FOTOinformator 2/2022

Page 1

nr 2[56]/2022, IS S N 2083­1218

2 ­ 2022


Spis treści

nr 2/2022

...świat w czasach pandemii... Podobno nie ma się już czego bać... on, ten wirus już sobie poszedł. czemu trudno w to uwierzyć? Wczoraj przyszła informacja, że kolejna IFA GPC, która, o ironio, miała się odbyć tak jak pierwsza — w Atenach została odwołana. Powodów do strachu, też od wczoraj, jest dużo więcej. Poprzedni miesiąc sponsorowały literki „L” i „N”. Majętni „miłośnicy fotografii” mają się z czego cieszyć. Luty to reaktywacja formatu Micro FourThirds reprezentowanego przez kolejne dwie literki „O” i „P”. Jeżeli ktoś myślał, że liczą się tylko ci wielcy… no cóż, po raz kolejny okazało się, że ci mniejsi też mają coś ciekawego do powiedzenia. Warszawa, 25 lutego 2022 roku

Zbigniew Włodarski

Canon 17, Epson 45, 48, Fomei 58, Fondation HCB 73, Fritz! 52, Olympus OM­1 2, Panasonic Lumix GH6 18, Samsung 66, Sigma 34, Sony World Photography Awards 77, Voigtlander 30, World Press Photo 76,

ROK XII, Nr 2/2022, ISSN 2083­1218 REDAKCJA: ul. Gen. T. Pełczyńskiego 22G lok. 3, 01­471 Warszawa, e­mail: redakcja.fotoinformator@gmail.com, Redaktor Naczelny: Zbigniew Włodarski, 501­388­472, fotowlodarski@gmail.com Zespół: Wojtek Klita , Jacek Włodarski, Jacek Bochniak, Karol Budzik, WYDAWCA: Designo­FOTO Jacek Włodarski, Kręczki ul. Koniczyny 34A lok.10, 05­ 850 Ożarów Mazowiecki, Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych materiałów. Nadeslanie materiałów jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich publikację w druku i na stronie internetowej. Za treść i terminy ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.


Premiera OM SYSTEM OM­1 aparatu z wymienną optyką z nową matrycą Stacked BSI Live MOS i Cross Quad Pixel AF.

2


Nowy aparat z wymiennymi obiektywami systemu Mikro Cztery Trzecie charakteryzuje się kompaktową, lekką budową zapewniającą pełną mobilność oraz najwyższą jakość obrazu. Jako flagowy aparat OM SYSTEM, nowy model zapewni fotografom absolutnie unikalne doświadczenia, zachęcając ich do tworzenia. Nowy aparat z wymiennymi obiektywami dostarcza inspiracji w kompaktowej i lekkiej formie – dzięki czemu użytkownicy mogą zabrać go w dowolne miejsce i zarejestrować dokładnie to, co chcą.

OM SYSTEM OM­1 jest zwieńczeniem zastosowania nowych podzespołów i zaawansowanych cyfrowych technologii – zapewnia obraz, którego jakość zdecydowanie przewyższa to, czego moglibyśmy oczekiwać od sensora tej wielkości. Wyposażono go również w autofokus oraz funkcję fotografowania sekwencyjnego, których możliwości są zdecydowanie większe niż w przypadku standardowych modeli i radykalnie zwiększają podstawowe możliwości urządzenia. Technologię fotografii obliczeniowej zastosowano w nim na bardzo wczesnym etapie, pozwalając tym samym fotografom na korzystanie z funkcji takich jak Live Composite czy High Res Shot – bez konieczności stosowania zaawansowanych technik, specjalnego sprzętu czy umiejętności. OM SYSTEM OM­1 wykorzystuje zaawansowane funkcje fotografii obliczeniowej by zapewnić fotografom ogromny wachlarz środków wyrazu, pozwalających na osiągnięcie niesamowitych efektów fotograficznych. Dzięki doskonałej mobilności systemu Mikro Cztery Trzecie, OM SYSTEM OM­1 może zostać zabrany wszędzie, w dowolnym momencie – pozwalając każdemu na wykorzystanie jego różnorodnych możliwości do kreowania i rejestrowania obrazów w najwyższej jakości. To aparat Mikro Cztery Trzecie następnej generacji, stworzony przez OM SYSTEM.

Sensor 20 Megapixel Stacked BSI Live MOS

3


Wysoka jakość obrazu – znacznie przekraczająca oczekiwania wobec matrycy tej wielkości Unikalny dla OM SYSTEM, najwyższej jakości, kompaktowy, lekki korpus został wyposażony w nową matrycę 20 Megapixel Stacked BSI Live MOS oraz najnowszy procesor obrazu TruePic X, który jest trzy razy szybszy niż poprzednia wersja. OM SYSTEM OM­1 zapewnia obraz o daleko przekraczającej oczekiwania wobec matrycy o tym rozmiarze jakości, nie tylko wykorzystuje w pełni możliwości obiektywów M.Zuiko Digital i zapewnia najwyższą w historii rozdzielczość, ale również nowa technologia redukcji szumu zwiększa czułość do ISO 25600, zaś czułość maksymalną do ISO 102400. Ponadto, dzięki najnowszej technologii przetwarzania obrazu zwiększył się zakres dynamiczny. Wszystkie te usprawnienia pozwalają na dostarczenie bogatszego niż kiedykolwiek zakresu ekspresji tonalnych, od cieni po najjaśniejsze punkty. Innowacje OM SYSTEM w zakresie stabilizacji obrazu zapewniają do 8 stopni kompensacji w przypadku 5­osiowego sync IS i do 7 stopni w przypadku samego korpusu. Nowa funkcja

4


Handheld Assist pozwala łatwiej rejestrować efekty pracy z niską prędkością migawki, które wcześniej wymagały zastosowania statywu.

Funkcje fotografii obliczeniowej pozwalają fotografom rozwijać możliwości i środki ekspresji Fotograficzne środki wyrazu, które w celu odpowiedniego skomponowania obrazu tradycyjnie wymagały używania specjalnego sprzętu lub komputera, są obecnie dostępne z poziomu OM SYSTEM OM­1. Technologie fotografii obliczeniowej (czyli zaawansowanego cyfrowego przetwarzania obrazu), wdrożyliśmy już na wczesnym etapie projektowania aparatu jako funkcje fotografowania. OM SYSTEM OM­1 wykorzystuje kombinację możliwości procesora obrazu TruePic X, nowej matrycy oraz najnowszych technologii cyfrowych aby uczynić funkcje fotografii obliczeniowej jeszcze lepszymi i jeszcze łatwiejszymi w obsłudze. Tylko nowy OM SYSTEM OM­1, w połączeniu z wysoko­wydajnymi obiektywami M.Zuiko PRO, pozwala na operowanie tak ogromnym wachlarzem środków wyrazu.

43


• High Res Shot Dla funkcji 50 MP Handheld High Res Shot (wykorzystywanej podczas fotografowania krajobrazu ze względu na możliwość wykonania 50­megapikselowych zdjęć poprzez łączenie wielu ujęć) czas przetwarzania został znacząco skrócony (w przypadku zdjęcia Handheld High­Res Shot – scalenie trwa ok. 5 sekund). Również uległ skróceniu czas przetwarzania dla Tripod High Res Shot (ta funkcja tworzy zdjęcia o rozdzielczości sięgającej 80 megapikseli). Złożona technologia przetwarzania ogranicza ogranicza szum o ok. 2 stopnie, zapewniając znakomitą szczegółowość i niski szum. Dedykowany przycisk pozwala na szybkie przełączanie się pomiędzy trybem standardowym oraz trybami Handheld High­Res Shot/Tripod High Res Shot – co ułatwia korzystanie z aparatu.

• Live ND Osiągnij efekt wolnej migawki podobnie jak podczas używania filtra ND aż do ND64 (6 stopni) (ND2 ­ ND64). Gdy włączony jest tryb LV Simulation, można sprawdzić efekt wolnej migawki na wizjerze oraz wyświetlaczu LCD przed zarejestrowaniem zdjęcia, a także osiągnąć ten sam efekt w obiektywach ultra­wide­angle lenses, na których nie można zamontować filtra ND.

• Live Composite W tym ustawieniu funkcja Live Composite jest używana do dodania do scalanego zdjęcia jedynie jaśniejszych części obrazu – co pozwala uniknąć częstego problemu ze zbyt jasnymi zdjęciami w przypadku fotografowania z długim czasem naświetlania. Pozwala to tworzyć piękne, pełne wariacji zdjęcia Live Composite. Ta funkcja jest teraz kompatybilna ze stabilizacją obrazu i można jej używać podczas fotografowania z ręki.

• Focus Stacking Ta funkcja zmienia punkt ustawienia ostrości, tak by zarejestrować i scalić wiele ujęć w zdjęcie ostre od pierwszego planu po tło. W nowym aparacie radykalnie skrócono czas scalania, co ułatwia korzystanie z narzędzia.

• HDR Shooting Wiele ujęć o różnej ekspozycji można scalić w jedno zdjęcie o szerokim zakresie dynamicznym, od cieni po jasne element.

6


7


Wysoka wydajność nowo opracowanego ukału AF i radykalnie zwiększona wydajność sekwencyjnego fotografowania do 50 kl./s5 ze śledzeniem AF/AE Konfiguracja quad­division photo diode pozwala na detekcję fazy (On­chip Phase Detection) zarówno w pionie jak i w poziomie. 1053­punktowy, wszystkie punkty krzyżowe, Cross Quad Pixel AF jest wykorzystywany do ustawiania ostrości według różnych wzorów i schematów, na wszystkich pikselach i w całym zakresie fotografowania. Ogromna moc obliczeniowa nowego procesora TruePic X oraz nowy algorytm AF pozwalają na szybkie i wysoce precyzyjne ustawianie ostrości na obiekcie niezależnie od tego, w którym miejscu klatki się znajduje. Co więcej, nowy model został wyposażony w AI Detection AF, który opracowano wykorzystując najnowszą technologię głębokiego uczenia. Oprócz wyższej niż kiedykolwiek szybkości i precyzji rozpoznawania i śledzenia obiektów, nowy model potrafi rozpoznawać bolidy sportowe, motocykle, samoloty, helikoptery, pociągi, a także ptaki oraz inne zwierzęta (psy i koty). Funkcję tę wspiera nie tylko C­AF+TR, ale także C­AF i S­AF, pozwalając na wygodne fotografowanie różnych scen. Precyzja wykrywania obiektów, wydajność śledzenia oraz responsywność Face Priority/Eye Priority AF również zostały znacząco udoskonalone. Radykalnie usprawniono również wydajność fotografowania sekwencyjnego, które sięga teraz 50 kl./ s przy śledzeniu AF/AE bez efektu blackoutu przy RAW około 20.37 megapiksela oraz do 120 kl./s w przypadku zablokowanego AF/AE ultra­high­speed. Podczas używania funkcji Pro Capture – stworzonej do rejestrowania ujęć, których normalnie nie można wykonać, teraz rozszerzonego do 70 klatek przed naciśnięciem spustu – można także rejestrować do 50 kl./s ze śledzeniem AF/AE oraz do 120 kl./s z zablokowanym AF/AE.

AI Detection AF

43


Korpus został zabezpieczone przed zachlapaniem i pyłem oraz wyposażony w szybki elektroniczny wizjer o wysokiej rozdzielczości Pyło­ i bryzgoodporność jest zapewniana przez zastosowanie uszczelnień we wszystkich niezbędnych miejscach odpornej na uszkodzenia, lekkiej obudowy ze stopu magnezu – dzięki temu urządzenie oferuje stopień ochrony przed pyłem i wilgocią na poziomie IP53 6, a także mrozoodporność do ­10°C. To, w połączeniu z niewielką wagą i kompaktową konstrukcją czyni z nowego aparatu świetne rozwiązanie do fotografowania trudnych warunkach. Szczególnie zależało nam również na zapewnieniu wygody korzystania z wizjera – jako, że bezpośrednio wpływa to na komfort pracy. Znakomity EVF charakteryzuje się rozdzielczością 5,76 milliona punktów, powiększeniem do 1.65x, opóźnieniem wyświetlania na poziomie 0.005 sekundy oraz wydajnością wyświetlania 120 kl./s. Łączy on w sobie wszystkie kluczowe zalety wizjera optycznego oraz elektronicznego – pozwalając na obserwowanie obiektów i sprawdzanie ekspozycji, również w ciemniejszych miejscach. Przeprojektowano również menu OM SYSTEM OM­1. Niektóre jego elementy rozdzielono, inne połączono lub przeniesiono, uproszczono opisy pozwalające łatwiej dotrzeć do szukanych funkcji i zmieniać ustawienia (również początkującym użytkownikom).

Wysoka odporność na trudne warunki pogodowe (testowanie bryzgoszczelności)

9


Ulepszone funkcje wideo dla twórców (10bit 4K 60p, Full HD 240p) Stabilne nagrywanie wideo z ręki jest możliwie dzięki lekkiemu, kompaktowemu korpusowi oraz wiodącemu w branży systemowi stabilizacji. Wśród kreatywnych funkcji wideo znajdziemy 4K 60p (rejestrowanie super­płynnych filmów high­definition oraz high­speed movie (Full HD, max. 240p). Aparat obsługuje również standardy H.264 (8bit), H.265 (10bit) oraz Multi Frame Rate, co pozwala nagrywać filmy o długości ponad 30 minut. Oprócz możliwości wysyłania danych w formacie RAW (max. C4K 12 bit 4:4:4) do zewnętrznych urządzeń (z myślą o zaawansowanej postprodukcji), OM SYSTEM OM­1 obsługuje OM­Log, dając użytkownikowi więcej możliwości w zakresie ekspresji wizualnej – dzięki funkcji color gradingu (która pozwala rejestrować ciemne i jasne miejsca bez ryzyka niedoświetlenia/prześwietlenia zdjęcia). Dodano również nowy tryb wideo HLG (Hybrid Log Gamma)8, ułatwiający nagrywanie HDR wideo.

10


OM

Digital

Solutions

GmbH

poinformowało

też

o wprowadzeniu do oferty dwóch nowych obiektów M.Zuiko PRO zgodnych z systemem Mikro Cztery Trzecie:

M.Zuiko Digital ED 12­40 mm f/2,8 PRO II (ekwiwalent 35 mm 24­80 mm) to znakomity, standardowy obiektyw zoom oferujący jasność na poziomie f/2,8 w całym zakresie ogniskowych, od szerokokątnego ekwiwalentu 24 mm do ekwiwalentu średniego zakresu telefoto. Nowość jest następcą popularnego klasycznego obiektywu Mikro Cztery Trzecie M.Zuiko Digital ED 12­40 mm f/2,8 PRO (wprowadzonego 29 listopada 2013 r.) i oferuje podwyższoną jakość obrazu, a także udoskonaloną (dzięki najnowszym innowacjom technologicznym) wodoodporność.

11


M.Zuiko Digital ED 40­150 mm f/ 4,0 PRO (ekwiwalent 35 mm: 80­300 mm) to kompaktowy, lekki teleobiektyw zmiennoogniskowy, który pokrywa szeroki zakres ogniskowych, od ekwiwalentu średniego zakresu telefoto 80mm do ekwiwalentu telefoto 300mm. Jest on najbardziej kompaktowym i najlżejszym na świecie obiektywem, wyposażonym w przysłonę o stałej maksymalnej wartości f/ 4,0.

W OBU MODELACH • Niezawodne zabezpieczenie przed trudnymi warunkami pogodowymi – gwarantuje bezstresowe fotografowanie przy nawet najgorszej pogodzie. • Zaawansowane zabezpieczenie przed wnikaniem kurzu oraz zachlapaniem IP53, a także mrozoodporność do ­10°C Oba nowe obiektywy spełniają wymagania certyfikatu IPX3 oraz wyższe wymagania dot. ochrony przed zachlapaniem, znacznie przekraczając wymagania IPX1 oraz testów na ochronę przed wnikaniem kurzu – co pozwala na pracę w trudnych warunkach, bez konieczności martwienia się s sprzęt. Mogą również pracować w temperaturach do ­10°C, a w połączeniu z odpornym na kurz, zachlapanie i mróz body aparatu umożliwiają wygodne fotografowanie w deszczu, śniegu czy przy wysokim zapyleniu. • Fluorowa powłoka Fluorowa powłoka obiektywów nie tylko zabezpiecza przed osadzaniem się wilgoci, tłuszczu czy kurzu, ale dodatkowo ogranicza też tarcie – oba obiektywy można więc łatwo oczyścić podmuchem powietrza czy tkaniną i szybko wrócić do fotografowania.

12


KLUCZOWE FUNKCJE: M.Zuiko Digital ED 12­40 mm f/2,8 PRO II • Udoskonalona jakość obrazu i kompaktowa, lekka konstrukcja – w standardowym obiektywie zoom ze stałą maksymalną przysłoną f2,8 • Układ optyczny z 14 elementami w 9 grupach zapewnia doskonałą jakość obrazu w całym zakresie zoom W tym modelu zastosowano układ optyczny z 14 elementami w 9 grupach zapewnia doskonałą jakość obrazu w całym zakresie zoom (1 soczewka EDA, 2 soczewki asferyczne, 1 soczewka DSA, 2 soczewki ED, 1 soczewka HD, 2 soczewki HR), z czterema soczewkami asferycznymi, w tym DSA, którą umieszczono tak, by stworzyć kompaktową lekką konstrukcję zapewniającą doskonałą jakość obrazu obiektywu M.Zuiko PRO. Efektywne kompensowanie aberracji, które mogłyby się pojawić podczas zoomowania, skutkuje wysoką rozdzielczością obrazu od środka do krawędzi kadru, przez cały zakres zoomu, od szerokokątnego ekwiwalentu 24mm do średniozakresowego ekwiwalentu telefoto 80mm1. Obiektyw pozwala zatem w pełni wykorzystać najwyższą rozdzielczość aparatu w trybie High Res Shot. • Zdjęcia wyraźniejsze i ostrzejsze niż kiedykolwiek Najnowocześniejsze technologie produkcyjne ograniczają zjawisko rozpraszania na powierzchni soczewek asferycznych, znacznie redukujących tym samym flary i zapewniając doskonały obraz. Optymalne umieszczone powłoki ochronne (w tym ZERO ­ Zuiko Extra­low Reflection Optical) minimalizują szansę wystąpienia flar i odbić.

Diagram konstrukcji obiektywu

13


43


KLUCZOWE FUNKCJE: M.Zuiko Digital ED 40­150 mm f/4,0 PRO • Najbardziej kompaktowy i lekki teleobiektyw zmiennogniskowy o wysokiej jakości obrazu na świecie • Doskonała rozdzielczość w całym zakresie zoom, od 80 mm do 300 mm • Nowy obiektyw bazuje na tej samej fenomenalnej konstrukcji co model M.Zuiko Digital ED 40­ 150 mm f/2,8 PRO – znany z doskonałej jakości obrazu – i wykorzystuje projekt optyczny z 15 elementami w 9 grupach (2 soczewki ED, 1 Super ED, 1 HR oraz 2 soczewki asferyczne). Odpowiedni układ specjalnych soczewek pozwolił znacząco stłumić aberracje chromatyczne, które często pojawiają się w obiektywach telefoto, a także zapewnić doskonałą jakość i rozdzielczość obrazu od maksymalnej wartości przysłony przez cały zakres zoomu – jednocześnie zachowując niewielką wagą i gabaryty obiektywu. Wyposażono go również w powłokę ZERO (Zuiko Extra­low Reflection Optical), skutecznie redukującą flary i efekty „ghost”, zapewniając tym samym czysty i wyraźny obraz nawet w trudnych warunkach oświetleniowych (np. przy świetle typu backlight). Ten znakomity obiektyw pozwala w pełni wykorzystać możliwości body aparatu, również w trybie High Res Shot.

Diagram konstrukcji obiektywu

15


16


Przedłużona gwarancja na produkty Canona Klienci, którzy kupili w przeszłości produkty firmy Canon, mogą być zadowoleni: przedłużenie gwarancji producenta dotyczy również retrospektywnie produktów zakupionych po 1 stycznia 2020 r. Nowa gwarancja dotyczy wszystkich produktów, do których dołączona jest karta gwarancyjna EWS. Niektóre produkty telewizyjne i obiektywy filmowe, materiały eksploatacyjne, takie jak atrament i papier do drukarki, oprogramowanie, części zużywające się i akcesoria są wyłączone z przedłużenia gwarancji. Produkty uczestniczące: • Aparaty EOS, PowerShot i IXUS, w tym Ivy Rec • Obiektywy EOS (wszystkie serie) • Speedlites • Aparaty Cinema EOS, w tym seria ME • Kamery serii XA/XC/XF i Legria • Soczewki Sumire Prime • Obiektywy kinowe z serii CN­E¹ • Drukarki atramentowe i wielofunkcyjne

drukarki atramentowe • Drukarki laserowe i wielofunkcyjne drukarki laserowe z serii i­SENSYS² • Drukarka SELPHY • Seria Zoemini • lornetka • kalkulatory i kalkulatory • Skaner płaski CanoScan LiDE • imageFORMULA P­208 II, imageFORMULA P­215 II, imageFORMULA DR­F120, imageFORMULA R10 i R40

17


36


Dzięki nieograniczonej liczbie nagrań wideo w rozdzielczości 4K 120p, 5,7K 60p, Apple ProRes HQ, Full-HD do 300 kl./s, nagraniom zdjęć z 100 MP HighRes z ręki i najlepszemu stabilizatorowi, jaki kiedykolwiek zainstalowano w aparacie LUMIX, GH6 ponownie znajduje się w czołówce kompaktowych kamer systemowych

19


Od czasu wprowadzenia modelu GH1 w 2009 roku, kamery z serii GH są pierwszym wyborem dla kreatywnych ludzi na całym świecie dzięki ich wydajności, zwartości i solidnej konstrukcji. LUMIX GH6 nie tylko uzupełnia serię G, ale także po raz kolejny przesuwa granice aparatów bezlusterkowych. Jako najnowszy flagowy model aparatów Micro FourThirds, LUMIX GH6 oferuje każdemu twórcy treści najwyższą jakość, 100% niezawodność i mobilność. LUMIX GH6 to coś, co profesjonaliści są warte swojej ceny: nowa matryca o rozdzielczości 25 megapikseli i nowy procesor umożliwiają nagrywanie wysokiej jakości wideo w rozdzielczości 4K 120p lub 5,7K 60p w 10 bitach. Możliwe jest nagrywanie z dużą prędkością w rozdzielczości Full HD do 300p, co zapewnia imponujące spowolnienie. Aby uzyskać jeszcze większą elastyczność w przetwarzaniu końcowym, Apple ProRes 422 HQ z 5,7K 30p jest nawet dostępny wewnętrznie jako kodek, a wewnętrzne 4­kanałowe nagrania dźwiękowe mogą być realizowane w celu uzyskania najlepszego dźwięku. Dzięki aktywnemu chłodzeniu GH6 zapewnia nieograniczony czas nagrywania w każdej sytuacji.

20


Ponadto podwójna stabilizacja obrazu umożliwia teraz robienie zdjęć bez rozmycia przy czasach otwarcia migawki dłuższych o 7,5 stopnia przysłony i robienia zdjęć z ręki o wysokiej rozdzielczości 100 MP. Wyposażenie uzupełnia duży wizjer OLED, obracany monitor, podwójne miejsce na karty pamięci i odporna na warunki atmosferyczne obudowa z magnezu.

21


Technologia procesorów i czujników nowej generacji Firma Panasonic opracowała nowy 25,2­megapikselowy czujnik Live MOS bez filtra dolnoprzepustowego (LPF), który zapewnia szybki odczyt sygnału i wysoką rozdzielczość. Zmniejsza to efekty rolet i zapewnia duży zakres dynamiki. Zupełnie nowy silnik Venus Engine w GH6 umożliwia zaawansowane technologie przetwarzania obrazu obliczanie obrazów o wysokiej rozdzielczości z naturalną teksturą szumów i bogatą reprodukcją kolorów — cecha charakterystyczna aparatów LUMIX. Nowy silnik zapewnia mniej więcej dwukrotnie większą moc przetwarzania w porównaniu z DC­S1H, umożliwiając szybkie przetwarzanie większej liczby pikseli nowego czujnika oraz wideo o wyższej rozdzielczości i wyższej szybkości transmisji bitów. Dzięki wyższej szybkości odczytu nowej matrycy i wyższej mocy obliczeniowej nowego silnika Venus Engine aparat LUMIX GH6 umożliwia również rejestrowanie zdjęć seryjnych AFS za pomocą elektronicznej migawki z szybkością 75 klatek na sekundę i rozdzielczością 25,2 megapiksela. Większa prędkość odczytu czujnika minimalizuje również zniekształcenia migawki, rejestrując obrazy, które są zbyt szybkie, aby można je było przetworzyć gołym okiem.

Potężna i profesjonalna wydajność wideo Seria LUMIX GH firmy Panasonic zapisała się w historii. Nie tylko dzięki doskonałemu nagrywaniu wideo, które spełnia wymagania profesjonalnej jakości. Nowy LUMIX GH6 kontynuuje to: po raz pierwszy w aparatach LUMIX dostępne jest nagrywanie wideo 5,7K/30p w Apple ProRes 422 HQ. Umożliwia to nieliniową edycję wideo bez wcześniejszego transkodowania. Dzięki trybom 5.7K 4:2:0 10­bit 60p/50p i anamorficznym 4:3 w 5.8K 30p/25p/24p (lub 4.4K 60p) 4:2:0 10­bit aparat LUMIX GH6 oferuje wyższe rozdzielczości i wyższe szybkości transmisji bitów. Zapewnia jakość obrazu, wszechstronność i przepustowość wymaganą do produkcji filmowej, telewizyjnej i wszelkiego rodzaju produkcji wideo. LUMIX GH6 zarządza również wewnętrznym nagrywaniem 4:2:2 10­bit Cinema 4K/60p, jak również 10­bitowym równoległym wyjściem 4:2:2 Cinema 4K/60p przez HDMI. Dostępne są również 10­bitowe nagrywanie wideo 4:2:0 4K/120p (odpowiednik 5­krotnego spowolnienia w trybie 24p) i 10­bitowe nagrywanie wideo 4:2:2 FHD/240p z dźwiękiem High Frame Rate (HFR), aby umożliwić kreatywne funkcje jak przyspieszanie. Dzięki maksymalnej szybkości 300 kl./s (odpowiednik 12,5­krotnego spowolnienia w trybie 24p) ze zmienną liczbą klatek na sekundę (VFR/zmienna liczba klatek na sekundę) rejestruje nawet najszybsze dynamiczne ruchy

22


obiektu w rozdzielczości FHD. Chociaż przegrzanie jest poważnym problemem przy ciągłym nagrywaniu wideo — zwłaszcza gdy wzrasta rozdzielczość i liczba klatek na sekundę — LUMIX GH6 zapewnia nieograniczony czas nagrywania wideo we wszystkich trybach dzięki optymalizacji rozpraszania ciepła za pomocą mechanizmu wentylatora chłodzącego.

Panasonic kontynuuje swoje zaangażowanie w ulepszanie swojej serii LUMIX za pomocą aktualizacji oprogramowania układowego poprawiających wydajność. W przyszłej aktualizacji oprogramowania GH6 będzie obsługiwał następujące funkcje: • Kino 4K ProRes 422 HQ / ProRes 422 • Full HD ProRes 422 HQ / ProRes 422 • Bezpośrednie nagrywanie na USB SSD • Wyjście wideo 4K/120p HDMI podczas podglądu na żywo • Wyjście danych wideo Cinema 4K/120p HDMI RAW do ATOMOS Ninja V+

23


Bezkonkurencyjna stabilizacja obrazu i nagrywanie z ręki 100 MP W celu szybkiego filmowania z ręki aparat LUMIX GH6 wykorzystuje nowy, superprecyzyjny 5­osiowy czujnik żyroskopowy z nowym algorytmem, który wydłuża czas naświetlania o 7,5 stopni z Body IS i Dual IS do ogniskowej 280 mm. 5­osiowy Dual IS zapewnia naturalne, niezachwiane nagrania i może zastąpić gimbal w wielu sytuacjach. Stabilizator kompensuje to w zależności od rodzaju wykrytych drgań: panoramowania, przechylania aparatu lub drżenia ręki. Body IS ogranicza ruchy aparatu nawet w przypadku korzystania z wymiennych obiektywów bez stabilizatora optycznego (np. w pełni mechaniczne obiektywy filmowe). Dzięki tej potężnej stabilizacji obrazu możesz robić zdjęcia w wysokiej rozdzielczości nawet bez statywu w dedykowanym trybie wysokiej rozdzielczości. Dzięki automatycznemu przechwytywaniu i łączeniu ośmiu kolejnych obrazów podczas przesuwania 25­megapikselowej matrycy ze stabilizatorem obrazu Body IS (stabilizator obrazu), GH6 tworzy obraz równoważny do 100 megapikseli (11 552 x 8672 pikseli). Najważniejsze: ruchome części obrazu są wyświetlane ostro i bez podwójnych obrazów w oryginalnej rozdzielczości 25 MP, podczas gdy statyczne części obrazu otrzymują maksymalną rozdzielczość ­ nie tylko w formacie RAW, ale także jako JPEG. Dzięki kompaktowej, lekkiej konstrukcji i potężnemu Body IS aparat LUMIX GH6 umożliwia robienie zdjęć, które wcześniej uważano za niemożliwe – na przykład w trybie B (Bulb).

43


Szeroki zakres dynamiki i płaskie profile Aparat LUMIX GH6 oferuje szeroki zakres dynamiki, wynoszący ponad 12 stopni podczas fotografowania z wbudowanym V­Log, który można zwiększyć do ponad 13 stopni podczas korzystania z trybu Dynamic Range Boost. Dzięki nowemu trybowi Dynamic Range Boost, obraz o wysokim nasyceniu jest generowany przez dwukrotne równoległe odczytywanie danych z czujnika. Obraz o wysokim nasyceniu jest odczytywany z obwodu o niskim ISO, a obraz o niskim poziomie szumów z obwodu o wysokim ISO, dzięki czemu procesor obrazu może sumować piksele i w ten sposób generować ogólny obraz z niskim poziomem szumów i wysokim nasyceniem. Dzięki temu GH6 może przechowywać ostre, czyste i płynne wideo HDR z wysokim zakresem dynamiki. Po raz pierwszy w serii aparatów LUMIX Micro FourThirds kamera zawiera również pełną V­Log/V­ Gamut, aby zapewnić wysoki zakres dynamiki z szeroką reprodukcją kolorów. V­Log renderuje bardzo płaski obraz, zachowując wszystkie informacje o kolorze, co pozwala na większą elastyczność edycji w procesie postprodukcji. Matryca Live MOS w GH6 zapewnia szerokie spektrum kolorów, znane jako V­Gamut. To optymalna przestrzeń kolorów GH6, która jest bardziej wszechstronna niż BT.2020. Model importuje również dobrze znaną kolorymetrię z serii kamer kinowych Panasonic VariCam. V709 LUT (Look Up Table) z Rec.709 jest domyślnie dostępny w aparacie. Dodatkową wygodę zapewnia V­Log View Assist, który może stosować tabele LUT w czasie rzeczywistym. Ponadto po raz pierwszy obsługiwany jest import plików w formatach .CUBE i .VLT.

43


Intuicyjna obsługa i niezawodne przetwarzanie LUMIX GH6 ma 3­calowy ekran dotykowy i wysoką rozdzielczość 1,84 miliona pikseli. Ekran o zmiennym kącie można również ustawić pod kątem względem korpusu, co zapewnia większą elastyczność nawet po podłączeniu kabla HDMI i USB do aparatu. Wizjer na żywo 0,76x z 3,68 milionami pikseli jest oparty na responsywnym, czytelnym wyświetlaczu OLED, który pokazuje szybko poruszające się obiekty ze szczególnie wysokimi szczegółami i kontrastem. Aby zapewnić precyzyjne ustawianie ostrości, LUMIX GH6 oferuje wygodne opcje ręcznego ustawiania ostrości. Podczas gdy w ustawieniu nieliniowym ostrość jest zmiennie przesuwana zgodnie z prędkością obrotu pierścienia ostrości, w ustawieniu liniowym jest zmieniana w stałych odstępach na krok obrotu pierścienia ostrości. Czułość (wielkość przesunięcia ostrości na krok obrotu) można wybrać w zakresie od 90 do 360 stopni w odstępach 30 stopni (maksymalne ustawienie to 1080 stopni). LUMIX GH6 jest wystarczająco wytrzymały, aby wytrzymać nawet intensywne użytkowanie na zewnątrz dzięki pełnej odlewanej ciśnieniowo ramie ze stopu magnezu z przodu/z tyłu, a ponadto jest nie tylko odporny na zachlapanie, ale także odporny na kurz i mróz do ­10 stopni Celsjusza. Migawka jest trwała i może wytrzymać około 200 000 cykli.

43


LUMIX po raz pierwszy: 4­kanałowe nagrywanie dźwięku GH6 zapewnia znacznie lepszą wydajność nagrywania dźwięku, z 4­kanałowym/48 kHz lub 96 kHz/ 24­bitowym nagrywaniem po podłączeniu opcjonalnego adaptera mikrofonu DMW­XLR1. Daje to większą elastyczność podczas fotografowania na zewnątrz, np. w plenerze. Nagrywanie 2­kanałowe 48 kHz/24­bitowe jest również obsługiwane przez wbudowany mikrofon, a 2­kanałowe nagrywanie w wysokiej rozdzielczości 96 kHz/24­bitowe przy użyciu mikrofonu zewnętrznego. Możesz przełączać, które kanały mają być monitorowane przez słuchawki – nawet podczas nagrywania wideo. Menu audio można wywołać bezpośrednio za pomocą inteligentnego przycisku funkcyjnego na górze aparatu, aby szybko sprawdzić poziomy i poziomy dźwięku. Istnieje stereofoniczne gniazdo 3,5 mm do podłączenia zewnętrznego mikrofonu.

27


Przydatne funkcje ułatwiające pracę Aparat oferuje również szereg przydatnych funkcji i ustawień, takich jak ustawienia wstępne stylu zdjęć, w tym różne ustawienia wstępne gamma Cinelike, takie jak „Cinelike D2” i „Cinelike V2”, które zapewniają specjalną charakterystykę gamma do produkcji filmów. W odpowiedzi na prośby użytkowników profesjonalnych dostępne są również funkcje wspomagania wideo, takie jak monitor przebiegu, wzór zebry, punktowy pomiar jasności, znacznik ramki, wskaźnik dekompresji anamorficznej, czerwona ramka przechwytywania i wskaźniki przechwytywania sygnału z przodu iz tyłu. Nowością w aparacie LUMIX GH6 jest znacznik strefy bezpieczeństwa, który pokazuje 95%, 90% lub 80% obszaru przechwytywania na obrazie, aby zaoszczędzić miejsce na logo, nakładki lub napisy. Znacznik środka jest również dostępny w różnych wersjach. W ustawieniu temperatury barwowej wartości Kelvina mogą być teraz wyświetlane na ekranie nagrywania. Filmy timelapse 4K/60p można również tworzyć bezpośrednio w aparacie. Funkcja kompensacji ekspozycji automatycznie dostosowuje ustawienia obrazu, aby uniknąć dużych zmian jasności między kolejnymi obrazami i uzyskać równomiernie naświetlony materiał poklatkowy. Funkcja MF Assist podczas nagrywania wideo jest teraz obsługiwana, umożliwiając użytkownikowi powiększenie do 6x w celu sprawdzenia ostrości. Używając AF­ON lub dotykając ekranu w trybie MF Assist, GH6 automatycznie ustawi ostrość na wybranym obszarze. Jest to również możliwe podczas nagrywania.

43


43


Voigtlander Heliar 40 mm f/2,8 do Leica 39 / Leica M

30


Voigtlander Heliar 40 mm f/2,8 to kompaktowy obiektyw szerokokątny o tradycyjnej heliarowskiej konstrukcji optycznej złożonej z 5 soczewek rozmieszczonych w 3 grupach. Zastosowanie najnowszych technologii z oraz wieloletniego doświadczenia inżynierów z japońskiej Cosiny, pozwoliło na stworzenie obiektywu o doskonałych parametrach optycznych oraz miniaturowych rozmiarach. Utrzymany w stylu retro tubus obiektywu doskonale skomponuje się z aparatami dalmierzowymi marki Leica, choć z powodzeniem założyć można do na niemal każdego bezlusterkowca przy zastosowaniu odpowiedniego adaptera. Również nawiązując do dawnych obiektywów, nowy Heliar 40 mm wyposażony został w blokadę ustawienia ostrości w nieskończoności, dzięki której ustawienia pozostaną niezmienne w trakcie nastawiania przesłony lub montażu/demontażu obiektywu na aparacie. Obiektyw oferowany jest w dwóch mocowaniach: Leica L39 i Leica M oraz dwóch wersjach wykończenia: czarnej oraz srebrnej. Tubus obiektywu w każdej z wersji wykonany został z mosiądzu.

Główne atuty

: Leica L39/Leica M

­ układ optyczny zapewniający wysoką jakość obrazu oraz klasyczny charakter ­ design przywodzący na myśl minione epoki, idealnie komponujący się z aparatami dalmierzowymi ­ niezwykle kompaktowe wymiary ­ pokrycie obrazem matrycy aparatu pełnoklatkowego ­ minimalna odległość ostrzenia wynosząca 70 cm ­ 10­listrkowa przysłona dla pięknego efektu Bokeh ­ zaprojektowany do współpracy z nowoczesnymi matrycami aparatów cyfrowych oraz filmem analogowym ­ ręczne ustawianie ostrości dla jeszcze większej precyzji ­ niezwykle solidna, całkowicie metalowa budowa ­ mocowanie systemu Leica M lub L39

Ogniskowa: 40 mm Przysłona minimalna: f/2,8 Przysłona maksymalna: f/22 Konstrukcja: 5 elementów w 3 grupach Kąt widzenia: 57o Liczba listków przysłony: 10 Minimalna odległość ostrzenia: 0,7 m Wymiary (średnica x długość): 47,0 mm x 20,2 mm/52,0 mm x 21,2 mm Średnica filtra: 34 mm Waga: 110 g

31


Voigtlander Nokton 35 mm f/1,2 do Nikon Z 50, Z fc

32


Pojawienie się obiektywów Voigtlandera z natywnym mocowaniem Z było długo wyczekiwane przez wielu miłośników tego systemu. Nokton 35 mm f/1,2 to jasny, kompaktowy obiektyw zoptymalizowany do współpracy z matrycami APS­C bezlusterkowców od Nikona takich jak Z 50 czy Z fc. Standardowa ogniskowa oraz duży otwór względny czynią z nowego Noktona idealny obiektyw na każdą okazję. Wysoka szczegółowość generowanego obrazu oraz miękkie rozmycia nieostrości z pewnością przypadną do gustu poszukiwaczom jakości. Tradycyjna gaussowska, ośmioelementowa konstrukcja oraz 12 listkowa przysłona zamknięte zostały w małym i lekkim, ale w pełni metalowym tubusie, z zachowaniem wysokiej precyzji znanej z innych konstrukcji Voigtlandera. Żłobienia pierścieni poprawiają chwyt i umożliwiają wygodne operowanie obiektywem. Stylistyka nowego Noktona nawiązuje do „starych dobrych czasów” analogowych lustrzanek oaz linii obiektywów Voigtlander SL z lat 60­tych oraz 70­tych ubiegłego wieku. Obiektyw wyposażony został także w układ elektroniczny ułatwiający manualne ostrzenie oraz umożliwiający przekazywanie informacji EXIF do korpusu aparatu.

Główne atuty:

Mocowanie Nikon Z:

­ zaprojektowany do współpracy z nowoczesnymi matrycami APS­C Nikon Z ­ układ elektroniczny zapewniający komunikację obiektywu z aparatem ­ niezwykle solidna, całkowicie metalowa budowa ­ ręczne ustawianie ostrości dla jeszcze większej precyzji ­ ręczna regulacja otworu przysłony ­ dwunastolistkowa przysłona zapewniająca przepiękne rozmycia nieostrości ­ minimalna odległość ostrzenia wynosząca zaledwie 30 cm

Pokrycie obrazem: Matryce APS­C Ogniskowa: 35 mm Przysłona minimalna: f/1,2 Przysłona maksymalna: f/16 Konstrukcja: 8 elementów w 6 grupach Kąt widzenia: 44o Liczba listków przysłony: 12 Minimalna odległość ostrzenia: 0,3 m Wymiary (średnica x długość): 65,8 mm x 41,0 mm Średnica filtra: 46 mm Waga: 230 g

33


SIGMA 20 mm f/2 DG DN | CONTEMPORARY 36


K­Consult sp. z o.o., wyłączny autoryzowany dystrybutor marki SIGMA w Polsce, w imieniu SIGMA Corporation zaprezentował nowy, szerokokątny obiektyw stałoogniskowy z tzw. serii „I”, zaprojektowany specjalnie do aparatów bezusterkowych. SIGMA 20 mm f/2 DG DN | Contemporary zapewnia imponujące osiągi, w kompaktowej i w całości metalowej obudowie.

SIGMA 20 mm f/2 DG DN | Contemporary, mocowanie Sony E

35


Seria obiektywów SIGMA „I” to kompaktowa, pięknie zaprojektowana i niezwykle wysoko wydajna optyka do bezlusterkowców. SIGMA 20 mm f/2 DG DN | Contemporary poszerza ilość obiektywów z serii „I” do 7 modeli. Zaawansowana konstrukcja optycza obiektywu zapewnia ostre i kontrastowe zdjęcia od centrum do samego brzegu kadru nawet na otwartej przysłonie f/2, co w połączeniu z szerokim kątem czyni go idealnym obiektywem do fotografowania krajobrazów, wnętrz czy nocnego nieba. Jego kompaktowe rozmiary (niemal identyczne co 24 mm f/2 DG DN) i waga sprawiają, że bez problemu zmieści się w podręcznej torbie do codziennego fotografowania, a wysokiej jakości, całkowicie metalowa konstrukcja, która jest cechą wszystkich obiektywów z serii „I” sprawia, iż doświadczenie związane z posiadaniem i obsługą tego obiektywu jest niezwykle satysfakcjonujące. Obiektyw posiada trzy niezwykle precyzyjnie formowane soczewki asferyczne oraz jedną soczewkę SLD i jedną soczewkę FLD, które skutecznie tłumią wszelkiego rodzaju aberracje optyczne. Dodatkowo, inżynierowie SIGMA skupili się na zniwelowaniu efektu rozbłysku komy, trudnej do skorygowania na etapie obróbki zdjęć, w efekcie czego w obiektywie osiągnięto dokładne odwzorowanie bardzo jasnych punktów świetlnych. Skutkuje to uzyskaniem niezwykle szczegółowych obrazów w całym kadrze, co jest bardzo ważne np. przy fotografowaniu rozgwieżdżonego nieba.

Obiektyw SIGMA 20 mm f/2 DG DN | Contemporary podobnie jak SIGMA 24 mm f/2 DG DN, SIGMA 35 mm f/2 DG DN i SIGMA 65 mm f/2 DG DN, zapewnia najwyższy poziom jakości optycznej, nawet przy maksymalnym otworze przysłony f/2.

36


SIGMA 20 mm f/2 DG DN fot. Jim Koepnic

37


SIGMA 20 mm f/2 DG DN fot. Jim Koepnic

38


SIGMA 20 mm f/2 DG DN fot. Shinich Hanawa

39


SIGMA 20 mm f/2 DG DN fot. Jim Koepnic

40


SIGMA 20 mm f/2 DG DN fot. Kim Jenssen

41


SIGMA 20 mm f/2 DG DN fot. Jack Fusco

42


Wszystkie obiektywy z serii I mają całkowicie metalową konstrukcję. Precyzyjnie wycięte aluminiowe części nie tylko nadają obudowie eleganckiego, stylowego wykończenia, ale także zapewniają doskonałą wytrzymałość, co poprawia jakość całego obiektywu. Metal został również użyty w konstrukcji wewnętrznej, która przesuwa się wraz z pierścieniem roboczym, w celu zwiększenia wytrzymałości. Ta wysoce precyzyjna technologia wytwarzania konstrukcji obiektywu została zapożyczona z profesjonalnych obiektywów SIGMA CINE, dzięki czemu obcowanie z tymi obiektywami i ich obsługa jest niespotykanie przyjemnym doświadczeniem.

Cechy dodatkowe: • Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 11 grupach, z 1 soczewką FLD, 1 soczewką SLD i 3 soczewkami asferycznymi • Krokowy silnik AF kompatybilny z Eye AF • Kompatybilny z korekcją aberracji wbudowaną w wybrane aparaty bezlusterkowe • Mocowanie obiektywu otoczone uszczelką pyło i bryzgoodporną • Powłoki antyrefleksyjne Nano Porous Coating oraz Super Multi­Layer Coating • Pierścień przysłon • Przełącznik trybu AF/MF • Metalowa osłona przeciwsłoneczna (LH656­03) • Kompatybilny z USB Dock (tylko moc. L­mount/sprzedawany oddzielnie) • Zaprojektowany w celu minimalizacji duszków i blików • Wspiera DMF, AF+MF • Wewnętrzne ostrzenie • Każda sztuka obiektywu przechodzi autorska kontrolę jakości MTF „A1” • 9­listkowa kołowa przysłona • Wysokiej jakości mosiężny bagnet • Wyprodukowano w Japonii

Planowane rozpoczęcie sprzedaży: 25 lutego 2022 Sugerowana cena detaliczna: 3 190zł.

43


44


Kolorowe drukarki etykiet Epson Epson zaprezentował dwie nowe drukarki etykiet kolorowych na żądanie ColorWorks C4000e. Te modele uzupełniają ofertę producenta w zakresie tej klasy urządzeń, oferując elastyczne, szybkie i ekonomiczne drukowanie etykiet dla różnej wielkości firm z wielu branż.

Dzięki niewielkim rozmiarom ColorWorks C4000e świetnie sprawdzają się w instalacjach biurkowych w małych firmach o ograniczonej przestrzeni. Są idealne dla przedsiębiorstw działających w branży żywności i napojów, chemicznych i farmaceutycznych czy w firmach sprzedających bilety. Drukarki

45


produkują wysokiej jakości etykiety bezpośrednio w siedzibie przedsiębiorstw w małych i średnich nakładach, adekwatnie do bieżących potrzeb. Z oferty można wybrać modele z czarnym atramentem matowym lub błyszczącym, dzięki którym — niezależnie od nośnika, z którego skorzystają ­ użytkownicy mogą uzyskać wyraźny czarny tekst i bogate w szczegóły obrazy. Model z czarnym atramentem matowym pozwala uzyskać ciemniejszą czerń na nośnikach matowych oraz bogatszy obraz na nośnikach zwykłych. Z kolei wersją z czernią

46


w wersji błyszczącej tworzy wysokiej jakości wydruki na wielu różnych podłożach. Najlepsze rezultaty można uzyskać tu przy użyciu nośników syntetycznych i błyszczących. W obu modelach stosowane są te same tusze barwne: cyjan, purpurowy i żółty. Urządzenia z serii Epson C4000e zaprojektowano z wykorzystaniem nagradzanej technologii Precision Core – dzięki temu zapewniają one druk etykiet w wysokiej rozdzielczości o doskonałej jakości. Funkcja odwzorowywania kolorów (profil ICC i narzędzie do dopasowania kolorów spotowych) pozwala osiągać imponujące efekty. Dzięki pojedynczym wkładom z atramentem pigmentowym można tworzyć szybkoschnące, bardzo szczegółowe etykiety odporne na rozmazywanie, działanie wody i blaknięcie. Seria C4000e oferuje szereg łatwych w obsłudze funkcji i ulepszone opcje łączności, co zapewnia większą elastyczność drukowania. Zestawy SDK dla systemów iOS oraz Android (dostarczane przez firmę Epson) umożliwiają proste i intuicyjne drukowanie z tabletów, a narzędzia integracyjne pozwalają szybko i łatwo drukować na żądanie używając zmiennych danych. To sprawia, że integracja nowych urządzeń oraz łączność z nimi jest niezwykle prosta. Są one także wyposażone w sterowniki wspierające środowiska ESC Label, Linux i Mac. Opcjonalnie dostępny jest również klucz sprzętowy Wi­Fi, który umożliwia bezpieczne drukowanie z dowolnego miejsca, o dowolnym czasie. Prosty interfejs sieciowy ułatwia zdalną konfigurację, konserwację i monitorowanie, a także zarządzanie flotą urządzeń. Drukarka jest też wyposażona w duży (2,7­calowy) wyświetlacz LCD, który niezwykle ułatwia obsługę urządzenia, oraz automatyczną gilotynę, którą użytkownik może wymienić samodzielnie bez konieczności wizyty serwisanta.

Na przyjaciół zawsze można liczyć. Epson wspiera WOŚP. To już kolejna edycja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wspierana przez czołowego producenta drukarek i projektorów, firmę Epson. Podobnie jak w poprzednich edycjach, na aukcje charytatywne na portalu Allegro, przekazano drukarki z serii EcoTank. Cały przychód z licytacji zostanie przeznaczony — zgodnie z tegorocznym hasłem Orkiestry: „Przejrzyj na oczy” ­ na wsparcie placówek zajmujących się diagnostyką i leczeniem wzroku u dzieci.

47


Epson EB­PU2200 najnowsza generacja projektorów 3LCD o wysokiej jasności 48


Nowa seria projektorów została zaprojektowana na podstawie wcześniejszej serii EB­L20000U. Premierowe modele wyróżnia o 70% mniejszy rozmiar i 50% waga, łatwiejsza instalacja i konfiguracja, proste serwisowanie, świetna jakość obrazu oraz zmniejszony wpływ na środowisko naturalne. Ta rodzina urządzeń z laserowym źródłem światła została opracowana z myślą o wykorzystaniu podczas wydarzeń na żywo, koncertów, w dużych audytoriach, salach konferencyjnych, gdzie zapewnia intensywne i realistyczne wrażenia. Co więcej, dzięki zmniejszeniu wagi i rozmiaru — co ułatwia przechowywanie, transport i instalację oraz pozwala zaoszczędzić miejsce w magazynie, oraz koszty pracy i dostawy — oferuje istotne korzyści dla środowiska naturalnego. Wynikają one ze znacznie mniejszego zużycia energii podczas pracy, wymagań dotyczących pakowania i transportu co przekłada się na istotne zmniejszenie śladu węglowego. Dodatkową zaletą jest to, iż waga żadnego z projektorów nowej serii nie przekracza 25kg, a co za tym idzie może być przenoszona przez 1 osobę, zgodnie z europejskimi przepisami bezpieczeństwa pracy. Seria PU2200 obejmuje modele o jasnościach 13 000, 16 000 i 20 000 lumenów, oferujące rozdzielczość WUXGA z ulepszeniami 4K, HDR i zaawansowanymi funkcjami instalacyjnymi. Wszystkie jasności występują w dwóch wersjach kolorystycznych: czarnej; przeznaczonej dla rynku scenicznego, wyposażonych w takie udogodnienia jak mechaniczna przesłona czy złącza in/out w standardzie 3G SDi. Wersja biała natomiast bliższa jest rynkowi instalacyjnemu, gdzie rzadko

49


korzysta się z powyższych opcji, przez to jej cena może być nieco korzystniejsza. Wszystkie urządzenia z serii PU2200 są zgodne z wcześniejszymi liniami projektorów, bazując dokładnie na tej samie gamie wymiennych obiektywów. Dodatkowo nowe modele mają dokładnie taki sam rozmiar jak sprzedawane z wielkim sukcesem modele EB­L1755U/EB­L1505UH. Projektory można łatwo zintegrować z istniejącą infrastrukturą, oferując zarówno elastyczność instalacji, jak i niezawodność w modelu „dopasuj i zapomnij”. Dodatkowym czynnikiem wpisującym w ten model jest fakt, że nowe urządzenia serii PU2200 zostały pozbawione filtrów powietrza, czyniąc z nich całkowicie bezobsługowe. Wszystkie modele tej rodziny zawierają funkcjonalność, która umożliwia prostą instalację, elastyczność i kontrolę obiektywu. Zintegrowane przetwarzanie stackowania pozwala na parowanie obrazu celem podwojenia jasności obrazu z dwóch urządzeń bez wykorzystania komputera i zewnętrznego oprogramowania. Dodatkowe funkcje obejmują NFC, która upraszcza instalację, umożliwiając zaszycie danych konfiguracyjnych i kopiowanie ich między projektorami za pomocą urządzeń z systemem Android lub iOS, nawet gdy projektor jest wyłączony. Nowa seria zapewnia też również ulepszoną ochronę przed kurzem, ponieważ hermetyczna osłona układu optycznego i laserowego źródła światła zapobiega zanieczyszczeniu pyłem, zapewniając zwiększoną trwałość.

50


Te kluczowe podzespoły mają certyfikat IP5x, a dodatkowo Epson wykorzystuje wydajny system chłodzenia cieczą, aby zapewnić dodatkową niezawodność. „Cieszymy się, mogąc przedstawić najnowszą naszą najnowszą generację ultralekkich, kompaktowych projektorów o wysokiej jasności” ­ powiedział Norbert Gościński, CEE Pre­Sales & Business Development Manager w Epson. „Jestem przekonany, że te nowe urządzenia 3LCD staną się branżowym standardem jakości i elastyczności, który nie tylko będzie redukował czas i koszty wysyłki, lecz także będzie zmniejszał wpływ na środowisko ważnego i rozwijającego się segmentu rynku projektorów o jasności 20 tys. lumenów. Jako wiodący na świecie producent projektorów, uważnie słuchaliśmy naszych klientów i wierzymy, że nowa seria odpowiada potrzebom rynku w zakresie bardziej kompaktowych, lżejszych, niezawodnych i wszechstronnych modeli o wysokiej jasności”.

51


Bezpieczny Internet to taki, który zawsze jest 52


Ostatnimi czasy szybki i stabilny dostęp do Internetu stał się dobrem niezbywalnym niemal tak, jak ciepła woda czy prąd. W obecnej sytuacji to dzięki niemu i zdalnej pracy firmy mogą utrzymać operacyjność, a pracownicy zatrudnienie; dzieci i młodzież kontynuują edukację i kontakt z rówieśnikami; handel w sieci pozwala zaspokoić sporą część potrzeb rodzin i biznesów; internetowe wypożyczalnie filmów i serwisy VOD dają rozrywkę po trudach codzienności. Z okazji Dnia Bezpiecznego Internetu warto więc przyjrzeć się bliżej swojej infrastrukturze sieciowej w domu ­ w szczególności odgrywającemu kluczową rolę routerowi — także pod kątem niezawodności.

53


Nawet najbardziej wyszukany i wypchany funkcjonalnościami router pozostanie tylko gustowną pułapką na kurz, jeśli czas pomiędzy jego koniecznymi restartami będzie liczyć się w godzinach. Od urządzenia będącego sercem domowej sieci musimy bezwzględnie wymagać tego, by działało bezawaryjnie do tego stopnia, że wszyscy zapomną o jego istnieniu. Czas niezakłóconej pracy mierzony w tygodniach, a nawet miesiącach charakteryzuje urządzenia przemyślane i zaprojektowane z koniecznym nadmiarem mocy obliczeniowej. Niestety, w dobie maksymalizacji zysków, nie wszyscy producenci tak projektują swoje urządzenia. Po czym więc poznać sprzęt, dla którego wytwórca przewidział długi czas życia jako produktu? Między innymi po częstych aktualizacjach oprogramowania, przynoszącego nowe funkcje i długim okresie gwarancji producenta. Doskonałym i dość rzadkim na rynku przykładem mogą tu być urządzenia z rodziny FRITZ!Box niemieckiej firmy AVM, na które udzielana jest aż 5­letnia gwarancja. Zapas możliwości platformy sprzętowej pozwala na późniejsze, programowe rozwijanie funkcjonalności urządzenia, a dobór wysokiej jakości komponentów zapewnia spokojny sen użytkownikom.

Dzisiejsze routery dla domu i małej firmy to często istne kombajny. Muszą świadczyć różnorodne, wymagające funkcje sieciowe dla wielu użytkowników równocześnie. Poczta elektroniczna, przeglądanie stron, media strumieniowe, gry sieciowe, wideokonferencje i spotkania online – każda funkcja ma swoje wymagania i zużywa cenną przepustowość łącza. Skąd jednak router ma wiedzieć, który użytkownik w danej chwili jest w większej potrzebie i powinien być obsłużony priorytetowo? Otóż najbardziej zaawansowane urządzenia, np. te z rodziny FRITZ!, dysponują mechanizmami zarządzania wykorzystywanym przez poszczególne aplikacje pasmem (QoS – Quality of Service) i potrafią tak modelować ruch, by w pierwszym rzędzie zapewnić dostęp do łącza tym najważniejszym. O ile małe opóźnienia w przesłaniu poczty, czy otwarciu strony są praktycznie nieodczuwalne, o tyle wideokonferencja z obrazem i dźwiękiem w czasie rzeczywistym absolutnie ich nie znosi.

54


Intensywne wykorzystanie łączy internetowych przez niemal całą dobę, zarówno przez użytkowników instytucjonalnych, jak i domowych, nie daje dostawcom usług ani chwili wytchnienia i powoduje, że od czasu do czasu zdarzają się awarie, uniemożliwiające na parę godzin korzystanie z sieci. O ile dzieci będą skrycie chichotać, udając zatroskanie brakiem zdalnych lekcji, o tyle niemożność przeprowadzenia ważnego spotkania w pracy może mieć opłakane skutki. Szanse na wyjście z sytuacji obronną ręką daje łącze zapasowe. Routery z wyższej półki, takie jak FRITZ!Box, posiadają możliwość korzystania np. z dwóch dostawców internetowych równocześnie: w warunkach normalnej pracy korzystają z dostępu DSL, kablowego czy światłowodowego, ale w przypadku wystąpienia awarii domyślnego łącza, automatycznie przełączają się na Internet mobilny LTE / 5G i robią to w sposób niezauważalny dla użytkownika.

55


Jeśli mamy już naprawdę dobry, stabilnie pracujący router, podłączony dla pewności do dwóch łączy internetowych, do rozwiązania pozostaje jedynie problem zapewnienia dostępu do sieci w całym domu. Trudno bowiem wyobrazić sobie, że cała rodzina pracuje i uczy się zdalnie w salonie, gdyż akurat tam jest najlepszy zasięg Wi­Fi. Rodzinna awantura gotowa. Powszechność korzystania z sieci bezprzewodowych i ich zasadnicza skuteczność spowodowała, że dziś mało kto planuje w mieszkaniu rozmieszczenie tradycyjnej sieci kablowej LAN. Ten sam powód jednak ogranicza możliwości Wi­Fi: współczesny eter jest nadmiernie zatłoczony współistniejącymi sieciami, które przecież korzystają w większości z niezbyt szerokiego pasma 2,4 GHz. Wybierając do domu skuteczny router Wi­Fi, warto przewidzieć tę sytuację i zainwestować w urządzenie, które będzie działało przynajmniej w dwóch pasmach, tj. właśnie 2,4 GHz, ale też w mniej wykorzystywanym 5 GHz. W tym celu w opisie routera należy szukać informacji o standardzie Wi­Fi 5 (802.11ac) i Wi­Fi 6 (802.11ax). Dodatkowo, w celu zapewnienia pokrycia silnym zasięgiem całej powierzchni mieszkania czy małej firmy, można posłużyć się wzmacniaczami sygnału (repeaterami), koniecznie obsługującymi topologię mesh, dzięki czemu nawet chodząc z laptopem, czy telefonem po całym domu, będziemy nieodczuwalnie przełączali się pomiędzy kolejnymi antenami. Jeśli wybierzemy przy tym router i wzmacniacze sygnału z jednej rodziny produktów, np. flagowy router FRITZ!Box 7590 i wzmacniacz sygnału FRITZ!Repeater 2400, urządzenia połączone w sieć automatycznie wymienią się danymi konfiguracyjnymi i na podstawie analizy środowiska radiowego samodzielnie dobiorą parametry sieci bezprzewodowej w całym domu.

56


Możemy zżymać się na rzeczywistość, która nagle zmusiła nas do pozostania w domach i przeniesieniu sporej części naszych życiowych aktywności do Internetu. Doceńmy jednak, że dzięki rozwojowi globalnej sieci wykonywanie tych czynności było w ogóle możliwe. Czy moglibyśmy wyobrazić sobie pracę zdalną i naukę w czasach, gdy do Internetu wydzwaniało się modemem 56 Kbps, wybierając numer 0202122? Mając nadzieję, że w najbliższym czasie nie będziemy musieli ponownie aż tak mocno uzależniać swojej codziennej egzystencji od dostępu do globalnej sieci, w Dniu Bezpiecznego Internetu warto jednak pomyśleć o niej, jako o artykule pierwszej potrzeby i – o ile zależy to od nas – zabezpieczyć się przed brakiem do niej dostępu najlepszej jakości sprzętem.

57


W ostatnim czasie pojawiły się dwie nowości w ofercie Fomei do światła ciągłego. Pierwsza – lampa FOMEI Led DMX 150B, to nowa generacja znanych już lamp FOMEI LED WiFi 100B, druga – okrągły panel FOMEI Led RGB 18C. 58


FOMEI Led DMX 150B FOMEI Led DMX 150B to oświetlenie o uniwersalnym zastosowaniu, idealnie nada się do fotografii jak i wideo. Dzięki bagnetowi Bowens można skorzystać z szerokiej gamy popularnych modyfikatorów, które pozwolą na wyciśnięcie z lampy maximum możliwości.

Lampa ma stabilną temperaturę barwową 5600K, co pozwoliło uzyskać bardzo wysoki wzrost wydajności urządzania w porównaniu z poprzedniczką­LED WiFi 100B. Możliwość regulacji barwowej niestety często wiąże się z mniejszą efektywnością sprzętu. Poza tym, parametry opisujące intensywność świecenia są ponad dwukrotnie wyższe niż lampach poprzedniej generacji. Tutaj osiągamy aż 109000lx/0,5m. Dla porównania lampa Led 100B oświetla wybraną płaszczyznę z mocą o połowę niższą ­ 45900lx/0,5m. [Parametr lx/m określa intensywność oraz moc, z jaką lampa oświetla daną płaszczyznę w określonej odległości (wyrażonej w metrach)]. Oczywiście zakres regulacji natężenia jest pełny, czyli 0­100%, natomiast, w przypadku pojawienia się potrzeby modyfikacji temperatury barwowej należy skorzystać z filtrów konwersyjnych.

59


Zastosowanie protokołu DMX512 (złącze mini XLR) pozwala na łatwą obsługę urządzenia w profesjonalnym studiu, natomiast dla fanów mobilnych aplikacji dostępny jest program DeSal Lite+, który z łatwością zainstalujecie zarówno w telefonach z androidem, jak i iOS. Apka działa na zasadzie sieci Bluetooth Smartmesh.

Z tą lampą jednym przyciskiem stworzysz w swoim filmie ciekawe efekty specjalne. Do wyboru masz dziewięć trybów: TV, błyskawica 1, błyskawica 2, stroboskop, światła samochodu, flash, światło świecy, częstotliwość uderzeń serca, światło ostrzegawcze. Wszystkie tryby możesz kontrolować­ zarówno prędkość, jak i intensywność, przy pomocy wygodnego wyświetlacza LCD umieszczonego na samej lampie, jak i w aplikacji mobilnej. Okrągła dioda zastosowana w najnowszej lampie (do tej pory stosowane były kwadratowe) w praktyce oznacza jeszcze bardziej równomierne rozproszenie światła. Oprócz tego COB pozwala na uzyskanie precyzyjnej temperatury barwowej i, co ważne przy nagrywaniu, światło wolne od migotania. Dzięki temu może być używany przy wyższych FPS. Chip COB jest zgodny z naszym standardem: CRI 96+.

60


Lampa wyposażona jest w mocowanie typu Bowens, które jest najpopularniejszym na rynku rozwiązaniem, stosowanym w lampach i modyfikatorach światła, dzięki czemu z łatwością możesz sięgnąć po szeroką gamę akcesoriów. W naszej ofercie znajdziesz szeroki wybór softboxów, reflektorów, parasolek i innych modyfikatorów dopasowanych do lampy.

61


FOMEI Led RGB 18C Po premierze lampy FOMEI LED 150B przyszła kolej na najnowszą lampę światła ciągłego FOMEI Led RGB 18C. To gotowy set up oświetleniowy nie tylko dla Youtuberow, Tiktokerów czy Vlogerów, ale także dla każdego, kto zajmuje się filmem czy fotografią. Dzięki dużej powierzchni światło jest doskonale rozpraszane, przez co nie musisz martwić się o nieprzyjemne twarde cienie. Lampa może być alternatywą dla „ringa” ze względu na swój kształt, dlatego świetnie sprawdzi się również jako światło dla makijażystów czy wizażystów, ładnie rozświetlając twarz miękkim światłem dzięki wbudowanemu, mlecznemu dyfuzorowi.

62


Wymiary wynoszące 355 x 348 x 40 mm zapewniają naprawdę dużą ilość światła: 0,5 m ­ 1370lx; 1 m ­ 34lx; 2 m ­ 92lx. Uchwyt dołączony w zestawie pozwala na płynnie regulowanie kierunku lampy we wszystkich kierunkach. Okrągły panel może służyć jako główne światło, jak również uzupełniające. Dzięki nowoczesnemu designowi nie powstydzimy się umieścić naszej lampy jako tło w kadrze naszego filmu. Panel może być zasilany z sieci lub dwóch popularnych baterii NP­F, co wpływa na jego mobilność. Baterie nie są jednak dołączone do zestawu. Czas świecenia zależy od pojemności baterii i ustawionego trybu oświetlenia. W przypadku dwóch akumulatorów NP­F750 czas działania baterii w trybie dwukolorowym z pełną mocą wynosi około godziny.

63


Oprócz panelu sterowania z tyłu lampę 18C można obsługiwać za pomocą aplikacji mobilnej Desal Lite+, dostępnej zarówno na iOS, jak i Androida, która działa na zasadzie sieci Bluetooth Smartmesh. Wszystkimi funkcjami można sterować zdalnie, łącząc ze sobą dowolną liczbę lamp z możliwością grupowania. Aplikacja nie jest kompatybilna z poprzednią wersją Desal Lite.

64


Lampa 18C daje nam szeroką gamę zastosowań, dzięki posiadanym opcjom możemy nadać naszym filmom nowego wymiaru kreatywności, odkrywając funkcje, jakich dotąd nie znaliśmy, a nasze filmy czy zdjęcia zyskają na wyglądzie. W okrągłym panelu ledowym mamy możliwość wyboru różnych kolorów, uzyskując bez przeszkód praktycznie każdą barwę przestrzeni RGB. To wszystko za sprawą kilku przycisków i jednego pokrętła z tyłu lampy. 18C ma wszelkie niezbędne tryby, jakie można znaleźć w nowoczesnych światłach LED. • Tryb dwukolorowy o zakresie 3000 K ­ 5600 K. • Tryb RGB z możliwością wyboru każdego koloru w zakresie 0­255. • HSI z ustawieniami odcienia, nasycenia i intensywności. • Filtry ROSCO ­ 20 najczęściej używanych filtrów żelowych. • Filtry LEE ­ 20 najczęściej używanych filtrów żelowych. • Tryb 20 efektów specjalnych, między innymi takich jak radiowóz, świeca, stroboskop czy telewizja. W każdym trybie Istnieje możliwość regulacji częstotliwości trybów świecenia.

65


Samsung Galaxy S22, S22+ i S22 Ultra 66


Samsung zaprezentował smartfony Galaxy S22 i S22+, dwa flagowe urządzenia stworzone z myślą o kreatywności i wyrażaniu siebie. Nowe smartfony wyposażono w nowe aparaty z zaawansowanym, inteligentnym przetwarzaniem obrazu, które pozwalają wydobyć piękno z każdego ujęcia.

„Aparaty w smartfonach zmieniły sposób, w jaki tworzymy, udostępniamy treści i komunikujemy się z innymi. Używamy zdjęć i wideo, by wyrażać siebie i być w kontakcie z bliskimi” – mówi TM Roh, President and Head w Samsung Electronics’ MX (Mobile eXperience) Business. – „Dlatego skupiliśmy się na tym, by nasze najnowsze urządzenia z serii S oferowały zarówno przełomowe funkcje aparatu, które doskonale sprawdzą się i w dzień, i w nocy, jak i najwyższą mobilną wydajność”.

67


Smartfony Galaxy S22 i S22+ zaprojektowano z myślą o zapewnieniu nowego poziomu wrażeń z rejestrowania rzeczywistości. Wyjątkowe możliwości nocnej fotografii zapewnia m.in. o 23% większa matryca w porównaniu do Galaxy S21 i S21+ i technologia Adaptive Pixel. Dzięki nim aparat wychwytuje więcej światła, wyostrza detale i odwzorowuje wyraziste i żywe kolory, także w trudnych warunkach oświetleniowych[1]. Zarówno Galaxy S22, jak i S22+ oferują aparat główny 50MP, teleobiektyw 10MP i aparat ultraszerokokątny 12MP, gwarantując najwyższą jakość każdego ujęcia. Nagrywanie grupowego wideo stanie się teraz dużo prostsze. Nowa w przypadku serii Galaxy S funkcja Automatyczne ramki rozpoznaje i śledzi do 10 osób, by każda z nich zmieściła się w kadrze. Oba smartfony wyposażono ponadto w zaawansowaną technologię AI VIDIS, która minimalizuje drgania, co przekłada się na płynne, ostre nagrania nawet podczas rejestrowania wideo w ruchu. Debiutujące smartfony Galaxy S22 i S22+ oferują także najnowszą technologię AI firmy Samsung, która udoskonali każde zdjęcie. Teraz zrobienie perfekcyjnego portretu to nic trudnego dzięki nowej AI Stereo Depth Map, a fotografowane obiekty będą się prezentowały w sposób niezwykle szczegółowy za sprawą zaawansowanego algorytmu AI. Równie dobrze uchwycimy w kadrze ujęcia zwierząt: nowy tryb portretowy w smartfonach Galaxy S22/S22+ sprawia, że sierść pupila nie zleje się z tłem, gwarantując idealne ujęcia.

43


43


Samsung zaprezentował smartfon Galaxy S22 Ultra, który łączy to, co najlepsze we flagowych urządzeniach Galaxy – niezrównaną moc serii Note oraz profesjonalnej klasy aparat i wydajność znaną z serii Galaxy S – wyznaczając tym samym nowy standard smartfonów premium. Wbudowany rysik S Pen, zaawansowane funkcje rejestrowania zdjęć i wideo nocą oraz działająca ponad dobę bateria czynią z Galaxy S22 Ultra najpotężniejszy smartfon Ultra zaprojektowany jak dotąd przez Samsung.

70


„Opracowując nowe urządzenia premium, nieustannie podnosimy poprzeczkę” – powiedział TM Roh, President and Head w Samsung Electronics’ MX (Mobile eXperience) Business – „Galaxy S22 Ultra łączy popularną funkcjonalność Galaxy Note z najbardziej cenionymi cechami serii S, oferując prawdziwie wyjątkowe wrażenia mobilne. To ogromny krok naprzód dla technologii mobilnej, wyznaczający nowy standard tego, co może oferować smartfon”. Galaxy S22 Ultra pozwala w każdych warunkach oświetleniowych rejestrować obrazy i treści, które od razu można udostępniać. Zaawansowane funkcje fotografii nocnej, dostępne we wszystkich urządzeniach z serii Galaxy S22, umożliwiają nagrywanie wyrazistych materiałów wideo bez refleksów, zarówno przy użyciu aparatu przedniego, jak i tylnego o każdej porze. Smartfon Galaxy S22 Ultra wyposażono w największą matrycę opracowaną dotychczas przez firmę[4], która dzięki technologii nona binning tworzy piksel o wielkości 2,4 um. Pozwala to matrycy przechwycić więcej światła i danych, optymalizując doświetlenie i szczegółowość zdjęć i nagrywanych filmów. Co więcej, zaawansowany obiektyw zastosowany w Galaxy S22 Ultra pozwala rejestrować w nocy płynniejsze i bardziej wyraziste wideo bez refleksów. Zaś funkcja Auto Framing (automatyczne ramki) sprawia, że aparat idealnie rejestruje zarówno jedną osobę, jak i grupę do dziesięciu osób. Aparat w Galaxy S22 Ultra jest nie tylko najpotężniejszy w historii smartfonów Samsung, ale i najbardziej inteligentny, umożliwiając rejestrowanie olśniewających zdjęć i wideo niezależnie od warunków oświetlenia. Do dyspozycji mamy zoom, który pozwala aż 100­ krotnie zbliżyć się do centrum akcji. Galaxy S22 Ultra oferuje również wiele

43


nowych funkcji wspieranych przez AI, takich jak tryb portretowy, dzięki którym każde zdjęcie prezentuje się profesjonalnie. Dzięki Galaxy S22 Ultra zarówno amatorzy, jak i profesjonalni fotografowie zyskują dostęp do narzędzi, które pozwalają rejestrować piękne ujęcia w każdej sytuacji. Podobnie jak smartfony Galaxy S22 i S22+, Galaxy S22 Ultra oferuje ekskluzywny dostęp do aplikacji Expert RAW, obejmującej kompleksowy zestaw narzędzi, za sprawą których edycja obrazów przypomina pracę na lustrzance cyfrowej, a użytkownik zyskuje znacznie większą kontrolę nad ostatecznym rezultatem sesji fotograficznej. Opcja zapisu zdjęć w formacie RAW do 16 bitów zapewnia większą kontrolę nad edycją przy użyciu większej ilości danych obrazu. Podobne jak w przypadku lustrzanki cyfrowej rozwiązanie pozwala rozjaśniać lub przyciemniać zdjęcia przy pomocy ustawień ISO i szybkości migawki, dostosowywać balans bieli, by obrazy zyskały cieplejszą lub chłodniejszą tonację, oraz ręcznie wyostrzać pożądany obiekt, by fotografie wyglądały dokładnie tak, jak chce użytkownik.

72


73


Laureat nagrody HCB 2019, Mathieu Pernot, przedstawia Fundacji HCB „Ruiny swojego domu”, fragmentaryczną podróż fotograficzną między Libanem, Syrią i Irakiem. Album podróżniczy jego dziadka, wyprodukowany w 1926 roku, jest punktem wyjścia i zarysem trasy, jaką przebyliśmy od Bejrutu do Mosulu, między ruinami starożytnych cywilizacji na Bliskim Wschodzie a tragediami niedawnej historii. Z wrażliwością bliską dokumentowi Mathieu Pernot odsłania dzieło dialektyczne, które kwestionuje zestawienie historii wielkiej historii z historią jego rodziny. We wrześniu 2019 roku Mathieu Pernot rozpoczął swój projekt w Bejrucie, gdzie jego dziadkowie i ojciec mieszkali od 1925 roku, zanim ten ostatni wyjechał do Francji w 1958 roku. Dzięki swoim badaniom odkrył podczas tych pierwszych podróży mieszkanie rodzinne. Kiedy wraca do stolicy po eksplozji portu 4 sierpnia 2020 roku, budynek jest wtedy niedostępny i grozi zawaleniem. Mathieu Pernot zostaje w ten sposób skonfrontowany i ściśle związany z kruchą historią Libanu. Od Libanu po Irak Mathieu Pernot nadal jest świadkiem scen spustoszenia, z dala od rodziny czy zdjęć z podróży, zrobionych przez jego dziadka prawie sto lat wcześniej. Z jednej strony splendor stanowisk archeologicznych, takich jak Baalbek w Libanie, „niezmienny ślad cywilizacji” (Hala Kodmani) czy równina Niniwy w Iraku. Z drugiej miasta zniszczone kataklizmami i wojnami

37


ostatnich lat, takie jak Homs, Aleppo czy Mosul. Z tego trwałego podwójnego kontrastu między niewinnością zdjęć w rodzinnym albumie a przemocą aktualnych scen, a następnie między ruinami 3000­letniej historii i niedawnymi konfliktami zbrojnymi, nieliniowa refleksja nad tym regionem, kolebka ludzkości, która dziś zdaje się przedstawiać jej tragiczny koniec. Kariera Mathieu Pernota wpisuje się w zestaw przecinających się historii o różnych czasowościach, które również sprawiają, że „zanurzamy się w fotografii i jej przeplatających się historiach” (Etienne Hatt). Pomimo wielu przeszkód związanych z pandemią i trudnościami w dostępie do niektórych obszarów napięcia, Mathieu Pernot zdołał przesunąć granice podróży swojego dziadka, kontynuując podróż do Aleppo i Mosulu. Na wystawie „Ruiny jego domu” zaprezentowano pięćdziesiąt grafik Mathieu Pernota, album jego dziadka, fotografie z rodzinnych archiwów oraz te znalezione w zniszczonych domach w Mosulu. Kurator: Agnès Sire, dyrektor artystyczny Fundacji HCB

43


Trwają obrady Jury konkursu

World Press Photo 2022

Ostatnie rundy sędziowania odbywają się obecnie w Amsterdamie w Holandii. Globalne jury – składające się z sześciu przewodniczących jury regionalnych oraz przewodniczącego jury globalnego – zebrało się, aby zdecydować o zwycięskiej pracy w każdej kategorii w każdym z sześciu regionów. Zwycięzcy regionalni zostaną ogłoszeni 24 marca, a czterej zwycięzcy światowi (World Press Photo of the Year, Story of the Year, Long­Term Project award oraz Open Format award) 7 kwietnia 2022 r.

(Nie)ustalone ‐ Historie migracyjne w XXI wieku z archiwum World Press Photo Fundacja World Press Photo, we współpracy z Europejską Stolicą Kultury Nowy Sad, prezentuje zbiór opowieści o migracji i przymusowych wysiedleniach z XXI wieku, który został nagrodzony w konkursach World Press Photo w latach 2000­2021. Ta wyjątkowa wystawa plenerowa odbędzie się od 19 lutego do 20 marca 2022 r. na Placu Wolności w Nowym Sadzie w Serbii.

Wystawy i wydarzenia Erewan, Armenia ­ do 6 marca Amsterdam, Holandia – do 8 stycznia 2023 r. – Wystawa specjalna: Fotografowie z afrykańskiej bazy danych fotoreportażu Oldenburg, Niemcy ­ 19 lutego do 13 marca Nowy Sad, Serbia – 19 lutego – 20 marca – Wystawa specjalna: Historie migracji w XXI wieku Kitzingen, Niemcy ­ 26 lutego do 27 marca Rabat, Maroko ­ 28 lutego do 27 marca

76


Światowa Organizacja Fotografii ujawniła zwycięzców National Award w konkursie

Sony World Photography Awards 2022 Program National Awards to inicjatywa ustanowiona przez Światową Organizację Fotografii i Sony w celu wspierania lokalnych społeczności fotograficznych na całym świecie, w których w tym roku wzięło udział 61 krajów. Ponad 340 000 zdjęć z 211 terytoriów zgłoszono do Sony World Photography Awards 2022, a ponad 170 000 zgłoszono do konkursu Open (z którego wybrano zwycięzcę National Awards). Nowością w tegorocznych nagrodach jest inicjatywa Latin America National Awards. Ten nowy format, stworzony przez Światową Organizację Fotografii i Sony Latin America, rzuca światło na tętniącą życiem i zróżnicowaną społeczność fotografów w regionie. Przyglądając się talentom z całej Ameryki Środkowej, Południowej i Meksyku, Latin American National Awards nagradzają pierwsze, drugie i trzecie miejsce oraz listę sześciu fotografów. Wszyscy zdobywcy nagrody National Award otrzymają sprzęt do cyfrowego przetwarzania obrazu firmy Sony i zostaną uwzględnieni w wystawie i książce Sony World Photography Awards.

77


Turkusowe Jezioro Zdjęcie turkusowego jeziora w Polsce zrobiłem dronem jesienią 2021 roku. Nie dajmy się zwieść błękitowi wody ani kolorowi piasku. Jest wynikiem ingerencji człowieka w środowisko naturalne. W tym jeziorze nie można się kąpać, a woda jest trująca. Copyright: © Marcin Giba, Poland, Winner, National Awards, Landscape, 2022 Sony World Photography Awards

78


Światowa Organizacja Fotografii ujawniła listę finalistów i fotografów, którzy znaleźli się na krótkiej liście w konkursie Professional

Sony World Photography Awards 2022 Już od 15. edycji konkursu Professional Awards nagradza niezwykłe serie prac, zarówno za umiejętności techniczne, jak i oryginalne podejście do tematów współczesnych. Zwycięzca Fotografa Roku 2022 zostanie wybrany spośród finalistów Professional i ogłoszony 12 kwietnia. Wybrane zdjęcia finalistów i fotografów z krótkiej listy zostaną wystawione w ramach Sony World Photography Awards w Somerset House.

Prace fotografów finalistów i finalistów konkursu Professional oceniali: Rahaab Allana, kurator i wydawca, Alkazi Foundation for the Arts, New Delhi; Ângela Ferreira, artystka, niezależna kuratorka fotografii i badaczka podoktorancka na Escola de Belas Artes Universidade Federal do Rio de Janeiro w Brazylii; Deborah Klochko, dyrektor wykonawczy i główny kurator Muzeum Sztuki Fotograficznej w San Diego, Stany Zjednoczone; Richmond Orlando Mensah, założyciel i dyrektor kreatywny Manju Journal, Ghana; oraz Mike Trow, niezależny kurator i fotoedytor, przewodniczący jury. Komentując w imieniu jury, przewodniczący jury, Mike Trow mówi: „Finaliści i finaliści Sony World Photography Awards 2022 są tak różnorodni, ambitni i, jak sądzę, tak potężni, jak zawsze. Standard

79


pracy w konkursie Professional zaskoczył mnie głębią i różnorodnością. W niektórych momentach wszyscy mogliśmy odczuć, że trwający kryzys Covid oznaczał, że świat się zamknął, ale kiedy analizujemy te projekty, jasne jest, że nic nie może być dalsze od prawdy. Możliwość zobaczenia tak wielu prac z całego świata jest zarówno upokarzająca, jak i energetyzująca. Znaczenie fotografii w interpretowaniu naszego świata, wysuwanie na pierwszy plan ważnych kwestii humanitarnych, środowiskowych i emocjonalnych, a także uwzględnianie kategorii tak różnych, jak sport, kreatywność i krajobraz, sprawia, że jest to tak ekscytujący konkurs”. Zwycięzcy konkursów studenckich, młodzieżowych, otwartych i profesjonalnych Sony World Photography Awards 2022 zostaną ogłoszeni 12 kwietnia 2022 r.

Zwycięzcy konkursów studenckich, młodzieżowych, otwartych i profesjonalnych Sony World Photography Awards 2022 zostaną ogłoszeni 12 kwietnia 2022 r. Wybrane zdjęcia finalistów i fotografów z krótkiej listy zostaną wystawione w ramach Sony World Photography Awards w Somerset House od 13 kwietnia do 2 maja 2022 roku.

Więcej informacji na temat nadchodzących ogłoszeń i zwycięzców można znaleźć na stronie www.worldphoto.org

80


Image Name: Escape Image Description: Fashion photography. Series Name: My Best Single Images of 2021 W tym cyklu przedstawiam moje najlepsze zdjęcia z 2021 i 2020 roku. Chciałem przede wszystkim pokazać moje spojrzenie na świat, moją wrażliwość i ogromną chęć opowiadania historii o otaczającym mnie świecie. Copyright: © Mikołaj Marczuk, Poland, Shortlist, Professional, Portfolio, 2022 Sony World Photography Awards

81


Image Name: Closeness? Image Description: What is closeness? Series Name: My Best Single Images of 2021 W tym cyklu przedstawiam moje najlepsze zdjęcia z 2021 i 2020 roku. Chciałem przede wszystkim pokazać moje spojrzenie na świat, moją wrażliwość i ogromną chęć opowiadania historii o otaczającym mnie świecie. Copyright: © Mikołaj Marczuk, Poland, Shortlist, Professional, Portfolio, 2022 Sony World Photography Awards

82


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.