me n rblijfme sa , ren de wij uiterst verzorgde ve Wij bieden uw kin r opnieuw selecteren n jaa ore nit Elk ! mo en ze lev on n (al hu n n ore va vakantie or ervaren monit do g rin de op ka er ke om er or n vo ke plaatsen en zorgen se Overheid). Zij ma g erkend door de Vlaam genoten een opleidin rblijf van. keer een spetterend ve ap en k ambiance, vriendsch eerste plaats natuurlij en sport. e de ati in is im e an nti el, ka sp rva ar de na Een kin el veel aandacht he Z ET rediënJO ing bij le er tië at en ga dat voor ons ess plezier. Daarom zijn ne gië hy en en ijd alt Samen met gezonde ma te garanderen. aliteitsvolle vakanties ten om onbezorgde, kw kunnen t in de aanbieding. Zij k voor jongeren heel wa nu fun of oo je of eft he En es. ure ch nti ka bro va ze De en buitenlandse nne bin ks ree le he n kiezen uit ee het allemaal. actie zoekt, wij hebben vakantie. ek een onvergetelijke t dan niet te lang en bo ch Wa ? en kk pa te k De smaa Veel plezier!

Franka Foré rdelijke provinciaal verantwoo nt ba Bra

Jonathan Chevalier nationaal secretaris JOETZ vzw

2

KIEZEN VOOR ONS IS KIEZEN VOOR KWALITEIT

BIJ ONS BETAAL JE PASEN

GEEN EURO TE VEEL

• Vakkundige begeleiding: JOETZ is een door de Vlaamse overheid erkende jeugddienst. Alle monitoren die een JOETZvakantie begeleiden volgden ten minste één erkende opleiding zodat de professionele begeleiding van de vakanties gegarandeerd is. Alle monitoren volgden de opleiding ‘animator in het jeugdwerk’ en/of zijn in het bezit van een bewijs van pedagogische bekwaamheid en/of hebben een diploma van sociaal-cultureel werker.

Alle hoofdmonitoren volgden minimaal 80 uur vorming en hebben minimaal 200 uur praktijkervaring. Per 10 deelnemers is er steeds één begeleider. Alle begeleiders worden jaarlijks geëvalueerd.

• Goed verzekerd: JOETZ heeft een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid en alle deelnemers en begeleiders zijn verzekerd bij ongevallen.

• Kwaliteitsvolle vakantieverblijven: Alle verblijven in België zijn onderworpen aan een grondige controle en voldoen aan de kwaliteitsnormen die door de Vlaamse of Waalse overheid opgelegd worden. Ieder vakantieverblijf wordt jaarlijks geëvalueerd.

• Veilig vervoer: JOETZ werkt enkel met door de overheid erkende en gecontroleerde transportfirma’s.

• Gezonde voeding: Tijdens de vakanties krijgen de kinderen en jongeren een gezonde en evenwichtige voeding met mogelijkheid tot een aangepast voedingspatroon

Lees de algemene voorwaarden in voorgeschoteld.

• Verantwoord spelen: Tijdens de voorbe deze brochure. reiding en uitwerking van het programma,

bewaken we de kwaliteit van de spelen waarbij de ontwikkeling van de deelnemers centraal staat.

• Open communicatie: Tijdens iedere vaFISCAAL kantie garandeert JOETZ bereikbaarheid in AFTREK geval van nood.

• In deze brochure vermelden we bij iedere vakantie steeds de basisprijs en de JOETZsterprijs. JOETZ vzw kent in de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant een sterke partner. Daarom geven we aan haar leden fikse kortingen. De JOETZ-sterprijzen zijn minimumprijzen die gelden als de ouders betalend lid zijn van de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant.

• Naast onze Nederlandstalige JOETZverblijven organiseren we in samenwerking met Latitude Jeunes Brabant ook tweetalige verblijven. Deze verblijven kunt u herkennen aan het logo van Latitude Jeunes Brabant naast het JOETZ-logo. Hieraan zullen zowel Nederlandstalige als Franstalige jongeren deelnemen. De groep wordt begeleid door een tweetalig animatieteam.

• Wil je een vakantie boeken en ze liever niet in één keer betalen? Kies dan voor een spaarplan. Je betaalt voor het vertrek je rekening in schijven zonder dat daar extra kosten aan verbonden zijn. Vraag er naar bij de inschrijving!

• Een groot deel van ons vakantieaanbod wordt beschouwd als kinderopvang waarvoor de kosten fiscaal aftrekbaar zijn.

Indien je kind jonger is dan 12 jaar en in 2013 deelneemt aan een kindervakantie, dan ontvang je van ons in 2014 automatisch een fiscaal attest dat je kunt gebruiken bij je belastingsaangifte. Je hoeft hiervoor geen speciale aanvraag te doen!

BAAR

3

BINNENLANDSE VAKANTIES VOOR KINDEREN EN TIENERS

4

KROKUS

SPEELVERBLIJF • 5 – 13 JAAR

MULTI-ACTIVITEITENVAKANTIE Bosspelen, schattenjachten, knutselen, reuze gezelschapsspelen, ontdekkingstochten, ...

We zitten geen ogenblik stil!

Klinkt dit je als muziek in de oren? In Heer-sur-Meuse staan onze animatoren te popelen om samen met jullie doldwazemegacoole-superactieve en creatieve avonturen te beleven.

WAAR: Het Witte Huis – Heer-sur-Meuse

BASISPRIJS: € 345

WIE: 5 – 13 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 120

WANNEER: 09/02/2013 – 16/02/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 5 – maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar.

5

PASEN

TAALSTAGE • 13 – 17 JAAR

TAALSTAGE FRANS OF ENGELS Een leuke vakantie aan zee: super! Een leuke vakantie aan zee, waarbij je bovendien je Frans of Engels kan bijschaven: fantastisch! In de voormiddag nemen onze leerkrachten jullie Frans of Engels op een originele en creatieve manier onder handen, in de namiddag bezorgen de animatoren je de tijd van je leven.

WAAR: Flipper – De Panne

JOETZ-STERPRIJS:

WIE: 13 – 17 jaar

• Week 1: € 255 • Week 2: € 300

WANNEER:

INFORMATIE:

31/03/2013 – 06/04/2013 06/04/2013 – 13/04/2013

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

VERVOER: Eigen vervoer AANTAL DEELNEMERS:

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

Maximaal 20

BASISPRIJS:

• Week 1: € 505 • Week 2: € 555

Let op! Bij inschrijving vermelden: basis- of secundair onderwijs.

De inschrijving is pas compleet eens de inschrijvingspapieren in het bezit van JOETZ Brabant zijn.

6

PASEN

SPEELVERBLIJF • 5 – 14 JAAR

PAASVAKANTIE AAN ZEE Strandspelen, knutselen, ontdekkingstochten, stadsspelen, schattenjachten in de duinen, reuze gezelschapsspelen, ...

We zitten geen ogenblik stil!

Klinkt dit je als muziek in de oren? In Nieuwpoort staan onze animatoren te popelen om samen met jullie doldwazemegacoole-superactieve en creatieve avonturen te beleven.

BASISPRIJS:

WAAR: De Barkentijn – Nieuwpoort

• Korte periode: € 225 • Lange periode: € 340

WIE: 5 – 14 jaar WANNEER:

JOETZ-STERPRIJS:

01/04/2013 – 12/04/2013 01/04/2013 – 05/04/2013 08/04/2013 – 12/04/2013

• Korte periode: € 105 • Lange periode: € 170 INFORMATIE:

VERVOER: Eigen vervoer AANTAL DEELNEMERS:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Maximaal 10

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar.

7

ZOMER

SPEELVERBLIJF MET ACCENT OP TAAL • 5 – 13 JAAR

SPELEN MET FRANCINE EN FRANÇOIS Zin om een woordje Frans bij te leren, maar geen zin om dit met boeken en al schrijvend te doen? Kom met ons mee naar Heer-sur-Meuse en spijker al spelend je Frans bij. Op het programma staan doldwaze-megacoolesuperactieve en creatieve avonturen die we samen zullen beleven met zowel Nederlandstalige als Franstalige vriendjes. De hele week wordt omkadert door een tweetalig animatieteam.

WAAR: Het Witte Huis – Heer-sur-Meuse

AANTAL DEELNEMERS:

WIE: 5 – 13 jaar

Minimaal 5 – maximaal 20

WANNEER:

BASISPRIJS: € 355

29/06/2013 – 06/07/2013 24/08/2013 – 31/08/2013

JOETZ-STERPRIJS: € 130

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

INFORMATIE:

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar.

8

ZOMER

SPEELVERBLIJF • 5 – 10 JAAR

FEESTNEUS VAKANTIE Ben jij helemaal gek van feesten? Ligt jouw bed het hele jaar door vol confetti? Is jouw lievelingseten verjaardagstaart? Schrijf je dan snel in voor dit feestneuzelige verblijf! Onze animatoren laten geen moment voorbij gaan zonder er een feestje van te maken. Kom samen met ons feesten als de beesten!

© shutterstock

WAAR: Centre Cirac – Marcourt

BASISPRIJS: € 375

WIE: 5 – 10 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 150

WANNEER: 06/07/2013 – 13/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 5 – maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR

9

ZOMER

THEMAVERBLIJF • 5 – 10 JAAR

BOSBENGELS Hou jij van kampen bouwen?

Doe je niets liever dan in het bos spelen? Ga samen met ons op ontdekking in de bossen van de Hoge Rielen. We maken onze eigen katapulten of pijl en boog, spelen verstoppertje, maken kennis met de geheimzinnige wezens uit het bos, gaan op avontuur en trekken op onderzoek uit.

Zet je botinnen al maar klaar!

WAAR: De Hoge Rielen – Kasterlee

BASISPRIJS: € 375

WIE: 5 – 10 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 150

WANNEER: 13/07/2013 – 20/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 10 – maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR

10

ZOMER

THEMAVERBLIJF • 5 – 10 JAAR

DIERENVAKANTIE Boer Karel nodigt ons opnieuw uit om een weekje te gaan helpen in zijn dierenpark. Wat dacht je ervan eten te geven aan onder andere bizons, stokstaartjes, wallabies, chinchilla’s, poolvosjes en apen? Pony’s borstelen en er zelf op te rijden? Of oog in oog te staan met een kerkuil, een roodstaartbuizerd of een sakervalk? Trek je laarzen alvast aan want we steken de handen uit de mouwen.

WAAR: De Zonnegloed – Oostvleteren

BASISPRIJS: € 375

WIE: 5 – 10 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 150

WANNEER: 20/07/2013 – 27/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 50 – maximaal 60

FISCAAL

AFTREK BAAR

11

ZOMER

SPEELVERBLIJF • 5 – 13 JAAR

MULTI-ACTIVITEITENVAKANTIE Bosspelen, schattenjachten, knutselen, reuze gezelschapsspelen, ontdekkingstochten, ... We zitten geen ogenblik stil! Klinkt dit je als muziek in de oren? In Heer-sur-Meuse staan onze animatoren te popelen om samen met jullie doldwaze-megacoole-superactieve en creatieve avonturen te beleven.

WAAR: Het Witte Huis – Heer-sur-Meuse

BASISPRIJS: € 355

WIE: 5 – 13 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 130

WANNEER: 27/07/2013 – 03/08/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 8 – maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar.

12

ZOMER

SPEELVERBLIJF • 5 – 10 JAAR

SUPER-SPEELVAKANTIE AAN ZEE Strandspelen, knutselen, ontdekkingstochten, stadsspelen, schattenjachten in de duinen, reuze gezelschapsspelen, een plons in de zee, ...

We zitten geen ogenblik stil!

Klinkt dit je als muziek in de oren? In De Panne staan onze animatoren te popelen om samen met jullie doldwazemegacoole-superactieve en creatieve avonturen te beleven.

WAAR: De Flipper – De Panne

BASISPRIJS: € 375

WIE: 5 – 10 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 150

WANNEER:

INFORMATIE:

03/08/2013 – 10/08/2013 (Thema Circus) 10/08/2013 – 17/08/2013 (Thema Piraten)

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

Leuven en Brussel AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 8 – Maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR

13

ZOMER

SPEELVERBLIJF • 5 – 10 / 11 - 14 JAAR

OP AVONTUUR IN HET DOMEIN HUIZINGEN We trekken dagelijks op avontuur in en rond het Provinciedomein Huizingen.

Bos, speelweides, verharde speelterreinen, een avontuurlijke speeltuin, volières, een dierenpark, minigolf, roeibootjes, een openluchtzwembad en nog zoveel meer.

Je kan het niet bedenken of het is er. Dit in combinatie met fantastische animatoren, lekker eten en geweldige activiteiten: de beste vakantie ooit!

WAAR: Hanenbos – Dworp

BASISPRIJS: € 390

WIE: 5 – 10 / 11 – 14 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 165

WANNEER: 17/08/2013 - 24/08/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 8 – maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar.

14

ZOMER

TAALSTAGE • 7 – 9 / 10 – 12 JAAR

TAALSTAGE FRANS Een leuke vakantie aan zee: super! Een leuke vakantie aan zee, waarbij je bovendien je Frans kan bijschaven: fantastisch! In de voormiddag nemen onze leuke leerkrachten jullie Frans op een originele en creatieve manier onder handen, in de namiddag bezorgen de animatoren je de tijd van je leven met knotsgekke spelen en avonturen.

WAAR: De Flipper – De Panne

BASISPRIJS:

• Week 1 + 4 + 5 + 6: € 540

WIE: 7 – 9 / 10 – 12 jaar

• Week 2 + 3: € 470

WANNEER:

• 06/07/2013 – 13/07/2013 (week 1) • 13/07/2013 – 20/07/2013 (week 2) • 20/07/2013 – 27/07/2013 (week 3) • 03/08/2013 – 10/08/2013 (week 4) • 10/08/2013 – 17/08/2013 (week 5) • 17/08/2013 – 24/08/2013 (week 6)

JOETZ-STERPRIJS: €

VERVOER: Eigen vervoer

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

• Week 1 + 4 + 5 + 6: € 290 • Week 2 + 3: € 225 INFORMATIE:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 8 – Maximaal 20

Let op! Bij inschrijving vermelden: basis- of secundair onderwijs.

FISCAAL

De inschrijving is pas compleet eens de inschrijvingspapieren in het bezit van JOETZ Brabant zijn.

AFTREK BAAR

15

ZOMER

TAALSTAGE • 10 – 12 JAAR

TAALSTAGE ENGELS Een leuke vakantie aan zee: super! Een leuke vakantie aan zee, waarbij je bovendien je Engels kan bijschaven: fantastisch! In de voormiddag nemen onze leuke leerkrachten jullie Engels op een originele en creatieve manier onder handen, in de namiddag bezorgen de animatoren je de tijd van je leven met knotsgekke spelen en avonturen.

WAAR: De Flipper – De Panne

BASISPRIJS: € 540

WIE: 10 – 12 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 290

WANNEER:

INFORMATIE:

• 03/08/2013 – 10/08/2013

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

VERVOER: Eigen vervoer

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

• 17/08/2013 – 24/08/2013

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 8 – Maximaal 20

Let op! Bij inschrijving vermelden: basis- of secundair onderwijs.

De inschrijving is pas compleet eens de inschrijvingspapieren in het bezit van JOETZ Brabant zijn.

FISCAAL

AFTREK BAAR

16

ZOMER

SPORTIEF VERBLIJF • 8 – 12 JAAR

PAARDRIJDEN BEGINNERS Zijn paarden je passie, maar heb je weinig of geen ervaring met paardrijden?

Kom met ons mee naar Manège Meerdaalhof in Oud-Heverlee. Je krijgt er les van instructoren van BLOSO. Bovendien krijg je gedurende het hele verblijf je eigen paard toegewezen dat je volledig zelf zal verzorgen: stallen mesten, stro geven, voederen, ... Je eigen paard voor een week!

WAAR: Meerdaalhof – Oud-Heverlee

BASISPRIJS: € 280

WIE: 8 – 12 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 120

WANNEER: 22/07/2013 – 26/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Eigen vervoer

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 10

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

FISCAAL

AFTREK BAAR In samenwerking met Meerdaalhof 17

ZOMER

SPORTIEF VERBLIJF • 8 – 16 JAAR

PAARDRIJDEN GEVORDERDEN Is paardrijden je passie? Heb je hier enige ervaring mee (Elke deelnemer moet een attest voorleggen dat hij/zij ingeschreven is of was in een manège)? Dan is dit verblijf zeker iets voor jou! Je krijgt je eigen paard toegewezen dat je gedurende het hele verblijf zal verzorgen. De lessen worden gegeven door instructoren van BLOSO.

WAAR: Meerdaalhof – Oud-Heverlee

BASISPRIJS: € 280

WIE: 8 – 16 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 120

WANNEER: 12/08/2013 – 16/08/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Eigen vervoer

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 15

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar

18

ZOMER

THEMAVERBLIJF • 10 – 14 JAAR

SMAKELIJKE VAKANTIE Ingrediënten: 100 gr kinderen die houden van kokkerellen, 20 gr toffe animatoren, een snuifje fantastische kokkin, een eetlepel leuke spelletjes, lekker eten naar smaak.

Recept: gooi al de ingrediënten samen in een leuk huisje in Marcourt, goed mengen, en gedurende één week laten garen.

Wordt opgediend met een hele hoop plezier!

WAAR: Centre Cirac – Marcourt

BASISPRIJS: € 375

WIE: 10 – 14 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 150

WANNEER: 06/07/2013 – 13/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 5 – maximaal 15

Kooklessen worden gegeven door een professionele kokkin.

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar

19

ZOMER

SPORTIEF VERBLIJF • 11 – 13 JAAR

YOU CAN DANCE Voel jij je voeten kriebelen vanaf de eerste muzieknoot die uit je radio opklinkt?

Zit de dansmicrobe in jouw lijf? Kom met ons mee en leer de coolste danspassen van onze professionele dansleerkracht. Al hopen danservaring of begin je er net aan?

Iedereen kan bij ons het beste van zichzelf laten zien. Onze animatoren maken er bovendien een superleuk verblijf van en zorgen voor de tofste spelletjes.

WAAR: Het Witte Huis – Heer-sur-Meuse

BASISPRIJS: € 385

WIE: 11 – 13 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 160

WANNEER: 29/06/2013 – 06/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 10

Voor de danslessen worden de Franstalige en Nederlandstalige groep samengebracht.

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar.

20

ZOMER

SPORTIEF VERBLIJF • 11 – 13 / 14 – 17 JAAR

SPORT EN AVONTUUR Geen inspanning te groot, geen uitdaging te moeilijk, geen avontuur dat je niet wil aangaan! Kan jij tegen een stootje en heb je zin om je voor de volle 100% uit te leven? Dan is dit verblijf iets voor jou! Je krijgt een avontuurlijke en sportieve mix voorgeschoteld van activiteiten als sjorren, touwenparcours, vlotten bouwen, avonturentochten en nog veel meer.

WAAR: De Hoge Rielen – Kasterlee

BASISPRIJS: € 410

WIE: 11 – 13 / 14 – 17 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 185

WANNEER: 13/07/2013 – 20/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 8 – maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar

21

ZOMER

THEMAVERBLIJF • 10 – 15 JAAR

WORD EEN SURVIVAL-EXPERT! Ben jij helemaal wild van natuur en wil je een echte survival-expert worden?

Onze survivalgids leert je de basistechnieken om te overleven in de natuur. Wat staat er allemaal op het programma?

Een shelter bouwen, vuur maken, water vinden en zuiveren, eten zoeken, jachtmateriaal maken en oriëntatie. Wij verblijven in een confortabel huisje te midden van de natuur.

WAAR: Domein Ten Berg – Merelbeke

BASISPRIJS: € 445

WIE: 10 – 15 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 220

WANNEER: 20/07/2013 – 27/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 10 – maximaal 15

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar 22

ZOMER

THEMAVERBLIJF • 11 – 17 JAAR

ASTRONAUTENKAMP Neem deel aan een ruimtemissie aan boord van een Amerikaans ruimteveer, zet je eerste stappen op de maan en houd je astronautenconditie op peil dankzij de verschillende simulators (o.a. de multi-assenstoel, de draaistoel, de arm van het ruimteveer, ...). Bouw je eigen microracket om deze daarna te lanceren, monteer een telecommunicatiesatelliet en neem deel aan vele andere fascinerende activiteiten.

WAAR: Eurospace center – Transinne

BASISPRIJS: € 422

WIE: 11 – 17 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 250

WANNEER:

INFORMATIE:

• 30/06/2013 – 05/07/2013 • 04/08/2013 – 09/08/2013

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

VERVOER: Eigen vervoer

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 10

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar

23

ZOMER

TAALSTAGE • 13 – 17 JAAR

TAALSTAGE FRANS Een leuke vakantie aan zee: super! Een leuke vakantie aan zee, waarbij je bovendien je Frans kan bijschaven: fantastisch! In de voormiddag nemen onze leerkrachten jullie Frans op een originele en creatieve manier onder handen, in de namiddag bezorgen de animatoren je de tijd van je leven.

WAAR: De Flipper – De Panne

AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 20

WIE: 13 – 17 jaar

BASISPRIJS: € 555

WANNEER:

JOETZ-STERPRIJS: € 300

06/07/2013 – 13/07/2013 13/07/2013 – 20/07/2013 20/07/2013 – 27/07/2013 03/08/2013 – 10/08/2013 10/08/2013 – 17/08/2013 17/08/2013 – 24/08/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Eigen vervoer

Let op! Bij inschrijving vermelden: basis- of secundair onderwijs.

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

De inschrijving is pas compleet eens de inschrijvingspapieren in het bezit van JOETZ Brabant zijn.

24

ZOMER

TAALSTAGE • 13 – 17 JAAR

TAALSTAGE ENGELS Een leuke vakantie aan zee: super! Een leuke vakantie aan zee, waarbij je bovendien je Engels kan bijschaven: fantastisch! In de voormiddag nemen onze leerkrachten jullie Engels op een originele en creatieve manier onder handen, in de namiddag bezorgen de animatoren je de tijd van je leven.

WAAR: De Flipper – De Panne

AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 20

WIE: 13 – 17 jaar

BASISPRIJS: € 555

WANNEER:

JOETZ-STERPRIJS: € 300

06/07/2013 – 13/07/2013 13/07/2013 – 20/07/2013 20/07/2013 – 27/07/2013 03/08/2013 – 10/08/2013 10/08/2013 – 17/08/2013 17/08/2013 – 24/08/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Eigen vervoer

Let op! Bij inschrijving vermelden: basis- of secundair onderwijs.

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

De inschrijving is pas compleet eens de inschrijvingspapieren in het bezit van JOETZ Brabant zijn.

25

ZOMER

THEMAVERBLIJF • 14 – 17 JAAR

PRETPARKVAKANTIE Hoe sneller hoe liever, hoe hoger hoe beter? Hou jij van pretparken en recreatieparken? Sensationele zwaartekracht tartende attracties, vier uitstappen in één week tijd met onder andere een bezoek aan Walibi en Bobbejaanland. Kom mee en gil van plezier.

De toegang tot de pret- en recreatieparken is in de prijs inbegrepen.

WAAR: Centre Cirac – Marcourt

BASISPRIJS: € 505

WIE: 14 – 17 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 280

WANNEER: 06/07/2013 – 13/07/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 20

26

ZOMER

SPORTIEF VERBLIJF • 11 – 13 / 14 – 17 JAAR

SPORT EN ADVENTURE Geen inspanning te groot, geen uitdaging te moeilijk, geen avontuur dat je niet wil aangaan! Kan jij tegen een stootje en heb je zin je 100% uit te leven? Dan is dit verblijf iets voor jou!

Je krijgt een avontuurlijke en sportieve mix voorgeschoteld van activiteiten als mountainbiken, touwenparcours en nog veel meer.

WAAR: Het Witte Huis – Heer-sur-Meuse

BASISPRIJS: € 385

WIE: 11 – 13 / 14 – 17 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 160

WANNEER: 10/08/2013 – 17/08/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 8 – Maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar 27

HERFST

SPEELVAKANTIE • 5 – 13 JAAR

GRIEZELVAKANTIE Griezelen in een groot bos, ga op zoek naar de schat van het gezonken piratenschip, knutsel de lelijkste gedrochten of ga op ontdekkingstocht in een verlaten spookhuis.

We zitten geen ogenblik stil!

Klinkt dit je als muziek in de oren? In Heer-sur-Meuse staan onze animatoren te popelen om samen met jullie doldwaze-megacoole-superactieve en creatieve avonturen te beleven.

WAAR: Het Witte Huis – Heer-sur-Meuse

BASISPRIJS: € 355

WIE: 5 – 13 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 130

WANNEER: 26/10/2013 – 02/11/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Leuven en Brussel

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AANTAL DEELNEMERS:

Minimaal 8 – maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar

28

KERST

SPEELVERBLIJF • 5 – 13 JAAR

KERSTVAKANTIE AAN ZEE Strandspelen, knutselen, ontdekkingstochten, stadsspelen, schattenjachten in de duinen, reuze gezelschapsspelen en hopelijk wat sneeuw ... We zitten geen ogenblik stil! Klinkt dit je als muziek in de oren? In Nieuwpoort staan onze animatoren te popelen om samen met jullie doldwaze-megacoolesuperactieve en creatieve avonturen te beleven.

WAAR: De Barkentijn – Nieuwpoort

BASISPRIJS: € 240

WIE: 5 – 13 jaar

JOETZ-STERPRIJS: € 120

WANNEER: 26/12/2013 – 31/12/2013

INFORMATIE:

VERVOER: Eigen vervoer

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

AANTAL DEELNEMERS:

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

Minimaal 8 – Maximaal 20

FISCAAL

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar 29

TALENT OP KAMP

30

© shutterstock

PASEN

NIEUWPOORT • 8 - 12 JAAR

TALENT OP KAMP Een vakantie boordevol plezier, avontuur en aandacht voor creatief talent: dat is TALENTopKAMP van Piazza dell’Arte in een notendop.

Creatieve ateliers onder leiding van professionele kunstenaars worden afgewisseld met spelmomenten en heerlijk ravotten. Je krijgt de kans om te experimenteren met kunstvormen zoals theater, fotografie en film. Zo ontdekken we samen waar jij in uitblinkt!

WAAR: De Barkentijn, Nieuwpoort

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 8- tot 12- jarigen (°2001 - 2005)

• Overnachting • Maaltijden • Vieruurtjes • Materiaal • Begeleiding • Dvd met eindresultaten

WANNEER: Van maandag 8 april

tot en met vrijdag 12 april 2013 VERVOER: Eigen vervoer.

AANTAL DEELNEMERS: Maximum 40 BASISPRIJS: € 230 JOETZ-STERPRIJS: € 180

INFORMATIE:

E-mail: talentopkamp@piazza.me Telefoon: 03 232 68 76 Website: www.piazza.me

FISCAAL

AFTREK BAAR

31

ZOMER

MALLE • 8 - 12 JAAR

TALENT OP KAMP Een vakantie boordevol plezier, avontuur en aandacht voor creatief talent: dat is TALENTopKAMP van Piazza dell’Arte in een notendop.

Creatieve ateliers onder leiding van professionele kunstenaars worden afgewisseld met spelmomenten en heerlijk ravotten. Je krijgt de kans om te experimenteren met kunstvormen zoals theater, fotografie en film. Zo ontdekken we samen waar jij in uitblinkt!

WAAR: Vormingscentrum, Malle

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 8- tot 12- jarigen (°2001 - 2005)

AANTAL DEELNEMERS: Maximum 40

• Overnachting • Maaltijden • Vieruurtjes • Materiaal • Begeleiding • Dvd met eindresultaten

BASISPRIJS: € 230

INFORMATIE:

WANNEER: Van maandag 22 juli

tot en met vrijdag 26 juli 2013 VERVOER: Eigen vervoer.

JOETZ-STERPRIJS: € 180

E-mail: talentopkamp@piazza.me Telefoon: 03 232 68 76 Website: www.piazza.me

FISCAAL

AFTREK BAAR

32

ZOMER

DEINZE • 8 - 12 JAAR

TALENT OP KAMP Een vakantie boordevol plezier, avontuur en aandacht voor creatief talent: dat is TALENTopKAMP van Piazza dell’Arte in een notendop.

Creatieve ateliers onder leiding van professionele kunstenaars worden afgewisseld met spelmomenten en heerlijk ravotten. Je krijgt de kans om te experimenteren met kunstvormen zoals theater, fotografie en film. Zo ontdekken we samen waar jij in uitblinkt!

WAAR: De Ceder, Deinze

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 8- tot 12- jarigen (°2001 - 2005)

AANTAL DEELNEMERS: Maximum 40

• Overnachting • Maaltijden • Vieruurtjes • Materiaal • Begeleiding • Dvd met eindresultaten

BASISPRIJS: € 230

INFORMATIE:

WANNEER: Van maandag 19 augustus

tot en met vrijdag 23 augustus 2013 VERVOER: Eigen vervoer.

JOETZ-STERPRIJS: € 180

E-mail: talentopkamp@piazza.me Telefoon: 03 232 68 76 Website: www.piazza.me

FISCAAL

AFTREK BAAR

33

BUITENLANDSE VAKANTIES VOOR JONGEREN

34

KROKUS

BUITENLANDS VERBLIJF • 10 – 14 JAAR

SKIVAKANTIE IN MARIA ALM Wij trekken naar het Jugendgästhaus in het Oostenrijkse Maria Alm. Je krijgt 5 dagen skilessen van een Oostenrijkse skimonitor. Per niveaugroepje skiet een Nederlandstalige JOETZ-monitor mee. Het jeugdhotel ligt vlak bij de skipiste. De JOETZ-monitoren organiseren de après ski- en avondactiviteiten. Het recept voor de ideale skivakantie.

© shutterstock

WAAR: Maria Alm – Oostenrijk

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 10 – 14 jaar

• Heen- en terugreis in autocar • Fooien en taksen • Verblijf in volpension • Omkadering door ervaren animatoren • Skipas • Huur ski- of snowboardmateriaal • Skilessen door erkende Oostenrijkse skimonitoren • Verzekering

WANNEER: 08/02/2013 – 16/02/2013 VERVOER: Bus met opstapplaats in Leuven AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 100 BASISPRIJS: € 835 JOETZ-STERPRIJS: € 605

INFORMATIE:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be FISCAAL

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

AFTREK BAAR Fiscaal aftrekbaar tot en met 12 jaar 35

KROKUS

BUITENLANDS VERBLIJF • 14 – 17 JAAR

SKIVAKANTIE IN NASSFELD Mooi, modern en verzorgd skigebied, schitterende lange afdalingen op pistes in ideale condities. Het gebied telt 101 kilometer pistes en 30 skiliften. Naast de gewone pistes vind je er een geweldig snowpark. Sinds de komst van The Cube is Nassfeld een trendy plaats geworden om te skiën.

Veel jeugd en bijgevolg een fantastische vakantie dus!

© shutterstock

WAAR: Nassfeld – Oostenrijk

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

• Heen- en terugreis in autocar

WIE: 14 – 17 jaar

• Fooien en taksen • Verblijf in volpension • Omkadering en skibegeleiding door ervaren animatoren • Skipas • Huur ski- of snowboardmateriaal • Verzekering

WANNEER: 08/02/2013 – 16/02/2013 VERVOER: Bus met opstapplaats in Leuven

en Brussel AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 10 BASISPRIJS: Ski: € 775 / Snow: € 800 JOETZ-STERPRIJS: Ski: € 635 / Snow: € 660

INFORMATIE:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

36

PASEN

BUITENLANDS VERBLIJF • 14 – 17 / 18 – 25 JAAR

ZONVAKANTIE IN ANTALYA Het prachtige hotel aan de turkooizen kust bezorgt je een zorgeloze vakantie in een oase van luxe. Het hotel ligt op slechts 22 kilometer van Antalya, één van de populairste gebieden in Turkije.

Op het programma staan veel zon, zee en strand, maar ook een bezoek aan Antalya, een mooie boottocht en een bezoekje aan een typische Turkse markt. Kortom, de perfecte vakantie.

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WAAR: Turkse Riviera – Antalya – Turkije

• Chartervluchten BRU – Antalya – BRU

WIE: 14 – 17 / 18 – 25 jaar

Minimaal 5 – Maximaal 20

• Transfer naar hotel en terug • Nederlandstalige begeleiding gedurende het volledige verblijf • Begeleiding door ervaren animatoren • Excursie Antalya met boottocht • 7 nachten in hotel Alaiya Resort & Spa ***** op basis van All Inclusive

BASISPRIJS: € 622

INFORMATIE:

WANNEER: 30/03/2013 – 06/04/2013 VERVOER: Eigen vervoer tot op de luchtha-

ven / Chartervluchten BRU - Antalya - BRU / Transfer naar hotel AANTAL DEELNEMERS:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

JOETZ-STERPRIJS: € 560

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

37

ZOMER

BUITENLANDS VERBLIJF • 14 – 17 / 18 – 22 JAAR

FUN IN DE SUN POREC Doe je niets liever dan genieten van de zon, de zee en het strand?

Wij bieden dit alles en nog zoveel meer: geweldige animatoren, superleuke activiteiten en toffe leeftijdsgenoten. Porec biedt met haar prachtige natuur, zinderende kust, verscholen eilanden en bruisende steden het perfecte vakantieparadijs.

© shutterstock

WAAR: Porec – Kroatië

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 14 – 17 / 18 – 22 jaar

• Heen- en terugreis in autocar, met opstapplaatsen in Brussel en Leuven • Fooien en taksen • Verblijf in volpension • Enkele daguitstappen • Omkadering door ervaren animatoren • Verzekering

WANNEER: 19/07/2013 – 28/07/2013 VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Leuven en Brussel AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 60 BASISPRIJS: € 562

INFORMATIE:

JOETZ-STERPRIJS: € 500

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

38

ZOMER

FRANKRIJK • 12 – 14 JAAR

LA DOUCE FRANCE We trekken naar het zuiden van Frankrijk en willen er vooral genieten van al wat de omgeving te bieden heeft! Trek dus zeker je wandelschoenen aan want we vliegen er stevig in! Kom je mee het vakantiegevoel opsnuiven?

© shutterstock

WAAR: Gorges du Tarn, Frankrijk

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 12 – 14 jaar

• Busreis • Fooien en taksen • Volpension (water bij maaltijden) • Enkele daguitstappen • Annulatie-, bagage- en ongevallenverzekering • Begeleiding door gebrevetteerde JOETZmonitoren

WANNEER: 12/07/2013 – 22/07/2013 VERVOER: Bus met diverse opstapplaatsen AANTAL DEELNEMERS: Minimaal 20 –

maximaal 25 BASISPRIJS: € 570 JOETZ-STERPRIJS: € 470

INFORMATIE:

Tel: 02 515 04 84 Mail: vakanties@joetz.be

Deze reis werd voorbereid, bemiddeld en uitgevoerd door Jeka vzw, vergunning A1205.

39

ZOMER

TSJECHIË • 12 – 14 JAAR

1, 2, 3… ACTION! Een vakantie voor elk wat wils: van een snuifje cultuur tot knotsgekke sportactiviteiten, jij kiest!

Jouw monitoren zorgen alvast voor een goed gevuld animatieprogramma.

Geniet van de laatste zomerdagen en sluit de vakantie af met JOETZ!

WAAR: Karst – Tsjechië

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 12 - 14 jaar

• Busreis • Fooien en taksen • Volpension (water bij maaltijden) • Enkele daguitstappen • Annulatie-, bagage- en ongevallenverzekering • Begeleiding door gebrevetteerde JOETZmonitoren

WANNEER: 13/08/2013 – 23/08/2013 VERVOER: Bus met diverse opstapplaatsen AANTAL DEELNEMERS: Minimaal 20 –

maximaal 30 BASISPRIJS: € 555 JOETZ-STERPRIJS: € 455

INFORMATIE:

Tel: 02 515 04 84 Mail: vakanties@joetz.be

Deze reis werd voorbereid, bemiddeld en uitgevoerd door Jeka vzw, vergunning A1205.

40

ZOMER

BUITENLANDS VAKANTIE • 14 – 17 / 18 – 22 JAAR

FUN IN DE SUN – BLANES Doe je niets liever dan genieten van de zon, de zee en het strand? Wij bieden dit alles en nog zoveel meer: geweldige animatoren, superleuke activiteiten, een bezoek aan Barcelona, een dagje in een waterpark, toffe leeftijdsgenoten, ... Wat heb je meer nodig tijdens de vakantie?

WAAR: Blanes – Spanje

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 14 – 17 / 18 – 22 jaar

• Heen- en terugreis in autocar, met opstapplaatsen in Brussel en Leuven • Fooien en taksen • Verblijf in volpension • Enkele daguitstappen • Omkadering door ervaren animatoren • Verzekering

WANNEER: 05/07/13 – 14/07/2013 VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Leuven en Brussel AANTAL DEELNEMERS: Maximaal 60 BASISPRIJS: € 552

INFORMATIE:

JOETZ-STERPRIJS: € 490

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

41

ZOMER

GAMBIA • 18 – 30 JAAR

INLEEFREIS GAMBIA Gambia, een swingend avontuur op het ritme van de djembé!

Op nauwelijks 6 uur vliegen ligt het kleine Gambia: de poort tot West-Afrika.

Je vindt er dan ook alles wat men zich kan wensen: uitbundige natuur, prachtige en uitgestrekte stranden, imposante rivieren en delta’s, een rijke aanwezigheid van wilde vogels. Vergeten we niet de vriendelijke bevolking en de bruisende dynamiek van de Afrikaanse steden.

© shutterstock

WAAR: Gambia

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 18 – 30 jaar

• Vliegtuigtickets • Wereldbijstandverzekering • Voorbereidingsdagen • JOETZ- begeleiding • Alle maaltijden • Alle accommodaties • Vervoer ter plaatse • Toeristische uitstappen

WANNEER: Vertrek begin juli 2013 VERVOER: Rondreis van 15 dagen AANTAL DEELNEMERS: Minimaal 8 –

maximaal 10 BASISPRIJS: € 1700 JOETZ-STERPRIJS: € 1650 INFORMATIE:

Tel: 02 515 02 53 Mail: vakanties@joetz.be

NIET INBEGREPEN:

• Vaccinaties • Malariapreventie • Dranken • Persoonlijke uitgaven

42

ZOMER

ARGENTINIË • 18 – 30 JAAR

INLEEFREIS NOORDARGENTINIË Wil jij passioneel de tango dansen? Kunnen voetballen als Maradona? Verliefd worden op een quacho te midden van de pampa’s?

Of rebelleren als Che Guevara?

Zet voet op Argentijnse bodem en laat je betoveren door haar fiere inwoners.

23 provincies, de één nog mooier dan de ander, adembenemende landschappen en warme mensen maken van Argentinië een topbestemming.

WAAR: Noord-Argentinië

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 8 – 30 jaar

• Vliegtuigtickets • Wereldbijstandverzekering • Voorbereidingsdagen • JOETZ- begeleiding • Alle maaltijden • Alle accommodaties • Vervoer ter plaatse • Toeristische uitstappen

WANNEER: Vertrek midden juli 2013 VERVOER: Rondreis van +/- 16 dagen AANTAL DEELNEMERS: Minimaal 8 –

maximaal 10 BASISPRIJS: € 2300 JOETZ-STERPRIJS: € 2200 INFORMATIE:

Tel: 02 515 02 53 Mail: vakanties@joetz.be

NIET INBEGREPEN:

• Vaccinaties • Dranken • Persoonlijke uitgaven

43

ZOMER

MAROKKO • 18 – 30 JAAR

INLEEFREIS ZUIDMAROKKO Marokko: het land van de pasja’s, kasba’s en moskeeën.

Laat de woestijn je in slaap wiegen, verdrink in de geuren, kleuren en het gewriemel van de gezellige soeks, geniet van kruidige lekkernijen en muntthee.

Reken daar de gastvrije Berberbevolking bij en je ontdekt de ongekende veelzijdigheid van dit prachtige Maghrebland.

WAAR: Zuid-Marokko

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 18 – 30 jaar

• Vliegtuigtickets • Wereldbijstandverzekering • Voorbereidingsdagen • JOETZ- begeleiding • Alle maaltijden • Alle accommodaties • Vervoer ter plaatse • Toeristische uitstappen

WANNEER: Vertrek begin augustus 2013 VERVOER: Rondreis van +/- 15 dagen AANTAL DEELNEMERS: Minimaal 8 –

maximaal 10 BASISPRIJS: € 1350 JOETZ-STERPRIJS: € 1300 INFORMATIE:

Tel: 02 515 02 53 Mail: vakanties@joetz.be

NIET INBEGREPEN:

• Vaccinaties • Dranken • Persoonlijke uitgaven

44

UITSTAPJES

45

WINTER

CITYTRIP • 18+ OF OUDERS MET KINDEREN

CARNAVAL IN VENETIË

Venetië staat op zijn kop!

Prachtige kostuums, opzichtige pruiken en typische maskers... Carnaval houdt Venetië 10 dagen lang in haar greep. Laat je meeslepen door de uitbundigheid van de duizenden toeschouwers, geniet van de heerlijke Italiaanse keuken en van de unieke pracht van deze bijzondere stad.

WAAR: Venetië – Italië

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

• Heen- en terugreis in autocar

WIE: 18+ of ouders met kinderen

Tweepersoonskamer: € 300 / pp Éénpersoonskamer: € 345 / pp

• Fooien en taksen • 3 overnachtingen op basis van Half pension in een driesterrenhotel • 2 maal bootoverzet Punta Sabione-Venetië • Gidsbeurt Venetië • Omkadering door ervaren begeleiders • Verzekering

JOETZ-STERPRIJS:

INFORMATIE:

WANNEER: 31/01/2013 – 04/02/2013 VERVOER: Busvervoer met opstapplaatsen

in Brussel, Leuven en Halle BASISPRIJS:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Tweepersoonskamer: € 275 / pp Éénpersoonskamer: € 320 / pp

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

46

WINTER

CITYTRIP • 18+ OF OUDERS MET KINDEREN

VALENTIJN IN PARIJS Ontdek of herontdek het eeuwige, romantische en swingende Parijs! De lichtstad; bekend om zijn geschiedenis en cultuur, bemind om zijn prachtige gebouwen en wijkjes, zijn brasseries en typische bistro’s, de boetieks, de opera’s, theaters en natuurlijk het Louvre. Kom mee en beleef een prachtig valentijnsweekend in de Franse hoofdstad.

WAAR: Parijs – Frankrijk

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

• Heen- en terugreis in autocar

WIE: 18+ of ouders met kinderen

Tweepersoonskamer: € 190 / pp Éénpersoonskamer: € 225 / pp

• Fooien en taksen • Overnachting in hotel op basis van kamer met ontbijt • Diner op de Seine • Bezoek aan het Louvre • Begeleiding door ervaren begeleiders • Verzekering

JOETZ-STERPRIJS:

INFORMATIE:

WANNEER: 16/02/2013 – 17/02/2013 VERVOER: Busvervoer met opstapplaatsen

in Brussel, Leuven en Halle BASISPRIJS:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Tweepersoonskamer: € 165 / pp Éénpersoonskamer: € 200 / pp

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

47

WINTER

CITYTRIP • 18+ OF OUDERS MET KINDEREN

WEEKENDJE AMSTERDAM Amsterdam, de hoofdstad van Nederland is niet alleen een schitterende historische stad met talrijke monumenten, de culturele mogelijkheden zijn er eindeloos! Bovendien heerst er die typische open mentaliteit, een ongedwongen, ontspannen sfeer. Kom mee en ontdek samen met ons deze tot de verbeelding sprekende stad.

WAAR: Amsterdam – Nederland

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

• Heen- en terugreis in autocar

WIE: 18+ of ouders met kinderen

• Fooien en taksen • Omkadering door ervaren begeleiders • Verzekering

WANNEER: 23/03/2013 – 24/03/2013 VERVOER: Busvervoer met opstapplaatsen

in Brussel, Leuven en Halle

INFORMATIE:

BASISPRIJS:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

Tweepersoonskamer: € 124 / pp Éénpersoonskamer: € 169 / pp

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

JOETZ-STERPRIJS:

Tweepersoonskamer: € 99 / pp Éénpersoonskamer: € 144 / pp

48

LENTE

DAGJE WEG • 16+ OF OUDERS MET KINDEREN

PAIRA DAIZA PAIRI DAIZA biedt u een reis naar de uithoeken van de wereld!

In het amfitheater van de abdijtoren scheren de roofvogels rakelings langs.

Kapitein Nemo onthult de geheimen van de oceaan.

Bewonder de aapjes uit ZuidAmerika en de lemuren uit Madagascar. Rond de grote walvisvaarder ziet u giraffen, olifanten, ... en in de gangen van de boot allerlei reptielen.

WAAR: Brugelette

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 16+ of ouders met kinderen

• Busvervoer • Toegang tot de voorgestelde activiteiten • Busbegeleiding • Verzekering

WANNEER: 27/04/2013 VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Leuven, Brussel en Halle BASISPRIJS: € 40 JOETZ-STERPRIJS: € 35 (3 – 11 jaar: € 30)

INFORMATIE:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

49

LENTE

DAGJE WEG • 16+ OF OUDERS MET KINDEREN

DAGJE DISNEY Disneyland Parijs is dé plek waar kinderdromen uitkomen! Alle ingrediënten voor een spetterend dagje weg zijn er in veelvoud aanwezig: flitsende attracties, een magische parade en al de oude en nieuwe Disneyfiguren.

WAAR: Parijs – Frankrijk

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 16+ of ouders met kinderen

• Busvervoer • Toegang tot de voorgestelde activiteiten • Busbegeleiding • Verzekering

WANNEER: 25/05/13 VERVOER: Busvervoer met opstapplaatsen

in Brussel, Leuven en Halle

INFORMATIE:

BASISPRIJS: € 75

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

JOETZ-STERPRIJS: € 70

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

50

ZOMER

DAGJE WEG • 16+ OF OUDERS MET KINDEREN

ASTERIX PARK Stap in de wereld van je favoriete striphelden. Ontmoet je favoriete personages en deel met hen onvergetelijke momenten. Wordt samen met je familie in de attracties omgetoverd tot echte, respectabele Galliërs.

WAAR: Plailly – Frankrijk

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 16+ of ouders met kinderen

• Busvervoer • Toegang tot de voorgestelde activiteiten • Busbegeleiding • Verzekering

WANNEER: 22/06/13 VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Leuven, Brussel en Halle BASISPRIJS: € 65 JOETZ-STERPRIJS: € 55

INFORMATIE:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

51

ZOMER

DAGJE WEG • 18+ OF OUDERS MET KINDEREN

BRADERIE VAN RIJSEL Kom met ons mee naar de grootste braderie van Europa!

Op het programma: shoppen, shoppen en shoppen.

WAAR: Rijsel – Frankrijk

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 18+ of ouders met kinderen

• Busvervoer • Toegang tot de voorgestelde activiteiten • Busbegeleiding • Verzekering

WANNEER: 31/08/2013 VERVOER: Busvervoer met opstapplaatsen

in Brussel, Leuven en Halle

INFORMATIE:

BASISPRIJS: € 20

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be

JOETZ-STERPRIJS: € 15

Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

52

HERFST

CITYTRIP • 18+ OF OUDERS MET KINDEREN

WEEKENDJE DISNEY Disneyland Parijs is dé plek waar kinderdromen uitkomen! Alle ingrediënten voor een spetterend weekend zijn er in veelvoud aanwezig: flitsende attracties, een magische parade en al de oude en nieuwe Disneyfiguren.

WAAR: Parijs – Frankrijk

INBEGREPEN IN DE PRIJS:

WIE: 18+ of ouders met kinderen

• Heen- en terugreis in autocar • Fooien en taksen • Overnachting in hotel op basis van kamer met ontbijt • Busvervoer • Toegang tot de voorgestelde activiteiten • Busbegeleiding • Verzekering

WANNEER: 19/10/13 – 20/10/13 VERVOER: Bus met opstapplaatsen in

Leuven, Brussel en Halle BASISPRIJS: € 115 JOETZ-STERPRIJS: € 130

INFORMATIE:

Tel: 02 546 15 65 of 02 546 15 69 Mail: JOETZBrabant@fsmb.be Lees de algemene voorwaarden achteraan deze brochure en ontdek hoe je kan inschrijven.

53

WIL JIJ GRAAG MET ONS MEE? Een weekendje weg met als motto: samen plezier maken en avontuur beleven!

Dat organiseren we tijdens de paasvakantie voor jongeren tussen 15 en 25 jaar met een licht mentale, fysieke en/of sociale beperking.

In augustus gaan we op zomerkamp in Maasmechelen met kinderen en jongeren met een licht of matig mentale, fysieke en/of sociale beperking.

De begeleiding zorgt voor een gevarieerd programma, er is voor elk wat wils! Zo gaan we fietsen, zwemmen, snoezelen, knutselen, spelletjes spelen, op tocht met de railtrain, ... Je maakt er zeker nieuwe vrienden!

Tijdens de herfstvakantie organiseren we een herfstkamp voor kinderen tussen 6 en 14 jaar met een licht of matig mentale beperking, autisme, ADHD, fysieke en/of sociale beperking. Ook broers en zussen zijn steeds welkom!

Voor meer informatie neem contact op met Nicky Herbots op 02 546 15 91 of via nicky@gehandicaptenensolidariteit.be

GEHANDICAPTEN EN SOLIDARITEIT VERBLIJVEN VOOR KINDEREN EN JONGEREN MET EEN BEPERKING

Wie zijn wij Gehandicapten en Solidariteit is een vzw erkend door het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap. Wij hebben als dubbele doelstelling: zinvolle vrije tijd organiseren voor personen met een beperking evenals het opkomen voor hun rechten.

Doelgroep Kinderen, jongeren en volwassenen met een mentale, sociale, fysieke, meervoudige, visuele en/of auditieve beperking.

Onze dynamische medewerkers en gemotiveerde vrijwilligers werken aangepaste activiteiten uit voor de deelnemers. Iedereen is welkom bij onze vereniging: jong en oud, mensen met en zonder beperking.

Leden Wie lid wil worden van onze organisatie betaalt 10 euro per jaar. Voor dit bedrag bent u verzekerd tijdens de door ons georganiseerde activiteiten en ontvangt u tweemaandelijks het tijdschrift ‘De Band’. Hierin vindt u een terugblik van voorbije activiteiten en een overzicht van wat er nog voor de rest van het jaar op het programma staat.

© shutterstock

Vrijwilligers Onze vrijwilligers zijn mensen met tonnen energie. Ze hebben ideeën in overvloed en een opbouwende, positieve ingesteldheid. Door hun inzet voor anderen krijgt onze werking en onze samenleving meer kleur!

Wil jij ons team vervoegen en af en toe je handen uit de mouwen steken als begeleider op uitstappen, verzorger, animator of gewoon als helper op één van onze evenementen? Aarzel niet en neem contact op met Frédérique op het nummer 02 546 14 52 of via mail frederique@gehandicaptenensolidariteit.be .

INFORMATIE info@gehandicaptenensolidariteit.be www.gehandicaptenensolidariteit.be 02 546 15 91 of 02 546 14 52 55

Deze show mag je niet missen!

Overtuig je leerkrachten en kom in het voorjaar van 2013 met de hele klas naar ĂŠĂŠn van de voorstellingen in jouw buurt.

www.facebook.com/joetzinyourface Met de steun van de Socialistische Mutualiteiten, de Vlaamse Overheid en P&V Verzekeringen

JOETZ - ANIMATOR WORDEN! WAAROM? DAAROM! WAT VONDEN ONZE ANIMATOREN VAN HUN ALLEREERSTE VORMINGSWEEK?

“

Onze week is geslaagd! Ik heb me geamuseerd en ook de liedjes ‘s morgens waren gewoonweg zalig! De vormingsmomenten waren niet alleen zeer leerrijk maar tegelijkertijd ook plezierig! We hebben een paar keer echt goed gelachen met de hele groep, wat ook belangrijk is op serieuze momenten. Keep it!

Bedankt voor deze plezierige week!“ (Andrea)

“

Super! Heb mij rot geamuseerd, fantastische mensen leren kennen, inclusief de instructeurs. Ik ben op de één of andere manier veranderd.“ (Tom)

“ “

Hele leuke week! Vol plezier. Maar niet alleen plezier, ook leerrijk! “ (Isabelle)

FANTASTISCH! Een hele leuke week met een leuke groep en leuke mensen!

Het is echt spijtig dat het afgelopen is. Maar ik heb wel veel kennis opgenomen. De vormingsmomenten waren bovendien amusant en leerrijk tegelijk. “ (Lenny)

WIL JIJ GRAAG DEELNEMEN AAN ONZE VORMING? JOETZ Brabant organiseert twee vormingen animator. Één tijdens de krokusvakantie en één tijdens de eerste week van de paasvakantie. Tijdens het voorlaatste weekend van april volgt dan nog een weekend waar alle animatoren elkaar leren kennen.

Na deze vorming volgt een stage van een week tijdens één van onze verblijven. De week dat je vertrekt passen we aan aan jullie beschikbaarheden.

De cursus wordt erkend door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

De animatoren van JOETZ hebben allemaal een officieel attest ‘animator in het jeugdwerk’ op zak!

Wil je meer weten? Neem een kijkje op onze website www.joetz.be , bel naar 02 546 15 68 of mail op JOETZBrabant@fsmb.be

57

ALGEMENE VOORWAARDEN Deelnemingsvoorwaarden 1. Alle kinderen en jongeren die voldoen aan de leeftijdsnormen en de medische voorwaarden kunnen deelnemen aan de JOETZ -vakanties.

Medische voorwaarden 2. Een deelnemer die inschrijft voor een JOETZ -vakantie moet zonder bijzondere of extra begeleiding kunnen deelnemen aan de geplande activiteiten.

3. Van fysische of mentale beperkingen moet de organisator vooraf op de hoogte zijn!

Ouders of voogd zijn verplicht deze te melden bij de inschrijving en op de medische fiche die men voor vertrek aan de organisator moet bezorgen.

De verantwoordelijke van JOETZ vzw beslist, in samenspraak met de begeleiders en de ouders, of de deelnemer met beperkingen aan de vakantie kan deelnemen.

3 bis. Indien men bij het vertrek of tijdens de vakantie bij een deelnemer beperkingen vaststelt die de gewone gang van zaken tijdens de vakantie belemmeren, heeft de organisator het recht om de deelnemer voor de vakantie te weigeren of weer naar huis te sturen. Extra transportkosten worden aangerekend, er worden geen deelnemersgelden terug betaald.

Uitsluiting 4. De organisator behoudt het recht om inschrijvingen te weigeren van personen om redenen haar eigen.

5. Deelnemers die de richtlij-

nen van de animatoren niet volgen, zich onttrekken aan het toezicht van de animatoren, de groepsgeest storen of het huishoudelijk reglement van de plaats waar ze verblijven overtreden kunnen door de verantwoordelijke van het verblijf ter plaatse – aangesteld door de organisator – geschrapt worden van alle verdere deelname aan verblijfsinitiatieven en op eigen kosten naar huis terug gestuurd worden.

6. De organisator behoudt eveneens het recht om in geval van conflict een bemiddelaar ter plaatse te sturen. De hiervoor gemaakte onkosten – verplaatsing en verblijf – worden verhaald op de eventuele onruststoker(s).

Inschrijving 7. Inschrijving voor een verblijf van JOETZ Brabant vzw gebeurt door betaling van een voorschot van 40€ voor verblijven in het binnenland, 125€ voor verblijven in het buitenland: • in één van de kantoren van de Federatie van de Socialistische Mutualiteiten van Brabant • via overschrijving op het IBAN-nummer : BE64 3630 1136 9652 van JOETZ Brabant, Zuidstraat 120 te 1000 Brussel, met als mededeling: de naam en voornaam van de deelnemer(s), het aansluitingsnummer bij de FSMB, uw telefoonnummer, de gekozen bestemming en de periode.

8. Inschrijving voor de uitstapjes gebeurt door betaling van

58

de gevraagde som: • in één van de kantoren van de Federatie van de Socialistische Mutualiteiten van Brabant • Voor Amsterdam, Pairi Daiza, Disney, Asterix Park en de Braderie van Rijsel: Op het IBAN-nummer BE84 3101 8022 3359 van Latitude Jeunes Brabant, Mussenstraat 17/19 te 1000 Brussel • Voor de Citytrip naar Venetië: op het IBAN-nummer BE09 3101 3243 1257 van Vrije Tijd en Gezondheid • Voor de kerstmarkt te Dusseldorf en de Citytrip Parijs: op het IBAN-nummer BE40 3101 0470 9263 van S’Academie 9. Het aantal beschikbare plaatsen is beperkt. De inschrijvingen worden opgenomen in volgorde van de datum van ontvangst van het voorschot.

10. De reiziger is ertoe gehouden het ingevulde, gedateerde en ondertekende inschrijvingsformulier te zenden aan ‘JOETZ Brabant’ Zuidstraat 120 te 1000 Brussel 11. De organisator bevestigt schriftelijk de inschrijvingen binnen vijftien dagen volgend op ontvangst van het voorschot.

11 bis. De reiziger verklaart zich, door storting van het voorschot, akkoord met de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op onze vakanties.

Betaling 12. De reiziger is ertoe gehouden een voorschot van 40 EUR voor de kindervakanties en jongerenvakanties in het binnenland en 125 EUR voor de buitenlandse reizen te voldoen.

Pas dan wordt zijn/haar inschrijving als definitief beschouwd.

13. Het saldo dient te worden voldaan ten laatste 30 dagen vóór de afreis.

In de prijs inbegrepen • Het vervoer van en naar de vakantiebestemming, tenzij anders vermeld. De bagage moet beperkt blijven tot één valies, reistas of rugzak per deelnemer.

• Verblijf in volpension, tenzij anders vermeld. Voor buitenlandse vakanties zorgen de deelnemers echter zelf voor een lunchpakket bij de heenreis.

• Verantwoorde en vakkundige animatie door de daartoe opgeleide animatoren.

• Ongevallenverzekering • Toegangsprijs tot alle activiteiten en attracties die worden bezocht tijdens het verblijf.

Annulatie - verbreking door de reiziger 14. De reiziger dient de organisator zo snel mogelijk in kennis te stellen van annulatie en dit schriftelijk te bevestigen.

De datum van ontvangst van de schriftelijke annulatie is de datum van de annulatie.

Voor de jongerenverblijven werd een annulatieverzeke-

ring onderschreven bij P&V Verzekeringen cv. De verzekering komt tussen voor het bedrag van maximaal 247,89 EUR indien - tussen de datum van storting van het eerste voorschot en de datum van het vertrek - de reis wordt geannuleerd ten gevolge van : 1) ziekte, ongeval of overlijden van de verzekerde, diens echtgenoot, bloed- of aanverwant tot de tweede graad, diens reisgezel, of de persoon die gewoonlijk samenwoont met de verzekerde; 2) aanzienlijke schade aan de goederen van de verzekerde of diens reisgezel, die diens aanwezigheid dwingend noodzakelijk maakt; 3) wederoproeping tot militaire dienst.

In al deze gevallen dient aan de organisator een doktersattest bij medische redenen of een schriftelijk bewijsstuk bij schade overhandigd te worden.

Bij annulatie wordt de reiziger een terugbetaling toegekend mits de verzekeringsmaatschappij het dossier goedkeurt.

Het eventuele verschil tussen de totale reissom en het door de verzekeringsmaatschappij uitgekeerde bedrag is definitief ten laste van de reiziger.

15. Indien de reiziger zijn reis verbreekt gelden volgende voorwaarden : • bij annulering tot één maand vóór het vertrek wordt het voorschot ingehouden; • bij annulering tussen één maand en 10 dagen vóór het vertrek wordt 50 % van de

59

totale reissom ingehouden; • bij annulering tussen 10 en 3 dagen vóór het vertrek wordt 75 % van de totale reissom ingehouden; • bij annulering 3 dagen of minder vóór het vertrek wordt de totale reissom ingehouden.

16. Zonder afbreuk te doen aan het bepaalde onder punt 11 en 12 wordt bij annulatie een forfaitair bedrag van 40,00 EUR voor een verblijf en de meerdaagse uitstappen, definitief ingehouden door de organisator ter dekking van de gemaakte administratiekosten.

5 EUR zal ingehouden worden voor de ééndagsuitstappen.

Annulatie door de organisator 17. De organisator behoudt zich het recht om de reis tot 21 dagen voor de afreis schriftelijk af te lassen. Als de geboekte vakantie door onvoorziene omstandigheden of door een tekort aan inschrijvingen niet kan plaatsvinden, verwittigt de organisator onmiddellijk en worden de reeds geïnde bedragen volledig terug betaald.

Een annulatie door de organisator kan geen aanleiding geven tot een bijkomende schadevergoeding.

Klachtenregeling 18. Eventuele klachten tijdens de reis moeten door de reiziger onmiddellijk, op een gepaste en bewijskrachtige manier, gemeld worden aan de verantwoordelijke van het verblijf ter plaatse – aangesteld door de organisator – zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

ALGEMENE VOORWAARDEN ALGEMENE VOORWAARDEN Werd deze klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost, dan dient de reiziger zijn klacht, op straffe van onontvankelijkheid, uiterlijk binnen één maand na het beëindigen van de reis per aangetekend schrijven ter kennis te brengen van de organisator.

Programma 19. De in de vakantiebrochure opgenomen programma’s zijn gebaseerd op de inlichtingen die in ons bezit waren bij publicatie.

Onvoorziene omstandigheden kunnen ons verplichten de programma’s te wijzingen.

De eventuele prijsverhogingen zijn dan ten laste van de deelnemer. Deze kan zonder kosten annuleren, indien de prijsstijgingen meer dan 10 % bedragen van de oorspronkelijke aangegeven prijs.

Prijsherziening 20. Tot 20 kalenderdagen die aan de datum van afreis voorafgaan, kan de prijs worden herzien voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging ten bedrage van minstens 10 % in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen.

Omstandigheden buiten onze wil 21. Voor alle onvoorziene situaties zoals onderbrekingen

van de reisweg, stakingen enz... kan de organisator niet verantwoordelijk worden gesteld.

Alle bijkomende kosten van vervoer of verblijf zijn dan ten laste van de deelnemer. Natuurlijk zal de organisator naar zijn mogelijkheden bemiddelen om van de verantwoordelijken de geleden schade terug te vorderen.

Aansprakelijkheid 22. Ieder ongeval overkomen naar aanleiding van en tijdens de reis, waarvoor de organisator eventueel burgerrechtelijk aansprakelijk kan worden gesteld, dient onmiddellijk en op gepaste en bewijskrachtige manier te worden gemeld aan de uitvoeringsagent van de organisator. Vervolgens dient het ongeval per aangetekend schrijven worden bevestigd aan de organisator, ten laatste een maand na het beëindigen van de reis.

23. De organisator is niet verantwoordelijk voor het verlies, diefstal of beschadiging van voorwerpen, eigendom van de reiziger.

24. De verplaatsing van en naar de verzamelplaats geschiedt op eigen risico en eigen kosten van de reiziger.

25. De organisator neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor directe of indirecte schade die de vakantieganger door toedoen van derden tijdens zijn reis of verblijf ondervindt.

De deelnemer die opzettelijk schade toebrengt aan derden wordt zelf aansprakelijk gesteld en moet de gemaakte

60

schade vergoeden.

26. De reiziger is aansprakelijk voor de schade, die door zijn schuld ontstaat en de organisator of de verantwoordelijke van het verblijf ter plaatse, aangesteld door de organisator, nadeel berokkent.

De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Minderjarigen 27. De vader, moeder of voogd van minderjarige deelnemers, dienen een verklaring te ondertekenen waarin ze zich akkoord verklaren dat hun kind deelneemt aan de reis en waarbij ze de organisator machtigen alle vereiste maatregelen te treffen in het belang van hun kind.

Verzekeringen 28. Voor de kindervakanties in het binnenland: per reis is een ongevallenverzekering onderschreven bij P&V Verzekeringen c.v. De inschrijving voor een reis impliceert dat de reiziger akkoord gaat met de voorwaarden van deze verzekeringspolis. (opgelet: franchise 50 EUR) Voor de jongerenvakanties: per reis is een reisbijstandverzekering en een medische kostenverzekering onderschreven bij P&V Verzekeringen c.v. (opgelet: franchise 50 EUR). De inschrijving voor een reis impliceert dat de reiziger akkoord gaat met de voorwaarden van deze verzekeringspolis.

De reiziger kan deze polis op eenvoudig verzoek inkijken in de kantoren van de orga-

nisator en er desgewenst een afschrift van krijgen.

Ziekte 29. Medische onkosten, tengevolge van een ziekte tijdens het verblijf, zijn ten laste van de reiziger. Deze onkosten moeten door de reiziger zelf betaald worden of zullen na het verblijf teruggevorderd worden.

Geschillen 30. Eventuele geschillen behoren tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken en hoven van het gerechtelijk arrondissement Brussel.

GSM en telefoon 31.Gsm’s zijn niet toegelaten tijdens de kinderverblijven.

Foto’s 32. Tijdens de verblijven en vakanties kunnen foto’s genomen worden door de animatoren en verantwoordelijke die mogelijk voor publicitaire doeleinden van JOETZ vzw gebruikt worden. Indien u niet wil dat er foto’s van uw kind(eren) gepubliceerd worden, dient u dit expliciet te vermelden op de daartoe bestemde ‘toestemmingsformulier voor het nemen, bewaren en publiceren van foto’s’.

JOETZ Brabant Telefoon: 02 546 15 69 - 02 546 15 65 02 546 15 68 - 02 546 15 66 Fax : 02 503 30 34 Mail : JOETZBrabant@fsmb.be Adres : Zuidstraat 120 te 1000 Brussel.

61

INTERESSE IN FRANSTALIGE VERBLIJVEN VOOR UW KINDEREN? JOETZ Brabant werkt voor een aantal tweetalige verblijven nauw samen met Latitude Jeunes Brabant. Wilt u graag een brochure ontvangen met hun volledige aanbod? Geef een seintje vie mail op service.jeunesse@fsmb.be of via telefoon op 02 546 15 65 – 02 546 15 69.

JOETZ Brabant travaille en collaboration pour certains séjours bilingues avec Latitude Jeunes Brabant. Si vous voulez recevoir leur programme, veuillez les contacter par mail au service.jeunesse@fsmb.be ou par téléphone au 02 546 15 65 – 02 546 15 69.

62

Š shutterstock

INFORMATIE: JOETZ BRABANT

Zuidstraat 120, 1000 Brussel tel: 02 546 15 68 / fax: 02 503 30 34 hure aan Vraag via e-mail onze vakantiebroc edige voll het voor site web onze ek of bezo 2013 JOETZ-vakantieaanbod e-mail: JOETZBrabant@fsmb.be web: www.joetz.be Socialistische Met de steun van de Federatie van mse overheid Vlaa de en Mutualiteiten van Brabant

aat 32, 1000 Brussel V.U. Jonathan Chevalier, St-Jansstr