#73 september 2013 by Za Rubezhom

Издается с 1932 года

18+

№73* (2846) сентябрь 2013 Другой взгляд на мир

ИХ МЭРЫ КАК БОРИС ДЖОНСОН, КЛАУС ВОВЕРАЙТ, БЕРТРАН ДЕЛАНОЭ И ДРУГИЕ ПОЛИТИКИ УПРАВЛЯЮТ МИРОВЫМИ СТОЛИЦАМИ

А ТА АКЖЕ ЧЕРЕЗ ЛА А-МАНШ:: ИЗ КЕН НТА В НОР РМАНДИ ИЮ СТРА АННЫЙ СУЛ ЛТАНАТ ДЖОКЬЯ ЯКАРТА САМЫЕ ОБР РАЗОВАН ННЫЕ РЭ ЭПЕРЫ СТАТЬ ПОС СЛОМ ВО ВЛАС СТИ СЕКСА А ЛОР РЕНЦО БР РАЧЧАЛИНИ

*с момента возобновления

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

Уважаемые читатели! Генеральный партнер выпуска Свежий номер и архивные публикации журнала «За рубежом» можно читать в iPhone. Для этого необходимо скачать в App Store или iTunes бесплатное приложение – найти его можно, введя в строку поиска словосочетание «за рубежом». Замечания и предложения по поводу работы приложения присылайте, пожалуйста, на info@eurasia.ru (тема письма – «Приложение») – это поможет нам сделать его лучше.

№73* (2846) сентябрь 2013 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Ирина Косалс Фоторедактор Ксения Е Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Редактор Мария Игнаткина

В НОМЕРЕ:

Обложка: VOSTOCKPHOTO/REUTERS Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia

СУБЪЕК ТИВ

Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Директор отдела рекламы по работе с рекламными агентствами Светлана Никифорова ns@eurasia.ru +7 906 038-92-61 Ведущий менеджер по рекламе Людмила Кумирова kumirova@eurasia.ru + 7 964 575-20-00 PR-директор Анастасия Мишина mishina@eurasia.ru +7 915 263 73 75 PR и спецпроекты Анна Антонова info@eurasia.ru Менеджер по подписке Ольга Политова info@eurasia.ru Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25

6 Чему учат в Мексике

4 Стать послом 8 Приноси свое 10 В Испанию без короны 24

12 Во власти секса

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

К АРТИНА МИРА

ЧЕРЕЗ ЛА-МАНШ

13 Виктор Янукович 14 Их мэры

LIFEST YLE

20 Цифры

32 Гламурный экстрим в Кении

21 Всюду жизнь

36 Джокьякарта: странный султанат

22 Что пишут

40 Интервью с Лоренцо Браччалини

МОСКВА/САНК Т-ПЕТЕРБУРГ

ТЕ ХНИК А

43 Новости

42 Motorola Moto X, Chromecast, Samsung

44 Афиша

Hennessy, NVIDIA Shield

Учредитель и издатель ЗАО «ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА» Председатель совета директоров Вартан Тоганян Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6 Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"»

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

СУБЪЕК Т ИВ

ЮРИЙ СИГОВ, журналист Вашингтон, США

Кто хочет стать послом? УЖЕ БОЛЕЕ СТОЛЕТИЯ АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ НАЗНАЧАЮТ НА ПОСОЛЬСКИЕ ДОЛЖНОСТИ СВОИХ ПРИЯТЕЛЕЙ И НАИБОЛЕЕ ЩЕДРЫХ СПОНСОРОВ. КАРЬЕРНЫМ СОТРУДНИКАМ ГОСДЕПАРТАМЕНТА ДОСТАЕТСЯ ЛИШЬ 70% ПОСОЛЬСКИХ ПОСТОВ, ОТСТАЛЬНОЕ ОТХОДИТ ИМЕННО ПОЛИТИЧЕСКИМ НАЗНАЧЕНЦАМ. А ПОСКОЛЬКУ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА В США С КАЖДЫМ ГОДОМ ОБХОДЯТСЯ ВСЕ ДОРОЖЕ, КОЛИЧЕСТВО ЖАЖДУЩИХ ПОСОЛЬСКИХ НАЗНАЧЕНИЙ И ГОТОВЫХ НА ЭТО РАСКОШЕЛИТЬСЯ УВЕЛИЧИВАЕТСЯ В ГЕОМЕТРИЧЕСКОЙ ПРОГРЕССИИ. будет удачливый «сборщик податей» на президентскую кампанию, то ему достаточно насобирать с других $4,4 млн. Пост посла в уютном Люксембурге обойдется желающему в $3,1 млн (именно столько нужно пожертвовать партии или президенту). Лондон стоит чуть больше миллиона, Португалия – $602 тыс. Дешевле же всего обойдется политназначение послом в Норвегию: $119,9 для спонсора, а для сборщика избирательных пожертвований хватит и $85,756. По данным Джетта, за последние 60 лет более 75% всех американских послов-назначенцев направлялись исключительно в Европу и на острова Карибского моря. Последние – это просто мечта: живешь на вечном курорте за счет налогоплательщиков, да еще до дома лететь всего пару часов.

бой отправить их работать в Ирак или Афганистан, лишь бы подальше от мадам. Вы, наверное, уже догадались, как госпожа Строум стала послом в Люксембурге? Ну да, именно так: насобирала полмиллиона долларов на первую избирательную кампанию Барака Обамы. Разумеется, систему подобных назначений придумал не Обама. К примеру, при президенте Никсоне послом на Ямайке стал щедрый спонсор его предвыборной кампании – некто Винсент де Руле. Этот человек с первых же дней стал унижать ямайцев, называть их публично «идиотами», «детьми природы» и просто «тупыми собирателями ракушек». А потом объяснял им, за кого им надо голосовать на выборах

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Кем заменить сотрудника круглосуточной службы поддержки в Рождество? Сотрудником-буддистом, который не празднует Рождество!

КОГДА ПРЕЗИДЕНТ Обама отправлялся в свой первый поход на Белый Дом, в своих предвыборных речах он клятвенно обещал сократить число политназначенцев на посольские посты и активно продвигать кадровых сотрудников Госдепартамента. Блажен, кто верует. После победы на выборах 2008 года Обама назначил на место посла США в Лондоне некоего Луиса Сасмена (именно его на фото несколько удивленно разглядывает английская королева). Американские журналисты сразу же поинтересовались: а какие такие дипломатические заслуги имеются у этого никому доселе не известного человека, чтобы представлять страну в Великобритании? Пресс-секретарь президента дал на это поистине гениальный ответ: Луис Сасмен достоин быть послом США в Лондоне, потому что он «свободно владеет местным языком». Но все-таки – кто же такой этот мистер Сасмен, в апреле этого года покинувший Лондон? А вот кто: банкир из города Чикаго, переквалифицировавшийся в адвоката и на протяжении ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

многих лет бывший крупным спонсором Демократической партии. На первую президентскую кампанию Обамы он выложил аж 500 тысяч. «Интересно, как к нам должны относиться руководители других стран, если те же европейцы, к примеру, присылают к нам на должности послов своих лучших карьерных дипломатов, бывших министров иностранных дел и даже экс-премьеров? А мы направляем к ним послами то агента по продаже недвижимости, то кассира из банка, в котором когда-то хорошо обслужили нашего тогда еще будущего президента» – возмущается Деннис Джетт, один из авторов нашумевшей книги «Сколько стоит место при дворе Сент-Джеймса?» Согласно опросам среди будущих и бывших политназначенцев, самыми востребованными должностями являются посты послов США в Монако и Франции. Если на такой пост раскошеливается один человек (естественно, доверенный и особо приближенный к президенту страны), ему надо будет выложить сумму в $6,2 млн. А если это

сентябрь 2 013

Надо заметить, что странам Средней Азии и России в этом плане крупно повезло: как пишет Джетт, туда по "политическо-финансовой разнарядке" никого не назначают, там нужны специалисты. Сторонники подобной практики утверждают, что ничего зазорного в назначении постороннего человека на пост посла страны в ту же комфортную Европу нет. Да и какой он посторонний, если имеет прямой выход на самого президента США. А то, что языкам не обучен, так для того при посольстве переводчики имеются. Может, оно, конечно, и так. Но конфузы все-таки случаются. Вот недавно в Люксембурге «удачно» поработала Синтия Строум. Проверки, проведенные Госдепартаментом, показали, что в работе ее отличал «крайне агрессивный и унижающий чужое достоинство стиль, она запугивала своих подчиненных и вела себя с ними крайне грубо». Дошло до того, что группа американских дипломатов из Люксембурга написала в Госдеп петицию с прось-

и как развивать бокситовую промышленность. В итоге этот горе-посол был выслан из страны новым ямайским премьер-министром, который в отместку за хамское поведение господина де Руле запретил работать на острове двум добывающим компаниям из США и поднял в три раза налоги на покупку бокситов. Надо заметить, что система политназначенцев и связанные с ней проблемы, по всей видимости, порядком утомила американские власти. В связи с этим предложено ужесточить порядок утверждения Сенатом президентских кандидатов в послы. «Хорошо подготовлен, подготовлен, не подготовлен» – вот критерии, которыми должны будут руководствоваться сенаторы, решая, назначать ли послом США человека, у которого в кармане оказалось больше денег, чем у кадрового сотрудника Госдепартамента, или все-таки предпочесть кадрового дипломата, который хоть и не имеет доступа к президентскому телу, но зато не станет позорить свою страну за ее же счет.

СУБЪЕК Т ИВ

ЕКАТЕРИНА КУЛЬГАНЕК, филолог и этнограф Мехико, Мексика

Чему учат в Мексике МЕКСИКАНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ НИЗКО КОТИРУЕТСЯ НА МИРОВОМ РЫНКЕ. САМИХ МЕКСИКАНЦЕВ ЭТО УДИВЛЯЕТ. МНОГИЕ ИЗ НИХ СЧИТАЮТ, ЧТО СХЕМА МЕКСИКАНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПОЧТИ ИДЕАЛЬНА, А РЕЗУЛЬТАТЫ НЕ ВСЕГДА УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ ЛИШЬ ПОТОМУ, ЧТО ЛЮДИ К УЧЕБЕ ОТНОСЯТСЯ НЕСЕРЬЕЗНО.

ЕСЛИ РАССМОТРЕТЬ структуру мексиканского образования, то можно увидеть множество заимствований из английской и американской систем. Дети здесь начинают свои первые уроки в возрасте 3-4 лет. В идеале их дошкольная подготовка должна занимать три года: так называемые классы преэсколяр обычно на базе детского сада, но иногда и официально в программе какой-нибудь частной школы. Основой занятий в преэсколяр является работа с прописями – лектоэскритура, а таже музыка или танец и некие общие знания о мире вокруг: геометрия, климат и так далее. Здесь нет «продленки». Многие мамы – домохозяйки, и забирают детей сразу после уроков, примерно в час. Если же мамы работают, а у семьи нет возможности нанять няню, то детишек потом «перекидывают» в гвардерии – группы смешанного возраста, функционирующие с 8 утра до 8 вечера. В гвардериях не делают уроков и еду дети должны приносить с собой или же покупать в школьных кафешках, где трудно найти что-либо другое, кроме чипсов, лимонада и сока, в крайнем случае – такос, традиционное мексиканское мясное блюдо.

малюток-учеников вообще не учат самостоятельно думать, готовиться к урокам, организовывать процесс, а также как вести себя на уроке, – им это пока рано, считает мексиканская школьная система. А потом оказывается уже поздно, поскольку неправильный стиль поведения учеников закрепился в течение первых трех лет в преэсколяр. Поэтому и на уроках в примарии (младшей школе) и нередко в секундарии (средней школе) творится хаос, сводящий на нет все усилия учителей, замечательные учебные материалы и тщательное планирование уроков. Другим большим минусом является отсутствие единых учебных стандартов. Каждая школа, стараясь обойти конкурентов, придумывает что-то свое. В результате программа часто оказывается несбалансированной, не отработанной, не проверенной психологами, иногда просто нереальной для выполнения, а нацеленной лишь на то, чтобы пустить пыль в глаза богатым родителям. Хотя иногда в связи с привлечением, например, носителей для преподавания иностранных языков или известных людей удается добиться лучших результатов, все же они ниже обещанного. Родители

Похоже, в этом возрасте детям важнее играть на свежем воздухе, познавать мир на практике, собирая палочки и листики, рисуя пальцем на песке.

Большинство элитных школ с трех лет начинают учить детей английскому. У них строгая отчетность перед родителями: все задания должны преподавателем быть записаны в тетрадь ученика, вручены каждому родителю под роспись, проверены и учтены для месячной оценки. Казалось бы, прекрасно продумано, идеально организовано. Но результата нет. Похоже, в этом возрасте детям важнее играть на свежем воздухе, познавать мир на практике, собирая палочки и листики, рисуя пальцем на песке или отгадывая загадки, а не томиться в душном классе всю первую половину дня, с первых школьных дней испытывая отвращение к урокам. Одновременно

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

платят за красивую бумажку, где перечислены все достоинства их чада. Поэтому же директоры школ часто могут настаивать на завышенных оценках для детей исправных плательщиков, – важно сохранить хороших клиентов, и учитель должен поступиться принципом и согласиться. Обязательными в Мексике считаются примария и секундария. Однако некоторые дети не оканчивают даже их. Высшее образование в Мексике можно получить в нескольких сотнях университетов и колледжей. Оно является двухступенчатым и предполагает получение двух степеней – лиценциата (аналог нашего бакалавра) и магистра. Степень лиценциата дает возможность получить работу на низких должностях в офисах или торговых центрах. Чтобы стать магистром нужно проучиться еще два года, что открывает более широкие возможности для профессиональной карьеры. Ла УНАМ – Ла Универсидад Насиональ Аутонома дэ Мехико – считается сильнейшим высшим учебным заведением в Мексике. При поступлении в университет сдается один экзамен – компьютеризированный письменный тест по всем предметам. Успешно прошедшие его получают высшее образование бесплатно. Остальным приходится выложить немалую сумму или искать альтернативу. Цены в Ла УНАМ немногим ниже аналогичных в Калифорнийском университете. Система системой, а действительно невысокий уровень образования населения в целом не дает покоя мексиканской элите. И хотя процент неграмотного населения снизился с 1970 по 2012 с 25% до 7%, Мексике предстоит еще долгий путь, который в перспективе может приблизить ее к уровню развитых стран.

СУБЪЕК Т ИВ

ИГОРЬ МАЛАХОВ, журналист Торонто, Канада

Приноси свое НЕКОТОРЫЕ МАНЕРЫ КАНАДЦЕВ БОЛЬШИНСТВУ РОССИЯН МОГУТ ПОКАЗАТЬСЯ ВЕРХОМ ЖЛОБСТВА ИЛИ, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, ПРИЗНАКОМ ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ НАВЫКОВ. НО СО СВОИМ УСТАВОМ В ЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ НЕ ХОДЯТ – ИММИГРАНТУ ОСТАЕТСЯ ИЗУЧАТЬ МЕСТНЫЕ ОБЫЧАИ И ПЫТАТЬСЯ К НИМ ПРИСПОСОБИТЬСЯ.

НА МОИХ ДОМАШНИХ вечеринках побывало достаточно канадцев, приносивших с собой початую бутылку того или иного алкогольного напитка. На протяжении всего вечера они выпивали исключительно «свой» алкоголь и ревниво оберегали его от других гостей. Мой первый визитер с начатой бутылкой, по завершении праздника поблагодарив меня, как и полагается в лучших домах мировых столиц, за прекрасный вечер, ушел, унеся с собой так и не допитое вино. Я был настолько потрясен, что не поленился и запомнил этикетку, чтобы на следующее утро отправиться в магазин и понять, чем же это вино оказалось так дорого моему прияте-

почти пятидесятилетний опыт тусовок. – А унес он бутылку потому, что, с его точки зрения, заплатил исключительно за себя, а не за твоих гостей». Надо сказать, что в канадской светской жизни существует целый ряд правил относительно алкоголя. К примеру, часто приглашения на подобные мероприятия сопровождаются пометкой BYOB (Bring Your Own Beer – «приноси свое пиво»). Получивший такое предложение должен явиться в гости со своими алкогольными напитками и, желательно, такими, какие предпочитает употреблять, а не с какой-то дешевкой. Кроме того, иногда гостям предлагают напит-

«Ведь тебе же не нравится, когда гости приходят с дешевым пивом, а налить просят дорогущего коньяка», – объяснила мне знакомая канадская старушка, имевшая за плечами почти пятидесятилетний опыт тусовок. ки приобрести, и ты никогда не знаешь, где и когда тебя ожидает платный алкоголь. Я бывал на светских раутах в консульствах, где вино и даже воду исключительно продавали (и только за наличные), а не предлагали бесплатно. В целом это – практичная социальность. Ведь не всегда у людей, желающих организовать светскую тусовку, имеется на нее бюджет, а пообщаться хочется. Вот и просишь всех принести выпивку, а сам предоставляешь место для вечеринки и музыку. Хорошим тоном также считается принести какую-то закуску или десерт. А иногда гости и хозяева вообще договариваются о том, кто что принесет из еды. Вот и получается, что такой практичный подход не препятствует общению, а только ему способствует.

лю. Оно оказалось довольно посредственным и очень дешевым – около 9 канадских долларов. Удивленный парадоксальным поведением своего вполне состоятельного молодого знакомого, я обратился за объяснениями к канадцам постарше. Выяснилось, что это не просто нормальное, но даже разумное и практичное поведение. «Этот парень, видимо, слишком буквально воспринимает правило “приходить в гости с тем, что собираешься пить”. Ведь тебе же не нравится, когда гости приходят с дешевым пивом, а налить просят дорогущего коньяка, – объяснила мне знакомая канадская старушка, имевшая за плечами

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

ВО ВРЕМЯ первых вечеринок, которые я устраивал у себя дома в Торонто, меня также поражали гости, приходившие не просто со своими партнерами, а приглашавшие за компанию еще парочкутройку своих друзей. Все приходили в разное время и ставили меня в очень неудобное положение: прежде чем впустить в дом очередного незнакомого мне человека, я долго пытался выяснить, почему этому слегка пьяному канадцу пришло в голову постучаться именно ко мне – к человеку, чье имя он даже не способен правильно произнести (он упорно называл меня Айваном). Удивлялся, пока не понял, насколько такой подход выгоден для общения. Как-то мои друзья пригласили меня на вечеринку, но не к себе, а в дом своего знакомого дизайнера по интерьерам. Поначалу я чувствовал себя неловко, но потом появились мои друзья – с еще двумя гостями, не знакомыми с хозяином дома. И с тех пор у меня на три друга больше – знакомства с той вечеринки быстро переросли в дружбу. Так что долой социальные предрассудки, да здравствует общение без границ!

МОСКВА, ЧИКАГО, ДЖАЗ 5 ОКТЯБРЯ В МОСКВЕ СТАРТУЕТ МЮЗИКЛ «ЧИКАГО». ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР МЮЗИКЛА КОМПАНИЯ «ДЖАЗ ТУР» ПРЕДСТАВИЛА НОВЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ПО США С ПОЛНЫМ ПОГРУЖЕНИЕМ В АТМОСФЕРУ БЛИСТАТЕЛЬНЫХ И БУРЛЯЩИХ 20-Х ГОДОВ ПРОШЛОГО ВЕКА.

авайте вместе вспомним сцену шикарной вечеринки в фильме с Леонардо ди Каприо «Великий Гэтсби». Мало кого оставляет равнодушным эстетика «ревущих двадцатых» с их мощной энергетикой перемен, повсеместного наступления прогресса, безумного драйва мегаполисов – Нью-Йорка, Чикаго, Парижа. Возможно, именно тоска по времени перемен (пусть и столетней давности), привела к возникновению в 2000-х сначала в США, а затем и в остальных странах стилизованных вечеринок в духе 1920-30 годов. Speakeasy во времена «сухого закона» в Америке называли заведения, где подавали запрещенный и оттого вожделенный алкоголь. В полулегальных клубах и ресторанах, которыми заправляли бутлегеры, можно было выпить и сыграть в азартные игры, в них выступали отличные джазовые музыканты и роскошные танцовщицы, а стояла за всем этим, разумеется, мафия. Неудивительно, что романтика того времени не раз воспевалась в книгах и знаменитых голливудских фильмах. Формат вечеринки speakeasy требует точного соответствия эпохе – участникам, особенно женщинам, предписывается приходить в броских, но элегантных нарядах, с прическами того времени, место, как правило, выбирают такое, куда не так легко попасть без приглашения. Особое внимание уделяется антуражу – декору помещения, подбору алкоголя и, конечно, музыки.

ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА В НЬЮ-ЙОРКЕ НАИБОЛЕЕ БЛИЗКА К РОССИЙСКОЙ ТРАДИЦИИ – ЗДЕСЬ ПРИНЯТО ШУМНО ВЕСЕЛИТЬСЯ И ОТМЕЧАТЬ ЭТОТ ПРАЗДНИК С БОЛЬШИМ РАЗМАХОМ. начинает спускаться огромный переливающийся тысячами граней шар (самое известное прозвище Нью-Йорка – «Большое яблоко»). Шар касается земли с последней секундой уходящего года, и сразу вслед за этим небо взрывают залпы фейерверков, а люди со всего мира, собравшиеся на Таймс-сквер, бросаются обниматься и поздравлять друг друга с праздником. Рождественские и новогодние каникулы в Нью-Йорке можно совместить с посещением не только других городов США, но и с пляжным отдыхом. Идеальное сочетание Нью-Йорка и лучших пляжей Карибского региона или Латинской Америки сделают ваши праздники настолько яркими и запоминающимися, что вы захотите вернуться еще раз в Нью-Йорк – город российской мечты и в компанию «Джаз тур». Тел. 8 (495) 775-76-76 www.jazztour.ru

ФОТО: ЛЮБОВЬ ШЕМЕТОВА

Сегодня закрытые вечеринки speakeasy на волне нового всплеска интереса к «веку джаза» пользуются в Америке огромной популярностью. Конечно, можно повеселиться на подобных мероприятиях и в России, однако вряд ли вам удастся добиться полной аутентичности. Так почему бы не отправиться в путешествие в Нью-Йорк, Чикаго или Новый Орлеан, чтобы ощутить атмосферу «века джаза» на его родине? Сотрудничество с мюзиклом «Чикаго», который стартует в Москве 5 октября, вдохновило специалистов «Джаз тур» на организацию мероприятий по данной тематике в разных городах США. В Чикаго можно заказать экскурсию по достопримечательностям эпохи гангстерских войн, связанным с именами Аль Капоне, Диллинджера, Голландца Шульца. Во Французском квартале Нового

Орлеана – посещение бурлеск-клубов на улице Шартре. В Нью-Йорке мы бы порекомендовали устроить вечер в стиле 20-х с непременным посещением театра «Амбассадор» (смот ре ть, конечно же, мюзикл «Чикаго») и одного из speakeasyбаров в районе Гринвич-Виллидж или Митпэкинг-дистрикт (бывший портовый, а ныне фешенебельный район города). Многие speakeasy находятся в тех местах, которые действительно когда-то принадлежали нью-йоркским гангстерским кланам. Так что если вы не просто «ноги с фотоаппаратом» и имеете в запасе не один-два дня, а неделю (например, новогодние или рождественские каникулы), то у вас будет возможность почувствовать себя гангстером семьи Дженовезе или клана Гамбино в современном Нью-Йорке. Встреча Нового года в Нью-Йорке наиболее близка к российской традиции – здесь принято шумно веселиться и отмечать этот праздник с большим размахом. Но помните: в районе Таймссквер, где проходит самая главная новогодняя церемония, места в отелях и ресторанах стоит бронировать заранее. В 23 часа 59 минут по шпилю на здании редакции «Нью-Йорк Таймс»

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК Т ИВ

ЮЛИЯ БЕНЦАЛЬ, журналист Барселона, Испания

В Испанию без короны МОЯ ПОДРУГА АННА – СВАХА. ДЛЯ АННЫ ЭТО НЕ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС, А СОСТОЯНИЕ ДУШИ, КАК ДЛЯ ГЕРОИНИ НАТАЛЬИ ГУНДАРЕВОЙ В СТАРОМ СОВЕТСКОМ ФИЛЬМЕ. ДЛЯ ЧЕГО, СПРОСИТЕ ВЫ, НУЖНА ЖИВАЯ СВАХА, КОГДА ЕСТЬ ИНТЕРНЕТ? А ВОТ ДЛЯ ЧЕГО.

АННА ПРИЕХАЛА в Испанию около десяти лет назад, выйдя замуж по большой любви. А потом потихоньку перетащила за собой на Иберийский полуостров тех своих подруг, которые мечтали о браке с иностранцами. Недавно многочисленные знакомые, впечатленные успехами Анны на этом поприще, уговорили ее открыть в интернете сайт знакомств. Денег особенно не прибавилось, а вот соискателей стало больше, что не мешает Анне по-прежнему внимательно беседовать лично с каждым. Испанские мужчины обращаются к Анне с разными целями: кто-то пытается найти лекарство от одиночества и скуки, а кто-то просто ищет приключений. Первая задача свахи – «вычислить» среди желающих серьезных кандидатов в мужья, отсеяв авантюристов и маньяков. Вторая задача – помочь бывшим соотечественницам обрести семейное счастье, подобрав им подходящего мужа.

с ними какое-то время в «пробном браке» и фыркают, видя, как экономный кавалер с калькулятором в руке проверяет счет из ресторана и дома разводит водой средство для мытья посуды. Испанцы женятся не так рано, в среднем в 30-35 лет. Для испанских мужчин наличие у невесты ребенка или даже двух, как правило, не проблема. И хотя испанцы толерантны к другим культурам, религиям и обычаям, будущей невесте все же надо быть готовой к тому, что придется выучить один из четырех официальных языков Испании, наладить контакты с новообретенными многочисленными родственниками и участвовать в многочасовых семейных обедах, осваивая блюда местной кухни. На что, исходя из своего многолетнего опыта, Анна советует обращать внимание при знакомствах по интернету? Прежде всего – не бояться задавать «неприличные» с нашей точки зрения вопросы: про зарплату, про то, где и как живет, как представляет себе семей-

Самая большая проблема уже на стадии знакомства – различие менталитетов. Наши женщины уверены, что все иностранцы – исключительно наследные принцы или как минимум состоятельные люди.

Выйти замуж за испанца, говорит Анна, это целая наука. Одного желания тут мало, надо применить особые стратегии, проявить терпение и такт. Точно так же, как не все российские дамы мечтают стать женой иностранного гражданина, так и в Испании далеко не все мужчины безумно хотят обзавестись «хозяйственными славянскими красавицами-женами». Самая большая проблема уже на стадии знакомства – различие менталитетов. Наши женщины уверены, что все иностранцы – исключительно наследные принцы или как минимум состоятельные люди. А «принцы» не понимают, почему дамы отказываются пожить

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

ную жизнь, хочет ли иметь детей. Наш бы от таких вопросов сбежал, а испанцы, как правило, честно отвечают. Хотя, конечно, бывают и исключения: один жених рассказывал про большой особняк и три машины в гараже; особняк оказался деревенским домом, а машины хоть и стояли в гараже, но представляли интерес скорее для любителей антиквариата. В другой раз приехала к испанскому жениху российская невеста с маникюром, на каблуках и в платье «от кутюр», а он ее привез домой и в тот же день отправил работать на конюшню. Ему была нужна жена – помощница по хозяйству, а у нашей соотечественницы представления о семейной жизни были немного иными. Отчего происходят такие казусы? От недоговоренности. Именно поэтому даже сейчас, когда есть гугл-переводчик, скайп, соцсети и сайты знакомств, задача живой свахи как раз и заключается в том, чтобы найти между двумя мирами «точки соприкосновения», помочь им понять друг друга. Есть у Анны и красивые истории, о которых мечтает большинство женщин. Девушка из белорусской глубинки вышла замуж за владельца завода. Теперь она работает бухгалтером и помогает мужу вести бизнес, у них в собственности несколько квартир, дом в Майами. Но владельцев заводов, как ни крути, в жизни намного меньше, чем работников на этих заводах. А потому еще один добрый совет нашим женщинам от свахи: снимите короны! Посмотрите, сколько достойных мужчин могут стать вашими спутниками жизни, если не зацикливаться на мерседесах, виллах и собственном безупречном маникюре. «Вы не поверите, но большинство испанских мужчин хотят просто любви и понимания», – говорит Анна.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

LES ART RESORT НЕ ПРОСТО СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕТЫРЕХЗВЕЗДОЧНЫЙ ОТЕЛЬ (ПО ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТАМ) С РОСКОШНЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ДЛЯ ОТДЫХА, БОЛЬШИМ БАССЕЙНОМ ОЛИМПИЙСКОГО КЛАССА И ВМЕСТИТЕЛЬНЫМИ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛАМИ. ЭТО LEISURE, EVENTS, SPA – ТРИ ВАЖНЕЙШИЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ ОТДЫХА ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ МЕГАПОЛИСА. А ЕЩЕ:

•чистый воздух и экологичные

материалы – только натуральный камень, стекло и дерево: 5 корпусов и 10 отдельно стоящих деревянных коттеджей;

• палитра удовольствий для души и тела – Spa-программы для взрослых и детей, фитнесцентр, бассейн 50 м, имиджевая beauty-зона, зона релаксации и единственный зал среди подмосковных отелей, где есть оборудование для Air Yoga; •развлечения для взрослых и

детей – боулинг, бильярд, ночной клуб, барбекю-зона, детские площадки и аниматоры, а также развлекательный центр для детей любого возраста с

аттракционами, лабиринтом, автодромом, игровыми автоматами и кафе;

•творческий подход – обшир-

ная арт-программа с тематическими показами, концертами, выставками;

• комфортные ус ловия д ля работы – пять оборудованных самой современной техникой конференц-залов, площадки для тимбилдинга и роскошные банкетные залы, где можно устроить корпоративные праздники. LES Art Resort – это беззаботный отдых на любой вкус в режиме all inclusive.

LES удовольствий на все случаи жизни!

70 км от МКАД по Минскому шоссе 143160 Московская обл., Рузский район, Россия Координаты для навигатора: Долгота: 36°21′11.45″E , Широта: 55°31′14.94″N + 7 (495) 532-72-27 lesresort.ru | sales@lesresort.ru сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА БУДЗИВУЛА, переводчик Фьюджи, Италия

Во власти секса «ИТАЛИЯ БОЛЬНА СЕКСОМ», – УТВЕРЖДАЕТ ИЗВЕСТНЫЙ РИМСКИЙ СЕКСОЛОГ И ПСИХОЛОГ АНДЖЕЛА МОЧОЛА. ПО ЕЕ МНЕНИЮ, ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО ИТАЛЬЯНЦЫ НА САМОМ ДЕЛЕ ОЧЕНЬ МАЛО ЗНАЮТ О СЕКСЕ, И ЭТО НЕЗНАНИЕ ПОРОЖДАЕТ НАДУМАННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О СВОБОДНОЙ ЛЮБВИ. САМЫЙ ВЫСОКИЙ ПРОЦЕНТ СРЕДИ МУЖЧИН, ПОЛЬЗУЮЩИХСЯ ВИАГРОЙ, СОСТАВЛЯЕТ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА ОТ 30 ДО 40 ЛЕТ, А НЕ СТЕРЕОТИПНЫЙ «ТРЕТИЙ ВОЗРАСТ», КАК НАЗЫВАЮТ В ИТАЛИИ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ.

СРЕДИ ВИЧ-инфицированных подавляющее большинство составляют не геи, а гетеросексуальные женщины, которые заражаются от своих партнеров и мужей, вступающих в связи на стороне без презервативов. В школах католической Италии отсутствует сексуальное образование, в стране не проводятся кампании, пропагандирующие безопасный секс. Секс-скандалы, связанные с именем бывшего премьера Берлускони, изменили ментальность итальянского общества, легализовав новые ценности и поведенческие формулы. На женщину смотрят как на игрушку, женское тело стало объектом, который должен соответствовать определенным эстетическим параметрам. И далеко не у всех женщин это вызывает возмущение – многие из них охотно принимают правила игры. Отшлифованная экс-премьером

ее к пяти годам тюремного заключения за сутенерство. Ну что ж, рассуждают некоторые, ей просто не повезло, но игра стоила свеч. Пройдет время, и она все равно будет жить припеваючи. А осуждают ее якобы моралисты-неудачники, которых гложет зависть. Подобный способ продвижения в жизни настолько укоренился в умах граждан, что любой успех, будь то головокружительная карьера бездарной или, наоборот, талантливой поп- звезды или карьерный рост соседки, они приписывают в первую очередь ее способностям в горизонтальной плоскости. Доктор Мочола приводит пример женщин, которые бросают постоянное место работы и становятся поставщицами эскорт-услуг. Среди ее пациентов немало дам (примечательно, что большинство из них имеет культурно-образовательный уровень выше средне-

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

«Человеческое тело стало товаром, и этому явлению дали название личной свободы. Но по-настоящему свободный человек не станет продавать свое тело, чтобы купить себе сумку Louis Vuitton».

модель отношений: он – стар, влиятелен и богат, она – молода, хороша собой и хочет преуспеть в этой жизни любой ценой, зачастую оказывается сильнее традиционных устоев Италии. История протеже Берлускони, 27-летней Николь Минетти (на фото), не воспринимается как скандал. Бывшая дантист и модель, ставшая благодаря стараниям Берлускони депутатом и региональным советником Ломбардии, поставляла женщин для вечеринок бунга-бунга и сама принимала в них участие. В июле этого года суд приговорил

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

го), разочарованных и подавленных поведением своих мужей и партнеров, оправдывающих свою сексуальную свободу примером Берлускони. Впрочем, подача проблемы только в таком ракурсе была бы довольно однобокой, ведь есть и женщины, которые нередко выступают «спонсорами» по отношению к мужчинам, зачастую моложе их самих. Сложно определить однозначно, что породило этот феномен – обвал прежних ценностей, мужская неверность и жажда реванша, гормональные скачки, отрицательный пример подавленного либидо поколений их матерей и бабушек или же голливудская мода на свежих молоденьких мальчиков. Одна моя знакомая с первой проседью в волосах, которую она старательно закрашивает, состоит в отношениях с мужчиной намного моложе её. Востребованный финансовый консультант с завидной зарплатой, к чьему совету прислушиваются люди, владеющие немалыми капиталами – она периодически устраивает сцены ревности своему юнцу, а потом в знак примирения водит его по дорогим магазинам. Вердикт доктора Мочола таков: «Человеческое тело стало товаром, и этому явлению дали название личной свободы. Но по-настоящему свободный человек не станет продавать свое тело, чтобы купить себе сумку Louis Vuitton». Интересуюсь точкой зрения на проблему своей незамужней итальянской подруги, не страдающей пуританством: «Я сама перестала что-либо понимать в этом сплошном секс-кавардаке. Секс стал навязчивой идеей. Теперь невозможно завязать просто приятельские отношения с мужчиной, потому что он либо сразу переходит к активным действиям, либо тяготит тебя своим молчаливым ожиданием. А если не получает того, чего хочет, общение с тобой считает пустой тратой времени».

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица ВИКТОР ЯНУКОВИЧ президент Украины

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

АВГУСТЕ РОССИЯ ПОКАЗАЛА премьера Тимошенко), но идет. Означает Украине, что может произой- ли это, что Виктор Янукович сделал ти, если Киев окажется несго- свой выбор? Вряд ли. На Украине уже ворчивым в вопросе присоеди- началась подготовка к президентским нения к Таможенному союзу Белоруссии, выборам-2015, и действующий глава Казахстана и РФ. Развернутая против государства, наверняка надеющийся украинских импортеров молниеносная остаться на своем посту и на второй «торговая война», которая закончилась срок, не может не соизмерять свои внештак же неожиданно, как и началась, неполитические решения с желаниями показала всю глубину раскола между электората. А они, если верить резульМосквой и некогда «дружественным» ей татам опроса, проведенного в апреле режимом Виктора Януковича. этого года социологической группой 14 августа поставки украинских «Рейтинг», таковы: 50% украинцев подтоваров в Россию фактически прекрати- держивают присоединение страны к ЕС, лись: «братская» продукция проверялась 42% – образование единого государства таможенниками настолько скрупулезно, с Россией и Белоруссией. При этом кажчто на границе скопилось около 1000 дый четвертый опрошенный из тех, кто вагонов, а украинский бизнес затрубил выступает за единое государство, счиоб огромных финансовых потерях. С тает, что Украине надо вступить и в ЕС. российской стороЧто в такой фанны никто из офи- Спустя шесть дней с начала тасмагорической циальных лиц и «торговой войны» интерес ФТС ситуации остается ведомств внятных РФ к украинским товарам вне- делать политику, объяснений не стремящемуся запно угас и поставки стали давал. «Месседж» сохранить власть? осуществляться в прежнем Киеву озвучил Лавировать. Так лишь советник пре- режиме. Но осадок остался. что для России зидента РФ Сергей в этой игре еще Глазьев. Он заявил, что подобная про- далеко не все потеряно. верка ввозимых товаров, в результате Подписание соглашения об ассоциакоторой возникли трудности, является ции Украины с Европейским союзом, разовой акцией, но в случае подписа- включающего и присоединение страны ния Украиной соглашения об ассо- к зоне свободной торговли ЕС, намечециации с ЕС таможенное и санитарно- но на ноябрь. В октябре состоится очеэпидемическое администрирование редная встреча президентов Путина и может быть ужесточено. При этом, Януковича, которая, несомненно, будет комментируя связь между стремлени- посвящена главным образом этой теме. ем Украины присоединиться к зоне И кнут (в виде акции таможенников и свободной торговли ЕС и возможными атаки руководителя Роспотребнадзора санкциями со стороны России, Глазьев Геннадия Онищенко на корпорацию назвал подобный шаг украинских вла- ROSHEN), и пряник (обещания в случае стей «самоубийственным». Спустя шесть отказа от ассоциации с ЕС снизить цены дней с начала «торговой войны» интерес на газ до внутрироссийских, поставлять ФТС РФ к украинским товарам внезапно нефть без пошлин, развивать совместугас и поставки стали осуществляться в ные проекты в области авиа-, судо- и прежнем режиме. Но осадок остался. ракетостроения, а также в атомной Дрейф Украины в сторону ЕС хоть промышленности) Россия вроде бы уже и медленно (Януковичу постоянно продемонстрировала. Но, судя по всему, напоминают о том, что неплохо бы до кое-какие козыри на стол еще не вылоначала интеграции в порядке трудовой жены. Какие именно – станет понятно в дисциплины выпустить из тюрьмы экс- ближайшее время. сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

ИХ МЭРЫ

ПОКА В МОСКВЕ ШЛИ ПРЕДВЫБОРНЫЕ КАМПАНИИ КАНДИДАТОВ НА ПОСТ МЭРА МОСКВЫ, «ЗА РУБЕЖОМ» ДАРОМ ВРЕМЕНИ НЕ ТЕРЯЛ И ПОДГОТОВИЛ СПЕЦИАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ О ЛЮДЯХ, КОТОРЫЕ УПРАВЛЯЮТ ДРУГИМИ МИРОВЫМИ СТОЛИЦАМИ. ЧИТАЙТЕ И СРАВНИВАЙТЕ. Текст: Анна Дородейко (BBC, Лондон), Виктор Трофимов (Берлин), Юрий Сигов (Вашингтон), Светлана Хориэ (Токио), Ирина Будзивула (Рим), Екатерина Кульганек (Мехико), Юлия Бенцаль (Мадрид), Маша Белкова (Париж), Анна Прийдак (Амстердам) ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ЛОНДОН Борис Джонсон В 2008 ГОДУ новости о результатах выборов мэра лондонцы смотрели по телевизору в пабах так, как обычно смотрят футбол. На общем фоне кандидатов выделялся, с одной стороны, лейборист Кен Ливингстон, также известный как «красный Кен» – самый первый избранный столичный градоначальник, отслуживший на посту восемь лет, а до этого игравший важную роль в местном правительстве. При нем ввели плату за проезд в центре Лондона в будние дни, сократившую в городе количество пробок, ввели «Ойстер-кард» – электронную карточку, с которой стало выгоднее ездить на метро и автобусах. При нем в городе снизился уровень преступности и Лондон выиграл право на проведение летней Олимпиаду-2012. И, между прочим, повсеместный прокат городских велосипедов, которые впоследствии стали называть «Борис-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

байкс», придумал Ливингстон. С другой стороны, на мэрство претендовал А лександр Борис де Пфеффель Джонсон, консерватор из высшего общества, на тот момент депутат от Хенли-на-Темзе – «пряничного» оплота аристократии, полного яхт и особняков, а заодно – представитель Консервативной партии по вопросам высшего образования. В мультикультурном Лондоне молодых людей в возрасте 24 – 35 лет, которые традиционно тяготеют к левому центру, больше, чем где-либо еще в стране. Поэтому поверить в победу консерватора в честной борьбе было трудно. Но Джонсон те выборы выиграл. И многие лондонцы из тех, что всегда были сторонниками лейбористов, подняли бокалы за Бориса – нового мэра. Борис Джонсон уже тогда был знаменит своей шевелюрой, яркой харизмой, оригинальной манерой изъясняться (так, будто он герой романов о Дживсе и Вустере) и еще более странным для политика мальчишеским поведением на публике. Кстати,

сентябрь 2 013

начинал он как журналист, и, даже став депутатом, первую профессию не забыл, продолжив вести колонку в Daily Telegraph. Он также был и остается частым гостем телевизионных передач вроде «Have I Got News for You», где ведущие и участники, не стесняясь в выражениях, обсуждают героев новостей, в том числе, разумеется, и самого Бориса. Он совершенно не боится показаться смешным, стойко выдерживает саркастические нападки журналистов и публики и, более того, часто сам их и провоцирует. Джонсона нередко назыв ают «мэром малых дел»: он запретил пить спиртное в общественном транспорте, несколько сузил зону платного проезда в Лондоне, запустил тот самый прокат городских велосипедов, убрал ненавистный лондонцам ливингстоновский автобус-крокодил введя взамен более современный даблдекер – двухэтажный автобус. С большими делами сложнее. Мэр вроде бы пытается бороться с нехваткой жилья, но оно становится все менее доступным. Пытается решить проблему недостат-

Мэры мира ка хороших школ, но их по-прежнему мало, и новоиспеченные родители вынуждены из кожи вон лезть, чтобы переселиться к одной из них. Уровень преступности в Лондоне снизился на 10%, но все помнят жуткие погромы 2011 года и убийство барабанщика Ли Ригби в мае этого года. Впрочем, одно большое дело навсегда останется связанным с именем Бориса – это летняя Олимпиада 2012 года, которая неожиданно оказалась очень хорошо организованной и прошла практически идеально. Никакой юбилей Ее Величества или рождение нового принца не смогли так поднять дух нации во времена экономического кризиса, как Олимпиада. Год спустя две трети британцев, опрошенных по заказу Би-би-си, выразили мнение, что 9 млрд фунтов, выделенных из бюджета на Олимпиаду, были потрачены не зря. Один из ярких примеров правильного расходования бюджетных средств – юго-восток Лондона: олимпийский стадион в этом районе стал новым домом для футбольной команды «ВестХэм», а 30 тысяч квартир, в которых во время Олимпиады жили спортсмены, переоборудовали, и теперь там селятся лондонцы. В 2012 году британцы назвали Бориса Джонсона самым уважаемым политиком в стране.

БЕРЛИН Клаус Воверайт «Я – ГЕЙ, и это тоже хорошо»,- этими ставшими крылатыми словами Клаус Воверайт, в то время кандидат в мэры Берлина от Социал-демократической партии Германии, в 2001 году заявил о своей «нетрадиционной» сексуальной ориентации. Воверайт стал первым немецким политиком высокого уровня, который признался в своей гомосексуальности, обезоружив конкурентов, которые намеревались использовать его личную жизнь как орудие грязной политической борьбы. За исключением предвыборного «камин-аута», карьеру Воверайта можно считать типичной для социалдемократов его поколения. Будущий мэр Берлина родился в 1953 году в семье выходцев из Восточной Пруссии. После окончания средней школы он поступил на юридический факультет Свободного университета Берлина и вступил в ряды Социал-демократической партии. В дальнейшем Воверайт делал карьеру по партийной линии: он последовательно занимал посты референта в управлении берлинского сената по вопросам внутренней политики, советника по культуре в западноберлинском районе Темпельхоф, заместителя главы и главы фракции социал-демократов в земельном парламенте Берлина. В 2001

году Воверайт был избран мэром города. Победе Воверайта на выборах способствовал так называемый «берлинский банковский скандал». Руководимый христианскими демократами берлинский Сенат долгое время выступал поручителем инвестиционных сделок с многоквартирным жилым фондом на территории бывшей ГДР. Когда «жилищный пузырь» лопнул в 2001 году, Берлин остался с долгами в 23 млрд евро. Христианские демократы были с позором отстранены от власти, и новый мэр Воверайт пригласил в правительство левых – наследников восточногерманских коммунистов, которые в течение десятилетия после падения берлинской Стены оставались париями на немецкой политической сцене. Основной задачей новой городской администрации стала финансовая стабилизация. И здесь социал-демократы и левые стали проводить совсем не «левую» политику – сокращать расходы и бюджетные обязательства. И хотя Берлин в итоге сумел выплатить часть долга, экономические результаты политики Воверайта остались довольно скромными: валовый доход на душу населения в Берлине составляет всего 84 % от средненемецкого, уровень безработицы достаточно высок (13,6 % при 7,7 % в среднем по Германии, по данным на 2010 год), около 17 % населения немецкой столицы получают социальную помощь. Неудивительно, что при достаточно спорных реальных результатах правления, сами берлинцы больше внимания обращают на имиджевую составляющую деятельности Воверайта. «Вови», как ласково называют мэра, является патроном многих берлинских культурных заведений и частым гостем светских мероприятий. Во время одного из светских раутов он обронил ставшее крылатым описание Берлина: «бедный, но сексуальный».

Личная популярность Воверайта привела к тому, что в 2011 году он был избран мэром на третий срок подряд, взяв к себе в партнеры по коалиции бывших «заклятых врагов» – христианских демократов. На настоящий момент Клаус Воверайт является долгожителем среди всех глав немецких федеральных земель, и, похоже, что до окончания своих полномочий в 2016 году в отставку он уходить не собирается.

ВАШИНГТОН Винсент Грей БЫТЬ МЭРОМ Вашингтона (точнее, федерального округа Колумбия – D.C.) непросто: вся городская власть напрямую подчинена не мэру, а американскому Конгрессу, и только он указывает, каким образом городу дальше разви-

Христианские демократы были с позором отстранены от власти, и новый мэр Воверайт пригласил в правительство левых – наследников восточногерманских коммунистов, которые в течение десятилетия после падения Стены оставались париями на немецкой политической сцене.

ваться, а главное – полностью ответственен за вашингтонские финансы. Своих представителей в Конгрессе и Сенате у города не имеется, шансов на то, чтобы мэр Вашингтона в какой-то обозримой перспективе попытался побороться за пост президента страны – просто никаких. Так зачем, спрашивается, вообще тогда бороться за пост мэра столицы США? Вот и нынешнему мэру города Винсенту Грею, которому 71 год, точно также пеняли, когда около двух лет назад он занял пост столичного градоначальника (кстати, город Вашингтон – так себе столица что по территории, что по численности населения – всего около 600 тысяч человек). Но Грей (он, между прочим, седьмой по счету мэр в истории города) решил все-таки попробовать, и вот что из этого вышло. После окончания Университета Дж. Вашингтона (который, кстати, является самым дорогим учебным заведением США по стоимости обучения) он работал не в «Шевроне» и не в Госдепе, а в ассоциации по защите прав умственноотсталых граждан. И защищал Грей эти права так успешно, что, впервые решив поучаствовать в выборах в городской совет Вашингтона, получил более 90% голосов избирателей. Когда он пошел на выборы мэра города, то для победы над своим пред-

шественником – Адрианом Фенти, ему хватило одного звонкого лозунга – «Один город для всех». То есть пусть в Вашингтоне всем гражданам хорошо живется вне зависимости от материального состояния, расовой принадлежности и пр. И хотя Грей был противником выдачи бесплатных ваучеров на питание в городских школах и выступал против тех, кто требовал ограничить стоимость оплаты за проезд в общественном транспорте, он своего конкурента – действующего мэра – победил. Потому что пообещал много, особенно пенсионерам. А его противник Фенти сделал ставку на молодежь (которая на выборы не ходит) – и в итоге проиграл.

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Уже будучи мэром Вашингтона, он участвовал в протестах против запрета Конгрессом США права на использование властями города собранных у себя налогов на собственное развитие. Однако Грея (напомню, мэра города!) арестовала полиция – он вышел с плакатом на проезжую часть дороги и, как сказано в акте задержания, «умышленно мешал проезду автомобильного транспорта». Горожане костерят Грея за все подряд – коррупцию, непотизм и даже умышленное снижение авторитета городской власти. Так, он нанял своего давнего приятеля-пенсионера Сулаймона Брауна на зарплату в $110 тыс. в год на должность «старшего советника-консультанта при мэре». Потом, правда, внезапно выяснилось, что этот самый советник имел ранее несколько приводов в полицию, на него было заведено несколько дел (в том числе одно уголовное). Закончилось это все тем, что Брауна вновь арестовали прямо в рабочем кабинете на том же этаже, где сидит его покровитель-мэр. При Грее (и это мнение большинства рядовых вашингтонцев, с которыми мне доводилось беседовать) в мэрии невероятно расцвело кумовство. Так, мэр назначил четверых молодых отпрысков своих высокопоставленных чиновников на работу в свою администрацию. Причем за свой непосильный труд они получают по 70-80 тысяч долларов в год, не имея ни профессионального опыта, ни даже минимальных для этого навыков. Грея преследуют коррупционные скандалы, он неоднократно был под следствием, но всякий раз дела против него разваливались. В прошлом году более 60% жителей Вашингтона высказывались в опросах за то, чтобы Грей ушел в отставку. Но он не уходит. Недавно мэр Грей шумно поругался с мощной и влиятельной эфиопской общиной города (в Вашингтоне проживает более 100 тыс. выходцев из Эфиопии и еще 70 тыс. – из соседней Эритреи, которые полностью подмяли под себя службу такси в городе). По его мнению, выходцы из Африки «до сих пор недостаточно владеют английским языком» (и это при том что эфиопы в столице дружно голосовали именно за него). Зато в кварталы, населенные преимущественно выходцами из Центральной Америки, он всегда ходит с переводчиком испанского языка, и выходцев из Сальвадора или Гондураса никогда не обвинял в том, что те не особо успешны в изучении английского. Вашингтонцам есть с кем сравнивать Грея. До него в кресле мэра долгие годы восседал уникальный персонаж американской региональной власти – Мэрион Бэрри. Его дважды застукивали принимающим наркотики прямо в рабочем кабинете, увольняли, потом лечили от недуга, а затем вашингтонцы

вновь выбирали его мэром. Почему? Да потому что он был «свой», «такой, как мы». А другие (то есть заезжие или назначенные каким-то Белым домом) здесь не прокатят – народ не поймет. Грей – тоже «свой». Его ругают за неправильный подход к озеленению города, неполадки в работе городского транспорта и до сих пор отсутствующую линию метро в международный аэропорт Даллес, до которого из центра Вашингтона – более 60 км. Грей отвечает избирателям: не волнуйтесь, ребята, все потихоньку наладится. Я ж вашингтонец, вы ж меня знаете…

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

учреждение нового городского банка, оказавшегося вскоре в затруднительном положении, в 100 млрд иен. Иносэ с самого начала правления заявил о преемственности курса своего бывшего начальника и поддержал оба проекта. Сложно сказать, что будет с тонущим банком, а вот старания Иносэ на олимпийском поприще оценят в сентябре, когда будет принято решение, какой из городов примет Олимпиаду- 2020. На этом непростом пути он однажды уже споткнулся. В апреле в интервью газете The New York Times (как выяснилось позднее, организованном по его инициативе) Иносэ, пытаясь доказать преимущества Токио в сравнении со Стамбулом, заявил: «…все, что есть общего у мусульманских стран – это Аллах, то, что они воюют друг с другом, и то, что они живут в классовых обществах». МОК расценил эти слова как противоречащие олимпийскому духу. Иносэ пришлось явиться с извинениями в турецкое посольство, а премьерминистру Абэ извиняться за проступок токийского губернатора во время своего визита в Турцию, совпавшего со скандалом. Параллельно Иносэ продвигает и другой, свой собственный проект, суть которого в том, чтобы объединить два токийских метрополитена в один и сделать передвижение горожан под землей чуть удобнее и дешевле. Одну стену, разделяющую линии разных метро на станции Кудансита, токийский губернатор уже сломал.

РИМ Иньяцио Марино

ТОКИО Иносэ Наоки Нынешний мэр, а точнее губернатор Токио – Иносэ Наоки, по своей профессии – писатель-публицист, третий подряд писатель на посту градоначальника японской столицы. Начав свою карьеру в середине 80-х, он опубликовал целый ряд бестселлеров на разные темы, два из которых – «Портрет Микадо» (о связи императорского рода и корпораций) и «Изучение страны Японии» – удостоились литературных премий. Путь в политику ему также открыла книга – журналистское расследование о дорожно-строительных госкорпорациях, после выхода которой Иносэ был приглашен премьер-министром Коидзуми в комитет по приватизации дорожно-строительных компаний в

Грея преследуют коррупционные скандалы, он неоднократно был под следствием, но всякий раз дела против него разваливались.

качестве эксперта, знающего изнутри крупные компании и их бизнес. На посту токийского градоначальника Иносэ оказался после неожиданной отставки своего скандального предшественника. Синтаро Исихара, бывший мэром японской столицы более 13 лет, оставил свой пост в октябре прошлого года. По официальной версии – чтобы заниматься политикой на национальном уровне, по неофициальной – из-за поражения японской столицы в борьбе за право принять Олимпийские игры 2016. После того как в олимпийской гонке победил Рио-де-Жанейро,

сентябрь 2 013

Исихара стал все реже появляться в своем рабочем кабинете, а затем и вовсе подал в отставку, передав дела своей правой руке – вице-губернатору Иносэ, пять с половиной лет проработавшему в его правительстве. Получив поддержку сразу трех партий – ЛДПЯ (Либеральнодемократической партии Японии), партии «Комей» и возглавляемой Исихарой Партии японского возрождения, – в декабре 2012 года 66-летний Иносэ победил на выборах, обойдя восемь других претендентов и набрав рекордное для столицы количество голосов – почти 4,4 млн (при этом явка избирателей была невысока – 62, 6%). Так что, еще ничего не успев совершить на новом посту, он уже вошел в историю Токио. Иносэ унаследовал мегалополис с населением 12 млн, положительным балансом городского бюджета и необоснованными расходами: известно, что один пятиминутный видеоролик, представляющий Токио как потенциальную олимпийскую столицу, обошелся прежнему правительству в 500 млн иен, а

НА РИМСКИХ муниципальных выборах в июне этого года победил Иньяцио Марино – представитель левоцентристской Демократической партии. Победа оказалась весьма убедительной: демократ получил 63,9% голосов – почти вдвое больше, чем его соперник Джанни Алеманно, баллотировавшийся на второй срок при поддержке правых. Этого, впрочем, и следовало ожидать: на Алеманно висели подозрения в коррупции и кумовстве, а за несколько месяцев до выборов по обвинению в махинациях с тендерами был арестован входивший в его ближайшее окружение бизнесмен Рикардо Манчини. Прежние заслуги бывшего градоначальника (введение патрулирования римских улиц и проблемных периферийных кварталов города вооруженными полицейскими, ужесточение миграционного контроля, ликвидация незарегистрированных цыганских поселений) на этих выборах ему не помогли. Иньяцио Марино, 58-летний хирургтрансплантолог, специализирующийся на операциях по пересадке печени, проработал 25 лет за рубежом, в частности, в США, где возглавлял центр по пересадке органов. Он автор свыше 680 научных публикаций и признанный авторитет в международных медицинских кругах. В 2001 году он первым в Италии пересадил печень пациенту, зараженному ВИЧ, создав таким обра-

Мэры мира

МЕХИКО Анхель Мансера С 1824 ГОДА, когда появилась независимая Мексиканская Республика, название должности главы Федерального о к ру г а М е х и ко - с и т и н е с ко л ь ко раз менялось: губернатор, глава Центрального департамента, глава Департамента Федерального округа, а с 1997 года – главой Федерального округа. В народе же чаще его называют регентом.

зом прецедент, признающий право ВИЧ-инфицированных на трансплантацию органов. В 2006 году Марино был избран сенатором от Демократической партии, а в 2008 году по его инициативе была создана комиссия, исследовавшая работу судебных психиатрических больниц. Итоги работы комиссии легли в основу закона о закрытии этих больниц и об уважении человеческого достоинства заключенных. Новый градоначальник уже сформировал свою молодую динамичную команду из 12 советников, половина которых – женщины. Новый мэр обещает работать не покладая рук, чтобы дать Риму – столице с прошлым – слав-

С 5 декабря 2012 года на этом посту находится Мигель Анхель Мансера – известный мексиканский адвокат, академик и политик, выдвинутый на выборах столичного главы левыми партиями. До вступления на пост он выполнял обязанности генерального прокурора Мехико. В юности Мансера собирался стать врачом, но в 19 лет попал в аварию, после чего его, лежащего на больничной койке, вынудили подписать документ, который освобождал виновника происшествия от ответственности, что

ное будущее. Он собирается превратить его в город без социальных, экономических, культурных, религиозных и прочих барьеров и гарантировать римлянам работу, жильё, образование, культуру и спорт. Ну а если речь идёт о конкретике, то новоизбранный мэр намерен улучшить качество медицинского обслуживания в городе и решить коммунальные и столь остро стоящие транспортные проблемы. У только что избранного мэром Марино еще не было возможности проявить себя на новом посту, но пока римляне, судя по всему, ему симпатизируют: он обаятелен, и у него безупречная репутация.

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА подтолкнуло будущего мэра к изучению юриспруденции. Впоследствии, впрочем, он получил и медицинский диплом, блестяще сдав экзамены экстерном. Нынешний регент принадлежит к партии ПРД (Партия демократической революции), в то время как президент – изПРИ(Институционно-революционная партия). Большинство жителей столицы поддерживают ПРД. Именно здесь после президентских выборов были серьезные волнения в связи с заявлением горячо любимого столичными жителями проигравшего кандидата Андреса Мануэля Лопеса Обрадора о покупке голосов партией ПРИ. Выборы президента и регентов прошли летом 2012 года. Согласно мексиканской конституции победившие в ходе очередных выборов кандидаты официально принимают власть в свои руки в декабре того же года. Мигель Масера находится на посту чуть более полугода – казалось бы, не слишком большой срок для того, чтобы уже увидеть реальные результаты его политики. Однако мексиканцы весьма строги к тем, на кого они смотрят с надеждой и ожиданием. По результатам опроса среди столичных жителей, 70% населения считают нынешнего мэра честным – согласитесь, такое с политиками случается нечасто. 80% видят реальный прогресс в социальном обеспечении пожилых людей, 72% – в уборке города, 62% наблюдают улучшения в сфере медицины. 63% отмечают позитивные сдвиги в борьбе с распространением наркотиков, 58% в отношении общественного порядка и безопасности, 56% – в борьбе с коррупцией. Но не все так гладко: малообеспеченные слои населения не согласны с его методами улучшения инфраструктуры и транспорта, потому что среди прочего он поднял средние цены на проезд. Тем не менее большинство отмечает, что строительство десяти новых линий метробуса, уже начатое в Мехико, поможет оживить сообщение с труднодосягаемыми и перегруженными частями города. Все ожидают более активного включения программы «Центральный щит», предполагающей всестороннее усиление безопасности, отсутствие которой – ключевая проблема современного Мехико.

МАДРИД Ана Ботейя МАДРИДОМ ПРАВИТ дама – Ана Ботейя Серрано, или просто Ана Ботейя – супруга экс-премьера Испании Хосе Мария Аснара. Они женаты с 1977 года, имеют троих детей, но Ана, как и полагается современной первой леди, не отставала от мужа ни в карьерном, ни в политическом плане. В одном из интервью госпожа Ботейя призналась, что в пер-

вые годы после свадьбы семью содержала именно она. А когда муж стал главой правительства и семья переехала во дворец Монклоа (резиденцию премьер-министра), Ана и Хосе Мария «старались вести нормальный образ жизни, гулять с детьми... хотя, конечно, многое изменилось». В будущем году Ане исполнится 60 лет. По политическим взглядам она консерватор и правый центрист, представляет Народную партию (Partido Popular), которая, кстати, неизменно побеждает в Мадриде с 1989 года. Городской совет Ана возглавила в декабре 2011 года, став первой в истории испанской столицы женщиной-мэром. Нельзя сказать, что Ане сильно повезло – руководить Мадридом ей приходится в весьма трудный для Испании период: в стране продолжается экономический кризис, который, разумеется, сказывается и на столице. С другой стороны, как замечают ее противники, кризис в какойто степени даже удобен – на него можно списать все, что не сделано или сделано не так. Тем временем мэр старается поддержать моральный дух горожан и предлагает им всем миром выбрать архитектурный символ столицы – что мы, дескать, хуже Парижа или Нью-Йорка. А что думают о мэре сами мадридцы? В основном – ворчат: «Не для нее этот пост – вместо того, чтобы решать экономические проблемы, только и делает, что путешествует...», «Эта женщина сделала карьеру благодаря тому, что ее муж был премьером», «Она не представляет наши интересы, мы ее не выбирали. За нее в закрытых конвертах голосовал городской совет, после того как прежний мэр стал министром юстиции. Теперь она пьет шампанское, а в городе грязь...» В лучшем случае так: «Ана очень обаятельная и симпатичная женщина, но как мэр она себя еще не показала». Впрочем, надо сказать, что о предшественнике Аны – Альберто Руисе Гайардоне, том самом, что пошел на повышение, мнения у жителей Мадрида

«Не для нее этот пост – вместо того, чтобы решать экономические проблемы, только и делает, что путешествует...»

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

тоже были не самые лестные. При этом он пробыл на боевом посту аж восемь лет. Кто знает, как долго удастся Ане Ботейя занимать пост главы городского совета Мадрида. Но если вдруг ее мэрство ограничится лишь одним сроком, она, скорее всего, не сильно расстроится и займется, например, писательством. Три книги у нее уже есть: «Мои восемь лет в Монклоа», «Жили-были... Сказки с комментариями» и «Однажды на Рождество. Лучшие сказки для чтения всей семьей».

ПАРИЖ Бертран Деланоэ Мэрия Парижа, учрежденная в конце 18 века, за свою историю несколько раз упразднялась. Последний на сегодняшний день период, когда парижане жили без мэра, оказался самым продолжительным – с 1871 по 1977 год. С тех пор у города было всего три мэра – Жак Ширак (1977 – 1995 гг.), Жан Тибери (1995 – 2001 гг.) и, наконец, Бертран Деланоэ (с 2001 г.). Напрямую парижане мэра не выбирают – этим занимаются члены городского совета, а вот их-то как раз выбирают непосредственно жители города. Надо заметить, что в Париже мэр есть еще и у каждого из 20 районов (аррондисманов). Действующему мэру Бертрану Деланоэ 63 года, он родился в Тунисе, его отец был геодезистом и воинствующим атеистом, а мать медсестрой и

католичкой. Недавно он заявил, что не будет выставлять свою кандидатуру на третий срок, и Париж с энтузиазмом стал готовиться к новым выборам, которые пройдут в марте 2014 года. Чем же запомнится парижанам 13-летнее правление Деланоэ? Если верить опросу, проведенному агентством BVA, большинство жителей столицы (60%) удовлетворены деятельностью мэра (для сравнения: деятельность президента страны Франсуа Олланда считают успешной только 26% французов). Особенно нравятся парижанам созданная при Деланоэ система городских велосипедов напрокат (Velib’), Paris Plage (каждое лето с 2002 года на набережных Сены летом насыпают песок и устраивают пляж с развлечениями), а также Nuits Blanches (музеи в эти «белые» ночи открыты до самого утра). 62% парижан считают, что благодаря Деланоэ улучшилась работа городского общественного транспорта. И все же «отметки», которые выставляют своему мэру парижане, ниже средних отметок, которые получают от горожан другие мэры больших (больше 100 тыс. жителей) французских городов. Во время своей первой кампании Деланоэ много говорил об экологии, но, как ни странно, результаты его работы в сфере охраны окружающей среды и озеленения парижане оценивают достаточно низко: лишь 49% одобряют его меры

по борьбе с загрязнением воздуха, 47% нравится, как при Деланоэ убирают улицы города, и столько же считают эффективной работу мэра в сфере безопасности. Мало кому пришлось по душе то, что было сделано в области занятости и экономического развития (39%) и жилья (лишь 28%). И, конечно же, мэру не могут забыть, что Международный олимпийский комитет выбрал столицей Игр 2012 года не Париж, а Лондон. В 1998 году, когда страна только еще обсуждала PACS (семейный договор, открытый в том числе для однополых пар), Деланоэ был сенатором, и в самый разгар своей предвыборной кампании сделал «камин-аут» на центральном телевидении. И это ничуть не помешало парижанам спустя три года выбрать его мэром. 14 июля этого года, в День взятия Бастилии, который Деланоэ в качестве главы Парижа отмечал в последний раз, мэрия организовала невероятной красоты салют,

Мэры мира а Эйфелева башня искрилась цветами радужного флага. Сейчас в Париже уже вовсю идет предвыборная кампания. Основными претендентами на пост мэра считаются кандидат от правой партии Натали Костюшко-Моризе (она осуждает все, что сделал Деланоэ) и Анна Идальго, кандидат от соцпартии (она, наоборот, всецело поддерживает политику Деланоэ, включая его непопулярные решения в сфере ЖКХ). Таким образом, весьма вероятно, что парижанам и в этот раз придется принять эпохальное решение и впервые в истории столицы выбрать градоначальником женщину.

АМСТЕРДАМ Эберхард ван дер Лан ЭБЕРХАРД ВАН ДЕР ЛАН стал мэром Амстердама три года назад, но свою политическую карьеру он начал в столице еще в 1980-е годы в роли помощника муниципального советника. Там же, в 28 лет, он закончил юрфак и начал работать адвокатом, а вскоре и сам стал муниципальным советником. Верх его достижений – пост министра жилищного строительства и интеграции Нидерландов, после чего ему и предложили стать мэром. Кстати, в демократических Нидерландах мэров до сих формально назначает королева, хотя на деле этим занимается МВД, которое учитывает пожелания местных органов самоуправления. В экспериментальном

порядке в некоторых голландских городах прошли референдумы, на которых жители могли проголосовать за одного из двух кандидатов, предложенных городской думой, но никто не проявил особого энтузиазма. Например, на референдум в Утрехте в 2007 г. явилось всего 9 % электората. Стоили эти эксперименты казне достаточно дорого, поэтому их решили прекратить. Хорошо зная характер амстердамцев, ван дер Лаан догадывался, что угодить им будет нелегко. И точно, опрос 5 тыс. жителей в 2012 г. показал, что им был доволен лишь каждый третий, и критики в основном отмечали его конфликтность. 62% хотели бы, чтобы вернулся Йоб Кохен, который покинул этот пост, встав во главе лейбористкой партии. Однако и Кохена-мэра часто поругивали, но, наоборот, за мягкость по отношению к преступникам и радикальным исламистам. Те, кто радовались приходу Ван дер Лана, как раз надеялись, что он решит связанные с этими группами проблемы. Действительно, одним из первых инициированных им проектов была кампания по борьбе с преступностью среди молодежи под названием «Топ 600». В ее основу лег анализ 15 тыс. случаев нарушения закона, за которые в течение пяти лет привлекались к ответственности одни и те же 600 человек, в основном выходцы из марокканских семей. Именно этими юношами (и девушками, но их несравнимо меньше), а также их братьями и сестрами превентивно стали заниматься совместно

все соответствующие инстанции (суды, полиция, соцработники, педагоги и др.), чтобы предоставить им реальную возможность ресоциализации. Кампания оказалась полезной: среди амстердамцев моложе 24 лет количество нарушителей закона снизилось с 6,2% в 2007 г. до 4,6% к концу 2012 г. Так как на этот и другие проекты (например, на благоустройство старого центра) нужны деньги, ван дер Лан не собирается лишать город тех его особенностей, которые притягивают определенные группы туристов со всего мира. Любители экзотики зауважали его за смелый отпор правительству: он отказался запрещать продажу легких наркотиков иностранным гостям столицы. Пообещав навести порядок в проститу-

ции, городские власти на деле лишь слегка изменили правила работы представительниц этой профессии: подняли минимальный возраст девушек с 18 лет до 21 года, а витрины, в которых они сидят, демонстрируя свои прелести, должны закрываться на ночь, чтобы дамы могли хорошо выспаться. Арендодатели помещений для их работы будут обязаны представить бизнес-планы с перечнем мер по борьбе с нелегальной проституцией и торговлей людьми, а также по улучшению условий труда. Так что хотя в рейтинге популярности голландских бургомистров ван дер Лан стабильно находится в середине списка, а если бы при его составлении учитывалось мнение туристов, он бы наверняка поднялся на самый верх.

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Цифры

Асфальт, акулы, кипяток

Грязные деньги

Ученых тьма

САМЫЕ БОГАТЫЕ ПРЕСТУПНИКИ ПЛАНЕТЫ.

САМЫЕ ОБРАЗОВАННЫЕ ХИП-ХОП-АРТИСТЫ.

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ ОЗЕРА МИРА.

Озеро Пич-Лейк, или Асфальтовое озеро (Тринидад и Тобаго) образовалось в результате тектонического разлома, поднявшего на поверхность земли нефть. В итоге получился тяжелый асфальт – смесь нефти, глины и воды. На сегодняшний день запас асфальта в озере оценивается более чем в 6 млн тонн. Озеро Медуз (Jellyfish Lake), находящееся в Палау (островное государство в Тихом океане), образовалось около 12 тыс. лет назад в результате тектонических разломов земной коры. По подсчетам ученых, здесь обитает около 10 млн особей разных форм и размеров. Плавать в озере совсем не опасно, поскольку местные медузы утратили свою способность жалить.

Озеро Лагуна-Колорадо, или Красное озеро в Боливии известно тем, что благодаря водорослям его вода приобрела темно-красный цвет.

Озеро Крейтер в США образовалось в результате разрушения вулкана Маунт-Мазама. Несмотря на то, что озеро выглядит очень спокойным, специалисты в последнее время фиксируют на Крейтере постоянную гидротермальную активность, что может свидетельствовать о предстоящем извержении вулкана.

Кипящее озеро в Доминике также находится в кратере вулкана. Температура воды в нем порой достигает 92 градусов, кроме того, периодически происходит выброс сероводородного и сернистого газов. Купаться в этом озере категорически запрещено.

Озеро Резия, или Озеро-с-Колокольней в Италии является искусственным водоемом, который образовался, когда реку перекрыли дамбой. В результате под воду ушло несколько деревень и церковь, от которой теперь видно лишь самую верхушку. Говорят, в окрестностях время от времени все еще можно услышать звон церковного колокола, хотя с колокольни его давно сняли. Озеро Верхнее считается самым большим по площади пресным озером мира и располагается на границе Канады и США. Помимо размеров водоем знаменит еще и тем, что зимой здесь можно заниматься экстремальным серфингом. Озеро Мансагар, или Озеро-с-Дворцом находится в Индии. На поверхности водоема видна верхушка королевского дворца «Джал-Махал», который был построен в середине XVIII века. По легенде дворец был затоплен специально, чтобы спасти регион и местных жителей от сильной засухи.

Озеро Никарагуа, или Акулье озеро является единственным в мире пресным водоемом, в котором водятся акулы.

Озеро Клилук, или Пятнистое озеро, находящееся в Канаде, знаменито тем, что из-за высокой минерализации воды на его поверхности образуется множество разноцветных пятен причудливой формы. Кроме того, считается, что вода в озере обладает уникальными целебными свойствами.

Источник: toptenz.net

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

Наркобарон Пабло Эскобар. Отличался особой жестокостью: убивал свидетелей, судей и журналистов, взрывал самолеты и полицейские участки. Приблизительный размер состояния: $ 47 млрд. Убит в 1993 году полицейским снайпером (по другим данным, покончил с собой).

Амадо Каррильо Фуэнтес. Основатель крупнейшего мексиканского наркокартеля Хуарес. Получил кличку «Повелитель небес» за организацию транспортировки наркотиков самолетами. Приблизительный размер состояния: $25 млрд. Умер в 1997 году в мексиканской клинике во время многочасовой пластической операции.

Карлос Ледер. Колумбийский наркобарон, один из основателей Медельинского наркокартеля. Известен тем, придумал крайне эффективную схему транспортировки наркотиков: из Колумбии в США через багамский остров Норманс-Кей прибывало до 300 кг кокаина в час. Приблизительный размер состояния: $2,7 млрд. В 1987 году приговорен американским судом к пожизненному заключению (плюс 135 лет), позже срок снижен до 55 лет. В настоящее время точное местонахождение неизвестно.

Джей Коул (Джермейн Ламарр Коул). В 2010 году за свою композицию «The Warm Up» получил награду как лучший артист года от Underground Music Awards. Подписал контракт с Jay-Z. С отличием закончил Университет Св.Джона в Квинсе.

Майя (M.I.A., Матанги Арулпрагасам). Ее сингл «Paper Planes» стал одной из самых популярных песен 2008 года в США. Работала с Jay-Z и T.I. Окончила знаменитый Центральный колледж искусства и дизайна им. Святого Мартина в Великобритании.

Талиб Квели. Участник группы Black Star. Студент факультета экспериментального театрального искусства Университета Нью-Йорка.

Лудакрис (Кристофер Брайан Бриджес). Известен как автор сингла «Stand Up», который в 2003 году занял первое месте в чарте Billboard Hot. Неоднократный обладатель музыкальных премий, первую «Грэмми» получил за совместную с Ашером и Лил Джоном песню «Yeah!». Окончил Университет Джорджии по специальности управление в области музыкальной индустрии.

Хоакин Гусман Лоэра, также известный как «El Chapo» (исп. «Коротышка). Лидер самого крупного мексиканского наркокартеля Синало, получивший после смерти Усамы бен Ладена статус самого опасного преступника в мире. Власти США объявили за его поимку награду в размере $5 млн. Приблизительный размер состояния: $1 млрд.

Рик Росс (Уильям Робертс). Создатель звукозаписывающего лейбла Maybach Music. Выпустил несколько альбомов, один из которых стал платиновым. В 2013 был номинирован на премию «Грэмми». Учился в Университете Олбани (штат Джорджия) по футбольной стипендии.

Энтони Салерно по кличке «Толстый Тони». Был одним из самых влиятельных гангстеров Америки, заработал свое состояние на азартных играх, ростовщичестве и рэкете. Приблизительный размер состояния: $600 млн. В 1992 году умер в тюрьме от сердечного приступа.

Лил Уэйн (Дуэйн Майкл Картер). Четырехкратный обладатель «Грэмми». Учился по программе для одаренных детей в начальной школе Лафейетт, затем поступил в Университет Хьюстона, где изучал психологию. На пике своей популярности перевелся в Университет Феникса, чтобы продолжить образование на онлайн-курсах.

Гризельда Бланко, также известная как "Кокаиновая королева Майами", считалась самым успешным наркоторговцем в США. Приблизительный размер состояния: $500 млн. В 2012 году, не дожив несколько месяцев до 70-летия, убита в Медельине неизвестными.

Коммон (Лонни Рашид Линн-мл.). Обладатель «Грэмми» за лучшее рэп-выступление. В течение двух лет изучал курс бизнес-администрирования в Сельскохозяйственном университете Флориды.

Канье Уэст. Получил 14 «Грэмми», запустил собственный лейбл GOOD Music. Поступил в Чикагский университет, но вскоре его бросил, решив сосредоточиться на музыкальной карьере.

Плис (Алгернод Ланер Вашингтон). Прославился дебютным синглом «Shawty», возглавившим «Billboard Hot Rap Tracks». Числился одновременно в двух университетах: Университете Майами и Университете Центральной Флориды, однако ни один так и не закончил.

Сусуму Исии. Крестный отец якудзы. Разбогател на игорных аферах, банковских махинациях и мошенничестве с недвижимостью. Приблизительный размер состояния: $ 1,5 млрд. Умер в 1991 году.

Аль Капоне – легендарный американский гангстер, который занимался игорным бизнесом, сутенерством, нелегальной продажей спиртного во время сухого закона в США. Считается, что именно Капоне принадлежит знаменитая фраза: «Ничего личного, просто бизнес». Приблизительный размер состояния: $1,3 млрд. Умер в 1947 году от сердечного приступа.

Меир Лански. Выходец из Гродно (Белоруссия), один из основателей американского «Национального преступного синдиката». Занимался азартными играми во Флориде, Новом Орлеане и на Кубе и даже купил оффшорный банк в Швейцарии. Приблизительный размер состояния: $300-400 млн. Умер в 1983 году от рака легких. Джозеф Патрик Кеннеди-старший. Основатель одного из самых могущественных американских кланов. Разбогател на незаконной торговле спиртным во время сухого закона, махинациях на фондовой бирже и сомнительных сделках с недвижимостью. Приблизительный размер состояния: $200-400 млн. Умер в 1969 году.

Источник: listverse.com

сентябрь 2 013

Пол Уолл (Пол Слэйтон). Первый дебютный альбом певца «Peoples Champ» занял первое место в популярном американском чарте Billboard 200. Учился в Хьюстонском университете, но выдержал там только два года.

Источник: huffingtonpost.com

Всюду жизнь Его территория На прошедших в августе в Зимбабве президентских выборах победу одержал действующий глава государства Роберт Мугабе. По данным избирательной комиссии, он набрал 61% голосов. Для 89-летнего Мугабе это уже седьмой президентский срок. За 33 года его правления страна пережила катастрофический спад экономики, голод и несколько волн насилия, средняя продолжительность жизни населения снизилась на 15 лет. Именно поэтому для наблюдателей как внутри страны, так и за ее пределами такие результаты голосования оказались весьма неожиданными, а представители оппозиции и вовсе заявили о том, что цифры были полностью сфальсифицированы и что они собираются оспаривать итоги голосования в суде. Однако действующий президент, похоже, чувствует себя очень уверенно. Отвечая

Законный оборот наркотиков Депутаты уругвайского парламента проголосовали за легализацию производства, распространения и продажи марихуаны. В ходе обсуждения, которое длилось около 13 часов, инициативу поддержали 50 из 96 депутатов. Если законопроект будет одобрен Сенатом, то каждый гражданин Уругвая сможет покупать до 40 г каннабиса в месяц и выращивать дома до шести конопляных кустов. Однако у закона есть и свои ограничения. К примеру, продавать «траву» смогут только госучреждения, а право на покупку получат лишь граждане, достигшие 18 лет и прошедшие регистрацию в специальной базе данных. Таким образом, власти страны надеются лишить дохода наркоторговцев и снизить потребление более тяжелых наркотиков.

низация «Репортеры без границ», которая включила Вьетнам в список "врагов интернета".

В Корее модно быть опухшим

на вопрос журналистов, собирается ли он когданибудь покинуть свой пост, он заявил: «Это моя территория. А своего я не отдам, пока не умру». А своим политическим противникам предложил «пойти и удавиться».

По предварительным данным, чтоб удовлетворить потребности населения в наркотике, правительству придется выращивать около 27 тонн марихуаны в год.

Новый враг интернета Правительство Вьетнама приняло закон, согласно которому с сентября 2013 года гражданам страны запрещается публиковать в интернете материалы, отражающие мнения, отличные от позиции правящей партии, а также высказывать свою точку зрения или обсуждать внутриполитические вопросы в социальных сетях. Свое решение правительство объяснило исключительно соображениями национальной безопасности. Среди первых, кто отреагировал на такие жесткие меры, стала Международная орга-

В Южной Корее появилась мода на мешки под глазами. Тенденция получила название Aegyo sal, что в переводе означает «улыбка глазами» или «милая кожа». Чтобы достигнуть желаемого эффекта, женщинам приходится прибегать к пластической операции, в ходе которой в нижнее веко вставляют специальный жировой имплантат. А те, кто пока не готов к таким радикальным мерам, могут воспользоваться специальной силиконовой полоской, которая наклеивается на нижнее веко и собирает кожу под глазами, или, в конце концов, нарисовать себе мешки с помощью косметического карандаша.

Экстрадиция за лишний вес Новозеландская иммиграционная служба отказала в продлении рабочей визы южноафриканскому повару Альберту Бюйтенгусу по причине его излишнего веса. Альберт вместе с женой переехал из ЮАР в новозеландский город Крайстчерч 6 лет назад, тогда его вес составлял 160 кг. За это время у молодого человека не было проблем с продлением документов, кроме того, ему даже удалось сбросить 30 кг. Но несмотря на это власти Новой Зеландии продолжают настаивать на экстрадиции, объясняя свой отказ тем, что в случае ухудшения состояния Альберта не готовы покрыть затраты на его лечение. «Очень важно, чтобы состояние здоровья всех иммигрантов соответствовало определенным стандартам и не приводило к неоправданным затратам для системы здравоохранения Новой Зеландии», – считает пресс-секретарь иммиграционной службы страны.

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ – В ВАШИХ РУКАХ КАЗАЛОСЬ БЫ, ЕСЛИ СОСТОЯНИЕ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА НЕ ВНУШАЕТ БЕСПОКОЙСТВА, ЗАЧЕМ ПОСЕЩАТЬ СТОМАТОЛОГА? ОДНАКО ДАЖЕ САМОЕ КАЧЕСТВЕННОЕ ЛЕЧЕНИЕ НЕ ИМЕЕТ ВЕЧНОГО ЭФФЕКТА. ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ЗДОРОВЬЕ ЗУБОВ И ДЕСЕН, О НИХ НЕОБХОДИМО ЗАБОТИТЬСЯ. ПРИЧЕМ НЕСКОЛЬКО РАЗ В ГОД ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ НЕОБХОДИМО ПРОВОДИТЬ С ПОМОЩЬЮ ПРОФЕССИОНАЛА. Текст: Светлана Матело, кандидат медицинских наук, руководитель группы компаний «Диарси» – производителя бренда R.O.C.S.

томатолог-гигиенист – профессия, получившая признание в Северной Америке, весьма популярная в Японии, Скандинавских странах, Австралии и других развитых странах, но пока мало распространенная в России. Специальность «гигиенист стоматологический» в нашей стране официально существует чуть больше 10 лет. Благодаря работе этих специалистов заболеваемость кариесом у населения снизилась на 60%. Сегодня в России немногим больше 3000 квалифицированных гигиенистов стоматологических, всего один специалист на 40 тыс. жителей. Например, в США трудятся более 150 тысяч гигиенистов, то есть один специалист примерно на 2100 жителей. В Финляндии один гигиенист стоматологический приходится на 1500 жителей. Во многих развитых странах посещение стоматологического кабинета с целью профессиональной чистки и профилактики – элемент повседневной жизни. Возможно, поэтому, чтобы увидеть вживую осложненный кариес, финские стоматологи отправляются в Санкт-Петербург. В России, к сожалению, профилактика стоматологических заболеваний не востребована населением. Как врачи, так и пациенты более привычны к решению уже возникших проблем, нежели к их предупреждению. Сохранение стоматологического здоровья в наибольшей степени выгодно населению, а также государству в целом, поскольку позволяет снизить затраты на лечение Профессиональная гигиена полости рта – это комплекс профилактических мероприятий, направленных на оздоровление органов и тканей полости рта, профилактику возникновения и прогрессирования стоматологических заболеваний. Гигиенист стоматологический может работать как помощник стоматолога или вести самостоятельный прием.

Прием у гигиениста начинается с обследования, целью которого является выявление имеющихся проблем и необходимости лечения, а также оценка гигиенических навыков пациента. На этапе обследования используются окрашивающие растворы, позволяющие выявлять кариес, воспалительный процесс в десне и зубной налет, для оценки здоровья десен и состояния прикрепления зубов применяют специальное компьютерное оборудование либо пародонтальные зонды. Затем врач очищает зубы от мягкого зубного налета, зубного камня и всех видов поверхностных пигментаций (налет курильщика, пищевые пигментации, бактериальные окрашивания). Выбор метода зависит от интенсивности отложений, очистка зубов производится ручным инструментом или с применением ультразвука или порошково-струйного аппарата. После удаления поверхностных отложений зубы полируют специальными пастами. Очищенные зубы обрабатывают укрепляющими (реминерализующими) кальций-фосфатными гелями, после чего при необходимости защищают фторсодержащими средствами. Одной из важнейших составляющих деятельности гигиениста стоматологического является обучение населения, прежде всего детей, правилам гигиены, техникам чистки зубов, индивидуальный подбор средств гигиены (щетки, пасты, нити, ершики и пр.). Гигиенист стоматологический – уникальная специальность, его главная задача – сохранение здоровья пациента. Врач-гигиенист может обучить, скорректировать, констатировать ошибки и победы. Но все же ваше здоровье – только в ваших руках. Начните посещать гигиениста, пока вы здоровы!

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Что пишут: дайджест

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Носки,

способные измерять скорость передвижения, пройденное расстояние и количество потерянных в пути калорий – такую высокотехнологичную новинку компания Heapsylon готовит для любителей бегать трусцой. Сенсоры, встроенные в каждый носок, анализируют даже силу удара стопы о землю, оповещая бегуна, не грозит ли ему травма ноги. А магнитный браслет, зашитый в отворот носка, позволяет через Bluetooth-соединение загрузить все данные о пробежке на экран смартфона. Продажа «умных» носков стартует только в марте 2014 года, но уже 200 человек выложили по 99 долларов в обмен на обещание, что носки им достанутся по сниженной цене.

Два

миллиона британских матерей являются в своих семьях главными «кормильцами». Как выяснил британский Институт общественнополитических исследований (IPPR), всего лишь 15 лет назад женщин, зарабатывавших больше своего партнера, было на 80% меньше. «Добытчицы» вытесняют «добытчиков» среди граждан всех возрастов, независимо от социального статуса и уровня благосостояния. При этом женский труд в Великобритании по-прежнему оплачивается ниже, чем мужской.

ГЕРМАНИЯ

ФРАНЦИЯ

Штралене разворачивается удивительный политический фарс: прошло уже девять месяцев с тех пор, как пропал мэр этого городка Йорг Лангемейер. По официальной версии, в ноябре 2012 года градоначальник взял больничный с сохранением ежемесячного дохода в размере 6900 евро и с тех пор не выходит на связь ни с коллегами, ни с широкой общественностью. Абсурдность происходящего усугубляется тем, что избранного мэра, даже без вести пропавшего, как оказалось, не так-то просто освободить от его обязанностей. По заявлению Христианскодемократического союза Германии, членом которого является Лангемейер, соображения морали не позволяют смещать с должности болеющего. Между тем срок полномочий фантомного мэра истекает лишь в октябре 2015 года.

Во

Франции набирают популярность сувениры с изображением первых лиц государства. В минувшем году в продажу поступили чашка и курительная трубка, украшенные изображением Франсуа Олланда, теперь настала очередь экс-президента Жака Ширака. Его карикатура, снабженная фирменным обращением Ширака «мои дорогие соотечественники», смотрит сразу с трех предметов – чашки, пивной кружки и наперстка. В стороне от этой тенденции не остался и предшественник Олланда Николя Саркози: целая серия товаров, включая ароматизированные свечи, чехлы для смартфонов и карманные зеркальца, продаются под маркой «Николя вернется!», созданной его сторонниками.

Отправляясь Бездомные

Берлина отныне водят экскурсии по своему городу. Инициатива, действующая уже месяц, принадлежит ассоциации Querstadtein, рассудившей, что никто лучше бездомных не знает берлинские закоулки. Необычные экскурсии, по замыслу организаторов, позволят интересующимся в новом свете увидеть жизнь Берлина, а самим экскурсоводам – восстановить контакт с обычными людьми.

Команда

пяти миллионов немцев – 5,6% населения – ютятся в перенаселенных квартирах, подсчитало Федеральное бюро статистики. Перенаселенным в Германии считается жилье, не имеющее, например, гостиной или отдельной детской спальни. Граждане большинства других европейских стран могут только позавидовать жилищным условиям немцев. В Восточной Европе в тесных квартирках проживает более 40% населения, и даже в Австрии это удел 12% граждан. Однако и самим немцам есть кому завидовать – в Нидерландах, одной из самых густонаселенных стран Евросоюза, от недостатка жилплощади страдают лишь 2% жителей.

Британская

Немецкие

палата лордов пополнилась тридцатью новыми пэрами, став самым крупным в мире законодательным учреждением: общее число пэров достигло 785 человек. Среди тех, кто удостоился звания пэра – преимущественно финансовые доноры политических партий, в том числе владелец ночного клуба, телевизионный магнат и производитель пиццы.

Более

ученых из Университета Маастрихта представила общественности первый в истории гамбургер, содержащий мясо, выращенное в лаборатории. Самый дорогой в мире гамбургер стоимостью в 250 тыс. евро в Лондоне на глазах у журналистов продегустировали два кулинарных эксперта. По их единодушному мнению, синтетическому мясу недостает сочности, однако с закрытыми глазами его вполне можно принять за натуральную говядину. Акция была призвана доказать человечеству, что лабораторное мясо представляет собой реальную альтернативу вредному для экологии животноводству.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

железные дороги нанимают дополнительный персонал, чтобы чаще мыть туалеты в своих поездах. Вот так оперативно Deutsche Bahn реагирует на пожелания пассажиров. Согласно недавнему опросу общественного мнения, грязные туалеты – главная причина недовольства тех, кто путешествует на немецких поездах.

на летние каникулы, члены французского правительства, по собственным словам, не планируют расслабляться. Их отпуск будет недолгим – все лишь две недели, а местопребывание – не слишком удаленным от Парижа, чтобы иметь возможность в любой момент вернуться на работу. Такое трудолюбие французские министры демонстрируют после того, как навлекли на себя шквал критики за предыдущие каникулы, организованные с размахом несмотря на финансовый кризис. Министр культуры Орели Филиппетти, вызвавшая недовольство общественности тем, что минувшее Рождество провела на Маврикии, теперь отказывается обнародовать место своего летнего отдыха.

Мастерство

французских ремесленников снискало себе славу за океаном. По крайней мере, мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, пожелавший приобрести медную ванну, адресовал свой заказ одной из мастерских Нормандии, существующей уже более 200 лет. Стоимость заказа хранится в тайне – известно только, что все 13 сотрудников предприятия трудились над ним 250 часов. В настоящее время отделанная никелем медная ванна плывет по водам Атлантического океана и должна прибыть к своему владельцу в течение месяца.

Более

трети французов не верит в глобальное потепление. Согласно опросу Генерального комиссариата по устойчивому развитию (CGDD), 22% считает, что изменение климата не связано с деятельностью человека, а 13% уверены, что никакого потепления нет вовсе.

ШВЕЦИЯ

ЯПОНИЯ

тесноте и в обиде: нехватка жилплощади вынуждает студентов ютиться в проходных комнатах или «складываться вчетверо в маленькую коробочку с дырками для воздуха света». Университетский жилищный фонд Стокгольма бьет тревогу по поводу антисанитарии в студенческих комнатах: учащиеся грызут гранит науки, а их тем временем заедают вши. На борьбу с паразитами выделено 2,5 млн крон, но в приемной фонда по-прежнему не умолкают телефонные звонки недоумевающих родителей.

автоматический грузовой корабль «Коунотори» («Аист»), запущенный из космического центра Танэгасима, 9 августа прибыл на Международную космическую станцию (МКС). Он доставил на станцию воду, продовольствие и оборудование, а также андроида «Киробо» – компаньона для находящегося в длительном полете 50-летнего Ваката Коити, который в ноябре станет первым японцем, занявшим пост капитана МКС.

На

По

принимаемые в России меры, направленные против гомосексуалистов, организаторы 60-тысячного гей-парада в Стокгольме ответили призывом к «полюбовному» диалогу, категорически отвергнув идею бойкота Олимпийских игр в Сочи. Среди участников шествия были замечены журналист и писатель Марк Левенгард со своим супругом, скандально известным писателем и борцом с фетишами массового сознания Юнасом Гарделем. Они призвали растопить российскую «косность» чистой любовью и готовностью к взаимопониманию.

По

данным опросов, 70% шведских учителей вынуждены жертвовать переменами и обеденным временем в пользу учебного, более 80% жалуются на плохое самочувствие и мигрени, вызванные недосыпанием и сверхурочной работой. В связи с этим министерство по охране труда Швеции, которое обвиняют в пренебрежительном отношении к нуждам педагогов, намерено изменить нормативы нагрузки, выпадающей на их долю.

Отделение

данным министерства охраны окружающей среды, поголовье пятнистых оленей за 20 лет увеличилось почти в 9 раз. В 2011 году по всей стране (без учета Хоккайдо) насчитывалось 2,16 млн оленей, и если сохранится прежняя квота на охоту в размере около 10%, то к 2025 году поголовье увеличится до 5 млн особей. Смертность оленей сократилась как из-за теплых зим, так и из-за снижения популярности охоты. Если в 1989 году охотничьи лицензии имели 290 тыс. японцев, то десятилетие спустя – 190 тыс.; при этом 63% оставшихся охотников – люди старше 60.

Типичное

японское домашнее блюдо «карэ райс», рис с соусом карри, стало популярным в Китае. Начавшая его производство в 2005 году компания «Хаус Сёкухин» продвигает вкус не индийского, а именно японского карри, учитывая предпочтения китайцев в отношении цвета карри (он, по их мнению, должен быть желтым) и особенности приготовления. Для популяризации карри компания открыла ресторан, где проводит мастерклассы для детей и взрослых. Японские компании, работающие в Китае, она попросила раз в месяц готовить «карэ райс» в своих столовых. Вслед за суси и лапшой рамен «карэ райс» уверенно завоевывает международный рынок: у «Хаус Сёкухин» уже работают рестораны с «карэ райс» в США, Тайване и Корее, она экспортирует порошок карри в Европу и Австралию, а в ближайшие годы планирует выйти и на российский рынок.

Как

сообщил источник в аппарате белорусского парламента, не исключено, что уже через полгода-год за половые сношения мужчины с мужчиной (мужеложство) в Беларуси будут наказывать лишением свободы на срок до десяти лет с конфискацией имущества. За пропаганду гомосексуализма – штрафом либо лишением свободы до 5 лет. Такие поправки в УК РБ планируют принять белорусские парламентарии уже на осенней сессии. «Что касается женщина – женщина, я уже где-то говорил об этом: это наша мужиков вина, что женщина сегодня женщине заменила мужчину. Это наша вина. Поэтому я сожалею. Мы несостоятельными оказались мужиками для некоторых женщин», – сказал Александр Лукашенко и добавил, что, несмотря на сожаление, он не осуждает лесбиянок.

Власти

всерьез обсуждают, как заставить официально нигде не работающих граждан платить налоги. По расчетам министерства финансов государство затрачивает около восьми миллионов рублей на предоставление социальных услуг в расчете на одного гражданина. Минфин предлагает востребовать эти затраты с неработающих граждан либо в виде ежегодного платежа, либо взимая плату за медпомощь, полную стоимость за услуги ЖКХ, а также лишить их возможности получать помощь от государства в виде решения проблемы жилья.

Кризис

на Кипре привел к тому, что остров утратил стратегическое значение для российских инвесторов. Лидерами притока их средств в первом квартале 2013 года стали Британские Виргинские острова, Люксембург, Соединенное Королевство, Сент-Китс и Невис, а также Беларусь. За три месяца в Беларусь поступило $1013 млн – в 1,7 раза больше, чем инвестировали в нашу страну россияне за весь 2012 год ($593 млн). Если такая тенденция сохранится, то россияне в Беларуси смогут превзойти рекордный за последние пять лет уровень 2011 года.

церкви от государства, оформленное в 2000 году, нисколько не пошатнуло финансовую стабильность умело приумножающего свои запасы крупнейшего землевладельца страны. Сокращение паствы на 700 тыс. человек оказалось обратно пропорциональным годовому росту зарплат оставшихся прихожан. В итоге за последний год церковь получила 1,3 млрд крон.

Беспилотный

БЕЛОРУССИЯ

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

НА БЕРЕГАХ ЛА-МАНША «ЗА РУБЕЖОМ» ИССЛЕДУЕТ ПОБЕРЕЖЬЕ ГРАФСТВА КЕНТ И НОРМАНДИИ И ОБНАРУЖИВАЕТ ЗАПОВЕДНИК ИЗ ОТХОДОВ, ХИПСТЕРСКИЙ КВАРТАЛ, ЛЮДЕЙ В КОСТЮМАХ ВРЕМЕН ДИККЕНСА, КАЛЬВАДОС, ЗАМОК МОН-СЕН-МИШЕЛЬ И МНОГОЕ, МНОГОЕ ДРУГОЕ. ТЕКСТ: АННА ДОРОДЕЙКО (КЕНТ), АЛЕКСАНДР ЛАВРИН (НОРМАНДИЯ) ФОТО: АННА ДОРОДЕЙКО, АЛЕКСАНДР ЛАВРИН, ISTOCKPHOTO.COM

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛА-МАНШ

В КЕНТЕ

аша первая остановка в Кенте — Фолкстон. Что ж дет путника в этом месте? «Традиционный приморский городок с ларьками морепродуктов и мороженого и несколькими неплохими ресторанами. Плюс безопасный пляж для детей», – гласит один из наиболее доброжелательных отзывов на сайте TripAdvisor. Но рядом есть коечто необычное – заповедник Самфайр Хо, искусственно созданный из отходов от строительства Евротуннеля. По официальной информации, 4,9 млн кубометров известкового мергеля было выложено у подножия белых скал, и теперь там красивый пустынный пляж и множество маршрутов для прогулок. Правда, попасть туда можно только на машине – через небольшой туннель в скале. ТАМ, ГДЕ встречаются Северное море и Английский пролив, лежит Маргейт – еще одна интересная точка на карте побережья Кента. Среди достопримечательностей – гигантская надувная горилла, покачивающаяся на ветру на крыше видавшего виды зала игровых автоматов, в котором спускается немало пособий по безработице. В пасмурный день это зрелище может вдохновить любого режиссера кино

в стиле арт-хаус или автора песен для эмо-групп. Несколько лет назад за этот город взялись урбанистымодернизаторы, и теперь здесь есть даже галерея современного искусства и яркий хипстерский квартал, который как будто подъемным краном перенесли сюда из передового Восточного Лондона. Несколько десятилетий назад, еще до того как британцы открыли для себя пляжи Испании, Маргейт был одним из популярнейших курортов Британии. Но когда начался бум путе-

НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД ЗА ЭТОТ ГОРОД ВЗЯЛИСЬ УРБАНИСТЫ-МОДЕРНИЗАТОРЫ, И ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ ЕСТЬ ДАЖЕ ГАЛЕРЕЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА И ЯРКИЙ ХИПСТЕРСКИЙ КВАРТАЛ, КОТОРЫЙ КАК БУДТО ПОДЪЕМНЫМ КРАНОМ ПЕРЕНЕСЛИ СЮДА ИЗ ПЕРЕДОВОГО ВОСТОЧНОГО ЛОНДОНА.

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛА-МАНШ ют девушки с накрашенными красной помадой губами, в платьях пятидесятых годов и юношами со стрижками военных лет в твидовых жилетах. Все вместе это выглядит идиллически и точно не имеет ничего общего с миром надувных горилл на крышах залов игровых автоматов. Нужно добавить, что туристический успех Маргейта у британцев викторианской эпохи объяснялся еще и тем, что на этой части кентского побережья расположены просторные песчаные пляжи. Если посмотреть в интернете время прилива и выбрать не самый популярный отрезок побережья, то летом в этих местах можно и загореть, и даже поплавать – особенно в августе, когда температура воды поднимается до 17-19 градусов.

НА КЕНТСКОМ побережье есть несколько городов, ассоциирующихся с Чарльзом Диккенсом. Свои летние каникулы писатель 22 раза провел в Бродстэрсе, который граничит с Маргейтом. Здание на побережье, где он написал «Дэвида Копперфильда», теперь называется Bleak House («Холодный дом», по аналогии с названием другого романа), и хотя сейчас оно в частных руках, множество писем, предметов мебели, документов и прочих артефактов можно увидеть здесь, в музее Диккенса. Летом в Бродстэрсе проходит диккенсовский фестиваль, на который взрослые люди наряжаются в тщательно пошитые костюмы девятнадцатого века и разгуливают по улицам города, изображая господина Пиквика, Мисс Хевишем, Фейгина и других персонажей Диккенса.

«НУЖНО ДОБАВИТЬ, ЧТО ТУРИСТИЧЕСКИЙ УСПЕХ МАРГЕЙТА У БРИТАНЦЕВ ВИКТОРИАНСКОЙ ЭПОХИ ОБЪЯСНЯЛСЯ ЕЩЕ И ТЕМ, ЧТО НА ЭТОЙ ЧАСТИ КЕНТСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ РАСПОЛОЖЕНЫ ПРОСТОРНЫЕ ПЕСЧАНЫЕ ПЛЯЖИ. шествий за границу, Маргейт постигла судьба многих британских прибрежных городов– зимой они невероятно унылы, а в остальное время – просто унылы. Еще пять лет назад казалось, что Маргейт – город теней, но в 2011 году на самом берегу открыли быстро ставшую популярной галерею имени художника Тернера, который жил в

этих местах, куда потянулись критики и простые любители искусства из Лондона. А в «креативном районе» старого города стали открываться недорогие ретробутики, букинистические и антикварные магазинчики, кафе и маленькие арт-галереи. Все они сосредоточены на нескольких мощеных улочках, по которым гуля-

ЧЕРЕЗ ПРОЛИВ с н о в н о й м а р ш ру т переправы через Ла-Манш – Дувр-Кале. В этом месте пролива, который тут все называют только English Channel, расстояние между Британией и материком – наиболее короткое, около 32 км, и этим уже много веков пользуются путешественники. Кто-то – с целью завоевать Британию, как норманны. Кто-то – поставить рекорд на недавно изобретенном самолете, как пилот Луи Блерио. Кто-то – одолеть эти 32 километра вплавь ради личного достижения или для сбора денег на благотворительность, как сотни пловцов, которым это удалось. В наши дни море пересекают паромы нескольких компаний, которые в борьбе за выживание предлагают большие скидки: билет туда-обратно на день можно найти за 25 фунтов (30 евро) для машины или всего за один фунт (1.16 евро) для пассажира на своих двоих. Из

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ПУТЕШЕСТВИЕ В ОДНУ СТОРОНУ ЗАНИМАЕТ ОКОЛО ПОЛУТОРА ЧАСОВ, ПРИ ЭТОМ МОЖНО ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО САЛОНАМ ПАРОМА, ВЫЙТИ НА ПАЛУБУ И НАЙТИ КОФЕ ПРЕДПРИИМЧИВОЙ СЕТИ COSTA.

сентябрь 2 013

Британии во Францию едут просто так – чтобы сменить обстановку, ощутить языковой барьер, быть обруганным высокомерным официантом и съесть круассан. А также по делу – в так называемые booze cruises, «круизы за выпивкой», хотя в последние годы за выпивкой едут все реже из-за уменьшившейся разницы между курсами фунта и евро. Путешествие в одну сторону занимает около полутора часов, при этом можно прогуляться по салонам парома, выйти на палубу и найти кофе предприимчивой сети Costa. Проверка документов при посадке с британской стороны похожа на формальность, зато с французской она намного жестче. Паром Кале-Дувр – последний этап путешествия для беженцев и нелегальных иммигрантов, которые хотят оказаться в Англии, поэтому в обоих городах есть депортационные центры. Но отлов нелегалов не единственное, чем известен Дувр. В ясный день с прогулочной тропы, идущей по белым скалам вдоль побережья, видны Франция и

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛА-МАНШ

рассекающие воду в обоих направлениях белые паромы. Хорошо сохранился знаменитый Дуврский замок 12 века, который столетиями отбивал у потенциальных захватчиков охоту соваться в Кент. Во времена Наполеоновских войн там были вырыты туннели, впоследствии прозванные «туннелями Черчилля». Во Вторую мировую войну они были превращены в военный штаб и госпиталь. Сейчас туда водят экскурсии.

Другой способ попасть из Дувра в Кале – на поезде через Евротуннель, который выходит из-под воды в том самом Фолкстоне. Полсотни километров пути под толщами морской воды преодолеваются за 35 минут, причем можно путешествовать или в комфортном поезде «Евростар», или с автомобилем в отсеке поезда-«шаттла», представляющего собой, если на чистоту, простую железную коробку. Евротуннель быстрее, зато паром — дешевле.

ХОРОШО СОХРАНИЛСЯ ЗНАМЕНИТЫЙ ДУВРСКИЙ ЗАМОК 12 ВЕКА, КОТОРЫЙ СТОЛЕТИЯМИ ОТБИВАЛ У ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ЗАХВАТЧИКОВ ОХОТУ СОВАТЬСЯ В КЕНТ.

В НОРМАНДИИ

Франции есть два ярких полюса – юг, то есть Лазурный берег (Ницца, Канн и т. д.) и север – Нормандия. Понятно, что на юге куда теплее (купаться в море можно даже в ноябре), но и у побережья Атлантики немало пок лонников. История Нормандии сложная, многослойная. С давних пор сюда стремились многие племена и народы, которых привлекало заманчивое местоположение этого края: удобно для рыболовства и земле-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

делия, щадящий благодаря Атлантике климат, да еще много гаваней, позволяющих заняться любым промыслом – от добычи мидий до пиратства. Много столетий в Нормандии продолжалась обычная средневековая сумятица битв и раздела территорий. К 18 веку все

устаканилось. В 19 веке эти места облюбовали художники, писатели, композиторы, поэты. А в июне 1944-го союзники выбрали Нормандию как форпост для борьбы с нацистской Германией. Первый раз в Довиль, один из самых живописных городков Нормандии, я

попал в ненастный полдень. По счастью, к вечеру распогодилось, я вышел прогуляться, едва прошел по гравийным дорожкам и ахнул: кругом одни яблони! И – много-много яблок, и на ветвях, и на земле. О яблоках я вспомнил, попав на следующий день в одну из дистиллярий, где производят всемирно известный нормандский кальвадос. Мишель Пуллен, специалист по купажу, особым стеклянным пробником доставал из разных бочек кальвадос тех или иных лет выдержки и наливал его в дегустационные бокалы. С годами кальвадос обретает особый аромат, в котором живут пряные запахи поздней осени, табака, благородного старого дерева. Долгое время кальвадос, который делают из сидра (забродившего яблочного сока), перегоняя его на спирт и выдерживая в дубе, оставался в тени коньяка, хотя по вкусовым достоинствам он не уступает собрату ни в чем; многие гурманы ставят его даже выше. Кальвадос, подобно коньяку и арманьяку, великолепен в качестве аперитива и дижестива. В Нормандии существует традиция пить кальвадос в течение всей трапезы. Она родилась в старину во время долгих застолий – когда человеку казалось, что съесть больше уже невозможно. Однако достаточно было выпить рюмку кальвадоса – и аппетит возвращался: снова хотелось отведать сырную тарелку (камамбер, ливаро, нешатель, Пон-Левек), свиные отбивные, обжаренные с яблоками, форель, тушеную в горшочке с овощами, мидии в сливочном соусе, блинчи-

В 19 ВЕКЕ ЭТИ МЕСТА ОБЛЮБОВАЛИ ХУДОЖНИКИ, ПИСАТЕЛИ, КОМПОЗИТОРЫ, ПОЭТЫ. А В ИЮНЕ 1944-ГО СОЮЗНИКИ ВЫБРАЛИ НОРМАНДИЮ КАК ФОРПОСТ ДЛЯ БОРЬБЫ С НАЦИСТСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ.

сентябрь 2 013

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛА-МАНШ

ДОВИЛЬ ПОМИМО ПРОЧЕГО ЗНАМЕНИТ ОГРОМНЫМ ПЛЯЖЕМ ИЗ ДОСОК ЭКЗОТИЧЕСКОГО АФРИКАНСКОГО ДЕРЕВА, КОТОРОЕ НЕ БОИТСЯ ВОДЫ И, СООТВЕТСТВЕННО, ГНИЕНИЯ. ки из гречневой муки, рубец со сметаной и горчицей, домашние кровяные колбасы, яблочный торт со взбитыми сливками… ПОСЛЕ ВИЗИТА в дистиллярию и обеда в местном ресторанчике самое время отправиться на здешний ипподром – в Довиле проходят состязания, на которые приезжают со своими скакунами (и, естественно, жокеями) даже арабские шейхи. Любопытная деталь: отъедешь от любого нормандского городка на парутройку километров – и почти непременно встретишь пастбище с несколькими лошадьми. Пасутся свободно, даже не стреноженные. Разумеется, лошадки не спортивные, а обычные, фермерские. Очень ухоженные, чистые, гладкие, впрочем, как и все в Нормандии. В этом краю пот рясае т невероятно нежное отношение людей к родной земле. Не буду описывать дома в стиле фахверк, обвешанные цветочными горшками, аккуратные дорожки, «живые» изгороди. Скажу лишь, что «развязки» на дорогах Нормандии – исключительно круговые и все они украшены ландшафтными дизайнерами. Однажды в центре такой развязки я увидел огромную «виолончель», сотворенную из кустарника!

Еще о Довиле: помимо прочего он знаменит огромным пляжем из досок экзотического африканского дерева, которое не боится воды и, соответственно, гниения. На пляже установлены кабинки для переодевания, и на некоторых из них красуются мемориальные таблички с именами голливудских звезд, когда-то побывавших здесь. «КЛЮЧЕВЫЕ» ГОРОДА Нормандии – Руан, уже упомянутый Довиль, а также Онфлёр и Трувиль, прославившиеся благодаря парижской богеме 19 века, которая «внезапно» полюбила эти места и бросилась скупать или строить виллы. Руан, конечно, известен более других – здесь в 1431 г. казнили Жанну д'Арк, а спустя четыре с лишним века Густав Флобер написал «Мадам Бовари», один из самых изв ес тных французских романов позапрошлого века. Став знаменитостью, Флобер перебрался в Довиль, где приобрел потрясающей красоты виллу в стиле модерн. В 1920-е годы ее купил американский бизнесмен, а после второй мировой выкупил муниципалитет. Теперь это дом приемов, в любой день открытый для бесплатного посещения, если только его не арендовали под «корпоратив» или свадьбу. В Онфлёре, чудесном приморском городке, можно сказать, родился

СЮ ВЫ ТУ СЮ РЕ

ЧЕРНОГОРИЯ: БЕЗВИЗОВАЯ ЕВРОПА е р н о г о р и я , Ц р н а Го р а , Монтенегро – три одинаково красивых названия небольшой, но самобытной страны на Балканском полуострове, которая может предложить путешественникам на выбор множество вариантов отдыха. C начала 2000-х годов власти страны сделали ставку на развитие туризма и не прогадали. Ведь на довольно компактной территории расположено практически все, что может пожелать душа современного, уставшего в мегаполисе человека. Это длинная береговая линия прозрачного Адриатического моря, изрезан-

ная бухтами с разнообразными пляжами, десятки озер, стремительные горные реки с каньонами, древние монастыри и церкви, горнолыжные склоны и симпатичные маленькие городки – как на побережье, так и в глубине страны. Черногория, воспетая еще Байроном, плененным ее первозданной красотой, и сегодня обла дает целым рядом преимуществ. Страна входит в Евросоюз, однако россиянам для въезда в нее не нужна виза. Кроме того, Черногория с некоторыми оговорками считается местом бюджетного отдыха: сюда можно прилететь чартером или регулярным рейсом и даже на месте снять

виллу или апартаменты по доступной цене. Впрочем, мы все же рекомендуем озаботиться вопросом аренды жилья заранее – хорошие варианты пользуются популярностью как у европейцев, так и у наших соотечественников, и бронируются задолго. Благо коммуникационных проблем с черногорцами у россиян возникнуть не должно – многие местные жители говорят и понимают по-русски, а это еще один неоспоримый плюс. Кроме того, здесь исторически хорошо относятся к России, а привлечение платежеспособных и щедрых россиян стоит в ряду приоритетов национальной туристической политики. Местные жители известны своим чадолюбием, поэтому если вы едете в Черногорию с детьми, то повышенное доброжелательное внимание окружающих и обслуживающего персонала в отелях, кафе, магазинах и на пляжах вам обеспечено. Основные морские курорты Черногории – это Будва, Бечичи, Рафаиловичи, Бар, Герцег-

Нови, Котор, Тиват, Ульцинь. Горнолыжные – Жабляк и Колашин. Если концепция черногорского отдыха – спокойствие, нетронутая природа, сытная балканская кухня – вам по душе, то остается только выбрать точку на карте этой чудесной страны.

сентябрь 2 013

Москва, ул. Д. Ульянова, 16/2, оф. 319 +7 (495) 937 57 22 www.rtours.ru

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛА-МАНШ

импрессионизм. Именно здесь Клод Моне был очарован «северным светом», которого нет в срединной Франции. Особенность нормандского солнца в том, что он идет как бы «снизу», созда-

кальный архитектурный ансамбль – «многоэтажный» монастырь, он же крепость Мон-Сен-Мишель. Поскольку строился он 500 лет, стили зданий разные – романский, пламенеющая готика

и так далее. Мон-Сен-Мишель одно из немногих мест Нормандии, которое не смогли захватить англичане во время столетней войны. Крепость сдалась позднее, причем, своим, а именно

КРЕПОСТЬ СДАЛАСЬ ПОЗДНЕЕ, ПРИЧЕМ СВОИМ, А ИМЕННО НАПОЛЕОНУ, УПРАЗДНИВШЕМУ МОНАСТЫРИ КАК РАССАДНИКИ МРАКОБЕСИЯ И ТУНЕЯДСТВА. вая мир объемный, рельефный и при этом легкий, воздушный, с «плывущим» горизонтом. Свет текуч. А значит, текуч и цвет! Впечатление, «импрессия» – вот что важнее академической прорисовки, решил художник. И оказался прав. Понятно, что нынче на улицах Онфлёра не встретишь Моне и Писсарро (хотя копиистов хватает), но живописность здешних мест никуда не исчезла. Любуясь чудесными пейзажами, дойдешь до набережных: рыбацкие катера, причальные канаты, пикирующие чайки, соленый ветер. А на уличных лотках лежат горы живописных морепродуктов: мидии, вонголе, устрицы, выловленные всего парутройку часов назад. Мы решили купить пару дюжин устриц. Узнав, что я и мои друзья – российские журналисты, доброжелательные продавцы не взяли с нас денег, опровергая миф о скупости французов. В НОРМАНДИИ я видел многое, но, пожалуй, более всего поразил Мон-СенМишель. Это одно из самых удивительных мест в этих краях. Перед вами – 75-метровая скала, которую большую часть суток омывает прибой. Есть узкий перешеек, по которому можно добраться к скале в недолгие часы отлива. И вот на ней возник поразительный, уни-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

Наполеону, упразднившему монастыри как рассадники мракобесия и тунеядства. Монахов из Мон-СенМишеля прогнали, а сам монастырь превратили в тюрьму. Решение весьма практичное: бежать отсюда нереально – разве что попытаться повторить подвиг Монте-Кристо с полной гарантией сломать шею или окочуриться от холода. Графу было много легче: во-первых, нырял в глубокий залив, поскольку сидел в тюрьме на острове близ Канна, а во-вторых, и температура моря на Лазурном берегу градусов на 15 выше, чем на атлантическом побережье. Ныне основная часть монастыря превращена в музей и местные экскурсоводы с гордостью демонстрируют ворот (типа колодезного) и бадью, в которой поднимали еду для заключенных (камеры находились в кельях на вершине скалы). Малую часть монастыря в наше время вернули католикам – ныне там тихомирно проживают с десяток монахов. Живут в нижних кельях. А наверху, на самом верху скалы, есть анфилада колонн с чудесным садом. Завидую его садовнику. Приятно, должно быть, долгим зимним вечером, когда ветер с опустевшего пляжа швыряет песок в закрытые ставни твоей виллы, когда чайки с пронзительными криками пролетают над церковью Святой Екатерины, похожей на огромный перевернутый шлюп, когда монахи-бенедиктинцы в МонСен-Мишеле молятся о заблудшем человечестве, устроиться у камина в низком кресле, набросить на колени плед, погладить по голове любимого спаниеля, и, отпив глоток 50-летнего кальвадоса, спросить себя: «А что, собственно, еще нужно для счастья?»

№73 (2846) сентябрь 2013

Lifestyle ГЛАМУРНЫЙ ЭКСТРИМ РЕПОРТАЖ ИЗ КЕНИИ

СТРАННЫЙ СУЛТАНАТ ДЖОКЬЯКАРТА, ОСОБЫЙ ОКРУГ ИНДОНЕЗИИ

«МАМА ДО СИХ ПОР ОТСМАТРИВАЕТ ВСЕ ЭСКИЗЫ»

ИНТЕРВЬЮ С ЛОРЕНЦО БРАЧЧАЛИНИ

ТЕХНИКА Motorola Moto X, Chromecast, Samsung Hennessy, NVIDIA Shield

Путешествия и отдых Кения

ГЛАМУРНЫЙ ЭКСТРИМ Африка – самый загадочный континент для пытливого российского туриста, освоившего уже, кажется, весь глобус. Начинать знакомиться с Черной Африкой, лежащей к югу от Сахары, можно с Кении – страны, научившейся сочетать гламурный туризм и экстрим. Текст и фото: Дмитрий Виноградов, РИА Новости – специально для «За рубежом»

кажу сразу – я давно мечтал попасть в Кению. Лично у меня при слове «Кения» возникают экзотические и яркие фантазии: бескрайние саванны, по которым бродят дикие животные и дикари-масаи. Реальность же заключается в том, что Кения – одна из самых безопасных для туристов африканских стран. И в то же время одна из самых ярких, тут мои ассоциации меня не подвели. А объясняется это просто: еще с конца 19 века сюда устремились туристыангличане. Сначала аристократы, ну а потом и средний класс подтянулся. За век развития (и отсутствия войн) туриндустрия в Кении отточилась до совершенства, и теперь она сочетает действительно высокий уровень сервиса с национальным колоритом. Итак, самолет «Турецких авиалиний», которым мы летели через Стамбул (прямых рейсов из России в Кению нет), приземляется в Найроби, столице Кении. Честно говоря, увидев улицы Найроби, я даже несколько приуныл – уж больно современным оказался город. Ни тебе трущоб, ни тебе нищеты. Сплошные небоскребы, хайвеи и супермаркеты, до боли напоминающие московские.

Впрочем, наш гид, местный житель по имени Юрий Козырев (россиянин, два года назад перебравшийся в Кению и теперь принимающий российские тургруппы; у него красавицаблондинка жена и ребенок, которого они не побоялись родить прямо здесь, в Кении) меня успокоил: трущобы в Найроби есть, просто на окраине.

Самое странное животное Переночевав в Найроби, в отеле The Sarova Stanley, который был основан англичанами в начале 20 века, мы выдвигаемся вглубь страны. Наш водитель, умница Генри, с ходу учит нас основам языка суахили. Слово «джамбо» означает «привет», «асанти» – «спасибо». Наша первая цель – национальный парк Амбосели в 250 км на юго-восток от столицы Кении. Амбосели раскинулся у подножия знаменитой горы Килиманджаро. Впрочем, сама гора находится на территории соседней Танзании, и по этому поводу среди местных ходит не соответствующая истории легенда, что Килиманджаро когда-то была кенийской, а потом английская королева подарила ее немцам, тогдашним хозяевам Танганьики.

По дороге в Амбосели меня ждало второе разочарование. Оказалось, что типичный пейзаж Кении – это засеянные человеком поля с маисом и бобами. А соответствующие моему стереотипу нетронутые саванны с дикими животными – это всего лишь национальные парки. Пусть огромные (парки занимают около 15% территории Кении), но все-таки огороженные и тщательно охраняемые от человека. Такое вот странное животное человек – сначала покорил всю планету, а потом платит хорошие деньги за то, чтобы посмотреть, какой она была до этого. «Дикая природа» национальных парков тщательно расчерчена автодорогами – слава богу, не асфальтовыми, а грунтовыми. И поселиться тоже можно здесь, прямо в парке – в одном из туристических лагерей, так называеНочью же специально для наблюдений озеро подсвечивают, чтобы туристам было удобнее любоваться животными. И в какой-то момент из африканской темноты величественно выплывают слоны.

Фотоохота начинается

мых лоджей, состоящих из добротных домиков и обнесенных забором с оголенными электропроводами. Особенно нас впечатлил Kilaguni Serena Safari Lodge – около его главного здания, совмещающего функции лобби и ресторана, раскинулось красивое озеро. К озеру на водопой приходят дикие звери, и наблюдать за зебрами и обезьянками можно, не отрываясь от бокала вина. И дело вовсе не в лени испорченных цивилизацией туристов – нам объяснили, что точно так же себя ведут и львы, поджидающие, пока жертва сама придет к водопою.

На следующий день мы встали в пять утра, чтобы до жары успеть на фотосафари. Когда солнце поднимется, и туристам, и самим животным будет слишком жарко. Все попрячутся в тень, и красивых кадров уже не сделаешь. Мы рассаживаемся в специальных джипах – их переделывают из обычных микроавтобусов, которым местные умельцы делают откидную крышу, чтобы ее можно было поднять и смотреть на зверей. Первое правило сафари: когда видишь зверя, резко вставать нельзя, чтобы не спугнуть. Самих автомобилей звери не боятся. Кого же можно увидеть на сафари? Больше всего – зебр, разнообразных антилоп и газелей. Постоянно попадаются слоны, бегемоты и жирафы.

ТАКОЕ ВОТ СТРАННОЕ ЖИВОТНОЕ ЧЕЛОВЕК – СНАЧАЛА ПОКОРИЛ ВСЮ ПЛАНЕТУ, А ПОТОМ ПЛАТИТ ХОРОШИЕ ДЕНЬГИ ЗА ТО, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ, КАКОЙ ОНА БЫЛА ДО ЭТОГО.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2013

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х КЕНИЯ

же, как у нас, джипов, устремляемся к ним – там явно есть что-то интересное. И действительно: «фотоохотники» встали полукругом и «поливают» парочку львов из длиннофокусной техники. Устав позировать, животные поднимаются и бредут прочь от туристов. Но вся «стая» джипов тоже стартует, делает километровый крюк и оказывается перед носом несчастных львов. Избавиться от нас не такто легко.

В краю навозных домиков

НУЖНО ЗНАТЬ КАК ДОБРАТЬСЯ? Прямых рейсов из Москвы в Кению, к сожалению, нет. Придется лететь с пересадками через Европу или Эмираты. Мы же выбрали один из кратчайших путей с удобной двухчасовой стыковкой – через Стамбул «Турецкими авиалиниями». Кстати, они летают не только в столицу Кении, но и во второй по значению город – Момбасу.

углу. В лоджах и кемпингах валюту не меняют, и карточки, как правило, не принимают, но можно рассчитаться в долларах (по не очень выгодному курсу). Зато гиды и работники гостиниц охотно принимают доллары в качестве чаевых – так что запаситесь мелкими банкнотами.

ВИЗА

Вот оно, тяжкое наследие английского колониализма: в Кении, как и в доброй половине других стран земного шара, английские трехштырьковые розетки. Так что с собой стоит иметь переходник, который можно купить в еще России в магазинах дьютифри. А вот переходники, которые выдают в гостиницах, часто до того старые, что вилки из них вываливаются. Местные поступают проще – с помощью грубой физической силой заталкивают европейскую вилку в английскую розетку. Иногда работает.

Виза для граждан РФ оформляется на границе и стоит 50 долларов. Визу выдают на три месяца. Впрочем, подготовиться к ее получению стоит заранее – скачать анкету с сайта консульства и заполнить, а также приготовить фотографии 3х4 см. Иногда могут попросить ксерокопии первых двух страниц загранпаспорта, и если их у вас не окажется, будете метаться по всей зоне прилета в поисках ксеркоса.

ВАЛЮТА Кенийская валюта – шиллинг. Наш рубль стоит примерно 2,6 местных шиллинга, только вот рубли в Кении нигде поменять нельзя, так что ехать нужно с долларами или евро. На момент написания статьи курс шиллинга к доллару США был равен 87,35 к одному. Поменять валюту лучше вскоре после прилета – в аэропорту, в гостинице (курс там вполне выгодный) или в городе, где обменные пункты попадаются на каждом

РОЗЕТКА

Один раз видели парочку гепардов. А вот настоящая редкость – леопард, который все не хотел выходить на водопой к гостинице. Убивая интригу, сразу скажу, что в этот раз его увидеть нам так и не удалось. А пока джипы рыщут по саванне в поисках фотодобычи. Водители переговариваются между собой на суахили по рации: «в точке А» замечены слоны, а «в точке Б» – семья гепардов. Увидев на горизонте скопление таких

После обеда, когда животные разбредаются по укромным местам переваривать пищу и скрываться от жары, нас ждет аттракцион другого рода – знакомство с дикими племенами масаи. Масаи – это народ общей численностью около миллиона человек, живущий на юге Кении и на севере Танзании. Благодаря тому, что масаи сохранили свои обычаи в первозданной чистоте (пусть они и шокируют нас, европейцев), а также благодаря своим ярким одеяниям и экзотической внешности, они стали одним из символов Кении и Африки в целом. Кроме того, это одно из немногих племен, которое имеет право жить на территориях национальных парков. Таково было условие перемирия англичан с этими свирепыми и умелыми воинами. Англичане думали, что они создают национальные парки, а масаи были уверены, что им отдают их землю и оставляют в покое. Амбосели – как раз один из таких парков. В нем находится сразу несколько масайских деревень, в которые нас привозят на экскурсию. На входе в деревню нас уже встречает местный вождь по имени Бенсон. Экскурсия начинается с прив етственного танца. Все жители деревни выстраиваются в полукруг. Теперь можно их разглядеть. Масаи – высокие и худые люди, очень ловкие и выносливые. Кстати, на Олимпиаде в Лондоне в прошлом году именно масаи Дэвид Рудиша стал рекордсменом мира в беге на 800 м.

БЕЗОПАСНОСТЬ В неблагополучные районы Кении лучше ехать, только если вы всерьез любите экстремальный туризм. То же касается прогулок по ночным улицам Момбасы. В лоджах также процветает воровство – грешит не персонал, который как раз очень дорожит своей работой, а обезьяны. За пределами лоджей остерегайтесь львов, гепардов и бегемотов!

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

БЛАГОДАРЯ ТОМУ, ЧТО МАСАИ СОХРАНИЛИ СВОИ ОБЫЧАИ В ПЕРВОЗДАННОЙ ЧИСТОТЕ (ПУСТЬ ОНИ И ШОКИРУЮТ НАС, ЕВРОПЕЙЦЕВ), А ТАКЖЕ БЛАГОДАРЯ СВОИМ ЯРКИМ ОДЕЯНИЯМ И ЭКЗОТИЧЕСКОЙ ВНЕШНОСТИ, ОНИ СТАЛИ ОДНИМ ИЗ СИМВОЛОВ КЕНИИ И АФРИКИ В ЦЕЛОМ. Мужчины начинают ухать, а женщины поют высокими голосами песню, очень напоминающую русские народные напевы. Потом начинается знаменитый масайский танец – мужчины по очереди выходят вперед и высоко подпрыгивают на месте. Считается, что ловкий сильный воин и должен прыгать выше всех. Вот, собственно, и все, но этого вполне достаточно, чтобы танец был зрелищным. Масаи берут за руку туристов и приглашают попрыгать вместе. Неуклюжие попытки европейцев на фоне отточенных движений масаи выглядят смешно, так что кто тут кого развлекает, это еще вопрос. Танец окончен, и Бенсон проводит нас внутрь деревни. Главная «фишка» – знаменитые домики масаи, построенные из навоза. Сначала масаи делают каркас из прутьев, а потом обмазывают их вот этим самым стройматериалом – он очень удобный и податливый. Навоз на солнце быстро высыхает и вовсе не пахнет. Правда, мух все равно много. Кажется, не очень комфортно, да? Жара, мухи, пыль, навоз… Однако в 1986 году точно так же приехавшая в масайскую деревню туристка из Швейцарии Коринна Хофманн (кстати, с женихом), с первого взгляда влюбилась в красивого высокого масаи. Сбежав от жениха, Хофманн четыре года прожила в такой деревне, родила ребенка и уехала только потому, что своему мужу надоела. Ее приключения стали основой сначала книги «Белая масаи», а потом и одноименного фильма. Сейчас, кстати, Хофманн опять живет в Швейцарии, работает продавцом и очень скучает по Африке.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2013

Из лоджа в кэмп На третий день нашего путешествия мы передислоцировались из парка Амбосели в соседний парк – Западный Цаво (Tsavo West). Он больше по площади, не такой насыщенный дорогами и поэтому кажется, что здесь меньше туристов. Поменялся и пейзаж – на смену пустынной саванне, в которой легко разглядеть «добычу», пришла холми-

стая местность с кустами и живописными болотцами. Уже потом я понял принцип, по которому был построен наш тур: мы постепенно погружались в африканскую жизнь все глубже и глубже, а условия проживания становились чуть более дикими и близкими к природе. Впрочем, до известных пределов. В Западном Цаво мы познакомились с новым форматом лагерей-

ЧТО ПОЕСТЬ И ЧЕМ ЗАПИТЬ Если вы уже бывали в африканских странах (мы не имеем в виду арабские страны Севера Африки), то, безусловно, кенийская кухня покажется вам знакомой. В ее основе – бобовые, маис, кукуруза и сладкий картофель – батат. Все это дело запекается или жарится с различными специями, получается довольно вкусно. В качестве основного продукта – козлятина, популярная по всей Африке, а также более привычные нам говядина и свинина. На побережье можно попробовать вкусные и свежие морепродукты (не пропустите королевские креветки и лобстеры) и рыбу – запеченную на углях или в банановых листьях форель или нильского окуня. Настоящую экзотику вроде мяса крокодила, антилопы, зебры, а также саранчу можно попробовать либо в отдаленных деревнях, либо в центре Найроби, в ориентированных на туристов дорогих ресторанах. В повседневной жизни кенийцы подобное не едят – дорого. Некоторое разочарование ждало нас с кофе, которым, как известно, славится Кения. Оказалось, что весь свой кофе кенийцы продают в Европу, а сами довольствуются слабеньким напитоком, который подают в кофе-прессах. Вкуса никакого, и единственный эффект – взбодриться перед утренним сафари. Зато на побережье, которое долго было под арабским влиянием, мы насладились вкусным кофе с кардамоном и другими специями. Так что в сафари лучше пейте южно-африканские вина или местное культовое пиво Tusker – действительно неплохое, с горчинкой. Участники нашей экспедиции, впрочем, разошлись в оценках, какой из двух сортов вкуснее – просто Tusker с желтой этикеткой или сорт malt (солодовое).

отелей – теперь мы живем не в лодже, а в так называемом кэмпе. Наше новое пристанище называлось Severin Safari Camp. От лоджей кэмпы отличаются тем, что они находятся, во-первых, на неогороженной территории. То есть вокруг вас теперь действительно находится настоящая саванна, дикая Африка. Во-вторых, жить в кэмпах надо не в домиках, а в палатках. В результате к тебе теоретически может прийти ночью какой-нибудь дикий зверь. На деле, правда, так не происходит – звери побаиваются людей, особенно масаи, и без нужды к ним не приближаются. Тем не менее, передвигаться по лагерю можно только с охраной. А по ночам около палатки издаются загадочные и пугающие звуки – мы шутили, что это масаи для полноты наших ощущений изображают диких животных. У палаток в Severin Safari Camp бетонный пол, каменные перекрытия и даже туалет и душ внутри. И только стены из брезента, но такого плотного, что не сразу понимаешь, что это всего лишь ткань. Вообще удивительно, насколько местная туриндустрия научилась вписывать высокий сервис в такой вот якобы диковатый интерьер. Например, туалет около ресепшена выглядел как каменный домик с дверьми, запирающимися на вертушку. Когда я подходил к ним, я, помня туалеты в России, представлял внутри соответствующий антураж. Однако предо мной предстал полноценный санузел – с чистым унитазом, свежими полотенцами и умывальником, нарочито грубо сделанным из камня. Все детали интерьера в кэмпах напоминают о первобытной дикости – каменный пол, сделанные из кости подставки под зубные щетки и брелок для ключей из них же, ручки на дверях из коряг. При этом на территории есть спа и бассейн – вовсе даже не брезентовый.

Чем дальше, тем страшней Во исполнение принципа «как в сказке: чем дальше, тем страшнее», в нашем следующем кэмпе, Galdessa Camp,

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х КЕНИЯ

дикие животные бродили прямо по лагерю. Galdessa Camp (слово «галдесса» на одном из местных наречий обозначает бабуина) находится в соседнем парке, Восточном Цаво, Tsavo East. Когда-то весь Цаво был одним парком, но потом через него проложили автостраду из Найроби к побережью. Galdessa Camp стоит на берегу реки Галана, несущей свои мутные воды к Индийскому океану. Лагерь стоит на живописном обрыве, а под обрывом копошатся бегемоты и слоны. «А слон не может прыгнуть на этот обрыв?» – взволнованно спросили мы у работников кэмпа. «Слон не будет прыгать, –

успокоил он нас. – Слон – это вообще единственное животное, которое не умеет прыгать. У него в 10 метрах отсюда есть тропа, по ней он и поднимается в лагерь». Вскоре слон действительно пришел в лагерь, загнав туристов в джипы. Он недовольно подходил к машинам, злобно обсыпал себя песком и даже пару раз делал вид, что кидается на джип, заставляя нашего бдительного водителя судорожно давить на газ. И все же мне показалось, что это своего рода шоу – на самом деле этот «домашний» слон вполне привык к туристам, возможно, обучен их пугать, но никогда не нападет на них. Под стать был и антураж лагеря. Душ в Galdesse Camp – это простая бадья под потолком. На окраине кэмпа работники разводят большой котел, кипятят в котле воду и в канистрах разносят ее по номерам. Поэтому вечером я мылся в кипятке, а утром, наоборот, в холодной воде. Но это было единственным неудобством, если не считать слабых розеток, от которых ничего нельзя подзарядить – они питаются от солнечных батарей, и их напряжения хватает только для лампы. Относить девайсы и аккумуляторы фотоаппаратов приходилось на ресепшен. Впрочем, на ночь электричество в лагере все равно отключают – для экономии.

Зато жильцам раздают фонарики и свисток – чтобы отгонять диких зверей и, наоборот, привлекать внимание охраны. В инструкциях, заботливо разложенных по номерам, также строго запрещается приносить в свою палатку фрукты – слоны могут их учуять и прийти на запах. Когда у одного из участников нашей экспедиции заболела жена, и он решил отнести ей в номер фрукты, то получил настоящий выговор от директора базы. Ночь прошла без эксцессов, а утром я с ужасом обнаружил тропу, ведущию от воды прямо к моей палатке. Судя по тому, как там была смята трава, проложил ее явно не человек. Знающие люди объяснили мне, что днем бегемоты отсыпаются в воде, а вечером выходят на ужин – щипать травку. Мясо они не едят, но зато, если почувствуют опасность, могут кинуться на человека и просто его затоптать. Гиппопотам, как выясняется, вообще одно из самых опасных животных Африки. Он злобен, мстителен и не избегает встреч с людьми.

Аэродром оказался грунтовым полем, по которому бродили слоны и бабуины. Сам самолетик, впрочем, вопросов не вызывал – это был хоть и маленький аппарат, в котором мои колени упирались прямо в кресло пилота, но новый. Старший пилот аккуратно придавил листочком муху на лобовом стекле, и мы пошли на взлет, объезжая разбросанные по взлетному полю слоновьи лепешки (куда только масаи смотрят!). Курс – на океанское побережье Кении, в небольшой город Малинди, считающийся курортной зоной. Через 40 минут мы уже в другом мире, в мире, где тщательно перемешана африканская, арабская (в свое время эти земли принадлежали султанату Оман) и португальская культуры. Здесь, в Малинди, мы наконец увидели такую Африку, какой ее все представляют: нищета, запряженные в повозки мужчины, женщины, одетые

В курортной зоне В каждом крупном парке Кении есть свой аэропорт, откуда можно улететь в другой парк или в крупный город. Есть свой аэропорт и в Восточном Цаво, и вскоре мы с ним познакомились.

ГИППОПОТАМ, КАК ВЫЯСНЯЕТСЯ, ВООБЩЕ ОДНО ИЗ САМЫХ ОПАСНЫХ ЖИВОТНЫХ АФРИКИ. ОН ЗЛОБЕН, МСТИТЕЛЕН И НЕ ИЗБЕГАЕТ ВСТРЕЧ С ЛЮДЬМИ. в цветастые платья и несущие на головах ведра и мешки. Тем привлекательнее выглядела огороженная и охраняемая территория отеля с вышколенным персоналом. В Кении пока нет частных пляжей, поэтому с территории пятизвездочного отеля ты попадаешь на общественный пляж, на котором как берег, так и морское дно заросли травой и водорослями. Зато посторонних на нем не так много – не зря отели строят за городом. Плюс, как потом выяснилось, управляющий отеля приплачивает местным жителям, чтобы те не приставали к туристам в надежде продать им сувениры, убирали пляж, ну и отгоняли посторонних приставал. И все-таки океан есть океан – здесь хорошо было провести несколько дней, отдыхая от ежедневных переездов и бесконечной гонки за дикими животными. Бескрайняя саванна, болота со слонами, хрюкающие в темноте гиппопотамы и загадочные масаи – все теперь казалось каким-то миражом, все вернулось туда, где ему и положено быть. В область фантазий и воспоминаний.

Журнал «За рубежом» благодарит партнеров пресс-тура: Управление по туризму Кении

(www.magical-kenya.ru) и авиакомпанию Turkish Airlines (www.turkishairlines.com)

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Индонезия

СТРАННЫЙ СУЛТАНАТ – Мы не совсем Индонезия. У нас и язык свой, яванский, и обычаи, вон – даже кофе готовим по-особому, смотри! – Маймай, полная женщина под сорок, кидает в чашку кофе пару раскаленных углей и уверенно закуривает сигарету. Текст и фото: Варвара Мошарова

ы с и д и м в з а б е г а л о в ке кофейне за железнодорожными путями на задворках главной улицы города Джокьякарта, что находится на индонезийском острове Ява, и пьем местный крепкий кофе с углями. Маймай – смотрительница небольшой гостиницы, где я остановилась, кофейня – простая телега на колесах с жаровней, в которой краснеют угли, а улица, расписанная граффити, называется Малиоборо. Местные жители часто называют ее «Мальборо»: по словам Маймай, так быстрее, да и для туристов сигаретное название запоминается легче. – Кое-кто нас, жителей Джогджи, с т р а н н ы м и с ч и т а е т, – г о в о р и т Маймай. – А мы Джогджу любим – вон, посмотри, сколько сувениров тут продается с символикой нашего города! И мы Джогджей гордимся! А нашего султана, кстати, сам президент боится!

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2013

Джокьякарта – или, сокращенно, Джогджа, – и правда место странное. Стоит полумиллионный город у подножия крупнейшего в Индонезии действующего вулкана Мерапи – огнедышащей горы, из-за извержения которой пару лет назад погибло около 300 человек, а эвакуировано – почти половина населения. Сейчас Мерапи угрожающе

зидентской республики Индонезия и официально называется «особым округом». И с т о р и я с л о ж н а я : с ул т а н а т Джокьякарта был основан в середине XVIII века Хаменгкубувоно, принцем другого средневекового государства – Матарам, которое в то время существовало на острове Ява. Следующие

номного региона страны. Сейчас на троне Джокьякарты вот уже почти 25 лет восседает уже десятый султан, Хаменгкубувоно Х. Человек он вполне современный: отказался от традиционного многоженства, завел собственный сайт и иногда – в лучших европейских традициях – катается по городу на велосипеде. В 2009 году он даже балло-

СУЛТАНАТ ДЖОКЬЯКАРТА БЫЛ ОСНОВАН В СЕРЕДИНЕ XVIII ВЕКА ХАМЕНГКУБУВОНО, ПРИНЦЕМ ДРУГОГО СРЕДНЕВЕКОВОГО ГОСУДАРСТВА – МАТАРАМ, КОТОРОЕ В ТО ВРЕМЯ СУЩЕСТВОВАЛО НА ОСТРОВЕ ЯВА. пыхтит черным дымом, но местные жители не очень беспокоятся: привыкли к опасному соседу. Возглавляет город и одноименную провинцию султан, и Джокьякарта – один из немногих еще сохранившихся в мире султанатов. Странность в том, что султанат этот входит в состав пре-

поколения султанов активно сопротивлялись голландским и британским колонизаторам. За это после провозглашения Индонезией независимости и превращения ее в президентскую республику в 1950 году очередной султан остался у власти – хотя и номинально, в качестве правителя авто-

тировался в президенты Индонезии с лозунгом «Султана – в президенты!», но потерпел поражение. – А султан с семейством живут во дворце, как сто и двести лет назад! Он как раз в самом конце Мальборо находится. Можешь туда сходить посмотреть, там всех пускают, а дворец – гор-

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ИНДОНЕЗИЯ

дость всей Джогджи, – Маймай посмотрела на меня так, что я поняла: если я не отправлюсь во дворец султана прямо сейчас, это будет личным оскорблением. Дворец оказался, скажем прямо, скромным: коттеджик, покрытый черепицей. Перед дворцом раскинулось большое пыльное поле с парой рычащих рыдванов-автобусов; по куцему газону ходили два кота, почему-то с поводками, а неподалеку добродушная старушка торговала фруктами. Внутри дворца не оказалось никаких слепящих своей красотой богатых убранств – обычный большой дом. Правда, украшенный странными барельефами и скульптурами духов. Дворец, или, как его называют индонезийцы, кратон, работает как музей с 8 до 14 часов: в остальное время султан хочет обойтись без назойливого шума посетителей. Рядом с кратоном находится

другая достопримечательность – полуразрушенный водяной замок под названием Таман Сари. Его по особому заказу построил для султана Джокьякарты португальский архитектор еще в XVIII веке. В водяном замке находились купальни для султана, его жен, детей и слуг, а под землей – несколько тайных ходов и комнат. По легенде, архитектора потом убили, чтобы он не раскрыл ненароком подземные тайны. Сейчас жители Джогджи шутят про водяной замок: «Ни замка, ни воды!» – за прошедшие 250 лет Таман Сари сильно пострадал из-за многочисленных извержений вулкана Мерапи, и сохранились только жалкие полуразрушенные остатки старых султанских купален. Гораздо более интересными оказались древние храмовые комплексы неподалеку от Джогджи. Это два священных для буддистов и индуистов места: Боробудур – самая большая в мире буддистская ступа и Прамбанан – комплекс из нескольких индуистских храмов. При этом большая часть населения Джокьякарты – мусульмане. Сосуществуют представители разных религиозных конфессий весьма мирно, без конфликтов. Боробудур – храм тысячи Будд – находится чуть больше чем в 40 километрах от Джогджи, совсем рядом с огнедышащим Мерапи. Это огромная квадратная буддистская ступа: длина одной стороны – аж 118 метров. Стены ступы украшены барельефами со священными изображениями, а на некоторых ярусах сидят безголовые Будды – головы во времена упадка и после извержений Мерапи растащили мародеры. До сих пор Боробудур – место паломничества, и верующие проходят семь раз по часовой стрелке на каждом из девяти ярусов ступы. На самом верхнем ярусе стоят 72 миниатюрных каменных ступы в форме колокольчиков, внутри каждой из которых сидит Будда. Прикосновение к каждому колокольчику, по легенде, приносит удачу. Этот храм, возрастом почти в полторы тысячи лет, представляет буддистскую модель Вселенной. Но большинству посетителей плевать на религиозную составляющую. Иностранцы и индонезийская молодежь стремятся поскорее забраться на самый верхний ярус и, расталкивая конкурентов, состроить рожу и сфотографироваться на фоне колокольчиков или заката. Еще очень популярна фотосъемка с иностранцами: к каждому минимум раз по двадцать подходят местные жители и просят сфотографироваться. Наверное, тоже на удачу. Второй храмовый комплекс, индуистский, называется Прамбанан и находится в другой стороне от Джогджи. Построен он был позже – в IX-X вв, а на каменных барельефах изображены не Будды, а сцены из индийского эпоса «Рамаяна». Самый большой и наиболее восстановленный храм – храм бога Шивы: сюда стягивается небольшое количество паломников-индусов, а остальная публика – такая же, как в Боробудуре: праздношатающаяся молодежь и туристы. Оба храмовых комплек-

Остатки купального комплекса Таман Сари.

Статуя одного из многочисленных яванских духов.

На улицах Джогджи можно увидеть довольно странные современные скульптуры.

«Колокольчики» Боробудура. Внутри каждого из них спрятана статуя Будды.

са лучше всего посещать с утра в будний день: народу очень мало, поэтому можно спокойно осмотреть развалины и не толпиться среди фотографирующих друг друга школьников. В Джогдже пять лет назад начала действовать современная система городского транспорта, и доехать от центра, скажем, до Прамбанана можно на комфортном автобусе с кондиционером всего за 3 тысячи рупий (около

10 рублей). Потом таким же автобусом можно вернуться в окрестности Малиоборо. А в пределах города основной транспорт – велорикши-бечаки. Бечак выглядит так: впереди – два колеса и сиденье для двух, от силы трех человек, а сзади – изможденный индонезиец, который крутит педали и везет пассажиров. В жаркое дневное время, когда пассажиров мало, водители бечаков спят на обочинах Малиоборо или

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

на площади около кратона в своих же повозках, нелепо прикорнув в углу и вытянув ноги поперек сиденья. Ночуют многие водители тоже в своих бечаках – их дом находится далеко на окраинах, и себе дороже туда-сюда колесить на медленной скрипящей повозке. Стоимость поездки начинается от пары долларов за километр и зависит от того, как хорошо пассажир умеет торговаться. Вечером Джогджа преображается. Улицу Малиоборо охватывает хаос: в центр приезжают студенты из кампусов на окраинах, в торговых лавках начинается час пик – туристы выползают на вечерний шопинг, на улицы выкатываются двухколесные телеги с едой – передвижные закусочные. Закусочные называются словом «варунг». Это небольшие ресторанчики или даже уличные телеги на колесах с более чем умеренными ценами и простым меню: основа всей кухни – рис («наси») и лапша («ми»). Главное достоинство варунгов – они есть везде. Буквально в каждом доме на первом этаже есть небольшой варунг, но гораздо приятнее взять ужин в одной из передвижных телег, что колесят по району или стоят в ожидании голодных покупателей. В варунгах царит антисанитария: всюду летают мухи, пластиковые бутылки с соусами могут весь день простоять под палящим солнцем, а тарелки, вилки и ложки зачастую покрыты толстым слоем жира и иногда – какими-то объедками. В некоторых варунгах еду подают не на тарелках, а на больших банановых листьях – при желании можно завернуть обед с собой. А вилки и ложки – это роскошь для туристов: местные жители предпочитают есть пальцами. Причем пальцами только правой руки: левая считается нечистой, именно ею здесь принято подмываться после туалета (да-да, туалетная бумага – тоже туристическая роскошь). Такие забегаловки хоть и выглядят более подозрительно, но питаться в них на удивление безопасно. А еда в варунгах превосходная. Рис и лапша подаются с разнообразнейшими соусами и начинками. Можно взять рис с кусками курицы, с креветками, с овощами и красным перцем, с яйцом, репчатым луком, пророщенными злаками… Соусы – те, которые не провели весь день на солнцепеке – тоже потрясающе вкусные. Кетчуп есть далеко не во всех варунгах, и сначала я грешила на непонятливых индонезийцев, которые вместо кетчупа постоянно приносили соевый соус. Но потом оказалось, что соевый соус здесь называется «кечап», а «кечап манис» – густой сладкий соус, с которым любая еда превращается в изысканное блюдо. Кроме кечапманиса есть еще острый соус самбал из красного стручкового перца, от которого глаза лезут на лоб. Помимо всего прочего Джогджа – индонезийская столица науки и искусств. Здесь находится больше сотни университетов, а учатся здесь не только жители Индонезии, но и студенты из зарубежных государств: в Джокьякарту приезжает молодежь из других азиатских стран и даже из Европы – напри-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2013

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ИНДОНЕЗИЯ

НУЖНО ЗНАТЬ

Водители нелепых повозок-бечаков привлекают пассажиров всеми возможными способами.

мер, из Чехии и Словении. Самым престижным считается университет Гаджа Мада – его окончил сам султан. Из искусств в Джогдже больше всего почитаются рисунок и музыка. В частности, признанными мастерами считаются специалисты по росписи батика. В магазинах на Малиоборо, основной туристической улице, продаются ткани с разнообразнейшими узорами. Вокруг снуют хитрые зазывалы: сначала они предлагают наивным понаехавшим туристам посмотреть некую «уникальную выставку батика», а потом приводят любителей искусства в обычный магазин,

Транспорт. Из России проще всего д о б р а т ь с я д о Д жо гд ж и и л и ч е р ез индонезийскую столицу Джакарту, или через курортный Бали, откуда можно доехать до султаната на междугороднем автобусе или долететь на самолете до джокьякартского аэропорта Адисуджипто. Из Джакарты также ходит поезд, но наилучший вариант все же лететь, а не ехать. Цены в Индонезии на перелеты на небольшие расстояния невелики, а экономия по времени получается более чем существенная: час-полтора против 11-12 часов тряски в автобусе или поездки в душном жарком поезде.

Веселые музыканты на улицах Джогджи нередко оказываются настоящими виртуозами.

где пытаются всучить потенциальным покупателям разукрашенные ткани по безумным завышенным ценам. В переулках можно встретить индонезийских панков, которые расписывают стены забавными безумными граффити. На каком-нибудь музыкальном инструменте играет буквально каждый житель Джогджи, но наибольшей популярностью пользуется гамелан – традиционный яванский оркестр, состоящий из ударных инструментов. Музыка получается на удивление красивой: ритм задают разнокалиберные барабаны, тарелки и гонги, а мелодию

выстукивают металлофоны и боданги – интересный инструмент с клавишами из бронзовых или бамбуковых чашечек. Периодически подключаются и другие инструменты – например, бамбуковые флейты. Иногда небольшой гамеланчик играет по вечерам на улице Малиоборо: вокруг собирается большая толпа слушателей и иностранных туристов, которые записывают концерт на айфоны. Все смешалось в Джогдже, но к хаосу и странности быстро привыкаешь, и вот они уже притягивают тебя, и тебе хочется остаться здесь подольше. И ты остаешься.

Виза. Индонезийская виза выдается на границе и стоит 25 долларов. Особой визы для посещения Джокьякарты не требуется. Жилье. В Джогдже можно найти ночлег на любой вкус и кошелек. Основное место скопления отелей и гест-хаусов – район главной улицы Малиоборо. В узких переулках можно найти комнату за пять долларов, а на улицах пошире и на самой Малиоборо располагаются цивилизованные отели, цены в которых тоже относительно низкие: в среднем от 30 долларов за ночь.

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СТ И ЛЬ АКСЕССУАРЫ

С Т И Л Ь А к с е с с уа р ы

СУМКА КАК ЧУДО

Даже аже тем тем, кто не слишком интересуется модой модой, легко объяснить, что такое Braccialini: их забавные сумки в форме домиков, машинок, ежиков, сов трудно с чем-либо спутать. О том, что заставляет дам покупать сумки-ежики за полторы тысячи евро, обозревателю «За рубежом» Марии Желиховской рассказал председатель правления компании Лоренцо Браччалини.

– Ваша компания в свое время совершила настоящую революцию в истории дамских аксессуаров. Как все началось? – Все началось в 1954 году во Флоренции – компанию создала моя мать, Карла Браччалини. Мама по образованию – дизайнер, она совер-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2013

шенно не умела делать сумки, но умела сочетать не сочетаемые, казалось бы, формы и цвета. Ее основная идея заключалась в том, чтобы создать сумки, не похожие на других. Так ей пришла в голову революционная для того времени идея – скомбинировать натуральную кожу с соломкой. Оба материала издавна применялись во Флоренции при производстве сумок, но совместить их до этого никому в голову не приходило. Потом мама стала комбинировать яркие цвета и делала это с безупречным вкусом. Изначально наши сумки были очень нишевым продуктом, но они быстро нашли свой рынок, и бизнес стал развиваться, а ниша – расширяться.

– Кто были ваши первые покупатели? – В 50-е это были лигурийцы, венецианцы, жители Лазурного берега. Побережье было наиболее ав ангардным, модным и смелым, а Тоскана, наша роди-

на, всегда считалась консервативной. Но в начале 60-х нас покупала уже вся Италия, а в 70-х мы начали продавать сумки за рубежом. Первыми стали американцы, тоже с побережий. Кто-то побывал в нашем магазине во Флоренции, спросили, можно ли наладить поставки в Америку, и мы стали продавать свои сумки в американских универмагах. Потом присоединились Япония и Германия. В 80-е случился наш звездный час, мы расширили сеть своих магазинов по всему миру, но в 90-е в моду вошел минимализм, и это нас здорово озадачило. В то время сумки начали выпускать Prada, Coccinelle. Чтобы конкурировать с ними, мы пытались делать чтото попроще, но все же решили совсем не отказываться от ярких цветов. Ну не могли мы перейти целиком на черные и коричневые сумки, это означало бы изменить нашему фирменному стилю! А в 2000-х годах, к счастью, мода изменилась – в нее вернулись яркие цвета, вышивка, фантазийность, цветочные орнаменты, необычные формы. Та же Prada стала гораздо менее консервативной. А мы продаем свои сумки более чем в 65 странах.

– При этом у вас есть и более консервативные линии… – В конце 80-х мы начали сотрудничать с Вивьен Вествуд, затем приобрели такие бренды, как Francesco Biasia и Gherardini. Francesco Biasia – это сумки на каждый день, в деловом стиле, а Gherardini – классический, винтажный, старейший флорентийский сумочный бренд, который был основан в 1885 году. Так что у нас теперь есть сумки для самых разных покупателей, которые практически не пересекаются. В том числе и географически – например, в России и на Ближнем Востоке лучше продается Braccialini, в Северной Европе и Японии – Gherardini и Biasia. Дизайнеры у каждой линейки также свои.

– Сколько у вас дизайнеров? – В Braccialini их семь, включая моего брата Массимо, креативного директора компании. Но надо вам сказать, что мама до сих пор отсматривает все эскизы и сама придумывает некоторые линии. Ей сейчас 81, но она очень активна, работает каждый день. Недавно, например, проснулась среди ночи и не могла уснуть, потому что ей ей в голову пришли дизайнерские идеи! Все последние 50 лет она думает о новых коллекциях. Приходит на работу, одетая, словно юная леди, любит яркие цвета, модную обувь…

– А как у нее родилась идея сделать сумки таких необычных форм?

ДОСЬЕ Лоренцо Браччалини родился в 1970 году. Закончил экономический факультет Флорентийского университета, стажировался в Университете Виктории в Мельбурне. В 1997 году стал партнером в компании Braccialini, работал в клиентском отделе. В 1999-2000 гг. работал в Торговой палате Лондона, затем в течение года – в итальянском доме моды Mariella Burani. В 2001 году начал работать в маркетинговом отделе компании Braccialini, а после покупки бренда Gherardini стал председателем ее правления.

– Вообще-то линию так называемых тематических сумок, о которых вы говорите, мы запустили относительно недавно – в 2003 году. Однажды мама шла по центру Флоренции, и у нее украли сумку. В сумке были не только кредитки и ключи от квартиры, но и памятные вещи – фотографии меня маленького, камушек, который я подарил ей ребенком... Кредитки можно заблокировать, а вот такие воспоминания – не вернуть. Ведь в женской сумке – вся жизнь, это маленький дом. И мама сказала: «Я хочу сделать сумку в форме дома». Мы решили, что положим пару таких сумок в наши магазины в Милане и Флоренции. Понравится покупателям – хорошо, нет – станет украшением витрины. Эти сумки продались моментально! О них стали говорить, писать в журналах, покупатели стали спрашивать, какая форма станет следующей… И мама сделала то же самое, но уже в весеннее-летних тонах… Ей понравилось играть с формой, и вскоре она придумала сумки в виде своего любимого лондонского такси. И они тоже стали продаваться! Так началась наша тематическая коллекция. Ее даже изучали университетские студенты с факультета психологии – их интересовало, что заставляет женщин покупать такие сумки. Это все-таки дорогое удов ольс твие, стоит не сто евро, а тысячу! Так вот, психологи нашли две причины для покупки наших сумок. Первая – желание быть непохожей на других и привлекать внимание, вторая – воспоминания. Когда вам уже 30, 40 лет, вы вспоминаете молодость, детство и хотите немного поиграть, почувствовать себя ребенком. И эти воспоминания – а значит, и наши сумки – делают вас счастливыми. Разве это не чудо?

Стиль Эксклюзивная парфюмерия

В ЗАЧАРОВАННОМ ЛЕСУ

Французский парфюмер Бертран Дюшафур, сотрудничавший с L’Artisan Parfumeur, Penhaligon’s, Comme des Garcons, создал для независимого калифорнийского дома The Vagabond Prince аромат Enchanted Forest («Зачарованный лес»).

ерный блестящий флакон духов, сделанный из непрозрачного стекла, напоминает маслянисто-блестящую ягоду черной смородины. Вокруг флакона обвилась золотая хохломская роспись, созданная художником специально для Enchanted Forest. Дизайн коробки – это авторская задумка художника, которая сочетает в себе рисунок золотыми завитками, обрамляющими глубокое синее небо, с искрами звезд. Ночные мотыльки и падающие звезды орнамента приглашают повертеть коробку в руках, насладиться деталями ее орнамента, сочетанием матовой и блестящей поверхности узора. Никто не опишет аромат лучше, чем его автор, поэтому господин Дюшафур сам поделился с нами историей создания смородинового шедевра.

средних нотах и нотах основы. Для этого я использовал абсолют черной смородины и две разные черносмородиновые основы, одну из которых я изобрел сам. Второй элемент композиции – это запах леса: дремучая чаща, которую считают своим домом только лесные звери, топкие болота, сухая опавшая хвоя, суровая и волнующая природа в бесконечном круговороте жизни... Я закрепил этот темный лесной мотив в пряном древесном шипровом аккорде (пачули, мох, ветивер, кастореум). Есть в моем лесу и светлая жизнеутверждающая песня сосны (абсолют сосновых иголок), она поддерживает древесные ноты и вносит ароматный хвойный зеленый нюанс (бескрайняя русская тайга). Я люблю этот запах, он мне знаком с детства – до 11 лет я жил на востоке Франции, в регионе Нанси, в доме, который стоял на опушке хвойного леса. Это самый красивый лесной край моей родины, похожий на русские леса. Я, однако, не забыл о счастливой стороне языческого праздника и высветлил композицию искрами цитрусов и вина (кориандр, розовый перец и немного апельсина), которые перемешиваются с дискретными женственными нотами цветов, такими как боярышник, роза, жасмин и гвоздика... Вино и пряные оттенки горячих винных напитков, таких как французский грог и глинтвейн, усиливают атмосферу праздника и сочетаются с ягодным мотивом... Мощное и темное мужское лесное начало оказывается уравновешено мягкостью цветов и сладкими аккордами спелой смородины. Черная смородина, которая помогает парфюмерам реконструировать более 400 других фруктовых запахов, оставалась до сих пор в тени. А ведь она просто прекрасна сама по себе! Работая над ароматом самой ягоды, я поднял все ее возможные парфюмерные ипостаси, исключая разве что сок, варенье и леденцы...»

«Enchanted Forest – единственный из известных мне ароматов, чья композиция построена на доминирующей роли черной смородины. Он узнаваемый, вдыхая его, вы скажете: «Это она, черная смородина!» Черная смородина таинственна, многогранна, она прекрасно выражает идею аромата Enchanted Forest, навеянную древним языческим праздником пробуждения природы – днем Ивана Купалы, пьянящим, чувственным, очень символичным в своей распущенности и безудержном веселье. Задача была интригующе сложна: мне предстояло работать с весьма часто используемым в парфюмерии материалом, который никогда не служил сам себе, как, например, жасмин, роза или тубероза... Я решил воссоздать черную смородину начиная с листов, бутонов и ягод до самых корней. Она присутствует в верхних, сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ТЕХНИК А НОВИНКИ

Текст: Станислав Духанов

СОБЕРИ СМАРТФОН ВОКРУГ CМАРТФОНА Motorola Moto X интриг было столько, что хватило бы на десять индийских фильмов. Это первый за долгое время флагман компании Motorola Mobility, который год пытающейся выйти из убыточного пике. Кроме того, это первый смартфон Motorola после прошлогодней покупки этой компании интернет-гигантом Google, то есть вообще первый в мире смартфон на Android, до последнего винтика разработанный самой «корпорацией добра». Наконец, от того, как Google будет относиться к Moto X – будет ли выпускать для него обновления Android в приоритетном порядке, а также оказывать какиелибо другие преференции – зависит будущее всей платформы Android. Ведь если прочие производители смартфонов на Android почувствуют, что Google из-за Motorola стала любить их меньше, они, скорее всего, начнут искать любви на стороне. Пока ни одна из описанных выше интриг не разрешилась. Если говорить о самом смартфоне, то вместо суперсовременных технических характеристик в Googlorolla решили сконцентрироваться на персонализации. При заказе в фирменном интернетмагазине Moto X можно собрать буквально по запчастям: выбрать цвет и материал корпуса, цветовое оформление для кнопок и окантовки камеры. Всего, как утверждают создатели, возможно более 400 уникальных комбинаций. При этом в техническом плане смартфон вполне соответствует нынешним требованиям: 720p-дисплей, 10-мегапиксельная камера, поддержка стандарта связи LTE, а кроме того – функция Always Ready, благодаря которой не нужно ничего нажимать на телефоне, чтобы, например, запустить приложение. Достаточно просто произнести команду, ведь он всегда «слушает», что происходит вокруг.

КОНСОЛЬ БЕЗ ИГР Shield – первая игровая консоль компании NVIDIA, а кроме того – вообще перв ая иг ров ая консоль, построенная на процессоре Tegra 4, который обычно устанавливается в современные планшетные компьютеры на системе Android. В отличие от всех прочих консолей, которые могут быть либо домашними, либо портативными, Shield – и то и другое. Она оснащена собственным дисплеем, и поэтому ее можно использовать в мобильном режиме, но при этом устройство можно подключить к телевизору и играть, как на обычной приставке. Главную проблему Android как игровой платформы – недостаток игр с хорошей графикой – в NVIDIA решили творчески: придумали систему, которая позволяет играть на Shield в ПК-игры в режиме трансляции через Wi-Fi. Не совсем понятно, зачем это нужно (ведь раз есть ПК, можно поиграть на нем), но сама возможность добавляет устройству ценности. Если с Tegra 4 все будет хорошо, в скором времени, вероятно, следует ожидать появления новых игр с хорошей графикой и на Android.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2013

МНЕ НУЖЕН ТВОЙ ТЕЛЕВИЗОР УЖЕ КОТОРЫЙ ГОД Google мечтает как-нибудь проникнуть в телевизор простого обывателя. Первая попытка, Google TV, оказалась не слишком удачной: доходило до того, что люди возвращали сложные устройства в магазины, поскольку не могли их подключить. Мультимедийная флешка-плеер Chromecast – попытка номер два, но уже менее амбициозная. На этот раз Google не обещает новое слово в телевидении, но просто предлагает «самый простой» способ транслировать видео из интернета на экран телевизора. Флешку достаточно подключить к телевизору и к точке доступа Wi-Fi – и видео про котят из YouTube можно смотреть на большом экране. А стоит Chromecast всего $35. При таких условиях попытка вполне может оказаться удачной, и корпорация Google, наконец, сможет сказать, что пробралась в телевизоры пользователей. Остается вопрос: нужно ли это самим пользователям?

ВОЗВРАЩЕНИЕ РАСКЛАДУШКИ В ЭРУ ОДНОТИПНЫХ сенсорных смартфонов в формфакторе «моноблок», начавшуюся с приходом iPhone, любая попытка сломать шаблон и сделать что-то непохожее на маленький плоский кирпичик выглядит как подвиг. Компания Samsung не побоялась и выпустила Samsung Hennessy (W789) – Androidсмартфон с двумя экранами в подзабытом производителями, но любимом многими пользователями формфакторе «раскладушка». У обоих дисплеев устройства диагональ 3,3 дюйма, разрешение 320 х 480 пикселей и сенсорное управление. Работает смартфон на четырехъядерном процессоре с 1 Гб оперативной памяти, а кроме того, имеет камеру на 5 Мпикс. Едва ли технические характеристики устройства можно назвать продвинутыми, но этот недостаток окупается необычной для устройств подобного типа формой. Раньше других гаджет получат жители Китая, где он был представлен официально. Другие рынки тоже получат либо этот же смартфон, либо его аналог под именем Samsung Galaxy Folder, однако когда – пока неизвестно.

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

В «Балчуге» сменилось руководство Должность директора отеля «Балчуг Кемпински Москва» и директора группы отелей «Кемпински» по России занял Штефан Интерталь. До приезда в Россию господин Интерталь руководил реконструкцией отеля Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center в Пекине. Свою основную задачу в Москве Штефан Интерталь видит в завершении глобальной реконструкции отеля «Балчуг Кемпински Москва», стоимость которой оценивается в 20 млн евро, и в новом позиционировании отеля. Помимо непосредственного управления отелем «Балчуг Кемпински Москва» в ведении господина Интерталя будут также находиться другие действующие отели группы в России: отель «Кемпински Мойка 22» в Санкт-Петербурге, «Гранд Отель Кемпински Геленджик» и недавно открывшийся второй отель «Кемпински» в столице – отель «Никольская Кемпински Москва». Господин Интерталь, уроженец Германии, имеет за плечами более чем 30-летний опыт работы в индустрии гостеприимства. Начав свою карьеру в 80-х годах прошлого столетия, господин Интерталь прошел путь от стажера в службе общественного питания до директора отеля. Карьеру в отелях «Кемпински» господин Интерталь начал в 1993 году – под его руководством открылся самый современный в то время отель в аэропорту Kempinski Hotel Airport Munich, которым он успешно управлял до 1997 года. Затем был Kempinski Hotel Corvinus Budapest – первый отель в Венгрии, вошедший в престижную ассоциацию «Ведущие отели мира» (The Leading Hotels of the World). Именно в пору руководства господина Интерталя

отель был признан лучшим в Венгрии и одним из лучших в Восточной Европе. В 2004 году господин Интерталь вернулся в Германию, где возглавил мюнхенский Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski. Исторический отель, расположенный на центральной Maximilianstrasse, при Интертале завоевал ряд престижных наград. Уже в 2005 году господин Интерталь возглавил не только отель, но и регион, контролируя управление пятью отелями «Кемпински» в Германии: двумя в Мюнхене, Берлине, Хайлигендамме и Лейпциге. В 2006 году господин Интерталь переехал в Берлин, где возглавил отель-легенду Hotel Adlon Kempinski Berlin, расположенный в самом сердце Берлина. В 2007 году количество отелей под его контролем как регионального директора увеличилось до одиннадцати. Штефан Интерталь женат. Свободное время он посвящает гольфу, путешествиям, совершает гастрономические открытия, дегустируя блюда высокой кухни и редкие вина. Кстати, в августе стало известно и о том, что генеральным менеджером отеля «Никольская Кемпински Москва» назначен Паскаль Лепру. До приезда в Москву он руководил открытием отеля Movenpick Paris Neuilly. За плечами господина Лепру – более 30 лет успешной карьеры в индустрии гостеприимства, однако возглавлять отель под управлением группы «Кемпински» он будет впервые. Балчуг Кемпински Москва

ул. Балчуг, д. 1 Тел +7 (495) 287 20 00 www.kempinski.com

ДОЛГОЖДАННОЕ ПРИБЫТИЕ GINZA PROJECT НА МОСКОВСКИЙ: РЕСТОРАН «ПРЯНОСТИ & РАДОСТИ» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ВИДОВОЙ РЕСТОРАН «ПРЯНОСТИ & РАДОСТИ» ОТ GINZA PROJECT ОТКРЫЛСЯ НА МОСКОВСКОМ ПРОСПЕКТЕ. ЗАВЕДЕНИЕ ПОРАЖАЕТ СВОИМИ МАСШТАБАМИ: В ВАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ СРАЗУ ДВА ЭТАЖА БОЛЕЕ ЧЕМ НА 180 ПОСАДОЧНЫХ МЕСТ.

НА ОБОИХ ЭТАЖАХ РАСПОЛОЖЕНЫ БАРЫ, В КОТОРЫХ МОЖНО НЕ ТОЛЬКО ЗАКАЗАТЬ НАЦИОНАЛЬНЫЕ НАПИТКИ, НО И ПОПРОСИТЬ БАРМЕНА ПРИГОТОВИТЬ УНИКАЛЬНЫЙ АВТОРСКИЙ КОКТЕЙЛЬ.

перегородки из тростника дарят ощущение спокойствия даже в разгар шумного ланча. На обоих этажах расположены бары, в которых можно не только заказать национальные напитки, но и попросить бармена приготовить уникальный авторский коктейль. Новый ресторан поддерживает традиции семейного отдыха, и, конечно же, здесь ежедневно с утра и до самого закрытия работает большая и яркая детская комната, где за малышами всегда присмотрят профессиональные няни. Санкт-Петербург, Московский пр., 191 +7 (812) 611-1113 www.ginzaproject.ru

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

еню «Пряности & радости» разработано двумя непревзойденными профессионалами своего дела — шеф-поварами Изо Дзандзавой и Юрием Манчуком — и предлагает сразу два направления. В новом ресторане гостей ждет неизменно пряная, насыщенная ароматами кавказская кухня. Здесь найдутся как классические блюда, например харчо, аджапсандал, пхали, несколько видов хачапури, так и фирменные: легкий листовой салат «Пряности & радости» (нежный горячий сыр бри, запеченный в слоеном тесте с легким салатом, с медовогорчичной заправкой; подается с фирменным вареньем от шеф повара), жаренный по-грузински поросенок. Обширное европейское меню также представлено классическими и фирменными блюдами: салат из краба и креветок, салат из свежих овощей с крабом и яйцом бенедиктин, московский борщ, окрошка, фуа-гра с ягодным соусом. Легкость, прозрачность и комфорт. Уютные диванчики из светлой кожи и оригинальные стулья, благородное дерево и

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

АФИША

Более подробная информация о репертуаре — на официальных сайтах театров, кинотеатров и концертных залов.

Мариинский театр

ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

Московский международный дом музыки

8.09 Открытие сезона: 200 лет Верди и Вагнеру.

Светлановский зал 12.09 «Большой вальс». Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония». 18.09 «Бах – Вивальди». Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония». 20, 21.09 Людовико ЭЙНАУДИ, фортепиано (Италия). С участием камерного оркестра. 24.09 «ВЕСЕЛЫЙ АБОНЕМЕНТ». Йойа ВЕНДТ, фортепиано (Германия). Шоу «На 88 клавишах – вокруг света». 26.09 Дом танца «Дуэт со звездами». «Танец любви», шоу с участием чемпионов мира по бальным танцам Ольга КАБО и Дмитрий ХАРАТЬЯН. 27.09 ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА В СВЕТЛАНОВСКОМ ЗАЛЕ «ФАРИНЕЛЛИ». Филипп ЖАРУССКИ, контратенор (Франция). Венецианский барочный оркестр. 28.09 «От Баха до Beatles». Валерий ГРОХОВСКИЙ, фортепиано. 30.09 Фестиваль «Евгению Светланову посвящается…». К 85-летию со дня рождения. Национальный филармонический оркестр России.

«Отелло. Парсифаль». 9-10.09 «Ромео и Джульетта». 10.09 (Концертный зал) «Лоэнгрин». 11.09 «Макбет». 11,12,18.09 (Мариинский-2/Новая сцена) «Кармен-сюита», «Юноша и смерть». 13.09 Ульяна Лопаткина и Данила Корсунцев в балете «Раймонда». 14.09 (Мариинский-2/Новая сцена) «Иоланта» (кинопоказ, в заглавной партии – Анна Нетребко). 15.09 «Князь Игорь». 16-17.09 (Мариинский-2/Новая сцена) «Золушка». 19-21.09 «Моя прекрасная леди». 22.09 (Мариинский-2/Новая сцена) «Конекгорбунок». 23.09 Бетховен. Симфония №9. 24.09 «Фауст». 25-26.09 (Мариинский-2/Новая сцена) «Кармина Бурана». 27-28.09 «Травиата». 29.09 «Любовь к трем апельсинам». 30.09 (Концертный зал) Арии на выбор.

Камерный зал 25.09 ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА В КАМЕРНОМ ЗАЛЕ.

«Шостаковичу посвящается». 29.09 «Симфонии Бетховена в фортепианной транскрипции Листа». Жан-Франсуа ЭССЕР и Елена ФИЛОНОВА (Франция). Театральный зал

Мариинский театр: Санкт-Петербург, Театральная площадь, 1 Мариинский-2: ул. Декабристов, 34 Концертный зал: ул. Декабристов, 37 www.mariinsky.ru

21.09 Рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда».

Театр Стаса Намина.

Театр на Таганке

22.09 Спектакль «Битломания». Театр Стаса

Основная сцена

Намина. 24.09 Мюзикл «Мы одной крови», по мотивам сказки Р. Киплинга «Маугли». 25.09 Шарон КЛАРК, джазовый вокал (США) и Квартет Алексея Черемизова. 26.09 ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА В ТЕАТРАЛЬНОМ ЗАЛЕ. Рок-опера «Хоакин». Театр Алексея Рыбникова. Космодамианская наб., д. 52, стр. 8 +7 (495) 730-10-11 www.mmdm.ru

сентябрь 2013

w w w.zarubejom.com

ПРЕМЬЕРА 5.09 «Нет лет», Евгений Евтушенко. 7, 21.09 «Венецианские близнецы», К. Гольдони. 8, 18.09 «Двенадцатая ночь», У. Шекспир. 11, 28.09 «На всякого мудреца довольно просто-

ты», А. Островский. 13, 27.09 «Калека с Инишмана», М. Макдонах. Земляной вал, 21/76 +7 (495) 915 1217 www.taganka.theatre.ru

ЗА РУБЕЖОМ

Государственный Академический театр им. Евг. Вахтангова ПРЕМЬЕРА 5, 6, 18, 19.09 «Пристань» (к

«Ladies' Night. Только для женщин» (мужская комедия). Э.МакКартен, С.Синклер, Ж.Коллар. Реж. В.Шамиров.

90-летию Театра имени Евг. Вахтангова). 7.09 «Посвящение Еве» (загадочные вариации),

19.09 На сцене Театра Киноактера.

Э.Шмитт.

«Игра в правду», (русская сценическая версия), Ф.Лелюш. Реж. В.Шамиров.

ПРЕМЬЕРА 8, 27.09 «Окаемовы дни», А.

Афиногенов (К юбилею народного артиста СССР Владимира Этуша). 9.09 «Дядя Ваня» (сцены из деревенской жизни в 2 действиях), А.П. Чехов. ПРЕМЬЕРА 10, 17, 25.09 «Евгений Онегин», А.Пушкин. 11, 22.09 «Мадемуазель Нитуш» (Фантазия по мотивам оперетты в 3 действиях), Ф.Эрве. ПРЕМЬЕРА 12.09 «Анна Каренина» (Хореографический спектакль по роману Л.Н. Толстого в двух действиях). ПРЕМЬЕРА 13, 24, 30.09 «Обычное дело», Р. Куни. 14.09 «Люди как люди» (сцены), М. Горький. 15.09 «Дядюшкин сон», (комедия в 2 действиях), Ф.М. Достоевский. 20.09 «Бесы» (спектакль в 2 действиях), Ф.М. Достоевский. 21.09 «Последние луны» (две истории по пьесам Ф. Бордона «Последние луны» и Г. Мюллера «Тихая ночь»). 26.09 «Сирано де Бержерак» (романтическая комедия в 2 действиях), Э. Ростан. 28.09 «Ветер шумит в тополях», Ж. Сиблейрас. 29.09 «Маскарад» (драма в 2 частях), М.Ю. Лермонтов. Спектакли в малом зале Начало в 19.30 7, 8, 27, 30.09 «Медея», Ж. Ануй. 11.09 «Прощальные гастроли», Ю.Эдлис. 13, 24.09 «Игры одиноких», Н.Саймон. Арбат, 26 +7 (499) 241 1679, +7 (499) 241 1693 www.vakhtangov.ru

Независимый театральный проект 9, 16, 23.09 На сцене театра Моссовета

26.09 На сцене Театра Киноактера.

ПРЕМЬЕРА «Вы не по адресу, или Безумная в кабриолете» (французская кинокомедия на сцене). Реж. С.Алдонин. 28.09 На сцене Дворца на Яузе.

«Девочки из календаря» (антипуританская комедия), Т.Ферт. Реж. А.Устюгов. 29.09 На сцене Дворца на Яузе.

ПРЕМЬЕРА «Ножницы» (игра в мафию театрально), П.Портнер, Реж. Д. Казлаускас. Сретенский бульвар, 6/1, стр. 2 +7 (495) 937 7740 teatrntp.ru

Театр Школа Драматического искусства 5, 6, 7.09 «Пушкинский утренник», зал «Манеж». 7.09 (20.00) «Кафе Буто'н», «Тау-зал». 8, 11.09 «Демон. Вид сверху», зал «Глобус». 10, 12.09 «Сэр Вантес. Донкий Хот». Пятая студия. 10.09 (20.00) «Ворон. Гоцци», «Тау-зал». 12, 13, 14.09 «Из путешествия Онегина», зал

«Манеж». 12.09 (20.00) «Аглая», «Тау-зал». 15, 18.09 «Гвидон», опера А.Маноцкова, зал

«Глобус». 15, 17.09 (20.00) «Героиды», «Тау-зал». 17, 18.09 «Смерть жирафа», Пятая студия. 19, 20, 21.09 «Опус № 7», зал «Манеж». 20, 21.09 (20.00) «Песнь лебедей», «Тау-зал». 22.09 «Дороги мира», спектакль-концерт, зал

«Глобус». 24, 25.09 «Тарарабумбия», в рамках междуна-

родного театрального фестиваля «Мелиховская весна» 2013, зал «Манеж».

АФИША 26, 27.09 «Саломея», О.Уайльд, зал «Глобус». 26, 27.09 «Торги». Пятая студия. 26.09 (20.00) «Гибралтар», «Тау-зал». 29, 30.09 «Горки-10», уроки русской литературы. 29.09 (20.00) «Человеческий голос», Жан Кокто,

«Тау-зал». Сретенка, 19 +7 (495) 632 9344 www.sdart.ru

Московский Театр Et Cetera под руководством А. Калягина Большой зал 13.09 «Лица», А. Чехов. 14.09 «Пожары», В. Муавад. 15.09 (15.00) «Звездный мальчик», О. Уайльд. 17.09 «Морфий», саундрама. М. Булгаков. 19.09 «Драма на охоте», А.П. Чехов. 21.09 «Буря», У. Шекспир. 22.09 (15.00) «Тайна тетушки Мэлкин». 25.09 «Ничего себе местечко для кормления собак», Т. Нуи. 29.09 (18.00) «Продюсеры», мюзикл Мела Брукса. 30.09 «Продюсеры», мюзикл Мела Брукса. Эфросовский зал 18.09 «Валенсианские безумцы», Лопе де Вега. 20.09 «Орфей», Ж. Кокто. 22.09 (18.00) «Моя Марусечка», А. Васильева. 28.09 (12.00) «Ваня и крокодил». 29.09 (12.00) «Ваня и крокодил». Фролов пер., 2 + 7 (495) 625 2161, 781 7811 www.et-cetera.ru

Московский театр «Школа современной пьесы» Начало спектаклей: 19.00 3.09 «Москва. Психо», А.Жолдак. 4, 20.09 «Дом», Е. Гришковец при участии А. Матисон. 5, 22.09 «Подслушанное, подсмотренное, незаписанное». Е.Гришковец, И. Райхельгауз, своими словами.

6.09 «Медведь», Д. Быков. 10.09 «Русское горе», игра с комедией «Горе от

ума». 11.09 «А чой-то ты во фраке?», С. Никитин,

Дм. Сухарев. 12.09 «Записки русского путешественника», Е. Гришковец, диалоги о смешном и грустном. 13.09 «(Самый) легкий способ бросить курить», М.Дурненков. 14.09 «Город», исповедь горожанина. Е. Гришковец. ПРЕМЬЕРА 15, 25.09 «Лондонский треугольник», А.Углов. 17.09 «Ночь с незнакомцем», Н. Савицкая, лирическая комедия. 18.09 «Снег», Г. Гордон, экзистенциальная комедия. 19.09 «Вальс одиноких», комедия, С. Злотников. 21.09 «Чайка. Настоящая оперетка», В. Жук, А. Журбин. 22, 28, 29.09 (12.00), 28.09 (15.00)

«Вредные советы», Г.Остер. 26.09 «Пришел мужчина к женщине. Новая версия», лирическая комедия. С. Злотников. 27.09 «Русское варенье», Л.Улицкая. 29.09 «Борис Акунин. Чайка», комедия в жанре детектива. Неглинная ул., 29/14 +7 (495) 694 0756 neglinka29.ru

Московский театр мюзикла

ГАЛЕРЕИ

Центр фотографии имени братьев Люмьер До 8.09 «Московские истории», выставка, посвя-

щенная жизни столицы за последние сто лет. 4.09 – 27.10 «Загадка Вивьен Майер». 11 – 29.09 «Вещь – функция – облик», Вадим

Гущин.

российского мюзикла и известных актеров театра «Жизнь прекрасна». 29.09 Мюзикл «Времена не выбирают».

Крокус Сити Холл 7.09 JETHRO TULL’S IAN ANDERSON. 22.09 (00.00) «Ночь Живых Музыкантов». 65-66-й км МКАД +7 (495) 550 0055 crocus-hall.ru

04.09 Black Rebel Motorcycle Club (США) 07.09 Л. Федоров и группа «Крузенштерн и

35mm 11 – 16.09 Фестиваль корейского кино

K-motions. Корейские режиссеры смешивают жанры, выворачивают законы драматургии наизнанку и изобретают нечто новое. В программе фестиваля – лучшие фильмы последних лет.

Фестиваль Amfest.

Коллекция новейшего американского кино, в котором нет штампов, зато присутствуют свежие идеи и неожиданные повороты сюжета. В этом году в рамках фестиваля также будет показана программа документальный фильмов Show US! – критический взгляд изнутри на самые актуальные проблемы США. ул. Покровка, 47/24 kino35mm.ru КЛУБЫ

Новозаводская, 27 +7 (495) 797 6300 teamuz.ru

КИНОТЕАТРЫ

20, 21, 22.09 Эксклюзивный концерт звезд

Зал Ожидания 1.09 Дима Карташов. 6.09 «Ундервуд». 7.09 Yonderboi (Венгрия). 8.09 «Скворцы Степанова». 12.09 Jay-Jay Johanson (Швеция). 13.09 «Кравц». 14.09 «Торба-на-Круче». 15.09 «Телевизор».

19.09 Amorphis (Финляндия). 20.09 Мара. 21.09 Миша Маваши. 22.09 «Маша и медведи». 27.09 Триада + Live Band. 29.09 Infected Mushroom (США). Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, 118 +7 812 333 10 68 clubzal.com

Территория «Красный Октябрь» Болотная набережная, 3, стр. 1 +7 (495) 228 9878 lumiere.ru

18 – 29.09

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Пароход» (презентация нового проекта и альбома) 21.09 Leprous (Норвегия) 22.09 «Отава Ё» (презентация нового альбома) 28.09 The Bloody Beetroots (Италия) Санкт-Петербург, пр. Медиков, 3 М. «Петроградская» +7 812 309 99 22 a2.fm

Космонавт 01.09 03.09 04.09 06.09 13.09 15.09 18.09 20.09 21.09 22.09 25.09 27.09 28.09 29.09 30.09

Cover Party Lenka Motorama ELUVEITIE Пицца Fleur Flyleaf Markscheider Kunst The Rasmus The Wailers Chamillionaire St. Petersburg Ska-Jazz Review KREC. Live Band. Дельфин EMIKA

Санкт-Петербург, Бронницкая ул., 24 +7 812 303 33 33 cosmonavt.su

сентябрь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КОНЦЕРН «КРОСТ»: ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ART СТАНЕТ САМОЙ БОЛЬШОЙ КАРТИНОЙ В МИРЕ Такое достижение вполне достойно того, чтобы войти в «Книгу рекордов Гиннесса». Над фасадами и интерьерами ART работает известный итальянский художник Марио Арлати. Оригинальные решения общественных пространств поддерживает ландшафтная архитектура, созданная миланцем Эммануэле Бортолотти. Комфорт и безопасность комплекса дополняется концепцией «двор без машин». Благоустроенные спортивные площадки, теннисные корты, круглогодичный каток, собственный проект дошкольного учреждения – далеко не полный список сервисов нового жилого комплекса.

ОРГАНИЧЕСКАЯ РОСКОШЬ ЭТИМ ЛЕТОМ В ЭЛИТНОМ ТЦ ГАЛЕРЕИ «ВРЕМЕНА ГОДА» ОТКРЫЛАСЬ ФЛАГМАНСКАЯ АПТЕКА A.V.E LUXURY.

доровье – это роскошь, а роскошь должна стать нормой жизни современного человека. В этом состоит философия ǍǼǿǲǷǭ /X[XU\ сети премиум-аптек A.v.e, предлагающих сервис высочайшего уровня, уникальный для российской столицы выбор косметических и парафармацевтических средств и, разумеется, самые актуальные и эффективные разработки мировой фармацевтики в элегантном обрамлении. Следуя этой философии, A.v.e Luxury впервые представила российской публике уважаемый английский бренд The Organic Pharmacy. Эта органическая марка уже завоевала поклонников во всем мире. Особой популярностью она пользуется у голливудских звезд, что неудивительно: The Organic Pharmacy полностью разбивает стереотип о низкой эффективности органической косме-

тики. Потрясающий результат с первых дней применения обеспечивается за счет высокой активности природных компонентов и передовых научных разработок в области косметологии. Вся продукция The Organic Pharmacy производится в Лондоне, в собственной исследовательской лаборатории. Ежегодно лаборатория подтверждает сертификат соответствия органическим стандартам в The Soil Association (Ассоциации почвоведов). Эта организация выдает свои сертификаты только на продукцию с высоким процен-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

сентябрь 2 013

том содержания органических ингредиентов (минимум 75%) и категорически не приемлет искусственных консервантов, красителей, ароматизаторов, парабенов и продуктов нефтехимии. Драгоценные и деликатные органические экстракты и эссенции нуждаются в тщательной обработке и уникальном ручном смешивании, поэтому объемы производства The Organic Pharmacy невелики. Но лимитированные партии позволяют не экономить на качестве, а это значит, что в стильной упаковке – действительно качественный, эффективный продукт, абсолютно безопасный для здоровья. Весь разнообразный ассортимент The Organic Pharmacy – от биодобавок, лечебных травяных кремов до детской продукции, уходной и декоративной косметики – содержит от 95% до 99,9% органических компонентов. Очевидное позитивное действие уходных средств побудило The Organic Pharmacy выпускать продукцию для салонов красоты, чтобы косметологи преображали клиентов, используя исключительно натуральные составы косметики. Почувствовать эффективную силу природной косметики The Organic Pharmacy можно уже сейчас, записавшись в Beauty-lounge одной из премиум-аптек A.v.e Luxury. Beauty-lounge – это комплимент для клиентов аптеки, совершенно бесплатная услуга, которая представляет собой особую спа-зону – кабину красоты. Здесь каждый может получить индивидуальную консультацию от ведущих косметологов Москвы и попробовать лучшие эстетические процедуры для лица и тела. Расписание работы кабин красоты Beauty-lounge – на сайте премиумаптек www.ave-luxury.com.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

онцерн «КРОСТ» презентовал новый жилой комплекс ART в микрорайоне Павшино подмосковного Красногорска. Знаковый для Московской области проект объединил в себе огромный опыт концерна в строительстве и архитектуре с современными тенденциями в сфере моды и искусства. Комплекс разработан в содружестве со специалистами известного архитектурного бюро Dante O. Benini & Partners Architects, предложившими создать авангардные фасады, которые станут самой большой картиной в мире – ее высота составит 140 м при общей площади 45 тыс. кв. м.