زيتون وزيتونة 10

‫اظعدد ‪01‬‬

‫زؼؿقن وزؼؿقغة عفؾة أرػال غصػ ذفرؼة تصدر عـ عدؼـة دراضب‬

‫اإلثـني‬ ‫‪2013.07.15‬‬

‫ال تعطـل دؿؽة‪,‬‬ ‫بؾ سؾؿـل طقػ أصطاد‬

‫رمضان‬ ‫كريم‬

‫ذارطقغا ‪/zaytonandzaytonah‬‬

‫أدب‬

‫حؽاؼات طؾقؾة ودعـة‬ ‫اظلؿؽات اظـالث‬

‫ؼُقؽك أغف صل شدؼ ٍر عـ اظغدران اجملاورة ألحد األغفار ‪ -‬واظغدؼر‬ ‫ػق ضطعة عـ ادلاء ؼغادرػا اظلقؾ ‪ -‬ساذت ثالث دؿؽات‬ ‫وطاغت حقاتفـ صل ػذا اظغدؼر ادلـعزل اظفادئ تغؿرػا‬

‫اظـاظـة (ساجزة)‪ ,‬صؾؿ تؽؿرث‬

‫اظؾففة واظلعادة‪ ,‬وال ذلء ؼـغص سؾقفـّ حقاتفـّ‪ ,‬إظك أن‬

‫ظألعر وظؿ تؾفأ إظك حقؾة تُكؾدملصفا عـ ػذا‬

‫عر ّ صقادان بفذا اظغدؼر‪ ,‬صؿقدَّثا صل ذأغف ودؿعت‬

‫ادلقضػ اظصعب صؾاتت ظقؾؿفا الػق ًة ال تػؽر صل ذلء‪ .‬وصل‬

‫اظلؿؽات اظـالث عا دار بني اظصقادؼـ عـ حدؼث بشأن‬

‫صؾاح اظققم اظؿاظل جاء اظصقادان إظك اظغدؼر اظذي تؼقؿ بف‬

‫اظصقد صل ػذا اظغدؼر صل اظققم اظؿاظل‪.‬‬ ‫وطان ؼُطؾؼ سؾك طؾ دؿؽة عـ اظلؿؽات اظـالث ادؿ‬

‫(أطقس‬ ‫اظلؿؽات اظـالث‪ ,‬صؾؿ تشعر بفؿا اظلؿؽة اظـاغقة‬ ‫ُ‬ ‫َّرت ظقال ً صل اخلالص وذػؾت إظك اظـفر اجملاور‬ ‫عـفا)‪ ,‬ألغفا صؽ ْ‬

‫طقلة (ساضؾة) واظـاغقة أطقس عـفا‬ ‫اذ ُؿ ِفرَت بف ‪ ,‬صاألوظك ّ‬

‫بش َؾاك‬ ‫(طقلة) صعـدعا ذعرت ِ‬ ‫ظؾغدؼر‪ ,‬أعا اظلؿؽة األوظك ّ‬

‫واظـاظـة ساجزة‪ .‬واغصرف اظصقادان وضد تقاسدا صقؿا بقـفؿا‬

‫اظصقا َدؼـ حاوظت اظفروب وتقجفت إظك اظػؿقة اظؿل ؼدخؾ‬

‫سؾك اظؾؼاء سـد اظغدؼر صل اظقضت احملدد‪.‬‬

‫عـفا عاء اظـفر إظك اظغدؼر صقج َد ْت أن اظصقادؼـ ضد ضاعا‬

‫وظـرجع إظك اظلؿؽات اظـالث ظـرى عاذا صعؾت طؾٌ عـفـ َّ‬ ‫دلقاجفة ػذا األعر اظطارئ سؾك حقاتفـ َّ واظ َّذي ظؿ ؼؿعقَّد َن‬

‫بلدػا حؿك ال تفرب اظلؿؽات‪ ,‬صؿظاػرت بأغفا عقؿة‬ ‫ورػت سؾك دطح ادلاء‪ ,‬صأعلؽ بفا أحد اظصقادؼـ وأظؼاػا‬

‫سؾقف عـ ضؾؾ‪.‬‬

‫سؾك اظطرؼؼ وزؾت ػؽذا ال تؾدي أي حرطة حؿك ال ؼشعر‬

‫صصؿؿت وظؿ تػعؾ ذقؽا ً‬ ‫(اظؽقلة)‪,‬‬ ‫أعا اظلؿؽة األوظك‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫اظصقادان بأغفا حقة وسـدعا اغشغؾ اظصقادان مبقاه اظغدؼر‬

‫وظؿ تػؽر صل حقؾة تـفق بفا‪ ,‬وأعا اظلؿؽة اظـاغقة (األطقس‬

‫اغؿفزت اظػرصة صؼػزت بؼقة إظك اظـفر اجملاور وجنت بققاتفا ‪.‬‬

‫عـفا)‪ ,‬صؼد ساجلت ادلقضػ بإرادة وحزم وظؿ ؼفدأ ظفا بال‪,‬‬

‫وأعا اظلؿؽة اظـاظـة (ساجزة) صؾؿ تػؽر صل حقؾة ظؾـفاة‬

‫وزؾت رقال اظؾقؾ تؾقث سـ عـػذ ظؿـفق عـف إظك أن اػؿدت‬

‫وادؿؼرت صل عقاه اظغدؼر إظك أن وضعت صرؼلة دفؾة صل‬

‫إظك ادلؽان اظذي تدخؾ عـف عقاه اظـفر إظك اظغدؼر‪ ,‬صكرجت‬

‫اظشؾاك‪ ,‬صأخذػا اظصقادان وسادا بفا‪ ,‬بقـؿا أصؾؿت أخؿاػا‬

‫عـف علرس ًة إظك اظـفر وأصؾقت صل أعان‪ .‬وأعا اظلؿؽة‬

‫بػضؾ حقؾؿفؿا‪ ,‬وتدبقر أعرػؿا‪.‬‬ ‫ِ‬

‫طؾؾان‬ ‫ؼػؽر ظق أغف ؼعقش ُحرَّا ً‬ ‫حتت ادلطر‬ ‫ظؽان دعقدا ً‬ ‫طؾب ؼأطؾ عـ احلاوؼة وحقدا ً‬ ‫ٌ‬ ‫ػذان اظؽؾؾان ظؿ ؼؾؿؼقا‬ ‫ؼُػؽر ظق أغف ؼعش‬ ‫عـ ضؾؾ وحؿك ظؼاؤػؿا‬ ‫صل عـزل أحد اظـاس‬ ‫ظؽان دعقدا ً‬ ‫صل ػذا اظـص ال ؼعؾؿان بف‬ ‫وطؾب ؼـظر إظك ادلطر عـ ذؾاك أغت اظذي تؼرأ اظـص‬ ‫اآلن عا رأؼؽ؟‬ ‫عـزل أحد اظـاس‬

‫‪2‬‬

‫عـ طؿاب‪ 3‬غصقص وجدتفا صل اظغلاظة‬ ‫ظؾؽاتب‪ 3‬بريء خؾقؾ‬

3

‫اظطاضة اظؾدؼؾة — راضة اظرؼاح‬

‫ اغظر ؼا زؼؿقن إظك تؾؽ ادلروحة اظعؿالضة‪ .‬ػؾ ؼلؿكدعقغفا ظؿؾرؼد اجلق؟!‬‫ ػاػاػا‪ ..‬ال ؼا زؼؿقغة ػذه ادلروحة ال تُلؿكدم ظؾؿؾرؼد‪ .‬إمنا ظؿقظقد اظطاضة اظؽفربائقة‪.‬‬‫ أرجق أن ال تضقؽ سؾلَّ ؼا زؼؿقن‪ ,‬وأن تشرح ظل طقػ تُلؿكدم ػذه ادلروحة ظؿقظقد اظطاضة اظؽفربائقة‪.‬‬‫ظؽ‪...‬‬ ‫ أغا آدػ ؼا زؼؿقغة‪.‬‬‫ععؽ حؼ‪ .‬دأذرح ِ‬ ‫ِ‬ ‫أغت تعؾؿني طقػ أن ادلراوح ادلـزظقة تعؿؾ سؾك اظطاضة اظؽفرباء‪ .‬صؿدور وتُـقردملك اظفقاء داخؾ اظغرصة‪ .‬مما ؼؤدي إظك تؾرؼد اجلق‪.‬‬ ‫ غعؿ أسؾؿ ذظؽ ؼا زؼؿقن‪.‬‬‫ حلـاً‪ ,‬إن ػذه ادلراوح ادلـؿصؾة صل اظفقاء اظطؾؼ تعؿؾ بطرؼؼة سؽلقة‪.‬‬‫أي أن اظرؼاح ػل اظؿل تؼقم بؿدوؼرػا سـدعا تصطدم بفقاغقفا‪.‬‬ ‫ رقب‪ ,‬وعاذا ؼقدث بعد أن تدور؟ ‪ ..‬طقػ تؿقظد اظطاضة اظؽفربائقة عـفا؟‬‫ ؼقجد صل عرطز ادلروحة عقظد طفربائل (دؼـاعق) ؼؼقم بؿقظقد اظؽفرباء سـدعا ؼدور‪.‬‬‫ وػؾ ؼلؿطقع ػذا اظدؼـاعق أن ؼشغَّؾ اظؿؾػاز واظؽؿؾققتر واإلضاءة وشقرػا عـ‬‫األجفزة اظؽفربائقة؟‬ ‫ غعؿ‪ .‬ظؽـ ػق ال ؼشغدملؾفا بشؽؾ عؾاذر‪ ,‬ألن جؿقع ػذه األجفزة حتؿاج إظك طفرباء عـؿظؿة‪ .‬أعا‬‫اظؽفرباء ادلؿقظدة عـ ادلراوح صفل شقر عـؿظؿة‪ .‬وتعؿؿد سؾك راضة اظرؼاح‪ .‬صأحقاغا ً تؽقن اظرؼاح درؼعة‬ ‫صؿدور ادلروحة بلرسة‪ .‬وتقظد طفرباء ضقؼة‪ .‬وأحقاغا ً بطقؽة صؿدور ادلروحة بؾطئ‪ .‬وتقظد طفرباء ضعقػة‪.‬‬ ‫وبفذا اظشؽؾ ال ؼـُؿؽـ أن تعؿؾ األجفزة اظؽفربائقة‪.‬‬ ‫ إذا ً طقػ غقؾ ػذه ادلشؽؾة؟‬‫ اظؽفرباء ادلؿقظدة عـ ادلراوح تؼقم أوال ً بشقـ بطارؼات طؾقرة‪ .‬حقث أن ذقـ اظؾطارؼة‬‫ال ؼقؿاج إظك طفرباء عـؿظؿة‪ .‬وبعد أن غشقـ اظؾطارؼة غؼقم بادؿكدام جفاز ادؿف‬ ‫عققل“‪ .‬ػذا اجلفاز ؼؼقم بلقب اظؽفرباء‬ ‫(إغػقرتر ‪ )inverter‬وؼعـل باظؾغة اظعربقة ” دمل‬ ‫عـ اظؾطارؼة وؼعطقـا إؼاػا بشؽؾ عـؿظؿ ظؽل غشغّؾ األجفزة اظؿل غرؼد‪.‬‬ ‫راضة‬ ‫حرطقة‬ ‫ظؾرؼاح‬

‫راضة‬ ‫حرطقة‬ ‫ظؾؿروحة‬

‫راضة طفربائقة‬ ‫عـ اظدؼـاعق‬ ‫إظك اظؾطارؼة‬

‫راضة طفربائقة عـ‬ ‫اظؾطارؼة إظك األجفزة‬ ‫سـ ررؼؼ اإلغػقرتر‬

‫ال تـلل ؼا زؼؿقغة أغـا غؿؽؾؿ ػـا سـ عا ؼُلؿك ادلراوح اظػردؼة‪ ,‬أي ادلراوح ادلـزظقة‪ .‬أعا ادلشارؼع اظضكؿة اظؿل ؼلؿكدعقن‬ ‫(تلؿك عزرسة رؼاح)‪ ,‬صؿؽقن عربقرة‬ ‫صقفا سدد طؾقر عـ ادلراوح اظعؿالضة‪ ,‬ادلـصقبة صل عـطؼة جغراصقة ذدؼدة اظرؼاح‬ ‫َّ‬ ‫عؾاذرةً إظك ذؾؽة اظؽفرباء اظعاعة ظؾدوظة‪ ,‬وتلاػؿ بؿقظقد اظؽفرباء عع بؼقة أغقاع اظـؿقطات‪ ,‬طادلـقطات احلرارؼة‬ ‫اظؿل تعؿؾ سؾك اظـػط واظغاز‪ ,‬وادلـقطات اظطؾقعقة ادلؾـقة سؾك ددود األغفار‪ ..‬أو ادلـقطات اظـقوؼة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ذكصقات‬ ‫تارؼكقة‬

‫طرؼلؿقف طقظقعؾقس؟‬

‫ػق بقار إؼطاظل طان ؼعؿؾ باظؿفارة‪ .‬ؼُـلب إظقف‬ ‫اطؿشاف اظعاظؿ اجلدؼد "أعرؼؽا" سـ ررؼؼ‬

‫غفاد ضؾعل‬ ‫طاتب وممـؾ دقري‬

‫اظصدصة‪.‬‬

‫عشفقر‪ .‬طان أحد أسؿدة اظػـ اظلقري عـذ بداؼة‬

‫صؾعد طـرة احلدؼث سـ طروؼة األرض‪ ,‬صؽ َّر‬

‫اظلؿقـقات وحؿك اظـؿاغقـقات‪ ,‬وؼعؿؾر عـ‬

‫طقظقعؾقس بأغف ميؽـف اظقصقل إظك اظفـد سؾر‬

‫عؤدلل ادللرح اظلقري‪.‬‬

‫ررؼؼ عؾاذر باإلبقار شربا ً سؾر احملقط األرؾلل‪,‬‬

‫عـ عقاظقد دعشؼ سام ‪ .0291‬وػق ذو أصقل طردؼة‬

‫اظذي طان ؼلؿك "بقر اظظؾؿات"‪.‬‬

‫اذؿفر بؾؼب حلـل اظؾقرزان‪ ,‬طؿب اظعدؼد عـ‬

‫ودلاذا اظفـد؟‬

‫ادللؾلالت اظدراعقة عـؾ "عؼاظب شقار" و"حؿام‬

‫ألغفا طاغت وضؿؽ ٍذ أػؿ عرطز اضؿصادي صل اظعاظؿ‪.‬‬

‫اظفـا "و"صح اظـقم"‪ ,‬اذؿرك عع اظػـان درؼد حلام‬

‫ؼققي عـقاصقؾ وبضـائع تػؿؼـر إظقفـا أوروبـا‪.‬‬

‫صل اظعدؼد عـ ادللرحقات‪ ,‬أذفرػا علرحقة‬

‫جنح طرؼلؿقف طقظقعؾقس بإضـاع ادلؾؽة إؼزابقال‬

‫"شربة" و "ذؼائؼ اظـعؿان" وػق عؾؿؽر اظشكصقة‬

‫حاطؿة ادؾاغقا بؿؿقؼؾ حؿؾؿف اظؿل اطؿشػ‬

‫اظطرؼػة شقار اظطقذل‪ ,‬طؿا ضام بؿأظقػ عفؿقسة‬

‫صقفـا أعـرؼؽا‪ ,‬وزـ أغـف ضد وصؾ اظـفــد سـدعا‬

‫ضصص عصقرة ظألرػال صل عفؾة داعر‬

‫وصؾ األراضل األعرؼؽقة‪ .‬واسؿؼد أن دؽاغفا ػؿ‬

‫علؿكدعا ً ذكصقة حلـل اظؾقرزان وذكصقة‬

‫اظفـقد‪ ,‬صلـؿـاػـؿ اظـفــقد اظـقـؿـر‪.‬‬

‫ؼادقـق‪.‬‬

‫ظؽـ بـقارا ً عـراصؼا ً ظـف ضام بـادؿؽـؿـال‬

‫تعرض آخر حقاتف حلادث أظقؿ دؾب ظف اظشؾؾ‬

‫اطؿشـاصـف و ضـرر أن ػذه اظؾالد جدؼدة متاعا ً‬

‫وأضعده بؾقؿف إظك أن تقصل صل عدؼـة دعشؼ سام‬

‫وظقلت ػل اظـفــد اظؿل دعقا إظقفـا صل بادئ‬

‫‪.0221‬‬

‫األعـر‪ ,‬طان ػذا اظؾـقار ؼدسك أعرؼفق صقلؾقتشل‪,‬‬ ‫صل دملؿقت اظؼـارة اجلدؼدة بـادـؿـف‪" 3‬أعـرؼؽا"‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪5‬‬

‫اطؿشػ دقرؼا‬

‫إدلب‬

‫هعرة الٌعواى أريحا سرهيي حيش حارم سلقيي أبى الظهىر‬ ‫تفتٌاز سراقب بٌش كفرًبل حاس أرهٌاز إيبال سرجت‬ ‫خاى شيخىى هعرة هصريي الهبيط كفر تخارين سلقيي‬ ‫هعر شىريي عيي الروز إحسن تل آفس سرجيال البارة‬

‫حددملثقـا سـ عقاصظة إدظب ؼا زؼؿقغة‪ ,‬أؼـ عقضعفا صل دقرؼا‪,‬‬ ‫وطؿ ؼؾؾغ سدد دؽاغفا‪.‬‬ ‫حلـا ً ؼا زؼؿقن‪ ,‬إغفا عقاصظة جؿقؾة تُؾؼب بإدظب اخلضراء ظؽـرة‬ ‫أذفار اظزؼؿقن صقفا‪ ,‬تؼع ذؿال دقرؼا وؼقدػا عـ اظشؿال ظقاء‬ ‫إدؽـدرون‪ ,‬وعـ اظشرق حؾب‪ ,‬وعقاصظة حؿاه عـ اجلـقب‪ ,‬وشربا ً‬ ‫عقاصظة اظالذضقة‪ ,‬ؼؾؾغ سدد دؽاغفا عؾققن وخؿس عؽة أظػ‬ ‫غلؿة‪ ,‬وؼعؿؾ ععظؿفؿ باظزراسة‪.‬‬ ‫وعا ػل أذفر تضارؼلفا ؼا زؼؿقغة ؟‬ ‫صقفا جؾؾ حارم وجؾؾ اظزاوؼة‪ ,‬وؼؼطعفا غفر اظعاصل اظذي مير مبـطؼة درطقش‬ ‫حقث اظطؾقعة اخلالبة واظفقاء اظـؼل‪ ،‬وصقفا أؼضا ً ؼـابقع طـقرة تؼع شربل جؾؾ‬ ‫اظزاوؼة وتغذي دفؾل اظغاب واظروج‪ ،‬وعـفا ؼـابقع سني اظطاضة واحلقؼز واظؾج‬ ‫وذاشقرؼت‪.‬‬ ‫رائع‪ ,‬وػؾ تعرصني عاػل أػؿ ادلـارؼ وادلدن صل ػذه احملاصظة اجلؿقؾة ؼا زؼؿقغة؟‬ ‫باظؿأطقد‪ ,‬عـ أػؿ ادلـارؼ صل إدظب‪ 3‬تؾ عردؼخ األثري اظذي ؼقؿضـ ممؾؽة اؼؾال‪,‬‬ ‫وػق أطؾر تؾ أثري صل دقرؼا وؼُعؿؾر عـ أػؿ ادلؽؿشػات األثرؼة صل اظؼرن‬ ‫اظعشرؼـ‪ ,‬وطشػت اظدرادات واظؿـؼقؾات صل ادلقضع سـ بؼاؼا ضصر عؾؽل‬ ‫ودقق وعؽؿؾة ساعرة باظرُضؿ احلفرؼة واظطقـقة‪.‬‬ ‫وعـطؼة تؾ آصس اظذي ؼعقد تارؼكف ظـ‪ 0111‬سام ضؾؾ ادلقالد‪ ,‬وعدؼـة ععرة‬ ‫اظـعؿان اظؿل حتؿقي سؾك عؿقػ عؿؿقز ػق عؿقػ ادلعرة وػق آبدة أثرؼة بقد‬ ‫ذاتف ؼضؿ عفؿقسة عـ اظؿؿاثقؾ واجلرار وأبرز عا ؼقؿقؼف ظقحات اظػلقػلاء‬ ‫اظرائعة اظؿل تعقد ظؾػؿرة اظروعاغقة واظؾقزغطقة‪.‬‬ ‫وصقفا أؼضا ً ضؾعة أثرؼة صل عـطؼة حارم (ضؾعة حارم) اظؿل تعقد اظك زعـ ادلؾؽ‬ ‫اظظاػر شازي بـ صالح اظدؼـ األؼقبل‪.‬‬ ‫ذؽرا ً ظؽ ؼا زؼؿقغة سؾك ػذه ادلعؾقعات ادلػقدة ‪.‬‬ ‫سػقا ً ؼا زؼؿقن‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫أورؼغاعل ‪Origami‬‬ ‫اظققم ؼا أصدضائل دـؿعؾؿ صـاسة‬ ‫ذؽؾ ؼشؾف ذؽؾ اظؼؾب بقادطة صـ رل‬ ‫اظقرق أورؼغاعل‪ .‬أحضروا ورضة علؿطقؾة واتؾعقا‬ ‫اخلطقات ادلؾقَّـة صل اظشؽؾ‪.‬‬

‫فنون‬ ‫طقػ غصـع صاغقس رعضان‬ ‫ػـاك ررق طـقرة ظصـاسة صاغقس رعضان بأذؽاظف‬ ‫ادلؿـقسة واجلؿقؾة‪ .‬دسقغا غؿعؾؿ صـاسة أحد األغقاع‪3‬‬ ‫غُقضر ورضة عؾقغة وعلؿطقؾة (ضقاس ‪ )A4‬وغؼقم‬ ‫بــقفا سرضقاً‪ .‬بعدػا غؼقس علاصات عؿلاوؼة‬ ‫(حقاظل ‪ 9‬دؿ ظؽؾ علاصة) وبادؿكدام ادلؼص غؼص‬ ‫اظقرضة طؿا ػق عقضح باظشؽؾ‪.‬‬

‫بعد ذظؽ غؼقم بقضع ضؾقؾ عـ اظصؿغ سؾك ررصل‬ ‫اظقرضة‪ .‬ثؿ غؾصؼ اظطرصني بؾعضفؿا بعد أن غؾػفا‬ ‫بشؽؾ دائري‪.‬‬

‫صرضة براسؿ اظـقرة‬ ‫األرػال‪3‬‬ ‫عقؿد‪ ,‬أغس‪ ,‬حذؼػة‪,‬‬ ‫دعد‪ ,‬وعؤؼد زؼـ اظدؼـ‬

‫أخقرا ً غؼص ورضة علؿطقؾة وغؾصؼفا صل بقادطة‬ ‫اظصؿغ أسؾك اظػاغقس ظؿؽقن حؿاظة‪ .‬غعؾؼ بفا‬ ‫اظػاغقس صل ادلؽان اظذي غرؼد‪.‬‬

‫عـ بؾدة درجة صل رؼػ‬ ‫عقاصظة إدظب‪ .‬ذؽؾقا صرضة شـائقة رائعة‬ ‫أدؿقػا‪ 3‬صرضة براسؿ اظـقرة‪.‬‬ ‫وػؿ اظققم ؼفقظقن صل طؾ ادلـارؼ اظلقرؼة وؼغـقن‬ ‫األشاغل اجلؿقؾة ظلقرؼا وأرػاظفا‪.‬‬ ‫وأغؿؿ ؼا أصدضائل ميؽـؽؿ أن تؿابعقا أسؿاظفؿ‬ ‫وأشاغقفؿ وترددوػا بشؽؾ جؿاسل‬ ‫عـ أجؾ دقرؼا اظغاظقة‪.‬‬

‫ورعضان طرمي‬

‫‪7‬‬

‫اخؿؾار‬ ‫ادلعؾقعات‬

‫سىدوكى ‪SUDOKO‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫اغظروا طقػ ضؿت بؿرتقب األرضام احلؿراء وحؼؼت تقازن‬ ‫ادلقزان‪ ,‬وأغؿؿ ؼا أصدضائل ػؾ ميؽـؽؿ ترتقب األرضام‬ ‫اظزرضاء ظقؿقؼؼ اظؿقازن سؾك ررصل ادلقزان عرة أخرى؟‬

‫‪2‬‬

‫حزورة‬

‫‪1‬‬

‫ظدؼـا ثالث طقم عـ أسقاد اظؽؾرؼت شقر عؿلاوؼة اظعدد ‪ ,‬اظعدد اظؽؾل ظألسقاد صل‬ ‫طؾ اظؽقم ػق ‪.01‬‬ ‫إذا غؼؾـا عـ اظؽقعة األوظك إظك اظؽقعة اظـاغقة سددا ً عـ األسقاد علاوؼا ً دلا‬ ‫ػق عقجقد صل اظؽقعة اظـاغقة‪ ,‬ثؿ عـ اظـاغقة إظك اظـاظـة سددا ً علاوؼا ً دلا‬

‫‪3‬‬

‫ػق عقجقد صل اظـاظـة‪ ,‬ثؿ عـ اظـاظـة إظك األوظك سددا ً علاوؼا ً دلا ػق‬ ‫عقجقد صل األوظك ‪,‬دـقصؾ سؾك سدد عؿلاوي ظألسقاد صل جؿقع‬ ‫اظؽقم‪ ,‬طؿ سدد األسقاد صل طؾ طقعة؟‬

‫حؾ علابؼات اظعدد ادلاضل‪ 3‬حؾ احلزورة‪ 3‬أشـام‪ - 2 3‬عاسز‪ - 1 3‬أبؼار‪0 3‬‬ ‫صاحت اظؼدس‪ 3‬سؿر بـ اخلطاب ‪ -‬عؽؿشػ اظدورة اظدعقؼة‪ 3‬ابـ دقـا ‪ -‬صازت اظؾرازؼؾ بؽأس اظعاظؿ‪ 5 3‬عرات‬ ‫ذؾؾ األرػال‬ ‫ػق اظ‬ ‫ؿفاب خطقر ؼُصقب اظصغار وضد ؼُص‬ ‫قب‬ ‫ا‬ ‫ظؽ‬ ‫ؾار‬ ‫ً‬ ‫أح‬ ‫قاغ‬ ‫ا‬ ‫‪,‬‬ ‫مم‬ ‫ؽـ‬ ‫أن‬ ‫ؼؤ‬ ‫دي‬ ‫إ‬ ‫ظك‬ ‫اظشؾؾ احلرطل اظؿام‪.‬‬ ‫وال ؼعد‬ ‫ععظؿ عرضك ذؾؾ األرػال عصا‬ ‫بني‬ ‫باظ‬ ‫ش‬ ‫ؾؾ‬ ‫ا‬ ‫ظدا‬ ‫ئؿ‪,‬‬ ‫ألن‬ ‫اظ‬ ‫ش‬ ‫ؾؾ‬ ‫ضد‬ ‫ؼقدث سؾك درجات‬ ‫وصل سدة عفؿقسات عـ اظعض‬ ‫الت‪.‬‬ ‫عا‬ ‫ػق‬ ‫د‬ ‫ؾب‬ ‫ػذا‬ ‫اظ‬ ‫ش‬ ‫ؾؾ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫الظؿفاب؟‬ ‫أ‪-‬‬ ‫صقرودل ‪ .‬ب‪ -‬جرثقعل ج‪ -‬عـاسل‬

‫ادلد واجلزر زاػرة رؾقعقة حتدث‬ ‫دل‬ ‫قاه‬ ‫احمل‬ ‫قط‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫اظؾ‬ ‫قار‪,‬‬ ‫ا‬ ‫دلد‬ ‫ػق‬ ‫ا‬ ‫عـ‬ ‫الرتػاع ادلؤضت واظؿدرجل صل‬ ‫لقب عقاه دطح احملقط أو اظؾقر‪ ,‬وا‬ ‫جلزر‬ ‫ػق‬ ‫اغ‬ ‫كػا‬ ‫ض‬ ‫وض‬ ‫ؿل‬ ‫تدر‬ ‫جل‬ ‫صل‬ ‫احملق‬ ‫عـلقب عقاه دطح‬ ‫ط أو اظؾقر‪ .‬عا دؾب ػذ اظظاػرة؟‬ ‫أ‪ -‬دوران األرض حقل غػلفا‬ ‫ب‬ ‫‬‫ج‬ ‫اذب‬ ‫قة‬ ‫ا‬ ‫ظؼ‬ ‫ؿر‬ ‫ج‬ ‫‬‫أع‬ ‫قاج‬ ‫اظؾ‬ ‫قر‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

learn English S Y R I A ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ‫ عاذا تػعؾ؟‬,‫وتؾؽ اظػؿاة‬

.‫ ػؿا تؼرآن‬,‫اغظر إظك تؾؽؿا ادلرأتان‬ ‫ اظؼراءة عػقدة جدا ً ؼا صدؼؼل‬,‫غعؿ‬

.‫أزـ أغفا تؽؿب رداظة‬

cup

gazelle

pigeon

w a b g o l l e b y s l r e v i l r w o h a e r e t a o e w r y c e o l o c w e n d k n o c e s n k n g e a r o e b l u i n k p t e l v i o o n t h m e t i w h n u t e i m r a y e o u r h y a d r e d

salad

watch

umbrella

house

)ashy ‫) (رعادي‬b lack ‫) (أدقد‬co lor ‫(ظقن‬ )green ‫(أخضر‬ )white ‫) (أبقض‬re d ‫(أحؿر‬ )violet ‫ػلفل‬ ‫) (بـ‬brown ‫(بـل‬ )orange ‫رتؼاظل‬ ‫(ب‬ )pink ‫) (زػري‬blu e ‫) )أزرق‬yellow )hour ‫) (داسة‬d ‫(أصػر‬ ay ‫) (ؼقم‬month ‫) (ذفر‬year ‫ـة‬ )water ‫) (عاء‬se ‫(د‬ cond ‫) (ثاغقة‬m inute ‫(دضقؼة‬

‫زؼؿقن ؟؟؟؟؟‬

9

‫تأظقػ‪ 3‬أوظرؼؽل زاورػقبر‬

‫اظ ُّدب ترؼدؼؾ‬

‫صـدوق‬ ‫صل‬ ‫بـل وبطـٌ‬ ‫خشؾل وصؾ إظك ادلـزل‪ٌّ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫دب صغقر ٌ ظف وبر ٌ ٌّ‬ ‫ٍ‬ ‫وظـؿاسؿان‪.‬‬ ‫طؾقر ٌ وسقـان دقداوتان جؿقؾؿان َّ‬ ‫ػؽذا بدا (تقدي) سـدعا أخرجؿف عقؿل عـ اظصـدوق اظذي أردؾف‬ ‫جدػا ظفا طفدؼة‪.‬‬ ‫أرؾؼت عقؿل سؾك ظعؾؿفا ادؿ (ترؼدؼؾ)‪,‬رمبا ألغفا طاغت صل‬ ‫اظـاغقة عـ سؿرػا والتؼدرأن تـطؼ طؾؿة تقدي‪.‬‬ ‫أصؾح ترؼدؼؾ صدؼؼ عقؿل اظدائؿ‪ .‬ؼفؾس ععفا سؾك راوظة‬ ‫اظطعام وؼراصؼفا صل جؿقع رحالتفا‪..‬‬ ‫اظشلء األػؿ طان وجقد ترؼدؼؾ عع عقؿل أثـاء اظؾقؾ‪ ,‬صفق سادة‬ ‫عا ؼلؿؾؼل سؾك ودادتفا‪ ,‬وسـدعا تكؾد عقؿل إظك اظـقم طاغت‬ ‫تضع رأدفا سؾك بطـ ترؼدؼؾ اظلؿني وتروي ظف طؾ عا ؼفب أن‬ ‫ؼػعاله شداً‪.‬‬ ‫طان ذظؽ ؼؾعث صل غػلفا اظراحة واإلرؿؽـان‪ ,‬وظؽـ ذظؽ‬ ‫بادلؼابؾ جعؾ ترؼدؼؾ عع عرور‬ ‫اظقضت ػزؼالً‪ ,‬صؾؿ ؼعد ظف ذظؽ‬ ‫اظؾطـ اظلؿني‪ ,‬وأصؾح‬ ‫ذعره باػؿا ً وارتلؿت سؾك‬ ‫جلده بؼ ٌع ظؿ ؼعد باإلعؽان‬ ‫حب عقؿل ظف‬ ‫إزاظؿفا‪ .‬وعع ذظؽ ظؿ ؼؿغقر ُّ‬ ‫وبؼل اإلثـان ؼؽؾران ععاً‪.‬‬ ‫أصؾح سؿر عقؿل ثؿاغل دـقات‪ ,‬وصار‬ ‫ؼفب سؾقفا أن تذػب إظك ادلدردة‬ ‫ظؾؿرة األوظك شداً‪ .‬وػـاك ؼؿقجب‬ ‫سؾقفا اظؾؼاء ثالثة أذفر عؿقاصؾة‪,‬‬ ‫مما جعؾفا تشعر تارة باخلقف وتارة‬ ‫أخرى باحلزن‪ .‬أخذت عقؿل حؼقؾة‬ ‫طؾقرة ووضعت صقفا ثقابفا وصرذاة‬ ‫أدـاغفا وصابقغفا وثقاب اظـقم‪ .‬وصقق طؾ‬ ‫تؾؽ األذقاء وضعت ترؼدؼؾ‪ .‬غظرت‬ ‫ت صل اظـاعـة ؼا عقؿل‬ ‫أُعفا ُعلؿاءةً وضاظت ظفا‪ 3‬ظؼد أصؾق ِ‬ ‫ودقف ؼلكر عـؽ األرػال سـدعا ؼرون دبؽ اظصغقر اظذي‬ ‫عـؽ‪ .‬ذعرت عقؿل‬ ‫ؼقؿؾف األرػال األصغر ِ‬ ‫باحلزن دلا دؿعؿف‪ ,‬صفل تعرف متاعا ً أغفا‬ ‫ظـ تذػب بدون ترؼدؼؾ وػل ال تؼدر‬ ‫أن تـام إال سؾك بطـف اظداصكء‪.‬‬ ‫صل اظصؾاح وصؾت حاصؾة‬ ‫ادلدردة‪ .‬صعدت عقؿل‬ ‫وػل تكؾئ ترؼدؼؾ‬ ‫اظصغقر بني ؼدؼفا‪.‬‬

‫ترجؿة‪ 3‬عقلاء غعقؿ‬

‫طان األرػال ؼصرخقن وؼضقؽقن‪ ,‬وبعضفؿ ؼؾؽقن‪ .‬وظؽـ‬ ‫عقؿل طاغت تـظر حقظفا‪ ,‬ال أحد ؼقؿؾ بني ؼدؼف ظعؾة إال ػل‬ ‫وسـدعا وصؾت إظك ادلؼعد خؾَّأت ترؼدؼؾ صل حؼقؾؿفا‪.‬‬ ‫أخقرا ً وصؾ األرػال إظك ادلدردة وطان سؾك طؾ سشرة تالعقذ أن‬ ‫ؼـاعقا صل شرصة واحدة‪,‬‬ ‫صل اظؾقؾ وبعد اظعشاء أرػأت ادلعؾؿة اظـقر ورؾؾت عـ األرػال‬ ‫اظـقم‪ .‬ترؼدؼؾ اآلن وحقدا ً صل احلؼقؾة حتت اظلرؼر‪ ,‬وعقؿل‬ ‫التلؿطقع أن تـام دوغف‪.‬‬ ‫أخرجت عقؿل ؼدػا خؾلة عـ حتت اظغطاء ودقؾت احلؼقؾة‬ ‫بفدوء ثؿ صؿقؿفا‪ .‬صؾؿعت سقـا ترؼدؼؾ اجلؿقؾؿان‪.‬‬ ‫"اسذرغل ترؼدؼؾ" ضاظت عقؿل وػل ترصعف عـ احلؼقؾة‪ .‬ثؿ وضعت‬ ‫رأدفا سؾك بطـف طعادتفا وأوذؽت أن تـام‪ .‬ظؽـفا صفأة‬ ‫دؿعت صقت خطقات ػادئة وخائػة‪,‬‬ ‫صـظرت عـ حتت شطاء اظلرؼر ظؿشاػد‬ ‫صدؼؼؿفا دارة تُكرج خؾل ًة عـ‬ ‫حؼقؾؿفا متلاحا ً صغقرا ً‬ ‫أخضرا ً وتعقد سؾك رؤوس‬ ‫أصابعفا إظك اظلرؼر‪,‬‬ ‫تقاظت اخلطقات اظفادئة‬ ‫ادلؿلؾؾة‪ .‬ػا ػق رػؾ ػـا‬ ‫ؼزحػ حتت اظلرؼر‬ ‫ظقكرج أرغؾ ُف اظصغقر‪ ,‬ورػؾً‬ ‫آخرػـاك ؼكرج دبا ً وآخر ؼُكرج‬ ‫بطةً‪ .‬اذا ً ترؼدؼؾ ظؿ ؼؽـ ػق‬ ‫اظقحقد اظذي وُضع خؾل ًة صل‬ ‫احلؼقؾة‪.‬‬ ‫حؾَّ اظصؾاح وادؿقؼظ األرػال‪.‬‬ ‫طاغقا ضد أسادوا أظعابفؿ إظك احلؼائب‪.‬‬ ‫إال أن عقؿل رصعت ترؼدؼؾ ووضعؿف‬ ‫سؾك ودادتفا‪ .‬ظؼد أعضت اظؾقؾ طؾف وػل تػؽر دلاذا خشقت‬ ‫دكرؼة االخرؼـ؟ دلاذا خؾأت ترؼدؼؾ صل احلؼقؾة؟‬ ‫ػق صدؼؼفا اظقصل‪ ,‬وػق اظذي‬ ‫علح دعقسفا احلزؼـة سـدعا‬ ‫طاغت تؾؽل‪ .‬ال أحد ؼكفؾ‬ ‫عـ صدؼؼف حؿك ظق‬ ‫طان عظفره دقؽاً‪.‬‬ ‫صؼقؿة صدؼؼؽ صل‬ ‫جقػره وظقس صل‬ ‫عظفره‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫شجرة البلوط‬ ‫طـت رػال ً صغقراً‪،‬‬ ‫ربقعل‪ ،‬وسـدعا‬ ‫ؼقم‬ ‫ذات ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ذمل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ادلطؾ‬ ‫اجلؾؾ‬ ‫اصطقؾـل جدي صل غزػ ٍة غؿلؾؼ‬

‫وعزؼَّـة بقرض ٍة خضرا َء‬ ‫شض ًة غاسؿ َة‬ ‫شرد ًة َّ‬ ‫ِ‬ ‫ادلؾؿس ُ‬ ‫عدت طـقرا ً بِرؤؼؿِ َفا وضد منت تؾؼائقا ً دومنا‬ ‫اظؾقن‪َ .‬د ُ‬ ‫ِ‬

‫سؾك ضرؼؿـا‪ .‬وسـد وصقظـا إظك ضؿة اجلؾؾ ضرَّرغا أخذ َ‬

‫َعات اظربقعق ُة ظزؼارة ذفرتل‬ ‫سائؼ‪ .‬ػذه اظطؾ ُ‬ ‫دمل‬ ‫أي ٍ‬ ‫أصؾقت تؼؾقدا ً دـقؼا ً برصؼة جدي‪ .‬وصل طؾ دـة‬ ‫ْ‬

‫صلؼط‬ ‫َ‬ ‫صؿقت حؼقؾؿل‬ ‫اظؿل أسدَّتفا ظـا أعل‪.‬‬ ‫ُ‬

‫طان اخلقف ؼ ُ َلر دمل ُع عـ خطقاتل ضؾؾ اظقصقل إظقفا‪،‬‬

‫ضلط عـ اظراح ِة غؿـاولُ خالظ ُف بعض األرعؿ ِة‬ ‫ٍ‬ ‫اظؾـدق‪ ،‬صظــت أن‬ ‫عـفا حؾ ٌة صغقرةٌ تشؾ ُف حؾ َة‬ ‫ِ‬ ‫أعل وضعؿفا باخلطأ صل حؼقؾؿل‪ ،‬تـاول جدي‬ ‫ؼشرح ظل‪3‬‬ ‫احلؾ َة وراح‬ ‫ُ‬ ‫عؾؿ عاػذه ؼا صغقري؟‬ ‫ ػؾ ت َ ُ‬‫ ال ؼا جدي‪.‬‬‫اظؾؾقط‪ .‬ػؾ تعؾؿ أن بإعؽاغـا أن غصـع‬ ‫ إغفا جقزةُ‬‫ِ‬ ‫عـ ػذه احلؾة اظصغقرة ذفرةً سظقؿ ًة تزؼـ‬

‫وأغا أتلاءل‪ 3‬أعا تزال حقة؟ ػؾ أطؾفا أحد‬ ‫احلققاغات؟ ػؾ دػلفا أح ُد ادلار ِة بؼدعف؟‬ ‫بؼقت شردؿل صاعدةً‬ ‫ظؽـ وحللـ حظل‪ ،‬صؼد‬ ‫ْ‬ ‫رقؾة ػذه اظلـني حؿك أضقت اظققم ذفرةً‬ ‫طؾقرةً أراػا عـ سؾك بُع ِد عؽات األعؿار‪ .‬أعا اظققم‪،‬‬ ‫أصؾقت أبا ً ظعائؾ ٍة‪ ،‬وأضقك جدي سفقزا ً ػرعا ً‬ ‫وضد‬ ‫ُ‬ ‫ال ؼؼقى سؾك ادلشل‪ ،‬صإغل أذطر دائؿا ً وأبدا ً غزػؿل‬

‫عدؼـؿـا دلؽات اظلـني‪.‬‬

‫األوظك برصؼؿف‪ ،‬صأذػب بدوري عع وظدي اظصغقر‬

‫‪ -‬حؼاً! ظؽـ طقػ؟‬

‫ظزؼارة ذفرتل‪ ،‬عصطقؾا ً ععل حؾات عـ اظؾؾقط‪،‬‬

‫َّؼت بفا واحػر ظل حػرةً‬ ‫ ػا ِ‬‫ت اظعصا اظؿل تلؾ َ‬

‫صأتعؿد وضعفا صل حؼقؾة وظدي اظصغقرة‪ ،‬بعد أن‬ ‫صفؿت أن جدي ػق عـ ضام سؿدا ً بقضع اجلقزة‬ ‫ُ‬

‫وذعرت‬ ‫ضؿت بزرع احلؾة مبػردي‪،‬‬ ‫وباظػعؾ صؼد‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫بلعادة شاعرة ظعؿؾل ػذا‪.‬‬

‫األوظك صل حؼقؾؿل طل ؼُ َعؾ َدملؿ ِـل ػذه اظعادة‬

‫صغقرةً غزر ُع ػذه احلؾة بداخؾفا‪.‬‬

‫ت تُزَؼ دمل ُـ‬ ‫صؿؿقارثفا األجقال‪ ،‬وترث ععفا شابا ٍ‬

‫األؼام واظشفقرُ‪ ،‬وبعد‬ ‫ت‬ ‫عر َّ ِ‬ ‫ُ‬

‫جؾؾ ضرؼؿـا وجؾال وتالل بؾدغا‬

‫رؾؾت عـ جدي‬ ‫دـؿني‬ ‫ُ‬

‫اظذي غقب‪.‬‬

‫أن ؼصطقؾـل‬ ‫عرةً أخرى‬ ‫اجلؾؾ‬ ‫إظك ضؿ ِة‬ ‫ِ‬

‫تأظقػ‪3‬‬ ‫دؿقػان جقري‬ ‫ترجؿة‪3‬‬ ‫رؼـؿ احللـ‬

‫طل غؿػؼَّد عا آظت‬ ‫إظقف زرسؿل‪ .‬وسـدعا‬ ‫وجدت أغفا ضد أصؾقت‬ ‫وصؾـا‬ ‫ُ‬

‫‪11‬‬

‫ُعشارطات‬ ‫اظؼُ رَّاء‬

‫أحالم صغقرة‬ ‫صل ذات ظقؾة عـ ظقاظل دراضب‬ ‫وغظرت إظك‬ ‫خرجت عع أبل وأخل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ورأؼت جنقعا ً ذػؾق ًة صل طؾ‬ ‫اظلؿاء‬ ‫ُ‬

‫ادللؿؼؾؾ‬ ‫ظـ غققا بدون أعؾ‬

‫ؼـقر اظظالم صل‬ ‫عؽان‪ .‬وضؿرا ً دمل‬ ‫وبدأت أحؾؿ وأتذطر طقػ طـَّا غػرح سـد‬ ‫دراضب‪ .‬جؾلت‬ ‫ُ‬

‫وال حقاة بدون أحالم‪.‬‬

‫ضدوم اظصقػ ظؽل غلؿؿؿع باظشؿس وجنؿؿع عع أوالد‬

‫أغا رػؾ صغقر‪ ,‬ظؽـ أحالعل‬

‫خاالتل وغؾعب باظؽرة واظروق‪ .‬وسـدعا عقسد اظذػاب‬ ‫غؿشاجر غقـ األوالد عع أعل وخاالتل ألغـا ال غرؼد اظذػاب‬

‫طؾقرة‪ .‬طؿ أمتـك أن ؼأتل اظعام‬ ‫اظؼادم حاعال ً ععف أؼاعا ً جؿقؾ ًة بعد ػذه األؼام اظصعؾة‬

‫باظلقارة‪ .‬بؾ غرؼد أن غذػب عشقا ً سؾك األضدام وغؿلابؼ‬

‫اظؿل غؼضقفا‪.‬‬

‫أثـاء ادلشل‪.‬‬

‫طؿ أمتـك أن أسقد إظك عدردؿل‪ ,‬إظك طؿؾل ودصاتري‪ ,‬أن‬

‫ص سؾقـا‬ ‫طـَّا غلؿؿؿع طـقرا ً سـدعا جنؾس عع جدي صقؼُ ُّ‬

‫أرى رصاضل عـ جدؼد‪ .‬وأسقد ظؾعب صل احلدؼؼة بأعان‪ .‬وأن‬ ‫ال أذاػد صل اظلؿاء إال اظشؿس واظؼؿر واظـفقم‪ .‬وأن ال‬

‫ؼؾعؾـا طؾ ؼقم ظعؾة جدؼدة‪.‬‬ ‫أجؿؾ اظؼصص وسـدعا دمل‬ ‫أغا عـ طؾ ضؾؾل عشؿاضة إظك تؾؽ األؼام‪.‬‬

‫باغة سؾاس ‪ -‬دراضب‬

‫أدؿع إال أصقات اظطققر وزضزضة اظعصاصقر‪ .‬صفؾ أحالعل‬ ‫صعؾة اظؿقؼقؼ‪ .‬أرجقطؿ أخؾروغل‪.‬‬

‫طـان دسؾقل ‪ -‬دراضب‬

‫اظعؾؿ‬ ‫اظعؾؿ غقر ؼضلء ظـا اظطرؼؼ‬

‫عـ أغا‬

‫أؼـؿا ذػؾـا‪ ,‬صؾدوغف ال ضقؿة‬

‫أغا ‪ ..‬عـ أغا؟‬

‫ظإلغلان‪ ,‬وسؾقـا أن غؿقؾ َّك‬

‫ضال اظؾعض سـل أغل رػؾ ؼعرف‬

‫باظعؾؿ دائؿاً‪ .‬صؾقاله دلا طـَّا صل‬

‫أن عـ حؼقضف أن ؼؾعب وأن ؼأطؾ‬

‫ػذا اظؿطقر اظذي غقـ صقف األن‪.‬‬

‫اظػاطفة وأن ؼذػب إظك اظـزػة وأن‬

‫صادلؿعؾدملؿ ؼػفؿ عا ؼرى حقظف وعا ؼلؿع بأذغقف‪ ,‬بقـؿا‬

‫ؼؽقن ظف حؼ اظعقش اظؽرمي‪ ,‬وأن ال ؼُعذ َّب أو ؼُعؿؼؾ‪ .‬وال‬ ‫ؼلؿع صقتا ً ضقؼا ً ؼكاف عـف‪ ,‬وأن ؼـام بفدوء‪ ,‬وأن ؼشاػد‬

‫اجلاػؾ ال صرق بقـف وبني األسؿك واألصؿ‪ .‬وضد أعرغا‬ ‫ردقظـا اظؽرمي بأن غطؾب اظعؾؿ عـ ادلفد إظك اظؾقد‪.‬‬

‫اظؿؾػاز‪ ,‬وأن ؼذػب إظك ادلدردة‪.‬‬

‫وضال أؼضاً‪( 3‬ارؾب اظعؾؿ وظق صل اظصني)‪ .‬طؿا ضال اهلل‬

‫ظؽـ حؿك اآلن ال أسرف عـ أغا وبشار رئقلل!‬

‫تعاظك‪( 3‬ػؾ ؼلؿقي اظذؼـ ؼعؾؿقن واظذؼـ ال ؼعؾؿقن)‬

‫ػؾ أغا شؾار سؾك بؾؾقر اظـاصذة؟ أم أغا غؾؿة صل وساء؟ أم أغا‬

‫صعؾقـا أن غؿابع درودـا وغداوم سؾك عداردـا ظؿزداد‬

‫سصػقر صل اظلؿاء؟؟‬

‫ععؾقعاتـا وغلاػؿ صل بـاء ادللؿؼؾؾ ألعؿـا‪.‬‬

‫ضدور حلني طـفق ‪ -‬دراضب‬

‫صارؿة أحؿد باطقر ‪ -‬دراضب‬

‫‪12‬‬

‫اظطؿقح‬

‫ُحؾدملل ظلقرؼا‬

‫ظؾؽؾ إغلان صل ػذه احلقاة رؿقح ‪,‬ؼلعك وراءه ظؽل‬ ‫ؼقؼؼف ‪,‬وأغا أرؼد أ أصؾح رؾقؾة طل أساظج اجلرحك‬ ‫وأرػال دقرؼة سؾك أرض ػذا اظقاضع ادلرؼر ‪,‬بلؾب جقش‬ ‫أددي ال ؼعرف رحؿة وأمتـك عـ طؾ ضؾؾل ان أداسد‬ ‫بؾدي دقرؼة اظعظقؿة صل ػذه احملـة اظؿل صرضفا سؾقـا‬ ‫حاطؿ زاظؿ ‪,‬ظؿ ؼؤغؾف ضؿقره سؾك رػؾ جرؼح دال‬ ‫دعف سؾك أرض راػرة وال ذفقد ضدم روحف صداء ظقرـف‬ ‫اجلرؼح ‪,‬صعذرا ؼا عصر إدظب أم اظدغقا وسذرا ؼا جزائر‬ ‫دقرؼة بؾد اظشفداء ‪,‬‬

‫أحؾؽ حؾا ً ؼفري صل دعل‬ ‫أحؾؽ‪..‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼا عـ أسؿؾرك أعل وأبل وأخقتل‬ ‫ت صكرا ً ظؽؾ األمم‬ ‫ؼا عـ طـ ِ‬ ‫ؼا عـ راؼاتؽ ظـ تفؾط سـ اظؼؿؿ‬ ‫ؼا عـ طـت ظألوران طاظلؾؿ‬ ‫ترصعقـفا ظؾـفاح واظؿؼدم‬ ‫أحؾؽ بال حدود‪ ..‬ؼا أشؾك عا صل اظقجقد‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ظؽؾ الصؿة صل طػرغؾؾ تارؼخ وصقر أؼؼظت اظضؿائر‬

‫وظؽ وظلَّ‪.‬‬ ‫ؼا دقرؼا ‪ ..‬ؼا دقرؼا ‪ ..‬ؼا دقرؼا‪ .‬ؼا صكرا ً َ‬ ‫ظؽ ِ‬

‫أذعؾت احلـاجر باحلرؼة‪ ,‬بصقت طان عـ حـاجرذػؾقة‬

‫دفك ؼلار بارؼش ‪ -‬دراضب‬

‫غغؿ اظؾطال ‪ 12‬دـة ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫رجؾ اإلرػاء‬

‫أعـقاتل ظؾعام اظؼادم‬

‫تؽـُر احلرائؼ صل ذفر حزؼران‬

‫أمتـك صل اظعام اظؼادم أن ترجع دقرؼا عـؾ عا طاغت‬

‫ذفر احلصاد‪ ,‬بعدعا ضام‬

‫جؿقؾة ودعقدة دون ضصػ ودون رقران ورسب‪ ,‬وأن غـام‬

‫اظـظام بضرب اظصقارؼخ‬

‫دون صزع وغصؾح دون صزع وغذػب عشاوؼر إظك أي عؽان‬

‫واظؼذائػ سؾك األراضل اظزراسقة حلرضفا‪ .‬صشؽ َّؾ اظـقار‬

‫وصل أي داسة دون أن غقلب ظؾؼذائػ حلاباً‪.‬‬

‫عفؾس ظإلرػاء رقؾة اظشفر ؼلؿعدون وؼلفرون‬

‫وأمتـك أن ترجع طؾ اظـاس إظك بققتفا‪ ,‬وؼرجع أصدضائل‬

‫إلرػاء احلرائؼ‪ .‬طؿا ضاعقا بؿعؾؽة خزاغات ادلقاه ظألػاظل‪.‬‬ ‫صشؽرا ً ظفؿ وجلفقدػؿ اظؿل بذظقػا عـ أجؾـا‬

‫إظك احلارة‪ ,‬أمتـك أن ترجع دقرؼا حرة وخضراء وجؿقؾة‬ ‫عـؾ ضؾؾ دون بارود وشؾار عـ اظؾراعقؾ‪.‬‬

‫ظقـدا زسطقط ‪-‬طػرغؾؾ‬

‫عقؿد سزام خؾقؾ ‪ -‬دراضب‬ ‫ادلدردة واجلاعع‬

‫عقؿا ً صعاش‬

‫أحب أن أطقن عدردا ظؾطالب ‪,‬ألن ػذا اظشلء ؼـػعـل‬

‫إن ادلقت ال ؼُشؿرط أن ؼؽقن‬ ‫إغلاغا ً أو حققاغا ً أو غؾاتاً‪ .‬ميؽـ أن‬ ‫ؼؽقن عطؾؾا ً عـ عطاظؾـا وحؼا ً‬ ‫عـ حؼقضـا‪ .‬وميؽـ أن ؼؽقن‬ ‫ذقؽا ً عـ ُف ُحرعـا وػل احلرؼة‬ ‫اظغاظقة‪ .‬اظؿل ساذت بعد أن ضام اظشعب وراظب بفا‪.‬‬

‫وؼؾـل ظل وظؾطالب علؿؼؾال رائعا ‪,‬وأحب أن أطقن‬ ‫عدردا صل اجلاعع ألن ػذا ؼػدغل وؼػقد اظؼارئني ‪,‬وأحب‬ ‫أن أدرس صقف اظدروس اإلدالعقة واظشرسقة وأحب أن‬ ‫أطقن عدردا عقؾا ظؾطالب بادلدردة وظؾؼارئني باجلاعع‪.‬‬

‫ؼققك زطرؼا دقؼد ‪ 01‬دـة ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫غفؾة ؼلار بارؼش ‪ -‬دراضب‬

‫‪13‬‬

‫أرػال ؼعشؼقن اظشؿس‬ ‫صل أحد اخملقؿات جؾس عفؿقسة عـ األرػال‪ .‬ضال أحدػؿ‪ 3‬عا رأؼؽؿ ظق‬ ‫غصطاد ضرص اظشؿس حؿك ال غشعر باظؾرد صل اظؾقؾ؟‪ .‬ضال اظـاغل‪ 3‬إغفا صؽرة‬ ‫جؿقؾة ؼا أحؿد‪ ,‬وظؽـ طقػ؟ ضال أحؿد‪ 3‬أن تصـع اظػؿقات حؾال ً رقؼال ً عـ‬ ‫ذعقرػـ‪.‬‬ ‫ضصت اظػؿقات ذعقرػـ وأصؾح احلؾؾ رقؼالً‪ .‬صؼال حلام‪ 3‬احلؾؾ رقؼؾ ظؽـ‬ ‫ررؼؼ اظشؿس أرقل‪ .‬ضال راعل‪ 3‬عـ األصضؾ أن غصـع عصقدة‪ .‬صؿعاون اجلؿقع‬ ‫سؾك صـع ادلصقدة حؿك أصؾقت طؾقرة وجاػزة‪ .‬ضال ؼزن‪ 3‬ادلصقدة طؾقرة‪ .‬ظؽـ‬ ‫ضرص اظشؿس أطؾر‪ .‬صؼال وائؾ‪ 3‬عا رأؼؽؿ ظق غصـع دؿارة طؾقرة‪ .‬صؾدأت اظـلاء باحلقاطة حؿك أصؾقت‬ ‫اظلؿارة جاػزة‪ .‬صؼال غزار‪ 3‬ؼؾدو أن زالم اظشؿس أضقى عـ غقرػا‪ .‬صؼال ظفؿ أحد اظؽؾار‪ 3‬ظؼد زؾؿؿؿ‬ ‫أغػلؽؿ وزؾؿؿؿ اظشؿس‪ .‬سـدػا ضال أحؿد‪ 3‬دلاذا؟ صأجابف‪ 3‬ألن جؿقع اظقدائؾ ػل ادلشؽؾة‪.‬‬ ‫احلؼقؼة أن اظشؿس ال تؽرػـا‪ .‬ػل حتب جؿقع اظـاس‪ ,‬وتلطع سؾك اظدغقا‪.‬‬

‫غغؿ أحؿد صرج ‪ -‬دراضب‬ ‫صصقل اظلـة‬

‫اظصداضة‬

‫أرؼد اظؿقدث سـ‬ ‫صصقل اظلـة صفل‬

‫دقف أحتدث سـ‬ ‫صدؼؼؿل اظقصقة‬ ‫إغفا صدؼؼة إذا‬ ‫حزغت ذارطؿـل‬ ‫صل حزغل‪ ,‬وإذا صرحت ذارطؿـل صل صرحل‬ ‫وػل تؼادؿـل ػؿقعل‪.‬‬

‫اظشؿاء صصؾ اخلقر‬

‫إن اظصداضة طـز ال ؼػـك‪ ,‬صأغا أخؿار اظصدؼؼ‬ ‫بقرص صال أصادق رصقؼ دقء ألن عـ‬ ‫أصؾ ُح عـؾفؿ‪ ,‬إن صدؼؼؿل‬ ‫أصاحؾفؿ ِ‬ ‫تلاسدغل صل طؾ ذلء وتؽقن عـؾ أخت ظل‬ ‫غؿلاسد أغا وػل سؾك حػظ درودـا ‪,‬وظـؽقن‬ ‫عـ ادلؿػقضات صل ادلدردة وغؾعب‪ ,‬ظؽـ ال‬ ‫غؤذي أحدا ً عفؿا طان‪ .‬وغصؾل هلل تعاظك‬ ‫وغؼرأ طؿاب اهلل دقؼاً‪ ,‬أغا ظـ أغلاػا عفؿا‬ ‫حدث وأمتـك عـ طؾ األرػال أن ؼصادضقا‬ ‫وؼؽقغقا أوصقاء عـؾل وأمتـك ظصدؼؼؿل أن‬ ‫تعقش بلعادة صل حقاتفا‪.‬‬

‫أربع صصقل ‪,‬ؼؿؿقز‬ ‫طؾ عـفا بصػات‬ ‫جؿقؾة وممقزة ‪,‬صأول‬ ‫اظلـة ؼأتقـا صصؾ‬ ‫واظعطاء صفق أجؿؾ صصؾ ظؾػالح واألرض ‪,‬ألغف ؼروي احلؼقل‬ ‫وادلزارع بادلاء واخلقر‪ ,‬وبعده ؼأتقـا صصؾ اظربقع األخضر ادلزػر‬ ‫باألزػار اجلؿقؾة‪ ,‬صػل صصؾ اظربقع تؾؾس األرض ثقبا أخضرا‬ ‫جؿقؾ وتعزف اظعصاصقر واظطققر أجؿؾ األحلان ‪ ,‬وبعد ػذا‬ ‫اظػصؾ ادلػرح ؼأتل صصؾ اظصقػ صصؾ جـل احملاصقؾ ‪,‬وطؿا‬ ‫غلؿقف اظػصؾ اظذػؾل ‪,‬وبعده ؼأتقـا اظػصؾ اظفادئ وػق صصؾ‬ ‫اخلرؼػ صصؾ تلاضط األوراق وتصؾح األذفار صػراء ‪,‬وػذه‬ ‫صصقل اظلـة اجلؿقؾة وإن ذاء اهلل تؽقن ػذه اظلـة دـة‬ ‫خقر وسطاء‪.‬‬

‫ػؾة احلاعد ‪ 01‬دـقات ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫أدؿاء اخلضر ‪ 10‬دـقات ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫‪14‬‬

‫أضرار اظؿدخني‬ ‫إن أضرار اظؿدخني طـقرة‬ ‫وال ميؽـ سدػا‪ ,‬بعض‬ ‫اظرجال ال ؼعؾؿقن أن‬ ‫اظؿدخني ؼُضر واظدخان‬ ‫دؾب رئقلل دلرض‬

‫اظطؾقعة‬

‫اظلرران وأعراض اظرئؿني واظؼؾب واظشراؼني واجلؾطات‬ ‫واظشقكقخة ادلؾؽرة واظلعال وشقره‪ ,‬ظؽـ ػؾ تعؾؿ أن‬

‫عا أجؿؾ اظطؾقعة‪ ,‬صفل صل طؾ اظػصقل جؿقؾة‬

‫‪ 11‬بادلائة عـ اظعاظؿ ؼدخـقن؟ عـفؿ اظرجال واظـلاء‪,‬‬

‫وواجب سؾقـا أن غقاصظ سؾقفا ألغفا ػدؼة ظـا عـ اهلل‬

‫واألرػال‪ ,‬وادلرأة احلاعؾ‪ ,‬وضد ميقت اجلـني أو ؼصقؾف ذؾؾ‬

‫عا أجؿؾ خضارػا صل صصؾ اظربقع‪ ,‬صفل طاظعروس‬

‫بلؾب اظؿدخني‪ ,‬وػـاك أرػال ؼدخـقن أؼضاً‪ ,‬ػذا ػق‬

‫تزػر طؾ دـة وغراػا عشرضة طاظشؿس سؾك ػذه‬

‫دؾب رئقلل ظؾؿقت ادلؾؽر‪ .‬وؼظـ بعض اظـاس أن‬

‫اظدغقا وغقؾفا طـقراً‪ ,‬صأذفارػا اخلضراء وثؿارػا‬

‫اظدخان ال ؼُػَ طدمل ر عـ ؼصقم صل رعضان ظؽـ ػذا اظؽالم‬

‫وأوراضفا اخلضراء وعـظرػا اخلالب اظذي ؼرد اظروح‪ ,‬ال‬ ‫غلؿطقع أن غصػ ػذه اظطؾقعة اظؿل صل بالدغا وؼفب‬ ‫أن غقاصظ سؾقفا وال غرعل صقفا األوداخ‪ ,‬وال أي ذلء‬

‫شقر صققح‪ ,‬وأمتـك عـ اجلؿقع أال ؼدخـقا‪ ,‬وأمتـك ظؾؽؾ‬

‫اظصقة واظعاصقة‪.‬‬ ‫أحؿد دغدش ‪ 01‬دـة ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫ؼشقه عـظرػا اجلؿقؾ واظرائع‪.‬‬

‫بشرى أحؿد األضرع ‪ 00‬دـة ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫رؾقب‬ ‫أرؼد أن أصؾح رؾقؾا ً طل أداوي‬

‫اظرداعقن‬

‫اجلرحك وادلرضك‪ ,‬وأجؿفد صل‬

‫طؾؿا جتقظت صل ذقارع عدؼـؿل أرى‬

‫سؿؾل‪ ,‬وأدسق اهلل أن ؼشػل‬

‫اظردقعات اجلؿقؾة سؾك جدراغفا‪.‬‬

‫جؿقع اجلرحك وادلرضك‪ ,‬وؼرحؿ‬

‫تؾؽ اظؾقحات اظؿل ؼردؿفا‬

‫اظشفداء جؿقعفؿ‪ ,‬وأدسق اهلل أن ؼـصرغا وؼصؾرغا‬

‫اظرداعقن احملؿرصقن ظؽل ؼشؽروا طؾ عـ داػؿ صل‬

‫ضؿؾ وإصابات‪ .‬وأرؼد أن أصؾح‬ ‫سؾك عا غقـ صقف عـ ٍ‬

‫ػذه اظـقرة ادلؾارطة‪ .‬وبردقعاتفؿ وطؿاباتفؿ ؼُػ ِرحقن‬

‫دائؼ دقارة إدعاف طل أغؼؾ اجلرؼح أو اظشفقد إظك‬

‫أػاظل وأبـاء اظشفداء‪ ,‬وؼُعؾدملرون أؼضا ً سـ آالم ادلدن‬

‫ادللؿشػك‪ .‬وأمتـك أن ؼُشػك ادلرضك واجلرحك‪ ,‬وؼرحؿ‬

‫احملُاصرة‪ .‬صشؽرا ً جزؼال ً ظفؤالء اظػـاغني اظذؼـ ؼزؼـقن‬

‫اهلل طؾ عـ ضاتؾ صل دؾقؾف وؼقؿل ادلؼاتؾني‬

‫ذقارع عدؼـؿـا بػـدملفؿ‪ ,‬وؼُعؾدملرون سـ عشاسرغا جتاه‬

‫واجملاػدؼـ اظذؼـ ؼقؿقن اظقرـ بلالحفؿ‪ ,‬ألن اجلقش‬

‫ػذه اظـقرة ادلؾارطة‪.‬‬

‫ؼؼصػـا وؼقاصرغا وؼؼؿؾـا‪.‬‬

‫سؾد احلؽقؿ طـاص ‪ -‬دراضب‬

‫سؾداهلل دؾقؿان اظشاػني ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫‪15‬‬

‫رسومات األطفال‬

‫عقؿد بارؼش ‪ -‬دراضب‬

‫ددرة حالق ‪ -‬دراضب‬

‫زؼاد اظـلر ‪ -‬دراضب‬

‫ضقس صرج ‪ -‬دراضب‬

‫غغؿ أحؿد صرج ‪ -‬دراضب‬

‫ػؾة احلاعد ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫حلام حالق ‪ -‬دراضب‬

‫‪16‬‬

‫ػقؾني ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫سؿر األضرع ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫رمي أحؿد اظلطقػ ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫سؾل دغدوش ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫عــك خؾقؾ ‪ -‬دراضب‬

‫اخلـلاء طـاص ‪ -‬دراضب‬

‫ظقـدا زسطقط ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫غغؿ اظؾطال ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫آؼة اهلل اظؼادؿ ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫سال اخلضر‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫سؾقد اظؼادؿ ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫عقؿقد غعـاع ‪ -‬طػرغؾؾ‬

‫‪17‬‬

‫أحؾائل األرػال‪ .‬ظؼد أردؾت إظقـا اظطػؾؿان صارؿة باطقر واخلـلاء طـاص طؾؿات‬ ‫وحتلـقا‬ ‫جؿقؾة عؽؿقبة بكط اظقد‪ .‬اغظروا طؿ ػل رائعة‪ .‬حاوظقا أغؿؿ أن تؽؿؾقا‬ ‫دمل‬ ‫خطؽؿ اظعربل ثؿ أردؾقا ظـا اظعؾارات اظؿل تؽؿؾقػا ظقشاػدػا بؼقة أصدضائؽؿ‪.‬‬

‫اظطػؾة صارؿة باطقر‬

‫اظطػؾة اخلـلاء طـاص‬

‫‪18‬‬

‫ألف باء تاء ثاء جين حاء خاء‬

‫ألواني الجميلة‬

‫ػقا ؼا ُذطَّ ار ‪ ..‬ظـؼرأ‬ ‫حروف األبفدؼة‬ ‫اظعربقة وغؾقن طؾ‬ ‫حرف بؾقن ممقز‪.‬‬

‫دال ذال راء زاي سيي شيي‬ ‫صاد ضاد طاء ظاء‬ ‫عيي غيي فاء قاف كاف الم‬ ‫هين ًىى هاء واو ياء‬

‫‪19‬‬

‫أصدضاء زؼؿقن وزؼؿقغة‬

‫رؼـؿة ذرؼػ‬

‫عقؿد اظعؿر‬

‫ػؾة حلان‬

‫عقؿد رضقان‬

‫عقؿقد رضقان‬

‫إبراػقؿ أبق زغت‬

‫رؼـؿة ضصاص‬

‫جقد بارؼش‬

‫حقر اظصاصل‬

‫عارؼا ؼققك‬

‫ظني ذقخ ضدور‬

‫ظؾـك ذقخ ضدور أدقـاد طػرغطقغل عـال طػرغطقغل إدراء حلان‬

‫بؿقل حلان‬

‫سققش طػرغطقغل‬

‫عقؿد اظصاصل‬

‫ظؼاء عع صدؼؼة اجملؾة‪ 3‬اظطػؾة ددره اظلؿاسقؾ ‪ -‬دراضب‬ ‫‪ -‬عرحؾا ؼا ددره‪.‬‬

‫‪ -‬عاذا تؿؿـني أن تؽقغل صل ادللؿؼؾؾ؟‬

‫‪ -‬أػال ً ودفالً‪.‬‬

‫‪ -‬عفـددة سؿارة‪.‬‬

‫‪ -‬عا ػل ػقاؼاتؽ؟‬

‫ت بزؼارة ألرػال غازحني؟ وعاذا‬ ‫ ػؾ ضؿ ِ‬‫طان اغطؾاسؽ؟‬

‫ اظردؿ‪ ,‬ادلطاظعة ورطقب اظدراجة‪.‬‬‫ عا ػل اظصػقات اظؿل حتؾقـفا صل‬‫عفؾة زؼؿقن وزؼؿقغة؟‬

‫ غعؿ‪ ,‬ذعرت باحلزن واألدك‪.‬‬‫ عا ػق صؾؿ اظؽرتقن ادلػضؾ ظدؼؽ؟‬‫‪ -‬دؾقم بقب‪.‬‬

‫ صػقة تعؾؿ اإلغؽؾقزؼة واخؿؾار‬‫ادلعؾقعات‬

‫‪ -‬ذؽرا ً طـقرا ً ظؽ ؼا ددرة‪.‬‬

‫‪ -‬أي ادلقاد األدادقة حتؾني؟‬

‫‪ -‬سػقاً‪.‬‬

‫‪ -‬اظؾغة اإلغؽؾقزؼة واظرؼاضقات‬

‫متت رؾاسة ػذا اظعدد مبطابع دؿارت ضؿـ عشروع دسؿ اإلسالم احلر‬