За рубежом #78 март 2014 by Za Rubezhom

Издается с 1932 года

18+

№78* (2851) март 2014 Другой взгляд на мир

*с момента возобновления

А ТАКЖЕ: ВИК УАЙЛДhУКРАИНСКИЙ АПОКАЛИПСИСhБЕРЛИНАЛЕ-2014hОСТРОВ РЕГГИ

Бутик Sarah Pacini Новая коллекция лето-2014 Москва, ул. Неглинная, 18/1 +7 (495) 625-44-95

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

№78* (2851) март 2014 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Ирина Косалс Фоторедактор Ксения Е Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Редактор Мария Игнаткина

В НОМЕРЕ:

Обложка: Getty Images Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Директор по развитию Рубен Захарьян ruben@eurasia.ru +7 926 820-53-91 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Директор по работе с рекламными агентствами Светлана Никифорова ns@eurasia.ru +7 906 038-92-61 Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам Людмила Кумирова kumirova@eurasia.ru + 7 964 575-20-00 PR-директор Анастасия Мишина mishina@eurasia.ru +7 915 263 73 75 PR и спецпроекты Анна Антонова info@eurasia.ru Менеджер по подписке Лилия Хуснутдинова info@eurasia.ru Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25

СУБЪЕК ТИВ 6 Жулики и воры 8 Меньше отходов

10 Пешеходам здесь не место

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

12 Мистер Р. наносит ответный удар 14 Главное — никого не обидеть

К АРТИНА МИРА 15 Вик Уайлд 16 Украинский апокалипсис 18 Берлинале-2014 20 Подарки

ТЕХНИКА

LIFEST YLE

Parrot MiniDrone и Parrot Jumping Sumo, Samsung UltraHD-телевизор 105", Razer Project Christine, Alienware Steam Machine

34 Остров регги 38 Здесь были мы. Фотоконкурс «За рубежом»

МОСКВА/САНК Т-ПЕТЕРБУРГ

40 Эксклюзивная парфюмерия

44 Афиша

Учредитель и издатель ЗАО «ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА» Председатель совета директоров Вартан Тоганян Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6 Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"»

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

СУБЪЕК Т ИВ

ЮРИЙ СИГОВ Вашингтон, США

Жулики и воры ...НЕ УСПЕЛ Я ЗАЙТИ В ПОПУЛЯРНЫЙ В АМЕРИКЕ МАГАЗИН ЭЛЕКТРОННЫХ ТОВАРОВ «БЕСТ БАЙ», КАК КО МНЕ ТУТ ЖЕ ПОДОШЛИ ДВА ПРОДАВЦА И СДЕРЖАННО ПОИНТЕРЕСОВАЛИСЬ, ЧЕМ МНЕ МОЖНО ПОМОЧЬ. «ДА ВОТ, ХОЧУ СЕБЕ СМАРТФОН ПОДОБРАТЬ», – ГОВОРЮ. «ПРОЙДЕМТЕ С НАМИ, ВСЕ СТЕНДЫ У НАС ТЕПЕРЬ НА ЗАМКЕ, К ТОМУ ЖЕ ПО ВСЕМУ ОТДЕЛУ ВКЛЮЧЕНА СИГНАЛИЗАЦИЯ. СМОТРЕТЬ НА ТЕЛЕФОНЫ МОЖНО ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ СТЕКЛО, А КАК ЧТО УВИДИТЕ ПОДХОДЯЩЕЕ, СООБЩИТЕ. МЫ САМИ СНИМЕМ СИГНАЛИЗАЦИЮ, И ПОКАЖЕМ ВАМ АППАРАТ».

«А К ЧЕМУ ТАКИЕ предосторожности?» – спрашиваю. «У нас на прошлой неделе посетитель пытался вынести два айфона с витрины, поймали его уже после того, как он выбежал из магазина, – отвечают мне. – Мы больше не хотим рисковать»... Увы, американцев, склонных к воровству, становится все больше – к такому неутешительному выводу пришло руководство компании «Джей Си Пенни»,

48 злоумышленников. Только в магазинах двух десятков крупнейших торговых сетей США в 2012 году было зафиксировано более миллиона несунов, что на 7% больше, чем годом ранее. Стоимость украденных товаров, изъятых у сотрудников магазинов, составила $715 млн. Почему же так происходит, и что подталкивает американцев воровать в магазинах, где многие товары им вполне по карману? По данным компании

Чаще всего, как свидетельствуют данные «Джей Си Пенни», воришки покушаются на специальные полоски для чистки зубов, макияжные наборы, флаконы с формулой для роста волос типа «Рогейн» (ее особенно часто крадут с полок мужчины), а также кремы для лица. Многие из пойманных заявляли, что им кажется, будто все эти товары стоят «возмутительно дорого». Активно крадут тесты на беременность. Почему? Во-первых, их легко продать через интернет, а во-вторых, многие девушки попросту стесняются оплачивать их на кассе. Ходовыми товарами «на вынос» считаются одноразовые бритвы, ювелирные украшения и нижнее белье. Кольца, серьги и колье легко «по ошибке» опустить в карман или сумочку, к тому же на них часто не вешают защитные бирки. Изделия из золота и серебра можно быстро и надежно переплавить или просто сдать в драгоценный лом. Только в 2012 году в Америке было украдено в магазинах ювелирных украшений на сумму, превышающую $10 млрд. С нижним женским бельем получается еще веселее. Дамы, желающие

причинам ставить нельзя – ситуация безвыходная, жалуются ретейлеры. Особым спросом у воров в Америке уже не первый год пользуются сухие смеси для детского питания. Они без проблем продаются через интернет, в поход за детской «молочной формулой» иногда отправляются целыми компаниями. И, наконец, настоящим бичом американских магазинов самообслуживания стали кражи с прилавков айфонов и аксессуаров к ним: зарядные устройства, наушники, чехлы – все несут подчистую, невзирая на камеры слежения, датчики, бдительных работников магазинов и находящихся рядом обычных покупателей. Пойманный с поличным под Рождество в одном из вашингтонских магазинов сети «Бест Бай» 22-летний Уильям Форман заявил полиции, что пытался украсть новый айфон «в подарок другу». Подарок был срочно нужен, а платить за него Уильяму было нечем. Ре й ч е л Ш т е й р , а в т о р к н и г и « Кул ьт у р н а я и с т о р и я м а г а з и н ных краж» («A Cultural History of Shoplifting») объясняет рост воровства экономическими причинами: падени-

Пойманный с поличным под Рождество в одном из вашингтонских магазинов сети «Бест Бай» 22-летний Уильям Форман заявил полиции, что пытался украсть новый айфон «в подарок другу». одного из самых популярных ретейлеров в США. Именно по ее заказу был проведен опрос владельцев крупнейших американских розничных сетей, магазины которых все чаще стали подвергаться налетам воришек-несунов. Интересно, что нередко в сговоре с «удачно зашедшими» в торговые залы ворами оказываются сотрудники пострадавших магазинов. По данным Национальной Ассоциации по предотвращению краж из магазинов, ежегодно в стране выностя с магазинных полок на сумму $13 млрд. При этом попадается лишь один из

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

«Джек Хайес Интернешнл», которая исследовала феномен магазинного воровства в 25 штатах США, многие из магазинных несунов уносят либо то, на что им жалко потратить свои деньги, либо то, что можно легко продать, либо то, что может каким-то образом повысить – пусть даже на короткое время – их социальный статус. Что же предпочитают проносить мимо кассы воры? Вне конкуренции – косметика, причем главной причиной кражи эксперты считают личные обиды и желание «компенсировать моральный вред».

сэкономить, надевают на себя в примерочных по четыре лифчика, по три купальника (одна девушка умудрилась нацепить на себя сразу семь купальников бикини под легкий сарафан и незаметно выйти из магазина), по несколько пар трусов. В том же Вашингтоне – особенно в зимнее время – очень распространен вариант полного обновления гардероба, когда «покупатель» оставляет в примерочной всю ту одежду, в которой он пришел, одевается в новые вещи и, как ни в чем не бывало, уходит из магазина без оплаты «примеренного». В примерочные камеры по понятным

ем доходов у среднего класса в США и ростом цен на предметы роскоши. «Мне кажется, что воровать в наших магазинах станут меньше, если наказание для нарушителей будет строгим и неизбежным, – говорит мне Джеки Уайнс, которая лично помогла продавцам задержать несуна в роскошном магазине «Лорд энд Тейлор». – Один раз наденет на себя лишний костюм или кашемировый свитер за $500, попадет за это в тюрьму надолго, вот тогда будет в следующий раз думать, стоит ли рисковать или все-таки накопить денег на нужную покупку».

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА БУДЗИВУЛА Фьюджи, Италия

Меньше отходов В ЭТОМ ГОДУ ПО ИНИЦИАТИВЕ МИНИСТЕРСТВА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ИТАЛИИ 5 ФЕВРАЛЯ БЫЛО ПРОВОЗГЛАШЕНО НАЦИОНАЛЬНЫМ ДНЕМ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕРАЗУМНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ. В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ДОЛЖНА БЫТЬ СВЕРСТАНА ДОЛГОСРОЧНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА, ЦЕЛЬ КОТОРОЙ – СОКРАТИТЬ ОТХОДЫ НА 50% НА ВСЕХ ЭТАПАХ ПРОИЗВОДСТВА, ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И ПРОДАЖИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ В ТОРГОВОЙ СЕТИ И В БЫТУ.

НА ФОНЕ ставшего хроническим экономического кризиса, часто мелькающих в прессе и на телевидении репортажей о семьях, которые едва сводят концы с концами, и повсеместных разговоров о том, как трудно стало жить, необходимость в подобных мерах в масштабах страны выглядят несколько неожиданно. Но только на первый взгляд, ведь статистика пестрит впечатляющими цифрами: «В течение года каждый итальянец выбрасывает в помойку 76 кг еды, в стране ежедневно попадают в отходы около 4 тыс. тонн

ное и осознанное отношение к еде, которую механически покупают, потребляют и выбрасывают. Социологи и экономисты обращают внимание на структурные изменения в итальянском обществе. Эпоха домохозяек осталась в прошлом, женщины работают теперь наравне с мужчинами, современный ритм жизни определяет покупательские привычки семей – за покупками они отправляются, как правило, в крупные супермаркеты в выходные дни и покупают впрок. Предложение на рынке превышает спрос, покупателя стимулируют к ненужным приобретениям навязчивой рекламой «выгодных покупок». Однако старая добрая привычка есть свежее осталась, а потому продукты не первой свежести безжалостно отправляются в мусорную корзину. В Италии не принято экономить на желудке, но с кризисом всетаки приходится считаться. Согласно последним данным ассоциации итальянских сельхозпроизводителей «Кольдиретти/Ченсис», 45% итальянцев сократили количество выбрасываемой в мусор еды, 28% перестали выбрасывать еду совсем и только 27% остаются верны своим расточительным привычкам. Итальянцы все чаще приобретают продукты на фермерских рынках, а в магазинах внимательнее смотрят на дату производства на упаковках и предпочитают покупать маленькие и средние порции. Опять-таки согласно статистике популярными становятся рецепты блюд из остатков и обрезков, составляющих основу традиционной итальянской кухни. 42% итальянцев не брезгуют вчерашним хлебом, а в мусор его выбрасывают 2%. Впрочем, несмотря на обилие старых добрых рецептов zuppa di pane raffermo (суп из черствого хлеба), которыми пестрят страницы интернета и гастрономических изданий, пока мне с трудом верится в массовый возврат Италии к аскетичным блюдам бедняков.

Cтарая добрая привычка есть свежее осталась, а потому продукты не первой свежести безжалостно отправляются в мусорную корзину. пищевых продуктов, что эквивалентно 316 евро в год на среднестатистического итальянца». И дело не только в килограммах пищевых отходов, но и в истощении природных ресурсов, используемых для производства продуктов, загрязнении окружающей среды, выбросе CO2 и дополнительных налогах на переработку мусора, которые бьют по многострадальному карману налогоплательщиков. Почему же так происходит? Гастрономический пророк и основатель движения Slow Food Карло Петрини (на фото) считает, что виной тому – агрессивная агропромышленная политика, преследующая одну единственную цель – прибыль. В обществе утеряна генетическая связь с землей и как результат – утрачено уважитель-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

Моя подруга Розария – удивительный пример работающей женщины и образцовой домохозяйки одновременно, счастливая мамаша двух в меру упитанных мальчуганов и обладательница не менее упитанного благодушного супруга – заразительно смеется над моими сомнениями: «Не воспринимай все слишком серьезно. Да, иной раз на кухне хочется простоты, и тогда суп из черствого хлеба в толстой глиняной тарелке – как раз то, что нужно. Но если я буду кормить своих домочадцев таким супом слишком часто, они устроят бунт. В конце концов, мы не бедняки, чтобы экономить на еде. Ну а чтобы еду не выбрасывать, у нас в семье уже давно действует правило: покупать меньше, но чаще».

СУБЪЕК Т ИВ

ЭВЕЛИНА ГЕССЕ Бразилиа, Бразилия

Пешеходам здесь не место «ТЫ БУДЕШЬ ЕДИНСТВЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ В ЭТОМ ГОРОДЕ, КОТОРЫЙ ХОДИТ ПЕШКОМ», – СКАЗАЛА МНЕ МОЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА ПОРТУГАЛЬСКОГО ЕЩЕ НА СБОРАХ В БРАЗИЛИА. И ОКАЗАЛАСЬ ПРАВА: ЭТОТ ГОРОД НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ПЕРЕДВИГАЕТСЯ НА СВОИХ ДВОИХ. БРАЗИЛИА ПЛАНИРОВАЛИ КАК ЧАСТЬ ТОГО БУДУЩЕГО, ГДЕ «ВКАЛЫВАЮТ РОБОТЫ, А НЕ ЧЕЛОВЕК», ГДЕ КАЖДЫЙ РЕБЕНОК СМОЖЕТ УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ, А ЧЕЛОВЕЧЕСТВО НАЧНЕТ КОЛОНИЗИРОВАТЬ МАРС. ОТСЮДА ЗНАМЕНИТЫЕ ФУТУРИСТИЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ, СЕКТОРАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ГОРОДА, УЛИЦЫ С НОМЕРАМИ ВМЕСТО НАЗВАНИЙ, МНОЖЕСТВО МАГИСТРАЛЕЙ И ПОЧТИ НИКАКОГО ПЕШЕХОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ.

ЖИЗНЬ АВТОМОБИЛИСТА в Бразилиа приятна и необременительна: пробок практически нет, а предсказуемые часы пик задерживают движение максимум на полчаса (если не случилось серьезной аварии). На дорогах бразильской столицы, как правило, нет полицейских, которые, затаившись в высокой траве или спрятавшись за манговым деревом, подстерегали бы нарушителей скоростного режима. Вместо полицейских – измерительные приборы, месторасположение которых легко заметить еще издали по черным следам от шин, вызванных резким торможением. Бывают, конечно, эксцессы в виде пьяных водителей, пытающихся проспаться за рулем, и типов, которых можно назвать «деревенский мачо на дороге»: вшестером в одном авто, с долбящей музыкой и неуважением к правилам обгона. В основном же местные водители довольно вежливы и законопослушны.

те 1200 метров над уровнем моря, солнце печет неимоверное, и асфальт раскаляется так, что до заката нельзя выгуливать собак – они могут получить сильные ожоги лап. Кроме того, пешеходу нельзя забывать об осторожности – тротуар такой узкий, что часто приходится идти по проезжей части, полагаясь на внимательность водителей. Есть промежуточный вариант – велосипед. В Бразилиа вовсю прокладывают велосипедные дорожки: где вчера была заросшая кустарником пустошь, там сегодня цивилизованноасфальтированный велорай. Более того, по воскресеньям на центральных магистралях города перекрывают автомобильное движение и проехать по ним можно только на велосипеде. В будни, однако, на шоссе велосипедистам выезжать опасно – водители автомобилей нередко их «не замечают». А что же столичный общественный транспорт, спросите вы. Он в Бразилиа есть. По двум веткам метро на работу и с работы ездят представители нового среднего класса и по совместительству счастливые обладатели квартир в новостройках образцовопоказательного района Агуас Кларас. Тем же, кто живет в городахспутниках или в других районах Бразилиа, куда метро не дотягивается, и при этом не может позволить себе личный автомобиль, добраться из одной части города в другую нечеловечески сложно. Автобусы капризны и непунктуальны, а их маршруты для большинства бразилензе (жителей столицы) покрыты завесой тайны. Когда впервые садишься в местный автобус – кажется, что эта развалюха, сохранившаяся, видимо, с эпохи диктатуры Варгаса, обязательно издохнет по пути. Ничего подобного, сел в такой драндулет – крепче держись за поручень, потому что какой бразильский водитель автобуса не любит быстрой езды? Да еще и под музыку? Вместо кондиционера – открытые форточки, из которых дует так, что из глаз льются слезы. Мы не просто быстро едем – мы мчимся вперед,

Автобусы капризны и непунктуальны, а их маршруты для большинства бразилензе (жителей столицы) покрыты завесой тайны. Человек без машины в Бразилиа жалок. Туристы этого прочувствовать не могут: к достопримечательностям их возят туравтобусы или друзья. Вышли, побродили задумчиво вокруг дворца президента, полюбовались на стрельчатые арки Нимейера, пофотографировали галопирующих по лужайке павлинов и обратно в автобус – к следующему пункту. А вот тем, кто приезжает сюда на более или менее долгий срок и при этом любит ходить пешком, приходится очень тяжело. В Бразилиа ходить не принято, и это отражается даже в языке: здесь не говорят «пойду в гости», «зайду», «забегу», только «поеду» или «заеду». Бунтарю, решившему отвесить пощечину общественному вкусу и все же отправиться в поход по городу, рекомендуется экипироваться панамкой (или зонтом) и бутылкой воды. Без головного убора вас легко может настичь солнечный удар, без воды – тепловой. Бразилиа находится на высо-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

сквозь пространство и время, взлетая на каждой колдобине и приземляясь на все четыре колеса, ни одного при этом не потеряв... Но не все так плохо: позиции семьи Вагнер Каньедо Фильо, контролировавшей значительную долю наземного транспорта в городе и 40 лет не проводившей его модернизацию, в последнее время серьезно ослабли. В декабре прошлого года объявленный городскими властями тендер выиграли компании, которые раньше с рынка попросту «отжимались» – и в городе стало появляться все больше комфортных автобусов с тонированными стеклами, ремнями безопасности, мягкими (а не жесткими пластиковыми) сиденьями, нормальными (а не ревущими) моторами. Более того, обещают, что ходить новые автобусы будут часто и по расписанию. Глядишь – и можно будет в Бразилиа чувствовать себя человеком, даже не имея машины.

СУБЪЕК Т ИВ

АННА ДОРОДЕЙКО, bbcrussian.com графство Кент, Великобритания

Мистер Р. наносит ответный удар УЖЕ ГОД АРХИТЕКТОР Р. НЕ ТЕРЯЕТ НАДЕЖДЫ ПОСТРОИТЬ НОВЫЙ ДОМ НА КЛОЧКЕ ЗЕМЛИ ЗА НАШИМ САДОМ (СМ. «ЗА РУБЕЖОМ» №72). БОРЬБА С НИМ ДАЛА НАМ УНИКАЛЬНЫЙ ПОВОД ПОБЫВАТЬ НА СОВЕЩАНИИ МЕСТНОГО КОМИТЕТА ПО ПЛАНИРОВАНИЮ. ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО РЕШЕНИЯ О ТОМ, КТО, ЧТО И ГДЕ МОЖЕТ СТРОИТЬ В НАШИХ КРАЯХ, ПРИНИМАЮТСЯ НЕОЖИДАННО ЭКСЦЕНТРИЧНО.

ЧТОБЫ МИСТЕР Р. мог построить свой дом, проект должен одобрить местный совет, который, к счастью, пока принимал во внимание все наши возражения. Мы с соседями не хотим жить в тени громоздкой новостройки, не хотим проблем с ветхой канализацией, которая и наши-то домики еле выдерживает, а если, не дай бог, в новом доме случится пожар, не хотим сгореть вместе с ним только потому, что пожарные автомобили не смогут к нам всем подобраться... Вся наша улица – это маленькие двухэтажные дома на одну семью, часть которых соединены общими стенами в так называемые «террасы». В основном

достаточно, чтобы дело Р. передали на рассмотрение комитета по планированию. Комитет состоит из избранных добровольцев, которые встречаются раз в месяц, обсуждают все спорные проекты и выносят вердикт: можно строить или нельзя. Вердикт можно оспорить только в суде. На совещании могут с трехминутными речами выступить как сам автор проекта, так и представитель оппозиции. Все сочувствующие собираются послушать – для них отведены места в стороне. На встрече присутствует также специалист по планированию из местного совета, который занимался проектом. Он может

«Моя земля огорожена трехметровой живой изгородью, и солнечные батареи не нарушат ни для кого вид», – настаивал фермер. Но избранные добровольцы, средний возраст которых составлял примерно 75 лет, не были впечатлены. «А что если мимо изгороди проедет человек на лошади?» – сказал один. «И вообще, весь этот ажиотаж вокруг солнечной энергии преувеличен. Я читал, что скоро на Земле истощатся запасы еды, поэтому будет намного лучше, если этот фермер начнет разводить у себя на земле овец», – сказал другой. Проект отклонили. «Так, следующий! Увеличить фасад на 14 метров? Это, мне кажется, как-то

ной победе, вдруг потерял самообладание, вскакивал со стула и называл нас лжецами. Старейшин это раздражало, они энергично пресекали его выпады и сажали, на место, как школьника. Когда к нам на улицу приехал микроавтобус с деловыми старичками, со стороны это было похоже скорее на льготную экскурсию по историческому Фавершаму, а не на судьбоносное мероприятие для всех для нас. День был будний, многие были на работе, но коекто из соседей остался, чтобы еще раз представить наши возражения и показать наглядно, что мы имеем в виду. Мистер Р. снова был резок и даже отказался фотографироваться для местной

«Следующий! Увеличить фасад на 14 метров? Это, мне кажется, как-то очень много! А, 14 сантиметров... Надо подкрутить слуховой аппарат».

они были построены в 18 и 19 веках, хотя через дорогу от нас есть и такие здания, первые жильцы которых могли ходить на пьесы Шекспира еще при жизни последнего. За нашими домами – узкие полоски садов, а за садами – злосчастный небольшой пустырь, который оказался в руках мистера Р. Свои возражения мы оставляли на сайте местного совета, и их оказалось

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

дать рекомендации членам комитета, но те не обязаны к ним прислушиваться... Пока мы ждали своей очереди, были рассмотрены дело фермера, желавшего разместить у себя в поле солнечные батареи, а также случай с домом престарелых, директор которого в рамках ремонтных работ просил об увеличении высоты фасада на 14 см.

очень много! А, 14 сантиметров... Надо подкрутить слуховой аппарат». Этот проект тоже отклонили. Специалисты по планированию делали глубокие вдохи, а на авторов проектов было жалко смотреть. И только мистер Р. был, как всегда, спокоен и высокомерен. Он выступил коротко, сказав, что верит в каждое слово в своем плане, и сел на место. Наш представитель уложился в три минуты, перечислив все наши возражения, и тоже сел. Старейшины не могли сойтись во мнении – один из них заявил, что бывал в наших краях и, учитывая, что пустырь находится на возвышении по сравнению с нашими домами, любая хижина, построенная на нем, действительно будет казаться замком. В результате было принято решение совершить совместный выезд на место действия и увидеть картину из наших окон и садов. Пока этот промежуточный вердикт оглашался, мистер Р., до этого момента не сомневавшийся в своей окончатель-

газеты, которая прислала репортера. Через несколько недель мы все получили письма о том, что план был отклонен и, более того, строительство любого жилого дома на злополучном пустыре признано невозможным. Нужно ли говорить, что по такому поводу соседи собрались отметить победу в пабе и потом еще долго обсуждали подробности пережитого. Не так давно мы снова получили по письму – неутомимый мистер Р. подал апелляцию в суд, и нам снова предложили прислать свои возражения против строительства дома. Что делать – мы снова выложили их на сайт и ждем. На этот раз все серьезно: если мистер Р. проиграет, ему придется оплатить судебные издержки – как свои, так и местного совета, против которого он выступает. А если выиграет, то через какое-то время у нас на задворках начнут мешать бетон и класть фундамент. Если, конечно, рабочие со всей своей техникой сумеют туда протиснуться...

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА КОСАЛС Торонто, Канада

Главное – никого не обидеть МОЙ СЕМИЛЕТНИЙ СЫН КО ДНЮ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА КУПИЛ НЕСКОЛЬКО РАЗНЫХ ОТКРЫТОК СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ДИЗАЙНА, НАМЕРЕВАЯСЬ ИХ НАДПИСАТЬ И РАЗДАТЬ В КЛАССЕ ЛУЧШИМ ДРУЗЬЯМ. НО НАКАНУНЕ В СВОЕЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ Я ОБНАРУЖИЛА ПИСЬМО ОТ ЕГО УЧИТЕЛЬНИЦЫ: «ЕСЛИ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ПРИНЕСТИ ВАЛЕНТИНКИ, – ПИСАЛА МИСС О., – ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВЕРЬТЕ, ЧТОБЫ ИХ КОЛИЧЕСТВО СОВПАДАЛО С КОЛИЧЕСТВОМ ДЕТЕЙ В КЛАССЕ, А ТАКЖЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОСТАРАЙТЕСЬ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ОНИ ВСЕ БЫЛИ ОДИНАКОВЫМИ – НИКАКИХ БОЛЬШИХ ДЛЯ ЛУЧШИХ ДРУЗЕЙ И МАЛЮСЕНЬКИХ – ДЛЯ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ. ТАК УЖАСНО БЫТЬ РЕБЕНКОМ С ПАКЕТОМ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ ВАЛЕНТИНОК». СПИСОК ИЗ 20 ИМЕН, ЧТОБЫ НИКТО НЕ ПРОПУСТИТЬ, ПРИЛАГАЛСЯ. И ВЕЧЕР 13-ГО ФЕВРАЛЯ МЫ ПРОВЕЛИ, ВЫРЕЗАЯ, УКРАШАЯ И ПОДПИСЫВАЯ 21 ОДИНАКОВОЕ СЕРДЕЧКО (ОДНО – ДЛЯ МИСС О.).

ПРИНЦИП «ВСЕМ ИЛИ НИКОМУ» в отношении валентинок показался мне забавным, но вполне объяснимым – так же, как и более ранняя просьба мисс О. не раздавать личные приглашения на день рождения в классе, а делать это после школы или вообще по электрон-

ка. А еще мне нравится, что на праздничном концерте перед всей школой и родителями выступают не только дети, которые занимаются музыкой или танцами и могут блеснуть талантами, а все желающие. Конечно, играл оркестр из 15 юных скрипачей, впервые взявших

обиженным, обделенным и недооцененным. В школе не ставят оценок (дети приносят отчеты дважды в год в запечатанном конверте), публично не оценивают и не сравнивают – ни работу, ни, боже упаси, самих учеников. Практика зачитывания оценок по списку перед всем классом/аудиторией/коллегами здесь совершенно недопустима. Это не значит, что школа не следит за успеваемостью ученика, а родители не в курсе происходящего, просто это делается в максимально щадящей форме. И это хорошо. Хотя порой доходит до курьезов. Знакомый университетский профессор, первый год преподающий в канадском университете, сам того не желая, нанес психологическую травму студентке, сказав при всей аудитории, что она сделала очень хорошую работу. Профессор искренне считал, что сделал комплимент (вполне заслуженный),

неконфликтны – этому их учат в школе, и этим они славятся на весь мир. Это не отменяет наличия жесткой конкуренции во всех сферах, но одновременно создаются своего рода компенсаторы, которые позволяют максимально сгладить ее негативный эффект. Недавно случился скандал городского масштаба. Вернее, скандала-то как раз не случилось – все закончилось мирно. Президент и исполнительный директор Toronto Community Housing (корпорация, управляющая муниципальным социальным жильем) Джин Джонс – ставленник скандально известного теперь на весь мир мэра Торонто Роба Форда – за полтора года практически развалил вверенное ему хозяйство. В докладе комиссии сдержанно говорилось о «недостойном поведении» и «не осуществленном должным образом управлении». Однако вместо того, чтобы уволить плохого менеджера, ему сохранили должность, зарплату

В Канаде с детского сада создается комфортная атмосфера, где нет проигравших и неудачников, где все имеют шанс выступить и сорвать аплодисменты и где у каждого в кармане двадцать валентинок с признанием в любви и дружбе. ной почте. Когда ты видишь, как на вечеринку приглашают Сэма, Люка, Финли, Оливера и Шейна, и, опустив глаза, проходят мимо тебя, это может быть ужасно обидно, даже если тебе уже давно не семь лет. Я считаю правильным негласный запрет в канадской школе не принимать в коллективную игру кого-то одного потому, что он не так быстро бегает, плохо забивает голы, у него странный акцент или дурацкая стриж-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

скрипку за месяц до концерта, не так упоительно. И 30 блок-флейт безбожно фальшивили, и не все музыканты попадали в такт. Но зато в стороне не остался никто, выступавшие сорвали бурные аплодисменты, и родители, учителя и, главное, сами дети были счастливы. Никаких конфликтов, обид и как можно меньше публичной критики. В Канаде внимательно относятся к тому, чтобы все находились в равных условиях, чтобы никто не чувствовал себя

студентка же восприняла это как критику: буквально за 10 минут до этого ее сокурснику сказали, что его работа отличная, а ведь это на ступеньку выше, чем «очень хорошо». Так в Канаде с детского сада создается комфортная атмосфера, где нет проигравших и неудачников, где все имеют шанс выступить и сорвать аплодисменты и где у каждого в кармане двадцать валентинок с признанием в любви и дружбе. Канадцы вежливы и

в $250 тыс. в год (попридержав, правда, бонус), приставили финансируемого из госбюджета наставника-тренера, а также решили отправить его «обратно в школу» – проходить университетскую программу Executive Leadership, за которую, естественно, тоже заплатят налогоплательщики. В решении совета говорится, что г-ну Джонсу таким образом предоставляется возможность восстановить свою репутацию. И в самом деле, зачем человека расстраивать?.

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица ВИК УАЙЛД сноубордист

ФЕВРАЛЯ В Сочи завершилась зимняя Олимпиада. «За рубежом» перед самым подписанием номера в печать подводит краткие итоги Игр.

1 Недоделки, курьезы, скандалы. Они, безусловно, были: несколько отелей все-таки не успели открыть в срок; в одном из номеров зачемто установили два унитаза, ставших одним из самых ярких интернетмемов первых дней соревнований; не обошлось без проблем с горячей водой в отелях; одно из светящихся олимпийских колец на церемонии открытия не сработало и осталось звездочкой (этот эпизод был удачно обыгран на церемонии закрытия); американский бобслеист Джонни Куин умудрился застрять сначала в ванной (и выбрался оттуда, выломав дверь), а потом и в лифте; Pussy Riot каким-то загадочным образом проникли в Сочи, где за короткий срок успели оказаться под арестом, исполнить песню «Путин научит тебя любить Родину» и подвергнуться нападению казаков. Однако на фоне апокалиптических предсказаний, звучавших до Олимпиады («ничего не готово, все обрушится, всех взорвут»), эти события, конечно, меркнут: организация сочинских Игр была близка к идеальной. 2 Провал Игр: выступление сборной России по хоккею. Команда, в которой играли Дацюк, Овечкин, Малкин, Ковальчук и лучший вратарь НХЛ сезона 2012/2013 Сергей Бобровский, как и четыре года назад в Ванкувере, вылетела в четвертьфинале. На этот раз, правда, проиграли не «принципиальным соперникам» – канадцам, а финнам, но сути дела это не меняет.

4 Открытие Игр: фигуристка Юлия Липницкая. 15-летняя российская спортсменка стала олимпийской чемпионкой в командных соревнованиях. Увы, к индивидуальным выступлениям она, по-видимому, «перегорела» и в итоге заняла лишь пятое место. Но у Юлии, несомненно, все впереди. И в ближайшие годы любители фигурного катания будут наслаждаться ее соперничеством с другой чемпионкой сочинских Игр – Аделиной Сотниковой, которой как раз в индивидуальных соревнованиях удалось все. 5 Триумф Игр: олимпийская команда России, выигравшая 13 золотых медалей. Общее количество наград – 33, и это рекорд зимних олимпиад не только для РФ, но и для СССР. Особую симпатию журнала «За рубежом» вызывает российское «секретное оружие»: выходец из Южной Кореи Виктор Ан (шорт-трек) и уроженец штата Вашингтон, сноубордист Вик Уайлд (на фото). Оба они в 2011 году получили гражданство РФ и в Сочи на двоих завоевали для нашей команды пять золотых медалей.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

3 Трагедия Игр: тяжелейшая травма фристайлистки Марии Комиссаровой, упавшей во время тренировки и получившей перелом позвоночника со смещением.

март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

УКРАИНСКИЙ АПОКАЛИПСИС КОРРЕСПОНДЕНТ «ЗА РУБЕЖОМ» ВАДИМ ДОВНАР – О РОКОВОМ ДНЕ, ПОСЛЕ КОТОРОГО ПРОТИВОСТОЯНИЕ УКРАИНСКИХ ВЛАСТЕЙ И ОППОЗИЦИИ В КИЕВЕ ПРЕВРАТИЛОСЬ В КРОВАВУЮ БОЙНЮ, ЗАКОНЧИВШУЮСЯ СОКРУШИТЕЛЬНЫМ ПОРАЖЕНИЕМ ВИКТОРА ЯНУКОВИЧА.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

КОНЦЕ ЯНВАРЯ КАЗАЛОСЬ, что полностью деморализованная украинская власть вотвот сдастся. Премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, президент Виктор Янукович предложил лидерам оппозиции Виталию Кличко и Арсению Яценюку войти в правительство («Мы готовы брать на себя ответственность за ситуацию в стране. Но правительство целиком должно состоять из нынешних оппозиционеров», – заявил в ответ Яценюк). 29 января оппозиция в парламенте попыталась принять два важных для нее закона – о возврате к парламентско-президентской республике и безусловной амнистии всех арестованных майданцев. Ходили слухи, что за это готовы были голосовать и многие провластные депутаты. Однако в Верховную Раду неожиданно приехал Янукович и, собрав членов своей партии, стал угрожать им не только роспуском парламента, но и уголовными делами. В результате большинство проголосовало только за амнистию. В соответствующем законопроекте было условие: в течение 15 дней протестующие должны разблокировать улицу Грушевского и выйти из здания Киевской горадминистрации, занятой с самого начала революции. Отменили и нашумевшие «драконовские» законы от 16 января. ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

Протестующие по-прежнему настаивали на изменении Основного закона и досрочных парламентских и президентских выборах, но 17 февраля все-таки выполнили условие власти. Со спорами и даже драками между сторонниками и противниками таких компромиссов. Генпрокурор Виктор Пшонка, в свою очередь, заявил, что в течение месяца

все протестующие, на которых заведены уголовные дела, будут амнистированы. На 18 февраля в Киеве было запланировано мирное шествие к Верховной Раде, где согласно анонсу оппозиции должен был рассматриваться законопроект о возвращении к Конституции 2004 года. Сперва все было мирно. В 8:40 утра, кто колонной, кто разрозненны-

ми группами двинулись в направлении парламента. Большое число участников заметно воодушевляло манифестантов. – Сейчас регионалы увидят нас под своими окнами и побегут сдавать партбилеты и переходить на сторону народа, – говорили они. Но Институтская улица оказалась перекрыта силами милиции и бойцов спецподразделений. – Что, суки, новую Грушевского (улица, где 19-23 января были первые серьезные столкновения майданцев и бойцов спецподразделения «Беркут». – В.Д.) хотите? Получайте! Почти синхронно в оцепление полетело несколько камней. Милиция ответила струями газа. Пара минут, и в протестующих уже летят светошумовые гранаты. В этот момент в руках у особо радикально настроенных повстанцев появляются бутылки с коктейлем Молотова. Полетели! Грохот. Черный дым. Кто-то пытается убежать, кто-то напротив бежит вперед и кидается на милицейские щиты. И почему я не взял марлевую повязку, которую предлагали еще на Майдане? К зданию парламента можно добраться разными улочками, потому драматические события практически одновременно в нескольких точках.

Евромайдан

Вот пылают грузовые машины и милицейский автобус, перекрывавшие дорогу манифестантам. Вот офис правящей Партии регионов, на котором протестующие срывают свою злость, вытаскивая на улицу и поджигая партийную символику и портрет Виктора Януковича. – Так будет с каждым регионалом и коммунистом. Общий нервный смех. Вытаскивают на улицу работников этого офиса. Удары. Споры о том, тащить заложников

На Институтской уже стрельба. Снайперы с крыш стреляют боевыми. Метрах в трех от меня падает мужчина. Проносясь мимо, успеваю заметить у него в шее дыру.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

уже «Беркут» подошел чуть ли не к сцене, осталось метров сорок. Очередной оратор просит срочно уходить женщин и детей. Но на полную зачистку «беркутовцы» почему-то не идут. Вместо этого они кидают в народ с крыш и мостика гранаты. Стреляют – и травматикой, и, судя по всему, боевыми. Горят шатры повстанцев, горит баррикада. Горят два этажа Дома профсоюзов, захваченного протестующими в самом начале революции. С наступлением темноты картина апокалипсиса приобретает законченный вид. Звучит государственный гимн Украины.

на Майдан или отпустить. Но тут появляется колонна милиционеров. Всем становится не до смеха и не до клерков. Зачистка. Быстрая и жесткая. В это же время на соседней улице Грушевского, где находится Администрация президента, люди возводят баррикаду напротив рабочего места Януковича. Дело спорится. Человек триста, выстроившись в цепочку, передают друг другу брусчатку. Венчает конструкцию металлический забор. На Институтской уже стрельба. Снайперы с крыш стреляют боевыми. Метрах в трех от меня падает мужчина. Проносясь мимо, успеваю заметить у него в шее дыру.

От редакции. В ходе боев в Киеве погибло, по разным оценкам, от 77 до 100 человек. 21 февраля Виктор Янукович подписал с лидерами оппозиции соглашение, предусматривавшее проведение внеочередных выборов президента Украины в декабре этого года. Однако спустя сутки Верховная Рада отстранила Януковича от должности и назначила выборы на 25 мая. В тот же день на свободу вышла экс-премьер Украины Юлия Тимошенко. Ключевые государственные посты получили представители оппозиции: в частности, спикером Рады, временно исполняющим обязанности президента, стал соратник Тимошенко Александр Турчинов. К моменту сдачи номера в печать точное местонахождение Виктора Януковича, объявленного новыми властями страны в розыск, было неизвестно.

Добегаю до Майдана. Светит солнце. Раздают чай. Было бы все как обычно, если бы не другие речи со сцены и не санитары-волонтеры, то и дело проносящие кого-то в крови. «Уважаемые пассажиры! В связи с угрозой террористического акта метрополитен временно прекращает свою работу». Это уже на стации метро «Крещатик». На часах 16:00. Люди выходят на улицу. Начинается транспортный коллапс: на дорогах гигантские пробки и людские потоки в разные стороны. Еще полчаса, и начинается штурм баррикад сразу с двух сторон. Отборный мат. Недолгие и жесткие столкновения с отрядами самообороны Майдана. И вот март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

ДЕТСТВО, ОТРОЧЕСТВО, НИМФОМАНИЯ В ЭТОМ ГОДУ БЕРЛИНАЛЕ СОБРАЛ ЗВЕЗД НА ЛЮБОЙ ВКУС: ЛАРС ФОН ТРИЕР И УМА ТУРМАН, РЭЙФ ФАЙНС И ЛЕА СЕЙДУ, ДЖОРДЖ КЛУНИ И ТИЛЬДА СУИНТОН. ОДНАКО ТРИУМФАТОРОМ ФЕСТИВАЛЯ СТАЛ МАЛО КОМУ ИЗВЕСТНЫЙ В МИРЕ КИТАЙСКИЙ РЕЖИССЕР. Текст: Светлана Хохрякова Шайа Лабаф («Нимфоманка»)

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

-Й БЕРЛИНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ рассказал о детстве и отрочестве почти все. В его программе сошлись картины о взрослении в современном мире, в котором ребенок абсолютно беззащитен. По всей видимости, отборщики вошли в раж от обилия такого рода фильмов, и брали даже те, что явно были не по рангу Берлинале, чтобы придать фестивалю концептуальный характер. Главную награду Берлинале – «Золотого медведя» – знатоки прочили картине американского режиссера Ричарда Линклейтера «Отрочество». Линклейтер снимал этот фильм 12 лет, периодически собирая группу для съемок очередного эпизода. Главного героя сыграл Эллар Колтрейн, который начал сниматься с шестилетнего возраста, в роли его сестры – дочь режиссера Лорелей Линклейтер. И теперь у зрителей есть возможность в течение трех часов наблюдать за процессом взросления героев. Знатоки ошиблись: жюри Берлинале во главе с американским сценаристом и продюсером Джеймсом Шамусом, известным более всего по работе с Энгом Ли («Горбатая гора», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»), наградило «Отрочество» лишь «Серебряным медведем» за режиссуру. А «золото» неожиданно досталось китайской картине «Черный уголь, тонкий лед» ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

Йинана Дяо. Имя его пока малоизвестно, хотя у себя на родине он популярный авангардный театральный режиссер и сценарист. Премьера его фильма «Ночной поезд» состоялась на Каннском кинофестивале еще в 2007 году. «Черный уголь, тонкий лед» – весьма неординарная картина со своеобразным стилем. Впечатляют виды зимнего Китая, всенародное катание на коньках и грандиозный разъезд героев по домам, когда они летят по широким ледяным дорогам, напоминающим взлетно-посадочные полосы. Лезвиями коньков тут рубят людей, куски тел подкидывают в вагоны с углем. За детективной историей скрыта жизнь современного Китая, о которой мы ничего не знаем. Фактурный Ляо Фан, сыгравший главного героя, отмечен «Серебряным медведем» за лучшую мужскую роль, и это неожиданное решение. Были и другие, куда более сильные претенденты на актерскую награду – хотя бы роскошный Киллиан Мерфи в картине «Наверху» перуанки Клаудии Льосы. Всего в конкурсе участвовало три китайских фильма. (Нам, кстати, такое и не снилось: от России в лучшем случае берут один фильм, и то не всегда. В нынешнем Берлинале участвовала единственная российская картина – анимационная лента «Мой личный лось» Леонида Шмелькова, отмеченная спецпризом в программе «Поколение».) «Массаж вслепую» вечно

гонимого на родине Лу Е, показанный в главном конкурсе, получил приз за художественные достижения, который на этом фестивале выдается оператору. При этом надо заметить, что история о жизни незрячих и гиперсексуальных китайцев, в которой снимались как слепые, так и зрячие актеры, у части зрителей вызвала физиологическое отвращение. Китайский кинорынок один из самых привлекательных сегодня. Он набирает обороты, и теперь поговаривают, что жюри сделало конъюнктурный выбор, тем более, что его председатель – продюсер, имеющий свои интересы в этом регионе. Скромная во всех смыслах актриса Хару Куроки получила награду за свою работу в картине «Маленький дом» старейшины японского кино Ёдзи Ямады. А вот церемонию закрытия фестиваля она украсила своим изысканным праздничным кимоно и кротким поведением. Хару Куроки походила на обитательницу кукольного домика и была растеряна от свалившегося на нее счастья. Сыграть ей довелось служанку, в мемуарах которой запечатлелась трагическая история страны. Почти весь фестиваль – до показа «Отрочества» – в лидерах числилась немецкая картина «Крестный путь», рассказывающая о трагедии юной девушки, выросшей в пуританской религиозной семье. Картину, взбудоражившую местную публику, отметили в итоге за сценарий, написанный братом и сестрой – Дитрихом и Анной Брюггеманн. Кстати, ажиотаж на фестивале вызвала и абсолютно сериальная по духу картина «Возлюбленные сестры» еще одного режиссера из Германии – Доминика Графа. Она рассказывает об интимной жизни немецкого гения Фридриха Шиллера, жившего одновременно с двумя сестрами, одна из которых была его женой. В последний конкурсный день показали австрийскую картину «Макондо», снятую иранкой по происхождению Судабех Мортизан. Ее героем стал 11-летний чеченский мальчик Рамазан, оказавшийся с матерью и сестрами в Вене, в центре для переселенцев, где он живет вместе с афганцами и сомалийцами. Сыграл его реальный мальчик с Рамазан Минкайлов, перебравшийся со своими родителями на постоянное местожительство из Чечни в Австрию. Рамазан признался, что герой очень похож на него, и в какой-то момент у него возникло ощущение, что его клонировали. Задействованы в картине и другие непрофессиональные актеры, в прошлом – жители Чечни. Хотя сценарий

Йинан Дяо («Черный уголь, тонкий лед»)

Берлинале Джордж Клуни («Охотники за сокровищами»)

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Леа Сейду («Отель «Гранд Будапешт», «Красавица и чудовище»)

и существовал, новоиспеченные актеры его не читали. Все строилось на импровизации, а режиссер только объясняла, что они должны делать в кадре. Гран-при Берлинале получила картина, которая выходит в широкий прокат по всему миру – «Отель «Гранд Будапешт» Уэса Андерсона с участием целого букета звезд – от Рейфа Файнса до Тильды Суинтон. Они-то и украсили своим появлением церемонию открытия Берлинале, так что на закрытие можно было и не приезжать: приветствие Андерсона зачитали со сцены, а приз за него получил директор Берлинале Дитер Косслик. Вторым звездным фильмом оказались «Охотники за сокровищами» Джорджа Клуни. Явление этого актера и режиссера народу всегда вызывает ажиотаж, бешеный энтузиазм и визг малолетних поклонниц. Есть Клуни – значит, будет шум и гам, и, в общем, неважно, какой фильм он представляет. В данном случае он показал не самую сильную картину о возвращении культурных ценностей, награбленных фашистами, выразил сочувствие событиям на Майдане, рассказал о дружбе с братьями Кличко и своем понимании вины Юлии Тимошенко. Леа Сейду, ставшая звездой первого ряда после триумфа «Жизни Адель» в Канне, была на фестивале от начала до конца, поскольку участвовала в фильме открытия, а под занавес представляла «Красавицу и чудовище» Кристофа Ганса. Она радовала взор своими туалетами и особенно розовой кофточкой на одной из пресс-конференций. Берлинская публика с энтузиазмом встретила приезд на фестиваль австралийского рок-идола Ника Кейва, о жизни которого снят документальный фильм «20 тысяч дней на земле». Попасть на него было невозможно. Но главным нарушителем спокойствия оказался, конечно же, датский гений Ларс фон Триер, эпатировавший Берлинале все недолгие дни своего там пребывания. После скандала, когда Триер был выдворен с Каннского фестиваля в 2011 году за высказывания по поводу Гитлера и сочувствие некоторым его идеям, он решил взять паузу и на публике не появлялся. До последнего момента не было известно, приедет ли он в Берлин представлять первую часть своей «Нимфоманки» в ее авторской, некупированной версии. Он приехал. На фотоколл явился в майке с каннской символикой, на

Билл Мюррей («Отель «Гранд Будапешт», «Охотники за сокровищами») и Тильда Суинтон («Отель «Гранд Будапешт»)

которой было написано: «Персона нон-грата». А вот на пресс-конференцию не пошел, хотя очередь на нее занимали за два часа, и толпа журналистов выстроилась аж на улице. На сцену в день премьеры Триер пришел с опозданием, что-то застегивая и подтягивая на себе и чуть было не испортил праздник Уме Турман, сыгравшей в «Нимфоманке» блестящий эпизод. Надо было видеть лицо актрисы. Казалось, Турман, появившаяся во всем блеске и красе, готова была задушить режиссера. Актер Шайа Лабаф, сыгравший в «Нимфоманке» одну из ключевых ролей, прошел по звездной дорожке с бумажным пакетом на голове. Вместо лица мы увидели надпись: «Я больше не знаменит». Этого было достаточно, чтобы Лабаф стал героем дня. И все были довольны. А уж Берлинале-то как повезло: здесь скандалы нечасты, а без них фестиваль не фестиваль. Авторская версия «Нимфоманки» отличается от прокатной дополнительными сценами, которые вполне могут пройти по разряду порно. Да Триер и сам не раз заявлял, что намерен снять именно порнофильм. Но по существу присутствие или отсутствие тех или иных сцен в фильме ничего не меняет. Все, что Триер хотел сказать, сказано и в прокатном, укороченном варианте. Представленная Триером галерея мужских гениталий со своими индивидуальными характерами вполне сочеталась с образами картины «Вульва». Показанный в Берлине научно-просветительский и образовательный фильм со столь смелым названием в подробностях и очень серьезно рассказал о женских гениталиях. На показе «Вульвы» был аншлаг. Многие думали, что это прикольная игровая картина о «похождениях» женских интимных мест. Но все вылилось в наглядную агитацию «главной героини», как в натуральном ее виде, так и в искусственном – из шелка и атласа. А потом прошла бурная дискуссия с авторами картины прямо в зрительном зале... Берлинале охватывает весь город. Энтузиазм населения не знает границ. Кинозалы набиты до отказа. За билетами с раннего утра до позднего вечера выстраиваются очереди. Люди ночуют в спальных мешках, чтобы их купить. Каждый год появляются все новые и новые фестивальные точки. Московский кинофестиваль об этом может только мечтать, а его сосредоточенность фактически в одном кинотеатре в сравнении с берлинским размахом выглядит, увы, удручающе. март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

П ОД А Р К И

ЯРКОСТЬ АФРИКИ, ЭЛЕГАНТНОСТЬ 20-Х

ВИШНЯ L'OCCITANE НОВАЯ ИНТЕНСИВНАЯ туалетная вода «Красная Вишня» создана парфюмером Карин Дюбрей специально для L'Occitane. Для верхних нот она выбрала аккорды черной смородины и цитрусовых. Фруктовоцветочная составляющая нового аромата в полной мере предстает в сердечных нотах: красная вишня, малина и дикая лилия. Базовые оттенки – белый мускус и оливковое дерево. Жизнерадостная искрящаяся композиция окутает вас ароматом спелой, сочной вишни и напомнит о теплых, солнечных днях.

В ЭТОМ СЕЗОНЕ компания CORSOCOMO продолжила сотрудничество с главным дизайнером линии обуви и аксессуаров дома моды Alexander McQueen Гаетано Перроне и пригласила его для создания женской коллекции CORSOCOMO. Одна из линий этой коллекции вдохновлена Африкой: тут и вызывающие анималистичные принты, и оригинальные этнические орнаменты, и яркие тропические цвета. Особое внимание дизайнер уделил новым силуэтам и сложным сочетаниям материалов: мех пони комбинируется с контрастной кожей, а тончайшая замша – с кожей ската или питона. Другая линия — воспоминание об образах и силуэтах 20-х годов. Объемные драпировки, нежные пастельные цвета, аккуратная перфорация, тонкие ремешки вокруг щиколоток – модели этой линии женственны и элегантны.

РИТУАЛ КРАСОТЫ ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ роскошный уход за волосами OROVIVO от BIOPOINT. Несколько минут в домашних условиях преобразят ваши волосы. Возможность создания различных косметических процедур для всех типов волос делает данную линию уникальной и бесценной. Шелковистая текстура продуктов и теплый янтарный аромат подарят вам великолепные ощущения, а ваши волосы станут шелковистыми и блестящими. Входящее в состав продуктов OROVIVO марокканское масло аргании, богатое витамином Е, питает, восстанавливает и омолаживает волосы. Египетское масло циперуса придает волосам объем, блеск и легкость. Средиземноморское масло льна оказывает смягчающее и разглаживающее действие, защищает от пагубного воздействия окружающей среды. Для интенсивного воздействия на волосы рекомендуется использовать все пять продуктов линии. После применения шампуня с «жидким золотом» нанесите на волосы смесь из маски с «жидким золотом», квинтэссенцией красоты и эликсира. Оставьте на 5-10 минут. Смойте теплой водой. Промокните волосы полотенцем. Нанесите cпрей-бальзам с «жидким золотом». Выполните укладку. Нанесите на кончики немного эликсира с «жидким золотом». СОВЕТ. Если у вас очень тонкие волосы (волосы, которые легко «утяжелить») или жирная кожа головы (волосы очень быстро пачкаются) используйте спрей-бальзам с «жидким золотом» вместо маски с «жидким золотом». Узнать о процедурах и приобрести косметику можно на www.biopointcosmetics.ru.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2014

ДОПИНГ ДЛЯ ВООБРАЖЕНИЯ X-RAY PROFUMO – коллекция эксклюзивных нишевых ароматов от парфюмера, дизайнера и профессионального путешественника Рэя Бернса. Череда сменяющих друг друга ярких событий, живописных мест и новых знакомств, оставивших след в его душе, воплощены в провокационных характерах парфюмерных композиций. Настоящий допинг для воображения – разрешенный и действительно эффективный! Нью-Йорк, 70-е. Эпицентр вечеринок всего мира, настоящий магнит для тех, чье сердце бьется в одном ритме с движением толпы на залитом светомузыкой танцполе. Непрекращающееся беззаботное веселье – смысл жизни. Средоточие самых скандальных ночных клубов – таких как Studio 54 или просуществовавший всего 33 месяца, но навсегда оставшийся в памяти тысяч людей Xenon. За его знаменитой «бархатной веревкой» провели лучшие ночи своей безбашенной молодости Энди Уорхол, Дональд Трамп и Кельвин Кляйн. Пульсирующие огни Манхэттэна и 7-й Авеню сияют во флаконе аромата Morphine, переплетаясь с опьяняющими древесными оттенками и обволакивающими нюансами пряностей и специй, манящими вкусами меда, коньяка, корицы и ванили-бурбон, благородными гранями пачули, кожи и мускуса. Настоящий взрыв эмоций и впечатлений внутри каждого флакона.

ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА:

ИЗБРАННОЕ

КОРРЕСПОНДЕНТЫ «ЗА РУБЕЖОМ» РАССКАЗЫВАЮТ О ЖИЗНИ В СТОЛИЦЕ КОЛУМБИИ БОГОТЕ, О ЖИТЕЛЯХ АРГЕНТИНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ХУХУЙ И ОБ ОТДЫХЕ НА МЕКСИКАНСКОМ КУРОРТЕ ЛОС-КАБОСЕ.

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛАТИНСК АЯ АМЕРИК А: ИЗБРАННОЕ

НА 2600 МЕТРОВ

БЛИЖЕ К ЗВЕЗДАМ В БОГОТУ Я ПОПАЛА БОЛЕЕ 20 ЛЕТ НАЗАД. ЕДИНСТВЕННОЕ ЧТО Я ТОГДА ЗНАЛА О КОЛУМБИИ, ЭТО ТО, ЧТО ОНА ПРОИЗВЕЛА НА СВЕТ ПИСАТЕЛЕЙ ГАРСИА МАРКЕСА, АЛЬВАРО МУТИСА И БОЛЕЕ РАННЕГО ПОЭТА РАФАЭЛЯ ПОМБО, БАСНИ КОТОРОГО МОЖНО СРАВНИТЬ С КРЫЛОВСКИМИ, ИХ ЗНАЕТ В КОЛУМБИИ КАЖДЫЙ ДЕТСАДОВЕЦ. ПРО НАРКОМАФИЮ И ПАРТИЗАН Я ТОЖЕ ЧИТАЛА, НО ОНИ МЕНЯ ПОЧЕМУ-ТО НЕ ПУГАЛИ. ТЕКСТ: ЕВГЕНИЯ СЛЮДИКОВА ФОТО: ЕВГЕНИЯ СЛЮДИКОВА, GET T Y IMAGES

«И

здесь люди живут. Вот и я проживу», – думала я про себя по дороге из аэропорта Эль-Дорадо, любуясь зелеными пальмами и красивыми высотками одноименного проспекта. Партизан и мафии нигде не было видно. Зато по улицам ходили прилично одетые люди, чему я несказанно обрадовалась, потому что опасалась попасть в деревню в стиле «Романа с камнем». Деревня же оказалась огромным 8-миллионным городом, лежащим на плато под названием Саванна Боготы и растянувшимся на 42 километра в длину и 24 в ширину вдоль зеленых холмов. *** ГОРОД, КОТОРЫЙ, как любят говорить местные, на 2600 метров ближе к звездам, условно делится на три части – север, центр и юг. Градация эта не столько географическая, сколько социальная. Север – это респектабельные районы, где воздух чище, зелени больше, дома шикарнее и в магазинах все дороже. Туда стремятся все мало-мальски обеспеченные граждане. Центр и все, что сосредоточено в районе колониальной исторической застройки – это университетский люд, правительство и чиновники, которые там работают, и представители богемы, живущие в центре в силу привычки. Ну а юг – это довольно уродливые бедные кварталы с вкраплениями кварталов вполне симпатичных, а также трущобы на склонах холмов, понастроенные путем самозахвата. Население Колумбии делится на

вокруг, ты будешь оплачивать разные счета за коммунальные услуги, за государственное образование и налоги на недвижимость. *** ЧАСОВ ЭТАК С 5 утра, когда солнечный

школу и домой в состоянии глубокого сна. Совсем недавно и я выводила своего сына на такую остановку. Ночью и утром здесь довольно прохладно, около 10-12 градусов, что, конечно, не повод пользоваться шапкой, однако у боготинцев свое представление о преврат-

ДЕРЕВНЯ ОКАЗАЛАСЬ ОГРОМНЫМ 8-МИЛЛИОННЫМ ГОРОДОМ, РАСТЯНУВШИМСЯ НА 42 КИЛОМЕТРА В ДЛИНУ И 24 В ШИРИНУ ВДОЛЬ ЗЕЛЕНЫХ ХОЛМОВ. уровни, так называемые estratos. Идея предельно проста – богатые субсидируют бедных. Всего таких уровней шесть. Первый – самый бедный – трущобы, а шестой, соответственно, самый богатый. В зависимости от того, где ты живешь, в каком доме и какой пейзаж

свет едва начинает пробиваться сквозь рассветные сумерки, улицы Боготы оживают. Школьники с родителями уже толпятся на остановках школьных автобусов. Занятия в Колумбии начинаются в семь, а заканчиваются в четыре. С учетом пробок дети приезжают в

ностях климата и о том, как одеваться. Среди детей с мамами был мальчик, чье лицо нам так и не удалось увидеть, мальчик–привидение. На голове его была шапочка, закрывавшая все лицо, кроме глаз, а на руках – толстые шерстяные перчатки. Рядом стояла его сестра

в плотном пончо поверх школьного платьица, но с голыми ногами в коротких носочках. Продавцы фруктов из уличных киосков острыми ножами уже нарезают в пластмассовые стаканчики манго, ананасы, папайю и очищают от шкурки темно-оранжевые вяжущие плоды «чонтадуро», обладающие, говорят, свойствами афродизиака. Первые мороженщики вывозят на улицу свои передвижные цветные тележки, гремящие колокольчиками. А домохозяйки часто прямо в пижамах направляются в свои любимые булочные за свежей сдобой, молоком и яйцами для завтрака. Оттуда доносится аромат горячего шоколада и «тамаля» – так называется любимое утреннее блюдо колумбийцев, смесь из кукурузной муки, с курицей, свининой, март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

БОГОТА

с негодованием отшвыривали поданную им совсем не лишнюю для меня мелочь. Вместо поисков еды на завтрак они отправлялись на охоту за сапожным клеем. В Колумбии у бездомных грустное, но емкое прозвище – «десечабле», или «одноразовые». Как пластмассовые стаканчики, сломанные и выброшенные в урну. *** В ПЕРВЫЕ МЕСЯЦЫ жизни в Боготе я злилась и обижалась на весь мир, потому что не было работы, одну куриную ножку приходилось делить на троих, мир был несправедлив ко мне, такой талантливой, знающей четыре языка и имеющей два диплома, а помощи ждать было неоткуда. В нашей невыносимо темной, как склеп, съемной квартире было сыро и холодно, даже когда над Боготой вовсю сияло солнце. Я долго не могла понять, почему эти странные колумбийцы улыбаются тебе так, как будто всегда безумно счастливы тебя видеть и целуются при встрече. горохом и морковью, завернутая конвертом в банановые листья и отваренная на пару. Сборщики вторсырья, впрягшись в телеги вместе с женами и восседающими на телегах малышами, едут добывать хлеб насущный. Этих людей, занимающихся сортировкой бытовых отходов и мусора и называемых recicladores, в Боготе около 17 тыс., у них даже есть своя ассоциация, завоевавшая, кстати, немало национальных и международных премий в области охраны окружающей среды. Не так давно на перекрестках можно было видеть даже запряженных в телеги заморенных лошадей, но в конце 2013 был издан закон, запрещающий в городе гужевый транспорт и обещающий конфисковывать животных. Так что лошади, ожидающие зеленого сигнала светофора рядом с «маздами» и «пежо», становятся редкостью. Ближе к 7 утра начинаются пробки – с севера в сторону центра медленно движутся два миллиона автомобилей. Это на работу едет благополучный офисный люд. Студенты, домработницы, секретарши и небогатые служащие с южных

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

гоквартирном доме в подъездах цветы, чистые полы, хорошо пахнет, а дети не боятся заходить в лифт, в котором, кстати, зеркала не разбиты, а вытерты тряпочкой. Просто люди здесь всегда воспринимали как личное пространство не только свою квартиру, но и подъезд, и лестничные клетки. А вот с общественным пространством все оказалось сложнее: понадобилось более десятка лет пребывания у власти двух умных мэров подряд, чтобы возродить общественные зоны в центре города, которые долгие годы были как бы ничейными, и, соответственно, приходили в упадок, дать приоритет велосипедам и пешеходам, обучить боготинцев пропускать пешеходов на «зебре»; давать другим пассажирам сначала выйти из автобуса, а потом уж заходить самим; не парковать машину на тротуаре; не мусорить в своем собственном городе. Просто раньше никому ни приходило в голову, что правилам поведения в общественной среде тоже надо учить. В городе доминируют два цвета –

В ОТЛИЧИЕ, СКАЖЕМ, ОТ МОСКВЫ, ЗДЕСЬ ДАЖЕ В САМОМ СКРОМНОМ МНОГОКВАРТИРНОМ ДОМЕ В ПОДЪЕЗДАХ ЦВЕТЫ, ЧИСТЫЕ ПОЛЫ, ХОРОШО ПАХНЕТ, А ДЕТИ НЕ БОЯТСЯ ЗАХОДИТЬ В ЛИФТ, ГДЕ, КСТАТИ, ЗЕРКАЛА НЕ РАЗБИТЫ, А ВЫТЕРТЫ ТРЯПОЧКОЙ. окраин «утрамбовываются» в переполненные зеленые и красные автобусы «Трансмиленио» (метро в Боготе собираются построить уже лет 20, но до сих пор даже не начали), чтобы попасть в противоположный конец города – в центр и на север. В свое время современная транспортная система «Трансмиленио» изменила хаотичный лик Боготы к лучшему, однако город уже явно перерос такой формат. Помню, как поражали меня бомжи«гамины», которые по утрам вылезали из-под мостов, просыпались на порогах домов или прямо на тротуарах. Злые или равнодушные, с остановившимися глазами, ничего не выражавшими, кроме беспросветной тоски, черные от многолетней впитавшейся грязи, они

Почему утром дети в саду хором скандируют имя моего сына, как будто они не виделись целую вечность, воспитательницы обнимают и целуют детей как родных, а дети называют их на «ты»? Почему малыши спят на матрасиках на полу вповалку, прикрытые лишь одеялом, и никому нет дела до того, что они могут простудиться? Это было так не похоже на нас. Гораздо позже я поняла, что улыбки, внутреннее ощущение счастья и легкое отношение к бытию – в натуре большинства жителей Колумбии. Потом, спустя годы, я поняла и приняла правила игры, и город научил меня оптимизму. *** В БОГОТЕ, В отличие, скажем, от Москвы, даже в самом скромном мно-

терракотовый и зеленый. Из красного кирпича построено большинство новых районов. Да и в более давних кварталах красно-кирпичного немало, поскольку покатые крыши частных домов и исторических особняков в испанской или английской архитектурной стилистике покрыты черепицей. А зеленая Богота из-за парков, коих здесь немало, и холмов. Один из них – парк Симона Боливара, созданный на месте пустыря, где когда-то выступал Папа Павел VI, входит в десятку красивейших парков Южной Америки. Самыми значимыми и любимыми деревьями в Боготе можно назвать черный орех и кедр. А вот громадные эвкалипты, которыми засажены восточные холмы и скверы, сегодня являются предметом дискус-

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛАТИНСК АЯ АМЕРИК А: ИЗБРАННОЕ сий. Эвкалипт завезли в 18 веке, то ли из Европы, то ли из Австралии, для осушения болотистых почв и постройки железных дорог. Болота осушили, но эвкалипт стал причиной эрозии почв, пригодных для сельского хозяйства и изменения местной экосистемы. Строить здесь дороги до сих пор дело неблагодарное: асфальт долго не продержится. Почва – как губка. Дороги – это, с одной стороны, вечная головная боль властей, а с другой – источник их благосостояния. Где еще набивать карманы, как не на стройке? Коррупция, к сожалению, тоже неотъемлемая часть Колумбии. Железные дороги построены все же были, соединив центр страны с Атлантическим и Тихоокеанским побережьями, что стимулировало экспорт табака, какао и кофе, но в 60-е годы прошлого века, несмотря на парадоксально большие масштабы перевозок, железнодорожный транспорт был благополучно загублен из-за отсутствия внятной правительственной программы развития. В результате все товары в стране перевозятся сегодня фурами. Колеи поросли быльем, рельсы разв оров а ли, а в туннелях теперь живут летучие мыши. Сохранилась только грузовая узкоколейка на полуострове Гуахира, по которой в порты перевозят уголь из самого большого в мире открытого угольного карьера Серрехон и парочка туристических маршрутов. Колониальный район Канделария, расположившийся у подножия холма Монсеррат на месте летней вотчины индейских вождей – обиталище поэтов, ремесленников и студентов – единственный район в городе, где крутые улицы, спускающиеся с холмов, до сих пор носят старинные романтические названия как у стихов: авенида Усталости, подъем Надежды, улица

Любви, источник Кеведо. Как и во всех старинных кварталах мира, здесь своя необычная аура и много таинственных закоулков. Днем это довольно шумный кусочек Испании, воспроизведенный в Южной Америке. Театры, бары, туристы, хиппи, университетские тусовки, заседания конгресса, политики, заполняющие во время обеда местные рестораны. Ночью же Канделария – это другой мир. В любом уважающем себя доме в Канделарии должно быть свое привидение, говорят местные жители. Призраки доколумбовой эпохи и времен колонии. «Кавалер в зеленой куртке» – его напудренный парик, треуголка и трость века этак 18-го означают доступ к тайнам сокровищ, украденных у индейцев испанскими авантюристами и спрятанных в толстых стенах домов. Сумасшедший, любивший бежать впереди трамваев в 30-е годы прошлого века. Появляющаяся в лунные ночи на перекрестках «Бледная Дама», которую когда-то замуровали за прелюбодеяние, и «Священник без головы», пугающий прохожих по вечерам у церквей. Мертвые пьянчужки, что шумят и галдят после захода солнца в бывшем здании кабака 19 века. Стоит себе на одной из старинных улиц кондоминиум, созданный в здании бывшего монастыря, а потом тюрьмы. Темно-розовые стены, белые стрельчатые аркады окон, мраморное лобби с консьержем, цветочки и яркая зелень внутреннего дворика. А дорогущие квартиры в нем ни купить, ни продать, потому что раздается в них по ночам классический звон цепей и приглушенные стоны. Даже президентский дворец Касаде-Нариньо не уберегся от призраков. Здесь тоже слышны ночные шумы, и разговоры в темных гулких залах, и игра на рояле. А охранники здания часто видят на мониторах камер странные белые сгустки, плывущие по коридорам.

март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Здесь, в Канделарии, разыгрывалась большая часть великой истории любви генерала Боливара и Мануэлы Саенс. Красавица Мануэла принадлежала к эквадорской элите и была замужем, когда познакомилась с Освободителем Америки в Кито. Бросив вызов всем приличиям, она открыто ушла от мужа, стала неразлучной спутницей Боливара в его походах, приняла участие в качестве гусара в самых кровавых битвах освободительной компании, охватившей почти весь континент и даже стала полковником. Здесь она страдала от сплетен и зависти, несколько раз спасла генерала от покушений. Слишком независимая для своего времени, она была не просто любовницей, а советчиком, другом, секретарем и настоящим политиком. Многие соратники Боливара осуждали ее и обвиняли во вмешатель-

посетившего Боготу и поразившегося ее бурной культурной жизни, столицу Колумбии стали называть «Афинами Южной Америки». До сих пор оперным сезонам и театральным фестивалям, выставкам и бесплатным публичным библиотекам Боготы может позавидовать любой европейский город. В старых-престарых кафе в центре еще можно встретить дедушек профессорского вида, в фетровых шляпах, жилетах и галстуках-бабочках, обсуждающих за чашкой черного кофе «тинто» политику, театральные премьеры и литературные новинки. Еще в 30-е годы прошлого века это был, красивый колониальный, относительно небольшой город с ароматом провинции. А потом началась Эпоха Насилия (La Violencia). 9 апреля 1948 года город изменился навсегда. Популярнейший

пления, линчеванный горожанами по указке неких лиц. Как бы там ни было, противостояние последователей Гаитана и правительственных войск, оставшееся в истории под названием «Боготасо», привело к пожарам и репрессиям, уничтожившим полгорода, деревянные трамваи и весь культурный пласт, связанный с этим видом транспорта... Вдруг стало жизненно важно, кто ты по политическим убеждениям – консерватор или либерал, и, в зависимости от того, кем является большинство жителей твоего квартала или деревни, тебя могли этой жизни лишить, если ты оказывался в меньшинстве. Именно та далекая Эпоха Насилия породила сегодняшних партизан, коррупцию и наркоторговлю. Целые поколения наркокурьеров – «мулов» ради $3 тыс. умудряются перевозить в желудке по 50 штук презервативов с кокаином,

МИЛЛИОНЫ ЛЮДЕЙ НА УЛИЦАХ. БЕДНЫЕ И БОГАТЫЕ, БЕЛЫЕ, ИНДЕЙЦЫ И ЧЕРНЫЕ. ДЕТИ, ПОДРОСТКИ, ВЗРОСЛЫЕ. ЭТО БЫЛ ОДИН ОБЩИЙ ВЫДОХ, ОДНО НА ВСЕХ СЛОВО «СВОБОДА». стве в государственные дела. Они были вместе 8 лет, до самой смерти генерала. Мануэла умерла в одиночестве и бедности, в ссылке, лишенная родины, имущества и друзей, в маленькой перуанской деревушке на берегу океана. Там была только одна улица и деревянная пристань, куда лишь изредка заходили американские китобойные суда. *** С КОНЦА 19 ВЕКА, с легкой руки французского писателя Пьера-де-Эспанья,

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

местный каудильо и кандидат в президенты Хорхе Гаитан, был убит фанатиком Хуаном Роа, страдавшим манией величия и расстройстовм психики. В тот день Богота сошла с ума, а история страны и города разделилась на до и после. Убийство Гаитана перекликается и во многом напоминает убийство Кеннеди. Здесь также существует одиозная фигура политика и не менее одиозная загадочная фигура убийцы, неизвестны мотивы и заказчики, принесенный в жертву обозленной толпе исполнитель престу-

рискуя умереть по дороге, если хоть один презерватив лопнет, а при более оптимистичном раскладе сесть надолго в иностранную тюрьму. Наркотрафик изгнал с земель бывших крестьян и привел в Боготу сотни беженцев из дальних департаментов, которыми переполнены районы нищего юга. Именно наркоторговля, а не коммунистичесие идеалы заставляют объявленных вне закона партизан ФАРК или ЭЛН многие годы сидеть в недоступных джунглях. Хоть они и пытаются от наркоторговли откре-

щиваться или оправдывать ее политической необходимостью. Долгие годы боевики леворадикальной группировки ФАРК (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, вооруженные революционные силы Колумбии) атаковали нефтяные скважины, нефтепроводы, ЛЭП и другую инфраструктуру, военные базы и деревни, похищали политиков и военных. Но в 2002 году президентом страны стал Альваро Урибе, сын латифундиста, убитого в 80-х партизанами ФАРК. При нем на перевооружение колумбийской армии были потрачены невиданные доселе суммы, перебиты или захвачены лидеры повстанцев (некоторые сдались сами), освобождено немало заложников. В феврале 2008 года случилось нечто невиданное. Богота стала белой от миллионов футболок, которые надели ее жители. Живые потоки, как ручейки, сливались ближе к центру в одну бурлящую реку, заполоняли площади, парки и авениды. На футболках было написано: «Я – против ФАРК!», «Освободите заложников сейчас!» и «Колумбия – это я». Белые флаги мира на домах и в руках. Бедные и богатые, белые, индейцы и черные. Дети, подростки, взрослые. Это был один общий выдох, одно на всех слово «свобода». Плакаты и фотографии известных и неизвестных заложников – живых, умерших и убитых в плену, пропавших без вести. Горе – видимое и невидимое, те, о ком говорят, и те, кого никто уже не вспоминает, кроме их близких. Горе, ставшее общим для всех. Машины отчаянно сигналили в знак солидарности с людьми в белых футболках. И люди

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛАТИНСК АЯ АМЕРИК А: ИЗБРАННОЕ

махали им руками, свистели и орали «спасибо». Работа в этот день остановилась, не говоря уже об учебе. Это был спонтанный, настоящий протест. А для заложников это была надежда, напоминание о том, что их не забыли. Недаром освобожденные пленники рассказывают, что марш, состоявшийся 4 февраля, когда только в Боготе на улицы вышло 4 миллиона человек, буквально вернул к жизни уже давно отчаявшихся. А потом, 20 июля, был День Независимости.

столь массовой мобилизации в истории страны еще не случалось. Я тоже была в той толпе. И это было потрясающе. Урибе не был ангелом – ему до сих пор припоминают связи с парамилитарес, вооруженными отрядами самообороны, организованными в латифундиях из поденщиков и крестьян под командованием отставных военных, чоповцев и полицейских. Парамилитарес появились в ответ на действия партизан, конфисковывавших или уничтожавших

БРОШЕННЫЙ НАОБУМ СНЕЖОК ВЫРОС В ГИГАНТСКУЮ СНЕЖНУЮ ЛАВИНУ, СОШЕДШУЮ, КОГДА ЕЕ НИКТО НЕ ЖДАЛ – СТОЛЬ МАССОВОЙ МОБИЛИЗАЦИИ В ИСТОРИИ СТРАНЫ ЕЩЕ НЕ СЛУЧАЛОСЬ. Голоса Шакиры из амазонского города Летисия, где проходило официальное празднование Дня Независимости, недавно осв обож денной Ингрид Бетанкур и тогдашнего президента страны Альваро Урибе, мэров Боготы и Парижа, связанных телемостом, были услышаны в глубоких джунглях, где в самых настоящих концлагерях за колючей проволокой до сих пор томятся около 2800 человек. И где радиопрограммы – единственная связь с внешним миром. Такие же марши под названием «Миллион голосов против ФАРК» снова прошли в Боготе, Кали, Медельине, а к ним присоединились Каракас, НьюЙорк, Мадрид, Гонконг и другие города мира. Этот общий крик о свободе – пробуждение самосознания того самого народа, что давно привык к войне (она шла «где-то там» и обывателя в целом не касалась), многие годы с бессилием наблюдавшего за беззаконием, творившимся в стране. И все это было следствием призыва, брошенного пользователем Facebook – инженером из Барранкильи, подхваченного в 191 городе Колумбии и мира и в несчетном количестве городков и деревень. Брошенный наобум снежок вырос в гигантскую снежную лавину, сошедшую, когда ее никто не ждал –

скот у крупных скотовладельцев. В далеких и не контролируемых правительством районах, где была своя собственная власть и где были повстанцы, эти силы, беспощадные и жестокие, заявили о себе в 70-е годы прошлого века. По сути, отряды самообороны занимаются тем же, чем и партизаны – контролем рынка наркотиков, рэкетом предприятий, заказными убийствами, охраной плантаций коки и производством кокаина для разных мелких и крупных банд. Уже несколько лет как парамилитарес вроде бы разоружились, но мало кто этому верит… После всех этих историй с партизанами, ополченцами и наркобаронами, естественно, возникает вопрос: насколько безопасно жить в Боготе? Так вот, по данным полиции, в прошлом году уровень убийств в городе снизился до минимального показателя за последние 30 лет: 16,7 человек на 100 тыс. жителей. Для сравнения: в гондурасском Сан-Педро-Сула этот показатель составляет 187,14, в венесуэльском Каракасе – 134,36, на знаменитом мексиканском курорте Акапулько – 112,80. В общем, если помнить об элементарной осторожности, которая не помешает в любом мегаполисе, то жить здесь можно. март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛАТИНСК АЯ АМЕРИК А: ИЗБРАННОЕ

НА РУИНАХ

ИМПЕРИИ НАСТОЯЩАЯ АРГЕНТИНА – ЭТО НЕ ТОЛЬКО ОБЛАГОРОЖЕННЫЙ БУЭНОС-АЙРЕС, НО И МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ПРОВИНЦИИ, ГДЕ БЛЕСК КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ СОЧЕТАЕТСЯ С НИЩЕТОЙ СОВРЕМЕННОСТИ. ТАКОВА И ПРОВИНЦИЯ ХУХУЙ*, ТЕРРИТОРИЯ КОТОРОЙ НЕКОГДА ВХОДИЛА В ИМПЕРИЮ ИНКОВ. ТЕКСТ И ФОТО: Х АВЬЕР К АСТИЛЬО

ухуй, находящаяся на северозападе Аргентины, одна из наиболее заброшенных и бедных провинций страны с богатой историей. Коренные жители этой земли – племена омагуакас, тилькарас, пурмамаркас и ялас. Во времена империи инков они занимались земледелием и разведением гуанако (один из видов ламы) и оставались полными хозяевами этой территории вплоть до прихода испанцев. При конкистадорах действовала так называемая энкомьенда (encomienda) – система, при которой индейцы номинально передавались на попечение испанским колонистаммиссионерам – энкомендерос. В обязанность каждого «попечителя» входило посвящать индейцев в догматы католической веры и прививать им «правильные» привычки и поведение. За «защиту, образование и евангелизацию» туземцы обязаны были платить оброк и отбывать барщину – работать на рудниках и плантациях. Разумеется, эти процессы далеко не всегда протекали мирно: в стране постоянно велась борьба за независимость, причем не только с испанцами, но и с британцами, которые в начале 19 века попытались отобрать Аргентину у Испании. В результате одного из сражений в 1812 году все население провинции Хухуй вынуждено было спасаться

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

бегством – по приказу аргентинского генерала Мануэля Бельграно местные жители разрушили и сожгли свои дома, чтобы врагу достались лишь руины и зола. И кажется, что призраки того запустения присутствуют здесь и по сей день. При этом туристов в Хухуе

с каждым годом становится все больше – первопроходцы рассказывают о заброшенном крае своим друзьям, оставляют путевые заметки на специализированных сайтах в интернете, и сюда едут туристы со всего мира. Колониальная архитектура старинных городков, обломки каменных крепостей доколумбовой эпохи, большая солончаковая пустыня, огромное вулканическое плато Пуна, караванный путь империи инков – все это привлекает путешественников, и провинцию сегодня можно смело назвать одним из наиболее посещаемых мест страны.

ители Хухуя стараются бережно хранить традиции своих предков – будь то ритуалы, сопровождающие смену времен года, посевы и сбор урожая, или же праздники, посвященные, например, Пачамаме – одному из главных женских божеств, Матери-Земле. Можно заехать в любую деревеньку

или городок – и полностью окунуться в быт и жизнь потомков канувшей в Лету цивилизации. Маймара – одно из таких мест. На языке племени индейцев кечуа название городка переводится как «падающая звезда». Главные достопримечательности здесь – знаменитая река Рио-Гранде и плато «Палитра Художника», названное так потому, что разноцветная поверхность почвы холмов при определенном угле зрения и времени суток создает завораживающе причудливую иллюзию медленного движения красок и теней. Здесь особенно красиво по утрам и на закате. В Маймаре почти нет мощеных дорог, простые дома из белой известковой глины, маленькая церквушка Богоматери Канделарии, тишина, безмятежность и бескрайние нетронутые земли. Отсюда же можно попасть в соседний городок Тилькару, считающийся более «продвинутым» – там есть

МОЖНО ЗАЕХАТЬ В ЛЮБУЮ ДЕРЕВЕНЬКУ ИЛИ ГОРОДОК – И ПОЛНОСТЬЮ ОКУНУТЬСЯ В БЫТ И ЖИЗНЬ ПОТОМКОВ КАНУВШЕЙ В ЛЕТУ ЦИВИЛИЗАЦИИ. МАЙМАРА – ОДНО ИЗ ТАКИХ МЕСТ.

ХУХУЙ

начальная и средняя школы, да и людей больше. Несмотря на богатое культурное прошлое, настоящее Маймары – нужда и полное безразличие властей к проблемам населения. Дефицит бюджета, множество замороженных строек и полуразрушенные улицы – такую ситуацию можно встретить чуть ли не в каждом городе и деревне провинции Умауака. Даже внимание со стороны ЮНЕСКО не улучшило привычного уклада жизни этих краев, а лишь добавило проблем – были подняты налоги и повышена цена на земельную собственность. Аргентина – страна со многими километрами незаселенных земель, но для многих желание получить землю в собственность так и остается всего лишь несбыточной мечтой. Поэтому здесь распространен самозахват. Но ты никогда не знаешь, долго ли эта земля будет твоей или правительство или законные владельцы однажды предъявят свои права на участок, и ты снова окажешься на улице, как и прежде – ни с чем. Подобная ситуация складывается и в других бедных провинциях страны. Большинство жителей смирилось с таким положением дел и пытается сводить концы с концами всеми доступными способами. Наиболее популярными источниками дохода здесь являются земледелие и работа в городе.

айдя в любой из домов в Маймаре, можно понять, чем живут и дышат жители таких вот маленьких городков.

АРГЕНТИНА – СТРАНА СО МНОГИМИ КИЛОМЕТРАМИ НЕЗАСЕЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ, НО ДЛЯ МНОГИХ ЖЕЛАНИЕ ПОЛУЧИТЬ ЗЕМЛЮ В СОБСТВЕННОСТЬ ТАК И ОСТАЕТСЯ ВСЕГО ЛИШЬ НЕСБЫТОЧНОЙ МЕЧТОЙ.

Там живет и Глэдис, 55-летняя женщина, учитель и директор школы в соседнем департаменте Кочиноко. Ее дом очень ветхий: кирпичные стены, жестяная крыша, кое-где покрытая соломой, пол из цемента, никаких украшений и дизайнерских изысков. Единственное, что является гордостью и источником жизни для Глэдис, как и для многих ее соседей – сад и огород. Все, что есть у этих людей на столах, выращено на их же земле. Часть продуктов идет на продажу. Здесь каждый не просто живет, а выживает, вступая порой в борьбу

с такими же, как и они, бедняками. Например, специальные оросительные каналы, прорытые от рек к земельным угодьям, часто перекрываются местными пронырами, которые сооружают заводи, чтобы вода, предназначенная для деревни, досталась только им. Сопереживания и помощи ближнему здесь нет и быть не может. В этих местах нужно не только приспосабливаться к природным условиям, но и вести настоящие войны с соседями – за землю, за воду, за урожай. Жители городка словно пребывают в оцепенении – от отсутствия работы и каких-либо перспектив многие спиваются или садятся на наркотики. Полуразрушенные неухоженные дома, кое-как возделанные грядки, чумазые детишки в грязной одежде, до которых никому нет дела – обычная картина. Не исключение и трое малышей, за которыми присматривает Глэдис – Мануэль, Глория и Джозеф. Матери нет до них никакого дела, а дедушка-алкоголик воспитывает внуков побоями. Добрая Глэдис – настоящее спасение для этих детей. Они учатся помогать по хозяйству, ухаживать за домашними живот-

ными и огородом, имея при этом возможность посмотреть мультики по телевизору, поиграть на улице и просто поболтать друг с другом. Приезд чужака для них – радостное событие, ведь можно узнать много интересного и нового. Например, научиться фотографировать или поиграть в игры на мобильном телефоне (подобные устройства здесь до сих пор в диковинку). Но кто же ответственен за эту полунищету, за этих детей, за отсутствие перспектив и надежды? Этот вопрос скорее риторический – люди в подобных городках его никогда не задают, они слишком необразованны и одурманены правительственной пропагандой. Они не только не знают, как помочь себе, они даже не представляют, что все может быть иначе. Ведь руководство страны, как пишут в местных газетах, думает и заботится о них.

*В России эту провинцию принято стыдливо называть Жужуй – даже на географических картах. Но, как ни крути, Jujuy – это Хухуй.

«МОСКВА» НА НЕВСКОМ ОТ GINZA PROJECT НА ПОСЛЕДНЕМ ЭТАЖЕ ТК «СТОКМАНН НЕВСКИЙ ЦЕНТР» ГУРМАНОВ И ВСЕХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ХОРОШЕГО ОТДЫХА И ВКУСНОЙ ЕДЫ ЖДЕТ «МОСКВА» ОТ GINZA PROJECT. ЭТО СОВРЕМЕННЫЙ РЕСТОРАН С ОТЛИЧНОЙ КУХНЕЙ, ДОМАШНЕЙ АТМОСФЕРОЙ И ИННОВАЦИОННЫМИ ДИЗАЙНЕРСКИМИ РЕШЕНИЯМИ ПРОСТРАНСТВА ОТ ВЕРЫ ТАТАРИНОВОЙ.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

«Москве» найдется блюдо на любой вкус: шеф-повар Александр Белькович предлагает выборку the best из самых ярких мировых кулинарных тенденций. Летом самое примечательное место для отдыха – терраса ресторана, расположившаяся на высоте птичьего полета, с потрясающим видом на Невский проспект и площадь Восстания. Дегустировать кулинарные шедевры, наслаждаясь потрясающей панорамой – что может быть лучше? С 10.00 ресторан предлагает вкусные завтраки: каши, омлеты с различными топингами, сэндвичи, cырники, панкейки с черникой и кленовым сиропом и многое другое. Идеальным дополнением к этим блюдам станут чашечка горячего кофе или ароматного чая, стакан свежевыжатого сока или домашнего морса. «Москва» располагает и к семейному отдыху: здесь есть яркая и интересная игровая комната, няни, большое детское меню. Каждую субботу маленькие гости могут научиться делать поделки, вышивать и рисовать в специальной творческой мастерской. Уроки начинаются в 13.00. МОСКВА

Санкт-Петербург, Невский пр., 114, ТК «Невский центр» Телефон: +7 (812) 937 64 97 Доставка: +7 (812) 937 63 61 www.ginzaproject.ru

март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ДРУГАЯ

КАЛИФОРНИЯ МЕКСИКОЙ В ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ РОССИЙСКОГО ТУРИСТА УЖЕ НЕ УДИВИШЬ – БЫВАЛИ, ЗНАЕМ. НО ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО НАШИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В, ТАК СКАЗАТЬ, БЛИЖНЮЮ МЕКСИКУ – НА ЕЕ КАРИБСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, В КАНКУН ИЛИ РИВЬЕРУ-МАЙЯ. И ЛИШЬ ЕДИНИЦЫ ДОЕЗЖАЮТ ДО ПРОТИВОПОЛОЖНОГО КРАЯ, К ТИХОМУ ОКЕАНУ. ОБОЗРЕВАТЕЛЬ «ЗА РУБЕЖОМ» МАРИЯ ЖЕЛИХОВСКАЯ ОТПРАВИЛАСЬ В ЛОС-КАБОС – ОДИН ИЗ САМЫХ ПРЕСТИЖНЫХ КУРОРТОВ ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ НА ПОЛУОСТРОВЕ КАЛИФОРНИЯ. ФОТО: МАРИЯ ЖЕЛИХОВСК А Я, LCF

ак изв ес тно, Ка лифорния стала американским штатом в 1848 году, после того как вместе с Нью-Мехико была продана США тогдашним президентом Мексики Мануэлем де ла Пеньяи-Пенья за $15 млн. Но не целиком: Нижняя Калифорния, расположенная на одноименном полуострове, осталась мексиканской. Это совсем иная, не похожая на восточную Мексика – такая, какой мы ее себе представляли в далекие от туризма времена по американским вестернам: с прериями,

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

ковбоями, кактусами и безбрежным океаном. Лос-Кабос считается одним из лучших курортов штата Нижняя Калифорния. В переводе его название означает «мысы»: побережье окружают необычайной красоты скалы. Когда Мексикой владела испанская корона, Лос-Кабос целых двести лет служил форпостом для тихоокеанского пиратства: морские разбойники, с азартом грабившие испанские галеоны, отсиживались здесь между набегами. В 70-е годы прошлого века Лос-Кабос начали

застраивать курортной инфраструктурой, в чем преуспели: здесь расположены одни из лучших мексиканских пляжных отелей, где обожают отдыхать звезды Голливуда. В Лос-Кабос нужно ехать тем, кто уже удовлетворил свой исторический интерес на территории Мексики (сделать это можно, кстати, и по пути на курорт из Москвы – в столице страны Мехико; но об этом чуть позже) и теперь мечтает об активном, но не суетливом и не слишком публичном отдыхе среди необычной природы.

МАГИЯ ВСЕХ СВЯТЫХ Впрочем, городской мексиканский колорит здесь тоже присутствует – например, в Тодос-Сантосе, прибрежном городке, расположенном на самом юге полуострова. Городок был основан иезуитами в 1723 году как миссионерское поселение: его название переводится с испанского как «все святые». В XVIII-XIX веках в округе существовало множество плантаций сахарного тростника; в прошлом веке, когда производ-

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ЛАТИНСК АЯ АМЕРИК А: ИЗБРАННОЕ

МОСКВА – МЕХИКО – ЛОС-КАБОС

лы здесь повсюду – городок полюбили художники, скульпторы и мастера прикладного искусства, и бродить по его колониальным лавочкам и уютным арт-галереям (например, Charles Stewart или Galeria de Todos Santos) – сплошное удовольствие. А в театре Мануэля Маркеса можно посмотреть представление с настоящими индейцами, пышность костюмов которых удивит даже бывалого туриста. В 2006 году Министерство туризма Мексики включило Тодос-Сантос в список Pueblo Magico – «магических» малых городов страны, отличающихся уникальным историческим обликом.

ОКЕАН, СКАЛЫ И КОТИКИ Признаюсь честно: на мексиканский Запад я отправилась по сугубо субъективным причинам. Проведя когда-то немало времени на американском побережье Тихого океана, я стала его преданной поклонницей. Казалось бы, все пригодные для

КАРБОКСИТЕРАПИЯ: РЕВОЛЮЦИЯ В КОСМЕТОЛОГИИ ПОСЛЕ 35 ЛЕТ У ЧЕЛОВЕКА НАЧИНАЕТ МЕНЯТЬСЯ СТРУКТУРА БЕЛКА КОЖИ И МНОГИЕ СТАЛКИВАЮТСЯ С ПРОБЛЕМОЙ ТОГО, ЧТО КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ПЕРЕСТАЮТ РАБОТАТЬ: НА ЛИЦЕ ПРЕДАТЕЛЬСКИ ПОЯВЛЯЮТСЯ МОРЩИНЫ И ВСЕ ПРИЗНАКИ СТАРЕНИЯ КОЖИ.

очти 90% косметического рынка России – это косметика, содержащая продукты нефтехимии. При регулярном применении такого типа косметики подавляется выделительная функция кожи, зачастую приводящая к таким проблемам как аллергические реакции, прыщи и т.п. Реклама пестрит объявлениями о лазерах, филлерах и прочих инъекционных методах, которые, увы, очень часто дают побочные эффекты. И дело даже не в квалификации врачей, посмотрите на лица стареющих звезд: не всегда все у них получается гладко, а уж они-то могут себе позволить все самое лучшее – и врачей, и препараты. Хорошо, если на этот раз повезло и все сложилось удачно. А если нет? И что будет дальше? Выход давно уже придуман: разработанный японскими учеными подход к внедрению в косметику диоксида углерода в сочетании с нанотехнологиями дает прекрасные результаты по восстановлению и омоложению кожи. Карбокситерапия – эффективный и безопасный метод омоложения кожи. За основу были взяты природные процессы:

ермании пещеры с углекислотой в Чехии, Германии и Японии, где люди издавна замечали прекрасные результаты воздействия на кожу. Маска Mixing pack NANIWA (Япония) наносится на 15-30 минут. Газообразный диоксид углерода (активный ингредиент) образуется в геле после смешивания с гранулами. Его концентрация достигает 4000 млн-1. Эффективно впитываясь в кожу, он начинает поступать в кровеносные сосуды, высвобождая кислород из гемоглобина. Ускоряется метаболизм, и кожа возрождается.

Поступление Пост тупление кислорода кислород да регулируется регули ируется диоксид дом углерода - этот мягкий, но н слождиоксидом ный мех ханизм является одной из удивительуди механизм адок жизни. Кожные клетки активиных загадок руются выделившимся кислородом и сами вырабатывают ингредиенты, защищающие кожу, такие как аминокислоты, керамиды, гиалуроновую кислоту и т. п. Естественные биологические функции кожи активизируются, и все виды кожных расстройств могут быть устранены на клеточном уровне. Маска NANIWA Mixing pack дает немедленный и продолжительный результат

купания моря похожи друг на друга: кругом вода да песок. Но Тихий океан – особенный. Он пахнет какой-то совершенной свежестью, он самый глубокий, а потому практически везде необычайно чист. Не знаю, почему этот океан назвали именно так: характер у него непростой, он своенравен и непредсказуем. Никогда не знаешь, в какой географической точке что выкинет:

даже после первой процедуры: диоксид углерода, впитавшийся в кожу за один сеанс, сохраняется и работает в кожной структуре в течение 7 дней. При применении курсом восстанавливается структура белка кожи, повышается ее иммунный статус, идет заметное омоложение: улучшение структуры, лифтинг. За счет омоложения кожи начинают проходить возрастные пигментные пятна, бледнеют и сглаживаются рубцы от постакне. Косметическая серия NANIWA, адаптированная к европейскому типу кожи и российским условиям, усиливает результат и пролонгирует действие маски Mixing pack, поддерживая кожу в идеальном состоянии. При ослабевании мышц и птозе маска NANIWA на основе СО2 прекрасно сочетается с каркасным массажем (глубоким массажем срединных и глубинных мышц). Результат – как после удачной пластической операции.

ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ ВЫ МОЖЕТЕ ПО ТЕЛ.: +7(495)626-26-09, +7(909)959-81-58 www.naniwa.ru ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН: www.naniwashop.ru МАСКА NANIWA MIXING PACK ПО УНИКАЛЬНОЙ ЦЕНЕ – 6900 РУБЛЕЙ НА 21 ПРИМЕНЕНИЕ. СТОИМОСТЬ ОДНОЙ ПРОЦЕДУРЫ - ВСЕГО 329 РУБЛЕЙ!

март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

РЕКЛАМА. ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН

ство сахара стало невыгодным, ТодосСантос превратился в рыбацкую деревню, а с расцветом туризма – в мечту риэлтора: недвижимость здесь охотно покупают канадцы и американцы с Западного побережья. Исторический центр города украшает построенная в 1747 году церковь Nuestra Senora del Pilar с красивой статуей Девы Марии. Здесь же, в центре, находятся отреставрированные кирпичные дома XIX века и культурный центр Нестора Мартинеса, где сегодня располагается небольшой музей региональной истории и народных промыслов. Кстати, народные промыс-

Прямого перелета в Лос-Кабос из Москвы нет. На курорт можно долететь с одной пересадкой через Лос-Анджелес, а с двумя – через Мадрид и Мехико. Если вас интересует мексиканская история и культура, то второй вариант предпочтительнее. Столица Мексики стоит того, чтобы провести в ней несколько дней. В последние несколько лет Мехико так стремительно развивается, что уже давно догнал, а в чем-то и перегнал многие более популярные у туристов из России мировые столицы. Здесь есть лучший в мире Антропологический музей, в котором можно проследить историю Мексики от древнеиндейских времен до современности; в музее Долорес Ольмедо хранится самая большая коллекция произведений знаменитого художника Диего Риверы; о судьбе Фриды Кало расскажет ее музей – «Голубой дом», а к российской истории отсылает дом-музей Льва Троцкого. Мехико – это историческая площадь Сокало с колониальным собором Темпло Майор и остатки древнего индейского храма Теночтитлана; проспект Реформа, где всегда зелено, многолюдно и весело, и Сочимилько с его пестрыми лодками… Это город, в котором история и современность образуют уникальную синергию, а значит, ни одному туристу не придется в нем скучать.

МЕКСИКА

холодное течение может подкрасться к самым что ни на есть южным широтам, а в более северных краях вода будет нежной и теплой; яркая солнечная погода может оказаться на нем совершенно «некупабельной» из-за какого-то особого ветра, а после буйного тропического ливня вдруг наступит ласковый катарсис с радугой во весь горизонт… И все это заставляет вас почувствовать, что вы живете полной жизнью, а не просто временно впадаете в пляжную летаргию. От Тихого океана можно заряжаться энергией, словно от розетки… Что, в общем, и нужно делать в Лос-Кабосе. Прилетев в аэропорт Сан-Хосе-дельКабо, вы видите вокруг «марсианские» скалы, уходящие вдаль графической грядой; они – природная визитная карточка и символ Лос-Кабоса. Главная местная скальная достопримечательность – естественная арка в скале у воды, расположенная на самой южной оконечности Калифорнийского полуострова, которую так и называют: El Arco; она изображена на логотипе туристического управления региона. Это место еще зовут «краем света», потому что если плыть отсюда ровно на юг, вы не встретите на своем пути никакой земли вплоть до самого Южного полюса. Отправиться к арке можно на моторном катере от главного яхтенного причала Кабо-Сан-Лукас, самого популярного туристического города этого региона. Если повезет с отливом, возле арки можно высадиться и сделать открыточные фото на память,

но прилив гарантирует не меньшую зрелищность: на скалах вблизи арки имеют обыкновение «загорать» морские котики, которые в изобилии водятся в местных водах. И если соблюдать осторожность, то можно подплыть совсем близко к вальяжно развалившимся, блестящим на солнце усатым тушкам – они совершенно не боятся людей и будут лениво смотреть вам в глаза и улыбаться своей кошачьей улыбкой. Котики, словно т у р и с т ы , о тд ы х а ю т здесь целыми семьями, с крошечными малышами, и порой становится даже удивительно, как мама-папа-я умещаются на узких скалах и не соскальзывают вниз. При желании на специально оборудованных неподалеку понтонных станциях можно заняться дайвингом и снорклингом, чтобы полюбоваться на местную морскую фауну. А про здешнюю глубоководную рыбалку ходят легенды во всем мире – акваторию Кабо-Сан-Лукаса называют «столицей голубых марлинов». Кроме того, здесь находится зона миграции серых китов: они приплывают сюда, в теплые воды Мексиканского залива, который здесь называют еще морем Кортеса, с берегов Аляски с декабря по март, чтобы завести потомство. Неподалеку от Арки находится пляж Медано-Бич – одно из самых тусовочных мест в округе. Здесь шумит цивилизация: в многочисленных кафе подают ледяные коктейли и острые кесадийи с гуакамоле и пико-де-гайя, а на песке играют в мяч, загорают, танцуют и веселятся.

ОСТРЫЕ ОЩУЩЕНИЯ Кактусы в Мексике, как известно, употребляют в пищу: тушеные ломтики стеблей кактуса нопаль отлично звучат в салате и в качестве гарнира к мясу, слегка напоминая наши маринованные кисловатые огурцы. Это блюдо вам подадут в любом отеле и ресторане. А вот увидеть колючие растения собственными глазами в естественной среде можно в центре полуострова, в красивейшей пустыне Сонора – той самой, из «Аризонской мечты». Из существующих на Земле порядка 1300 видов кактусов в Мексике растут более 800 видов, а в Сонорской пустыне – 120. В пустыню можно отправиться с гидом-биологом – сначала на джипах, а потом на пешую прогулку. Летом, в сухой сезон, создается впечатление, что здешняя природа мертва: вокруг лишь колючки да сухие деревья, и даже

кактусы сморщились и потеряли свой цвет из-за недостатка воды. Но стоит лишь пролиться первому дождю, как все живое моментально преображается – кактусы наливаются водой и избавляются от «морщин», и все, что только может зацвести, превращает местность в пеструю картину, словно вышедшую из-под кисти импрессиониста. Экскурсовод обязательно предложит вам сфотографироваться с местным нерукотворным памятником – 17-метровым кактусом кардон (этот вид считается самым высоким в мире), которому, по подсчетам ученых, порядка 360 лет. Под его раскидистыми, ответвляющимися в разные стороны стеблями вполне умещается группа из пятнадцати человек! Есть в пустыне и четвероногие обитатели: два вида рыси, лиса-фенек, барсук и койот, но днем животных увидеть достаточно сложно – среди камней и кактусов им есть где спрятаться.

Еще более острые ощущения можно получить, отправившись в парк развлечений Outdoor Zip Line Adventure, расположенный в скалах на территории биосферного заповедника. Здесь можно подниматься по специальным креплениям на скалы, переходить ущелья по веревочным мостам, а главное – вволю кататься на зип-лайнах разной длины, высоты и конфигурации. Помимо классического зип-лайна, на котором съезжают по веревке, закрепившись руками, здесь предлагают прокатиться над скалистым ущельем вверх тормашками. Ощущение, когда вы летите над пропастью и видите вместо неба над головой скалистый рельеф местности, скажу вам, совершенно космическое! Кажется, будто вы летите в полной невесомости в никуда – и ничто, включая такие условности, как веса тела, земное притяжение и стремительно приближающаяся скала, не способно вам помешать…

Редакция благодарит за организацию поездки компанию Arminas Travel, официального представителя в России Организации по развитию туризма Los Cabos Fiturca.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2 014

февраля на конференции организации «К ампания за права че ловек а» канадская актриса Эллен Пейдж («Джуно», «Римские приключения») объявила о своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Из речи госпожи Пейдж: «Я устала прятаться и лгать... Да, я молода, но я уже успела понять, что любовь с ее красотой, счастьем и болью — это самый невероятный дар в жизни человека. И мы заслуживаем того, чтобы любить в полную силу, наравне с другими, без стыда и компромиссов».

ОСТРОВ РЕГГИ Отдых на Ямайке

Фотоконкурс «За рубежом»

ТЕХНИКА Parrot MiniDrone и Parrot Jumping Sumo, Samsung UltraHD-телевизор 105", Razer Project Christine, Alienware Steam Machine

42 ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Афиша

март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Ямайка

ОСТРОВ РЕГГИ Есть места, настолько облюбованные как профессиональными фотографами, так и фотографами-любителями, что смотреть их вживую как-то уже и неинтересно. Колизей, Эйфелева башня, Карлов мост, остров Джеймса Бонда, Гранд Каньон – все это изучено буквально по пикселям. Ямайка на расстоянии кажется одной из таких картинок, вечными «обоями для рабочего стола». Но это ошибка: Ямайка – другая. Текст: Наталья Думко Фото: uvimages.co.uk, Наталья Думко

майка встречает нас проливным дождем. Таким, что на расстоянии пары метров уже трудно отличить автобус от мопеда. Россияне разочарованно вздыхают, местные же бегают по аэропорту как ни в чем не бывало; за окном кипит жизнь, носильщики смеются, смоля сигаретки и болтая с охранницами, затянутыми в форму на три размера меньше, таксисты с белозубой улыбкой предлагают поездки по космическим ценам. Когда на Ямайке заряжает дождь, сразу теряется все обаяние окружающего мира: солнце исчезает за плотной пеленой серых лоскутов, яркие, как с картин Гогена, пальмы становятся похожими на замороженные брокколи, сразу замечаешь, как много вокруг серых зданий. Впрочем, в тропиках, если это не сезон дождей, который тут обычно с апреля по октябрь, ливень продолжа-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2014

ется минут пятнадцать, а потом мглу сменяет яркое солнце. В отель туристы въезжают уже в совершенно другом настроении: судорожно ищется крем от загара, даются клятвы никогда не снимать солнечных очков, тело так и рвется поскорее на пляж, а рот сам собой растягивается в широкой улыбке. И как-то вдруг из закоулков памяти вырывается: «Яман!». «Яман», происходящее от «yes, man», на Ямайке означает практически все что угодно. Это вводное слово, точка, запятая, это выражение одобрения, приветствие и прощание. В общем, то средство коммуникации, которое позволит вам довольно быстро входить в контакт с местными, демонстрируя таким образом уважение и интерес к ямайской культуре. На курортах карибского региона (к примеру, в Доминикане) власти стараются, насколько это возможно, отделять

туристические зоны от повседневной жизни. А вот на Ямайке можно сразу попасть в неблагополучный район. Судя по тому, как строго допытывается охранник на выходе из отеля, куда идет турист, с кем и с какой целою, можно понять, что вылазки за огороженную территорию он не одобряет. Впрочем, на «диких» территориях

НУЖНО ЗНАТЬ

о прилете на Ямайку не ищите обменных пунктов: на острове лучше всего оставаться с мелкими долларовыми купюрами на руках. Дело в том, что разница курсов продажи и покупки доллара США и доллара Ямайки очень далека от адекватности, а американскую валюту здесь без проблем принимают везде.

сфера услуг для путешествующих развита отлично. За $400 можно нанять человека с автомобилем на весь день. Он же выполнит роль экскурсовода, разработает маршрут, накормит и напоит. Но будьте аккуратны: выбирайте себе машину с красными номерами. Это официальное такси, оно надежнее, чем многие нечистые на руку «гиды». На прогулке всем захочется сфотографировать местных жителей, особенно тех, у которых экзотический вид и растаманские тюрбаны. Те совсем не против, позируют на славу, а потом не стесняются подойти и попросить денег за съемку. Вообще, ямайцы могли бы стать отличными конкурентами Остапу Бендеру с его четырьмястами «сравнительно честными способами отъема денег». Например, когда с местной фермы сбежал крокодил, ребята из соседней деревни поймали его и стали предлагать всем желающим с ним сфотографироваться. Как и все острова Карибского региона, Ямайка – часть невеселой истории покорения «диких народов». Но свободолюбие у местных жителей всегда было в крови. 6 января на Ямайке празднуют день маронов – рабов, которые начиная с 16 века организовывали массовые побеги из колоний и создавали свободные поселения. Праздник приурочен ко дню рождения их предводителя, капитана Куджо. Сейчас в город маронов Аккомпонг возят экскурсии. Внизу под холмом находится фабрика по производству рома Appleton Estate. Можно себе представить, какие чувства наполняли маронов, глядящих со стен своего свободного города на рабские плантации. Но до самого конца колонизаторам так и не удалось сломить дух этого народа, боровшегося за свободу петь свои песни, бить в свои барабаны, говорить на своем языке и не платить налоги британской короне. Многие ямайцы, живущие вдали от городов натуральным хозяйством, не говорят по-английски, а используют местный язык – патуа, являющийся смесью африканских, пакистанских и индийских диалектов с английским. В те времена британцы свозили сюда рабскую силу из разных колоний, так что «новым ямайцам» приходилось в буквальном смысле находить общий язык между собой и с хозяевами. В 1962 году Великобритания наконец предоставила Ямайке независимость. Вскоре на остров в поисках вдохновения, духовного развития или просто «травки» стали приезжать хиппи из Северной Америки. Постепенно начало разворачиваться строительство туристической инфраструктуры – именно туризм стал основой экономики острова.

наши дни на Ямайке можно найти и хостелы, и шикарные гигантские комплексы на пять звезд в режиме «все включено». Выбор зависит от того, какой отдых вам больше нравится: приближенный к «дикому» или более утонченный, со сладким ничегонеделаньем на пляже, вечерними выходами в свет,

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ЯМАЙКА

ВЫБОР ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, КАКОЙ ОТДЫХ ВАМ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ: ПРИБЛИЖЕННЫЙ К «ДИКОМУ» ИЛИ БОЛЕЕ УТОНЧЕННЫЙ, СО СЛАДКИМ НИЧЕГОНЕДЕЛАНЬЕМ НА ПЛЯЖЕ, ВЕЧЕРНИМИ ВЫХОДАМИ В СВЕТ, УЖИНАМИ В РЕСТОРАНАХ A LA CARTE И ВЫЕЗДАМИ НА ЭКСКУРСИИ. ужинами в ресторанах a la carte и выездами на экскурсии. Сеть отелей Sandals, гостеприимством которых «За рубежом» пользовался на острове, – пример того, как можно организовать отдых на

КАК ДОБРАТЬСЯ

января прошлого года туроператор «Библио Глобус» организовал первый прямой рейс на Ямайку Москва–Монтего-Бей. Первоначально продолжать эти полеты планировалось до конца октября 2013 года, однако популярность их оказалась настолько высока, что срок действия предложения был продлен до октября 2014 года. По словам представителей «Библио Глобуса», в перспективе ожидается увеличение объемов перевозки и продление полетной программы на Ямайку. Частота полетной программы осталась без изменений – раз в десять дней. Однако аэропорт вылета поменялся на Внуково, а тип борта – с «Боинга-777-200» на «Боинг-747-400».

любой вкус. История одной из крупнейших сетей в карибском регионе (21 отель), работающих по принципу ultra all inclusive, началась в 1981 году со скромного отеля Sandals Montego Bay. Теперь отели Sandals есть и в Монтего Бей, и в Негрил, и в Очо Риос. Уютные ресторанчики, открытые бары на пляже, ужин на берегу моря, прогулки на катерах, увитые плющом арки и беседки в парковой зоне – молодожены, влюбленные или празднующие свои годовщины семейные пары могут н а с л а д и т ь с я с о в м е с т н ы м о тд ы хом по полной. Кстати, на Ямайке можно официа льно з арегис т рировать брак, и он будет действителен на территории России. Ну а обслуживание вы всегда можете выбрать сами: от полной самостоятельности до номеров с дворецкими, прошедшими специальное обучение в британских школах гостиничного бизнеса. Отель Sandals Montego Bay стоит в двадцати минутах от аэропорта. Однако даже такой, казалось бы, малопривлекательный нюанс, как

пролетающие над крышами номеров самолеты, здесь превратили в элемент бренда и завели милую традицию: лежа на пляже, помашите рукой пролетающим и поцелуйтесь с тем, кто рядом. Сам же городок Монтего-Бей живет бурной жизнью. Для любителей прогулок есть улица рестор а н ч и ко в и с у в е н и р н ы х л а в о к Gloucester Ave, а в знаменитом клубе Margaritaville всегда можно пос лушать самую передовую музыку Ямайки. На скалах, возвышающихся на д морем, располо-

жен живописный бар отеля Xtabi, ресторан 3 Dives, в котором каждый вечер разжигают костер. А по соседству – знаменитое Rick’s cafe с фантастическим аттракционом – лаз орев ой лаг уной, в которую можно спуститься по ступенькам или просто спрыгнуть с обрыва. После принятия веселого ямайского пива желающих проверить себя становится больше. В Монтего Бей у Sandals максимально широкая целевая аудитория: для «солидных господ» – пятизвездочный Royal Caribbean Resort & Private Island

март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ЯМАЙКА

с частным островом и нудистским пляжем, для поклонников демократичного отдыха – трехзвездочный Sandals Carlyle. У этого «маленького отеля с большим сердцем» своего пляжа нет, но через дорогу есть общественный. А если вдруг туристы от «демократии» устанут, по правилам Sandals они могут совершенно бесплатно ездить к более зажиточным соседям и пользоваться пляжами других отелей сети. Окрестности Монтего-Бей предлагают еще и удивительные экзотические приключения в заповеднике Rocklands

в окружении лабиринта из эшеровских лестниц, ведущих в рестораны, бары с живым огнем, пиано-бары и просто веранды с видом на бухту. И вторая территория Great House – комплекс роскошных вилл на склоне холма. По уровням перемещаются на гольф-карах и микроавтобусах. Исключением из правила «покупаешь один – отдыхаешь во всех» в сети Sandals является Sandals Royal Plantation. Это маленький отель в григорианском стиле, предлагающий элитный отдых. Зато по соседству находится более демократичная Beaches

ются сигареты с «травкой» – посетители покупают и курят за здоровье Боба. (Кстати, иностранцам рекомендуют курить в пределах Найн-Майлз, а не в отеле: местные всегда с полицией договорятся, а вот к дымящим туристам на острове относятся гораздо строже – все может закончиться большим штрафом и депортацией.) Экскурсию в деревню Боба Марли (от Island Routes) можно дополнить поездкой в волшебную Светящуюся лагуну близ Фалмута. Плавая в воде, полной сияющего планктона, оказы-

ПО ЛАГУНЕ КАТАЮТСЯ ПАРОЧКИ, УЕДИНЯЮТСЯ В УГОЛКАХ, А ХОЗЯЕВА ПЛОТОВ ГРЕБУТ ПЛАВНО, ЕДВА КАСАЯСЬ ВОДЫ, И, ХИТРО УЛЫБАЯСЬ, СМОТРЯТ КУДА УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ НА КЛИЕНТОВ.

Bird Sanctuary – здесь вы сможете не только наблюдать за птицами, но и покормить с рук колибри. На этом чудеса Ямайки не заканчиваются. Природа одарила остров эталонной береговой линией, полумесяцем растянувшейся на 11 километров. Это берег Негрила. Идеально белый, мягкий, как пудра, песок, уходящий в лазурный прибой, где он сливается с пеной, шипит, ласкает пальцы. Вдоль берега танцуют пальмы из рекламы Баунти. Именно здесь хочется лежать в шезлонге с коктейлем в руках и не думать ни о чем, кроме того, какие процедуры заказать в спа-салоне и в какой ресторанчик пойти вечером. Выбрать, кстати, не так уж просто: на территории курорта Sandals Negril Beach Resort & Spa семь ресторанов и пять баров. Многие клиенты Sandals отдыхают в отелях сети много лет, возвращаясь на Ямайку уже со своими детьми, а потом и с внуками. Для таких случаев есть подразделение Beaches, в которых львиная доля услуг посвящена детям. В отеле Beaches Negril Resort & Spa есть огромный аквапарк, игровая комната, в которой проявляются все преимущества ultra all inclusive – пока вы нежитесь в спа, детей можно отдать в руки воспитателей и аниматоров. Но самой сладкой вишенкой на этом торте будут увеселительные детские программы с «Улицей Сезам» – завтраки, игры, приключения. Если вам хочется отдохнуть с шиком, но бюджетно, в Негриле вам помогут. Мини-поселок с домиками на берегу моря Grand Pineapple Beach Negril расположен на уютной зеленой территории. Ресторан здесь только один, но всегда можно воспользоваться бесплатным трансфером до «соседей» Sandals и почувствовать себя там как дома.

дно из самых живописных мест острова – территории вокруг Очо Риос. Именно здесь сеть Sandals построила свой шикарный отель Sandals Grand Riviera Beach & Villa Golf Resort. Этот гигант делится на две части. Первая – корпус Riviera Building на берегу моря

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2014

Ocho Rios Resort & Golf Club – развеселая гостиница для отдыха с детьми, необычные корпуса которой стилизованы под греческую, карибскую и французскую деревни.

окрестностях Очо Риос есть чем себя развлечь. Водопад Dunn's River, по которому можно взбираться веселой компанией, слетая вниз по скользким камушкам или зависая на естественных запрудах, прогретых щедрым ямайским солнцем. Прогулка по джунглям до водопадов может дорого обойтись вашим резиновым тапочкам, но обязательно наполнит восторженными эмоциями ваши сердца. И, конечно, сердце и голос Ямайки. Деревня Найн-Майлз, где в 1945 году родился Боб Марли, с тех пор практически совсем не изменилась. Как будто ничего не происходило за эти годы, как будто не приезжает сюда по десятку автобусов с туристами каждый день. Для ямайцев домик, где родился Марли, святое место. На выходе прода-

ваешься будто на другой планете, той самой, где снимали фильм «Аватар». Хотя даже сама дорога до Найн-Майлз уже нечто необыкновенное – она проходит по высохшему устью реки, глубоко в ущелье, где горы заросли джунглями со свисающими лианами. «Канопи тур» в комплексе Mystic Mountain – это испытание нервной системы, приключение не для слабаков. Наверх везет канатная дорога, она проплывает над долинами, водопадами, ущельями. А дальше вы пускаетесь в странствие по веревкам, протянутым между деревьями, сквозь джунгли, визжа от удовольствия и скорости. Ребята, работающие на этом аттракционе, очень любят пошутить. Например, отправляя вас в путь, вскрикнуть в последний момент: «Ой, забыл тебя прикрепить!» Вопли улетающих «в последний путь» еще долго стоят над долиной... Кроме того, на территории парка находится знаменитая бобслейная трасса. Летишь по рельсам вниз со скоростью до 35 км/ч, сжимая ручку

тормоза в руках. И вроде бы привязан очень плотно, а все равно сердце выпрыгивает из груди и остается где-то там позади, где веселый паренек хлопнул тебя по плечу, спросив «Are you ready?». Если отъехать полчаса от городка Порт-Антонио, то дорога выведет в небольшой тупичок, заполненный суровыми мужчинами, звуками реггетона, звоном кофейных чашек. Отсюда стартуют плоты на прогулку по Голубой Лагуне – с такой прозрачной водой, что, несмотря на ее пронзительную синеву, можно увидеть дно. Местные утверждают, что глубина там не меньше 50 метров. Желающие проверить лично могут воспользоваться тарзанкой, привязанной к одному из наклоненных к воде стволов диковинных ямайских деревьев. По Лагуне катаются парочки, уединяются в уголках, а хозяева плотов гребут плавно, едва касаясь воды, и, хитро улыбаясь, смотрят куда угодно, только не на клиентов. Ямайка не нуждается в рекламе. Это остров с пряными звуками, запахами жареной на камне курицы «джерк», рома и кофе Blue Mountain, терпкой музыкой, в которой сплелись гордость и печаль. Это остров, в который без памяти влюбился Ян Флеминг (а теперь его виллу Golden Eye снимает Бритни Спирз). Это земля, на которой текут реки под названием Черная и Белая. Здесь мототаксисты мечтают иметь сто детей от белой девушки, а богатейшая сеть отелей строит культурный центр в самом опасном гетто и радуется каждому кубку, завоеванному ребятами, будь то победа в международном соревновании «Клуба дебатов» или выигрыш в районном футбольном чемпионате. Люди, приезжающие на Ямайку регулярно, говорят, что ее можно исследовать бесконечно: каждый раз ты оказываешься словно на другом острове. Таком, на котором еще не бывал.

СПОНСОР РУБРИКИ

ФОТОКОНКУРС ЖУРНАЛА «ЗА РУБЕЖОМ» Ф

отоконкурс «Здесь были мы», о проведении которого было объявлено в «За рубежом» №74, продолжается. Мы публикуем наиболее интересные фотографии из тех, что были присланы нам за прошедший месяц, и напоминаем, что участниками конкурса могут стать все желающие. Присылайте свои фото по адресу fkzarub@gmail.com. В письме не забудьте указать ФИО, адрес, где, когда и каким именно фотоаппаратом был сделан ваш кадр, а также любитель вы или профессионал. Лучшие из присланных снимков будут демонстрироваться в специальном разделе нашего сайта – foto. zarubejom.ru и публиковаться на страницах журнала «За рубежом». Фотоконкурс проводится с 1 октября 2013 года по 1 декабря 2014 года. В декабре 2014 года представители редакции, независимое жюри во главе с известным фотографом Евгением Шведом и читатели определят лучшие снимки конкурса для вручения призов, среди которых - турпоездка (естественно, за рубеж). Итоги конкурса будут подведены в январско-февральском номере журнала за 2015 год.

ЖДЕМ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ! Полностью правила конкурса и технические требования к снимкам опубликованы на foto.zarubejom.ru.

Романтика Сингапура. Мария МАССУХ

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

Мачу-Пикчу (Перу). Наталья ПРЕСНЯКОВА

март 2014

СПОНСОР РУБРИКИ

РИТУАЛ КРАСОТЫ ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ ВОЛОС

ткройте для себя роскошный уход за волосами OROVIVO от BIOPOINT. Несколько минут в домашних условиях преобразят ваши волосы. Возможность создания различных косметических процедур для всех типов волос делает данную линию уникальной и бесценной. Шелковистая текстура продуктов и теплый янтарный аромат подарят вам великолепные ощущения, а ваши волосы станут шелковистыми и блестящими.

Фидель из Брюгге (Бельгия). Екатерина МАРКЕЛОВА

«В центре Брюгге живет замечательный пес по кличке Фидель. Когда на улице светит солнце, Фидель любит развалиться на окошке и греть свою мордочку. Это окно выходит прямо на канал, вдоль которого курсируют кораблики, возящие туристов на экскурсии, поэтому пес уже успел стать знаменитостью…»

Двое на траве (Берн). Елена Мухина

На маяк (Таиланд). Игорь Ляхов.

Входящее в состав продуктов OROVIVO марокканское масло аргании, богатое витамином Е, питает, восстанавливает и омолаживает волосы. Египетское масло циперуса придает волосам объем, блеск и легкость. Средиземноморское масло льна оказывает смягчающее и разглаживающее действие, защищает от пагубного воздействия окружающей среды. Для интенсивного воздействия на волосы рекомендуется использовать все пять продук тов линии. После применения шампуня с «жидким золотом» нанесите на волосы смесь из маски с «жидким золотом», квинтэссенцией красоты и эликсира. Оставьте на 5-10 минут. Смойте теплой водой. Промокните волосы полотенцем. Нанесите cпрейбальзам с «жидким золотом». Выполните укладку. Нанесите на кончики немного эликсира с «жидким золотом». СОВЕТ. Если у вас очень тонкие волосы (волосы, которые легко «утяжелить») или жирная кожа головы (волосы очень быстро пачкаются) используйте спрей-бальзам с «жидким золотом» вместо маски с «жидким золотом». Узнать о процедурах и приобрести косметику можно на сайте www.biopointcosmetics.ru. март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Стиль Эксклюзивная парфюмерия

ВЕСЕННЯЯ АРОМАТЕРАПИЯ

Любимый аромат воодушевляет, заряжает положительной энергией и вызывает самую искреннюю улыбку у своей обладательницы. С ним не хочется расставаться, и классические нишевые парфюмерные дома знают, как продлить это удовольствие. SIMONE COSAC Вдохновительница проекта Simone Cosac Profumi – Симона Козак Найфи (Simone Cosac Naify), бразильянка по рождению, но итальянка в душе. Она выросла в Италии и впитала в себя всю прелесть этой солнечной страны. Чувствительная к красоте во всех ее формах и проявлениях, Симона воспринимает аромат как самое эмоциональное и выразительное средство для передачи внутреннего состояния человека. Созданный ею Perle di Bianca назван в честь роковой венецианской дворянки Бьянки Капелло – любовницы, а затем жены великого герцога Тосканы Франческо I де Медичи. По легенде, вдыхая шлейф духов Бьянки, мужчины теряли волю и желали лишь одного – обладать женщиной, окутанной медово-тягучим облаком ежевики, мускуса и флердоранжа. Парфюмеры дома Simone Cosac создали кулон в староитальянском стиле, который таит в себе маленький секрет: стоит лишь расстегнуть изящный замочек, и в сердцевине изысканного украшения обнаружатся сухие духи Perle di Bianca.

СОЗДАННЫЙ СИМОНОЙ КОЗАК АРОМАТ PERLE DI BIANCA НАЗВАН В ЧЕСТЬ РОКОВОЙ ВЕНЕЦИАНСКОЙ ДВОРЯНКИ БЬЯНКИ КАПЕЛЛО – ЛЮБОВНИЦЫ, А ЗАТЕМ ЖЕНЫ ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГА ТОСКАНЫ ФРАНЧЕСКО I ДЕ МЕДИЧИ.

FRAGONARD

LOSTMARC’H

Французский парфюмерный дом Fragonard стал популярным еще в 30-е годы 20 века. И по сей день фабрика по изготовлению духов и ароматической продукции работает в Грасе, став одной из достопримечательностей этого знаменитого города. Свои первые духи дом выпустил в 1928 году. А сегодня над созданием душистых композиций работает парфюмер Жан Гишар (Jean Guichard). В 2013 году, вдохновившись очарованием цветущих весенних садов, дом представил коллекцию ароматов Les Jardin de Fragonard. Туалетная вода «Солнечный имбирь» уносит вас в завораживающее путешествие в Индию, туда, где благоухают знаменитые сады Моголов с мириадами экстраординарных запахов. Эти духи созданы для того, чтобы передать опьяняющую и нежную восточную смесь цветов гелиотропа, приправленную специями, а также остротой и свежестью имбиря. Парфюм Heliotrope Gingembre обладает необычной теплой, пряной, пудрово-цветочной композицией, которая обязательно привлечет внимание многих поклонников ориентальных ароматов. В дополнении к парфюму в коллекции представлены ароматические мыла и свечи.

Эта изящная парфюмерная линия создана небольшой компанией с побережья Французской Бретани. Она выпускает свои ароматы ограниченными партиями и очень тщательно следит за качеством продукта, уделяя особое внимание симпатичным деталям. Названия ароматов на кельтском наречии – дань историческому наследию Бретани: так, Ael-Mat по-бретонски означает «ангелхранитель». И действительно, подобно ангелу-хранителю аромат ненавязчиво сопровождает вас, изредка напоминая о себе свежим дуновением. Ael-Mat – это умиротворение и гармония. Словно океанические волны мягко накатывают на песчаный пляж, нашептывая что-то в унисон с солоноватым ветерком, гуляющим в жасминовых зарослях и ромашковых лугах. А одноименные гель и молочко для тела нежно и деликатно заботятся о коже, создавая ощущение ароматной шелковой вуали.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2014

В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ВО ВСЕМ МИРЕ НАБИРАЕТ ПОПУЛЯРНОСТЬ УНИКАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ СИСТЕМА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ДУШЕВНОГО РАВНОВЕСИЯ С ПОМОЩЬЮ ЦВЕТОЧНЫХ ЭССЕНЦИЙ БАХА. УДИВИТЕЛЬНО, НО ФАКТ: ЦВЕТОЧНАЯ ТЕРАПИЯ ПОЗВОЛЯЕТ НЕ ТОЛЬКО СПРАВЛЯТЬСЯ С ТАКИМИ ПРОБЛЕМАМИ, ПРИ КОТОРЫХ ОБЫЧНЫЕ ЛЕКАРСТВА БЕССИЛЬНЫ, НО И УЛУЧШАТЬ ХАРАКТЕР!

огда негативные эмоции берут верх над разумом, нам необходима реальная помощь. Если вы панически боитесь авиаперелетов, то вряд ли этот страх сможет победить валерьянка и другие лекарства. Обида, раздражительность, навязчивые страхи за жизнь близких, за свое здоровье или просто за будущее – стресс и нервное напряжение способны превратить жизнь человека в настоящий кошмар и спровоцировать не только расстройство психики, но и телесные недуги. Не зря же говорят: все болезни от нервов. Bыдающийся ученый-исследователь Эдвард Бах, живший в прошлом веке в Англии, создал систему лечения тонкой психической сферы человека с помощью энергии цветов. Будучи практикующим врачом, он изучал чувства и эмоции людей и обнаружил, что цветы способны выравнивать наше эмоциональное состояние. Результатом многолетних исследований ученого стало создание

необычных лекарств, которые не подавляют психику, не вызывают привыкания, не дают побочных эффектов. Бах оставил реперториум, в котором описал эмоциональные состояния и к каждому из них – подходящее цветочное средство. Всего их 38 – они нейтрализуют страх, обиду, чувство вины, неуверенность, усталость, апатию и многие другие нежелательные состояния. С тех пор, когда Эдвард Бах разработал свою лечебную систему, прошло почти 100 лет. В то время люди передавали из уст в уста истории о волшебных свойствах цветочных лекарств английского доктора. Сегодня их применяют более чем в 70 странах мира. Миллионы людей ощутили на себе благотворное действие этих средств. А то, что они положительно воздействуют даже на животных, корректируя их поведение, исключает так называемый эффект плацебо. Производят эти средства в Англии, соблюдая рецептуру и первоначальные традиции. А цветы – экологически чистое сырье – собирают в тех местах, которые еще при своей жизни указал Эдвард Бах. Цветы Баха не воздействуют напрямую на телесные болезни. Они нейтрализуют негативные эмоции, ослабляющие защитные функции организма. Улучшение эмоционального состояния способствует улучшению работы иммунной системы. Каждый по-разному реагирует на стрессы, жизненные обстоятельства и окружающих людей. Мы переживаем, злимся, обижаемся, критикуем других. Мы бываем ревнивы, ленивы, нетерпимы. Цветы Баха помогают изменить себя и наладить отношения с окружающими.

СЕКРЕТЫ ЦВЕТОВ БАХА (" "% $/% 1

- *&.% 1 * ( '"1 ( ,

'+*/ # #( )&* ! &(& /0 " +)' ,+ ЦВЕТЫ БАХА 38 цветочных эссенций Баха – каждое средство направлено на коррекцию определенного чувства или состояния. избавит от чувства обиды и жалости к себе, $" снимет усталость, ")* %%"- поможет обрести уверенность, &*(& снимет раздражительность, ( поможет победить лень и не откладывать дела на потом, + смягчит ревность и злобу, а грусть и меланхолию разгонит &(."- ...

РЕСКЬЮ РЕМЕДИ (БАХ) Cпасательное средство – звездный продукт в линии цветочных эссенций. Это комбинация из пяти оригинальных цветочных эссенций Баха. Он создан для утешения и оказания помощи в стрессовых ситуациях. Рескью Ремеди следует иметь под рукой, в сумочке, автомобиле или ящике рабочего стола и принимать по 3-4 капли для снятия волнения и нервного напряжения в ежедневных стрессовых ситуациях, а также в дни торжественных или печальных событий. Цветочная терапия доктора Баха помогает справляться с жизненными проблемами, преодолевать сложные периоды жизни, адаптироваться к новым людям и условиям. Люди возвращают состояние душевного покоя и внутренней гармонии, открывают в себе запасы жизненной энергии, становятся разумнее и сильнее и видят вокруг больше позитива. А защищая себя психологически, мы становимся неуязвимыми и на физическом уровне! Производится более 80 лет в Англии.

Информация на сайте: www.bfr.ru Тел. : +7 (495) 504 9044; 699 5738; 741 6337

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ТЕХНИК А НОВИНКИ

Текст: Станислав Духанов

СОБЕРИ САМ ИДЕЯ МОДУЛЬНОСТИ весьма популярна в последнее время в мире потребительской электроники. В конце прошлого года компания Motorola продемонстрировала исследовательский проект модульного смартфона, части которого (память, процессор, экран) пользователь будет покупать в зависимости от собственных предпочтений и возможностей. А в начале этого года известный производитель игровых компьютеров и

ДВА ДРОНА БЕСПИЛОТНЫЕ ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ аппараты, или дроны, уже несколько лет присутствуют на рынке, однако до сих пор были игрушками для увлеченных энтузиастов: нужно быть матерым специалистом, чтобы удержать в воздухе большинство из современных моделей. Компания Parrot решила изменить ситуацию и создала сразу два оригинальных дрона, управиться с которыми сможет любой, у кого есть смартфон. Первый – летающий дрон Parrot MiniDrone – представляет собой миниатюрный квадрокоптер. Устройство, умещающееся в ладонях взрослого человека, связывается со смартфоном или планшетом владельца при помощи Bluetooth. Множество встроенных датчиков и алгоритмы автопилотирования позволяют управлять дроном без

особого напряжения. Помимо четырех винтов в комплекте имеются съемные колеса, которые позволяют гаджету кататься по полу и стенам. Робот Parrot Jumping Sumo летать не умеет, зато умеет быстро ездить, поворачиваться на 90 градусов и прыгать на высоту до 80 сантиметров. Благодаря встроенной камере и модулю Wi-Fi управлять роботом можно не только от третьего, но и от первого лица – изображение транслируется прямо на экран смартфона или планшета «пилота». Цены обоих аппаратов пока не объявлены, но создатели обещают сделать игрушки доступными – в пику большинству других производителей дронов, которые просят за свои устройства по несколько тысяч долларов.

105 ГНУТЫХ ДЮЙМОВ SAMSUNG ВЫПУСТИЛА самый большой в мире (105 дюймов!) UltraHD-телевизор с выгнутым дисплеем. По словам разработчиков, такая форма способна обеспечить более качественное отображение 3D-видео с помощью «безочковой» технологии Auto Depth Enhancer. Экран имеет «кинотеатральное» соотношение сторон (21:9) и просто космическое разрешение изображения (5120 на 2160 пикселей). Проблему дефицита контента, снятого в столь высоком разрешении, решает технология UHD-upscaling, которая трансформирует Full HD картинку в формат UltraHD. Кроме того, Samsung планирует заключить партнерские соглашения с рядом видеосервисов, которые будут предоставлять владельцам таких телевизоров контент нужного качества. О цене пока ни слова, но низкой она точно не будет. В продаже телевизор появится в течение года.

периферии Razer представил концептуальный проект модульного игрового компьютера Project Christine. Основа устройства – стойка, к которой можно подключить различные компоненты: процессор, видеокарту, жесткий диск, оперативную память. Каждый компонент заключен в изящный контейнер, обеспечивающий бесшумность работы и оснащенный системой охлаждения. На выходе получается красивый, тихий, а главное – мощный компьютер, который можно улучшать по мере появления новых, более производительных компонентов, не разбирая корпус и не путаясь в проводах.

В ОЖИДАНИИ STEAM OS

КОМПАНИЯ VALVE известна в основном любителям видеоигр: именно она создала легендарную игру Half Life, и именно она разработала и вывела на рынок Steam – интернет-магазин игр, который по популярности можно сравнить с iTunes в мире музыки. Теперь компания активно пытается совершить еще одну революцию – вывести на рынок игровую операционную систему Steam OS, под управлением которой будут работать компьютеры Steam Machine. По примеру Google, которая позволяет производителям смартфонов и планшетов бесплатно использовать Android, Valve призывает сто-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

март 2014

ронних разработчиков выпускать Steam Machine, обещая им за это Steam OS бесплатно. Одной из первых на призыв откликнулась компания Dell, которой принадлежит бренд Alienware. Созданный ею Alienware Steam Machine работает на базе процессоров Intel i3, i5 или i7 (в зависимости от комплектации), оснащен жестким диском на 1 Тб, от 4 до 8 Гб оперативной памяти и видеокартами Nvidia GeForce GT 545 или GeForce GTX 555. Все компоненты можно будет обновить, когда текущая конфигурация устареет. Примечательно, что, хотя Alienware Steam Machine позиционируется как уникальное устройство, работает оно, как и большинство других современных ПК, на Windows 7, а не на Steam OS. Все дело в том, что новая ОС еще не готова. Но как только релиз случится, владельцы Steam Machine смогут установить новую систему на свои гаджеты и опробовать ее преимущества в деле.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

БЕЗ ШУМА И ПЫЛИ

ПЫЛЕСОС KOBOLD (В ПЕРЕВОДЕ – «ДОМОВЕНОК») НЕМЕЦКОЙ КОМПАНИИ «ФОРВЕРК» – ЭТО МОЩНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА УБОРКИ ДОМА, КОТОРАЯ ПОДХОДИТ ВСЕМ, В ТОМ ЧИСЛЕ АЛЛЕРГОЗАВИСИМЫМ ЛЮДЯМ.

ылесос Kobold стал настоящим прорывом в области качественной и эффективной уборки. Он превосходит многие системы по всем параметрам, позволяя очищать поверхности даже в самых труднодоступных уголках дома. Инженеры компании «Форверк» оснастили Kobold мощным двигателем, который работает тихо и не требует обслуживания. Сочетая в себе малый вес и большую мощность, пылесос собирает пыль и удаляет въевшуюся грязь с полов, ковров, матрасов и других тканей и поверхностей с небольшими затратами энергии. Владелец Kobold, таким образом, экономит деньги и время, при этом не забывая о защите окружающей среды. Насадки исполнены таким образом, что позволяют полностью контролировать процесс уборки, не задевая и тем самым не травмируя мебель и другие предметы интерьера. Щетки с автономным электродвигателем с первого раза очищают ковры и ковровые изделия по всей длине ворса до самого основания. Пылесос автоматически корректирует мощность всасывания, так что можно не сомневаться: любой элемент пыли или грязи будет автоматически идентифицирован и устранен. Пылесос Kobold немецкой компании «Форверк» имеет всемирно известный немецкий знак качества TUV NORD и рекомендован аллергозависимым людям. Вертикальная конструкция пылесоса исключает возникновения дискомфортных и болезненных ощущений в спине. Телескопическая ручка и пар-

ковочный механизм после работы позволяет экономить пространство и без проблем разместить Kobold даже в шкафу. Легкий, компактный, мощный и умный пылесос Vorwerk Kobold поможет сохранить динамичный ритм жизни, поскольку он готов к работе в любой момент и способен сократить время на уборку, предоставив возможность для реализации новых планов и творческих идей. Официальный дистрибьютор Kobold в России компании «Форверк» ООО «ОДиВи» Москва, ул. Щипок, 9/26, стр. 1 тел. 8 800 100 00 65 (звонок по России бесплатный) тел. 8 495 669 98 52 www.vorwerkrussia.ru

март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

АФИША

Более подробная информация о репертуаре — на официальных сайтах театров, кинотеатров и концертных залов. ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

Московский международный дом музыки Светлановский зал 1, 2.03 XIV Международный фестиваль «Триумф джаза». 3.03 Авишай КОЭН, контрабас и его джазовый ансамбль (США). 4.03 Пол ЛЬЮИС, фортепиано (Великобритания). 6.03 «ОСКАР-ГАЛА». Музыка Джона Уильямса к легендарным фильмам Стивена Спилберга. 7.03 Уте ЛЕМПЕР, вокал (Германия). 8.03 OPERAMANIA, музыкальный дивертисмент. 9.03 Шоу BAILE DE PALABRA. Королева фламенко. Мерседес РУИС (Испания). 11.03 Опера «Ночь перед Рождеством». Государственная академическая симфоническая капелла России. 13.03 Кейко МАЦУИ, фортепиано (Япония). 14.03 Кэмерон КАРПЕНТЕР, орган (США). 18.03 «Opera Noire of New York» (США). 20.03 Венский камерный оркестр. 21, 22.03 Будапештский симфонический оркестр «100 скрипок» (Венгрия). 23.03 THE SWINGLE SINGERS (Великобритания). 24.03 Вокальная группа «Кватро» и проект «Звезды молодой оперы». 26.03 Кэнди ДАЛФЕР, саксофон (Нидерланды). 28.03 (20.00), 29.03 (19.03) Нино КАТАМАДЗЕ, вокал и группа Insight с участием оркестра и Georgian Brass. 31.03 Ричард КЛАЙДЕРМАН, фортепиано (Франция). Камерный зал 1.03 Абонемент «МНОГОЛИКАЯ ГИТАРА», Евгений ФИНКЕЛЬШТЕЙН. 18.03«Великолепие Bel Canto» из цикла «Прекрасная Италия». 19.03 «Музыка английского двора». Вокальный ансамбль и оркестр Questa Musica. Театральный зал 7.03 Музыкальный спектакль «Как таскали пианино». Виктор ШЕНДЕРОВИЧ и джаз-квинтет «Брильjazz». 9.03 «L.O.V.E» . Сергей ДУДИНСКИЙ, тенор. 11.03 Абонемент «SOLO TANGO ORQUESTA & ЗВЕЗДЫ ТАНГО». «Астор Пьяццолла – король танго». 18.03 Абонемент «ДЖАЗ СО ВСЕМИ ОСТАНОВКАМИ». Государственный камерный оркестр джазовой музыки имени Олега Лундстрема.

март 2014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

20.03 Абонемент «СТРАСТИ ПО ФЛАМЕНКО». Театр танца Almas del Fuego и звезды фламенко. Космодамианская наб., д. 52, стр. 8 +7 (495) 730-10-11 www.mmdm.ru Российский Государственный театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина Большая сцена Начало спектаклей в 19.00 1, 18, 28.03 «Король лир», У. Шекспир, реж. Ю.Бутусов. ПРЕМЬЕРА 2, 8, 13, 16, 21, 22.03 «Лондон Шоу», Бернард Шоу, реж. К.Райкин. 4, 20.03 «Константин Райкин. Вечер с Достоевским». Ф. Достоевский, реж. В.Фокин. 5, 12, 19, 25.03 «Ромео и Джульетта», У.Шекспир, реж. К.Райкин. 6, 14, 15, 26.03 «Синее чудовище», цирк. К.Гоцци, реж. К.Райкин. 7, 23, 27.03 «Тополя и ветер», героическая комедия, Ж. Сиблейрас, реж. К.Райкин. 9, 29.03 «Чайка», А.П. Чехов. ПРЕМЬЕРА 10, 30.03 «Отелло», У.Шекспир. 23.03 «Однажды в деревне», музыкальная сказка, реж. Е.Бутенко-Райкина. Шереметьевская, 8 +7 (495) 689 78 44 www.satirikon.ru Московский театр Современник Начало спектаклей 19.00 3, 10.03 «С наступающим…», Родион Овчинников. 4, 12, 24.03 «Игра в Джин», Дональд Ли Кобурн. 4, 5.03 «Анархия», Майк Пэкер (на сцене Театрально-концертного зала «Дворец на Яузе»). 5, 26.03 «Три товарища». Эрих Мария Ремарк. 6, 27.03 «Осенняя соната». Ингмар Бергман. 7, 21.03 «Три сестры», А.П. Чехов. 8, 22.03 «Горячее сердце», А.Н. Островский. 9, 30.03 «Вишневый сад». А.П. Чехов. 11. 25.03 «Пять вечеров». Александр Володин. 13.03 «Джентльменъ», А.И. Сумбатов-Южин. 14.03 «Заяц Love story». Николай Коляда. 14.03 «Горе от ума», А.С. Грибоедов (на сцене Театрально-концертного зала «Дворец на Яузе»). 16.03 «Крутой маршрут», Евгения Гинзбург. 17, 18.03 «Враги. История любви». Исаак Башевис Зингер.

19.03 Играем… Шиллера!», сценическая версия трагедии Ф.Шиллера «Мария Стюарт». 20.03 «Скрытая перспектива». Дональд Маргулис. 23.03 «ГЕНАЦИД. Деревенский анекдот». Всеволод Бенигсен. 24.03 «С наступающим…», Родион Овчинников (на сцене Театрально-концертного зала «Дворец на Яузе»). 27.03 «Джентльменъ», А.И. Сумбатов-Южин (на сцене Театрально-концертного зала «Дворец на Яузе»). 28, 31.03 «Пигмалион». Бернард Шоу. 29.03 «Бог резни», Ясмина Реза.

12.03 «Посвящение Еве» (загадочные вариации), Э.Шмитт. 13.03 «Окаемовы дни», А. Афиногенов (к юбилею народного артиста СССР Владимира Этуша). ПРЕМЬЕРА 14.03 «Отелло» (хореографический спектакль по пьесе У. Шекспира). 15, 16, 23, 30.03 (12.00) «Кот в сапогах», по пьесе Г. Калау (Сказка в 2 действиях). 15.03 «Последние луны» (две истории по пьесам Ф. Бордона «Последние луны» и Г. Мюллера «Тихая ночь»). 16.03 «Ветер шумит в тополях», Ж. Сиблейрас.

Чистопрудный бульвар, д.19 +7 (495) 628-77-49 www.sovremennik.ru Театр на Таганке Основная сцена 1.03 «Нет лет», Евгений Евтушенко. 2, 16, 28.03 «Мастер и Маргарита», М. Булгаков. 4, 29.03 «Горе от ума», А. Грибоедов. 5, 27.03 «Тартюф», Ж.Б. Мольер. 6, 26.03 «Евгений Онегин», А.С. Пушкин. 7.03 «Репетиция оркестра». 8.03 «Гедда Габлер». 9.03 «На всякого мудреца довольно простоты», А. Островский. 11.03 «Фауст», И. Гете. 12.03 «Двенадцатая ночь». У. Шекспир. 13.03 «Марат и Маркиз де Сад». 14.03 «Арабески». 15.03 «Гроза 1812 года». 18.03 «Присутствие». 19.03 «Добрый человек из Сезуана». 20.03 «Венецианские близнецы». 21.03 «Владимир Высоцкий». 22.03 «Калека с Инишмана», М. Макдонах. 23.03 «Голос отца», Андрей Платонов. 25.03 «Театральный роман». 30.03 «Братья Карамазовы».

17, 18.03 «Пристань» (к 90-летию Театра имени Евг. Вахтангова). 19, 24.03 «Евгений Онегин», А.Пушкин. 21.03 «СИРАНО де БЕРЖЕРАК (романтическая комедия в 2 действиях), Э. Ростан. 22.03 «Люди как люди» (сцены), М. Горький. 23.03 «Дядюшкин сон» (комедия в 2 действиях), Ф. М. Достоевский. 28.03 «Анна Каренина» (хореографический спектакль по роману Л.Н. Толстого в двух действиях). 29.03 «Дядя Ваня» (сцены из деревенской жизни в 2 действиях), А.П. Чехов. 30.03 «Обычное дело», Р. Куни.

Земляной вал, 21/76 +7 (495) 915 1217 www.taganka.theatre.ru Государственный Академический театр им. Евг. Вахтангова ПРЕМЬЕРА 7, 8, 20.03 «Улыбнись нам, Господи», пьеса – притча по роману Г. Кановича. 9.03 «Маскарад» (драма в 2-х частях), М.Ю. Лермонтов. 10, 11, 31.03 «Мадемуазель Нитуш» (Фантазия по мотивам оперетты в 3 действиях), Ф.Эрве.

Арбат, 26 +7 (499) 241 1679, +7 (499) 241 1693 www.vakhtangov.ru Независимый театральный проект 3.17, 31.03 На сцене театра Моссовета. «Ladies' Night. Только для женщин» (мужская комедия). Э.МакКартен, С.Синклер, Ж.Коллар. Реж. В.Шамиров. 5.03 На сцене театра Киноактера. «Боинг-Боинг» (комедия-буфф), М. Камолетти. Реж. С.Алдонин 6.03 На сцене театра Киноактера. 16.03 На сцене театра Эстрады. «Ножницы» (колюще-режущая комедия), П.Портнер, Реж. Д. Казлаускас. 12, 13.03 На сцене театра им. Ермоловой. «ТАПЁР-шоу: танцующие на струнах», реж. И. Оршуляк. 25.03 На сцене театра им. Ермоловой. ПРЕМЬЕРА«История любви», комедия ошибок, Ж. Сиблейрас, реж. Д. Казлаускас. 30.03 На сцене театра Киноактера. «Игра в правду», Ф.Лелуш, реж. В.Шамиров Сретенский бульвар, 6/1, стр. 2 +7 (495) 937 7740 teatrntp.ru

АФИША Московский Театр Et Cetera под руководством А. Калягина Большой зал 1.03 «Пожары», В. Муавад. 2.03 (12.00 и 16.00), 29.03 (12.00) «Королевская корова». 4, 5.03 «451 по Фаренгейту», Р. Бредбери. 7.03 «Ничего себе местечко для кормления собак», Т. Нуи. ПРЕМЬЕРА 8.03 (19.00), 19.03 (20.00), 27.03 (19.00) «Комедия ошибок». 9.03 (18.00) «Драма на охоте», А.П. Чехов. 11.03 «Буря», У. Шекспир. 15.03 (19.00), 16.03 (18.00) «Продюсеры». 18.03 «Подавлять и возбуждать», М. Курочкин. 20.03 «Морфий», саундрама. М. Булгаков. 21.03 «Шейлок», У. Шекспир. 22.03 «Лица», А. Чехов. 23.03 (12.00 и 16.00) «Звездный мальчик», О. Уайльд. 25.03 «Король Убю». 30.03 (12.00) «Тайна тетушки Мэлкин».

29.03 (12.00; 16.00) «Фанта-инфанта», С.Проханов. 30.03 (14.00; 18.00) «Ваня в сарафане», Е.Матюшкина, И.Линдт.

Эфросовский зал 1.03 (12.00 и 15.00) «Ваня и крокодил». 2.03 «Компаньоны», А. Галин. 10, 12.03 «Моя Марусечка», А. Васильева.

Московский театр мюзикла 1, 2, 9, 26, 27, 28.03 «Жизнь прекрасна». 5, 6, 7, 29, 30.03 Мюзикл «Времена не выбирают». 8.03 «Маэстро», Раймонд Паулс. 13 – 16, 20 – 23.03 Мюзикл «Растратчики».

Фролов пер., 2 + 7 (495) 625 2161, 781 7811 www.et-cetera.ru Московский театр «Театр Луны» Большой зал 1, 2.03 (19.00; 16.00) «Шантеклер», С.Проханов. 4, 21.03 «Антигона», Софокл. 5, 20.03 «Дали и испанская королева из Казани», С.Проханов. 7.03 «Коррида, или Роман с бессонной ночью», С.Проханов. 8.03 «Жена на бис», П.Урсул. 9.03 «Ночь нежна», Ф.С.Фицджеральд. 10.03 «Таис Сияющая», С.Проханов. 12.03 «Рубиновый вторник», Д.Вассерман. 13.03 «Губы», С.Проханов, А.Журбин. 14.03 «Мата Хари: «Глаза дня», Е.Гремина. 15.03 «Прокурорская притча», А.Звягинцев, С.Проханов. 18.03 «Лиромания», С.Проханов, А.Журбин. 20, 23.03 (19.00; 17.00) «Мери ПоппинсNext», С.Проханов, М.Дунаевский. 26.03 «Орфей и Эвридика», Ж. Ануй. 28.03 «Дориан Грей», О.Уайльд.

Малый зал 2.03 «Старый новый Фауст», С.Проханов, В.Койфман. 8, 9, 22, 23.03 «Оскар и Розовая дама», Э.-Э. Шмитт. 12.00 (18.00) «Аничков мост», Л.Чарская. 15, 16.03 (16.00) «Ваня в сарафане», Е.Матюшкина, И.Линдт. 19.03 «Бал неспящих…», А.К.Толстой. 25.03 «Диагноз: Эдит Пиаф», С.Проханов. ПРЕМЬЕРА 27.03 «Антракт», А.Мардань. 29.03 «Гамлет – точка G», по У.Шекспиру. 30.03 «Я… Скрываю», С.Проханов. Малая Ордынка, 31 +7 (495) 953 1317 lunatheatre.ru

Новозаводская, 27 +7 (495) 797 6300 teamuz.ru ГАЛЕРЕИ

Центр фотографии имени братьев Люмьер До 16.03 Иржи Тондл «Я вернулся в мой город…». До 23.03 «Гений Места». Классика литовской фотографии. 14.03 – 20.04 «Десять папок Вячеслава Тарновецкого». 26.03 – 11.05 Арно Рафаэл Минккинен. Ретроспектива. Территория «Красный Октябрь» Болотная набережная, 3, стр. 1 +7 (495) 228 9878 lumiere.ru

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Космонавт

КЛУБЫ

1.03 SunSay 2.03 КняZz – день рождения 4.03 Depeche Mode: Afterparty 5.03 You Me At Six 6.03 Эмир Кустурица и The No Smoking Orchestra 7.03 Bullet For My Valentine 8.03 Ляпис Трубецкой 9.03 Animal ДжаZ 13.03 Тiк 14.03 Markscheider Kunst 15.03 KREC 16.03 FPG 22.03 Little Big 25.03 Bonobo 27.03 Saliva 28.03 Dead By April 29.03 Turisas 30.03 MØ

Клуб «Зал Ожидания» 1.03 KILLSWITCH ENGAGE 1.03 Aphrodite (UK) 2.03 DIE KRUPPS 4.03 Being As An Ocean (США) 6.03 WATAIN (Швеция) 7.03 Powerwolf 8.03 Группа «Валентин Стрыкало» 9.03 Глеб Самойлоff & the Matrixx 10.03 СКВОРЦЫ СТЕПАНОВА 13.03 The Retuses 14.03 День Святого Патрика 15.03 НОМ 16.03 KILLERPILZE 21.03 THE 69 EYES 22.03 Royal Hunt (Дания/США) 28.03 ORPHANED LAND (Израиль) 29.03 Lamb (UK) 30.03 IT MEANS REVIVAL Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, 118 +7 (812) 333 1068 clubzal.com

Санкт-Петербург, ул. Бронницкая, д. 24 +7 (812) 303 3333 cosmonavt.su

ТЕХНИКА : ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ НА ДОМАШНЕЙ КУХНЕ еждународный бренд бытовой техники Körting представляет новую профессиоМ нальную серию техники для кухни Steel Pro. Минималистичный дизайн Steel Pro сочетается с широким набором функций и аксессуаров: как сенсорный, так и механический тип управления, большой выбор режимов (до 8 у электрических шкафов и до 3 – у газовых), удобный камень для пиццы, телескопические направляющие для противней, каталитическая панель (для очистки камеры ее необходимо просто прогреть до температуры свыше 200°, после чего все жировые загрязнения растворятся). В серии впервые представлен духовой шкаф шириной 90 см (модель OKB 5809 CSX PRO). Объем его внутренней камеры достигает 110 л, что позволяет приготовить объемное блюдо целиком. Превосходную пару новым духовым шкафам составляют газовые варочные поверхно-

сти Steel Pro. Одним из их элементов является сверхмощная горелка WOK, находящаяся в удаленной от регуляторов зоне и выдвинутая вперед для того, чтобы пользователь мог готовить блюда, требующие частого перемешивания на сильном огне, без вероятности ожога о другие зоны. В моделях шириной 90 см зона WOK специально вынесена в сторону именно так, как это выглядит на профессиональной кухне.

RAGOUT — детям

ERSTE: КРАСОТА, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ

оллекция стальной посуды Erste от Röndell – для тех, кто любит экспериментировать, но при этом остается верным качеству. В кастрюле Erste предусмотрена специальная конструкция ручек, которая надежно фиксирует крышку при сливе жидкости. Для

дополнительного удобства кастрюля обеспечена специальными носиками на корпусе и ободком с отверстиями разных размеров на крышке. Отличительной особенностью предметов коллекции Erste является уникальная возможность ставить крышку вертикально при добавлении ингредиентов, а также оставлять ложку на крышке при приготовлении блюд. При создании моделей коллекции Erste используется уникальная технология «тройного» дна с вштампованным, а затем вплавленным алюминиевым диском, что позволяет равномерно распределять и значительно дольше сохранять тепло стенок и дна посуды. В коллекции Erste представлены три кастрюли с крышками различного диаметра (18 см, 20 см, 24 см) и ковш (16 см). Посуда Erste подходит всех видов плит, включая индукционные. Однако ее не рекомендуется использовать в ПММ.

Как известно, большинство детей – ужасные консерваторы, поэтому детское меню Ragout меняет значительно реже, чем взрослое. Но совсем без перемен нельзя. Как обычно, Ragout старается сделать так, чтобы еда в детском меню была и вкусной, и полезной. Драники из кабачков, сырники с изюмом, кнели из запеченной картошки с заварным тестом, куриные котлетки, рыбные палочки из

свежего судака, куриная лапша, разноцветная паста со сливочным соусом и умопомрачительный бургер – даже самый привередливый ребенок найдет в новом меню то, что ему понравится. В разделе с десертами есть и профитроли с ванильным мороженым, и картофельные пончики, и свежие фрукты, и даже мороженое из яблок! А для самых маленьких в Ragout варят кисель или какао.

март 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Скидка для читателей журнала – 25% Код скидки: KLIMINICLUB

За кулисами шоу Dralion 2014 году программа «MasterCard Бесценная Москва» предоставляет держателям карт MasterCard возможность выиграть билеты и эксклюзивное приглашение за кулисы этнического шоу Dralion Cirque du Soleil 8, 14 или 15 марта. Шоу Dralion, уже более 10 лет покоряющее сердца людей во всем мире, – это симбиоз Востока и Запада, сочетание силы несокрушимого Льва и энергии мудрого Дракона. Сила и гармония четырех стихий – Воды, Огня, Воздуха и

ОДЕЖДА И ОБУВЬ www.klimini.ru

Земли – воплощают воплощаются в красочном представлении, поражаю поражающем воображение. Победителей ож ожидают приятные сюрпризы, памятные фотографии бесценных моментов и уникальный шанс увидеть за кулисами Cirque du Soleil то, что обычно остается «за кадром». Подробности – на w w w. pricelessmoscow.ru. Следить за новыми предложениями удобно в официальной группе www.facebook.com/ mastercardrussia.