FOTOinformator 4[50]/2020

n r 4 [ 5 0 ] / 2 0 2 0, I S S N 2 0 83 ­ 1 2 1 8

4 ­ 2020

Twój przyjaciel w podróży

Spis treści

nr 4[50]/2020

IFA 2020 2, dyski SSD SanDisk 15, Fritz! 28, Wyświetlacz Samsung 31, Nikon Z 33, czujnik Sony 38, Sony a7C 42, Canon Connected 47,

ROK X, Nr 4[50]/2020, ISSN 2083­1218 REDAKCJA: ul. Gen. T. Pełczyńskiego 22G lok. 3, 01­ 471 Warszawa, e­mail: redakcja.fotoinformator@gmail.com, Redaktor Naczelny: Zbigniew Włodarski, 501­388­472, fotowlodarski@gmail.com Zespół: Wojtek Klita , Jacek Włodarski, Jacek Bochniak, Karol Budzik, WYDAWCA: Designo­FOTO Jacek Włodarski, Kręczki ul. Koniczyny 34A lok.10, 05­850 Ożarów Mazowiecki, Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych materiałów. Nadeslanie materiałów jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich publikację w druku i na stronie internetowej. Za treść i terminy ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.

opr. Jacek Włodarski

IFA 2020 Special Edition: znak, że "technologia powróciła" W Berlinie i na targach IFA Xtended Space od 3 do 5 września zaprezentowało się 1450 światowych marek z całego świata. „Tegoroczne IFA to naprawdę edycja specjalna. Będąc wydarzeniem hybrydowym, służy jednemu z głównych celów: wsparciu ożywienia i odbicia branży. Jesteśmy przekonani, że edycja specjalna IFA 2020, pomimo utrzymujących się ograniczeń, wysyła światu potężny sygnał. Niech pandemia nie

2

przeszkodzi nam w tworzeniu wspaniałych doświadczeń i rozwijaniu biznesu ”­ powiedział dr Christian Göke, dyrektor generalny Messe Berlin.

W sumie ponad 1450 wystawców z 30 krajów skorzystało z okazji, aby zaprezentować swoje najnowsze produkty i innowacje na IFA 2020 Special Edition, z których tylko 150 było fizycznie obecnych w Berlinie. Edycja specjalna IFA 2020 objęła powierzchnię 30000 metrów kwadratowych.

W tym roku edycja specjalna IFA 2020 odbyła się z bardzo ograniczoną liczbą odwiedzających ze względu na środki bezpieczeństwa i restrykcyjne przepisy.

37

Mimo pandemi COVID­19, IFA, gfu i GfK otworzyły edycję specjalną IFA 2020, wyrażając swoje przekonanie, że branża technologiczna jest gotowa do powrotu po zakłóceniach i niepewności ekonomicznej pandemii. Przemawiali na IFA Global Press Conference do przedstawicieli międzynarodowych mediów, którzy przybyli do Berlina, i tysięcy innych osób na całym świecie, które śledziły wydarzenie na IFA Xtended Space, zarówno na żywo, jak i na żądanie.

Jens Heithecker, dyrektor wykonawczy IFA Berlin , podkreślił znaczenie i symbolikę tegorocznego spotkania branżowego w Berlinie: „Jeśli chodzi o prowadzenie interesów, nic nie przebije osobistego połączenia. Dlatego właśnie targi IFA 2020 jako wydarzenie są tak ważne. Jest to symbol pokazujący, że razem możemy spojrzeć poza pandemię i jej konsekwencje. Przed nami coś normalnego, a teraz to przemysł, detaliści, media i konsumenci muszą zbudować i ukształtować „normalność”.

Peter Feld, dyrektor generalny GfK, jednej z wiodących firm zajmujących się danymi i ich analizą, przedstawił firmom nową platformę „gfknewron”, która ma pomóc branży w podejmowaniu właściwych decyzji biznesowych: „Żyjemy w świecie zakłóceń, przyspieszenia i przeciążenie danymi. Dlatego firmy muszą być w stanie zidentyfikować właściwy sygnał z szumu ­ szybciej niż kiedykolwiek wcześniej ­ a także powód, dla którego radykalnie przekształciliśmy GfK w firmę technologiczną. „gfknewron” to zastrzeżona platforma oprogramowania firmy GfK oparta na sztucznej inteligencji, która dostarcza szybkie i praktyczne zalecenia oparte na zaufanych danych”. Zapewniając najważniejszy kontekst branżowy i rynkowy dla tegorocznej edycji specjalnej IFA 2020, zarówno GfK, jak i gfu Consumer &Home Electronics GmbH dostarczyły nowych informacji na temat rozwoju globalnego rynku elektroniki użytkowej i sprzętu

4

AGD w pierwszej połowie 2020 r. Dane pokazały, że wartość globalnego rynku technicznych dóbr konsumpcyjnych (TCG), z wyłączeniem Ameryki Północnej i Południowej Afryki, spadła do 306 miliardów euro podczas przestojów w handlu detalicznym z powodu COVID­19.

Kai Hillebrandt, przewodniczący rady nadzorczej gfu Consumer &Home Electronics GmbH, organizator targów IFA, dodał: „Z powodu pandemii COVID­ 19 IFA musiało być oczywiście zorganizowane jako wydarzenie o ograniczonej skali, ale już widzimy że tegoroczna edycja specjalna targów IFA zakończy się sukcesem. Razem z naszym partnerem Messe Berlin stworzyliśmy platformę innowacji, która oferuje zarówno wirtualne, jak i najważniejsze wydarzenia na żywo. Wiele prezentacji nowych produktów na targach IFA będzie dostarczać ważnych impulsów rynkowi właśnie wtedy, gdy jest to najbardziej potrzebne ­ w okresie poprzedzającym okres największych obrotów w globalnym przemyśle elektroniki użytkowej i AGD”.

IFA Innovation Engine zapewnia wgląd w aktualne tematy, takie jak sztuczna inteligencja, rzeczywistość wirtualna i wiele innych.

Pierwszy dzień IFA 2020 Special Edition rozpoczęło osiem krótkich prezentacji na temat innowacyjnych rozwiązań w zakresie mobilności i najnowszych osiągnięć technologicznych.

Wszystkie prezentujące się firmy były również obecne w strefie FUTURE CANDY LAND. Wśród wystawiających firm i projektów były GoBe Robots, OKAI, SPREE Interactive, Evectro, Sigo, Citkar, RCCO i Mercku.

43

Konwencja Shift Mobility rozpoczyna fascynującą podróż w kierunku mobilności przyszłości.

Trzy z pięciu sesji SHIFT Mobility Convention na targach IFA odbyły się 3 września.

Eksperci ze środowiska akademickiego, przemysłu i polityki dyskutowali o mobilnej przyszłości. Pierwsza sesja zatytułowana „Połączyć i rządzić? ­ Połączone pojazdy i cyfrowe usługi mobilności ” omawia zautomatyzowaną jazdę. Po krótkiejj przerwie na lunch uczestnicy dyskutowali na temat „Inteligentne środowiska ­ miejska przyszłość infrastruktury mobilności” a po południu nacisk został położony na kwestie zrównoważonego rozwoju. Ostatnia sesja dnia nosiła tytuł „Poza zielonym blaskiem ­ przemiany społeczne i zakłócenia w przemyśle w kierunku ekosystemu zrównoważonej mobilności”.

6

IFA Global Markets W ciągu ostatnich trzech lat IFA Global Markets urosło do rangi największego europejskiego rynku pozyskiwania OEM i ODM. Teraz będzie to pierwszy w tym roku pokaz poświęcony zaopatrzeniu na świecie. Przesłanie od partnerów branżowych IFA było jasne: przemysł potrzebuje programu zaopatrzenia, aby naprawić i zrestrukturyzować swoje łańcuchy dostaw dotknięte zakłóceniami pandemii COVID­19.

IFA Business, Retail &Meeting Lounge Każdego roku IFA Berlin jest najważniejszym rynkiem zbytu dla elektroniki użytkowej i sprzętu AGD. Na przykład w 2019 r. globalne marki i detaliści zawarli oferty warte ponad 4,7 mld euro.

Podczas gdy pandemia uniemożliwiła powtórzenie tego poziomu zawierania transakcji i tworzenia sieci, IFA Berlin będzie kuratorem salonów biznesowych, handlowych i spotkań IFA, aby dać markom, producentom i detalistom bardzo potrzebną okazję do spotkania się ze sprzedawcą w bezpieczny i skuteczny sposób podczas najważniejszego sezonu zakupowego w tym roku.

7

IFA 2020 było pierwszą okazją dla branży elektroniki użytkowej i AGD do zaprezentowania nowych produktów i usług bezpośrednio w mediach, a przez to także dla konsumentów i handlu. Wydarzenie to ma również kluczowe znaczenie dla marek, producentów i sprzedawców detalicznych na całym świecie, tuż przed najważniejszym sezonem zakupowym roku, od Czarnego Piątku i Dnia Singla do Cyber Poniedziałku, Bożego Narodzenia i nie tylko.

Koncepcja IFA 2020 została opracowana w ścisłej współpracy z organami zdrowia publicznego w Niemczech, aby zapewnić zdrowie i bezpieczeństwo wszystkich uczestników. Organizatorzy zadbali o to, by zdystansować się od społeczności, ostrożnie kontrolować tłum i zapewnić inne skuteczne środki higieny publicznej. W rezultacie IFA 2020 nie były otwarte dla publiczności, ale odbywały się wyłącznie na zaproszenie.

Jens Heithecker, dyrektor wykonawczy IFA Berlin, powiedział: „Po wszystkich odwołaniach imprezy w ciągu ostatnich miesięcy nasza branża pilnie potrzebuje platformy, na której będzie w stanie zaprezentować swoje innowacje, aby mogła

8

odzyskać siły i odzyskać siły. Ożywienie naszej branży zaczyna się tutaj w IFA Berlin.

Chociaż wirtualne wydarzenia były przydatne, brakowało im bezpośredniej, praktycznej wiedzy i ludzkich kontaktów, które sprawiają, że takie wydarzenia jak IFA Berlin są tak niezwykle przydatne".

9

Wirtualne doświadczenie IFA Organizatorzy wiedzą, że zainteresowanie uczestnictwem w IFA 2020 znacznie przewyższy dostępne miejsca, podczas gdy niektóre osoby mogą nadal podlegać ograniczeniom dotyczącym podróży. Dlatego IFA zaoferuje wszystkim wirtualne możliwości uczestnictwa w IFA Berlin.

Hans­Joachim Kamp, przewodniczący Rady Nadzorczej gfu Consumer & Home Electronics GmbH, organizator IFA, powiedział: „IFA Berlin to najważniejsze wydarzenie dla branży elektroniki użytkowej i sprzętu AGD. W ciągu ostatnich kilku tygodni ściśle współpracowaliśmy z zespołem IFA w celu opracowania koncepcji, która zapewni wszystkim naszym partnerom branżowym platformę, której potrzebują, aby porozmawiać o swoich innowacjach. ” Dr Christian Göke, CEO Messe Berlin, skomentował: „Nasz zespół IFA naprawdę postąpił w tym kierunku. Jestem niezwykle dumny z tego, jak poradzili sobie z tym wyzwaniem i opracowali rozwiązanie dla IFA 2020 ”.

43

19 najnowocześniejszych produktów zostało wyróżnionych nagrodą IFA Product Technology Innovation Award. CE China gratuluje wszystkim zdobywcom złotej nagrody ich innowacji.

Jens Heithecker, dyrektor wykonawczy IFA i prezes CE China, ogłosił podczas edycji specjalnej IFA 2020 w Berlinie laureatów tegorocznej nagrody IFA Product Technology Innovation Award, której gospodarzem jest IDG Asia.

Dziewiętnaście innowacyjnych produktów wiodących marek elektroniki użytkowej, takich jak HONOR, Midea, Panasonic, Samsung i Siemens, wyróżniało się na tle międzynarodowych konkurentów. Nagroda jest przyznawana corocznie i uznawana na całym świecie. Jest to ocena globalnego przemysłu elektroniki użytkowej i międzynarodowa platforma wymiany, prezentacji i współpracy.

Nagroda została wręczona podczas ceremonii równoległej do International Consumer Electronics Summit (CE Summit) 2020 przez IDG Asia, wieloletniego partnera i współorganizatora CE China. Szczyt CE odbył się w dniach 24 ­ 25 września 2020 w Guangzhou. Berlin Exhibition Guangzhou Co., Ltd ­ organizator CE China był współgospodarzem konferencji.

Lista zwycięzców Wielofunkcyjna lodówka do przechowywania świeżości Gold Award Siemens KF96FPB50C Nagroda za innowacje w dziedzinie technologii medycznych Lodówka Electrolux EHE4809GDS Złota nagroda za innowacyjność technologii prania i suszenia Siemens XQG100­WN54B2X00W Design Innovation TV Gold Award

11

CHiQ 75Q7ART 8K Złota nagroda QLED Display Technology SAMSUNG QLED 8K Q950TS Nagroda Gold Award za wysokowydajny innowacyjny laptop HONOR MagicBook Pro Fine Clothing Care Innovation Gold Award SAMSUNG AirDresser Nagroda Outdoor Innovation Wearable Gold Award HONOR Watch GS Pro Złota nagroda Smart Kitchen Solutions Midea Ifamily Złota nagroda za innowacyjność w dziedzinie technologii przetwarzania obrazu Sony Alpha 7S III Złota nagroda za innowacyjny produkt użytkownika Klimatyzacja Midea KFR­35GW / BP3DN8Y­XT100 Nano­IPS Application Innovation Display Gold Award LG 27GN950 Złota nagroda za innowację technologii sterylizacji Pralka Panasonic NGA5E Złota nagroda za technologię oczyszczania wody PHILIPS AquaShield AWP1830 / 93

12

Złota nagroda za innowacyjność technologii oczyszczania powietrza Seria Panasonic JX2 Iced Coffee Technology Innovation Gold Award De'Longhi D3G SB Złota nagroda za innowacyjną technologię wyświetlania Elastyczny pełnoekranowy wyświetlacz OLED BOE Złota nagroda za innowacje w dziedzinie inteligentnego czyszczenia Seria iRobot Roomba® Camera Technology Innovation Smartphone Gold Award TECNO CAMON 16 Premier

43

43

WESTERN DIGITAL PREZENTUJE

ODŚWIEŻONE DYSKI SANDISK EXTREME SSD 15

Mimo pandemi, a może właśnie dzięki niej, na wirtualnej konferencji prasowej firma Western Digital Corp. oficjalnie wprowadziła dziś do oferty dwa nowe przenośne dyski SSD SanDisk®, oferujące prawie dwukrotnie wyższą prędkość przesyłu danych niż ich poprzednia generacja.

Przenośne dyski zostały zaprojektowane tak, by nadążać za potrzebami użytkowników, którzy rejestrują i przechowują coraz więcej materiałów w doskonałej jakości. Chodzi tu między innymi o profesjonalnych fotografów, twórców wideo oraz innych użytkowników, którzy chcą zachować swoje cyfrowanie wspomnienia i potrzebują niezawodnego oraz wydajnego urządzenia, które będzie w stanie zapisać je z najwyższą prędkością.

Oferujące do 2 TB pojemności nowe dyski NVMe są doskonałym rozwiązaniem do rejestrowania i przechowywania treści zapisywanych w rozdzielczościach 4K oraz 8K. Flagowy model SanDisk Extreme PRO SSD wyposażony został w obudowę z kutego aluminium (dzięki której pozostaje chłodny nawet podczas intensywnej pracy oraz odporny na uszkodzenia).

Zaprojektowane z myślą o profesjonalistach przenośne produkty z serii SanDisk SSD stworzono tak, by były w stanie obsłużyć najbardziej wymagające zadania, i to w dowolnym środowisku – zarówno w domu czy biurze, jak i w terenie. SanDisk Extreme Portable SSD to świetne rozwiązanie dla użytkowników, poszukujących mobilnego i pojemnego dysku, zaś SanDisk Extreme PRO doskonale sprawdzi się u osób, które potrzebują najwyższej, stabilnej wydajności oraz gotowości do pracy w każdych warunkach.

“Dla naszych klientów, życie jest przygodą – dlatego oczekują od nas produktów, które cały czas będą coraz lepiej wpisywały się w ich plany zawodowe. Marce SanDisk ufają

16

profesjonalni fotografowie z całego świata, dlatego też stworzyliśmy dla nich rodzinę produktów Extreme. Dzięki zastosowaniu najnowszej technologii NVMe jeszcze bardziej zwiększyliśmy wydajność tych urządzeń, a zastosowanie trwałych materiałów sprawia, że dyski są gotowe do ciężkiej pracy – i zapisywania najlepszych ujęć – w każdych warunkach” – wyjaśnia Brian Pridgeon, dyrektor marketingu działu Consumer Solutions Western Digital

43

Kluczowe cechy nowych urządzeń: SanDisk Extreme PRO Portable SSD  Oszczędzaj czas zapisując i przesyłając dane z prędkością do 2000 MB/s (odczyt/ zapis), dzięki zastosowaniu technologii NVMe  Obudowa z kutego aluminium działa jak radiator, odprowadzając ciepło i gwarantujące stabilną prędkość transferów.  Zabezpieczone przed skutkami upadków z wysokości do 2 m, wodo­ i pyłoszczelność potwierdzone certyfikatem IP552 – dyski są gotowe na wszelkie przygody  Obudowa z kutego aluminium z elementami z silikonu doskonale wygląda i zapewnia dodatkową ochronę przed urazami mechanicznymi.  Prywatne treści można chronić hasłem lub skorzystać z opcjonalnego sprzętowego szyfrowania AES 256­bit1.

18

SanDisk Extreme Portable SSD  Wydajność NVMe – prędkość odczytu do 1050MB/s/ prędkość zapisu do 1000MB/s ­ w kompaktowym, pojemnym przenośnym dysku, idealnym do zapisywania i przechowywania treści w wysokiej rozdzielczości.  Dysk jest odporny na upadki z wysokości do 2 m, oferuje wodo­ i pyłoszczelność (IP552).  Trwała, pokryta silikonem, obudowa doskonale wygląda i zapewnia dodatkową ochronę przed urazami mechanicznymi  Prywatne treści można chronić hasłem lub skorzystać z opcjonalnego sprzętowego szyfrowania AES 256­bit.

Użytkownicy mogą również skorzystać z wygodnego oczka, pozwalającego na bezpieczne podpięcie dysków do paska lub plecak (np. z pomocą karabińczyka). Dyski są kompatybilne z komputerami PC oraz Mac, można je też łatwo podłączyć do smartfonów wyposażonych w złącze USB Type­C™.

Nowe modele dysków SanDisk Extreme SSD są objęte 5­letnią ograniczoną gwarancją i można je już kupić w Western Digital Store ­ SanDisk Extreme Portable SSD jest już dostępny w wersjach 500GB (cena MSRP 149,99 Euro) oraz 1TB (MSRP 239,99 Euro), zaś wersja 2TB pojawi się na rynku pod koniec roku. SanDisk Extreme PRO Portable SSD dostępny jest obecnie w wersji 2TB (MSRP 459,99 Euro), zaś wersja 1TB będzie dostępna pod koniec roku.

19

43

3

gadżety idealne dla każdego urlopowicza

Karty pamięci, dysk SSD, hub USB­C – to gadżety, których użyteczność docenia każdy pasjonat fotografii. Zwłaszcza teraz, kiedy branża turystyczna powoli wraca do normy po kilkumiesięcznym COVID­owym uśpieniu, a wiele osób znowu szykuje się do wyjazdu na upragnione wakacje. W jakie gadżety się zaopatrzyć, aby wygodnie utrwalić wspomnienia z podróży?

21

W dobie social mediów wakacje to nie tylko świetna okazja do odpoczynku i poznania nowych miejsc, ale również do pochwalenia się swoimi podróżami. Osoby, które zdecydują się na uwiecznienie swoich podróży przy pomocy aparatu fotograficznego, powinny wyposażyć się również w dobrą kartę pamięci.

Pojemność nie jest jedynym aspektem, który powinno się rozważać przy zakupie karty. Warto zwrócić uwagę także na jej prędkości odczytu i zapisu, a także odporność na czynniki zewnętrzne. Ten ostatni aspekt jest o tyle istotny, że wykonując zdjęcia w podróży, nierzadko narażamy nośnik na zachlapanie, upadek czy pracę w zmiennych temperaturach. Dobrze jest wybrać kartę, która pomieści zdjęcia w wysokiej rozdzielczości, umożliwi nam szybkie przenoszenie ich między urządzeniami, a jednocześnie taką, o której wytrzymałość w ekstremalnych warunkach będziemy mogli być spokojni.

37

Firma Transcend ma w swojej ofercie karty pamięci SD500S – nośniki stworzone z myślą o profesjonalistach oraz pasjonatach fotografii.

Zapewniają optymalną szybkość, wytrzymałość i są dostępne w pojemności nawet do 128 GB.

Przenośny dysk SSD to na tyle uniwersalne i wielofunkcyjne urządzenie, że znajdzie zastosowanie wśród pasjonatów bardzo wielu dziedzin. Dzięki swojej budowie sprawdzi się w podróży dużo lepiej niż tradycyjny dysk HDD, ponieważ jest od niego bardziej kompaktowy i odporny na uszkodzenia mechaniczne. Zaopatrzenie się w przenośny SSD będzie dobrym pomysłem bez względu na to, czy chcemy robić zdjęcia profesjonalną lustrzanką, czy swoim smartfonem. Tego typu dysk umożliwi przechowywanie ogromnej liczby zdjęć i filmów w wysokiej rozdzielczości, przenoszenie ich na inne urządzenia oraz zwolnienie pamięci w aparacie lub smartfonie. Sprawdzi się także do zrobienia kopii zapasowych zdjęć bez potrzeby łączenia się z siecią komórkową. Dzięki prostocie wykonania, trwałości oraz kompaktowym rozmiarom idealnie sprawdzi się w podróży. Można zawsze mieć go przy sobie w plecaku czy nawet w portfelu.

23

43

Wszelkiego rodzaju nośniki pamięci są w stanie bardzo ułatwić pracę ze zdjęciami i ich przechowywanie. W podróży może jednak pojawić się problem z podłączeniem sprzętu do swojego bądź cudzego komputera. Obecnie czołowi producenci przenośnych komputerów dążą do maksymalnego zmniejszenie ich rozmiarów i wagi, przez co decydują się na znaczne ograniczenie portów dostępnych w urządzeniu. Taki zabieg ma jednak również złe strony, ponieważ ogranicza liczbę peryferiów, które możemy podłączyć do komputera. Tutaj z pomocą przychodzi hub USB­C – niepozorne urządzenie, dzięki któremu przy pomocy jednego portu USB­C można do komputera podłączyć cały potrzebny sprzęt. Nowy HUB5C firmy Transcend pozwala użytkownikowi zamienić port USB typu C w aż 6 różnych portów, za których pomocą można podłączyć do komputera dyski SSD, a także karty SD i microSD.

25

Wakacje w okresie pandemii juz za nami, nadchodzi jesień a z nią kolejna propozycja od firmy TRANSCEND. To nowa karta pamięci stworzona dla profesjonalnych fotografów. CFexpress 820 typu B to pierwsza karta w tym standardzie w ofercie tajwańskiego producenta. Nośnik sprosta wymaganiom osób korzystających z lustrzanek cyfrowych oraz najnowszych, zaawansowanych kamer.

Zastosowanie w karcie interfejsu PCle umożliwia osiąganie prędkości do 1700 MB/s przy odczycie i 1300 MB/s przy zapisie. Dzięki temu jest ona opcją idealną dla profesjonalistów, którzy oczekują płynnego rejestrowania zdjęć w formacie RAW i zapisywania wideo w rozdzielczościach

26

4K i wyższych. Wydajna karta nie zawiedzie użytkownika podczas dynamicznych sesji zdjęciowych, oferując szybkość i niezawodność bez utraty klatek. CFexpress 820 typu B jest również wstecznie kompatybilna z aparatami i kamerami XQD. Nośnik dostępny będzie w dwóch wariantach pojemnościowych – 256 GB i 512 GB. Duża ilość dostępnego miejsca pozwoli przechowywać na nim wszystkie pliki multimedialne w wysokiej rozdzielczości.

Karta pamięci sprawdzi się do pracy w wymagających warunkach, takich jak fotografowanie sportu, akcji i długie sesje w plenerze. Wytrzymuje temperatury od ­10° C do 70° C. Funkcjonalność karty można rozszerzyć, stosując specjalne oprogramowanie RecoveRx, oferowane przez producenta. Umożliwi ono płynne zarządzanie pamięcią oraz szybkie i proste odzyskiwanie przypadkowo usuniętych danych.

43

Wzmacniacz FRITZ!Repeater 2400

36

Duża moc i jeszcze większy zasięg dowolnej sieci bezprzewodowej – to największe zalety nowego wzmacniacza sygnału

FRITZ!Repeater 2400 sygnału od niemieckiego producenta, firmy AVM. Wzmacniacz został zaprojektowany dla sieci mesh, czyli inteligentnie integruje się z siecią domową. Ma między innymi dwa układy radiowe o wysokiej wydajności, obsługujące pasma 5 GHz i 2,4 GHz, oraz port Gigabit Ethernet. Urządzenie w prosty sposób zwiększa zasięg dowolnej sieci bezprzewodowej, tworząc stabilną i niezawodną sieć WiFi mesh. Gigabitowy port LAN i cztery anteny na dwa odrębne pasma zapewniają wysoką prędkość sieci do 2333 Mbit/s. Dzięki temu nie ma problemu z korzystaniem nawet z najbardziej wymagających aplikacji.

Repeater zapewnia wszystkim domownikom, w każdym zakątku domu, bezproblemowy dostęp do internetu, przesyłanych filmów, muzyki czy zdjęć.

29

FRITZ!Repeater 2400 umożliwia nieskomplikowane, automatyczne logowanie za pomocą procedury WPS. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, by wzmacniacz i router obsługujący WPS połączyły się automatycznie. Wzmacniacz przejmuje wówczas odpowiednie ustawienia WLAN i natychmiast gotowy jest do użycia. Co ważne, możliwe jest włączenie do sieci domowej także urządzeń nie posiadających funkcjonalności WLAN. Repeater łączy się wówczas bezprzewodowo z routerem nawet na taką odległość, która wcześniej wymagała użycia kabli.

Z punktu widzenia użytkownika, wzmacniacz oferuje przejrzysty interfejs, pomocną sygnalizację diodami LED oraz łatwy dostęp do bezpłatnych aktualizacji. Urządzenie obsługuje też szyfrowanie WPA2, co pozwala tworzyć bezpieczne połączenia z sieciami bezprzewodowymi poszczególnych routerów. W efekcie, cała sieć WLAN jest optymalnie chroniona.

Wzmacniacz FRITZ!Repeater 2400 wykorzystuje technologię WLAN mesh, która zapewnia płynne przesyłanie filmów, muzyki i zdjęć do każdego zakątka Twojego domu.

Rozdzielone urządzenia FRITZ! pracują w jednej sieci, wymieniają informacje i optymalizują wydajność wszystkich urządzeń WLAN. WLAN mesh pozwala w prosty sposób osiągnąć najwyższą prędkość podczas przeglądania Internetu, oglądania filmów i grania. Zapierająca dech w piersiach telewizja HD i ulubiona muzyka czekają na Ciebie – a nie odwrotnie.

Od idealnego ustawienia po optymalny kanał bezprzewodowy: wzmacniacz wspomaga użytkownika diodami LED, kreatorami oprogramowania i przejrzystym interfejsem. Ponadto dzięki bezpłatnym aktualizacjom wzmacniacz FRITZ!Repeater 2400 korzysta z nowych funkcji.

30

SH37R nowy wyświetlacz typu stretch o proporcjach 16:4.5 i funkcją pivot

Samsung wprowadził do oferty wyświetlacze typu stretch o wielkości 37 cali i proporcjach ekranu 16:4.5 oraz rozdzielczości 1920x540. Model SH37R może działać w trybie 24/7, a jego maksymalna jasność to 700 nitów. Ekran może być montowany w pionie lub w poziomie, a jego smukła budowa ułatwia instalację na małych przestrzeniach 31

Wszechstronność modelu SH37R wynika z jego kompaktowej budowy. Grubość urządzenia to zaledwie 44.8 mm, a grubość ramek patrząc w poziomie to 14,8 mm (górna i dolna) oraz 8,6 mm (boczne). Architektura monitora oparta o autorskie rozwiązanie Samsung Smart Signage Platform sprawia, że użytkownik nie potrzebuje już dodatkowych urządzeń aby wyświetlać swoje treści.

SH37R wyposażony jest między innymi w wydajny system operacyjny Tizen 4.0, który pozwala na łatwe odtwarzanie materiałów wideo w różnych formatach. Urządzenie ma wbudowany także player MagicInfo S6 oraz moduł WiFi pozwalający na bezprzewodowe przesyłanie treści i przeprowadzanie aktualizacji, co jest jedną z nowości w porównaniu do poprzedniego modelu CH37F Funkcja pivot w połączeniu z oprogramowanie do obracania obrazu, pozwala na zmianę orientacji wyświetlanej treści z portretowej na pejzaż. Obrazy nie muszą być „przekręcane” ręcznie w edytorach treści aby były poprawnie wyświetlane na ekranie. SH37R wspiera także obsługę łącza daisy chain, które umożliwia podłączenie kilku ekranów o niższej rozdzielczości, aby wyświetlić na nich obraz w jakości UHD. Pozwala to na tworzenie atrakcyjnych instalacji artystycznych z użyciem zewnętrznego playera

32

Nikon rozszerza system obiektywรณw NIKKOR Z

33

Nikon zaprezentował dwa nowe obiektywy NIKKOR Z: NIKKOR Z 50 mm f/1,2 S oraz NIKKOR Z 14­ 24 mm f/2,8 S – najkrótszy na świecie, pełnoklatkowy ultraszerokokątny obiektyw zmiennoogniskowy f/2.8. Wśród wymiennych obiektywów zmiennoogniskowych do pełnoklatkowych aparatów cyfrowych (format FX Nikona) z wymiennymi obiektywami o ogniskowej rozpoczynającej się od 14 mm lub mniej i maksymalnym otworze względnym f/2,8 w całym zakresie ogniskowych, dostępnych na rynku we wrześniu 2020 r. (na podstawie badań firmy Nikon).

Obiektyw NIKKOR Z 50 mm f/1,2 S zajmuje szczególne miejsce wśród obiektywów z rodziny Nikon Z dzięki niesamowitej zdolności rozdzielczej, bezkompromisowemu autofokusowi i wyjątkowym walorom estetycznym, jakie wnosi do obrazu. Ten zawodowy obiektyw stałoogniskowy wkrótce stanie się legendą. Korzystając z klasycznej ogniskowej 50 mm profesjonalni twórcy wizualni będą mogli uzyskać nowe poziomy głębi i szczegółowości, od wyrafinowanego efektu bokeh po precyzyjne odwzorowanie punktowych źródeł światła. Dotyczy to zarówno fotografowania, jak i filmowania. Obiektyw w pełni wykorzystuje dużą ilość światła

34

wpuszczanego przez otwór bagnetu Z, a dzięki dużemu otworowi względnemu zapewnia ogromne możliwości posługiwania się głębią ostrości.

Najważniejsze cechy:

 Profesjonalny standardowy obiektyw stałoogniskowy f/1,2

. Wyrafinowany efekt bokeh. Precyzyjne odwzorowanie punktowych źródeł światła. Niezwykła ostrość w całym kadrze.

Doskonały w słabym świetle.

 Zaawansowana konstrukcja układu optycznego.

17 soczewek w 15 grupach, w tym

dwie soczewki ze szkła ED i trzy soczewki asferyczne.

 Bezkompromisowy autofokus.

Autofokus działa szybko, płynnie i bardzo cicho. Obszar ostrości jest wyraźnie odwzorowany nawet podczas fotografowania z bliska lub z małą głębią ostrości.

 Niezwykle czyste zdjęcia.

Przeciwodblaskowa powłoka nanokrystaliczna i powłoka ARNEO, które zostały opracowane przez firmę Nikon, skutecznie redukują refleksy i flarę, co pozwala uzyskać wyraziste zdjęcia nawet podczas fotografowania pod światło.

 Kinowa jakość materiałów wideo.

Duży maksymalny otwór względny zapewnia ogromną swobodę sterowania głębią ostrości. Efekt „oddychania” obiektywu został praktycznie wyeliminowany.

 Profesjonalne elementy sterujące.

Pierścień sterujący jest bezgłośny, a funkcje przycisku Fn można konfigurować. Wyświetlacz OLED umożliwia szybkie sprawdzenie informacji zdjęciowych.

 Zabezpieczenie przed czynnikami atmosferycznymi.

Każda ruchoma część tubusu obiektywu jest uszczelniona, a wokół metalowego mocowania obiektywu znajduje się gumowa uszczelka.

35

NIKKOR Z 14­24mm f/2,8 S stanowi dopełnienie trójcy podstawowych obiektywów profesjonalnych Nikon Z. Wyróżnia się on doskonałą jakością odwzorowania oraz kompaktową konstrukcją. Zaawansowany układ optyczny, mocowanie Z o dużej średnicy oraz stały otwór względny f/2,8 gwarantują świetne parametry zdjęciowe dorównujące obiektywom stałoogniskowym.

Winietowanie jest skutecznie ograniczone nawet podczas fotografowania z maksymalnie otwartą przysłoną, a wyeliminowanie refleksów i flary pozwala uzyskać olśniewająco wyraźne zdjęcia.

Fotografowie mogą oddać pełne piękno każdej kompozycji architektonicznej, krajobrazu i nocnego pejzażu.

36

Najważniejsze cechy:

 Profesjonalny ultraszerokokątny obiektyw zmiennoogniskowy f/2,8

. Mocowanie Z o dużej średnicy oraz stały otwór względny f/2.8 pozwalają uzyskać fascynujące parametry zdjęciowe.

 Bezkonkurencyjne parametry optyczne

. Wyjątkowa ostrość w całym kadrze.

Opracowane przez firmę Nikon powłoki nanokrystaliczna oraz ARNEO radykalnie ograniczają refleksy i flarę.

 Wytrzymały i niezawodny.

Dokładne uszczelnienie wszystkich ruchomych części tubusu obiektywu zapewnia ochronę przed kurzem i wilgocią. Mocowanie ze stopu aluminium pozwoliło zmniejszyć masę przy jednoczesnym zwiększeniu trwałości.

 Świetny do filmowania.

Autofokus jest płynny i cichy, praktycznie nie występuje „oddychanie” obiektywu ani przesunięcie ostrości podczas zmian ogniskowej. Podczas filmowania głębię ostrości możesz precyzyjnie kontrolować z poziomu obiektywu.

 Przystosowany do mocowania filtrów. Możesz używać nakręcanych filtrów 112 mm wraz z dołączoną osłoną przeciwsłoneczną. Tylne gniazdo filtra umożliwia stosowanie barwnych filtrów żelowych.

37

Inteligentne czujniki wizyjne Z lewej: IMX500, z prawej: IMX501

Sony wprowadza pierwsze na świecie inteligentne czujniki wizyjne z funkcją przetwarzania opartego na sztucznej inteligencji 38

Sony Corporation zapowiedziało wprowadzenie dwóch modeli inteligentnych czujników wizyjnych, będących pierwszymi na świecie przetwornikami obrazu z funkcją przetwarzania opartego na sztucznej inteligencji (AI). Wprowadzenie funkcji przetwarzania AI w samym przetworniku obrazu umożliwia szybkie przetwarzanie Edge AI i selekcjonowanie tylko potrzebnych danych, co w przypadku użycia serwisów chmurowych oznacza mniejsze opóźnienia w transmisji, lepszą ochronę prywatności oraz niższe zużycie energii i koszty łączności.

Nowe produkty zwiększą możliwości opracowywania kamer i aparatów wyposażonych w sztuczną inteligencję. Stworzą szereg nowych zastosowań w handlu detalicznym i sektorze urządzeń przemysłowych, przyczyniając się do budowy optymalnych systemów łączących z chmurą.

Nowe przetworniki mają konfigurację warstwową i składają się bloku pikseli i bloku układów logicznych. Są pierwszymi na świecie przetwornikami obrazu, w których funkcje analizy i przetwarzania obrazu z użyciem sztucznej inteligencji są realizowane przez sam blok układów logicznych. Sygnał rejestrowany przez blok pikseli jest przetwarzany z użyciem sztucznej inteligencji w samym przetworniku. Eliminuje to zapotrzebowanie na wydajne procesory i zewnętrzną pamięć, umożliwiając rozwój systemów Edge AI. Wyjściowymi danymi z przetwornika nie są informacje o obrazie, tylko metadane (informacje semantyczne należące do danych o obrazie), co pomaga rozwiązać problem dużej ilości danych i ochrony prywatności. Co więcej, sztuczna inteligencja pozwala zapewnić różnorodne funkcje o uniwersalnych zastosowaniach, takie jak śledzenie obiektów w czasie rzeczywistym z szybkim przetwarzaniem AI. Możliwość zastępowania danych w wewnętrznej pamięci pozwala wybierać różne modele AI, dostosowane do wymagań użytkownika lub warunków w miejscu, w których używany jest system.

39

Główne cechy:

■ Pierwszy na świecie przetwornik obrazu z funkcją przetwarzania opartego na sztucznej inteligencji (AI) Blok pikseli jest wykonany w technologii BSI. Jego efektywna rozdzielczość wynosi około 12,3 megapiksela, co umożliwia rejestrację informacji przy szerokim kącie widzenia. Z kolei blok układów logicznych zawiera nie tylko standardowe obwody przetwornika obrazu, lecz także pamięć modelu AI oraz firmowy procesor sygnałowy (DSP) Sony przeznaczony do przetwarzania sygnału z użyciem sztucznej inteligencji. Taka konfiguracja eliminuje zapotrzebowanie na wydajne procesory i zewnętrzną pamięć, dzięki czemu idealnie sprawdza się w systemach Edge AI.

■ Wyjściowe metadane Sygnały rejestrowane przez blok pikseli przechodzą przez procesor obrazu (ISP), a przetwarzanie z użyciem sztucznej inteligencji odbywa się w bloku układów logicznych. Wyselekcjonowane informacje pojawiają się na wyjściu jako metadane, zmniejszając ilość obsługiwanych danych.

Ponieważ na wyjściu układu nie muszą pojawiać się informacje o obrazie, maleje zagrożenie dla bezpieczeństwa i obawy o prywatność. Oprócz rejestracji obrazu przez standardowy przetwornik obrazu użytkownicy mogą wybrać format danych wyjściowych dostosowany do własnych potrzeb i zastosowań. Ustawienia obejmują wyjściowy format obrazu z procesora ISP (YUV/ RGB) oraz obrazy z wyselekcjonowanym określonym obszarem (region zainteresowania — Region of Interest).

■ Szybkie przetwarzanie z użyciem AI Kiedy do nagrywania materiału wideo służy standardowy przetwornik obrazu, do systemu przetwarzania AI trzeba przesłać informacje o każdej klatce wyjściowego obrazu, co zwiększa ilość przesyłanych danych i utrudnia uzyskanie działania w czasie rzeczywistym. Nowe przetworniki Sony wykonują przetwarzanie obrazu i szybkie przetwarzanie z użyciem AI (3,1 milisekundy dla architektury MobileNet V1*1) na poziomie bloku układów logicznych, realizując cały proces w jednej klatce obrazu wideo. Taki system pozwala zapewnić dokładne śledzenie obiektów w czasie rzeczywistym przy nagrywaniu filmów. *1 MobileNet V1: model sztucznej inteligencji do analizy obrazu na urządzeniach mobilnych, służący do rozpoznawania obiektów.

40

■ Możliwość wyboru modelu AI Użytkownik może zapisywać w wewnętrznej pamięci wybrane przez siebie modele AI oraz zastępować je i aktualizować odpowiednio do własnych wymagań lub warunków w miejscu, w których używany jest system. Przykładowo, jeśli w miejscu sprzedaży detalicznej zainstalowanych jest wiele kamer wykorzystujących ten produkt, można używać jednego rodzaju kamery, uzyskując uniwersalność w różnych miejscach, okolicznościach, godzinach lub zastosowaniach. Kamera znajdująca się w wejściu do obiektu umożliwi zliczanie wchodzących klientów, zainstalowana na półce — wykrywanie braków towaru, a pod sufitem — tworzenie map ciepła (wykrywanie miejsc, w których gromadzi się dużo osób). Co więcej, model AI w danej kamerze będzie można zmienić, by na przykład zastąpić tworzenie map ciepła identyfikacją zachowań konsumentów

41

Sony wprowadza najmniejszy i najlżejszy na świecie system aparatu pełnoklatkowego ­ korpus α7C oraz nowy zmiennoogniskowy FE 28–60 mm f/4–5,6. Zapowiedziano także wprowadzenie miniaturowej lampy błyskowej HVL­F28RM.

42

α7C to najmniejszy i najlżejszy pełnoklatkowy korpus na świecie. Ten miniaturowy model ma najbardziej zaawansowane funkcje, takie jak wysokiej klasy system AF (autofokus) czy nagrywanie filmów o wysokiej rozdzielczości 4K. Łącząc go z najmniejszym i najlżejszym na świecie[według badań producenta] zmiennoogniskowym obiektywem standardowym FE 28–60 mm f/4–5,6, można stworzyć wyjątkowo poręczny i uniwersalny system zapewniający pełny potencjał obrazu pełnoklatkowego. Niezwykle miniaturowa lampa błyskowa HVL­F28RM wprowadza natomiast nowe środki fotograficznej ekspresji, między innymi dzięki inteligentnemu sterowaniu światłem w powiązaniu z funkcją wykrywania twarzy przez aparat. Wyposażono go w wykonany w technologii BSI, pełnoklatkowy (35 mm) przetwornik CMOS Exmor R™ o efektywnej rozdzielczości około 24,2 megapiksela oraz procesor obrazu BIONZ X™. Urządzenie odznacza się wysoką czułością i rozdzielczością, szerokim, 15­stopniowym zakresem dynamicznym i dużą szybkością przetwarzania obrazu.

Aparat α7C ma wymiary 124,0 x 71,1 x 59,7 mm i waży 509 g[vi], jest więc równie mały i lekki, jak model APS­C, i zaledwie o 1% cięższy od korpusu α6600. Dzięki udoskonalonemu, wbudowanemu w korpus 5­osiowemu systemowi stabilizacji obrazu, zmodernizowanemu modułowi migawki i konstrukcji typu monocoque — stosowanej zazwyczaj w samochodach i samolotach — α7C jest najmniejszym i najlżejszym pełnoklatkowym korpusem na świecieii. Mimo tak małych wymiarów obudowy system stabilizacji zapewnia kompensację drgań będącą odpowiednikiem 5

43

stopni EV, co ułatwia uzyskanie pięknych zdjęć bez statywu. Pojemny akumulator NP­FZ100 daje z kolei zapas energii na zrobienie największej na rynku liczby zdjęć: 740 z użyciem monitora LCD lub 680xi z użyciem wizjera.

Aparat idealnie nadaje się do fotografowania i filmowania na co dzień, a także do wykonywania portretów i utrwalania obrazów przyrody, sportu, życia ulicy itp. Maksymalna czułość w standardowym zakresie wynosi ISO 51 200. Zakres ten można rozszerzyć do ISO 50–204 800[xi], na przykład by robić zdjęcia w słabym oświetleniu. Aby zapewnić naturalny wygląd przejść tonalnych, aparat α7C obsługuje również 16­bitowe przetwarzanie i 14­bitowy format wyjściowy RAW. Oparty na sztucznej inteligencji system śledzenia w czasie rzeczywistym Real­time Tracking automatycznie utrzymuje dokładną ostrość, gdy przycisk spustu migawki jest wciśnięty do połowy. Do przycisku własnego można obecnie przypisać ustawienie „Włącz śledzenie + włącz AF”. Pozwala to uaktywnić oba systemy przez naciśnięcie przycisku AF­ON. Dodatkowo, jeśli w menu aparatu włączona została funkcja „Śledzenie dotykiem”, żądany obiekt można wskazać przez dotknięcie go na ekranie aparatu, zarówno podczas fotografowania, jak i filmowania. Aparat α7C jest również wyposażony w system Real­time Eye AF służący do ustawiania ostrości na oko człowieka lub zwierzęcia — szybko i dokładnie. Kiedy włączone jest śledzenie w czasie rzeczywistym (i ustawienie „Priorytet twarzy/oczu w AF”), aparat wykrywa twarz i oko człowieka i z bardzo dużą dokładnością, w czasie rzeczywistym, ustawia na nie ostrość. Aparat α7C ma otwierany na bok ekran LCD

44

z regulacją nachylenia, przydatny do autoportretów, ujęć znad głowy lub znad samej ziemi i innych zastosowań. Przycisk MOVIE został przeniesiony na górę aparatu, jest więc łatwiej dostępny przy nagrywaniu ujęć autoportretowych. Aby nagranie stanowiło harmonijną całość, aparat α7C zapewnia także wysoką jakość rejestrowanego dźwięku.

45

Nowy FE 28–60 mm f/4–5,6 to najmniejszy i najlżejszy na świecie [wg badań producenta] zmiennoogniskowy obiektyw standardowy. Dzięki dobrym parametrom optycznym zapewnia wysoką rozdzielczość odwzorowania całego obrazu z pełnoklatkowej matrycy. Optymalna konfiguracja trzech soczewek asferycznych skutecznie kompensuje aberracje w pełnym zakresie ogniskowych i pozwala uzyskać wysoką rozdzielczość całego kadru. Minimalna odległość od fotografowanego obiektu wynosi od 0,3 m (min. ogniskowa) do 0,45 m (maks. ogniskowa), co tworzy dobre warunki do zdjęć zbliżeniowych. Obiektyw doskonale sprawdzi się zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i przy nagrywaniu materiału do wideobloga z użyciem uchwytu lub gimbala. Obiektyw ma 66,6 mm średnicy, 45 mm długości i 167 g wagi. Jego optymalna konstrukcja optyczna i mechaniczna, w tym system wysuwania, zapewniają niezrównaną miniaturyzację i lekkość. Taki obiektyw można stale nosić ze sobą i używać go do najróżniejszych celów, od prostych, codziennych fotek po portretowanie, utrwalanie krajobrazów i dokumentowanie podróży. W połączeniu z korpusem α7C nowy model tworzy najmniejszy i najlżejszy na świecie zestaw pełnoklatkowego aparatu z obiektywemi odznaczający się bardzo dobrymi właściwościami.

43

36

Canon uruchamił serwis Canon Connected – bezpłatne centrum treści edukacyjno­poradnikowych na temat fotografii i filmowania, przygotowane przez Ambasadorów Canon oraz społeczność ekspertów z całej Europy. W serwisie będą regularnie pojawiać się treści o charakterze poradnikowym, dotyczące m.in. fotografii sportowej, ślubnej, rodzinnej, podróżniczej czy tworzenia materiałów wideo i vlogowania.

W związku z wprowadzeniem lockdownu, dla wielu fotografów i filmowców ostatnie tygodnie to czas wyjątkowo trudny, który mocno odbił się na ich pracy zawodowej. Wirtualna społeczność Canon Connected ma wspierać twórców w tym trudnym czasie, dzieląc się doświadczeniami i pomysłami na wykorzystanie tego czasu np. w warunkach domowych.

Materiały zebrane w serwisie dedykowane są zarówno amatorom, entuzjastom, jak i średniozaawansowanym fotografom i filmowcom, którzy chcieliby rozwijać swoje umiejętności w różnych obszarach fotografii i tworzenia treści wideo. W projekt zaangażowały się znane osobistości ze świata i profesjonalni twórcy, m.in. zdobywca nagrody Pulitzera, fotograf Daniel Etter, dokumentalistka i podróżniczka Ulla Lohmann czy fotografka reklamowa Wanda Martin, która pokaże, jak stworzyć własne, domowe studio w niewielkiej przestrzeni. Ponadto fotograf sportów ekstremalnych Richard Walch podzieli się praktycznymi poradami na temat technik vlogowania, a fotografka rodzinna Helen Bartlett opowie o swoich sposobach na radzenie sobie z najbardziej szalejącymi na planie dzieciakami.

Ambasadorzy Canon zaangażowani w project Canon Connected: AWARD­WINNING TIPS Daniel Etter – laureat nagrody Pulitzera zaprasza za kulisy swoich najgłośniejszych

SHOOTING FROM HOME Ulla Lohmann – podróżniczka i globtroterka opowiada o technikach i możliwościach opowiadania historii obrazem z domowego zacisza.

48

SPORTS PHOTOGRAPHY AT HOME Eddie Keogh – fotograf sportowy z ponad 35­letnim doświadczeniem dzieli się wskazówkami na temat tego, jak wykorzystać najbliższe otoczenie i modeli (rodzinę, zwierzaki) i osiągnąć sportowy look na zdjęciach.

MASTER THE LIGHT Sanjay Jogia – twórca ekskluzywnych sesji ślubnych pokazuje, jak umiejętnie grać światłem podczas fotografowania pary i ceremonii plenerowych.

FREELANCERS Wanda Martin – doświadczona fotografka reklamowa i portrecistka opowiada, jak stworzyć kreatywny plan zdjęciowy w warunkach domowych.

fotografii.

FAMILY PORTRAITS Helen Bartlett – doświadczona fotografka rodzinna zdradza kilka pomysłów na to, jak zaangażować najmłodszych modeli do wspólnej zabawy oraz szybko przenieść motywy z fotograficznego studia na plan plenerowy.

Więcej informacji na temat serwisu Canon Connected można znaleźć na stronie: canon­connected Śledź nadchodzące materiały na kanałach społecznościowych Canon pod hashtagiem: #CanonConnected.

49

Autoryzowe Centrum Serwisowe GSM for you, 02-033 Warszawa, ul. Raszynska 21 lok. 1