За рубежом #85 ноябрь 2014 by Za Rubezhom

Издается с 1932 года

18+

№85* (2858) ноябрь 2014 Другой взгляд на мир

*с момента возобновления

КАТАЛОНИЯ:

ПУТЬ К СВОБОДЕ А ТАКЖЕ РУССКИЕ ПРОТИВ РУССКИХ ПАРЛАМЕНТ ВОЙНЫ НЕФТЬ УЖЕ НЕ ТА БЛОШИНЫЕ РЫНКИ ЕВРОПЫ БРАЗИЛЬСКИЕ КОЛДУНЫ РАБЫ РОСКОШИ ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР СТАРЫЕ СТЕНЫ ИЕРУСАЛИМА

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

№85* (2858) ноябрь 2014 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Ирина Косалс Фоторедактор Ксения Е

В НОМЕРЕ:

Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Редактор Мария Игнаткина Обложка: istockphoto.com Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Директор по развитию Рубен Захарьян ruben@eurasia.ru +7 926 820-53-91 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Директор по работе с рекламными агентствами Светлана Никифорова ns@eurasia.ru +7 906 038-92-61

6 Не снимайте бейсмент на Капитолийском холме

8 10 12 13 14 16 18

Как кузен кузену Потребляйте совместно

ТЕХНИКА iPad Air и iPad Mini, Samsung Galaxy Alpha, НТС RE Camera, Pioneer SPH-DA120

Рабы роскоши Кристоф де Маржери

27 28 32 34 38 40 42 44

Парламент войны «Север» ждет Россию Куда катится бочонок нефти

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

КАТАЛОНИЯ: ПУТЬ К СВОБОДЕ

Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@ x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25

Учредитель и издатель ЗАО «ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА» Председатель совета директоров Вартан Тоганян

Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"»

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

Репортаж из Восточного Тимора Старые стены Иерусалима Короткий визит на Мальту Колдовать запрещено Нила Вермеер и Бертран Дюшафор Тест-драйв Porsche Cayenne Turbo S

Менеджер по подписке Лилия Хуснутдинова info@eurasia.ru

Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru

Блошиная Европа

Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам Людмила Кумирова kumirova@eurasia.ru + 7 964 575-20-00

Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6

Боно

С К с с с в В д З р к к Н с П

www.global.tsichuan.com

СЫЧУАНЬ ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО!

www.chinatravel.ru, тел: +7 (495) 229 5225 +7 (495) 730 2139

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА ЖДАНОВА Вашингтон, США

Не снимайте бейсмент на Капитолийском холме КАК ЧЕЛОВЕК ОПЫТНЫЙ В ВОПРОСАХ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ В ВАШИНГТОНЕ И ЕГО ОКРЕСТНОСТЯХ, Я ТОЧНО ЗНАЮ: ГЛАВНАЯ НЕПРИЯТНОСТЬ В СЪЕМНОЙ КВАРТИРЕ – ЭТО КЛОПЫ. ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО БОГАТАЯ И БЛАГОПОЛУЧНАЯ АМЕРИКА НЕ МОЖЕТ СПРАВИТЬСЯ С МАЛЕНЬКИМИ КРОВОСОСУЩИМИ НАСЕКОМЫМИ, КОТОРЫЕ УЖЕ ЗАХВАТИЛИ ГЛАВНЫЕ ГОРОДА, ВКЛЮЧАЯ НЬЮ-ЙОРК.

НИКОГДА НЕ СНИМАЛА жилья в больших многоквартирных домах, так называемых кондоминиумах. Причина проста – я прочитала тысячи отзывов и обнаружила, что даже весьма дорогая квартира в весьма приличной многоэтажке с большой степенью вероятности может оказаться заселена тараканами, мышами и клопами. Много у меня и знакомых, имевших подобный опыт. Одна моя приятельница после трех лет благополучного проживания в дорогой квартире вынуждена была ежедневно проверять мышеловку за телевизором. Если туда попадала мышь, а за телевизор никто не заглядывал, то скоро по квартире шла трупная вонь. И все равно по ночам в кухон-

сти. Забредают еще иногда с улицы гигантские тараканы, сантиметров пять длиной. Но они в домах не живут, только в гости заходят, и чаще на самый нижний этаж, как и прочая нечисть из ближайшего газона, например многоножки. Однажды мы снимали на Капитолийском холме бейсмент – полуподвальный этаж дома. Не знаю, как соседи сверху интерпретировали мой истошный визг при неожиданной встрече с этими шести- и многоногими гостями. Больше я ни за что не стану снимать бейсмент, даже на Капитолийском холме. Но самое страшное – клопы. По-английски bed bugs. Когда я впервые встретила упоминание о них в отзывах на кондоминиумы, я была по-настоящему шокирована. В моем коммунальном советском детстве были клопы, да. Но потом я с ними уже никогда и нигде не встречалась. Предположить их существование в наши дни в Штатах я не могла. А дело, как оказалось, серьезное. В крупных американских городах с большой плотностью населения в последнее десятилетие наблюдается настоящее нашествие клопов. В наихудшем положении сейчас жители и гости Нью-Йорка. Здесь клопы обнаружены на сидениях в метро, во многих отелях (в том числе в самых лучших и дорогих) и даже в Метрополитен-опере. Принести домой клопов можно просто в книжке из библиотеки. В многоквартирных домах и гостиницах они переползают из квартиры в квартиру, из номера в номер и вытравить их очень трудно. Кроме крупных городов, заражены армейские базы и казармы. Я встретила только две версии, объясняющие, почему клопы сейчас так сильно распространяются в Штатах. Первая – можно сказать, дежурная – виноваты иммигранты. Вторая – виноваты экологи. Дело в том, что в середине 20 века клопов в Америке почти вывели благодаря применению ДДТ и других инсектицидов. Однако когда появились данные о вреде, который наносит природе и человеку ДДТ, его запретили в 1972 году.

В крупных американских городах с большой плотностью населения в последнее десятилетие наблюдается настоящее нашествие клопов. ных шкафах слышалось легкое шуршание. Кончилось дело полной победой мира животных – люди решились взять в банке кредит и купить дом и съехали. Другое знакомое мне семейство уже год ежемесячно на сутки выносит все продукты из кухни, пока службы кондоминиума обрабатывают там все средствами против тараканов. Как-то так устроены эти большие дома, что пробираться внутри них из одной квартиры в другую очень легко мелким тварям, а кроме того, им очень удобно селиться в стенах, которые частенько полые внутри. Так что более надежный вариант – снимать дом или часть дома, или даже квартиру, но в маленьком доме, состоящем из 4–6 квартир, но с кирпичными стенами. Конечно, тут тоже есть вероятность появления рыжих усатых тварей, но их легче выве-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

Конечно, легче было травить клопов ДДТ, чем нынешним способом термической обработки помещений и одежды. Для одной квартиры это стоит почти $10 тыс. Многие ли могут выложить такую сумму? Американские власти ничего не предпринимают, поскольку на данный момент ученые утверждают, что клопы не переносят опасных для человека болезней. И получается, что отменять запрет на ДДТ ради борьбы с клопами нет смысла, так как вред здоровью от химикатов больше, чем от клопов. Что же остается американцам? Жители Нью-Йорка могут этой осенью посмотреть бродвейский мюзикл «Bedbugs!!!», где клопы превращаются в людей. А потом пойти в аптеку и купить средство от зуда. Теперь я понимаю, почему их так много во всех аптеках.

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА КОСАЛС Торонто, Канада

Как кузен кузену НА ОЖИВЛЕННОМ СУББОТНЕМ KENSINGTON MARKET В ТОРОНТО МОЛОДОЙ ПАРЕНЬ ДАЕТ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, ЖОНГЛИРУЯ ГОРЯЩИМИ ФАКЕЛАМИ И РАЗВЛЕКАЯ ПУБЛИКУ ШУТКАМИ. «А ТЕПЕРЬ ДРУЖНО СЧИТАЕМ ДО ТРЕХ – КТО КАК УМЕЕТ: ФРАНЦУЗЫ – UN, DEUX, TROIS, ИСПАНЦЫ – UNO, DOS, TRES, АМЕРИКАНЦЫ – ONE… ЭЭЭ… TWO… ЭЭЭ…» ОН, КОНЕЧНО, СРАЗУ ЖЕ ИЗВИНЯЕТСЯ ПЕРЕД ПУБЛИКОЙ, НО НИКТО И НЕ ДУМАЕТ ОБИЖАТЬСЯ – ОБМЕН ПОДОБНОГО РОДА ШПИЛЬКАМИ МЕЖДУ СОСЕДЯМИ ПО КОНТИНЕНТУ ДАВНО СТАЛ ДОБРОЙ ТРАДИЦИЕЙ.

МЕЖДУ США И КАНАДОЙ – самая длинная неохраняемая граница в мире. На одном из ее пропускных пунктов стоит белая арка – The Peace Arc – с надписью «May These Gates Never Be Closed» («Пусть эти ворота никогда не закрываются»). Арка построена в честь 100-летия подписания мирного договора между американцами и англичанами (тогда еще Канада была британской колонией) после окончания войны, которую в Канаде называют Войной 1812 года, а в США – Второй войной за независимость. В 1812 году США объявили Великобритании войну из-за того, что военные корабли последней перехватывали американские торговые судна. Заодно американцы решили избавить канадскую территорию от «британского ига» (проще говоря, присоединить Канаду, обезопасив тем самым свои сухопутные границы,). Но просчитались, переоценив как собственные военные силы, так и ожидаемую поддержку бывших граждан, переселившихся в Верхнюю Канаду, и франкофонов

ские города «жмутся» к границе со Штатами?» – это шутки из популярного ситкома «Как я встретил вашу маму», где объект постоянных издевательств – героиня Робин из Канады. Но всех переплюнул мультсериал South Park, где Канада представлена страной, населенной квадратными людьми, говорящими с ужасным акцентом и с фирменным «Eh!» в конце каждой фразы. Благодаря «Южному парку» весь мир теперь знает, что канадцы ежедневно едят Kraft Dinner (макароны быстрого приготовления с сырным соусом) и кленовый сироп, шутят исключительно на туалетные темы, боятся вторжения американцев и очень обижаются на весь мир за то, что их никто не уважает. Канадцы в долгу не остаются. По местному телевидению некоторое время назад шла юмористическая передача – что-то вроде «Скрытой камеры», героями которой регулярно становились американцы. Корреспондент на улице предлагал прохожим прокомментировать «новость» о том, что Канада собирается выйти из состава Соединенных Штатов. Кто-то из опрошенных на полном серьезе начинал рассуждать о недопустимости канадского сепаратизма, кто-то предлагал провести референдум, ну а кому-то было все равно – пусть отделяются. С другой стороны, канадцы уверены, что во всем мире канадцев любят намного больше, чем их южных соседей: «Оказавшись за границей, канадцы любят демонстрировать, что они – канадцы, с ног до головы увешивая себя кленовым листом. Американцы тоже увешиваются, чтобы никто за пределами Северной Америки не догадался, что они – американцы», – понятно, с какой стороны границы родилась эта шутка. «Канадец – это человек, который выглядит и говорит как американец, но не вооружен и пользуется бесплатной медицинской помощью». Воевать канадцы не любят исторически, конфликтов стараются избегать. Не зря в рейтинге миролюбивых стран Института Экономики и Мира Канада занимает 7-е место, а США – 101-е. Если сравнить вооруженные силы обеих стран, то это отличие становится еще заметнее: 68 тыс. военных в Канаде против почти 1 млн 400 тыс. в США (в 20 раз меньше при разнице в численности населения примерно в 9 раз). Чем американцы отличаются от канадцев – любимая тема последних, они постоянно составляют всякого рода списки и снимают веселые ролики. В конце концов, хватит уже путать эти две совершенно не похожие друг на друга страны! В

Канадцы изобрели телефон, телевизор, застежку-молнию, музыкальный синтезатор и баскетбол, а американцы сделали на их производстве многомиллиардные состояния. Квебека. Американские войска разгромили канадский форт Йорк (современный Торонто), а в отместку английский морской десант разгромил Вашингтон и сжег полгорода, включая Капитолий и Белый дом. Этой историей в Канаде гордятся, широко отмечая годовщину Войны 1812 года – считается, что благодаря ей канадцы стали нацией. Это была первая и последняя война между соседями. С тех пор вот уже ровно 200 лет американцы и канадцы живут в мире и согласии, предпочитая соперничать скорее в остроумии. «Мы фактически кузены, но не те, кто все время лезет друг к другу целоваться» – пожалуй, это самое точное определение канадскоамериканских неформальных отношений, встреченное мной на форуме в Сети. И, как это часто случается с кузенами, они не упускают случая друг друга подколоть. «Он даже жен себе выбирает убогих. У первой не было ноги, а вторая вообще была канадкой», – описывает своего друга Уилсона знаменитый доктор Хаус. «В Канаде очень и очень холодно, поэтому люди двигаются медленно, чтобы не растерять тепло», «Канадцы поголовно боятся темноты – иначе почему все канад-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

Канаде нет президента, но есть королева (которая, правда, постоянно проживает в Англии). В Канаде есть тундра, а в США – пустыня. Национальные валюты хоть и называются одинаково, но совершенно разные (и в этом месте американец обязательно отметит, что канадские банкноты выглядят точь-в-точь как в популярной игре «Монополия»). «Кока-колу» американцы называют словом «сода», а канадцы – «поп». Буква Z в США читается как «зи», а в Канаде – как «зед». Канадцы изобрели телефон, телевизор, застежку-молнию, музыкальный синтезатор и баскетбол, а американцы сделали на их производстве многомиллиардные состояния. В Канаде давно разрешены однополые браки, а в Америке до сих пор кое-где пытаются запретить аборты. Канадцы не запирают входные двери даже на ночь, а если к ним в дом пробирается грабитель, они не палят в него из ружья, а предлагают выпить пива и посмотреть вместе матч Toronto Maple Leafs. Канадцы невероятно вежливы, а если разозлятся, то тут же извинятся и позовут на барбекю. В общем, ковбой с кольтом – не их герой. Поэтому и относятся канадцы к южным соседям как к богатым родственникам, которым есть чему поучиться у своих социально более благополучных (как они считают) и воспитанных кузенов.

СУБЪЕК Т ИВ

АННА ПРИЙДАК, annapriidak.ru Амстердам, Нидерланды

Потребляем вместе ЭКОНОМИКА СОВМЕСТНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ – НОВОЕ ДВИЖЕНИЕ, НАБИРАЮЩЕЕ ОБОРОТЫ НА ФОНЕ РЕЦЕССИИ, КОТОРУЮ ВСЕ ЕЩЕ ИСПЫТЫВАЮТ ДАЖЕ ВЕДУЩИЕ ЭКОНОМИКИ МИРА.

СУТЬ СОВМЕСТНОГО потребления в том, что люди помогают друг другу или разрешают пользоваться своими автомобилями, дизайнерскими нарядами, дачами и квартирами, получая взамен такой же временный доступ к нужным им товарами и услугам. Например, вы – начинающий повар и хотите выучить английский язык, чтобы устроиться на работу в ресторан, где владение английским – непременное условие. Всего в полукилометре от вашего дома недавно поселился англичанин, который совершенно не умеет готовить и даже еще не успел разобраться, где найти знакомые продукты. Вы «встречаетесь» на специальном интернет-сайте и договариваетесь об обмене: он дает вам два урока в неделю, а вы на каждый урок приносите ему лоточки с домашней едой. Нидерланды – одна из европейских стран, где совместное потребление для многих становится нормой. Это неудивительно, поскольку все его преимущества как нельзя лучше соответствуют менталитету голландцев. Во-первых, обмен сокращает расходы, а экономия для них – образ жизни. Рассуждают они так. Если вы покупаете машину, она простаивает в среднем 23 часа в сутки, требуя выплаты налога,

Если нет четких планов по застройке, получить его несложно. Если это собственность города, вопрос решится быстро, ведь местные власти одним росчерком пера убивают двух зайцев: решают вопрос с озеленением и обеспечивают горожан толковым времяпрепровождением. Разрешение использовать землю дается только при условии, что проход на территорию будет доступен всем желающим. Участок, а возможно, даже и небольшую субсидию вам дадут еще быстрее, если вы согласитесь организовывать мероприятия для вашего района – дегустацию урожая, мастер-классы для детей и взрослых, экскурсии для школьников. Именно две последние причины – заботу об окружающей среде и желание наладить контакты с соседями – упомянули 84% жителей Амстердама, которые в ходе недавно прошедшего там исследования выразили активную поддержку этому движению. В столице уже получили развитие многочисленные инициативы в области транспорта, приготовления еды, второй жизни старых вещей, ремонта, частных уроков. Так, покидая город, вы можете сдать свою машину в аренду на время вашего отсутствия. У вас ее заберут в аэропорту и на ней же, профессионально вымытой снаружи и вычищенной внутри, вас встретят. Другой пример – студенты помогают старикам или просто развлекают их за 12,5 евро в час. Это не бесплатно, но намного дешевле, чем по тарифу официальных организаций. Прекрасная возможность самостоятельно изучить особенности нового тренда для иностранных туристов – воспользоваться сайтом sloepdelen.nl/en и арендовать катер, чтобы на нем обследовать каналы Амстердама, Лейдена или Утрехта. А при помощи сайта thuisafgehaald.nl можно попробовать блюда местной кухни домашнего приготовления. Выбирайте понравившийся рецепт и договаривайтесь, где и когда заберете еду. В Амстердаме совместное потребление получило поддержку местных властей и коммерческих организаций (например, машина, которую вы сдаете в аренду, покидая город, будет официально застрахована в одной из крупнейших страховых компаний), однако многие фирмы и госструктуры воспринимают это явление как бизнес-модель, которая может стать головной болью. Для ресторанов конкуренты – домашние повара; для фирм, проводящих дополнительные занятия со школьниками – частные преподаватели, делающие это в обмен на ремонт

страховки и пр. Воспользуйтесь сайтом, на котором можно зарезервировать автомобиль на определенный промежуток времени – и все текущие расходы сведутся к нулю, поскольку оплачивать надо будет только время, непосредственно проведенное за рулем. Во-вторых, голландцы с трепетом относятся к защите окружающей среды, а снижение потребления ведет к сокращению расходов природных ресурсов и уменьшению уровня загрязнения. Третья причина популярности совместного потребления – возможность приобрести новых знакомых и получше узнать соседей. Голландцы, безусловно, открыты для общения, но всетаки когда есть уместный повод, налаживание контактов упрощается. Одно ведет к другому. Хорошая возможность подружиться с соседями – завести «коммунальный» сад или огород. Находите недалеко от дома подходящий пустырь и обращаетесь за разрешением к владельцу.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

машины или юридические консультации. Для налоговой инспекции обменная экономика – сплошной кошмар, поскольку с людей, которые обмениваются услугами или товарами (пусть даже получая небольшую финансовую компенсацию), не соберешь налоги. Однако ни запрещать, ни контролировать эту сторону жизни населения никто не собирается. Хотя бы потому, что это обречено на неудачу, ведь сообщества, изначально формирующиеся со скромной целью типа совместного использования велосипедов, в результате тесного контакта быстро выстраивают внутри себя сильные связи и превращаются в крепкую ячейку, которая не даст себя в обиду. А эти ячейки, в свою очередь, при помощи интернет-платформ становятся элементами массового движения. Очевидно, что с движением, которое поддерживает 84% населения крупнейшего города страны, лучше не ссориться.

Нидерланды – одна из европейских стран, где совместное потребление для многих становится нормой. Это неудивительно, поскольку все его преимущества как нельзя лучше соответствуют менталитету голландцев.

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА БУДЗИВУЛА Фьюджи, Италия

Рабы роскоши «ВСЕ МЫ – БОГАЧИ И БЕДНЯКИ – РАБЫ РОСКОШИ, – СЧИТАЕТ ВАННИ КОДЕЛУППИ, ПРОФЕССОР СОЦИОЛОГИИ МИЛАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА И АВТОР МНОГОЧИСЛЕННЫХ ПУБЛИКАЦИЙ НА ТЕМУ РЕКЛАМЫ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ОБЩЕСТВА. – ПРИОБРЕТЕНИЕ ЦЕННЫХ ВЕЩЕЙ СОЗДАЕТ У НАС ИЛЛЮЗИЮ ТОГО, ЧТО МЫ ОТВОЕВЫВАЕМ УТРАЧЕННЫЕ ПОЗИЦИИ И ОТДАЛЯЕМ СОБСТВЕННЫЙ КОНЕЦ, А НЫНЕШНИЕ ИТАЛЬЯНЦЫ ОСОБЕННО ВОСПРИИМЧИВЫ К ПЕНИЮ РЕКЛАМНЫХ СИРЕН».

МНЕ НИКОГДА не удавалось найти мало-мальски убедительное объяснение болезненной одержимости итальянцев брендовыми вещами. Спрашивать об этом напрямую всегда было неудобно, ведь такой вопрос попахивает критикой, а итальянцы весьма самолюбивы и обидчивы. Дело явно не в том, что бренды красивы, удобны и качественны: на рынке в изобилии представлены итальянские товары, доступные по цене и обладающие т еми же характеристиками (нет лишь вожделенного брендового ярлычка), но они почему-то не становятся объектом желаний граждан. Даже в нынешние кризисные времена с потерявшим почву под ногами средним классом и окончательно обнищавшими бедняками брендовая сумка или фирменный аксессуар продолжают занимать мысли потребителя. Сегмент luxury практически не страдает от кризиса. частично благодаря изобретению так называемой «демо-

приятных эмоций, символ стабильности и надежности. Бренды создают у человека иллюзию собственной значимости и уникальности, отрыва от безликой толпы, принадлежать к которой не хочется никому. Именно для этого в рекламе часто задействуются знаменитости: «он добился успеха, он не такой, как все, и он носит...» Здравый смысл должен был бы сыграть роль прививки, но человек слаб, а маркетинговые стратеги хорошо знают об этом и, как и политики, играют на человеческом несовершенстве и жажде эмоций. Как известно, источник самых сильных эмоций – новизна. Поразить потребителя новшеством сегодня под силу только высокотехнологическим разработкам в области бытовых товаров и электроники – отсюда пристрастие итальянцев к мобильным телефонам и компьютерам, отсюда «растут ноги» очередей у магазинов электроники, где объявлена продажа ограниченного количества очередного супертехнологического монстра. За блеском, шиком и гламуром приобретенных вещей нередко скрывается экзистенциальная грусть и одиночество, спасенья от которых перестали искать в хорошей книге, разговоре по душам, естественных человеческих контактах. Двухъярусный шкаф Франчески, плотно забитый одеждой, обувью и сумками, напоминает дорогой бутик – на многих вещах, так ни разу и не надетые, висят магазинные ценники. Каждые три месяца она покупает новый мобильный телефон, меняет парфюм и осваивает очередную эксклюзивную серию кремов и сывороток именитого косметического бренда. При этом никогда не покупает вещи во время сезонных распродаж и не ждет скидок, считая, что они нивелируют самое понятие эксклюзивности. Не подумайте, Франческа вовсе не транжира, прожигающая деньги мужа или состоятельных родителей. Она сделала завидную карьеру в фармацевтической компании, заплатив за нее катастрофической нехваткой свободного времени и не вполне благополучной семейной жизнью: ее безумный рабочий график свалил бы с ног богатыря и вывел бы из себя самого терпеливого мужа.

Бренды создают у человека иллюзию собственной значимости и уникальности, отрыва от безликой толпы, принадлежать к которой не хочется никому. кратичной роскоши», доступной и карманам поскромней. Бренды, или, как их здесь называют, le grandi marche (дословно «большие товарные знаки»), шлифуют искусство подачи товара потребителю, создавая историю, философию, идеологию своего бренда. Они давным-давно перестали продвигать отдельно взятые единицы товара, взращивая вместо этого идею, образ, легенду, романтический миф – ту самую иллюзию. Социологи и психологи говорят, что потребность в мифе связана с утратой или отсутствием корней и четкого самосознания, породивших у человека многочисленные страхи, одиночество, неуверенность и незащищенность. Роскошные вещи – это компенсаторный источник

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

Как-то в порыве откровенности Франческа призналась, что, покупая очередную фирменную вещь, она проявляет любовь по отношению к самой себе: «Понимаешь, я живу в постоянном напряжении. Я все время что-то должна – быть толковым работником, хорошо выглядеть, не иметь лишнего веса, вникать в проблемы многочисленной родни, противостоять зависти не столь успешных в карьерном плане знакомых... А моя страсть к покупкам – это, если угодно, мои скелетики в шкафу, которые дают мне эмоциональную разрядку, заменяя мне психотерапию. Я чувствую себя маленьким беззаботным ребенком, и пусть на мгновение, но словно возвращаюсь в утраченный рай».

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица КРИСТОФ ДЕ МАРЖЕРИ бизнесмен

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

НОЧЬ НА 21 октября в авиакатастрофе погиб президент французского нефтегазового гиганта Total Кристоф де Маржери. Частный самолет топ-менеджера во время разбега в аэропорту «Внуково-3» столкнулся со снегоуборочной машиной и загорелся. Вместе с господином Маржери погибли оба пилота и стюардесса. Французский бизнесмен прилетал в Москву на заседание Консультативного совета по иностранным инвестициям. Так вышло, что речь главы Total, произнесенная им на этом мероприятии, оказалась для него последней. «Мы выступаем против санкций в принципе, – сказал Кристоф де Маржери. – Я уже говорил это раньше и готов повторить вновь. Вы, должно быть, слышали. И я не стал популярнее у себя на родине, поскольку частенько сталкиваюсь с обвинениями в продвижении своих корыстных интересов. На самом деле санкции мне не нравятся просто потому, что они одновременно несправедливы и контрпродуктивны. Политические вопросы должны решаться политическими методами. И когда санкции остаются единственным выходом из «В сложные времена мы должситуации, это означает ны особенно трепетно обеполный провал диплома- регать наши деловые отношетии». И далее: «Мы высту- ния. Но все происходит наобопаем против ограничений рот: бизнес стал заложником еще и потому, что верим: политики». бизнес – это светлая сила, канал для диалога и путь для лучшего понимания друг друга. В сложные времена мы должны особенно трепетно оберегать наши деловые отношения. Но все происходит наоборот: бизнес стал заложником политики». На следующий день после трагедии на сайте Следственного комитета РФ появилось сообщение официального представителя ведомства Владимира Маркина, начинавшееся словами: «Уже сейчас очевидно, что причиной случившегося стало вовсе не жуткое трагическое стечение обстоятельств, как это пытаются преподать представители аэропорта, а преступное попустительство должностных лиц, которые не смогли обеспечить согласованность действий сотрудников аэропорта». Прав господин Маркин или нет (вообще-то 21 октября у следователей были только рабочие версии), но факт остается фактом: во «Внуково-3» угроблен деловой партнер и друг Геннадия Тимченко, сторонник инвестиций в Россию и главный европейский лоббист отмены санкций, введенных Западом против РФ из-за ситуации на Украине.

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

ПАРЛАМЕНТ ВОЙНЫ КАК ПОШУТИЛ ОДИН УКРАИНСКИЙ ЖУРНАЛИСТ, У УКРАИНЫ ЕСТЬ ДВЕ БЕДЫ: БОЛЬШИНСТВО, КОТОРОЕ ВЛАСТЬ ВЫБИРАЕТ, И МЕНЬШИНСТВО, КОТОРОЕ ЭТУ ВЛАСТЬ СВЕРГАЕТ. ВОТ ТАК, ДЕСКАТЬ, И ХОДИМ ПО КРУГУ. ЭТО СИЛЬНО УТРИРОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА ТЕМ НЕ МЕНЕЕ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ НЕПЛОХОЙ ИЛЛЮСТРАЦИЕЙ К ИТОГАМ ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ, ПРОШЕДШИХ В СОСЕДНЕМ ГОСУДАРСТВЕ. ЗА НАСТРОЕНИЯМИ, ЦАРЯЩИМИ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ УКРАИНЫ, НАБЛЮДАЛ КОРРЕСПОНДЕНТ «ЗА РУБЕЖОМ» ВАДИМ ДОВНАР.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

СЕГО МЕСЯЦ НЕ дожил депутатский корпус предыдущего состава Верховной Рады (ВР) до годовщины начала Евромайдана. Хотя многие члены ушедшей ВР посыпали голову пеплом, каясь в былом сотрудничестве с режимом Виктора Януковича, мандаты сдавать никто не стал. При этом вплоть до последнего месяца своей жизни старый депутатский корпус торпедировал ключевые реформы правительства, касающиеся люстрации и борьбы с коррупцией. И лишь после того, как Петр Порошенко назначил своим указом внеочередные выборы, а у здания ВР запылали «предупредительные» покрышки, озабоченные своей дальнейшей участью парламентарии приняли несколько важных законов. Среди них, впрочем, не было законов, серьезно меняющих избирательную систему, которая вызывала немало нареканий до свержения предыдущего президента. Но в сохранении статус-кво были заинтересованы все стороны. В соответствии с существующими на Украине нормами избиратель голосует за партийные списки и за списки кандидатов по мажоритарным окруЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

гам, а состав Рады формируется пропорционально. При этом, голосуя за партию, избиратель не знает, какие «коты» спрятаны в ее мешке. Многие в стране убеждены, что каждая властная позиция имеет свою цену. Как иначе объяснить тот факт, что в составе Блока Петра Порошенко (неожиданно занявшего на выборах лишь второе место) помимо авторитетных фигур вроде лидера крымских татар Мустафы Джемилева и врача Майдана Ольги Богомолец в Раду попали не только сын и кумовья президента, но и бывшие регионалы-перебежчики, представители крупного бизнеса. Любопытно, что принятый в ходе избирательной кампании долгожданный закон о люстрации был написан таким образом, что запрет занимать в течение десяти лет государственные должности не касается ни самого Порошенко, побывавшего министром в нескольких предыдущих правительствах, ни ряда иных ключевых персон нынешней политики. Под него не попадают ни экс-премьер Юлия Тимошенко, чья партия во главе с ней, очевидно, намерена выполнять в новом парламенте роль оппозиции, – ни триумфатор выборов Арсений Яценюк, побы-

вавший ранее главой Нацбанка, а ныне заведший в Раду еще одну провластную колонну – «Народный фронт». Ни бывший министр внутренних дел Юрий Луценко, отсидевший при Януковиче два года в колонии по сфабрикованному делу, а ныне возглавляющий президентскую партию. Заметим, что вопреки предвыборному лозунгу Порошенко «Время объединяться», ни о каком единстве демократов и речи нет. Более

страну, вернули к политической жизни казалось бы мертвую Партию регионов, лидер которой Виктор Янукович сперва стал премьер-министром, а потом, в 2010-м, возглавил страну. Конечно, история не повторяется так уж буквально. Тем более что нынешняя ситуация куда серьезнее, а помимо внутренних угроз есть очень опасные внешние. Однако свидетельств того, что сложившаяся за два

Долгожданный закон о люстрации написан таким образом, что запрет занимать в течение десяти лет государственные должности не касается ни самого Порошенко, побывавшего министром в нескольких предыдущих правительствах, ни ряда иных ключевых персон нынешней политики. того, представляется, что единство даже «порошенковцев» и «фронтовцев» весьма условно и будет зависеть от предстоящих кадровых решений в целом и от того, останется ли Арсений Петрович главой кабинета министров в частности. Многие наблюдатели уже видят основания для сравнения нынешней ситуации с 2005 годом, когда соратники по Майдану, переругавшись между собой, не реформируя

десятилетия система государственного устройства Украины меняется слишком медленно, предостаточно. Да, в Раде больше нет Компартии Украины. Да, представители бывшей партии власти, объединившиеся в Оппозиционный блок и прошедшие в парламент, вряд ли смогут серьезно влиять на законотворческую деятельность. Да, чрезвычайно велик в обществе и запрос на новые лица в

Украина: борьба за власть политике. Но все-таки сохраняется ощущение, что оставшиеся в обойме опытные игроки умело «разводят» не так уж сильно изменившийся после революции народ. Упомянутый общественный запрос привел к тому, что в политику пошли известные журналисты, участники боевых действий, гражданские активисты и активисты Майдана. Они были в каждом из списков. К этому походу, заметим, в обществе отношение двойственное. С одной стороны, есть надежда на обновление Рады за счет порядочных людей, пусть и не профессионалов законотворчества. С другой – велико опасение, что популярных в народе персон политики старой формации просто будут использовать в своих целях. В этом плане очень показательным представляется список выдвиженцев от того же Блока Петра Порошенко. В нем было 30 эксдепутатов, 10 чиновников, четыре журналиста, один военный, 23 бизнесмена.

Раду именно Садовый – новое лицо в большой политике, ни в чем предосудительном не замеченное, человек обаятельный, умный, с поставленной речью. Но при этом, что характерно, сам мэр в парламент как раз и не идет. Вполне возможно, что члены «Самопомощи» в той или иной степени сольются с властью, потеряв собственное лицо, и к следующим выборам партия как бренд исчезнет. Как бы то ни было, уже сейчас можно сказать, что в избранном парламенте не будет никакой «партии мира». Как минимум в ближайшее время. Минские договоренности у многих в Киеве вызвали бурю возмущения: дескать, власть «сливает» Донбасс и амнистирует тех, кто убивал наших военных и терроризировал население. Президент, которого по инерции все еще поддерживает подавляющее большинство граждан, услышал это негодование и стал оправдываться, мол, меня неправильно поняли: никакого особого статуса

Между позициями прошедших в Раду партий расхождения разве что стилистические. Дискурс примерно такой: мы за мир, но на нас напали, родину необходимо защищать, Крым наш, Россия остановится только там, где ее заставят остановиться. Выходит, война до победного конца. Не стало сюрпризом поражение на выборах праворадикальных партий «Свобода» и «Правый сектор» (ПС). Даже та часть украинцев, что симпатизирует этим политическим формациям, допускать их к рычагам управления государством все же побаивается. Впрочем, такие фигуры, как лидер ПС Дмитрий Ярош и командир батальона «Азов» Андрей Билецкий, прошли в Раду по одномандатным округам. К сожалению, прошедшие выборы показали, что страсть некоторых граждан к клоунаде и нежелание разбираться в сути слов и поступков того или иного политика никуда не исчезли. Ничем иным впечатляющий результат – пятое место – Радикальной партии (РП) Олега Ляшко объяснить невозможно. Этот персонаж знаменит своими эксцентричными выходками: ел землю в Верховной Раде, приходил на эфиры с вилами, громко кричал с трибуны на Майдане во время революции, якобы неоднократно ездил в зону АТО и лично допрашивал там сепаратистов. Олигарх Игорь Коломойский, н ы н е з а н и м а ю щ и й п о с т гл а в ы Днепропетровской области, запустил на своем телеканале «1+1» кампанию по дискредитации Ляшко, которая, конечно, серьезно снизила рейтинг РП, но, как видим, в парламент ей пройти не помешала. Тре тье мес то партии «Самопомощь» во главе с мэром Львова Андреем Садовым переоценивать не стоит. Широким массам кроме лидера и первой пятерки списка почти никто неизвестен – партия состоит в основном из региональных гражданских активистов, а не политических ветеранов. «Самопомощь» втащил в

не будет, убийцы, грабители и насильники понесут заслуженное наказание, а финансироваться из бюджета будут только те территории, над которыми висят наши флаги. Между позициями прошедших в Раду партий расхождения разве что стилистические. Дискурс примерно такой: мы за мир, но на нас напали, родину необходимо защищать, Крым наш, Россия остановится только там, где ее заставят остановиться. Выходит, война до победного конца. Порошенко на президентские выборы, напомним, шел с обещанием не только освободить Донбасс, но и вернуть Украине Крым. Невыполнение этого обещания (а пока, скажем прямо, не видно, как он собирается его выполнять) может обойтись ему очень дорого.

сть серьезные сомнения в том, что избранная Рада в нынешнем составе проживет отпущенный ей пятилетний срок. Слишком велико недоверие народа к любым представителям любой власти, слишком велико напряжение в обществе по поводу ухудшающейся экономической ситуации, слишком популярен тезис о необходимости новой революции с целью полного очищения «верхов», да и поток гробов с востока страны стабилизации обстановки не способствует. Любой коррупционный скандал, ошибочное назначение, иное неоднозначное решение может стать искрой, от которой возгорится пожар, потушить который можно будет только посредством введения военной диктатуры. И тогда на европейских чаяниях украинцев можно будет окончательно поставить крест.

МГНОВЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ БЕЗ ЛИШНИХ УСИЛИЙ MOULINEX ПРЕДСТАВЛЯЕТ СВЕРХМОЩНУЮ И ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНУЮ МЯСОРУБКУ HV9 ME740 – НОВОЕ СЛОВО В КУЛИНАРНОМ ИСКУССТВЕ.

ысокая мощность HV9 ME740 позволяет за одну минуту приготовить 5 кг превосходного фарша. Сочетание сверхмощного (2300 Вт) мотора и массивного шнека мгновенно и без усилий обеспечивает максимальную производительность. В комплект также входят три универсальные насадки, которые дают возможность без труда натереть овощи и фрукты, а также нашинковать тонкой соломкой либо нарезать аккуратными кубиками твердые или мягкие ингредиенты. Бесподобные голубцы и ароматные манты, сочные котлеты и всевозможные блюда из фарша, а также любые супы, разнообразные салаты и даже «заготовки» на зиму – все это можно быстро и просто приготовить вместе с HV9 ME740. Мясорубка HV9 ME740 произведена во Франции на собственном заводе Moulinex, за которым стоят 55 лет практического опыта компании в производстве «умной» бытовой техники.

ОБЪЕМ НА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ ROWENTA ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВОЛЮМАЙЗЕР VOLUM’24 RESPECTISSIM CF6430, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ ЭКСПРЕСС-ОБЪЕМ ОТ САМЫХ КОРНЕЙ ВОЛОС НА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ.

екрет Volum’24 Respectissim CF6430 – запатентованная инновационная конструкция: нагревающийся вращающийся ролик приподнимает волосы у самых корней и фиксирует объем по всей длине. В отличие от других приборов, волюмайзер позволяет сделать укладку всего за 5-10 минут без мытья головы, сушки и укладочных средств. Важно отметить, что устройство работает при оптимальной температуре 170°C, не повреждая структуру волос, поэтому его можно использовать каждый день.

Volum’24 Respectissim CF6430 поможет преобразить тонкие, тусклые или ломкие волосы. Ионизация придаст им зеркальное сияние и защитит от статического электричества, а профессиональное керамическое покрытие Ultra Shine Nano Ceramic заставит их блестеть еще ярче. Еще одно преимущество волюмайзера Rowenta – абсолютная безопасность: термоизолированный корпус прибора позволяет его владелице сделать укладку без риска обжечься.

CТИЛЬНЫЙ ПОМОЩНИК НА КУХНЕ

efal представляет серию новых керамических ножей Zen: профессиональный поварской нож (16 см), уникальный нож «Сантоку» для идеально тонкой нарезки (13 см), многофункциональный нож (13 см), картофелечистку и нож для чистки овощей (8 см). Ножи Zen, изготовленные из керамики высокой плотности, всегда остаются острыми и не нуждаются в заточке. Они обеспечивают непревзойденное качество резки, позволяя аккуратно и без усилий нарезать даже самые тонкие ломтики. Эргономичная ручка – еще одна особенность ножей Tefal. В каждое изделие серии Zen интегрировано кольцо, которое не допускает соскальзывания пальца на острие ножа, а в горизонтальном положении удерживает его лезвие на весу, предотвращая контакт с поверхностью стола. Керамические ножи Zen не впитывают запахи, не окисляют продукты и легко моются в посудомоечной машине. Каждое изделие имеет в комплекте пластиковую насадку на лезвие для бережного хранения и максимальной безопасности.

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

«СЕВЕР» ЖДЕТ РОССИЮ НЕСМОТРЯ НА ПЕРЕМИРИЕ, КОТОРОЕ С 5 СЕНТЯБРЯ, ПУСТЬ И С НАРУШЕНИЯМИ, НО ВСЕ ЖЕ ДЕЙСТВУЕТ В ДОНБАССЕ, УКРАИНСКИЕ ВОЕННЫЕ ГОТОВЯТСЯ К ПОЛНОМАСШТАБНОМУ ВТОРЖЕНИЮ РОССИИ. В ЭТОМ УБЕДИЛСЯ КОРРЕСПОНДЕНТ «ЗА РУБЕЖОМ» ВАДИМ ДОВНАР, ПОБЫВАВШИЙ НА БАЗЕ ФОРМИРУЮЩЕГОСЯ ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ОБОРОНЫ УКРАИНЫ БАТАЛЬОНА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ «СЕВЕР». Фото: Вадим Довнар

АТАЛЬОН «СЕВЕР» был создан этим летом в Черниговской области, где практически все жители говорят на русском языке. При этом костяк батальона составляют именно местные жители. Руководители «Севера», правда, утверждают, что практически ежедневно у них проходят собеседования с желающими стать в строй жителями других регионов, однако за два дня пребывания на тренировочной базе услышать от бойцов украинскую речь мне так и не довелось. На проекте будущего шеврона «Севера» – белый топор на черном фоне и иронический девиз «Пора в каратели!». «Посмотрите на фашистов-бандеровцев, – смеются бойцы. – Мы тут все по-русски разговариваем, как привыкли, и никто никогда нас за это не притеснял». Тренировки бойцов батальона проходят на территории воинской части полка связи, расформированного еще в 2012 году. Площадь была выставлена на торги. Поговаривают, что мысль пустить эту землю с молотка пришла в голову кому-то из членов семьи бывшего президента Украины Виктора Януковича. Места здесь живописные, рядом река Десна, желающие построить на этом месте какой-нибудь культурноразвлекательный комплекс точно бы нашлись. Но после свержения Януковича лот был заморожен, а затем добровольцы «Севера» получили эту территорию в свое распоряжение. База формирующегося подразделения пока представляет собой достаточно жалкое зрелище. На плацу – потрескавшийся асфальт с пробивающейся через него травой. Повсюду горы листьев, битые

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

стекла, сломанные ветви деревьев. В казармах холодно, нет даже кроватей – бойцы спят на карематах и в спальниках. Питание поставляется минобороны, но финансируются эти поставки не государством, а благотворительным фондом. На все подразделение лишь несколько современных касок, одна из которых – подарок от детского дома. Впрочем, создатели «Севера» на государство не в обиде: мы, говорят, не

в бирюльки пришли играть, тяготы и лишения воинской службы – это нормально. «Вот смотрите. Там граница с Россией. Там граница с Беларусью, российской союзницей. От Чернигова до Киева, случись что, на БТР три-четыре часа езды, так что отступать нам некуда, за нами столица», – рассказывает первый заместитель комбата полковник Андрей Ярмоленко. Интересуюсь, по каким конкретно признакам бойцы судят о приближении большой войны. Отвечают, что над Черниговщиной неоднократно были замечены российские беспилотники, по сообщениям местных жителей, через границу время от времени перемещаются вооруженные группы, не сильно скрывается и концентрация российских воинских подразделений вблизи этой части Украины. «Если они не планируют полномасштабное вторжение, то к чему все это?» – говорит комбат. «Ну хорошо, а если и в самом деле начнется война, насколько серьезное сопротивление вы сможете оказать?» – спрашиваю я. «Мы исходим из того, чтобы максимально задержать продвижение врага. Ну и, само собой, партизанить станем. Если же ничего не случится, будем просто охранять свои земли. С такими соседями никогда нельзя быть спокойным», – отвечает Андрей. И грустно добавляет, что вообще-то кроме «Севера» границу в этом районе защищать практически некому: пограничников здесь очень мало, а воинские части за Десной при грамотном подходе можно быстро блокировать. Комбат сетует, что кампания в зоне АТО напоминает какую-то игру с обеих сторон. Вместо того, говорит он, чтобы широко использовать танки и артиллерию, – по примеру Второй мировой войны, – следовало бы сосредоточиться на грамотных действиях малых мобильных групп. Все равно, считает полковник, тягаться в количестве тяжелой техники с россиянами украинцы не в состоянии. Старший инструктор Тарас, которому на вид под 30, отказывается назвать фамилию и фотографироваться без балаклавы. «У нас интенсивные занятия с

Репортаж 9.00 до 20.00. Разведка, городской бой, ориентирование на местности, медподготовка. Исходим из того, что боец обязан знать и уметь не только разобратьсобрать автомат в кромешной тьме в любом положении, но и оказать необходимую помощь при ранении и себе, и побратимам. Готовим ребят и к диверсионной работе. Мы начали летом, а сейчас наши люди вместе с пограничниками уже патрулируют границу с Россией». Подготовка занимает две недели. Затем – полигон минобороны, различные медицинские проверки, беседы с представителями спецслужб, подписание контракта на полгода с правом продления и, скорее всего,

зона АТО. Через некоторое время ротация – повоевавших заменяет свежая группа, а те приступают к охране северной границы. Сергей не прячет лицо и даже называет фамилию. 19 лет. На Майдане не был. На вопрос, чем занимался до войны, отвечает: спортом. Летом пришла повестка из военкомата. Не косил, попал в роту разведки и полтора месяца провел в Луганском аэропорту. От государства рота получила только советский камуфляж, который сразу рвется, поэтому сам он носит английский. «За месяц можно подготовить хорошего бойца, главное, чтобы у того было желание учиться, – говорит парень, уехавший на ротацию и переводящийся нынче в «Север». – Я сам черниговский. Там за себя почти не боялся, за друзей, главное – не накосячить, чтобы из-за тебя никто не погиб. Пригожусь».

В казармах холодно, нет даже кроватей – бойцы спят на карематах и в спальниках. Питание поставляется минобороны, но финансируются эти поставки не государством, а благотворительным фондом. На все подразделение лишь несколько современных касок, одна из которых – подарок от детского дома. Максиму 27. Программист, в армии не служил. Некоторое время назад бросил высокооплачиваемую работу и сообщил близким о своем решении защищать родину. По его словам, те сперва расстроились, но отговаривать не стали. «Они знают мой характер – я отсиживаться не могу, да и просто стоять на блокпостах – не мое, мне бы в наступление». «У нас тут костяк – взрослые люди с высшим образованием, никогда до этого не служившие. Подготовка крутая. Конечно, тем, кто на гражданке не занимался борьбой, не увлекался стрельбой, не имел отношения к медицине, приходится сложнее. Но мотивация при учебе – важнейшая вещь. А у нас ее хоть отбавляй», – рассказывает инструктор с позывным Сэнсэй, высокий сорокалетний мужчина с усами и седой бородкой.

– А вы кем в мирной жизни были? – Театральным режиссером. – И в каком театре служили? – Не важно. Позже выяснилось, что этот «гуманитарий» – мастер восточных единоборств, к тому же превосходно владеющий ножом. На прощание возвращаюсь к языковому вопросу. «Не смущает ли вас, – спрашиваю я одного из бойцов, – что воевать в случае чего придется с такими же славянами, говорящими с вами на одном языке?» – «Мы ни к кому в дом не лезли, это на нашу родину напали, – отвечает он. – А то, что враг говорит на том же языке, даже хорошо – удобнее допрашивать будет».

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

КУДА КАТИТСЯ БОЧОНОК НЕФТИ НЕФТЬ, КАК ИЗВЕСТНО, ТОВАР ВОЛАТИЛЬНЫЙ: ЕГО ЦЕНА МЕНЯЕТСЯ БЫСТРО И ЗАЧАСТУЮ НЕПРЕДСКАЗУЕМО. ПОКА ПИШУТСЯ ЭТИ СТРОКИ, ОНА ТОЖЕ МОЖЕТ ПОМЕНЯТЬСЯ. ПОЭТОМУ НЕ БУДЕМ ЗАЦИКЛИВАТЬСЯ НА КОНКРЕТНЫХ ЦИФРАХ, А ЗАФИКСИРУЕМ ТЕНДЕНЦИЮ: С НАЧАЛА ОСЕНИ БАРРЕЛЬ ЗАМЕТНО ПОДЕШЕВЕЛ, ОПУСТИВШИСЬ НА МИРОВЫХ БИРЖАХ С УРОВНЯ В $100-110 ДО УРОВНЯ В $80-90. ПОДОБНОЕ «ПРОСЕДАНИЕ» НЕФТЯНОЙ ЦЕНЫ ПОРОДИЛО МНОЖЕСТВО КОММЕНТАРИЕВ СПЕЦИАЛИСТОВ – ОДИН СТРАШНЕЕ ДРУГОГО – НА ТЕМУ О ТОМ, ЧТО В САМОМ БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ СТОИМОСТЬ БАРРЕЛЬ ОПУСТИТСЯ ДО $60, ПОСЛЕ ЧЕГО ОДНА ЗА ДРУГОЙ НАЧНУТ «СХЛОПЫВАТЬСЯ» ЭКОНОМИКИ НЕФТЕДОБЫВАЮЩИХ СТРАН, ВКЛЮЧАЯ РОССИЙСКУЮ. Текст: Дмитрий Докучаев

ПОРИТЬ С ТАКОГО рода прогнозами очень трудно – именно в силу того, что цена нефти не поддается точному прогнозированию. Не случайно любимая шутка аналитиков ТЭК звучит следующим образом: «Хочешь быстро испортить репутацию – начни предсказывать цены на нефть». Тем не менее попробуем проанализировать то, что происходит сейчас на рынке нефти, с тем чтобы оценить: стоит ли и в самом деле ожидать катастрофы в экономике.

Предложение превышает спрос Эксперты называют сразу несколько причин нынешнего падения нефтяных цен. Самая главная и фундаментальная из них заключается в том, что рынок нефти переполнен. «Если в прошлом десятилетии подъем на нефтяном рынке объяснялся быстрым ростом спроса и нехваткой предложения, теперь эти факторы поменялись местами», – считают аналитики Citi. Сейчас, по их оценке, предложение сырой нефти превышает спрос в мире на 0,4 млн баррелей в день, нефтепродуктов – чуть меньше. Избыток нефти в мире образовался во многом из-за безостановочного роста добычи в США – с 2012 года прибавка составила более 3 млн баррелей в день. Рывком этим Америка обязана, главным ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

К концу осени США могут выйти на первое место в мире по добыче нефти и газоконденсатных жидкостей.

образом, сланцевой революции. По расчетам Международного энергетического агентства, к концу нынешней осени Соединенные Штаты должны выйти на первое место в мире по добыче нефти и газоконденсатных жидкостей; уже в июле США сравнялись по этому показателю с прежним мировым лидером, Саудовской Аравией – 11,5 млн баррелей. По оценке Citi, производство жидких энергоресурсов (сырая нефть,

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

газоконденсатные жидкости, биотопливо) в США достигнет в 2015 году 15 млн баррелей в день. Но по мере роста «сланцевой» добычи в США спрос на традиционную нефть со стороны крупнейшей экономики мира также падает. К этому стоит добавить, что и в европейской экономике нынче наблюдается нулевой рост – а стало быть, и Старому Свету дополнительные нефтяные поставки ни к чему. Положение экспортеров нефти с Ближнего Востока, из Африки и Латинской Америки осложнила и Канада – она резко нарастила закупки нефти в США: теперь это 71% всего ее импорта, а в июле прошлого года было 14%. Летом несколько африканских тан-

керов не могли найти покупателей, пришлось продать нефть азиатским НПЗ со скидкой. Другие причины переполнения рынка – рост добычи в Ливии с 200 тыс баррелей в день весной до уровня выше 900 тыс баррелей к концу сентября. Прекратилось сокращение добычи в Северном море – новые проекты уже компенсируют падение на старых месторождениях, замечают аналитики Morgan Stanley. По оценке Wood Mackenzie, добыча нефти и газа Великобританией вырастет с 1,43 млн баррелей нефтяного

эквивалента в день в 2014 году до 1,46 млн в 2018-м. На фоне всплеска добычи спрос на «черное золото» в мире падает. Во многом это связано с замедлением темпов экономического роста в Китае. Он, согласно последним статистическим данным, балансирует вокруг крайне низкой для себя отметки в 7%; темпы промышленного производства в стране упали еще ниже. Между тем в последние годы именно бурно развивающийся Китай выступал главным стимулятором спроса на мировом энергетическом рынке. Теперь же по мере торможения китайской экономики будет падать и мировой спрос на нефть. На это накладывается политический фактор. Так называемое «Исламское государство» (ИГ) получает существенную часть средств от продажи нефти на черном рынке. Многие страны региона, тоже живущие продажей энергетического сырья, объединились в союз с США, чтобы сдержать агрессора. Есть подозрение, что они рассматривают снижение нефтяных цен как один из способов ослабить противника. Более того, некоторые даже напрямую призывают к подобному шагу. Скажем, аналитики «Бэнк оф Америка Мэррил Линч» в сентябре советовали Саудовской Аравии снизить цены на нефть до $85 за баррель. Подобное падение нефтяных цен, по мнению экспертов банка, должно было ударить не только по России и Ирану, но и по террористам из ИГ, захватившим значительные территории Ирака и Сирии. «Бэнк оф Америка Мэррил Линч» в своем анализе ссылается на знаменитый прецедент середины 1980-х – начала 1990-х гг., когда сотрудничество Вашингтона и Эр-Рияда привело к резкому снижению цен на нефть, падению экспортной выручки Советского Союза, а затем и вовсе распаду СССР. В то же время сама Саудовская Аравия от такого снижения не слишком пострадает, поскольку ее бюджет при $85 за баррель, по расче-

Падение нефтяных цен должно было ударить не только по России и Ирану, но и по террористам из «Исламского государства», захватившим значительные территории Ирака и Сирии.

Нефть

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Все, что осталось от нефтяного мини-завода в сирийской провинции Ракка после атаки ВВС США.

Что же касается экономических резонов, то, как известно, бюджеты не только России, но и многих других (прежде всего, ближневосточных) стран, экспортирующих нефть, сверстаны из расчета цены барреля в $100 или около того, и никто из них не заинтересован в длительном и резком падении цены на нефть. Во всяком случае, глава ОПЕК Абдалла Салем аль-Бадри не исключает возвращение котировок на уровень выше $100 уже в нынешнем году. Исходя из этого, вполне возможно, что на своем ноябрьском саммите страны ОПЕК благополучно договорятся о сокращении объемов добычи, дабы вернуть рынку баланс спроса и предложения.

На первый взгляд, все перечисленные факторы способны и дальше толкать цену барреля вниз. Невольно вспоминается хронология кризисного 2008 года: в январе цена барреля впервые в истории превысила рубеж в $100, в начале лета добралась до рекордной отметки в $147. Ведущие мировые аналитические центры пестрели прогнозами о том, что вот-вот будет взят рубеж в $200. А потом случился глобальный финансовый кризис, и к концу года цена нефти рухнула до $35 за баррель. Но сейчас не все так просто. Все-таки никакого глобального кризиса за окном не наблюдается. И на каждый негативный фактор, работающий на снижение цены нефти, находится позитивный, способный подтолкнуть ее вверх. Так, авторитетный международный инвестор Марк Мобиус, управляющий группой фондов «Темплтон эмерджин маркетс», уверен, что спрос на нефть в большинстве развивающихся стран, включая Китай и Индию, все-таки растет – если брать в расчет не сиюминутные результаты, а значимый по времени период. Соответственно, и спрос на мировом рынке нефти может восстановиться. К тому же ОПЕК – картель странэкспортеров нефти, контролирующий 40% мировой добычи – вряд ли просто так смирится с удешевлением нефти, даже во имя победы американцев над их геополитическими противниками. Нынешний мир в политическом плане далек от биполярной конструкции 1970-х годов, и у арабских шейхов в этом мире свои, отнюдь не линейные интересы.

Итак, вероятность того, что в ближайшей перспективе цена барреля останется на нынешнем уровне, а то и поднимется, ничуть не ниже вероятности того, что она покатится вниз. Но для чистоты анализа давайте всетаки допустим, что нефть еще подешевеет. Насколько это будет чувствительно для России? Безусловно, чувствительно. На долю топливно-энергетического сырья – собственно нефти, нефтепродуктов и товаров, стоимость которых зависит от цены на нефть – приходится практически три четверти российского экспорта ($350 млрд ежегодно), а поступления от нефтегазовой отрасли обеспечивают половину доходов федерального бюджета.

МЕЖДУ ТЕМ

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Путь наверх

Российский интерес

Цена 1л бензина в разных странах мира 2,5 2

Глава ОПЕК Абдалла Салем альБадри не исключает возвращения котировок на уровень выше $100 за баррель уже в нынешнем году.

Что же касается угрозы мировой экспансии американской сланцевой нефти, то ее не стоит переоценивать. Во-первых, по мнению аналитиков ТЭК, какие-то существенные объемы сланцевой нефти на рынке могут появиться только в достаточно отдаленной перспективе. В ближайшие же лет пять стоит ждать лишь небольших объемов, которые могут воздействовать не столько на рынок, сколько на настроения

Цена, $

там американских экспертов, останется бездефицитным. Впрочем, если уж говорить о конспирологических версиях, объясняющих снижение цены нефти, то в ходу также предположение, что Саудовская Аравия «роняет» баррель для того, чтобы насолить вовсе не России, а, в первую очередь, США. Ведь дешевая традиционная нефть может полностью задавить «сланцевую» добычу, себестоимость которой в Америке составляет $80 за баррель. Как бы то ни было, в середине октября котировки нефти марки Brent опустились до $83.

игроков. Но их настроения – категория переменчивая: не факт, что «медвежий» тренд на биржах надолго взял верх над «бычьим». Вряд ли понижение цен на нефть будет выбрано и главным методом борьбы с ИГ – события в регионе разворачиваются совсем по другому, силовому, сценарию. А опыт последних лет показал, что любое развертывание военных действий в нефтеносных районах приводит, скорее, к повышению цены на нефть, нежели к ее снижению. Как ни странно, росту нефтяных котировок могут поспособствовать даже санкции США и Евросоюза в отношении России. Во всяком случае, на это намекал Тони Хейворд, возглавлявший ранее концерн «Бритиш петролеум». По его мнению, возможное сокращение инвестиций в нефтяную индустрию России в долгосрочной перспективе может повредить поставкам на мировой рынок.

Но не будем увлекаться апокалиптическими картинками – удешевление цены нефти вовсе не означает исчезновения из экономики вообще и федерального бюджета в частности нефтяных поступлений. Да, поток нефтедолларов может сократиться на 10-15%. Но это всего лишь неприятность, а отнюдь не катастрофа. Да и рано пока бить тревогу. Эксперты подсчитали: российский бюджет 2014 года сбалансирован исходя из среднегодовой цены $104 за баррель. Пока средняя цена с начала года держится как раз на этом уровне. Стало быть, кратковременные падение барреля еще не несет в себе серьезной угрозы бюджету. Реальные неприятности для него могут наступить в том случае, если цена на нефть не только упадет ниже $80 за баррель, но и задержится на этом уровне на долгие месяцы. Более того, в распоряжении правительства есть, по крайней мере, два варианта ответа на эту угрозу. Во-первых, Резервный фонд, объем которого составляет порядка 3,5 трлн рублей. По расчетам Минфина, даже при падении цены барреля до $80 этой «подушки безопасности» бюджету хватит на полтора-два года. Не такой уж и маленький срок: цены на нефть за это время еще не раз могут изменить вектор движения, в том числе и в выгодную для России сторону. Во-вторых, власти могут ответить на гипотетическое падение цен на нефть очередной девальвацией рубля. Что они, кстати, уже продемонстрировали в сентябре-октябре. Экономисты подсчитали, что увеличение курса доллара на 1 руб. может принести российскому бюджету порядка 185 млрд руб. дополнительных доходов от нефтегазового экспорта. Конечно, со многих точек зрения слабеющая национальная валюта – это отнюдь не благо, но российский бюджет эта мера вполне способна надолго поддержать в устойчивом состоянии.

1,5 1 0,5 0 Норвегия 2,33

Венесуэла 0,01 Саудовская Аравия 0,16

Великобритания 2,04

Туркменистан 0,22

Израиль 2,02

Россия 0,87 США 0,9

Германия 1,9 Украина 1,23

По состоянию на 20 октября 2014 года. Источник: globalpetrolprices.com

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ИКРА «ВНЕ ЗАКОНА» СКОРО НОВЫЙ ГОД, И САМОЕ ВРЕМЯ ПОДУМАТЬ О ПОКУПКЕ УГОЩЕНИЯ ДЛЯ ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА. НАВЕРНЯКА В МЕНЮ БУДУТ ЗАКУСКИ, МЯСНЫЕ БЛЮДА, МОРЕПРОДУКТЫ И, ВОЗМОЖНО, ИКРА. ОДНАКО ЕСЛИ УЧЕСТЬ, ЧТО СЕГОДНЯ РЫНОК НАВОДНЕН БРАКОНЬЕРСКОЙ, НЕЛЕГАЛЬНОЙ ИКРОЙ ИЛИ ИМИТАЦИЕЙ ИКРЫ, ПОИСК НАСТОЯЩЕГО, КАЧЕСТВЕННОГО И, ЧТО НЕМАЛОВАЖНО, БЕЗОПАСНОГО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ПРОДУКТА СТАНОВИТСЯ ЧУТЬ ЛИ НЕ СВЕРХЗАДАЧЕЙ. треблению в России. Это высокотоксичные яды, которые накапливаются в нашем организме и очень долго не выводятся. Если вы запиваете такой икрой традиционный русский напиток – водку, – ваша печень может и не пережить такой смертельный дуэт. На осетроводческих предприятиях производство икры регулируется ГОСТами и ТУ (по производству зернистой икры осетровых рыб нескольких видов – пастеризованной и паюсной) и находится под строгим контролем, что не дает повода сомневаться в качестве икры. На протяжении всего срока жизни осетр получает специальный сбалансированный корм и специальное наблюдение. Икра-сырец забирается у живой рыбы как методом «дойки», так и методом забоя. Метод «дойки» позволяет сохранить популяцию осетра, более того – икра забирается именно в тот момент, когда рыба уже сама готова отдать ее, и нужно лишь немного ей помочь. Можно сказать, что «дойная» икра обладает наивысшей, идеальной зрелостью – даже по сравнению с «забойной» икрой. Сразу же после извлечения икра поступает в обработку – таким образом, гарантируется свежесть продукции. Обработка сырья проводится в условиях стерильности – это относится и к внешнему виду сотрудников, использующих спецодежду, перчатки, бахилы, маски, и к стерильности емкостей, использующихся для обработки икры – такой цех, скорее, напоминает современную операционную.

ЛЕГАЛЬНАЯ ИЛИ БРАКОНЬЕРСКАЯ? Сейчас объем легальной (то есть полученной от осетров, выращенных на аквакультурных предприятиях) черной икры составляет не более 15-20%. Многие «ценители», несмотря на запрет, не гнушаются приобретать черную браконьерскую икру на рынках, ошибочно считая, что икра от осетра, выращенного в неволе, проигрывает «дикой» икре и во вкусе, и в жирности, и уж наверняка в насыщенности полезными веществами. На самом деле ситуация прямо противоположная: по всем параметрам легальная икра способна дать стопроцентную фору «дикой». И вот почему. Сущес твует технологическое правило, согласно которому икру можно забирать только у живой или свежезабитой рыбы. У браконьеров же мертвая рыба может пролежать в сетях несколько дней, прежде чем ее вытащат для забора икры – за это время в ней начнутся патогенные процессы, которые очень сильно изменят вкус и качество икры. Также нелишним будет напомнить, что осетр – рыба донная, и питается он всем, что найдет на дне. Учитывая более чем печальное экологическое состояние большинства водоемов, где обитает осетр (и особенно Каспия, откуда идет основная масса улова осетровых), употреблять «дикую» икру, добытую в местах обитания осетровых, становится просто опасно для жизни.

ЧТО ДОБАВЛЯЮТ В ИКРУ?

«ДИКАЯ» ИКРА: ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ! Только вдумайтесь в звучание слова «браконьерский» – корень «брак» уже сам по себе наталкивает на мысль о низком качестве «дикой» икры! О стерильности при обработке икры браконьеры не думают – например, для промывки икры-сырца может использоваться вода, взятая из ближайшего водоема, где купали скот, куда сбрасывали промышленные отходы и т. д.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

Температурный режим при забое рыбы не соблюдается – икра может добываться и обрабатываться в жару и долго лежать перед упаковкой в открытом виде. Она киснет,

приобретает неприятный запах тухлятины. Чтобы заглушить этот запах, икру обрабатывают очень жесткими консервантами и биодобавками, запрещенными к упо-

Многих потребителей интересует, добавляются ли в икру консерванты? Икра, безусловно, может производиться и на чистой соли (которая сама по себе является консерван-

Метод «дойки» позволяет сохранить популяцию осетра, более того – икра забирается именно в тот момент, когда рыба уже сама готова отдать ее, и нужно лишь немного ей помочь.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ветеринарные свидетельства и удостоверения, сертификат качества и соответствия (или декларацию о соответствии).

ЧЕРНАЯ ИКРА ОТ «РУССКОГО ИКОРНОГО ДОМА» «Русский икорный дом» – крупнейшая в России компания по произв одс тву и продаже черной икры осетровых рыб. Благодаря высокому качеству своей продукции компания уже не первый год удерживает лидирующие позиции на рынке производителей черной икры. Строгое соблюдение технологии производства, тщательный отбор лучшей икры-сырца, контроль всех этапов производства икры позволяет нам создавать высококачественный и вкусный продукт.

ким антимикробным действием, не изменяет свойств продукта, не является токсичной, не содержит канцерогенов, позволяет сохранить натуральный вкус икры в течение всего срока годности. Высокое качество нашей продукции подтверждено многочисленными золотыми медалями и Гран-при выставок (Worldfood, «Продэкспо» и др.). Мы являемся официальными поставщиками Кремля, а также «Газпрома», «Лукойла» и других организаций, по достои н с т ву о ц е нивших качество нашей продукции. Приобретя черную икру от «Русского икорного дома», вы получите высококачественный легальный продукт, вспомните вкус «той самой», настоящей черной икры и порадуете своих близких роскошным, полезным для здоровья деликатесом.

Владелец осетроводческого хозяйства по первому требованию предъявит ветеринарные свидетельства и удостоверения, сертификат качества и соответствия. том). Однако ответственные производители помимо соли используют консерванты, которые регламентированы ГОСТами и ТУ по производству черной икры. Браконьерская икра обрабатывается сильными консервантами, которые приглушают негативные процессы порчи икры – в итоге тот продукт, который попадает к вам на стол, даже с большой натяжкой нельзя назвать качественной черной икрой. Чтобы приглушить признаки патогенных процессов, начавшихся в икре, браконьеры используют очень жесткие консерванты на основе борных препаратов, а также уротропина, гексамина, гексаметилентетрамина, запрещенных в России. В результате действия этих добавок образуются сильные токсины, оказывающие разрушительное действие на ткани и системы организма человека, вызывающие аллергию и способствующие развитию онкологических заболеваний.

ГМО. Так же обстоит дело и с икрой: у продукции, произведенной легальным способом, должны быть все необходимые документы. Владелец осетроводческого хозяйства по первому требованию предъявит

Наша икра полностью натуральна, безопасна и экологична. Мы используем только самый мягкий консервант ЛИВ-1 и пищевую соль. Сорбиновая кислота, входящая в состав ЛИВ-1, обладает высо-

РУССКИЙ ИКОРНЫЙ ДОМ Москва, ул. Касаткина, 11, стр. 1 +7 (495) 222-08-80 www.osetr.com

ПРЕДЪЯВИТЕ ДОКУМЕНТЫ! В последнее время мы стали предъявлять повышенные требования к качеству приобретаемых продуктов. Многие из нас интересуются, откуда привезены фрукты и указано ли в сертификате на мясо, что в нем нет ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ПРОЩАНИЕ С РОДИНОЙ

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

КАТАЛОНИЯ:

ПУТЬ К СВОБОДЕ

В СЕРЕДИНЕ ОКТЯБРЯ ПРЕЗИДЕНТ ПРАВИТЕЛЬСТВА КАТАЛОНИИ АРТУР МАС ОБЪЯВИЛ О ПАУЗЕ В ПОДГОТОВКЕ К ПРОВЕДЕНИЮ ОФИЦИАЛЬНОГО РЕФЕРЕНДУМА О НЕЗАВИСИМОСТИ «В СВЯЗИ С НЕДОСТАТОЧНОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗОЙ». РАНЕЕ КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД В МАДРИДЕ ПРИЗНАЛ РЕФЕРЕНДУМ, НАЗНАЧЕННЫЙ КАТАЛОНСКИМИ ВЛАСТЯМИ НА 9 НОЯБРЯ, НЕЗАКОННЫМ. КОРРЕСПОНДЕНТ «ЗА РУБЕЖОМ» В БАРСЕЛОНЕ ЮЛИЯ БЕНЦАЛЬ – О ТРУДНОМ ПУТИ КАТАЛОНИИ К СВОБОДЕ, О ПЛЮСАХ И МИНУСАХ ОТДЕЛЕНИЯ ОТ ИСПАНИИ, И О ТОМ, ЧТО ГОВОРЯТ КАТАЛОНЦЫ И НЕКАТАЛОНЦЫ О НЕЗАВИСИМОСТИ. ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS, ISTOCKPHOTO.COM

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ПРОЩАНИЕ С РОДИНОЙ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М К АТА ЛОНИЯ: ПУТЬ К СВОБОДЕ Глава правительства Каталонии Артур Мас под давлением Мадрида вынужден был превратить референдум 9 ноября в обычный опрос населения.

получается два полностью противоположных ответа на один вопрос: каталонцы – это отдельная нация или нет? Вкратце история с борьбой за независимость выглядит так. В средневековье Каталония, слившись в результате династических браков с королевством Арагон, была, по сути, отдельной страной: у нее была своя власть, язык, армия, валюта, флаг и герб, законодательство и местные правила. Более того, Барселона была единственным свободным городом на всем средневековом пространстве, жители которого были вольными гражданами, не нахо-

РОССИЙСКИЕ ТУРИСТЫ ВЫБИРАЮТ НЕЗАВИСИМОСТЬ ...Я иду по еще пустым в ранние утренние часы бульварам Рамблас. Сегодня 11 сентября – День Каталонии. В этот день всегда проходит множество мероприятий: возложение цветов, поднятие флага, выступления артистов. Но сегодня день особенный: ровно 300 лет назад, 11 сентября 1714 года, Каталония, потерпев поражение в войне за испанское наследство, потеряла все свои привилегии и вошла в состав Испании. В этот день в город приедет множество людей, одетых в желтые и красные футболки, которые заполнят две главные магистрали Барселоны, образовав большую букву V (votar, victoria – голосуй, за победу). Эта буква будет сфотографирована из космоса и станет символом, выражающим стремление каталонского народа к независимости. Подобное, кстати, было и в прошлом году, когда живая человеческая цепь из 30 тыс. участников-добровольцев растянулась через всю Каталонию на 400 км! Так люди выражали свое стремление к независимости. Но сегодня пока еще пусто, и мне навстречу по утренней улице движется всего с десяток людей под каталонскими и баскскими флагами с музыкой, песнями и большой гармоникой. В этот день я провожу экскурсию. С туристами из России мы гуляем по Барселоне и видим, как город буквально с каждой минутой оживает, наполняется людьми, разбухает, становится желто-красным (цвета как каталонского, так и испанского флагов). Энтузиазм толпы заразителен. И вот уже мои туристы из Москвы, совершенно далекие от каталонской политики, При Филиппе V Бурбоне Каталония окончательно потеряла независимость.

сторонником жесткой централизации и единой Испании, после чего была включена в состав королевства, Все принятые до этого законы Каталонии были отменены. И долгое время все каталонское, особенно язык, подвергалось репрессиям, которые то усиливались, то ослабевали в зависимости от исторических событий. Говорят, даже архитектор Антонио Гауди был однажды задержан полицией за нежелание говорить на кастельяно – классическом испанском языке. Гауди, кстати, как бы сказали сегодня, был отъявленным каталонистом. Таким образом, за независимость каталонцы выступают уже лет триста, практически с того момента, как ее потеряли. Но борются они за нее умереннее, чем другие испанские «злост-

ГОВОРЯТ, ДАЖЕ АРХИТЕКТОР АНТОНИО ГАУДИ БЫЛ ОДНАЖДЫ ЗАДЕРЖАН ПОЛИЦИЕЙ ЗА НЕЖЕЛАНИЕ ГОВОРИТЬ НА КАСТЕЛЬЯНО – КЛАССИЧЕСКОМ ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ. машут купленными у Кафедрального собора полосатыми флагами с синей звездой (символом сторонников независимости), и мы все вместе делаем селфи «За независимость!» Я живу здесь более десяти лет. И понимаю, что, когда тысячи людей в едином порыве выходят на улицу, это как минимум повод задуматься. Я уважаю каталонцев, люблю этот народ и... боюсь за него.

НАЦИЯ ИЛИ НЕ НАЦИЯ? Историю переписывают (естественно, каждый раз в своих интересах) не только в России. А когда история пишется не только разными по своим убеждениям людьми, но и на двух разных языках,

Генерал Франко безжалостно расправлялся с наиболее активными сторонниками каталонского сепаратизма.

дившимися под властью феодала. Они трудились, создавали гильдии (гремми) мастеровых, участвовали в войнах за присоединение новых территорий. К началу 15 века в состав Каталонии входили часть итальянского сапога, западные провинции Франции, Сардиния, Балеарские острова и даже кусочек Греции. Это была сильная держава, установившая свои торговые законы на всем Средиземноморье. Но династия прервалась, и корона Каталонии и Арагона перешла к кастильским королям. Окончательно независимость каталонцы потеряла после войны с Филиппом V Бурбоном,

ные сепаратисты» – баски. Законами, митингами и праздниками, а не бомбами и терактами. Перв ая политическая партия, выс т упающая з а нез ависимос ть (independentismo catal á n) и отделение от Испании - левые республиканцы (Esquerra Republicana de Catalunya), - была создана в 1922 году. Главный принцип этого движения как в раз и состоит в том, что «каталонцы – это отдельная единая нация, и Каталония должна стать еще одним государством Европы». Во время диктатуры Франсиско Франко (1939-1975) каталонизм был категорически запрещен, сепаратисты подвергались гонениям, а самых активных из них власти даже расстреливали. Статус автономии Каталония получила лишь после смерти Франко – в 1979 году. Были созданы правительство (Generalitat), парламент, а каталонский язык получил статус официального в регионе и четвертого официального языка в Королевстве Испания. В 2006 году по соглашению с правительством Хосе Луиса Сапатеро каталонцы были определены как отдельная

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К РКУРПУНПЫНМ П ЛПАЛНАОНМО М ПРОЩАНИЕ С РОДИНОЙ ЫМ К АТА ЛОНИЯ: ПУТЬ К СВОБОДЕ Каталонские студенты протестуют против решения Конституционного суда Испании, признавшего незаконным указ о проведении референдума 9 ноября.

МИНУСЫ И ПЛЮСЫ ОТДЕЛЕНИЯ

нация и полномочия Каталонии были расширены: автономия, в частности, получила право распоряжаться всеми местными налогами. Спустя три года началась подготовка к проведению референдума о полной независимости региона от Испании. На «тренировочном» референдуме, проведенном одновременно с местными выборами, на вопрос «Хотите ли вы видеть Каталонию социально ориентированной, демократической, независимой страной, которая бы входила в Европейский союз?» более 90% проголосовавших ответили положительно.

ВЕРНИТЕ НАШИ ДЕНЬГИ! Чем мотивируют каталонские сепаратисты стремление к независимости и отделению от Испании? Казалось бы, мы живем в эпоху глобализации, когда все вокруг объединяются, а не наоборот. Двигают ими не только историческая память и политические амбиции, но и гораздо более понятные широким слоям населения экономические интересы. Каталонцы всегда считались хорошими хозяйственниками, людьми прижимистыми, умеющими считать деньги. Один из главных доводов в пользу образования собственного государства – слишком высокие налоги, которые богатая Каталония выплачивает в общий испанский котел. Более 20% доходов в бюджет королевства поступает именно отсюда. А обратно на местные нужды возвращается намного меньше. Перераспределение доходов в бюджете в пользу более бедных регионов суще-

Большинство туристов, посещающих Испанию, едут в Барселону и на курорты прилегающего к ней побережья.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

ствует во всех государствах. Но, по подсчетам сепаратистов, Каталония ежегодно теряет около 16 млрд евро. Мы содержим Испанию, говорят они, если бы эти деньги оставались в регионе, то жизнь населения здесь была бы гораздо лучше. Надо сказать, что для самостоятельной жизни, не зависимой от других регионов страны, в Каталонии есть все: машиностроение, легкая, химическая и фармацевтическая промышленность, сельское хозяйство и развитая туристическая сфера. Большинство иностранных туристов, посещающих Испанию, вне зависимости от сезона, приезжают именно в район Барселоны и на курорты прилегающего к ней побережья.

(Между прочим, ходят упорные слухи, что если Каталония станет независимой, она отменит визы для россиян.) Однако, по словам министра иностранных дел Испании Хосе Гарсия Маргальо, «референдум о независимости нарушает закон, не допускающий раздела страны и вредит испанскому государству». Потому правительство не допустит его проведения и готово на серьезные контрмеры, вплоть до «введения чрезвычайного положения, отмены регионального самоуправления и установления прямого правления из центра». А сами организаторы референдума могут быть привлечены к уголовной ответственности с заключением под стражу.

Что будет, если Каталония все-таки выберет независимость? Сегодня Каталония – действительно наиболее богатая экономически индустриальная область Испании. Уровень жизни и зарплаты здесь чуть выше, чем в среднем по стране. Средний доход на душу населения – 28,4 тыс. евро в год, тогда как в остальной Испании около 23 тыс. евро (надо, впрочем, заметить, что и цены в автономии выше). В то же время есть множество «но», о которых говорят не только политики, но и экономисты. Задолго до референдума часть предприятий, расположенных на территории Каталонии, такие как машиностроительный завод Seat, фабрика по производству кавы Freixenet, издательский дом Planeta, а также некоторые банковские структуры предупредили, что в случае отделения Каталонии они «переедут в Испанию». К чему это приведет – понятно: к ликвидации рабочих мест и спаду местной экономики. Кстати, бегство капитала из Каталонии «на всякий случай» уже началось. В исследовании «Логика и ошибки сторонников каталонской независимости» директор мадридского Института экономических исследований Хосе Фейто утверждает, что непросто придется и каталонской банковской системе: банки не смогут получать кредиты на льготных условиях, как это было до сих пор.

ОДИН ИЗ ГЛАВНЫХ ДОВОДОВ В ПОЛЬЗУ ОБРАЗОВАНИЯ СОБСТВЕННОГО ГОСУДАРСТВА – СЛИШКОМ ВЫСОКИЕ НАЛОГИ, КОТОРЫЕ БОГАТАЯ КАТАЛОНИЯ ВЫПЛАЧИВАЕТ В ОБЩИЙ ИСПАНСКИЙ КОТЕЛ. А ведь самостоятельному государству Каталония придется не только считать прибыль, но и содержать собственную армию, полицию, здравоохранение и образование. Кроме того, оно автоматически окажется за бортом Евросоюза, что приведет к исчезновению субсидий, в частности на сельское хозяйство и сложностям со сбытом продукции. Кое-кто в испанской столице уже сейчас призывает бойкотировать каталонские товары. Другими словами, лишившись обязанности «кормить Мадрид», Каталония может больше потерять, нежели выиграть.

ГОЛОСОВАТЬ – ЭТО НОРМАЛЬНО Каталонские полосатые флаги на домах не только в столице Барселоне, но и по всей стране – явление привыч-

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ПРОЩАНИЕ С РОДИНОЙ ное. И теперь не только в праздники и годовщины исторических событий. И висят в городах флаги не по «распорядку свыше», а по желанию владельцев квартир. «Голосовать – это нормально!» – полотна с таким лозунгом развеваются теперь на многих балконах. Но политические споры на улицах не ведутся. В магазинах или в ожидании детей около школы люди разговаривают, как прави-

лось бы отделения. Она всю жизнь жила в стране под названием Испания, выступает за единое государство с этим названием и не желает перемен. Чави каталонец. Он говорит, что раньше, пока власти в Мадриде не начали запрещать референдум и всячески противодействовать желанию каталонцев высказать свое мнение, он не считал себя каталонистом. Но теперь выступает за проведение

ВОПРЕКИ РАСПРОСТРАНЕННОМУ МИФУ, ЧТО ВСЕ ЖИТЕЛИ ИБЕРИЙСКОГО ПОЛУОСТРОВА – ЖГУЧИЕ БРЮНЕТЫ С ТАКИМ ЖЕ ЖГУЧИМ ТЕМПЕРАМЕНТОМ, ЗДЕСЬ БУРНАЯ ЖЕСТИКУЛЯЦИЯ И ПЫЛКИЕ ДИСПУТЫ НЕ В ХОДУ. референдума и надеется на отделение Каталонии. «Мы хотели только высказаться, теперь процесс зашел дальше именно из-за того, что нам отказали в праве голоса! Почему мы должны просить денег в Мадриде на строительство дороги около нашего дома или на содержание городской больницы? В Стране Басков, например, остается Фасад дома в каталонском городе Таррагона, который помимо прочего является одним из ключевых морских портов Испании.

ло, на бытовые темы. Никто не дерется из-за политических разногласий, дебаты остаются в телевизоре. Таковы каталонцы. Вопреки распространенному мифу, что все жители Иберийского полуострова – жгучие брюнеты с таким же жгучим темпераментом, здесь бурная жестикуляция и пылкие диспуты не в ходу. Что же думают о независимости простые люди, каталонцы и некаталонцы? Мария Долорес родом из Севильи, но больше половины жизни прожила в Каталонии. Говорит, что ей не хоте-

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К РКУРПУНПЫНМ П ЛПАЛНАОНМО М ПРОЩАНИЕ С РОДИНОЙ ЫМ К АТА ЛОНИЯ: ПУТЬ К СВОБОДЕ В этом году Национальный день Каталонии (11 сентября) отмечался с особым размахом и особым настроением.

большая часть собранных там же налогов. С правительством на этот счет у басков заключен договор, и никто его не оспаривает. А если кто-то начнет оспаривать, снова начнутся теракты. Мы не террористы и честно отправляем деньги в Мадрид, где нами, оказывается, еще и не довольны». Чави не верит, что если Каталония выйдет из состава Испании, то окажется в изоляции. «Вряд ли Европа захочет наказывать экономически сильный регион, который может стать со временем страной с таким же уровнем жизни, как Голландия. Выход из Евросоюза будет чисто техническим, мы все равно останемся в еврозоне. Благодаря созданию своего государства мы не потеряем, а создадим новые рабочие места. В общем, я за референдум и свободную Каталонию!» Наша соотечес тв енница Анна живет в Испании больше 10 лет. Принципиально не берет гражданство, но если будут выборы, хочет отдать голос за независимость. У иностранцев, долгое время живущих в Каталонии, есть право голосовать. И она об этом знает,

«ВОЗМОЖНО, КОГДА-НИБУДЬ СВОБОДНАЯ КАТАЛОНИЯ И БУДЕТ ЖИТЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВМЕСТЕ В ИСПАНИЕЙ, НО ЭТА ЭРА НАСТУПИТ ЧЕРЕЗ МНОГО ЛЕТ. А МЫ ЖИВЕМ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС...» потому что неоднократно участвовала в различных прокаталонских акциях. Правда, в мэрии небольшого городка, где Анна живет и куда она пришла, чтобы записаться на голосование, ссылались на «неопределенность ситуации и отсутствие указаний» и предлагали прийти «маньяна», то есть как-нибудь потом. Но Анна настояла и оставила свои координаты на случай голосования. Она ведь из тех, кого так просто не отфутболишь. «Народ, который через 300 лет притеснений сохранил свой язык и культуру,

гордится своей самобытностью и своей родиной, достоин всяческого уважения. Я горжусь каталонцами и считаю, что люди имеют право на выбор. И если их лишают права голосовать, это не демократия. Я живу здесь давно и могу засвидетельствовать, что стремление к независимости – это не игры отдельных политиков, а желание большинства простых людей», – говорит Анна. Фернандо – каталонец, родители которого приехали из Мурсии, говорит более сдержанно. Он сомневается как в том, что для Каталонии независимость

станет наилучшим выбором, так и в том, что референдум вообще состоится. «Референдуму не дадут пройти хотя бы потому, что потом самоопределиться захотят баски и пойдет цепная реакция, которая приведет к полному развалу страны. Сейчас у нас и без того непростая экономическая ситуация, большая безработица, невысокие зарплаты. Да, возможно, когда-нибудь свободная Каталония и будет жить лучше, чем вместе в Испанией, но эта эра наступит через много лет. А мы живем здесь и сейчас...» Алекс говорит, что каталонцы хотели только высказаться, но им не дали. По его мнению, запрет на голосование может иметь серьезные последствия. «Изначальной целью референдума 9 ноября было лишь выяснить, какая часть общества готова к независимости и есть ли смысл делать следующий шаг вперед. Но голосовать нам не дают – видимо, боятся, что решение большинства им не понравится. А все потому, что Каталония – мотор экономики Испании. Естественно, в Мадриде не хотят ее отделения. А мы не хотим, чтобы наш язык и нашу культуру запреДалеко не все в Каталонии поддерживают идею отделения от Испании.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

щали, чтобы были очереди в больницах, чтобы каждые четыре года со сменой власти в Мадриде менялись образовательные программы в наших школах». Что касается разговоров о бегстве капитала, то Алекс, будучи предпринимателем, не видит в этом ничего страшного. «Да, кто-то уходит, но есть другие, которые сегодня покупают участки под застройку и открывают новые компании. Видимо, их возможное отделение Каталонии мало волнует. Конечно, мы не станем автоматически частью ЕС, но со временем все равно в него войдем. Кроме того, Каталония прекрасно проживет без собственной армии и некоторых других экономически затратных атрибутов государственности, которые в современном мире уже не имеют большого значения. Мы живем в 21 веке, а нам пытаются навязать устаревшую модель общества прошлого, которой мы, видите ли, в случае отделения не сможем соответствовать». Но самое интересное мнение довелось мне услышать на лавочке в детском парке, где собрались испанские мамочки с малышами: «Нам все едино, как воровали, так и будут воровать. Главное, чтобы это поскорее закончилось, надоело постоянно об одном и том же слушать!» Ничего не напоминает?

ак бы то ни было, референдум 9 ноября, пусть и «неофициальный», все-таки состоится. Кроме того, автономию ожидают внеочередные парламентские выборы. Большинство кандидатов от сепаратистов будут выступать на них с единой программой, включающей проведение полноценного референдума об отделении Каталонии от Испании. Люди хотят высказать свое мнение, и остановить их вряд ли кому-то под силу.

сентябре ирландская группа U2 бесплатно разместила в iTunes свой первый за последние пять лет альбом «Songs of Innocence». Ничего нового в бесплатной раздаче альбомов нет: группа Radiohead, к примеру, еще в 2007 году выложила в Сеть свой диск «In Rainbows», предложив поклонникам самим решать, платить ли за него и если платить, то сколько именно. Проблема в том, что U2 пользователям iTunes ничего не предлагала – альбом загрузился в плейлисты граждан автоматически. Так случился, по-видимому, самый грандиозный пиар-провал в истории

Путеводитель по барахолкам Старого Света

ДАЛЬШЕ НЕКУДА Репортаж из Восточного Тимора

ирландского квартета: в середине октября одна из фанаток через фейсбук попросила музыкантов никогда больше так не делать, потому что это «очень грубо». В ответ лидер U2 Боно извинился и заявил, что во всем виноваты «капелька мании величия, немного щедрости с примесью саморекламы и страх, что песни, на создание которых группа потратила несколько лет, не будут услышаны». В октябре, кстати, появилась информация, что солнечные очки, ставшие частью образа Боно, он носит не просто так: вокалист U2 уже 20 лет страдает серьезным заболеванием

СТАРЫЕ СТЕНЫ Прогулка по Иерусалиму

С КОРОТКИМ ВИЗИТОМ Несколько дней на Мальте

КОЛДОВАТЬ ЗАПРЕЩЕНО Во что верят бразильцы

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПАРФЮМЕРИЯ Нила Вермеер и Бертран Дюшафор

ОБЪЕДИНЯЯ НАРОДЫ Тест-драйв Porsche Cayenne Turbo S

ТЕХНИКА iPad Air и iPad Mini, Samsung Galaxy Alpha, НТС RE Camera, Pioneer SPH-DA120

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Шопинг

БЛОШИНАЯ ЕВРОПА

Блошиные рынки – замечательный феномен, перешедший к нам из Средневековья. Каждые выходные сотни тысяч, а может, и миллионы людей во всем мире вскакивают с постели на рассвете и мчатся на ближайшую барахолку, где покупают или продают вещи б/у. Продают с лотков, с импровизированных прилавков в виде пустых ящиков, а где-то, как, например, в Великобритании – из багажника автомобиля (поэтому блошиные рынки здесь чаще всего зовут «кар бут» – car boot sale). В США такую продажу вещей называют garage sale, поскольку здесь часто торгуют не отходя от собственного дома, вернее гаража. Текст: А лександр Лаврин Фото: А лександр Лаврин, istockphoto.com

оход на блошиный рынок – это больше чем шопинг, азартнее, чем спорт, познавательнее, чем экскурсия. Нигде национальные особенности не проявляются так ярко. Приехать в страну и не побывать на блошином рынке – значит, ничего про нее не узнать. К тому же есть шанс неожиданно разбогатеть. В 1517 г. знаменитый итальянский художник Андреа дель Сарто написал картину «Мадонна с младенцем», потом сделан несколько ее вариантов, один из которых попал к жене английского короля Карла I. После его казни картина была продана, и следы ее затерялись. В 1965 г. некий американский антиквар купил на блошином рынке за $30 эту самую кар-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2014

тину, приняв ее за ремесленную копию. Он перепродал «Мадонну с младенцем» какому-то мелкому коллекционеру за $90. В 2001 г., после смерти коллекционера, картина вновь поменяла владельца. Новый хозяин на всякий случай отдал ее на атрибуцию, и выяснилось, что «Мадонна с младенцем» – подлинник и стоит около $25 млн. А вот еще одна подобная история. В 1972 г. ремесленник из Севильи купил на блошином рынке написанный маслом пейзаж – горное озеро с оленями на берегу. Художественные достоинства картины были весьма сомнительны, но ремес-

леннику было на это наплевать: пейзаж ему нравился, и он решил повесить его над кроватью. Правда, краски малость выцвели, и владелец картины отдал ее знакомому реставратору «подновить». Реставратор прежде всего стал картину «чистить». Озеро исчезло, а вместо него возникли… мужские ноги. Все это казалось невероятным. Не говоря о своем открытии ремесленнику, реставратор

предложил, что купит у него картину. Хозяин было уперся, но сумма в три миллиона песет (по курсу тех лет примерно $300) решила дело. Новый обладатель картины принес ее в музей Прадо и предложил искусствоведам «подставить» его картину к картине Эль Греко, изображающей Святого Себастьяна. Реставратор оказался прав: две картины оказались частями одного, некогда единого полотна. Знатоков искусства эта работа великого испанца всегда смущала своей незавершенной композицией. И вот теперь, благодаря картине, купленной на блошином рынке, выяснилось, что святой прежде имел ноги, но они были отрезаны одним из прежних владельцев из-за того, что не помещались в богато отделанную раму! Конечно, вряд ли можно ожидать, что вы сходу купите на блошином рынке за 100 евро подлинного Рембрандта или Тициана. Но если бывать на блошиных рынках постоянно, если научиться разбираться в старинных вещах, можно действительно прилично заработать или составить неплохую коллекцию. Как это сделал, например, известный историк моды и театральный художник Александр Васильев. Значительную часть своего собрания (винтажную одежду и украшения XVII–XX веков) он приобрел на рынках Лондона, Парижа и Глазго. Впрочем, на «блошку» не всегда приходят с целью заработать. Чаще это любопытное путешествие в прошлое. Среди старья и хлама может блеснуть неожиданная находка, важная именно для вас. Человек в возрасте вдруг обнаруживает на прилавке плюшевого мишку – точно такого же, как тот, с которым он забавлялся в детстве, или простенькую жестяную пудреницу с наивным узором на крышке, напомнившую ему сокровища из бабушкиного комода. И дрогнет сердце, и захочется остановить время, выхватить из тьмы забвения милые, чудесные безделушки, которые на самом деле одна из опор человеческого существования. Обозреть все блошиные рынки мира, разумеется, невозможно. Посему пробежимся галопом по блошиной Европе.

ЛОНДОН Portobello Road – самый знаменитый блошино-антикварный рынок Лондона. В начале прошлого века здесь хозяйничали цыгане, пригонявшие лошадей для продажи на расположенном неподалеку ипподроме. Постепенно лошади и лошадиная упряжь стали пополняться всякими хозяйственными вещами, а потом и предметами старины. Сегодня это культовое место для собирателей антиквариата со всего мира, поэтому и цены достаточно велики. Антиквариат продают по субботам; самая бойкая торговля идет утром, когда улицу с торговыми рядами заполняет поток туристов, двигающийся от станции метро «Ноттинг-Хилл».

ЧЕЛОВЕК В ВОЗРАСТЕ ВДРУГ ОБНАРУЖИВАЕТ НА ПРИЛАВКЕ ПЛЮШЕВОГО МИШКУ – ТОЧНО ТАКОГО ЖЕ, КАК ТОТ, С КОТОРЫМ ОН ЗАБАВЛЯЛСЯ В ДЕТСТВЕ, ИЛИ ПРОСТЕНЬКУЮ ЖЕСТЯНУЮ ПУДРЕНИЦУ С НАИВНЫМ УЗОРОМ НА КРЫШКЕ, НАПОМНИВШУЮ ЕМУ СОКРОВИЩА ИЗ БАБУШКИНОГО КОМОДА.

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ШОПИНГ

Рынок на Petticoat Lane открыт по воскресеньям. Здесь – засилье дешевых индийских товаров, «ароматических палочек», компакт-дисков с фильмами и музыкой индийского или китайского производства. Из собственно английского – одежда, обувь, всевозможная бытовая мелочь. Но здесь же, если повезет, за 20 фунтов можно купить настоящий смокинг! И Portobello Road, и Petticoat Lane – рынки открытые, потому количество торгующих и широта ассортимента во многом зависят от погоды. Кстати говоря, в хорошую погоду покупателей на рынках больше и, соответственно, все дороже – своеобразный «налог на солнце». Есть и небольшие рынки, разбросанные по разным районам города. Торговля на блошиных рынках, «карбутах», для многих англичан – что-то вроде национального вида спорта, а иногда и образ жизни. Барахолка – отличный случай избавиться от лишних вещей, того хлама, которым забиты чердак и гараж, да еще и сделать на этом деньги. Новоиспеченный «барахольщик» просматривает объявления в местных газетах и выбирает такую распродажу, которая может привлечь больше всего народу. Карбуты обычно устраивают на городских пустырях или в помещении, площадках школ или где-нибудь за городом, в поле.

ПАРИЖ Большинство блошиных рынков – marche aux puces – работают по пятницам, субботам и воскресеньям с семи утра (некоторые с пяти) до семи вечера. Самый большой в мире блошиный рынок Puces de Saint-Quen уже отметил 170-летие. Находится он на границе 18-го округа и состоится из семи специализированных рынков. Это целый городок с несколькими улицами, на которых гнездятся магазины, магазинчики и микроскопические лавочки. По выходным его Saint-Quen заполоняют свыше 200 тысяч профессиональных перекупщиков, туристов, зевак и карманников. Самый «аристократичный» из семи частей рынка Marche Biron – здесь торгуют антиквариатом прошлых веков. Marche Paul-Bert специализируется на фарфоре; не брезгует

и банальным барахлом. Marche Serpette, самый «юный» и модный из семи рынков, предлагает изделия первой трети прошлого века. Marche Malik –для тех, кто ностальгирует по модной одежде времен твиста, рок-н-ролла и диско. На восточной окраине Парижа, на границе 20-го округа, раскинулся Montreuil. Монтрейская «блошка» поменьше и победнее, чем его северный собрат, но более экзотичная. Клошары, бродящие в поисках поживы, арабские цирюльники, бреющие пузатых дальнобойщиков между фурами, тут обычное зрелище. Рынок открывается в 6.30, но торговля здесь ведется менее организованно, чем в Saint-Ouen. Проскочите длинные ряды дешевого ширпотреба и начните обход с собственно барахолки. Какие продавцы, какие типажи, какой язык! Здесь торгуют домашней техникой сомнительного происхождения, поддельными часами Rollex, ювелиркой Bvlgary и сумками Louis Vuitton, автозапчастями, посудой, игрушками, шляпками, сумочками, перчатками, веерами, перьями, китайской парчой и «пылающими» африканскими тканями. Также много образчиков народного творчества со всего света: индийская тисненая кожа, индонезийские куклы, русские матрешки... Последний из трех крупнейших блошиных рынков французской столицы находится к югу от центра города, в районе Porte de Vanves. Мелкие торговцы распродают старинные безделушки, которые им удалось отыскать в столице и ее окрестностях. Продавцы делятся на легальных и нелегальных (без лицензии); именно у последних порой можно дешево купить довольно ценный антиквариат. Моя знакомая художница купила здесь на блошином развале книгу Бунина (на русском языке) с автографом автора примерно за $7.

РИМ Первая моя поездка за границу была в Рим, в 1989 г. Одно из самых сильных впечатлений, наряду с античными древностями – поход на маленький блошиный рынок близ via Settecamimi. Развалы вещей – зонтики, носки, часы, аудио- и видеокассеты, огромное количество детской одежды, обуви. Больше всего поражали ящики, набитые всевозможными вещами, с надписью: «Любой предмет – 1000 лир» (примерно доллар). А среди предметов могли попасться весьма и весьма приличные – даже практически новые джинсы. Настоящие иностранные джинсы за доллар! Со мною был итальянский приятель. К моему изумлению, всякий раз, когда я вытаскивал кошелек, чтобы что-то купить, он начинал торговаться с продавцом, хотя мне казалось, что цена – ниже некуда. Именно тогда, на блошином рынке, я впервые понял, что такое рыночная экономика.

Да, на рынках принято торговаться, особенно, если это южная страна – Греция, Италия, Португалия, Испания. Причем, торговаться яростно и нещадно, словно за место в раю. Сбивать цену можно, даже не зная языка. Помогут бумагу и авторучка. Это очень хороший способ. Продавец пишет свою цену, вы, зачеркнув его цифру, пишите свою. Он пишет свою, но уже, как правило, меньшую. В итоге, как правило, вы экономите от 20 до 50%, потому что после такого психологического контакта и цифр перед глазами продавцу трудно отпустить вас без покупки. В Германии торгуются спокойно, деловито, отыскивая в вещи незначительные изъяны и указывая на них продавцу. А вот во Франции торговаться трудно, зачастую вообще бесполезно. Но вернемся в Рим. Самый значительный рынок это, конечно, Porta Porteze (добраться можно на поезде до станции Trastevere). Открыт с шести утра по воскресеньям, даже если на этот день выпадает католический праздник. После полудня большинство торговцев (особенно одеждой) начинают «паковать чемоданы» – и в это время сильно снижают цены. В 14.00 отведенные для рынка

улицы начинают быстро пустеть – остаются только горы разнообразного хлама. Еще пару часов его придирчиво перебирают цыгане и некоторые эмигранты из Северной Африки, прежде чем муниципальные службы не приступят к уборке территории. Рынок просто заряжен витальной энергией, как и положено итальянскому рынку. Купить можно тысячу и одну нужную и ненужную вещь: коробочка с крутящимся острым ворсом для собирания со стола хлебных крошек, редкие книги, телефонные аппараты прошлых времен и современные смартфоны, китайские будильники в псевдо-кожаных чехлах, косметику, поделочные камни, ракушки, бижутерию, жареный миндаль, подлинные репродукции картин, ажурные перчатки, военное обмундирование, шубы, какие-то странные «прибамбасы», видимо, для поклонников культа вуду... Здешние торговцы весьма изобретательны. Дабы зазвать покупателя, могут петь песни (неаполитанцы), пародировать знаменитостей и даже показывать фокусы. Над кучей убогого тряпья будет висеть надпись: «Siamo felice cuando siamo in sieme» («Мы счастливы, когда мы вместе») или еще круче: «Non rubate per favore, gi rubato!» («Не воруйте, пожалуйста, это уже краденое!»). Но здесь же, на Porta Porteze, можно найти настоящую одежду от известных дизайнеров – раза в 3-4 дешевле, чем в фирменных бутиках. Это, как правило, стоковые вещи или одежда с небольшими, едва заметными дефектами.

БРАНЧИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ

«SWISSÔTEL КРАСНЫЕ ХОЛМЫ» ОБЪЯВИЛ ОБ ОТКРЫТИИ НОВОГО СЕЗОНА СЕМЕЙНЫХ БРАНЧЕЙ В РЕСТОРАНЕ «АКАПЕЛЛА».

ачиная с 19 октября по воскресеньям с 12:30 до 17:00 в ресторане «Акапелла», который находится на втором этаже пятизвездочного отеля «Swissôtel Красные Холмы», будут проходить долгожданные бранчи для всей семьи. Развлекательная программа в роскошной обстановке и просторных интерьерах, пятизвездочный сервис, разнообразие выбора продуктов, открытая кухня, лотерея с первоклассными призами от «Swissôtel Красные Холмы» и игровая комната для детей всех возрастов с увлекательной программой – вот за что так любят знаменитые бранчи в «Swissôtel Москва». В воскресных бранчах ресторана «Акапелла» воплощена основная концепция ресторана, которая базируется на использовании преимущественно органических продуктов местного производства, а также редких ингредиентов.

«Около 80% продуктов в нашем ресторане – от местных фермеров и поставщиков. Например, теленок к нам приезжает из Ярославской области, а листья салата и зелень поставляет Агрохолдинг «Московский». Для любителей мяса мы готовим по технологии сувид мраморную вырезку говядины породы ангус, выращенную в Липецкой области, и оленину из северных регионов», – рассказывает шеф-повар ресторана Иван Тишкин. ЦЕНА БРАНЧА НА ОДНУ ПЕРСОНУ: •Буфет + безалкогольные и алкогольные напитки (красное и белое вино, коньяк, водка, игристое вино): 4500 руб. •Буфет + безалкогольные напитки: 3500 руб. •Дети от 6 до 14 лет: 1300 руб. •Дети младше 6 лет: бесплатно АКАПЕЛЛА www.swissotel-ru.com

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

БЕРЛИН Блошиный рынок у Бранденбургских ворот напоминает московский вернисаж в Измайлове: на лотках – модели автомобилей и самолетов, матрешки, дешевые ювелирные украшения, флаги, медали и знаки отличия, военная форма советской и «гэдээровской» армий, русские шапки-ушанки, немудреные картинки. Продавцы большей частью турки, но встречаются немцы и россияне. Самый большой берлинский рынок – на Tiergarten. Как и везде, там торгуют антиквариатом, раритетным «винилом», статуэтками, эстампами, книгами, бижутерией, посудой, столовыми приборами, кухонной утварью, полочками. Есть и современная мебель, сделанная в небольших мастерских. Целый рыночный ряд занимают картины, дизайнерские шапочки, светильники, свечки, одежда, украшения из полудрагоценных камней, созданные современными художниками. Стильные и недорогие вещи привозят поляки. Хорошие и антикварные наряды: фраки, шляпки, туфельки. А вот и просто развалы с надписями: любая вещь всего за евро, 5 евро, 10 евро. Если есть время, имеет смысл покопаться. Я, к примеру, в середине 90-х купил здесь изящную китайскую трость начала прошлого века с серебряным набалдашником. Просили 120 марок, отдали за 80. Реальная цена у коллекционеров – не меньше 200 евро! Рынок поменьше и попроще на Fehrbelliner Platz, у одноименной станции метро; его можно целиком просмотреть за 2-3 часа. Работает тоже в выходные, как и Tiergarten. На Fehrbelliner Platz в основном развалы. Рядом с мелочовкой можно вдруг увидеть остов железной кровати или массивную дубовую мебель. Много лотков с монетами, марками, значками, старинными бумажными деньгами.

эпохи модерна до страусиных перьев, от роскошных эгретов и плюмажей до чугунных утюгов. В большинстве немецких городов блошиные рынки устраиваются в летне-осенний период по выходным. Лет двадцать назад сюда ходили в основном бедняки, студенты и гастарбайтеры, чтобы по бросовой цене приобрести одежду, посуду, мебель. Потом сюда потянулись коллекционеры открыток, комиксов, игрушек и прочей всячины. Сегодня поход на барахолку – один из любимых видов досуга немцев, независимо от социального статуса. То, что не так давно без сожаления выбрасывали на помойку,

старые игрушки, грампластинки и т. д., а полученные деньги чаще всего тратят, покупая что-то на соседних прилавках.

МАДРИД Рынок Rastro растянулся почти на полгорода – от Puerto del Sol до Puerto de Toledo. Шум, жара, трескотня продавцов, огненные взгляды мачо, усики под носами у полноватых женщин, восковые руки старух, перебирающих украшения, разложенные на пыльном бархате. Рынок работает только по субботам. Добраться просто: на метро до Puerto de Toledo, а потом пешком идти вверх, к центру, по дороге делая зигзаги любопытства во все лавочки в окрестных переулках. Отведите на это целый день – и вы увидите настоящую Испанию – веселую, музыкальную, кипящую выдуманными и настоящими страстями – в стиле Гойя и Лорки. И, конечно, фламенко – только не концертный вариант, а народный, площадной, а от которого мурашки по спине и недоумение: и как это мы в России живем без этой буйно-радостной энергии? Платье фламенко или хотя бы юбку с десятью воланами можно купить в качестве сувенира; причем, именно на рынке, а не в сувенирном магазине… Еще хорош андалузский фаянс и сангрия в бутылке в виде рога быка.

НА FEHRBELLINER PLATZ В ОСНОВНОМ РАЗВАЛЫ. РЯДОМ С МЕЛОЧОВКОЙ МОЖНО ВДРУГ УВИДЕТЬ ОСТОВ ЖЕЛЕЗНОЙ КРОВАТИ ИЛИ МАССИВНУЮ ДУБОВУЮ МЕБЕЛЬ. МНОГО ЛОТКОВ С МОНЕТАМИ, МАРКАМИ, ЗНАЧКАМИ, СТАРИННЫМИ БУМАЖНЫМИ ДЕНЬГАМИ. сегодня пользуется спросом: тяжеловесные буфеты, ножные швейные машинки со столиками на чугунных ножках, подшивки старых журналов. В 80-е годы случайных продавцов начали вытеснять мелкооптовые торговцы, и на блошиных рынках появились новые товары: искусственные цветы, носки, парфюмерия, кухонные принадлежности, а потом и прилавки с сырами, колбасами, фруктами. Но тут взбунтовались покупатели, и тогда на многих барахолках была запрещена продажа «новья». Естественно, запрещено продавать и все, что связано с идеологией нацизма (книги, символика и т. д.); а также порнографию и огнестрельное оружие. Холодное – можно. У каждого блошиного рынка свой характер. Среди знатоков антиквариата ценится рынок Мюльхайма. Здесь не принято продавать вещи, сделанные после Второй мировой. На барахолке полуострова Зюльт

В Испании стоит помнить заповедь: доверяй, но проверяй. Здесь не считается серьезным грехом обмануть или украсть на рынке. Рыночное серебро и уж тем более золото чаще всего поддельное. Хорошая антикварная покупка возможна, но только если вы профессионал.

ВАЛЛЕТТА

ЛИМБУРГ, ГАМБУРГ И ДРУГИЕ Как ни странно, первые блошиные рынки современного типа появились в Германии лишь полвека назад, зато быстро стали популярными, и сегодня они есть почти в каждом крупном немецком городе. Периодичность их работы разная – например, Лимбург превращается в огромный прилавок только раз в году, когда несколько тысяч торговцев предлагают почти все, что интересует коллекционеров: от витринных манекенов

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2014

торгуют антикварными книгами, графикой, географическими картами и старыми рекламными плакатами. В Гамбурге устроители блошиного рынка предоставляют букинистам бесплатные места с условием, что нераскупленные детские книги поступят в специальный фонд школьных библиотек. Обычно место на рынке стоит в зависимости от города от 2 до 5 евро. Но на всех барахолках есть одно неписаное правило: дети до 14 лет за место на рынке не платят. Они встают за прилавок, чтобы продать

По выходным на западной окраине столицы Мальты, между фонтаном Тритон и авеню Gerolamo Cassar, вдоль бастиона Сент-Джеймс, возникает пестроцветный лагерь блошиного рынка с множеством столиков-прилавков. Кроме недорогой одежды, обуви и сумок, сувенирный ширпотреб: фигурки рыцарей, кружева с узорами в виде восьмиконечного креста, серебряная филигрань, фигурки «мальтийской Венеры», тарелки и вазы из цветного стекла, бутылки с ликером «Бейтар» из плодов местного кактуса, кружки с изображениями Мальты… Судьба подарила мне здесь маленькое приключение. Я прошелся вдоль рядов туда-обратно – безрезультатно. Оригинальными изделиями местных мастеров я уже запасся в деревне ремесленников Та Куали; хотелось чего-нибудь необычного, уникального. «Сэр, послушайте, сэр, я хочу показать вам чтото…» – я не сразу понял, что слова толстого мальчишки с заячьей губой, одетого в джинсовую куртку, обращены ко мне. Я оторвался от лотка с сувенирами и повернулся к нему. «Тут есть настоящая вещь! Вам понравится», – убежденно сказал он. – Не то, что это барахло». – Он презрительно кивнул на серебряные крестики и бутылки с запаянными горлышками, внутри которых помещались миниатюрные модели парусников.

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ШОПИНГ

Мальчишка говорил по-английски хорошо, но все же с акцентом, выдававшем мальтийца. Сейчас потащит в лавку с сувенирами, подумал я, но все-таки спросил: «И что ты хочешь предложить?» Вместо ответа мальчишка потянул меня за рукав, и я почему-то покорно пошел за ним. Мы вошли в городские ворота, свернули на улицу папы Пия V, спустились почти до набережной, еще раз свернули и оказались в узком дворике-колодце. Мальчишка нажал кнопку звонка на двери с ручкой в виде дельфина, и мы вошли в сумерки подъезда. «Послушай, куда ты меня ведешь?» «Мой отец, сэр. Он продает одну вещь. Я вижу, вы знаток, вам понравится. Отец ходил к антиквару, но он дает очень мало». Пока мы говорили, открылась дверь квартиры. Смуглый пожилой человек, похожий на левантинца с древних фресок, знаками пригласил войти.

котором плыл дар, попал в руки пиратов, и золотой сокол исчез. За нахождение «мальтийского сокола» Орден назначил большую награду. В течение пяти столетий не единожды возникали сообщения, что сокол найден, но всякий раз слухи оказывались ложными. Заметив мои колебания, старик что-то показал мальчику, и тот принялся с жаром убеждать меня. «Да, сэр, вы, конечно, понимаете: это не подлинник, но это копия с подлинника, сделанная в 18 веке! Отец готов отдать ее за три тысячи евро». Три тысячи... Для оригинала слишком дешево, для подделки слишком дорого. Заметив мой скептический взгляд, мальчишка затянул свое: «Золото, сэр! Чистое золото! А какая работа!» Эх, ребята, ребята! Я бы дал и три, и пять тысяч, да нет их у меня. Я всего лишь русский журналист, и свои скромные наличные уже растратил в местных

«Мой отец глухонемой, сэр, – пояснил мальчишка. – Служил в британской армии и там его контузило». Мальчишка явно привирал. Возможно, этот человек и служил в британских войсках, но по возрасту вряд ли приходился пареньку отцом. Мы прошли вглубь квартиры. Старик, прихрамывая, подошел к огромному старинному шкафу и отворил его дверцы. Луч света попал в темное нутро шкафа, и я ахнул. На средней полке сверкала, светилась золотым сиянием статуэтка птицы. Сокол! Мальтийский! Тот самый! – мелькнуло в голове. И следом: нет, не может быть. Так бывает только в кино! Я знал, что когда испанский король Карл Пятый в XVI веке отдал Мальту рыцарям Ордена Святого Иоанна, то запросил символическую плату – раз в год посылать ко двору короля ловчего сокола. Обжившись на острове, рыцари в благодарность изготовили статуэтку сокола из золота, украшенную драгоценными камнями. По преданию, корабль, на

ресторанчиках и магазинах. Но объяснять этого не стал, а отчего заговорил вдруг на ломаном итальянском: «Нон капито. Соно страньеро». Лицо мое так откровенно выражало чувства, что глухонемой старик удивительным образом все понял. Он побагровел, замахал руками, и мальчишка быстро потащил меня к выходу: «Извините, сэр, отец очень устал, и вообще он передумал продавать статуэтку». Закоулками он вывел меня к саду Upper Barracca. Мне стало неловко, я нащупал в кармане монету в два евро и сунул мальчишке в руку. «Спасибо, сэр, – с достоинством сказал сей славный мальтийский отрок. – Вы, конечно, понимаете, что я принимаю эти деньги только из уважения к вам». Честное слово, я с трудом удержался, чтобы не расхохотаться, глядя на его невозмутимую физиономию. Сейчас я думаю, что пожадничал. Спектакль, разыгранный для одного зрителя, явно стоил больше.

СТАРИК, ПРИХРАМЫВАЯ, ПОДОШЕЛ К ОГРОМНОМУ СТАРИННОМУ ШКАФУ И ОТВОРИЛ ЕГО ДВЕРЦЫ. ЛУЧ СВЕТА ПОПАЛ В ТЕМНОЕ НУТРО ШКАФА, И Я АХНУЛ. НА СРЕДНЕЙ ПОЛКЕ СВЕРКАЛА, СВЕТИЛАСЬ ЗОЛОТЫМ СИЯНИЕМ СТАТУЭТКА ПТИЦЫ. СОКОЛ! МАЛЬТИЙСКИЙ! ТОТ САМЫЙ! – МЕЛЬКНУЛО В ГОЛОВЕ. И СЛЕДОМ: НЕТ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. ТАК БЫВАЕТ ТОЛЬКО В КИНО!

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Восточный Тимор

ДАЛЕКО НА ВОСТОКЕ Восточный Тимор – маленькое государство с непростой судьбой на самом краешке Азии – самолеты летают только с индонезийского острова Бали, из Сингапура и австралийского порта Дарвин. Ежедневно один-два борта с «большой земли» высаживают в крохотном аэропорту немногочисленных пассажиров и вскоре исчезают за горными хребтами. Текст: Юрий Сигов Фото: istockphoto.com

ервыми из европейцев в начале 16 века сюда добрались португальцы: сначала торговцы, затем – монахи-доминиканцы: на малоприветливом, покрытом непроходимыми лесами кусочке суши они основали колонию под названием Оекуси. Два века остров был ареной борьбы между Португалией и Нидерландами, пока в 1859 году по Лиссабонскому договору не был разделен: восточная его часть отошла к португальцам, а западная попала под контроль голландцев. Во время Второй мировой войны остров захватили японцы, а потом Западный Тимор отошел Индонезии, а Восточный вновь стал португальской колонией – и оставался ей до 1974 года, когда в далеком отсюда Лиссабоне произошла так называемая «Революция гвоздик». В ноябре 1975 была провозглашена декларация независимости Восточного Тимора, но ситуацией

2006 год. Боец австралийского миротворческого контингента и плененные тиморские мародеры.

поспешила воспользоваться соседняя Индонезия, которая захватила страну, объявив ее своей 27-й провинцией. Индонезия пользовалась поддержкой США, с их помощью (как дипломатической, так и военной) успешно подавляя национально-освободительное движение. Оккупация продолжалась 27 лет и отличалась жестокими репрессиями: по разным подсчетам были убиты от 150 до 250 тыс., то есть от одной пятой до одной трети всего населения. В 1999 году в Восточном Тиморе состоялся референдум, на котором большинство жителей высказались за независимость. Индонезийские войска покинули оккупированную территорию, уничтожив все, что только можно было уничтожить – дороги, электростанции, школы, больницы. Восточный Тимор на несколько лет перешел под управление Временной администрации ООН. Долгожданная независимость была провозглашена лишь в мае 2002 года. «Мне, честно говоря, не нравится, что нас считают какими-то азиатскими задворками, – сетует Педро Кошта, когда-то бродивший по окрестным лесам вместе с партизанами и нападавший на грузовики с продовольствием португальских колонизаторов. – Я мечтаю, что когда-нибудь мы станем широкими бизнес-воротами в Австралию, и у нас будут отдыхать тысячи туристов во всего света – как на Бали».

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2014

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР

НЕЗАВИСИМОСТЬ ОТ ПОРЯДКА Я иду по широкой набережной, опоясывающей столицу страны город Дили. Здесь нет кафе и ресторанов, шумных дискотек, офисов проката яхт или водных велосипедов. Да и вообще в городе нет ни одного здания выше трех этажей, потому что более 80% всех построек здесь были сожжены и разрушены во время массовых столкновений в начале 2000-х. Зато справа вдоль набережной выстроилась целая вереница новехоньких особняков иностранных посольств (их всего 15, самые большие принадлежат США и Китаю). Захожу в самый роскошный столичный универсам. На его полках – мороженная австралийская баранина, полугодовой давности китайские консервы и замечательный тиморский кофе в пятикилограммовых пакетах – всего по $6. Здесь же можно купить компактные кондиционеры египетского производ-

Впрочем, в самом центре столицы Тимор-Лешти «светская жизнь» бьет ключом. Сегодня здесь есть филиалы более двух десятков международных организаций, и все прибывающие сюда «помочь успешному развитию страны» по традиции собираются в сравнительно недавно восстановленной гостинице «Тимор». Так получилось, что 15 лет назад я как раз жил в одном из номеров этого отеля (нынче отстроенного заново), который во время массового отстрела иностранцев отмороженными местными молодчиками служил последним оплотом обороны для всех тех, кто не смог сбежать отсюда после начала гражданской войны. До сих пор с содроганием вспоминаю, как тогда из окон третьего этажа «Тимора» прыгали, спасаясь от бандитов, десятки его постояльцев-иностранцев. Внизу их на растянутые парашюты ловили австралийские десантники и тут же перевозили на военный аэродром для эвакуации.

даже уникального в этом роде Палау). Есть на острове и красивые горные маршруты. В самой столице Дили мало что осталось после кровопролитной гражданской войны. И все же я бы порекомендовал первым делом съездить к величественной статуе Иисуса Христа, которая возвышается на самой оконечности небольшого полуострова. Развернута она с протянутой рукой в сторону индонезийской столицы Джакарты (ведь именно у нее тиморцы требовали независимости четверть века). Высота статуи – 20 м, смонтирована она на огромном бетонном постаменте, выполненном в форме земного глобуса. Есть рядом с Дили и памятная площадка, с которой тогдашний Папа

Церковь – наследие португальских колонизаторов.

Типичный тиморский пейзаж.

ства, тайваньские насосы для перекачки воды и многое другое. На улицах полно молодежи, которой явно нечем заняться. И если в Дили хотя бы какую-то работу найти еще можно, то в окрестных деревнях – полный штиль. Восьмилетний Игнасиу каждый день спускается по тропинке полтора часа с гор для занятий в школе, в которой самым главным для него является бесплатный обед, спонсируемый одной из неправительственных организаций Евросоюза. «Слышь, белый человек, ты случайно не из Евросоюза, а? – интересуется он. – А то у меня шесть братьев и сестер, еды не хватает». Игнасиу, когда вырастет, собирается устроиться к австралийцам, добывающим нефть у тиморских берегов, а заработанное отдавать отцу с матерью. Ну, а как здесь насчет туризма? Ведь красоты кругом удивительные, вода в бухте и у берегов окрестных островков – чистейшая. После получения независимости многие в ТиморЛешти очень надеялись на приток туристов-экстремалов. Но до сих пор с этим как-то не очень складывается. Ежегодно страну посещает всего полторы тысячи туристов (90% – это соседиавстралийцы).

АНГЛИЙСКИМ В ТИМОР-ЛЕШТИ НЕ ВЛАДЕЕТ ПРАКТИЧЕСКИ НИКТО (ДАЖЕ В ТУРБИЗНЕСЕ). В МИНИСТЕРСТВАХ И ВЕДОМСТВАХ ПО СТЕНАМ ОФИСОВ РАЗВЕШАНЫ ПЛАКАТЫ «LET’S SPEAK ENGLISH». Сейчас в фойе «Тимора» в се по-другому: туристам здесь рады и готовы сделать для них все, что душа пожелает. Помимо чиновников тех самых международных организаций, тут солидные бизнесмены из Японии, Южной Кореи, Австралии и Португалии, американские и австралийские военные.

ЧТО Я ТУТ ЗАБЫЛ «Ну что ты там забыл?» – спрашивали меня мои знакомые, наслышанные о всех бытовых прелестях Тимора от тех, кто там уже побывал. Но в Восточном Тиморе полным-полно интересного и уникального, чего больше не увидишь ни в какой «цивилизации». Могу на собственном опыте подтвердить, что именно здесь расположены лучшие места для ныряния во всем Тихом океане (да и здешний подводный мир куда богаче, чем у тех же островов Фиджи, Таити, Япа в Микронезии и

Римский – Иоанн Павел Второй отслужил мессу и фактически призвал Индонезию предоставить Восточному Тимору независимость. Несколько фраз он тогда произнес на местном языке тетум – гремучей смеси португальского и многочисленных островных наречий, на которой говорит подавляющее большинство тиморцев. Португальский – язык бывшей метрополии – здесь даже на элементарном уровне мало кто знает. Несмотря на это, первые три полосы местных газет выходят на португальском, а все остальные – на тетуме. Английским в ТиморЛешти не владеет практически никто (даже в турбизнесе). В министерствах и ведомствах по стенам офисов развешаны подбадривающие начинающих местных чиновников плакаты «Let’s speak English». Как же собирается жить дальше это государство? «У нас есть нефть, и с ней

мы точно не пропадем», – убеждали меня в Дили и местные чиновники, и рядовые жители острова, большая часть которых живет впроголодь натуральным хозяйством и рада каждому доллару, заработанному на иностранце-туристе или заезжем бизнесмене. Безработица здесь – более 60%, да к тому же почти половина населения страны неграмотна. С медицинским обслуживанием кошмар: если что заболит – кроме местного шамана зачастую никто и не спасет. Впрочем, по просьбе правительства в ТиморЛешти работает более 200 кубинских врачей. «Очень обидно, что у нас здесь почти нет обычных туристов, как на Бали. Но, может быть, это и хорошо?» – вопрошает у меня Луиш Прету, обслуживаюший на Тиморе наиболее кредитоспособных гостей острова – сотрудников международных организаций и россиян, которые, прилетая сюда с Бали, отправляются к окрестным нео-

У берегов Восточного Тимора неплохо ловятся тунец и летучая рыба.

Традиционное жилище тиморцев.

битаемым островкам (принадлежащим Индонезии) понырять. – Да, у нас пока плохо с туристической инфраструктурой, да и сувениры – только вышитые матерчатые полосатые скатерти да наплечные накидки с гордой надписью «Тимор-Лешти». Зато здесь остается не тронутая человеком природа и потрясающие по красоте коралловые рифы», – убеждает меня Луиш. По прогнозам геологов, нефть у берегов Восточного Тимора иссякнет примерно к 2030 году. И если к тому времени в этом государстве не будет создана нормальная экономика, то международному сообществу опять придется его спасать. ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Израиль

СТАРЫЕ СТЕНЫ Протяженность стен вокруг иерусалимского Старого города – примерно 4 км. Площадь того, что внутри, легко подсчитать – 0,9 кв. км. Совсем ерунда по московским меркам. Эту территорию многие столетия делили между собой евреи, армяне, арабы-христиане и арабы-мусульмане. Однако даже сейчас процесс далек от своего завершения. Текст: А лександр Кардин Фото: istockphoto.com, VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ладения мусульман, христиан, армян и евреев называются кварталами. Это латинское слово появилось здесь, когда римский император Адриан построил город Элия Капитолина на развалинах разрушенного римлянами Иерусалима. Элия Капитолина, как и все римские города до и после него, был устроен по плану военного лагеря, разделенного на четыре части двумя главными улицами, пересекающимися под прямым углом. Эти улицы во всех римских городах назывались одинаково – Кардо и Декуманус. Кардо частично раскопана археологами – ее «русло» находится метров на 10 ниже уровня современной улицы. Восток есть Восток, и от римской точности кроме названия здесь мало что осталось. Кварталов в Старом городе, как и раньше, четыре. Но ни о каком равенстве между ними речи не идет. Самая большая «четверть» принадлежит мусульманам, самая маленькая – евреям. Оставшуюся«половину» делят между собой христиане (у христианарабов земли чуть побольше, у армян – чуть поменьше).

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

Когда входишь в город через главные, Яффские ворота, прямо перед тобой оказывается «ничейная» яффская площадь (она не относится ни к одному из кварталов), слева от нее находится христианский, а справа – армянский квартал. Мусульманский и еврейский располагаются за ними – соответственно справа и слева.

ХРИСТИАНСКИЙ КВАРТАЛ Две тысячи лет назад нынешний христианский квартал был городом лишь частично. Большая его часть располагалась вне городских стен, здесь были окрестности Иерусалима и знаменитая гора Голгофа. Во втором веке нашей эры эти места оказались в черте города, а в четвертом, когда византийская царица Елена (мать Константина Великого) приехала в Иерусалим в паломничество, на месте Голгофы был возведен главный христианский храм Иерусалима – Воскресения Христова (он же – храм Гроба Господня). Рядом с ним стали селиться христиане. В 12 веке здание было перестроено крестоносца-

ми и приобрело свой нынешний вид. Мусульманские правители потеснили христиан, откусив у них часть земли, включая знаменитую Via Dolorosa, однако окрестности храма остались у прежних хозяев. Сегодня храм принадлежит шести христианским церквям – православной, католической, армянской, сирийской, коптской и эфиопской. Отношения между ними закреплены указом султана Абдул-Меджида I, известным как Status Quo. Каждой конфессии отведены свои часы для молитв, и без всеобщего согласия никакие перемены здесь невозможны. Несмотря на многие неудобства и смену светских властей, «статус-кво» по-прежнему в силе. Свидетельство тому – деревянная лестница на фасаде, которую «забыли» убрать на момент оглашения указа, а теперь не могут, не нарушив существующего положения вещей. Христианский квартал рядом с храмом – территория арабов-христиан и всевозможных христианских организаций. Это самый «европеизированный» из кварталов Старого города. Арабы, мужчины и женщины, здесь носят европейскую одежду, женщины работают, а не сидят дома взаперти. Ночью здесь тихо и безопасно. Дома в квартале старые, с большим количеством мебели, и живут в них, как правило, многодетные семьи. Родители заняты в туристическом бизнесе или в сфере услуг, дети ходят в христианские школы. В воскресенье все лавки запираются, и жители квартала идут в церковь. Церковь – это не только место для молитвы, но и своего рода клуб, где узнают последние новости и общаются друг с другом. Главные события – христианские праздники, крестины, свадьбы и похороны. В праздничные дни квартал подсвечивается гирляндами из фонариков, а местные скауты устраивают шествия по улице Святого Франциска (кроме Рождества, когда все скауты-христиане дружно выезжают на шествие в Вифлеем). В лавках на Рождество продаются елочные игруш-

ки, а у главных ворот квартала – Новых ворот – бывает елочный базар (правда, из искусственных елок). По воскресеньям после службы жители квартала гуляют по Христианской дороге. С армянами арабы-христиане дружат, к евреям относятся терпимо, религиозных мусульман переносят с трудом. Чтобы их, не дай бог, не перепутали с последними, они не используют традиционное приветствие «Салям Алейкум», а вместо него всегда говорят «Мархаба, киф халек?» («Мое почтение. Как дела?»). У христиан, в отличие от соседей, нет запрета на сдачу квартир чужакам, хотя делать это здесь не очень принято. Жители квартала – в основном граждане Иордании (со статусом жителей Восточного Иерусалима), но они могут

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ИЗРАИЛЬ

ВОСТОК ЕСТЬ ВОСТОК, И ОТ РИМСКОЙ ТОЧНОСТИ КРОМЕ НАЗВАНИЯ ЗДЕСЬ МАЛО ЧТО ОСТАЛОСЬ. КВАРТАЛОВ В СТАРОМ ГОРОДЕ, КАК И РАНЬШЕ, ЧЕТЫРЕ. НО НИ О КАКОМ РАВЕНСТВЕ МЕЖДУ НИМИ РЕЧИ НЕ ИДЕТ. легко получить израильское гражданство, отказавшись от иорданского и сдав экзамен на знание иврита. В христианском квартале множество небольших монастырей, устроенных по принципу внутренних двориков с храмом и кельями или просто частными маленькими домами. Найти эти дворики не так-то просто: надо знать, куда идти. Но монастыри того стоят: возраст некоторых храмов насчитывает 14 столетий.

АРМЯНСКИЙ КВАРТАЛ Небольшое число армян жило в Иерусалиме с древности и говорило на своем собственном диалекте армянского языка, который сейчас помнят только старики. После 1915 года ситуация изменилась. Город наводнили беженцы из Малой Азии, которые нашли убежище во владениях армянской церкви. Патриархат предоставил беженцам свои дома: их владельцем по прежнему оставалась церковь, но держатели могли

менять их интерьер по собственному усмотрению и даже продавать внутри своей общины. В 1917-м сюда пришли англичане, и для армян (как, впрочем, и для всех христиан) наступило золотое время. Образованные армяне, а их было немало, без труда нашли работу в бри-

танской администрации, представители которой, в свою очередь, были рады притоку чиновников христианского вероисповедания. После ухода англичан спрос на чиновников-армян исчез, так что жители квартала переориентировались на искусство и бизнес. Сейчас они держат гостиницы и ресторанчики, фотоателье и магазинчики с керамикой. Керамические мастерские, пожалуй, можно назвать визитной карточкой квартала. Говорят, что в канун Первой мировой войны один британский аристократ заказал себе камин у армянских мастеров в Малой Азии. Он и не надеялся, что они выжили после жутких событий тех лет, однако получил свой камин в 20-е годы, уже будучи одним из админоябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МЕЖДУ СОБОЙ АРМЯНЕ ГОВОРЯТ ПО-АРМЯНСКИ, АРМЯНСКОМУ УЧАТ ДЕТЕЙ ДОМА И В ШКОЛАХ, НО ПРИ ЭТОМ ХОРОШО ВЛАДЕЮТ АРАБСКИМ И ИВРИТОМ – ЯЗЫКАМИ БЛИЖАЙШИХ СОСЕДЕЙ. нистраторов подмандатной Палестины. Мастера были выписаны в Иерусалим и положили начало изготовлению армянской керамики в этом городе. До недавнего времени самым богатым человеком квартала был фабрикант, занимающийся производством и продажей туалетной бумаги в Палестинской автономии. Сейчас в Старом городе живет лишь половина армянского населения Израиля – всего 2000 человек. Между собой армяне говорят по-армянски, армянскому учат детей дома и в школах, но при этом хорошо владеют арабским и ивритом – языками ближайших соседей. Центром квартала считается монастырь двух Иаковов, в котором располагается Иерусалимский Армянский патриархат. В основе своей здания храма и монастыря восходят к 12 веку – к правлению крестоносцев, с которыми армянская община Святой

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 014

Земли хорошо находила общий язык. Напротив монастыря – семинария и неподалеку школа, одна из лучших в Старом городе – хор ее учеников можно услышать на службах в армянских церквях. Армянский квартал – самый спокойный в Старом городе, тут тихо даже в воскресенье, которое по христианскому обычаю у армян считается выходным.

МУСУЛЬМАНСКИЙ КВАРТАЛ Несмотря на то что Иерусалим принадлежал мусульманам больше тысячелетия, к началу двадцатого века их в Старом городе было меньше, чем христиан. Ситуация полностью изменилась в промежутке между двумя войнами (войной за независимость 1948 года, когда Иерусалим был захвачен Иорданией, и Шестидневной войной 1967, когда его отбили израильтяне). В этот период иорданские власти интенсивно заселяли Старый город сво-

ими единоверцами. Сейчас мусульманский квартал самый большой и густонаселенный: здесь проживает более 20 тыс. человек, не слишком лояльных израильским властям – большая часть мусульман хотела бы видеть Иерусалим столицей независимой Палестины. Отсюда две особенности этой части Старого города. Первая: продавать недвижимость иноверцам не принято, она не должна уходить за пределы общины. Если кто-то из жителей квартала все-таки продает свой дом, то вместе с деньгами (огромными даже по местным меркам), требует возможность выезда на постоянное место жительства за границу. Кто готов платить состояние за дома в Старом городе? Еврейские фонды. Вторая: это не самый безопасный квартал. Конечно, не в том смысле, что тут убивают и грабят в подворотнях, приставив к горлу нож, но вот мороженым или камнем кинуть могут. Кидаются арабские мальчишки, и славянская внешность надежной защитой от них не является. Дома в мусульманском квартале по большей части османского времени (1517-1918), при этом у многих фундаменты еще времен античности. Поэтому археологический черный рынок в Иерусалиме процветает: раскопки в домах не может отследить даже МОССАД. Главные улицы похожи на один большой рынок, где-то туристический, а гдето самый обычный восточный базар – с мясом, зеленью и прочее. Арабы, как и все в Старом городе, держат также рестораны и гостиницы. Пятница у жителей квартала – выходной день, но лавки обычно открыты, поскольку запрета на работу в выходные у мусульман нет. Лишь в пятницу владельцы магазинчиков могут остановить свой бизнес, чтобы подняться на молитву на Храмовую гору. В этот день, так же как и в субботу, Храмовая гора доступна только для мусульман. В остальные дни немусульмане могут подняться на храмовую гору в определенные часы через вход, расположенный рядом со Стеной Плача. На Храмов ой горе находится несколько важных мусульманских святынь: мечеть Аль-Акса и Купол Скалы.

В мусульманском квартале находится не только главная еврейская, но и важнейшая христианская святыня – Via Dolorosa, Крестный путь. Это несколько городских улиц, которые примерно соответствуют тому пути, по которому шел Христос от места вынесения смертного приговора в римской крепости, до Голгофы. От римской крепости сохранились лишь подземные части: отмостка двора (Лифостротон) и тюрьма (Претория). В начале мусульманского квартала – со стороны ворот – раскопки древнееврейской купальни, которая названа в Новом Завете Вифездой.

ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛ Еврейский квартал – самый новый и самый благоустроенный из всех кварталов Старого города. Обязан он этим иорданцам, которые полностью разрушили его во время войны 1948 года – после 1967 года, когда Иерусалим оказался в руках израильтян, квартал пришлось отстраивать заново. Чтобы не нарушать традицию и не портить вид, израильские архитекторы воссоздали средневековые фасады, но при этом снабдили дома всеми удобствами 20 века. Всего несколько лет назад было наконец закончено восстановление знаменитой синагоги Хурва (которую мусульмане дважды разрушали, а евреи

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ИЗРАИЛЬ

ЧТОБЫ НЕ НАРУШАТЬ ТРАДИЦИЮ И НЕ ПОРТИТЬ ВИД, ИЗРАИЛЬСКИЕ АРХИТЕКТОРЫ ВОССОЗДАЛИ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ФАСАДЫ, НО ПРИ ЭТОМ СНАБДИЛИ ДОМА ВСЕМИ УДОБСТВАМИ 20 ВЕКА. дважды восстанавливали), и квартал наконец приобрел законченный вид. Единственное, что не стали трогать реставраторы – изрешеченные пулями Сионские ворота. В еврейском квартале много ресторанчиков, сувенирных магазинов, еще больше – религиозных учебных заведений и еврейских организаций. А вот людей мало – около 2 тысяч человек, в основном религиозные евреи. Когда идешь по еврейскому кварталу вечером, видно, что многие дома пустуют – они принадлежат состоятельным американ-

ским евреям, которые постоянно живут в США, а в Иерусалим приезжают на религиозные праздники. С захода солнца в пятницу до захода солнца в субботу здесь все закрыто – Шаббат. Главная достопримечательность еврейского квартала – Стена Плача. Это самое древнее, что сохранилось от библейского Иерусалима – фрагменты западной и южной стен, окружавших Храмовую гору, на которой некогда возвышался Иерусалимский храм. Эту ограду из гигантских камней строил вокруг храма царь Ирод Великий в 1 веке до н. э. Для религиозных иудеев это место является синагогой, поэтому места для мужчин и женщин здесь разделены (причем в том, что касается площади, не в пользу последних). Интереснее всего здесь в в пятницу вечером, когда тысячи ортодоксальных евреев в традиционной одежде приходят помолиться у Западной стены. На площади перед стеной проводятся государственные церемонии и израильские новобранцы принимают присягу. А за жителями квартала можно понаблюдать на площади рядом с синагогой Хурва, где они гуляют по вечерам.

«Хочу Харчо»: третий день рождения «ХОЧУ ХАРЧО» – ПЕРВЫЙ КРУГЛОСУТОЧНЫЙ РЕСТОРАН ХОЛДИНГА GINZA PROJECT – УЖЕ ТРИ ГОДА ПРИВЛЕКАЕТ ГОСТЕЙ СВОЕЙ НЕПОВТОРИМОЙ АТМОСФЕРОЙ И ОТМЕННОЙ КАВКАЗСКОЙ КУХНЕЙ.

будет доставлена в любое место – быстро и вкусно. 20 ноября «Хочу Харчо» ждет всех своих друзей на празднование дня рождения ресторана: будет кавказское засто-

меню ресторана, разработанном бренд-шефом Изо Дзандзава, собраны самые «сочные» мегрельские блюда. Хачапури, куда не забывают класть много сулугуни, и освежающий мегрельский айран – секрет грузинских долгожителей, приготовленный из деревенского молока с добавлением свежей зелени. Грузинские хинкали из сочного мясного фарша, завернутого в тонкое тесто ручной работы, и домашние купаты по-мегрельски с зеленью и острой мясной начинкой – прямо из собственной коптильни! Шашлык из филе индейки, который готовится на углях и подается на деревянной доске с ежевичным соусом и свежими овощами, и, конечно же, настоящее мегрельское харчо из нежного филе цыпленка в сопровождении лесных орехов, томатов и кавказских специй (подается с дымящимся кукурузным гоми).

лье с лучшими грузинскими закусками, национальные танцы, сюрпризы, подарки и комплименты всем гостям. «Хочу Харчо» – мы рядом с вами все 24 часа. Основное меню постоянно изменяется и пополняется новыми интересными блюдами, которые Изо готовит по секретным рецептам мегрельских хозяек и которых вы точно не найдете ни в одном ресторане города. Кстати, доставка блюд от ресторана тоже работает все 24 часа: в любое время суток ваша любимая еда

ХОЧУ ХАРЧО

Санкт-Петербург, ул. Садовая, 39/41 +7 (812) 310 32 36 +7 (812) 640 30 24 www.hochuharcho.com

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

десятка лет случилось событие, о котором жители Мальты говорят с неприкрытой гордостью – Великая осада 1565 года. Объединившись, константинопольские турки, алжирцы и трипольские пираты решили захватить Мальту, а после напасть на Европу. Силы были неравные: 48 тыс. захватчиков против 8 тыс. защитников, но Мальта выстояла и спасла Европу от нашествия арабов – чем не повод для гордости? Два века Мальта процветала, но потом снова поменяла владельца. Ею прельстился Наполеон, но местному населению это не понравилось, на помощь поспешили Сицилия, Англия и Россия (все три страны имели на Мальту свои виды) и в 1800-м французы были изгнаны. Попытки вернуть остров Мальтийскому ордену успеха не имели, и по Парижскому соглашению 1814 года Мальта отошла Англии. Независимым архипелаг стал лишь спустя 150 лет.

ДВЕ СТОЛИЦЫ

Путешествия и отдых Мальта

Первой столицей Мальты был городкрепость Мдина, который сейчас называют Городом Тишины. Здесь множество дворцов, храмов и музеев, но почти нет людей, поэтому можно пару часов побродить по городу, представляя, что вы в нем одни – только молчаливые рыцари стоят вдоль узких улиц.

С КОРОТКИМ ВИЗИТОМ В Средиземном море есть много островов, но Мальта среди них занимает особое место. Сюда стоит ехать не только ради изучения английского языка или чтобы провести выездную конференцию, позаниматься спортом и активными видами отдыха. У этого архипелага легендарное наследие и богатая история, количество культурных достопримечательностей, музеев и памятников всемирного наследия на квадратный метр здесь больше, чем где бы то ни было. Здесь красивые пейзажи, превосходная еда, дружелюбные жители, хорошая инфраструктура и фантастическая погода круглый год – что еще нужно для того, чтобы отлично провести выходные? Текст: Ирина Косарева

СПАСИТЕЛИ ЕВРОПЫ Мальтийский архипелаг – своего рода мостик, соединяющий Европу и Северную Африку – на протяжении нескольких тысячелетий постоянно находился в эпицентре исторических событий. Сначала на острова высадились финикийцы (около 800 г. до н.э.), подарив аборигенам свою культуру и язык, который стал основой мальтийского языка. Затем архипелаг стал колонией

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2014

Карфагена, во время Пунических войн перешел к римлянам, которые заложили два города – Мелиту и Рабат. После распада Римской империи острова отошли Византии. В византийский период, продолжавшийся с 4 века по 8-й, население массово приняло христианство, но когда Мальту захватили арабы, государственной религией стал ислам. В 1091 году архипелаг завоевали норманны, но не трогали арабов еще лет 30, а потом спохватились, ввели

военный гарнизон, посадили наместника – и Мальта окончательно стала европейской территорией. Дальше Мальту делили уже европейцы: она переходила от германской династии к французской, от французской – к испанской, пока в 1529 году император Карл V не подарил острова Ордену госпитальеров Св. Иоанна, изгнанному незадолго до этого арабами с Родоса (после чего орден и прозвали Мальтийским). Через три с половиной

Обязательно осмотрите крепость, а потом загляните в находящийся совсем рядом Рабат, который считается самым нарядным городом Мальты (почему – вы поймете сразу, как только увидите его фонари, арки и балконы). На главной площади Рабата – церковь Св. Павла, построенная над гротом, где проповедовал сам апостол Павел, который попал на остров в результате кораблекрушения и обратил в христианство римского губернатора Мальты Публия. Современная столица Мальты Валлетта была названа в честь великого магистра Ла-Валлетты, разбившего войска Султана Великолепного во время осады. Город был построен по генеральному плану – говорят, это первый такой случай в Европе. Впрочем, «построен» в данном случае не совсем подходящее слово: Валлетта была бук-

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х МА ЛЬТА

вально вырезана в скале. Улицы здесь прямые, а если вдруг начинается подъем или спуск – тротуар сменяется лестницей или мостом. Весь город можно обойти пешком за час-полтора, но лучше не торопиться и побродить по улочкам, внимательно рассматривая детали. Например – фонтаны и балконы, фигуры святых на углах, указатели и таблички, почтовые ящики, а также изумительные ручки на воротах и дверях. А потом просто посидеть в кафе за столиком на улице, наблюдая за жизнью города, или полюбоваться с городских стен на соседние крепости. Передохнув, непременно осмотрите роскошный кафедральный собор св. Иоанна – главный храм рыцарей Ордена. Собор, построенный сразу после Великой осады, внешне напоминает военный форт – тем сильнее диссонанс с его пышным барочным интерьером. Здесь же хранятся картины великого Караваджо, посвященного в рыцари Мальтийского ордена в 1608 году: «Усекновение главы Иоанна Крестителя» и «Иероним III». (Обратите внимание: в будние дни собор открыт с 9:30 до 16:30, в субботу с 9:30 до 12:30, а в воскресенье, к сожалению, вход только для прихожан.) Ну а если хочется познакомиться со всей историей Мальты разом, можно также успеть заглянуть в Национальный музей археологии на выставку «Великая история маленькой островной нации через 100 предметов», которая открыта до 1 февраля 2015 года. Начиная с того времени, когда архипелаг только формировался на дне моря 35 млн лет назад, следуя по стопам людей, которые приплывали сюда и населяли остров, и до момента вступления страны в ЕС – вся история рассказана посредством тщательно отобранных экспертами 100 артефактов и «экофактов». Музей работает с 8 утра до 7 вечера. Кстати, по итогам опроса ведущего туристического издательства Lonely Planet, столица Мальты стала пятым по популярности местом из тех, которые люди хотят посетить в 2015 году.

построенных из огромных валунов 6-8 метров в длину и весом в несколько десятков тонн, понимаешь, откуда пошла легенда о населявшей остров расе великанов. Еще один уникальный памятник – Гипогей Халь Сафлини в городе Паола – выдолбленное в толще известняка подземное святилище, состоящее из 34 помещений, расположенных на трех уровнях и соединенных переходами. Он служил, как считается, сначала для обучения жриц, а затем для захоронений (на нижних уровнях нашли останки 7 тыс. человек). Это единственный в мире доисторический подземный храм, попасть сюда – большое везение: в день пускают не больше 80 человек, поэтому билеты надо бронировать заранее (booking.heritagemalta.org).

РЫБА С ГРИВЕННИКА Лучший рыбный рынок республики находится в рыбацком поселке

Марсашлокк, что на юго-восточном побережье острова Мальта. Никаких огромных траулеров и ск ладов – живописная бухта и яркие разноцветные рыбацкие лодки с глазом на носу (чтобы судно само нашло дорогу домой, если вдруг на море опустится туман). Именно отсюда рыба попадает на рынок Валлетты. Поэтому чтобы застать рынок здесь в будний день, надо встать очень рано, но воскресенье – особый случай: в Валлетте рынок закрыт, и весь улов остается в деревне.

Вряд ли вы увидите что-нибудь похожее в другом месте – здесь нет аккуратных прилавков со льдом, он здесь и не нужен, потому что вам продадут рыбу, выловленную буквально пару часов назад. Даже если вы не собираетесь сами готовить себе на гриле тунца, просто прогуляйтесь и посмотрите, как торгуются мальтийские домохозяйки и рыбаки-продавцы, как в ящиках переливается и бьет хвостом свежая форель, барабулька, знаменитая рыба лампука, или дорадо (она была изображена на мальтийском «гривеннике»). А потом пообедайте здесь же – у бухты есть несколько отличных ресторанчиков, которые славятся блюдами из морепродуктов и, собственно, рыбы. Здесь же можно купить всякие поделки ручной работы и сувениры, а на окраине деревни есть милый пляж, где можно искупаться и позагорать – если уж вы решили задержаться в Марсашлокке еще на пару часов.

РАСА ВЕЛИКАНОВ

С а м ы й д р е в н и й ко м п л е кс – Джгантия – находится на острове Гозо. Комплексу около 5500 лет (он старше египетских пирамид), и этот факт отмечен даже в Книге рекордов Гиннесса. Глядя на остатки двух сооружений,

На Мальте сохранились остатки стоянок первобытных людей эпохи неолита и мегалитические храмы – самые древние из известных рукотворных построек на Земле.

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Жизнь Бразилия

КОЛДОВАТЬ ЗАПРЕЩЕНО «Хороший человек не может быть атеистом» – иронично поделилась со мной распространенным среди бразильцев мнением моя добрая соседка Алессандра. Она, кстати, атеистка. Воодушевляющие надписи на капоте авто вроде «Иисус любит меня» здесь не редкость – бразильцы пылко религиозны, причем во что верить – не так уж и важно, главное верить. Румяная Дева Мария с умильно сложенными руками и Христос с пламенным сердцем красуются чуть не на каждом заборе жилого дома. А в каждом сувениром магазине – причудливо одетые фигурки африканских богов. Текст: Эвелина Гессе

атолическое христианство уживается в Бразилии с африканскими религиозными традициями, завезенными невольниками из Анголы, Нигерии и других африканских стран. В новой стране эти традиции не были забыты или утрачены, но, сросшись с католицизмом, обрели новую жизнь. Так родились уникальные афробразильские религии: умбанда, кандомбле, кимбанда, которые нередко ассоциируют с магией и колдовством. Религией умбанду, так же, как и смежную с ней кандомбле, признали недавно, до этого они были в статусе культа. Еще в 1942 году существовала уголовная статья за «использование колдовства для причинения вреда», соответственно, к умбанде относились с подозрением, за практику ее полагался арест, предметы культа конфисковывались. Сегодня они выставлены в Музее полиции в Рио. До недавнего времени экспозиция носила название «Коллекция колдовства и черной магии». Удобный случай воочию узреть, чем занимаются на сеансах «чернокнижников», представился как раз в Рио – на родине умбанды. Чтобы я не шаталась в поисках храма по незнакомым, отдаленным от центра и небезопасным

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2014

районам в темноте, сопровождать меня вызвался некий Марсело – преданный умбандец, который нашелся в кругу друзей. «Не надевай ничего черного, слишком короткого, прозрачного и ничего со слишком глубоким вырезом» – проинструктировал он меня серьёзным голосом по телефону. Всю дорогу Марсело – мускулистый молодец с русалочьими зелеными глазами на африканском

африканских верований – богов Ориша, отвечающих за силы природы. Олорум (или Обатала), как в католицизме БогОтец, является создателем всего сущего. Ему подвластны другие Ориша, например, Йеманжа – мать воды, покровительница морей и океанов, воплощение всего женского в природе. Ее священный цвет голубой. Или Ошум – она живет в реках, покровительствует беременным

религии) можно посредством медиума – человека, который обладает физической способностью разговаривать с этими духами. На самом деле духи посещают каждого человека, но у медиума общение с ними получается лучше, особенно во время службы: мерные удары барабанов и заклинания облегчают вхождение в транс для диалога с потусторонними силами. Последние, кстати, бывают разными. Вот, например, духи Кабокло, при жизни бывшие амазонскими индейцами или афроиндейцами, обладают знаниями в области лекарственных трав и могут подсказать больному растительное лекарство. Кабокло говорит громко и медленно, нередко курит сигару или трубку и пьет напиток из трав. Или Прету Вельу, черный старик-старуха, дух замученного до смерти чернокожего раба или рабыни. Им приписывают необыкновенное умение сострадать, понимать проблемы других людей, они помогают простить и дарят веру в лучшее. Каждый верующий умбандист имеет своего бога-покровителя и делит с ним общие черты характера. Чтобы узнать,

ДУХИ ПОСЕЩАЮТ КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА, НО У МЕДИУМА ОБЩЕНИЕ С НИМИ ПОЛУЧАЕТСЯ ЛУЧШЕ, ОСОБЕННО ВО ВРЕМЯ СЛУЖБЫ: МЕРНЫЕ УДАРЫ БАРАБАНОВ И ЗАКЛИНАНИЯ ОБЛЕГЧАЮТ ВХОЖДЕНИЕ В ТРАНС ДЛЯ ДИАЛОГА С ПОТУСТОРОННИМИ СИЛАМИ, КОТОРЫЕ, КСТАТИ, БЫВАЮТ РАЗНЫМИ. лице простодушно развлекал меня чем мог: то показывал фото детей на айфоне – дочь очень юна и уже жрица умбанды, то свои татуировки на смуглых бицепсах, периодически забывая держать руль авто. Заодно он рассказал в простых словах о концепте. Умбанда сочетает в себе элементы католицизма, такие как веру в Бога-Отца, в Иисуса Христа и Деву Марию и в святых, и одновременно представляет фигуры из

женщинам. В кандомбле, более аутентичном веровании, она изображена в виде чернокожей женщины в золотых или соломенных одеяниях, с лицом, прикрытым маской, и зеркалом в руке. В умбанде она, также как и Йеманжа – одно из воплощений Богородицы. Кроме того, существует мир духов умерших людей, готовых помочь тем, кто попросит у них совета. Обратиться к духу (эквивалент святого в христианской

ЖИЗНЬ БРАЗИЛИЯ

ву обводил зал невидящими глазами и затягивался от незажженной трубки. У каждого сидящего прихожанина в руке номерок – мой номер 166. Жрица – администратор выходит к воротам алтаря и выкрикивает номера охрипшим голосом– от 45 до 60, прихожане поднимаются на площадку алтаря, снимают свои сандалии. Босые ноги лучше держат энергетический контакт с землей. «Смотри, какой маландро», – толкая меня в бок, говорит соседка, женщина лет пятидесяти в платье с тропическими цветами. Я смотрю на маленького сухого жреца, танцующего за заборчиком на алтаре – зажмурившись, с блаженной улыбкой и полусогнувшись, тот кружится на месте и скачет на одной ноге. «Его посетил дух, и этот дух такой безобразник, настоящий маландро, потанцевать любит, женщин тоже любит», – приговаривает прихожанка, добродушно посмеиваясь. День выдался долгий, ожидание и шум утомительны, меня одолевает головная боль. Таблетку я, как водится, забыла. Вот подходит и мой номер, я снимаю босоножки и встаю в очередь на алтаре, задаваясь вопросом, поймет ли медиум мой гринго-португальский или придется звать Марсело для перевода. Процессия прихожан образует нечто вроде шеренги, напротив которой становятся жрецы, отвечающие на

сюда прийти?» – «Каждый. И каждый может стать жрецом: белый или черный, мужчина или женщина, гетеро – или гомосексуал, бразилец и иностранец, католик или буддист». «Ола, керида! – приветствует меня жрица. – Как ты себя чувствуешь сегодня?» – она внимательно заглядывает мне в глаза и крепко держит за обе руки, расстояние между нами более чем интимное, но для бразильцев это нор-

ВЗЯВ МЕНЯ ЗА РУКИ, МЕДИУМ ЭЙШУ РЕЗКО СКЛОНИЛАСЬ К ПОЛУ. ГЛАЗА ЕЕ ЗАКАТИЛИСЬ, ТЕЛО МЕЛКО ЗАТРЯСЛОСЬ, ПОТОМ ОНА РЕЗКО ВСКИНУЛА ГОЛОВУ И ТУТ ЖЕ СОГНУЛАСЬ, СХВАТИВШИСЬ РУКАМИ ЗА ЖИВОТ, КАК ОТ СИЛЬНОЙ БОЛИ – ЛИЦО ИСКАЗИЛА ГРИМАСА, ОНА НАЧАЛА НЕРАЗБОРЧИВО ЖАЛОВАТЬСЯ И ПЛАКАТЬ. их просьбы. Как выясняется, на самом деле сюда приходят за советом врача, психолога, друга, за недостающими вниманием, симпатией, заботой, поддержкой. «У той женщины умерла дочь, и она никак не может оправиться от потери, вот тот никак не найдет работу, а у этого пожилого мужчины уже очень долго болит спина», – объясняет Марсело. И каждого страждущего ждут здесь совет и помощь от мудрого «духа». «И что, – спрашиваю, – каждый может

тело мелко затряслось, потом она резко вскинула голову и тут же согнулась, схватившись руками за живот, как от сильной боли – лицо исказила гримаса, она начала неразборчиво жаловаться и плакать. Жрица Прета Велья стала ее выспрашивать и утешать. Выяснилось, что медиум общалась с моими духами и передавала их настроение и жалобы. После утешений жрица обратилась ко мне: «У тебя что-нибудь болит?»

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

какой бог тебе покровительствует, надо обратиться к жрецу, который определит это путем гадания на ракушках каури. Раз ты выбрал бога (или бог выбрал тебя), то положено вести себя как хорошему сыну или дочери бога (фильу-дусанту), приходить в храм (террейру) в день, в который положено чествовать этого бога, носить его цвета, думать о нем, совершать ему подношения. «И никогда не забывать», – говорит Марсело, выразительно тараща свои зеленые глаза. «А кто твой ориша?» – «Огум, он же святой Георгий, он боец. Мы похожи, я тоже боец по натуре, очень активный и поэтому много занимаюсь спортом». Спрашиваю: «И что будет, если будешь забывать про своего бога? Вдруг тебе будет некогда всем эти заниматься?» «Просто если придется трудно в жизни, тебе будет сложнее найти путь из проблемы. Мало ли что произойдет, работу потеряешь, депрессия, болезнь родных. А если будешь почитать – твой бог будет тебя охранять, наставлять и не даст тебе пропасть». Неприметное здание, в котором располагался террейру, внутри явило простую колониальную красоту: белые потолки, изразцовый голубой кафель на стенах и на полу. Алтарь огражден кованым узорным заборчиком. В зале деревянные скамейки в ряд для прихожан. Прихожане сидят по лавочкам и ждут, женщины слева, мужчины – справа. На женщинах ничего слишком короткого, никаких глубоких вырезов и прочих ловушек для любопытных взглядов. Самое интересное происходит там, на алтаре за заборчиком. Одетые в белое служители: мужчины с рядами разноцветных бус, женщины в длинных кружевных платьях с белыми шалями на плечах консультировали посетителей, обнимались с ними, танцевали, пели. Особенно привлекал мое – да и не только мое – внимание огромный лысый мужчина в белом кителе и с курительной трубкой. Он ходил по кругу, громогласно хохотал, сотрясался в конвульсиях, свесив голову и руки вниз, потом, подняв голо-

мально. Лицо ее с капельками пота на лбу выражает сосредоточенность, глаза выдают крайнюю утомленность. Я честно признаюсь, что пришла из интереса посмотреть, и что меня ничего не беспокоит. Жрица, оказавшаяся воплощением Прета Велья, решила дать несколько советов, которые, на ее взгляд, мне были нужны: например, не давать денег тому, кто меня сюда привел. «Наша служба бесплатна, мы помогаем людям не за деньги. Кто хочет взять с тебя денег за то, что ты здесь, – и она гневно сверкает глазами в сторону Марсело, – тот жулик». Она проницательна, Марсело я действительно заплачу – только за бензин. Потом ко мне подходит другая жрица – медиум эйшу, которая будет общаться с моими духами. «Скажи три раза твое имя в сторону Иисуса Христа» – я слушаюсь. Жрица кружится вокруг меня в импровизированном танце и овевает меня белым платком. Процедура с произношением имени повторяется несколько раз. В углу, где стоят статуи Иисуса и Марии, горит зеленый свет. В другом углу горит красный. «Зеленый свет, – объясняет Прета Велья, – это место, где мы черпаем божественную энергию, чтобы дарить ее людям. Красный свет обозначает место, где мы выпускаем всех тех злых духов, всю ту негативную энергию, которую отдали нам прихожане». Взяв меня за руки, медиум эйшу резко склонилась к полу. Глаза ее закатились,

Пришлось сознаться. Прета Велья еще раз провела ритуальный танец, потом принесла мне несколько веток растения, похожего на лимонник, и совет: «Мы избавимся от твоей головной боли. Брось листики в воду, дай настояться и прими с этим ванну, только голову не мочи». МУЖЧИНА С БОЛЬНОЙ спиной справа от меня еще долго беседовал с лысым жрецом с трубкой. Потом они обнялись и долго так стояли. Лечебный эффект гомеопатии многие специалисты, такие как известный немецкий профессор медицины Эдцарт Эрнст, объясняют тем количеством персонального внимания и симпатии, которые уделяет гомеопат пациенту – в процессе опроса он очень много узнает о пациенте и расспрашивает о самом индивидуальном, если не интимном. В результате такого «душа из внимания» пациент излечивается сам. Другой магии, кроме как магии человеческой эмпатии и знания лекарственных трав мне на сеансе Умбанды увидеть не удалось. Несмотря на то, что Умбанда и Кандомбле считаются аутентичными, истинно бразильскими религиями, отношение к Умбанде до сих пор неоднозначное; часто раздаются громкие голоса неприятия со стороны конкурентов – католиков или евангеликов. Например, известный сериал «Мой кусочек земли» был раскритикован сторонниками евангелического протестантизма как работу дьявола, поскольку в Вилле де Санта Фе кто-то углядел террейру, а в именах персонажей усмотрел параллель с именами богов Умбанды. 85 млн евангелических католиков в Бразилии высказались за бойкот сериала. ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Стиль Эксклюзивная парфюмерия

АРОМАТЫ ИНДИИ С ФРАНЦУЗСКИМ АКЦЕНТОМ

Парфюмерный дом Neela Vermeire Créations необычен по многим причинам. Во-первых, это небольшое семейное предприятие. Во-вторых, это дуэт двух культур: французской и индийской. В-третьих, создатели бренда, выпускающие дорогие селективные ароматы, совсем не заботятся, как это принято в подобном бизнесе, о «гламурной» стороне дела – не разливают духи в сверхдорогие флаконы, не ведут пышную рекламную кампанию с соответствующей жанру атрибутикой. Наконец, в-четвертых, дом Neela Vermeire Créations выпускает не более одного парфюма в год. Вы спросите, почему? Об этом и многом другом рассказывают основательница, креативный директор бренда Нила Вермеер и парфюмер Бертран Дюшафор. Нила, первый вопрос к вам. Ни вы, ни ваш супруг до создания вашего семейного бренда не имели отношения к парфюмерной индустрии. Как у вас возникло желание создавать ароматы? Нила Вермеер: Действительно, по образованию я инженер, мой муж – юрист. Тем не менее я всегда была большой любительницей парфюмерии, и идея создать свою линию ароматов всегда меня привлекала. Наверное, поэтому нами не движут какие-либо тренды или мода в парфюмерии. Наши парфюмы – это во многом автобиография, они отражают дух нашей жизни. Я нахожу идею для аромата, создаю его архитектуру, а Бертран эту идею воплощает – разуме-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2014

ется, с присущим ему авторским почерком.

Почему все ваши ароматы так или иначе связаны с Индией? Н.В.: Мое детство прошло в этой прекрасной стране, и честно признаюсь: изначально мне очень хотелось создать ароматы со знакомыми мне с детства нотами, отразить в наших духах значимые для Индии исторические и философские моменты. На сегодня в нашей линейке четыре аромата: Trayee, Mohur, Bombay Bling и Ashoka. Каждый из них имеет уточняющее название, которое соответствует определенному периоду индийской истории. Trayee – это «Ведическая эра», Mohur – «Эра Великих

Моголов», Bombay Bling – «Современная Индия», а Ashoka – «Императорбуддист», аромат, посвященный Ашоке Великому, одному из самых популярных исторических персонажей Индии, правителю империи Мауриев в 273-232 гг. до н. э. Поскольку мы с мужем живем во Франции, стране с ведущей парфюмерной индустрией мира, наши ароматы явились неким символом, связывающим Индию и Францию. Мы не случайно выбрали в качестве ведущего парфюмера Бертрана Дюшафора. Помимо высочайшего профессионализма Бертран, будучи этническим французом, обладает глубокими знаниями об Индии, по которой путешествовал более десяти раз. И у него, в отличие от меня, совсем другой взгляд на эту страну. Такой синтез восприятия – индианки, уехавшей во Францию, и француза, путешествующего по Индии – делает наши ароматы необычными, небанальными. Кроме того, Бертран, так же, как и я, предпочитает работать с натуральными ингредиентами.

ческих ритуальных церемониях в индуистских храмах. Это медитативный, успокаивающий аромат. Mohur – это кардамон, масло семян кориандра, морковь, черный перец, турецкая и марокканская роза. Очень чувственный аромат, олицетворяющий два контрастных периода в истории Индии – период Великих Моголов, когда процветала культура, и британский колониальный период, когда развивалась торговля. Несмотря на доминирование розы, Mohur подходит и женщинам, и мужчинам, ведь на Востоке аромат этого цветка носят и представители сильного пола. Кстати, в этом аромате я попытался показать множество граней розы, ведь она может пахнуть собственно розой, а может быть сладкой, как мед, фруктовой, как яблоко, айва или груша, восковой, может иметь ноты специй и даже животный запах. Все это есть в Mohur. Bombay Bling – это атмосфера современной Индии, Болливуд, если хотите. Яркие цвета. Настоящий антидепрессант: зеленый манго, киви, личи, индийский жасмин-самбак, цветы плюмерии, ваниль… И, наконец, Ashoka – это особый аромат, контрастный и противоречивый, как и его герой. Ашока был деспотичным и жестоким правителем, но, обратившись к буддизму, он раскаялся и стал творить добро. Это ощущение двойственности человеческой натуры создают ноты лотоса, розы, водяного гиацинта, фигового листа, османтуса, амбры и сандалового дерева.

НАШИ ПАРФЮМЫ – ЭТО ВО МНОГОМ АВТОБИОГРАФИЯ, ОНИ ОТРАЖАЮТ ДУХ НАШЕЙ ЖИЗНИ. Я НАХОЖУ ИДЕЮ ДЛЯ АРОМАТА, СОЗДАЮ ЕГО АРХИТЕКТУРУ, А БЕРТРАН ЭТУ ИДЕЮ ВОПЛОЩАЕТ – РАЗУМЕЕТСЯ, С ПРИСУЩИМ ЕМУ АВТОРСКИМ ПОЧЕРКОМ. НИЛА ВЕРМЕЕР Вы предвосхитили мой следующий вопрос: из чего же делают ваши духи? Н.В. Мы не ограничиваем бюджеты и работаем только с высококачественным натуральным дорогим сырьем. Мы, например, не тратим много денег на изготовление флаконов, но экономить на составляющих наших ароматов не можем себе позволить. От идеи до производства проходит немало времени. Обычно я даю базовую идею, затем начинает творить Бертран. Какие-то ингредиенты он убирает, какие-то добавляет, пробует, ищет. Поэтому мы и выпускаем один парфюм в год.

Каким образом тематику ваших духов отражают их составляющие? Бертран Дюшафор: Начнем по порядку. Основные ноты аромата Trayee – голубой мадагаскарский имбирь, корица, черная смородина, базилик, шафран, египетский жасмин, гуава, кардамон, сандал, яванский и гаитянский ветивер, пачули, удовое дерево. Для Нилы это прежде всего аромат детства, поскольку эти компоненты традиционно используются в аюрведи-

Создавая свои ароматы, вы пытались воззвать к ностальгии выходцев из Индии, живущих за рубежом? Н.В: Возможно, мои духи пробуждают в ком-то ностальгию, но я не делаю их специально для представителей какихлибо национальностей. Я – космополит. Кстати, в самой Индии мы пока не продаем свои ароматы – тамошний рынок еще не дозрел до нишевой парфюмерии.

А если бы вас попросили сделать аромат, олицетворяющий Россию – какие ингредиенты вы бы задействовали? Б.Д.: В этом аромате были бы ноты снега, озоновые ноты черной икры, сосновые и кедровые, ладан. Если я сделаю аромат для России, то это будет выражение простора, воздуха, страсти… возможно, с акцентом на контрасте чистого снега и сумасшедшей русской души! Беседовала Мария Желиховская NEELA VERMEIRE CRÉATIONS

Гостиная-бутик «Майская Ярмарка» БЦ «Омега Плаза», ул. Ленинская Слобода, 19 +7 (495) 225-92-71 www.mayfair.ru

ПУСТЫННЫЙ ПРИЗРАК МОХАВЕ – ГИГАНТСКАЯ ПУСТЫНЯ, РАСПОЛОЖЕННАЯ НА ТЕРРИТОРИИ АМЕРИКАНСКИХ ШТАТОВ КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, ЮТА И АРИЗОНА. ЛИШЬ НЕМНОГИЕ ВИДЫ РАСТЕНИЙ МОГУТ ВЫЖИТЬ НА ЭТОЙ ОБОЖЖЕННОЙ И ТВЕРДОЙ, КАК СКАЛА, ЗЕМЛЕ. ОДНО ИЗ НИХ – ЦВЕТОК ПОД НАЗВАНИЕМ «ПРИЗРАК».

НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ МАСЛА КАРИТЕ ДЕЛАЕТ ТЕКСТУРУ СРЕДСТВ ИЗ НОВОЙ ЛИМИТИРОВАННОЙ КОЛЛЕКЦИИ L’OCCITANE НАСЫЩЕННОЙ И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ВОЗДУШНОЙ, КАК СУФЛЕ.

го бледные, почти прозрачные лепестки в пустыне кажутся инопланетным чудом. Несмотря на суровые условия обитания и неспособность производить нектар, «Призрак» пустыни Мохаве распускается каждый год. Для опыления этот цветок использует удивительный способ мимикрии: он меняет аккорды своего аромата, чтобы поочередно привлекать к себе пчел то женского, то мужского рода. Поражающая воображение способность цветка к выживанию вдохновила парфюмера Бена Горхема на создание нового аромата – «Пустынный призрак». Легкая древесная композиция медленно раскрывает свою истинную силу. Пьянящие

СОВЕРШЕННЫЙ ИНГРЕДИЕНТ КРАСОТЫ

верхние ноты мускусной амбретты объединяются со сладостным и свежим ароматом ямайской саподиллы. Затем распускается нежная пудровая фиалка, вовлекая в игру мягкие аккорды сандалового дерева и яркие аккорды магнолии. Нота мускуса с аккордом теплых взбитых сливок ложится поверх нот бодрящей амбры и элегантного кедра - и «Пустынный призрак» передает вам свою жажду жизни…

ЧЕРНЫЙ ВСЕГДА В МОДЕ КОМПАНИЯ AMWAY И БРЕНД AMWAY HOME™ ПРЕДСТАВЛЯЮТ КОНЦЕНТРИРОВАННОЕ ЖИДКОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СТИРКИ ТЕМНОГО БЕЛЬЯ SA8™ BLACK.*.

ому не знакомо чувство разочарования, когда любимая одежда черного цвета уже через несколько стирок становится блеклой, выцветшей и выглядит поношенной! Сохранить всю глубину и притягательность вещей черного и темных цветов вам поможет новое Концентрированное жидкое средство для стирки темного белья SA8™ Black от бренда AMWAY HOME™. Особая формула нового продукта содержит полимер, который удерживает красящие пигменты внутри ткани, благодаря чему вещи не выцветают и не окрашивают другую одежду во время стирки. Специальный фермент (целлюлоза) предохраняет ткань от появления микрофибрилл – ворсинок, приводящих к образованию катышков, которые придают темным вещам неаккуратный вид. Эффективность и безопасность Концентрированного жидкого средства для стирки темного белья SA8™ Black достигаются благодаря уникальному комплексу BIOQUEST FORMULA™. Биоразлагаемымый, концентрированный и протестированный дерматологами продукт не оставляет осадка на вещах, безопасен для человека и окружающей среды и очень экономичен: одной упаковки хватит на 50 стирок!** * Для очистки шелковых и шерстяных изделий, пригодных для стирки, рекомендуется использовать Концентрированное жидкое средство мягкого действия SA8. ** Максимальное количество стирок при следующих условиях: машинная стирка в мягкой воде на 4–5 кг белья умеренного загрязнения (1 колпачок =1 стирка).

В коллекции представлены три средства: • Крем-суфле для тела Карите 100 мл (1500 р). Этот мягкий, нежирный крем, содержащий 10% масла карите, быстро впитывается и делает кожу невероятно мягкой. • Крем-суфле для рук Карите 30 мл (500 р). Обладает прекрасными питательными средствами благодаря 25% содержанию масла карите. •Воздушный мусс для душа Карите 150 мл (900 р). Мусс с легкой пенящейся формулой бережно очищает кожу, оставляя на ней ощущение мягкости и комфорта. Масло карите – это совершенный «ингредиент красоты», который женщины стран Африки, расположенных к югу от Сахары, применяют для защиты и питания кожи и волос. L’Occitane использует масло карите из Буркина-Фасо, производимое местными жительницами на условиях взаимовыгодного сотрудничества.

Авто Porsche Cayenne Turbo S

ОБЪЕДИНЯЯ НАРОДЫ Почти четверть века назад объединились две Германии. В Берлине, зайдя в Музей ГДР, что на улице Унтер-ден-Линден, можно увидеть прекрасную и по-немецки подробную экспозицию быта восточных немцев: чем они питались, что читали, на каких стульях сидели, какими калькуляторами пользовались в школе. Есть там и довольно известный восточноевропейский автомобильчик Trabant. С виду это гибрид ВАЗ 2101 и советской машины для инвалидов. Первая была поначалу неплохой копией Fiat 1964 года, вторая – невыносимой тарахтелкой. Текст: Карен Газарян Фото: porsche.com

ем был Trabant, я узнал в горах Швейцарии, на званом ужине, где присутствовали журналисты из России и Европы, причем Россию представлял я, а Европу – все остальные. Господин из Франции завел разговор об автомобильном рынке и неосторожно упомянул Trabant – уже не помню, в каком контексте. Наверное, хотел показать свою эрудицию. Что тут случилось с представителем ФРГ! «Trabant не имеет к нам никакого отношения! – почти вскричал представитель не так давно объединившегося народа. – У нас нет такой машины – Trabant! У нас есть Mercedes, BMW, VW, Porsche, наконец!»

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2014

Чтобы успокоиться, ему потребовалось выпить большой стакан французской минеральной воды Badoit. Чтобы разрядить обстановку, представитель Японии перевел разговор на

Porsche. Неудивительно, что он считал именно эту марку самой достойной – японцы обожают и ценят роскошь во всем – от одежды до средств передвижения. Я самолично наблюдал, как в

Милане, в Galleria Vittorio Emanuele, они в немыслимых количествах скупали костюмы Kiton и Zegna, сразу же их надевали и, выбежав из бутиков, смотрелись в витрины, как в зеркала – все

ЯПОНЕЦ ЗАГОВОРИЛ О PORSCHE CAYENNE, НАЧАВ С ТОГО, ЧТО ЭТОТ АВТОМОБИЛЬ, ИСТИННО НЕМЕЦКИЙ ПО ДУХУ И ДАЖЕ ФОРМЕ, СУМЕЛ ОБЪЕДИНИТЬ МНОГИЕ НАРОДЫ. ЕГО ЛЮБЯТ ВО ВСЕХ УГОЛКАХ ЗЕМЛИ – ОТ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ ДО ЮЖНОЙ КОРЕИ, ОТ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ ДО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ.

А В ТО PORSCHE CAYENNE TURBO S

чем благодаря высокой мощности и объему двигателя на скорости 50 км/ч была включена пятая передача. Надо заметить, что быстрый, почти молниеносный набор скорости в таком внушительном автомобиле – это особенное удовольствие. Его можно сравнить с детским купанием в море – когда большая волна подхватывает и несет тебя. Шторма нет, это штиль, море – это просто море, и ты наслаждаешься им. То же и здесь: машина, похоже, лучше водителя знает, как ей ехать. Хотя ощущение полного контроля и над машиной, и над ситуацией, безусловно есть. Торможение внезапное и при этом мягкое. Желтые керамические композитные тормоза знают свое дело. Правда, останавливаться Porsche Cayenne Turbo S приходится редко: московский автомобильный поток расступается перед ним, как уже упомянутое море. Итак, в салоне этого автомобиля глухо, как в танке. Аналогий с танком у Porsche Cayenne можно привести множество, но различия все же есть. В танке нет, к примеру, такой музыки. Акустические системы Burmeister из Берлина имеют почти сорокалетнюю историю и колоссальный международный авторитет. Они возникли раньше, чем объединилась Германия. По ту сторону стены еще ездил Trabant, а по эту Дитер Бурмайстер уже вовсю работал над своими аудио шедеврами. И, конечно же, в танке, насколько мне известно, нет таких кожаных сидений с прекрасной боковой поддержкой, подсветки и многого другого. Там вообще не могли наглядеться. Так вот, японец заговорил о Porsche Cayenne, начав с того, что этот автомобиль, истинно немецкий по духу и даже форме, сумел объединить многие народы. Его любят во всех уголках земли – от Северной Америки до Южной Кореи, от Арабских Эмиратов до Восточной Европы. Тему радостно подхватили – и вскоре беседа стала иллюстрацией главного тезиса представителя Японии: Porsche Сayenne живет и процветает в мире, где нет ни эллина, ни иудея. Я редко встречал такое единодушие. Обычно оно быстро разбивается о вкусовые различия, но тут была явлена удивительная гармония. Все, решительно все участники беседы рассказывали о Porsche Cayenne, делясь своими впечатлениями. Мне стало неловко – к тому моменту я ни разу не сидел за рулем этого автомобиля. И вот, наконец, такая возможность представилась. На тест мне достался не просто Porsche Cayenne, а Porsche Cayenne Turbo S, то есть уникальная высокопроизводительная версия кроссовера. «Восьмерка» объемом 4,8 л. и мощностью 550 л.с. Максимальный крутящий момент этого агрегата 750 нМ, что на 50 нМ выше, чем у простого Turbo. Мне предстояло ощутить эту мощь самому, а не просто поверить на слово. Материя, писал Ленин, есть объективная реальность, данная нам в ощущениях. Именно ощущений я ждал.

БЫСТРЫЙ, ПОЧТИ МОЛНИЕНОСНЫЙ НАБОР СКОРОСТИ В ТАКОМ ВНУШИТЕЛЬНОМ АВТОМОБИЛЕ – ЭТО ОСОБЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ. ЕГО МОЖНО СРАВНИТЬ С ДЕТСКИМ КУПАНИЕМ В МОРЕ – КОГДА БОЛЬШАЯ ВОЛНА ПОДХВАТЫВАЕТ И НЕСЕТ ТЕБЯ. Сначала они были слуховыми. Работавший на холос тых оборотах мотор звучал так, будто машина собирается разогнаться на взлетной полосе и взмыть в воздух. Я знаю, что производители люксовых авто очень большое значение придают звучанию мотора, его, если можно так выразиться, тембру. И я знаю даже лучше, что журналистам трудно выразить словами свои ощущения от этой музыки. Поэтому я не претендую на то, что мое сравнение понятно. Но оно, по крайней мере, искренне. Наслушавшись мотора, я сел за руль и закрыл дверцу. В салоне сделалось оглушительно тихо. Так тихо бывает, наверное, в кабине космического корабля до старта – она ведь герметична. На меня смотрели дефлекторы, кнопочки и рычажки. Кстати, рычажки в салоне Porsche Cayenne Turbo S особенно приятны – прослеживается мягкая, но отчетливая ассоциация с авиацией. Я тронулся и поехал. Кузов автомобиля будто перемещался в пространстве, как в невесомости, незаметно набирая скорость, наращивая динамику. Позднее я ощутил это в поворотах, оценив не только

пневмоподвеску с активными амортизаторами, но и шасси Porsche Dynamic Control, а также систему Porsche Torque Vectoring, не позволявшую автомобилю крениться набок. Все восемь передач переключались плавно, при-

не слишком удобно, в танке-то. Почти как в Trabant. И вообще, к чему в XXI веке танк, когда есть Cayenne, который без единого выстрела примиряет противоборствующие стороны и завоевывает народы и континенты?

ноябрь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ТЕХНИК А НОВИНКИ

Текст: Станислав Духанов

ДИЗАЙН ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ компания Samsung выпускала мощные с технической точки зрения, но ничем не примечательные с точки зрения дизайна модели смартфонов. Galaxy Alpha, в конструкции которого присутствует дорогая на вид и надежная на ощупь металлическая оправа, в этом смысле настоящий прорыв. 4,7-дюймовый дисплей смартфона выполнен по фирменной технологии Super AMOLED, разрешение у него – «почти HD»: 1280х720 точек c плотностью точек на дюйм в 312 ppi. Упомянем еще 12-мегапиксельную камеру, 8-ядерный процессор Samsung Exynos 5, отдельный чип для обработки графики и 32 Гб встроенной памяти. Технические характеристики, в общем-то, можно перечислять еще долго, но проще сказать, что Galaxy Alpha – это флагман, топовый смартфон, в котором Samsung впервые за долгое время особое внимание уделила внешнему виду устройства.

ПОДНЯТЬ ПЕРИСКОП! ТАЙВАНЬСКАЯ HTC поражает своей волей к жизни. Хотя результаты компании уже который финансовый квартал оставляют желать лучшего, попытки выйти из кризиса не прекращаются. Последнее изобретение дизайнеров и инженеров HTC – перископическая камера RE Camera. Помимо необычного дизайна среди особенностей нового устройства – отсутствие видоискателя и разнообразных кнопок управления. Есть только индикатор включения и две кнопки. Нажатие одной из них – фотосъемка; удержание в течение нескольких секунд – запись видео. Вторая кнопка предназначена для записи видео в замедленном режиме, в разрешении 720p, со скоростью 120 кадров в секунду. Как понять, что именно ты снимаешь? Для этого HTC разработала специальное приложение для Android и iOS, которое связывает смартфон и камеру по Wi-Fi и благодаря которому экран смартфона может стать видоискателем камеры. Словом, довольно странное, но совершенно точно нескучное устройство по $200 за экземпляр. Вряд ли оно сильно увеличит шансы на выживание тонущего корабля под названием HTC, но почему бы и не повеселиться напоследок.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2014

ПИОНЕР-ЕВАНГЕЛИСТ APPLE ПРЕДСТАВИЛА систему CarPlay, позволяющую перенести основные функции смартфонов iPhone и планшетов iPad на дисплей автомобильной развлекательной станции, уже больше года назад. Хотя поддержку CarPlay анонсировали многие автопроизводители, пока чуть ли не единственной серийной моделью, которая поддерживает работу с системой, является Ferrari California – не самый массовый автомобиль. Однако компания Pioneer записалась в евангелисты перспективной разработки Apple и выпустила первое серийное автомобильное головное устройство с поддержкой CarPlay – SPH-DA120. Этот гаджет сможет позволить себе любой автолюбитель с $500 в кармане и машиной, в которой предусмотрена возможность установки 2DIN-магнитолы. Вместе с CarPlay устройство получило поддержку функции Siri EyesFree, позволяющей управлять системой с помощью голосовых команд. Для ровного счета в устройство также добавили поддержку работы со смартфонами на Android и сервиса голосовых команд Google. Но главная целевая аудитория этого продукта – все же владельцы техники Apple, которые наконец-то получили относительно доступный способ интеграции удобного интерфейса iOS в автомобильный салон.

СМЕНА ПОКОЛЕНИЙ КОМПАНИЯ APPLE выпустила очередное обновление своих планшетов iPad Air и iPad Mini второго и третьего поколения соответственно. Большой iPad похудел – на момент презентации официально являлся самым тонким в мире планшетом (6,1 мм). Кроме того, новое поколение легендарного устройства получило современный процессор A8X – чуть более мощную версию нового чипа iPhone, представленного ранее в сентябре. У iPad Air 2 также имеются две новые камеры, перекочевавшие из нового iPhone следом за процессором, ну и, конечно, сенсор отпечатков пальцев Touch ID, позволяющий разблокировать устройство без пароля. Сенсор, кстати, единственное техническое новшество, которым оснастили младшего брата iPad Air – iPad Mini. Он теперь продается еще и в золотом корпусе – слава богу, дождались. Правда, третье поколение Mini по сравнению со вто-

рым почему-то подорожало на $50 – до $399. Стоимость большого iPad по традиции начинается с $499. В целом презентация новых гаджетов продемонстрировала, что тема планшетов, похоже, раскрыта полностью и даже сверхинновационная Apple ничего кардинально нового и революционного в этой области сделать уже не может. Впрочем, марку наиболее качественных устройств этого класса Apple держит уверенно. Вопрос лишь в том, достаточно ли наберется желающих купить дорогой планшет в условиях давления со стороны Android-конкурентов и падения интереса к подобным гаджетам на мировом рынке.

www.ave-luxury.com

Лучшая аптечная сеть России

Прямые поставки оригинальных лекарств и косметики из Японии, Европы, США

ГРАМОТНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ПРОКОНСУЛЬТИРУЮТ ВАС О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ