Guia de Verao 2013 - Shopping Iguatemi Florianoplis

Guia de Ver茫o 2013

Florian贸polis

F贸rmula Academia

Guga Kuerten Maps | Hotels | Gastronomy | Fashion | Entertainment

A nova jogada da

estrela The new great play from star

M a p a s | H o t 茅 i s | G a s t r o n o m i a | M o d a | E n t r e t e n i me n t o

2

Shopping Iguatemi Florian贸polis

Even Ev ven ento o Sum umme mme mer Sp mer Spor Spor ortts s (03 03/0 03/0 01 a 15 15/0 /02) 2))

|

Flo ori r pa by Bu us

w w w. i g u a t e m i f l o r i a n o p o l i s . c o m . b r Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

3

Editorial

Guia de Verão 2013 Florianópolis gerente-geral: José Alberto

Leal

gerente De marketing: Tavane Akemi CoorDenaDor De marketing:

Sakamoto Rafael Ducatti

assessoria De imPrensa:

All Press Comunicação Estratégica www.allpresscom.com.br Fone: (48) 3028.0183 José Alberto Leal

Tempo de sonhar M

ais uma vez chegamos ao Verão com o Shopping Iguatemi repleto de novidades. A temporada 2012/2013 promete ser inesquecível para os nossos clientes e para todos aqueles que de alguma forma estão curtindo a temporada na Ilha de Santa Catarina.

Este tradicional Guia de Verão apresenta o nosso empreendimento e destaca os serviços e produtos do Iguatemi, que estão, sem dúvida, entre as melhores referências de compras e de lazer da Capital dos catarinenses.

Viva o Shopping, delicie-se com as nossas atrações de moda, cultura, gastronomia e diversão. Aproveite o Verão, viva a vida aqui, e sonhe os melhores sonhos no mais charmoso, versátil e moderno Shopping de Santa Catarina.

Como diz a poesia: “É verão, é tempo de abrir o coração e sonhar”.

Seja bem-vindo!

José Alberto Leal – Gerente-Geral

Time to dream

O

nce time again the summer arrived and together a lot of news in Iguatemi Mall. The season 2012/2013 promises to be unforgettable for our guests and for all those who are somehow enjoying the season in the island of Santa Catarina.

This traditional Summer Guide presents our project and highlights the services and products from Iguatemi Mall, which are undoubtedly among the best references of mall and leisure in the capital of Santa Catarina.

Live the Mall, enjoy our sights fashion, culture, cuisine and entertainment. Enjoy the summer, live the life here, and dream the best dreams in the most charming, versatile and modern Mall in Santa Catarina. As the poetry says: “It’s summer, it’s time to open our hearts and dream.”

Welcome!

José Alberto Leal – General Manager

shoPPing iguatemi florianóPolis: Avenida Madre Benvenuta, 687 - Santa Mônica - Florianópolis www.iguatemiflorianopolis.com.br Fone: (48) 3239.8717 ImporTanTe: Todas

as informações, imagens e promoções são de inteira responsabilidade de seus anunciantes/autores.

O Guia de Verão do Shopping Iguatemi é uma publicação da Editora Empreendedor Diretor-eDitor: Acari Amorim [acari@empreendedor.com.br] Diretor De ComerCialização e marketing: Geraldo

Nilson de Azevedo [geraldo@empreendedor.com.br] eDitor-exeCutivo: Paulo Arenhart [pauloarenhart@uol.com.br] COORDENADOR DEPTO COMERCIAL: Paulo Henrique Martins (phmartins@empreendedor.com.br) PESQUISA: Janaina Santos arte e Projeto gráfiCo: Isaias Pinto [zdesigner@gmail.com] fotografia: Editora Empreendedor, Paulo Arenhart e fotos de divulgação traDução: Fernanda Medeiros revisão: Lu Coelho ColaboraDores: All Press Comunicação e Yasmine Holanda Fiorini seDe em florianóPolis

Rua Padre Lourenço Rodrigues de Andrade, 496 Santo Antônio de Lisboa-Florianópolis/SC Fone: (48) 3371-8666 anuncios@empreendedor.com.br www.empreendedor.com.br

Shopping Iguatemi (48) 3239 8254

CNSONLINE.COM.BR

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

5

índice

20 A Fórmula de Guga O

ídolo brasileiro do tênis inaugura em janeiro o mais novo empreendimento do shopping, a Fórmula Academia. Confira entrevista exclusiva com o tenista e as dicas de Guga sobre os principais pontos turísticos da cidade.

6

Shopping Iguatemi Florianópolis

Guga and right Formula

T

he Brazilian idol of tennis opening in January, the newest venture of the mall, the Formula Academy. Check out exclusive interview with tennis tips and Guga on the main sights of the city.

10. Floripa By Bus

Programe seu passeio para conhecer a cidade e seus principais pontos turísticos de forma agradável e divertida

32. Moda

Tendências, cores e estilos que você encontra nas vitrines neste Verão 2013

44. Armazém da Pasta

Loja, restaurante, bistrô e café. Um espaço diferente e especial do Shopping Iguatemi Florianópolis

E mais...

Novidades, sugestões de presentes, agenda de eventos da capital, Mumbai Taikô, guia de hotéis, diversão e serviços do Shopping e os mapas de lojas dos pisos

10. Floripa By Bus

Schedule your trip around the city ​​and its main attractions for a fun way

32. Fashion

Trends, colors and styles you find in the windows this summer 2013

10 32

44. Warehouse Folder

Shop, restaurant, bistro and coffee. A different space and special Iguatemi Florianopolis

And more...

Novelties, gift suggestions, calendar of events in the capital, Mumbai Taiko, hotel guide, entertainment and services from Shopping and maps shops floors

44 Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

7

novidades

Full of news Exclusive. This is the word that best defines the mix of Iguatemi Florianopolis Mall. Recognized as one of the most important fashion centers of the state, the project is also a reference when it comes to technology, gastronomy and leisure

N

ationally recognized brands are present at the mall, like Le Lis Blanc, Bo.Bô, John John, Accessorize, Schutz, Osklen, Zara, etc.., With some exclusive stores in Santa Catarina located in Iguatemi. There are more than 165 stores in womenswear, menswear, children’s gifts and other options.

The mall also has dining options to fit to all tastes. One of the highlights is the brand new Taiko

8

Shopping Iguatemi Florianópolis

Mumbai, opened in November with a promise to be the biggest and best Lounge Bar in Southern Brazil. It also has Brahma Chopp, for those who like a hustle, and Armazém da Pasta, for those who want to enjoy a more intimate moment. All this and more a food court at third floor (L3).

On the issue of technology, Iguatemi Florianopolis Mall is also a step ahead. Since 2010 has an exclusive Apple store in Santa Catarina, iPlace, offering innovative products and solutions from the giant of the computer. The mall also features HP Store, specializing in items from one of the most respected brands in the world.

News: In this season, the news in the mix, launches and include major brands in the areas of fashion, gastronomy and even fitness. Who cares about health and beauty will vibrate with the arrival of the first Formula Academy to the state.

The popular gym chain reaches Florianópolis under the auspices of none other than Guga Kuerten, a partner of the venture, along with Luciano Huck, Bernardinho and Joao Paulo Diniz. The opening is scheduled for January.

Repleto de

novidades Exclusivo. Esta é a palavra que melhor define o mix do Iguatemi Florianópolis. Reconhecido como um dos mais importantes polos de moda do estado, o empreendimento também é referência quando se fala em tecnologia, gastronomia e lazer

G Among the brands that are recently opened the doors to luxury multi-brand Santa and designer of shoes Capodarte.

Until the end of 2012, Dumond, Jorge Bischoff, Hope, Guangzhou and Lez a Lez will also inaugurate their stores in Iguatemi Mall.

The food lovers will enjoy the delicious and healthy treats offered by Tostare Café, which also opened its first unit in Florianopolis, in Iguatemi Mall, starting in December.

rifes reconhecidas nacionalmente estão presentes no shopping, como Le Lis Blanc, Bo.Bô, John John, Accessorize, Schutz, Osklen, Zara, etc., algumas com lojas exclusivas em Santa Catarina localizadas no Iguatemi. São mais de 165 lojas de moda feminina, masculina, infantil, presentes e outras opções.

O shopping também tem opções gastronômicas para todos os gostos.

Um dos destaques é novíssimo Mumbai Taikô, inaugurado em novembro com a promessa de ser o maior e melhor Lounge Bar do Sul do Brasil. Tem também o Chopp da Brahma, para quem gosta de um agito, e o Armazém da Pasta, para quem quer curtir um momento mais intimista. Tudo isso e mais uma Praça de Alimentação completa no piso L3 do shopping.

No quesito tecnologia, o Iguatemi Florianópolis também saiu na frente. Desde 2010 conta com uma loja exclusiva da Apple em Santa Catarina, a iPlace, que oferece produtos e soluções inovadoras da gigante da computação. O shopping conta também com a HP Store, especializada nos itens de uma das marcas mais respeitadas do mundo.

Novidades

Nesta temporada, as novidades no mix e lançamentos incluem grandes marcas nas áreas de moda, gastronomia e até fitness. Quem se preocupa com saúde e beleza vai vibrar com a chegada da primeira Fórmula Academia ao Estado. A famosa rede de academias chega a Florianópolis sob a chancela de ninguém menos que Guga Kuerten, um dos sócios do empreendimento, junto com Luciano Huck, Bernardinho e João Paulo Diniz. A inauguração está prevista para janeiro.

Já entre as grifes que abriram as portas recentemente estão a multimarcas de luxo Santa e a grife de sapatos Capodarte. Até o fim de 2012, Dumond, Jorge Bischoff, Hope, Cantão e Lez a Lez também inauguram suas lojas no Iguatemi.

Os apreciadores da boa gastronomia poderão desfrutar as guloseimas deliciosas e saudáveis oferecidas pelo Tostare Café, que também inaugura sua primeira unidade em Florianópolis, no Shopping Iguatemi, a partir de dezembro.

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

9

Floripa by bus

A melhor maneira

de conhecer Florianópolis Passeio turístico em ônibus aberto é opção segura para quem quer conhecer a Ilha. Roteiros incluem os pontos mais conhecidos da cidade com saídas diárias do Shopping Iguatemi 10

Shopping Iguatemi Florianópolis

P

ara conhecer Florianópolis por inteiro, suas belezas e seus encantos, nada melhor do que fazer uma imersão por todos os recantos da Ilha. Para conhecer as praias mais badaladas da cidade, os parques ecológicos, as lagoas do Peri e da Conceição, o centro histórico e a gente que vive aqui, o Iguatemi e a Floripa by Bus criaram um serviço exclusivo com roteiros maravilhosos por toda a cidade.

Para agendar os passeios é necessário fazer reserva com um dia de antecedência pelos telefones (48) 3239-8966 / 8801-5904 ou pelo e-mail contato@floripabybus.com.br

Forte Santana e Ponte Hercílio Luz

The better way T to know Florianópolis Sightseeing open buses are the safer option to anyone who wants to visit the island. Itineraries include the most known cities points with daily departures from Iguatemi Mall

o know whole Florianópolis, its beauties and its charms, nothing better than to do an immersion to every corner of the island. To know the most famous beaches of the city, the parks, Peri and Conceição lakes, the historic center and the people who lives here, the Iguatemi Floripa by Bus created an exclusive service with wonderful itineraries throughout the city.

To schedule the tours reservations required one day in advance by calling (48) 3239-8966 / 8801-5904 or by email contato@floripabybus.com.br Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

11

Floripa by bus

North-East Roadmap

O

n this tour, visit to the region as the most developed tourist infrastructure, passing by Praia Mole Beach, Canasvieiras and stopping in the most famous beach in the south of Brasil, international Jurere.

Start: On Thursdays and Saturdays

12

Shopping Iguatemi Florian贸polis

Roteiro

Leste-Norte N

este passeio, visita à região mais desenvolvida quanto à infraestrutura turística, passando pela Praia Mole, Praia de Canasvieiras e parando na badalada Praia de Jurerê Internacional.

Partida: Às quintas e sábados Horário de saída: 9h Duração do passeio: 4h30

Principais pontos:

Lagoa da Conceição Avenida das Rendeiras Praia da Joaquina Praia Mole Praia da Barra da Lagoa Praia dos Ingleses Praia de Canasvieiras Praia de Jurerê Internacional Estação Ecológica de Carijós

Paradas:

1. 20 minutos no Mirante Ponto de Vista (Lagoa da Conceição); 2. 35 minutos na Praia da Barra da Lagoa (visita opcional ao Projeto Tamar*); 3. 40 minutos na Praia de Jurerê Internacional. (*) Ingresso para o Projeto Tamar: R$ 5 (valor promocional para passageiros da Floripa by Bus)

Valores:

Canal da Barra da Lagoa

Departure time: 9h am Total duration of tour: 4h30 Main points: Lagoa da Conceição, Avenue of Rendeiras, Joaquina Beach, Mole Beach, Barra da Lagoa, Ingleses Beach, Canasvieiras Beach, Jurere Beach and Ecological Station Carijós.

Stops: 1. 20 minutes in Point Lookout (Lagoa da Conceição) 1. 35 minutes in Barra da Lagoa (optional visit to

Adultos: R$ 60 Crianças de 4 a 12 anos: R$ 30 Pessoas acima de 60 anos e portadores de necessidades especiais: R$ 48 Tamar Project *) 1. 40 minutes on Jurere Beach (*) Ticket for Tamar Project: $ 5 (promotional value for passengers from Floripa by Bus)

Values: Adults: $ 60 Children 4-12 years: $ 30 People over 60 and those with special needs: $ 48 Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

13

Floripa by bus

Floripa by Boat Roadmap

N

ews! A stroll integrating bus and boat! In this script visit to Centrinho da Lagoa da Conceição with boarding to Costa da Lagoa, a village listed by municipality as Cultural Preservation Area. Reach one of the last strongholds of Azorean culture, core fishermen and lace. Upon arrival, the group will be greeted by a driver environment.

14

Shopping Iguatemi Florianópolis

Roteiro

Floripa by Boat N

ovidade! Um passeio integrando ônibus e barco! Neste roteiro visita ao Centrinho da Lagoa da Conceição com embarque rumo à Costa da Lagoa, um vilarejo tombado pelo município como Área de Preservação Cultural. Chegaremos a um dos últimos redutos da cultura açoriana, núcleo de pescadores e rendeiras. Na chegada, o grupo será recebido por um condutor ambiental. Uma hora e meia para almoço (os pratos serão pedidos por telefone durante o trajeto). Enquanto tudo é preparado, os participantes conhecerão as belezas naturais e culturais deste lindo lugar.

Partida: Às sextas-feiras Horário de saída: 9h Duração do passeio: 5h

O que levar:

Roupa de banho e toalha Repelente para usar na trilha

atividades:

1. Transporte de barco (aproximadamente 90 minutos - ida e volta) 2. Almoço não incluído

Valores:

Costa da Lagoa

An hour and a half for lunch (dishes will be ordered by phone during the track). While everything is ready, everybody will know the natural and cultural beauties of this beautiful place.

Start: On Fridays Departure time: 9h am Total duration of tour: 5h What you should bring: Bathing suit and towel

Adultos: R$ 50 Crianças de 4 a 12 anos: R$ 25 Pessoas acima de 60 anos e portadores de necessidades especiais: R$ 36

Repellent for use on track activities: Boat Transport (Approximately 90 minutes - two-way trip) Lunch not included Values: Adults: $ 50 Children 4-12 years: $ 25 People over 60 and those with special needs: $ 36 Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

15

Floripa by bus

Roteiro

Centro-Sul N

este passeio você vai perceber os contrastes e características da região sul da Ilha de Santa Catarina, com importante destaque para a Mata Atlântica que se apresenta exuberante, um verdadeiro ícone de preservação. Você verá parques ecológicos, praias de águas agitadas como a Praia do Morro das Pedras, e mais calmas como a Praia da Armação, e ainda poderá usufruir da tranquilidade que só o sul da ilha possui.

Partida: Às terças, quintas e domingos Horário de saída: 14h Duração do passeio: 3h30

Principais pontos:

Avenida Beira-Mar Norte Ponte Hercílio Luz Mercado Público Municipal Antiga Alfândega Praça XV de Novembro Forte Santa Bárbara Teatro Álvaro de Carvalho Catedral Metropolitana Nossa Senhora do Desterro Palácio Cruz e Sousa (Museu Histórico de Santa Catarina) Túnel Antonieta de Barros Baía Sul Manguezal do Rio Tavares Praia do Morro das Pedras (vista da Ilha do Campeche) Parque Municipal da Lagoa do Peri Praia da Armação Praia do Matadeiro

Parada:

Writing Center-South

Valores:

O

40 minutos na Praia da Armação. Durante a parada é feita uma caminhada guiada para conhecer a Praia do Matadeiro.

Adultos: R$ 40 Crianças de 4 a 12 anos: R$ 20 Pessoas acima de 60 anos e portadores de necessidades especiais: R$ 32 16

Shopping Iguatemi Florianópolis

Roadmap

n this tour you’ll notice the contrasts and characteristics of the south region of the island of Santa Catarina, with major emphasis on the Atlantic Forest that presents gorgeous, a true icon of preservation. You’ll see parks, strong beaches as Morro das Pedras Beach, and quieter as the Armacao

Praça XV de Novembro

Praia da Armação

Mercado Público Municipal

Beach, and you can still enjoy the stillness that only the southern island has.

Start: On Tuesdays, Thursdays and Sundays Departure time: 2h pm Total duration of tour: 3h30 What you should bring: Beira-Mar Norte Avenue Hercílio Luz Bridge City Public Market

Old Customs XV November square Santa Barbara Álvaro de Carvalho Theatre Metropolitan Cathedral Our Lady of Exile Cruz e Sousa Palace (Historical Museum of Santa Catarina) Tunnel Antonieta de Barros South Bay River Tavares Mangrove Morro das Pedras Beach(view of Campeche island) Municipal Park Lagoa do Peri Armacao Beach Matadeiro Beach Parade: 40 minutes in Armacao Beach. During the stop is made a guided hike to learn about the beach Matadeiro.

Values: Adults: $ 40 Children 4-12 years: $ 20 People over 60 and those with special needs: $ 32 Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

17

Floripa by bus

Roteiro

Luzes da Cidade V

enha ver a beleza que as luzes emprestam à cidade e sentir a magia da noite. Contemple o Centro Histórico iluminado, o céu estrelado, a imponência da Figueira Centenária, o efeito das luzes na Ponte Hercílio Luz, que a fazem parecer flutuar sobre as águas. Surpreenda-se com os reflexos das luzes na Lagoa da Conceição.

Neste passeio podemos conhecer principalmente o local onde tudo começou, com uma caminhada pela Praça XV de Novembro, lugar que guarda muita história e surpresas!

Partida: Aos sábados Horário de saída: 20h Duração do passeio: 2h

Parada:

Caminhada por 20 minutos na Praça XV de Novembro

Valores:

Adultos: R$ 35 Crianças de 4 a 12 anos: R$ 17,50 Pessoas acima de 60 anos e portadores de necessidades especiais: R$ 24

Casa da Alfândega

City Lights Roadmap

C

ome to see the beauty that the lights lend to the city and feel the magic of the night. Admire the illuminated Historical Center, the starry sky, the grandeur of Figueira Centennial, the effect of the lights on Hercílio Luz brigde, which make it appears to float on

18

Shopping Iguatemi Florianópolis

water. Becoem amazed by the reflections of the lights in Lagoa da Conceição.

On this tour we mostly know the place where it all began with a walk along XV November square, place that holds a lot of history and surprises!

Start: On Saturdays Departure time: 20h pm Total duration of tour: 2h

Parade: Walk by 20 minutes at Praça XV November Values: Adults: $ 35 Children 4-12 years: $ 17.50 People over 60 and those with special needs: $ 24 Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

19

A Fórmula

Guga

Ousar, surpreender sempre e encontrar bons parceiros parece ser a receita de sucesso do mais autêntico manezinho da Ilha

G

ustavo Kuerten, a maior estrela de todos os tempos do tênis brasileiro, tricampeão em Roland Garros, número 1 do Mundo, é o mais novo parceiro do Shopping Iguatemi/Florianópolis. Associado à rede Fórmula de academias de ginástica, o ídolo brasileiro do tênis inaugura em janeiro o mais novo empreendimento do shopping.

O negócio segue o plano de expansão do Grupo Guga Kuerten, que já trabalha com o licenciamento de marcas e imagem, promoção e realização de eventos, gerenciamento de carreira de atletas, investimentos, entre outros negócios.

Para trazer a Fórmula para Santa Catarina, o ex-número 1 do tênis mundial e seu irmão Rafael Kuerten decidiram se associar também à Multione, dos empresários Wilfredo Gomes e José Netto. É através desta sociedade que a rede Fórmula de academias, do Grupo Bodytech, dará início a seu projeto em solo catarinense com a primeira academia, no sexto andar do Shopping Iguatemi.

Em uma rápida entrevista ao Guia de Verão, Guga fala um pouco sobre como tem sido sua vida fora das quadras, aponta pontos turísticos da Ilha, que não podem deixar de ser visitados, e revela que com a “carteirinha número 1” da Fórmula Academia estará cada vez mais presente no Iguatemi. Quem sabe ele não anda por aí nos corredores, hein?

20

Shopping Iguatemi Florianópolis

hermes bezerra/divulgação

guga kuerten

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

21

Fernando Villadino/divulgação

guga kuerten

Confira a entrevista com Guga Kuerten:

lacoste/divulgação

Você se tornou uma estrela mundial. Pelos seus feitos no tênis, seus projetos sociais e agora pelos seus investimentos comerciais. Como tem sido a vida fora das quadras?

Guga Kuerten – Bastante dinâmica, bem mais ativa do que eu esperava. O fato de eu ter parado de competir profissionalmente muito cedo contribuiu com a necessidade de me manter ativo em iniciativas desafiadoras. O IGK (Instituto Guga Kuerten) consome uma boa parte da minha atenção e está vinculado à área de assistência social e envolvimento com a comunidade que me deixa bem próximo das pessoas. Atualmente também participo de projetos em prol do desenvolvimento do tênis que me trazem desafios pessoais, além da tentativa de retribuir, ao meu esporte e ao Brasil, uma parcela de tantas coisas boas que aconteceram na minha carreira no circuito mundial. E no ramo de novos negócios a busca é similar ao meu tempo nas quadras: tentar alcançar metas, surpreender e encontrar bons parceiros, mantendo a essência de simplicidade, perseverança e comprometimento que me fizeram superar os meus desafios.

Projetos sociais da Fundação Guga Kuerten

Em todas as suas colocações e entrevistas você sempre exalta a cidade de Florianópolis, lugar que você cresceu e que você ama. Porque você considera Florianópolis uma cidade especial?

GK – Acho que pela beleza natural que torna o lugar único, mas principalmente pela cultura e o convívio com as pessoas, além do estilo de vida que existe aqui, que eu considero de maior valor.

Você poderia citar algumas programações imperdíveis na cidade para os turistas que aqui chegam, ou até mesmo para os moradores da cidade?

GK – Visitar as principais praias, as três lagoas 22

Shopping Iguatemi Florianópolis

(Conceição, Peri e Lagoinha do Leste), o centro histórico, o Ribeirão da Ilha, Cacupé e Santo Antônio de Lisboa e experimentar a culinária da região. E para quem estiver buscando atividade física, uma visita à Fórmula Academia.

Você tem diversificado seus empreendimentos fora das quadras e agora esta associação com a Fórmula Academia. Qual a sua expectativa com este projeto?

GK – Promover um local inovador que motive as pessoas com propostas surpreendentes, trazendo oportunidade de experiência diferenciada.

Esta área tem um sabor especial para mim, porque experimentei muitas academias ao redor do mundo e me sinto realizado por trazer para o nosso Estado e para minha cidade uma estrutura que se assemelha ao que há de melhor no mercado mundial.

E o que podemos esperar desta parceria com o Shopping Iguatemi? Você pretende estar mais presente por aqui?

GK – Seguramente, até pela conveniência de estar muito próximo, serei o aluno com a carteirinha número 01.

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

23

Guga and right Formula

Fernando Villadino/divulgação

guga kuerten

Daring, surprising and always find good partners seems to be the recipe for success of the most authentic “manezinho da Ilha”*

G

ustavo Kuerten, the biggest star from all times of the Brazilian tennis, triple times champion at Roland Garros, the World No. 1, is the newest partner of Iguatemi Mall / Florianópolis. Associated to Formula gym group, the Brazilian idol of tennis will open in January, the newest venture of the mall. The business follows the Group’s Guga Kuerten expansion plan, who has worked with the licensing and brand image, promotion and implementation of events, athletes career management, developments, among other businesses.

To bring Formula to Santa Catarina, the exnumber 1of the World and his brother Rafael Kuerten also had decided to join the Multione, from the businessmen Wilfredo Gomes and Jose Netto. It is through this partnership that the group of gyms Formula, Bodytech Group, will start its project in Santa Catarina with the first gym, on the sixth floor of Iguatemi Mall.

In a quick interview with Summer Guide, Guga talks a little about how his life has been off the court, pointing sights of the island, which can not be left to visit, and shows that with a “ number 1 card ID “ from Formula Gym will be more and more present in Iguatemi Mall. Who knows, but maybe he can walk around hallways of Iguatemi, hein?

Check out the interview with Guga Kuerten: You´ve became a superstar. By your achievements in tennis, for your social projects, and now for your business investments. How has been your life off the court?

Guga Kuerten - Extremely dynamic and more 24

Shopping Iguatemi Florianópolis

active than I was expecting. The fact that I have stopped competing professionally very early contributed with the need to keep myself active in challenging initiatives. IGK (Guga Kuerten Institute) takes a lot of my attention and is linked to the social and community area that makes me to be very close to the people. Currently also participate in projects for the development of tennis that brings me personal challenges, besides trying to give back, to my sport and to Brazil, a portion of the many good things that happened in my career on the world circuit. And in the business of seeking new business is similar to my time on the court: trying to reach goals, and find surprisingly good partners, keeping the essence of simplicity, perseverance and commitment that made me overcome my challenges.

In all your interviews and placements you always exalts the city of Florianópolis, the place where you grew up and what you love. Why do you consider Florianópolis as a special city?

GK - I think the natural beauty is what makes the place unique, but mainly, by the culture and getting along with people, and the lifestyle that exists here, which I consider of greater value.

You could mention some good schedules in the city for tourists who come here, or even for who already lives in the city ?

GK - Visit the main beaches, the three ponds (Conceição, Peri and Lagoinha), the historic center, Ribeirão da Ilha, Cacupe and Santo Antônio de Lisboa and experience the cuisine of the region.

And for those who are looking for physical activity, a visit to Formula Gym.

You have diversified your enterprises off the court and now this association with Formula Gym. What are your expectations with this project?

GK - Promoting an innovative place to motivate people with amazing proposal, bringing s opportunity of differentiated experience. This area has a special meaning for me because I experienced many gyms around the world and I feel accomplished for bringing to our state and my city for a structure that resembles what is the best in the world market.

And what can we expect from this partnership with Iguatemi Mall? Do you intent to be more present around here?

GK - Surely, by the convenience of being very close, I will be the number 01 ID card here.

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

25

presentes

Sapatos, na Schutz

Sapato, na Colcci

Sapatos, na Arezzo

26

Shopping Iguatemi Florian贸polis

ﾃ田ulos Tom Ford, anel e bracelete em ouro e brilhantes, da Lanzara Jﾃｳias

Guia de Verﾃ｣o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

27

presentes IPads e acess贸rios para Apple, na iPlace

Camiseta, da BobStore

HP Unveils Envy Spectre XT ultrabook, na HP Store

28

Shopping Iguatemi Florian贸polis

Mesinha, faqueiro e bule, da Roka Presentes

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

29

presentes

Kit para banheiro Faรงon, da Provence

Banho de Rosas e Kit para banho Faรงon, da Provence

30

Shopping Iguatemi Florianรณpolis

Centro - Florianópolis Rua Almirante Lamego, 1455

Shopping Iguatemi Rua Madre Benvenuta, 687 - 3º Piso

(48 3224.1333

(48 3025.1994 idéias e objetos

w w w. rok an e t . cGom br2012/2013 | Summer Guide 2012/2013 uia de V.erão

31

moda

Verão colorido nas ruas

e nas

vitrines As vitrines ditam e as ruas confirmam: o verão 2013 é colorido, democrático, natural e, obviamente, de pele à mostra.

Tem espaço para tudo – o básico, por exemplo, aparece repaginado para voltar a arrancar suspiros, mas também tem espaço para peças mais ousadas. Pense no clássico shortinho jeans, que aparece cheio de rasgos, desfiados e tachas, e também no comprimento mullet, mais curto na frente e comprido atrás.

32

Shopping Iguatemi Florianópolis

A

s camisetas nunca estiveram tão na moda, e todas as grifes têm seus modelos. Deixe a branca básica no armário e aposte nas estampas fofas e divertidas. Já quem está com a barriga em dia pode usar e abusar dos tops croppeds ou bustiês. Para não perder a elegância, a peça deve ser usada com outra de cintura alta, com o umbigo bem escondido.

As cores devem agradar às mulheres de todos os estilos. Neon para quem não quer passar despercebida, tons pastel para dar aquele toque feminino e romântico, e branco para quem acredita que simplicidade é tudo. Verão é uma época de vestidos, saias e shorts, mas quem adora uma calça vai encontrar muitas opções estampadas e de comprimento mais curto, lá em cima do tornozelo.

Nos acessórios, quem promete fazer o maior sucesso são as espadrilles com salto de corda, cortiça e outros elementos naturais. Aliás, natural é a palavra-chave de todos os verões – nada mais over do que sair toda montada em pleno calorão.

Para acertar, a dica é uma só: não se deixe levar apenas pela ditadura da moda e use o que gosta e lhe favorece.

Não tem erro!

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

33

moda

Colorful summer

in the streets and storefronts The windows and the streets dictate confirm: summer 2013 is color, democratic, natural and obviously skin showing. It has room for everything - the basics, for example, appears to re-redesigned breath away, but also has space for bolder pieces.

Think of the classic denim shorts, which appears full of tears, frayed and tacks, and also the length mullet, short front and long ago.

T FansQuevedoOtica www.Quevedo.com.br www.QuevedoVirtual.com.br Loja Iguatemi - L3 (Frente a praça de alimentação) - (48) 3239.8929 34

Shopping Iguatemi Florianópolis

he shirts have never been so fashionable, and all the brands have their models. Leave a basic white cabinet and bet on the fun and cute prints. Who is now with the belly days can use and abuse their tops or bustiers croppeds. To avoid losing the elegance, the piece should be used with other high-waisted, with the navel well hidden.

The colors should appeal to women of all styles. Neon who does not want to go unnoticed, pastel shades to give that feminine touch and romantic, and white for anyone who believes that simplicity is everything. Summer is a season of dresses, skirts and shorts, but those who love a pair will find many options stamped and shorter length, up above the ankle.

In accessories, who promises to make the most successful are those with jump rope espadrilles, cork and other natural elements. Moreover, natural is the key word of every summer - nothing more than going out all over fully assembled hot flash. To hit the tip is one: do not be fooled just by the dictatorship of fashion and use what you like and favors. Do not miss it!

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

35

agenda

Programação para curtir o verão em Florianópolis shows:

Eva Private Show com os maiores sucessos do grupo baiano Banda Eva, no dia 3 de janeiro.

Local: P12 – Servidão José Cardoso de Oliveira, 100 – Costão de Jurerê Internacional.

Horário: abertura da casa às 10h. Informações: (48) 3284-8156 ou no site blueticket.

Planeta Atlântida 2013 Promoção do Grupo RBS, o evento ocorre nos dias 11 e 12 de janeiro.

Local: no Sapiens Parque, em Florianópolis.

Informações: sobre programação e ingressos no site www.clicrbs.com.br/planeta

MUSEUS

Museu Hassis O museu é uma homenagem à memória de Hiedy de Assis Corrêa – Hassis.

Local: Rua Luiz da Costa Freylesben, 87 – Itaguaçu.

Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 13h30 às 17h30. Visitas guiadas podem ser agendadas, com turmas ou individuais.

Valor: gratuito.

Informações: contato@fundacaohassis.org.br ou pelo site www.fundacaohassis.org.br Museu Victor Meirelles Sobrado tipicamente luso-brasileiro do final do século 18, onde nasceu Victor Meirelles de Lima, uma das maiores expressões da arte brasileira.

Local: Rua Victor Meirelles, 59 – Centro.

36

Shopping Iguatemi Florianópolis

Réveillon Encantado na Beira-Mar Norte

Horário de visitação: Terça, quarta e sexta-feira das 10h às 18h. Na quinta-feira das 10h às 20h. Sábados, domingos e feriados das 14h às 18h.

Valor: gratuito.

Informações: (48) 3222-0692 ou pelo site www.museuvictormeirelles.blogspot.com Museu Histórico de Santa Catarina – Palácio Cruz e Sousa Ao longo de mais de dois séculos o Palácio Cruz e Sousa foi sede de importantes fatos políticos do Estado catarinense.

Local: Praça XV de Novembro, 227 – Centro.

Horário de visitação: Terça a sexta-feira, das 10h às 18h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 16h.

Valor: R$ 2. Isento grupos escolares, idosos e crianças até 10 anos que agendarem previamente.

Informações: (48) 3028-8091 ou pelo site www.mhsc.sc.gov.br

Valor: gratuito.

Informações: (48) 3953-2325 ou pelo site www.missc.org.br Museu de Arte de Santa Catarina – MASC Terceiro museu de arte mais antigo do Brasil.

Seu acervo reúne mais de 1 mil obras.

Local: Avenida Irineu Bornhausen, 5600 – Agronômica.

Horário de visitação: de terça a domingo, das 10h às 21h.

Valor: gratuito.

Informações: (48) 3953-2323 ou pelo site www.fcc.sc.gov.br Museu de Armas Major Lara Ribas A instalação do Museu no Forte de Sant’Ana – construído em 1761 – data de 1930.

Local: Avenida Beira-Mar Norte.

Horário de visitação: de terça-feira a domingo, das 9h às 17h.

Valor: gratuito.

Informações: (48) 3229-6263 ou pelo site www.pm.sc.gov.br

Museu O Mundo Ovo de Eli Heil O museu guarda o numeroso acervo particular de Eli Heil, artista catarinense consagrada internacionalmente.

Local: Rodovia SC-401, Km 7, 7079 – Santo Antônio de Lisboa.

Horário de visitação: Todas as visitas devem ser agendadas por telefone ou por e-mail.

Valor: R$ 6 (segunda a sexta-feira) e R$ 10 (sábados, domingos e feriados).

Informações: (48) 3235-1076, mundoovo@ eliheil.org.br ou pelo site www.eliheil.org.br Museu da Imagem e do Som – MIS Na Sala Multimídia periodicamente são exibidos filmes de qualidade, brasileiros e estrangeiros.

Local: Avenida Irineu Bornhausen, 5600 – Agronômica.

Horário de visitação: segunda a sexta, das 14h às 18h30.

Museu do Lixo Inaugurado em 25 de setembro de 2003, o Museu do Lixo nasceu da iniciativa de um grupo de funcionários da Comcap, empresa responsável pela limpeza das ruas de Florianópolis.

Local: Centro de Triagem de Resíduos Sólidos da Comcap – Rodovia Admar Gonzaga, 71 – Itacorubi.

Horário de visitação: as visitas devem ser agendadas por telefone.

Valor: gratuito.

Informações: (48) 3338-3031 ou pelo site www.comcap.org.br

FEIRAS

Em Florianópolis é possível encontrar diversas feiras de arte e artesanato. Algumas delas são organizadas pela prefeitura, outras por moradores e artistas da região. Também são realizadas na cidade, além de feiras de arte e artesanato, feiras de animais para adoção e gastronomia.

Arte Floripa A Arte Floripa é uma feira de Artesanato, Gastronomia, Arte e Cultura de Florianópolis. A feira ocorre na Praça XV de Novembro, local histórico no Centro da cidade.

Local: Praça XV de Novembro – Centro.

Horário: todos os sábados das 9h às 17h, e Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

37

agenda todas as terças das 9h às 18h.

Informações: feiraartefloripa@gmail.com Feira de Artesanato do Miramar Local: Largo da Alfândega e Parque de Coqueiros.

HorárioS: Largo da Alfândega: terças e quintas-feiras das 9h às 17h e sábados das 9h às 14h.

Parque de Coqueiros: domingos das 9h às 17h.

Informações: (48) 9973-3608.

Feira das Alfaias Artesanato e som ao vivo, rodeado por bares e restaurantes especializados em frutos do mar.

Local: Praça Roldão – Santo Antônio de Lisboa.

Horário: sábados das 14h às 19h.

Feira de Arte e Artesanato – Feirarte A feira reúne diversos artesãos locais que expõem para os visitantes uma grande variedade de artigos, inclusive da cultura local.

Locais e horários: Largo da Catedral Metropolitana, Centro: todas as quartas e sextas-feiras, das 9h às 18h.

Avenida Beira-Mar Norte, em frente ao trapiche: aos domingos das 16h às 21h. Praia dos Ingleses, Praça João José da Cruz: todos os sábados das 17h às 22h. Feira da Lagoa, Praça da Lagoa: domingos do meio-dia às 19h.

Informações: (48) 3324-1415 ou 9922-8938.

Feira de Artesanato do Casarão Local: ao lado do Centro Cultural Bento Silvério (Casarão da Lagoa), na Lagoa da Conceição.

Horário: domingos das 17h às 23h (horário de verão). Fora da temporada, das 15h às 20h.

Informações: (48) 3232-1514.

Feira de Canasvieiras Local: terreno da Associação dos Moradores da Praia de Canasvieiras.

Horário: das 14h às 21h.

Informações: (48) 3324-1415.

Feira de Cachorros A feira que é organizada pela Sociedade Amigos dos Animais acontece todos os sábados. Na feira são encaminhados para adoção animais que foram abandonados.

Local: em frente à Agropecuária 3 Irmãos, próximo ao elevado do CIC. Horário: sábados das 9h às 13h.

Informações: (48) 9907-8384.

38

Shopping Iguatemi Florianópolis

Mergulho livre

Ecoturismo

Tartarugas Turismo de Aventura O melhor da aventura em SC. A Tartarugas é uma empresa catarinense especializada em turismo de aventura, que oferece atividades como arvorismo, canionismo, tree climbing, rafting, escalada, paintball em ilha natural, trekking e rapel de cachoeira.

Base Caldas: Rodovia Princesa Leopoldina, 3355. Santo Amaro da Imperatriz. Fones: (48) 3281-9058 / 8429-2592 / 9661-6751. E-mail: caldas@tartarugas.net Base Itapema: BR-101, Km 144. Itapema Fones: (47) 3261-7000 / 9610-5394 / 84860671. E-mail: itapema@tartarugas.net Ícaro Voo Livre Escola de voo livre que atua em Florianópolis e Santo Amaro da Imperatriz. Realiza voos duplos

comportamental ao ar livre. Aluguel de equipamentos, bikes, caíques, parede de escalada.

Fones: (48) 3284-3585 / 9121-2165 Informações: turismo@adrenailha.com.br Trekking das Águas Operamos roteiros de ecoturismo desde 1988 sempre diferenciados, oferecendo a você um mundo de aventuras nos mais belos cenários da Grande Floripa e Encosta da Serra Geral. Estritas normas de segurança e guias especializados.

Local: Rodovia Princesa Leopoldina, 68 – Caldas da Imperatriz – Santo Amaro da Imperatriz Fones: (48) 3245-7279 / 9972-4417 Informações: tda@trekkingdasaguas.com.br Parcel Dive Center Cursos de mergulho padrão Padi. Saídas diárias para a reserva do Arvoredo o ano todo.

Local: Rua Luiz Boiteux Piazza, 2243 – Cachoeira do Bom Jesus Fone: (48) 3284-5564 Informações: parcel@parcel.com.br Triptur Off Road Adventure Passeio ecológico de quadriciclo por trilhas que passam por entre as dunas e atoleiros.

Local: Estrada Vereador Onildo Lemos, 2505 – Santinho Fones: (48)9909-9958 / 3369-5847 Informações: triptur@triptur.com.br

de parapente, cursos, venda de equipamentos e publicidade aérea.

Local: Rua Fridolino Schimitz.

Fones: 9969-4410 / 9997-4939 / 8436-2167 Informações: icarovoolivre@gmail.com Vento Sul Turismo Um veleiro de madeira, 65 pés (21 metros), para até 45 pessoas com todo o conforto e segurança. A conexão com a natureza e respeito com o meio ambiente.

Fones: (48) 3284-8297 / 9982-2867 Informações: reservas@ventosul.com Adrenailha Escola de Aventura e Ecoturismo. Esportes ao ar livre com vivências e experiências em atividades como mergulho, surfe, stand-up padlle, canoagem, escalada, rapel, sandboarding e treinamento

Natural Ecoturismo Os roteiros incluem caminhadas ecológicas leves e esportes de aventura, como rapel e rafting.

Local: Rodovia Admar Gonzaga, 440 / sala 507 – Itacorubi Fone: (48) 3209-2770 Info.: contato@naturalecoturismo.tur.br Mergulho Livre (Freedive) Respire fundo e aprenda a mergulhar com a recordista mundial de apneia e instrutora Karol Meyer. Cursos de mergulho esportivo e mergulho de aventura com saídas para os mais belos pontos de mergulho da ilha. Mínimo 6 alunos.

Cursos em português, inglês ou francês.

Fone: (48) 9960-2533 Informações: karol@karolmeyer.com Apuama Rafting Rafting, rapel, trekking e arvorismo. Você vai experimentar a sensação de desbravar os rios e corredeiras da região em botes infláveis com a Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

39

agenda maior segurança. local: Rua Princesa Leopoldina – Caldas da Imperatriz – Santo Amaro da Imperatriz Fones: (48) 3245-7602 / 9103-6730 Informações: apuamarafting@gmail.com Projeto Tamar O Centro de Visitantes, também implantado na área da base, auxilia no trabalho de conscientização e educação ambiental de visitantes, comunidades e pescadores. Conta com infraestrutura que inclui cinco tanques de observação com exemplares de quatro das cinco espécies de tartarugas marinhas que desovam no Brasil, sala de vídeo e exposições, espaço infantil e loja para venda de produtos Tamar. Alimentação das tartarugas, todos os dias às 15h30. local: Rua Professor Ademir Francisco s/nº, Barra da Lagoa Fones: (48) 3236-2015 Informações: tamarflorianopolis@tamar.org.br horário: Aberto todos os dias, inclusive feriados, das 9h30 às 17h30.

Ingressos: R$ 8 e R$ 4 para estudantes, crianças até 12 anos e pessoas acima de 60 anos; crianças até 1,20 m não pagam. Para escolas e grupos particulares, o valor é diferenciado em função do atendimento especial. Consulte-nos no momento do agendamento da visita.

Passeios de barco:

Passeios turísticos a partir dos trapiches da Beira-Mar Norte e de Canasvieiras. No roteiro está previsto um clima de grandes contrastes, como o antigo, o moderno e a natureza harmonizando-se entre si; as belezas paradisíacas que circundam toda a orla marítima da Ilha de Santa Catarina, as fortalezas do século 18, os golfinhos saltando na Baía dos Golfinhos, e as pequenas ilhas que encantam pelas suas águas claras e tranquilas...

Saiba mais sobre o passeio Saída da Praia de Canasvieiras: terças, quintas e sábados às 10h30 do trapiche de Canasvieiras, no lado direito da praia.

Duração do passeio: 5 horas, embora algumas operadoras façam o percurso em até 7 horas.

Saída do Centro de Florianópolis: a partir das 10h30, do trapiche da Baía Norte, em frente ao Bar e Restaurante Scuna, e no trapiche da Beira-Mar. Retorno: entre 16h30 e 17h.

40

Shopping Iguatemi Florianópolis

Passeios de escuna

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

41

gastronomia

Mumbai Taikô F

lorianópolis ganha um novo endereço gastronômico e de entretenimento com a chegada do Mumbai Taikô, no piso térreo do Shopping Iguatemi. Com influência asiática e toque noturno, o novo lounge aposta na diversidade de sua programação ao longo do ano. Desenvolvido para oferecer um ambiente com mais conforto e uma atmosfera intimista, o Mumbai Taikô busca proporcionar a melhor opção para happy hours e jantares entre amigos. No cardápio, uma influência asiática, além de manter opções variadas de gastronomia de boteco para acompanhar um chope gelado.

42

Shopping Iguatemi Florianópolis

A casa vai funcionar diariamente para almoço com serviço de bufê e à noite, também de segunda a segunda, sempre a partir das 19h. Nos fins de semana a presença de DJ’s estrelados da música eletrônica devem prolongar as noites, fazendo do Mumbai Taikô um perfeito esquenta para a sua balada – sem abrir mão do conforto.

Nos domingos, a partir das 19h, o projeto Sushi & Violão vai trazer artistas da música sertaneja, além do melhor da culinária japonesa em um diversificado bufê de sushi.

Mumbai Taiko

F

lorian贸polis has a new gastronomic and entertainment address with the arrival of Mumbai Taiko on the ground floor of Iguatemi Mall. With Asian and a night influence, the new lounge bets on the diversity of its programming throughout the year. Developed to offer a more comfortable and intimate atmosphere, Mumbai Taiko seeks to provide the best option for happy hours and dinners with friends. On the menu, an Asian influence, besides keeping many options of pub gastronomy to accompany with a cold beer.

The house is going to work daily for lunch with catering and evening, also from Monday to Monday, always from 7pm. On weekends the presence of starry DJs of electronic music should prolong the nights, making Mumbai Taiko a perfect warm up to your party night - without giving up the comfort. On Sundays, from 7pm, the project Sushi & Guitar is going to bring artists from country music, plus the best of Japanese cuisine in a full buffet of sushi.

Guia de Ver茫o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

43

gastronomia

Armazém da Pasta L

oja, restaurante, bistrô e café, o Armazém da Pasta é um espaço diferente e especial do Shopping Iguatemi Florianópolis. Criado inicialmente para ser um local de venda de produtos como molhos e massas artesanais congeladas, o lugar caiu nas graças do público e já se destaca como um dos melhores bistrôs da cidade.

Os proprietários, publicitários Jonas Costa e Edinara Almeida, montaram a loja há pouco mais de dois anos e fazem questão de acompanhar de perto os serviços. “É uma loja para apaixonados por massa”, diz uma das peças publicitárias do local.

Mas vai muito além disso. É, certamente, uma loja para os apaixonados pela boa gastronomia, pelo requinte, bom gosto e bom atendimento.

Aconchegante, perfeito para um almoço executivo, um jantar romântico ou um fim de tarde com amigos, o Armazém da Pasta abre diariamente das 8h30 à meia-noite. Reservas pelo fone (48) 3024-2828.

Armazem from Pasta

S

hop, restaurant, bistro and coffee, the Armazem from Pasta is a different and special space in Iguatemi MallFlorianopolis. Initially created to be a place to sell handmade products like pasta, sauces and frozen, the place fell into the graces of the public and now stands as one of the best bistros in town.

The owners, advertisers Jonas Costa and Edinara Almeida, set up the store just over two years and are keen to closely monitor the services. “It’s a store for lovers for pasta,” says one of the advertising sign in the place. But it goes far beyond that.

It is certainly a store for those who love good food, by refinement, good taste and good service.

Cozy, perfect for a business lunch, a romantic dinner or an evening with friends, Armazen from Pasta opens daily from 8.30am to midnight.

Reservations by phone (48) 3024-2828.

44

Shopping Iguatemi Florianópolis

receita:

Penne aos quatro queijos com tiras de mignon

150 g de penne fresco 100 g de tiras de mignon 100 g de molho quatro queijos 1 colher (chá) de cebola de cabeça picada 1 colher (chá) de alho picado ou triturado 10 ml de azeite

Em uma panela acrescente 1 litro de água com uma pitada de sal e deixe ferver. Acrescente o penne fresco e deixe cozinhar por 5 minutos.

Escorra e reserve. Em uma frigideira coloque o azeite, deixe aquecer, acrescente o alho e em seguida a cebola para dourar. Acrescente as tiras de mignon e deixe dourar até que fiquem ao ponto, levemente avermelhadas por dentro. Acrescente o molho de queijos e, antes que ferva, acrescente o penne para saltear. Sirva bem quente.

revenue:

Penne with four cheeses with strips of fillet steak

150 g of fresh penne 100 g strips of fillet steak 100 g of four cheese sauce 1 teaspoon (tsp) chopped onion head 1 teaspoon (tsp) garlic, minced or crushed 10 ml of oil

In a saucepan add 1 liter of water with a pinch of salt and bring to a boil. Add fresh penne and cook for 5 minutes. Drain and set aside. In a skillet put olive oil, heat it up, add the garlic and then the onions to brown. Add the strips of fillet steak and let it brown until they get to the point, slightly red inside. Add the cheese and sauce before it boils, add the penne to sauté. Serve it quite hot.

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

45

gastronomia

receita:

Spaghetti verde com limão siciliano 150 g de massa fresca (spaghetti de espinafre, ou se preferir, utilize Spaghetti Nero di Sépia) 100 g de camarão 1 concha de nata fresca 1 colher (chá) de cebola de cabeça picada 1 colher (chá) de alho picado ou triturado 10 ml de azeite Raspas de limão siciliano 1 colher de sopa de suco de limão siciliano Sal a gosto Em uma panela acrescente 1 litro de água com uma pitada de sal e deixe ferver. Acrescente o spaghetti fresco e deixe cozinhar por 5 minutos. Escorra e reserve. Em uma frigideira coloque o azeite, deixe aquecer, acrescente o alho e em seguida a cebola para dourar. Acrescente o camarão e deixe dourar.

Acrescente o sal, a nata e as raspas de limão e deixe ferver até engrossar o molho. Acrescente as raspas e em seguida coloque o spaghetti para saltear. Decore com raspinhas de limão e sirva bem quente.

46

Shopping Iguatemi Florianópolis

revenue: Spaghetti

with green lemon

150 g of fresh pasta (spaghetti spinach, can be done even with Spaghetti Nero di Sepia) 100 g shrimp 1 scoop of fresh cream 1 teaspoon (tsp) chopped onion head 1 teaspoon (tsp) garlic, minced or crushed 10 ml of oil Zest of lemon 1 tablespoon of lemon juice Salt to taste In a saucepan add 1 liter of water with a pinch of salt and bring to a boil. Add fresh spaghetti and cook for 5 minutes. Drain and set aside. In a skillet put olive oil, heat it up, add the garlic and then the onions to brown.

Add the shrimp and let it brown. Add the salt, cream and lemon zest and simmer until sauce thickens. Add zest and then put the spaghetti for sautéing. Garnish with lemon zest and serve it hot.

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

47

hotéis norte Da ilha aPart hOtel trOPiCanas

Rua Mario Lacombe, 352, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1976 E-mail: hotel.tropicanas@terra.com.br Site: www.tropicanas.com.br

CanasBeaCh hOtel

Av. Madre Maria Villac, 1150, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1227 E-mail: canasbeach@hotelcanasbeach.com.br Site: www.hotelcanasbeach.com.br

CanasVieiras hOtel

Av. Prof. Milton L. da Costa, 825, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1106 E-mail: infos@hotelcanasvieiras.com.br Site: www.hotelcanasvieiras.com.br

CanasVieiras Praia hOtel

Rua Hypolito Greg. Pereira, 700, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1310 E-mail: hotel@canasvieiraspraiahotel.com.br Site: www.canasvieiraspraiahotel.com.br

COsta nOrte ingleses hOtel

Rua das Gaivotas, 984, Ingleses Telefone: 48 3261-3000 E-mail: ingleses@hoteiscostanorte.com.br Site: www.hoteiscostanorte.com.br

COsta nOrte POnta Das Canas

Rua Dep. Fern. Veigas, 560, Ponta das Canas Telefone: 48 3261-0800 pontadascanas@hoteiscostanorte.com.br Site: www.hoteiscostanorte.com.br

COstãO DO santinhO resOrt

Est. Vereador Onildo Lemos, 2505, Santinho Telefone: 48 3261-1000 E-mail: reservas@costao.com.br Site: www.costao.com.br FeníCia PalaCe hOtel Av. Madre Maria Villac, 1089, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1212 E-mail: feniciaap@matrix.com.br Site: www.feniciapalace.com.br

Flat Pietra

Rua Dom João Becker, 1383, Ingleses Telefone: 48 3269-1441 E-mail: contato@pietraflat.com.br Site: www.pietraflat.com.br

FlOriParaDise BaCKPaCKers hOstel

Av. Luiz Boiteux Piazza, 5076, Ponta das Canas Telefone: 48 3284-1244 E-mail: floriparadise@gmail.com Site: www.floriparadise.com

Fragata aPart hOtel

Rua do Kalifa, 610, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1985 E-mail: contato@fragataaparthotel.com.br Site: www.fragataaparthotel.com.br

gaiVOtas Praia hOtel

Rua Dante de Patta, 172, Praia dos Ingleses Telefone: 48 3269-2298 E-mail: gaivotas@hotelgaivotas.com.br Site: www.hotelgaivotas.com.br

garaPuVu Vila hOtel

Rua Luiz B. Piazza, 5282, Ponta das Canas Telefone: 48 3284-1441 Site: www.garapuvu.com.br

hanisCh aPart hOtel

Rod. Maurício Sirotsky Sobrinho, 5734, Jurerê Telefone: 48 3282-1798 Site: www.hanischjurere.com.br

hOtel ParaísO PalaCe i

Rua José Daux, 01, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1600 Email: reservas@paraisopalace.com Site: www.paraisopalace.com

48

Shopping Iguatemi Florianópolis

hOtel POrtOMaDerO

Rua Manoel M. de Moura, 488, Canasvieiras

hOtel resiDenCial laCaBana Av. das Nações. 525, Canasvieiras Telefone: 48 3266-0400 E-mail: lacabana@lacabana.com.br Site: www.lacabana.com.br

hOtel BOM Jesus Da Praia

Rua dos Buganvílias, 123, Cach. do Bom Jesus

hOtel BOutique Villas Del sOl yMar Rua Jorge Cherem, 84, Jurerê Telefone: 48 3282-0863 E-mail: gerencia@villasdelmar.com.br Site: www.villasdelmar.com.br

hOtel CantO Da ilha

Av. Luiz Boiteux Piazza, 4810, Ponta das Canas Telefone: 48 3261-4000 E-mail: canto@cantodailha.com.br Site: www.cantodailha.com.br

hOtel COsta nOrte ingleses

Rua das Gaivotas, 984, Praia dos Ingleses Telefone: 48 3261-3000 E-mail: ingleses@hoteiscostanorte.com.br Site: www.hoteiscostanorte.com.br

hOtel COsta nOrte POnta Das Canas Rua Dep. Fern. Viegas, 560, Ponta das Canas

hOtel geranius

Rua Silveira, 108, Praia dos Ingleses

hOtel Da Praia

Rua das Gaivotas, 1114, Ingleses Telefone: 48 3261-3232 E-mail: reservas@praiatur.com.br Site: www.praiatur.com.br

hOtel lagOinha

Rua Jaime de Arruda Ramos, 1850, Lagoinha Telefone: 48 3284-1226 E-mail: antaresclub@lagoinhahotel.com.br Site: www.lagoinhahotel.com.br

hOtel ParaDOr Da CaChOeira

Av. Luiz Boiteux Piazza, 4001, Cach. do Bom Jesus Telefone: 48 3261-4400 E-mail: paradores@hotelparador.com.br Site: www.hotelparador.com.br/florianopolis/

hOtel POrtO ingleses

Rua das Gaivotas, 610, Ingleses Telefone: 48 3269-1414 E-mail: reservas@portoingleses.com.br Site: www.portoingleses.com.br

hOtel POrtO sOl

Rua do Marisco, 80, Ingleses Telefone: 48 3211-5900 E-mail: reservas@hotelportosol.com.br Site: www.hotelportosol.com.br

hOtel Praiatur

Av. Dom João Becker, 222, Ingleses Telefone: 48 3261-3261 E-mail: reservas@praiatur.com.br Site: www.praiatur.com.br

hOtel resiDenCial POnta Das Canas Av. Luiz Boiteux Piazza, 4807, Ponta das Canas Telefones: 48 3233-2021 e 3284-1233

hOtel sete ilhas

Rua Jorn. Haroldo Callado, 105, Jurerê Telefone: 48 3282-1134 E-mail: reservas@seteilhas.com.br Site: www.seteilhas.com.br

hOtel tOrres Da CaChOeira

Av. Luiz Boiteux Piazza, 3991, Cach. do Bom Jesus Telefone: 48 3231-9800 E-mail: reservas@torresdacachoeira.com.br Site: www.torresdacachoeira.com.br/

hOtel Vila Das PalMeiras

Rua Antenor Borges, 380, Canasvieiras

Telefone: 48 3266-0383 E-mail: viladas@floripa.com.br Site: www.viladaspalmeiras.com.br

ilha DOs PatOs Praia hOtel

Rua das Gaivotas, 1184, Praia dos Ingleses Telefone: 48 3269-1619 E-mail: ilhadospatos@ilhadospatos.com.br Site: www.ilhadospatos.com.br

ilhaMar Canas hOtel

Rua Vidal Ramos, 678, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1648 E-mail: reservas@ilhamarhotel.com.br Site: www.ilhamarhotel.com.br

ilhasul hOtel resiDênCia

Rua Vasco de Oliveira Gondin, 589, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1100 E-mail: ilhasul@uol.com.br Site: www.hotelilhasul.com.br

ingleses Praia hOtel

Rua Dom João Becker, 447, Praia dos Ingleses Telefone: 48 3261-3300 E-mail: reservas@inglesespraia.com.br Site: www.inglesespraiahotel.com.br

Jurere BeaCh Village

Alameda Cesar Nascimento, 646, Jurerê Telefone: 0800-6443311 E-mail: reservas6@jhia.com.br Site: www.jurerebeachvillage.com.br

Jurere il CaMPanariO VillaggiO

Av. dos Buzios, 1760, Jurerê Internacional Telefone: 0800-6443311 E-mail: reservas6@jiah.com.br Site: www.ilcampanario.com.br

luisa PalaCe hOtel

Rua Antônio Heil, 566, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1999 reservas@redemardecanasvieiras.com.br Site: www.hotelluisa.com.br

Marea aPart hOtel

Rua Dom João Becker, 1933, Praia dos Ingleses Telefone: 48 3269-1087 E-mail: reservas@mareaaparthotel.com.br Site: www.mareaaparthotel.com.br Mar De CanasVieiras hOtel Rua Madre Maria Vilac, 2017, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1949 gerencia@redemardecanasvieiras.com.br Site: www.redemardecanasvieiras.com.br

Mar Del Plata Praia hOtel

Av. Madre Maria Villac, esq. Rua Eucaliptos, 457 Telefone: 48 3266-1949 reservas@redemardecanasvieiras.com.br Site: www.mardelplata.com.br

Maria’s hOtel resiDenCe

Rua Dom João Becker, 461, Ingleses Telefone: 48 3269-1104 E-mail: mariashotelresidence@uol.com.br Site: www.mariashotelresidence.com.br

Marinas PalaCe hOtel

Rua Manoel Mancellos Moura, 630, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1271 E-mail: marinas@floripa.com.br Site: www.marinashoteis.com.br

OCeania ParK hOtel

Rua do Marisco, 550, Ingleses Telefone: 48 3261-3400 E-mail: comercial@oceaniaparkhotel.com.br Site: www.oceaniaparkhotel.com.br

PalMBeaCh aPart hOtel

Rua das Gaivotas, 718, Canasvieiras Telefone: 48 3369-4212 E-mail: reserva@palmbeach.com.br Site: www.palmbeach.com.br ParaísOPalaCe hOtel iie iii

Rua Jaime Arruda Ramos, 2452, Ponta das Canas Telefone: 48 3284-2132 Site: www.pousadacanacaiana.com.br

Telefone: 48 3369-0555 E-mail: informacoes@magiadosol.com.br Site: www.magiadosol.com.br POusaDa Mar De Jurerê Rua Renato Barbosa, 227, Jurerê Telefone: 48 3282-1388 E-mail: mardejurere@mardejurere.com.br Site: www.mardeJurere.com.br

POusaDa Da Baleia

POusaDa Mares DO santinhO

Av. Madre Maria Villac, 1049, Canasvieiras Telefone: 48 3266-0066 E-mail: contato@paraisopalacehotel.com.br Site: www.paraisopalacehotel.com.br

POusaDa Cana Caiana

Rua Dep. Fernando Veigas, 441, Ponta das Canas Telefone: 48 3284-1195 E-mail: cbaleia@terra.com.br Site: www.dabaleia.com.br

Rua da Leia, 220, Praia do Santinho Telefone: 48 3269-1702 contato@pousadamaresdosantinho.com.br Site: www.pousadamaresdosantinho.com.br

Telefone: 48 3266-8597 / 3266-8870 E-mail: contato@hotelmanhattan.com.br

Apart/hotel Lexus Plaza

Rua Hypólito Gregório Pereira, 745 - Canasvieiras Telefone: 48 9972-5383 E-mail: contato@hotellexusresidence.com.br

Moçambique Praia Hotel

Avenida das Nações, 375 - Canasvieiras

Varadero Palace Hotel

Rua Hélio Anjos Ortiz, 610 – Canasvieiras Telefone: 48 3266-8989 E-mail: reservas@varaderopalacehotel.com.br

POusaDa Da lagOinha

POusaDa MOraDa Das FlOres

Village Paraíso

Rua Vasco de Oliveira Gondim, 474, Canasvieiras Telefone: 48 3266-8666 E-mail: pousada@moradadasflores.com.br Site: www.moradadasflores.com.br

Rua José Daux, 735 - esquina com Rua Madre Maria Villac - Praia de Canasvieiras Telefone: 48 3266-1191 / Fax: 3266-0191 E-mail: villageparaiso@matrix.com.br

POusaDa Da Vigia

POusaDa OCeanOMare

leste Da ilha

Rua Jornal. Jaime Arruda Ramos, 1972, Lagoinha Telefone: 48 3284-1399 E-mail: pouslagoinha@uol.com.br Site: www.pousadadalagoinha.com.br Rua Cônego Walmor Castro, 291, Lagoinha Telefone: 48 3284-1789 E-mail: pvigia@zaz.com.br Site: www.pousadavigia.com.br

POusaDa DO atOBá

Servidão do Ipê, 146, Praia do Santinho Telefone: 48 3269-2560 E-mail: pousadadoatoba@terra.com.br Site: www.pousadadoatoba.com.br POusaDa DO santinhO Estr. Vereador Onildo Lemos, 1259, Santinho Telefone: 48 3269-2836 E-mail: pousadasantinho.com.br Site: www.pousadadosantinho.com.br

POusaDa DOs Chás

Rua Francisco Gouvea, 54, Jurerê Telefone: 48 3282-9112 E-mail: pousadadoschas@newsite.com.br Site: www.pousadadoschas.com.br

Rod. João Gualberto Soares 5158, Rio Vermelho Telefone: 48 3269-7200 E-mail: ads@pousadaoceanomare.com.br Site: www.pousadaoceanomare.com.br

POusaDa POntal DOJurerê

Av. Jacarandá, 281, Daniela Telefone: 48 3282-4381 E-mail: pousada@pontaldoJurere.com.br Site: www.pousadapontaldoJurere.com.br

POusaDa silene

Rua Antonio Heil, 584, Canasvieiras Telefone: 48 3266-0551 E-mail: dasflores@terra.com.br Site: www.pousadasilene.com.br

CaBanas Dunas sOl

Av. Osni Ortiga, 2433, Lagoa da Conceição Telefone: 48 3232-6666 E-mail: dunasol@floripa.com.br Site: www.dunasol.com.br

Casa Da lagOa

Serv. Palmeiras Nativas, 500, Lagoa Conceição Telefone: 48 3269-9569 E-mail: casadalagoa@terra.com.br Site: www.casalagoa.com.br

DOn zePe hOtel

POusaDa ViVenDas DO lagO

Rua Afonso D. Neto, 740, Lagoa da Conceição Telefone: 48 3232-3020 E-mail: reservas@donzepehotel.com.br Site: www.donzepehotel.com.br

Rua Jornalista Haroldo Callado, 25, Jurerê Telefone: 48 3282-1002 E-mail: pousada@pousadadossonhos.com.br Site: www.pousadadossonhos.com.br

Rua Leonel Pereira, 1775, Cachoeira Bom Jesus Telefone: 48 3233-1060 E-mail: vivendasdolago@floripa.com.br Site: www.vivendasdolago.com.br POusaDa Vale DOs sOnhOs Rua Cristovão M. Campos, 1380, Vargem Grande Telefone: 48 3269-5782 E-mail: valedossonhos@floripa.com.br Site: www.pousadavaledossonhos.com.br

POusaDa FaVaretO

POusaDa Vó regina

Rua Crisógono Vieira Cruz, 304, Centro da Lagoa Telefone: 48 3226-1002 E-mail: contato@hotelhola.com.br Site: www.pousadaflorianopolis.com.br

Praias BranCas resOrt

Av. Pequeno Príncipe, 2196, Praia do Campeche Telefone: 48 3237-4011 E-mail: pousada@naturcampeche.com.br Site: www.naturcampeche.com.br

Praiatur hOtel

Rua Altamiro Barcelos Dutra, 1584, Barra Lagoa Telefone: 48 3232-3236 E-mail: hotelresidencialilhabela@hotmail.com Site: www.hotelresidencialilhabela.com.br

POusaDa DOs sOnhOs

Estrada Intend. João Nunes Vieira, 1800, Ingleses Telefone: 48 3369-2003 E-mail: reservas@pousadafavareto.com.br Site: www.pousadafavareto.com.br

POusaDa Flat sOlar ilha VerDe

Rua Rodolfo Hickel, 521 e 535, Canasvieiras Telefone: 48 3266-5661 E-mail: info@solarilhaverde.com.br Site: www.solarilhaverde.com.br POusaDa FlOra Mar Rua das Flores, 289, Canasvieiras E-mail: reservas@pousadafloramar.com.br Site: www.pousadafloramar.com.br

POusaDa ilha MOrena

Servidão da Leia, 55, Santinho Telefone: 48 3369-5831 E-mail: reservas@pousadailhamorena.com.br Site: www.pousadailhamorena.com.br

POusaDa ilha nautiCa

Av. das Nações, 710, Canasvieiras Telefone: 48 3266-0775 E-mail: contato@voregina.com.br Site: www.voregina.com.br

Av. Dom João Becker, 222, Praia dos Ingleses Telefone: 48 3261-3261 E-mail: hotel@praiatur.com.br Site: www.praiatur.com.br resiDenCial CannaVerDe Rod. Leonel Pereira, 40, Cachoeira do Bom Jesus Telefone: 48 3284-5476 E-mail: rcverde@matrix.com.br Site: www.cannaverde.com.br

ViVenDa Maria DOMar

POusaDa Magia DO sOl

Apart Hotel Manhattan

Rod. SC 403, 5344, Ingleses

Rua Afonso Luis Borba, 113, Lagoa da Conceição Telefone: 48 3232-3005 Site: www.quintadasvideiras.com.br

hOtel hOla

hOtel natur CaMPeChe

Av. Boiteux Piazza, 3771, Cachoeira do Bom Jesus Telefone: 48 3284-5379 E-mail: reservas@praiasbrancas.com.br Site: www.praiasbrancas.com.br

Rod. João Gualberto Soares, 8588, Rio Vermelho Telefone: 48 3269-7060 E-mail: ilhanautica@matrix.com.br Site: www.pousadailhanautica.com.br POusaDa JurerêMiriM Rua Renato Barbosa, 361, Jurerê Telefone: 48 3282-0282 E-mail: pousada@jureremirim.com.br Site: www.jureremirim.com.br

hOtel BOutique quinta Das ViDeiras

Rua Oswaldo Hulse, 125, Canasvieiras Telefone: 48 3266-2204 E-mail: contato@vivendamariadomar.com.br Site: www.vivendadomar.com.br

Al Mare Palace

Av: Rua Jorge Mussi, 567 - Canasvieiras Telefone: 48 3266-1949 E-mail: reservas@redemardecanasvieiras.com.br Rua Madre Maria Vilac, 1476 - Canasvieras

hOtel resiDenCial ilha Bela

hOtel saint gerMain

Rua Laurindo J. Silveira, 1233, Canto da Lagoa Telefone: 48 3232-0550 E-mail: reservas@hotelsaintgermain.com.br Site: www.hotelsaintgermain.com.br

JOaquina BeaCh hOtel

Rua Geral Praia da Joaquina, Praia da Joaquina Telefone: 48 3232-5059 E-mail: reservas@joaquinabeachhotel.com.br Site: www.joaquinabeachhotel.com.br

MOrrO Das PeDras Praia hOtel

Rua Manoel Pedro Vieira, 550, Morro das Pedras Telefone: 48 3237-9583 E-mail: hotel@morrodaspedras.com Site: www.morrodaspedras.com/

POusaDa Das PalMeiras

Rua Laurindo J. da Silveira, 2720, Canto da Lagoa Telefone: 48 3232-6267 E-mail: reserva@pousadadaspalmeiras.com.br Site: www.pousadadaspalmeiras.com.br

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

49

hotéis OusaDa DO ilhéu P Rod. Ant. Luis M. Gonzaga, 1167, Porto da Lagoa Telefone: 48 3226-8042 E-mail: contato@pousadadoilheu.com.br Site: www.pousadadoilheu.com.br

hOtel Maria DOMar

POusaDa POrtal Da Barra

Av. Beira-Mar, 220, Centro Telefone: 48 3229-3144 E-mail: reservas@baianorte.com.br Site: www.baianorte.com.br

Rua Julio José Gonçalves, 240, Barra da Lagoa Telefone: 48 3232-7467 E-mail: portaldabarra@matrix.com.br Site: www.pousadaportaldabarra.com.br

POusaDa POusO DOMaruJO

Rod. J. Gualberto Soares, 17421, Barra da Lagoa Telefone: 48 3232-3357 E-mail: info@guesthousemarujo.net Site: www.guesthousemarujo.net

POusaDa reCantO Da Barra

Rua Angelina J. dos Santos, 234, Barra da Lagoa Telefone: 48 3232-3265 E-mail: contato@pousadarecantodabarra.com.br Site: www.pousadarecantodabarra.com.br

POusaDa sítiO DOs tuCanOs

Rua Rozalia P. Ferreira, 2776, Costa de Dentro Telefone: 48 3237-5084 E-mail: gertamay@terra.com.br Site: www.pousadasitiodostucanos.com

Praia MOle eCOVillage

hOtel Plaza Baía nOrte

hOtel ValeriMCenter

Servidão Família Nunes, 59, Praia do Campeche Telefone: 48 3237-4011 E-mail: pousada@naturcampeche.com.br Site: www.naturcampeche.com.br

hOtel VeleirO

Av. Campeche, 1836, Campeche Telefone: 48 3237-3464 E-mail: reservas@tamarindo.com.br Site: www.tamarindo.com.br

interCity PreMiuM FlOrianóPOlis

Av. Campeche, 1373, Praia do Campeche Telefone: 48 3338-2020 E-mail: hotel@hotelsaosebastiao.com.br Site: www.hotelsaosebastiao.com.br

Rua Felipe Schmidt, 554, Centro Telefone: 48 3225-1100 E-mail: reservas@hotelvalerim.com.br Site: www.hotelvalerim.com.br Rua Silva Jardim, 1050, Prainha, Centro Telefone: 48 3225-7622 E-mail: atendimento@hotelveleiro.com.br Site: hotelveleiro.com.br Av. Paulo Fontes, 1210, Centro Telefone: 48 3027-2200 E-mail: floripa@intercityhotel.com.br Site: www.intercityhotel.com.br

MerCure FPOlis. COnVentiOn

Rod. Admar Gonzaga, 600, Itacorubi Telefone: 48 3231-1700 E-mail: h5693-re@accor.com.br Site: www.accorhotels.com/pt-br/hotel-5693--mercure-florianopolis-convention

saMuKa hOtel

MaJestiCPalaCe hOtel

Hotel Residencial Ilha Bela

Rua Altamiro Barcelos Dutra, 1584 - Barra Lagoa Telefone: 48 3232-3236 / 3232-3151 E-mail: hotelresidencialilhabela@hotmail.com

região Central Blue tree tOwers

Rua Bocaiúva, 2304, Centro Telefone: 48 3251-5555 E-mail: reservas.fln@bluetree.com.br Site: www.bluetree.com.br

CeCOMtur exeCutiVe hOtel Rua Arcipreste Paiva, 107, Centro Telefone: 48 2107-8800 Site: www.cecomturhotel.com.br

DeVille hOtel exPress FPOlis Rua Felipe Schmidt, 1320, Centro Telefone: 48 3225-6002 E-mail: gerencia.fln@deville.com.br Site: www.deville.com.br

FarOl Da ilha hOtel

Av. Beira-Mar Norte, 2746, Centro Telefones: 0800-480099 e 48 3203-2760 Site: www.hotelfaroldailha.com.br

FlOrianóPOlis PalaCe hOtel

Rua Artista Bittencourt, 14, Centro Telefone: 48 2106-9633 Site: www.florianopolispalacehotel.com

hOtel DaiFa

Rua Prof. M. Júlia Franco, 294, Prainha Telefone: 48 3225-8300 E-mail: hoteldaifa@terra.com.br Site: www.hoteldaifa.com.br

hOtel Faial

Rua Felipe Schmidt, 603, Centro Telefone: 48 3225-2766 E-mail: reservas@hotelfaial.com.br Site: www.hotelfaial.com.br

Shopping Iguatemi Florianópolis

POusaDa Maré De lua

Av. Antônio B. dos Santos, 110, Pântano do Sul Telefone: 48 3237-5068 E-mail: pousada@maredelua.com.br Site: www.maredelua.com.br

Rod. Jorn. Manoel Menezes, 2001, Barra Lagoa Telefone: 48 3239-7500 E-mail: reservas@praiamole.com.br Site: www.praiamole.com.br Serv. Pedro M. Fernandes, 96, Lagoa Conceição Telefone: 48 3232-5024 E-mail: samuka@samukahotel.com.br Site: www.samukahotel.com.br

50

Rod. João Paulo, 2285, Bairro João Paulo Telefone: 48 3238-3009 Site: www.mariadomar.com.br

Av. Rubens de Arruda Ramos, 2746, Centro Telefone: 48 3231-8000 E-mail: simone@majesticpalace.com.br Site: www.majesticpalace.com.br

Multy BristOl CastelMar hOtel & COnVentiOn Center

Rua Felipe Schmidt 1260, Centro Telefone: 48 3225-3228 E-mail: castelmarreservas@castelmar.com.br Site: www.bristolhoteis.com.br

OsCar hOtel

POusaDa natur CaMPeChe

Vila taMarinDO eCO lODge

sãO seBastiãO Da Praia hOtel

Morro das Pedras Praia Hotel

Rua Manoel Pedro Vieira, 550 - Morro das Pedras Telefone: 48 3237-9583 E-mail: hotel@morrodaspedras.com

região Continental CaMBirela hOtel

Av. Max Schramm, 2199, Estreito Telefone: 48 3281-3100 E-mail: reservas@cambirela.com.br Site: www.cambirela.com.br

hOtel BruggeMann

Rua Santos Saraiva, 416, Estreito Telefone: 48 3244-2344 E-mail: contato@hotelbruggemann.com.br Site: www.hotelbruggemann.com.br

hOtel itaguaCu

Av. Ivo Silveira, 3861, Capoeiras Telefone: 48 3954-2600 E-mail: itaguacu@hotelitaguacu.com.br Site: www.hotelitaguacu.com.br

Av. Hercílio Luz, 760, Centro Telefone: 48 3029-6700 E-mail: oscarhotel@oscarhotel.com.br Site: www.oscarhotel.com.br

hOtel slaVierO exeC. Via Catarina

Plaza Baía nOrte

região Da trinDaDe

Av. Beira-Mar Norte, 220, Centro Telefone: 48 3229-3144 E-mail: reservas@baianorte.com.br Site: www.baianorte.com.br

POrtO Da ilha hOtel

Rua Dom Jaime Câmara, 43, Centro Telefone: 48 3229-3000 E-mail: reservaspi@portodailha.com.br Site: www.portodailha.com.br

riOBranCO aPart hOtel

Av. Rio Branco, 369, Centro Telefone: 48 3224-9388 E-mail: reservas@riobrancoaparthotel.com.br Site: www.riobrancoaparthotel.com.br

sOFitel FlOrianóPOlis

Av. Rubens de Arruda Ramos, 2034, Centro Telefone: 48 3202-6100 Site: www.sofitel.com/pt-br/hotel-5947-sofitel--florianopolis

Av. Atílio Pagani, 300, Passa Vinte Telefone: 0800-7043311 Site: www.slavierohoteis.com.br

Otel Maria DOMar h Rod. João Paulo, 2285, Saco Grande Telefone: 48 3238-3009 E-mail: reservas@mariadomar.com.br Site: www.mariadomar.com.br

hOtel slaVierO exeC. FlOrianóPOlis Av. Des. Vitor Lima, 380, Trindade Telefone: 48 3203-1000 Fax: 48 3203-1001 E-mail: reservas.sef@slavierohoteis.com.br Site: www.slavierohoteis.com.br

VaraDerOPalCe hOtel

Rua Hélio Anjos Ortiz, 735, Canasvieiras Telefone: 48 3266-8989 E-mail: reservas@varaderopalacehotel.com.br Site: www.varaderopalacehotel.com.br

ViCtória PalaCe hOtel

sul Da ilha

Av. Madre Maria Villac, esq. Rua dos Eucaliptos Telefone: 48 3266-1949 reservas@redemardecanasvieiras.com.br Site: www.mardelplata.com.br/ptg/victoria

POusaDa e rest. DOMuseu

Village ParaísO

Rod. Baldicero Filomeno, 10100, Ribeirão da Ilha Telefone: 48 3237-8148 E-mail: ecomuseu@pousadadomuseu.com.br Site: www.pousadadomuseu.com.br

Endereço:Rua José Daux, 735, Canasvieiras Telefone: 48 3266-1191 E-mail:villageparaiso@matrix.com.br Site: www.villageparaiso.com

Compre online:

compre nas lojas

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

51

no shopping

52

Shopping Iguatemi Florian贸polis

Diversão

total

S

e tem um lugar especial em Florianópolis para você se divertir, este lugar é o Shopping Iguatemi. Completo, moderno, opção ideal para todas as idades. A Rede Cinesystem tem sete salas de cinema – duas com sistema 3D. É o maior multiplex do Sul do País, com mais de 2 mil confortáveis lugares.

Parques infantis sempre com brinquedos novos garantem a diversão das crianças. Exposições de arte, livrarias, cafés e uma excelente seleção de bares e restaurantes, perfeitos para um chopinho, um bom bate-papo e o tradicional happy hour nos finais de tarde. Ambientes confortáveis, bons serviços e decoração de alto padrão também são fatores diferenciais do Iguatemi.

Serviços

O

Iguatemi tem a mais completa rede de atendimento e serviços à disposição dos seus clientes. São mais de 1 mil vagas de estacionamento, com um dos mais completos hipermercados do País, a Rede Big; ambulatório; fraldário e banheiro familiar; balcão de informações; agência de viagens; tabacaria; salão de beleza; além de uma Alameda de Serviços com consertos de joias, roupas, agência lotérica, chaveiro e serviços de fotocópias.

O Shopping dispõe também de um espaço seguro e confortável para transações bancárias e de câmbio, com agência do Banco Itaú e caixas eletrônicos 24 horas de vários bancos e financeiras. O Iguatemi tem tudo para resolver as suas necessidades emergenciais, de forma prática e funcional.

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

53

no shopping

Total entertainment on shopping

I

f there is a special place in Florianopolis for you to enjoy, this place is Iguatemi Mall.

Full, modern, ideal for all ages. The Network Cinesystem has seven theaters - two with 3D system. It is the largest multiplex in the South of the country, with more than 2,000 comfortable seats.

Playgrounds with new toys always guarantee fun for children. Art exhibitions, bookstores, cafes and an excellent selection of bars and restaurants, perfect for a beer, a good chat and traditional happy hour in late afternoon. Comfortable surroundings, good service and high standard of decoration are also differentiating factors of Iguatemi Mall.

54

Shopping Iguatemi Florian贸polis

services

Iguatemi Mall has the most comprehensive network of care and services available to its customers. There are more than 1000 parking spaces, with the most comprehensive hypermarkets in the country, the Big Network; clinic; changing facility and family bathroom, information desk, travel agency, tobacco shop, beauty salon, and a place with different services like repairs jewelry andclothing, lottery agency, keychain and photocopying services.

The mall also offers a safe and comfortable space for exchange and banking transactions with Ita煤 Bank and 24 hours ATMs from various banks and financial institutions. Iguatemi Mall has everything to resolve your emergency needs in a practical and functional way.

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

55

mapa das lojas

1º Piso

Shopping Iguatemi A entrada principal do Shopping dá acesso a uma das maiores redes de hipermercados do mundo, o Big, da rede Walmart, além de agência de turismo, casa de câmbio e alameda de serviços, entre outros.

01

1st Floor: 36

34 33

35 38

30 37

29

Praça de Eventos

26 03

04 05 06 07 08 09

39

13 14

41

40

25 24 23 22 21 20

11

56

T

he main entrance of the mall gives access to one of the larges hypermarket in the world, Big, network area, Walmart, and travel agency, currency exchange, and mall services, among others.

28 27

02

10

32 31

Iguatemi Shopping

12

19

15 16 17

42

18

Shopping Iguatemi Florianópolis

legendas / subtitles

Lojas e contato / shops and contacts 01 Hipermercado BIG 02 Polishop 03 Lojas Colombo 04 Confidence 05 Ótica Pamplona 06 Star Kids 07 Acuo 08 Cacau Show 09 Quiosque Brahma 10 Armazém da Pasta 11 Mumbai Taikô 12 Banco Itaú 13 Yogoberry 14 Game Mania 15 Uat! 16 Crocs 17 Doce Fino 18 Pizza Hut 19 Ri Happy 20 Café Tostare 21 CVC Viagem

( 48 3901.2404 ( 48 3239.8343 ( 48 3334.4441 ( 48 4004.5700 ( 48 3028.9181 ( 48 3025.1292 ( 48 3239.8334 ( 48 3239.8996 ( 48 3025.3677 ( 48 3024.2828 ( 48 3025.4145 ( 48 3232.8482 ( 48 3028.7998 ( --- ----.---( 48 3238.6107 ( 48 3239.8232 ( 48 3239.8500 ( 48 3028.5095 ( 48 3239.8207 ( --- ----.---( 48 2108.6464

22 Le Postishe 23 Werner Coiffeur 24 Valpas 25 Mundo Verde 26 Evidencia Viagens 27 Gente Miuda 28 Casa do Pão de Queijo 29 Janice Jóias 30 Nutrifull 31 Consertos de Roupas 32 Atenas Jóias 33 Prisa Express 34 Lotérica Santa Mônica 35 All Top Music 36 Tibaux Jóias 37 Café Barão do Grão 38 Nutty Bavarian 39 B&C 40 Mc Donald’s 41 Divertees 42 Celular Center

( 48 3024.3221 ( 48 3024.3776 ( 48 3239.8558 ( 48 3232.6097 ( 48 3233.5360 ( 48 3025.2002 ( 48 3239.8688 ( 48 3239.8245 ( 48 3239.8939 ( 48 3234.9660 ( 48 3239.8234 ( 48 3233.0000 ( 48 3234.3163 ( 48 3234.0223 ( 48 3239.8686 ( 48 3239.8330 ( 48 9121.8234 ( 48 9656.8426 ( --- ----.---( 48 3239.8554 ( 48 3239.8522

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

57

mapa das lojas mapas

2º Piso

Shopping Iguatemi

01

40

02

39

03 42 41

04

43

05 06

50 38 49

44

37

45 46 47 48

07 08 09 10 11

52

36

58

35

12

59

61

62 63

20

64

57 53 54

22

58

he highlight of the second floor are the choices of fashion, among them, Renner and Zara. On this floor also are telephone shops, jewelry stores, electronics and shoes.

31

18

23

T

32

60

17

21

Iguatemi Shopping

33

16

19

2nd Floor:

34

51

13 14 15

O destaque do segundo piso são as opções de moda, entre elas as lojas Renner e Zara.

Neste piso também encontramse as lojas de telefonia, joalherias, eletroeletrônicos e calçados.

24

30 29

legendas / subtitles 28

56 55

25

Shopping Iguatemi Florianópolis

27 26

01 Renner 02 Loja vaga 03 DHM Store 04 TIM 05 CNS Calçados 06 ME Blue 07 Jorge Bischoff 08 Beagle 09 Hope 10 Lez a Lez 11 Triton 12 Ponto Frio 13 Lanzara 14 Bo.Bô 15 Arezzo 16 Loja vaga 17 Santa 18 Sul Nativo 19 Pax Rio Style 20 Klin Decorações 21 Calvin Klein 22 Kargo 23 Paquetá Esportes 24 Luigi Bertolli 25 Zara 26 Bob Store 27 Dumond 28 Colcci 29 Evidência Acessórios 30 Eduardo Joias 31 TNG 32 Kopenhagen

( 48 3821.7000 ( --- ----.---( 48 3239.8919 ( 48 3239.8300 ( 48 3239.8254 ( 48 3239.8448 ( --- ----.---( 48 4052.8024 ( --- ----.---( --- ----.---( 48 3334.7169 ( 48 3334.2202 ( 48 3025.2525 ( 48 3239.8540 ( 48 3234.1430 ( --- ----.---( 48 3322.3322 ( 48 3024.0190 ( 48 3028.5352 ( 48 3239.8676 ( 48 3239.8276 ( 48 3239.8932 ( 48 3956.3501 ( 48 9155.9116 ( 48 3239.8651 ( 48 3024.6587 ( 48 XXXX.XXXX ( 48 3024.7909 ( 48 3233.7058 ( 48 3028.3090 ( 48 3226.7958 ( 48 3024.6340

33 Richards 34 Vivara 35 Makenji 36 Brooksfield Homem 37 Brooksfield Junior 38 Carioca Calçados 39 Claro 40 e-Motion 41 Loja vaga 42 Rattan 43 Vivo 44 Flamingo 45 Club Fashion 46 Capodarte 47 Mário Joalheiro 48 Datelli 49 iPlace 50 HP Store 51 Bossa Café 52 Contém 1G 53 Osklen 54 Cori 55 Acessorize 56 VR Menswear 57 M. Officer 58 Canecaria 59 Provence 60 ULM 61 Athletic Way 62 NET 63 Fogo da Cana 64 Premier

( 48 3239.8918 ( 48 3234.8580 ( 48 3239.8982 ( 48 3233.1711 ( 48 3233.6655 ( 48 3233.2222 ( --- ----.---( 48 3028.8720 ( --- ----.---( 48 3235.1099 ( --- ----.---( 48 3239.8272 ( 48 3238.0205 ( 48 3238.9599 ( 48 3239.8616 ( 48 3239.8979 ( 48 3238.5366 ( 48 3024.8800 ( 48 3234.6961 ( 48 3239.8777 ( 48 3239.8377 ( 48 9156.0609 ( 48 3024.1036 ( 48 3239.8348 ( 48 3204.5022 ( 48 3239.8445 ( 48 3239.8599 ( 48 7811.5860 ( 48 3235.3531 ( 48 3209.0111 ( 48 9974.0081 ( --- ----.----

Guia de Verão 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

59

mapa das lojas mapas

02 03

64

52 51 50

63

04

49

05

48 47 46 45

06 07 08 09 10 11 12 13 14

54

43

60

56

59 57

15 16 17

44

61

62

55

42

58 41

65

40

18 19

66

39 38 37

21 22

36 67

35 34

24 68

25 26 69

27

33 32 31 30

28

29

Shopping Iguatemi Florianópolis

Shopping Iguatemi No terceiro piso está a praça de alimentação do shopping, com ampla vista panorâmica para a reserva ecológica do Itacorubi.

Outros destaques do piso são a rede Cinesystem, a livraria Saraiva, mix de lojas de moda e calçados.

3rd Floor:

20

23

60

3º Piso

53

01

Iguatemi Shopping

T

he third floor is the food court of the mall, with a wide panoramic view of the ecological reserve of Itacorubi. Other highlights of the floor are Cinesystem Movies, Saraiva bookstore, a mix of fashion and footwear stores.

legendas / subtitles

01 Mc Donald’s 02 Bella Gulla 03 Spoleto 04 Spedine Trattoria 05 Cactus Mexican Food 06 DNA Natural 07 Fuji Sam Sushi 08 Mini-Kalzone 09 Kid’s Park 10 Puket 11 PUC 12 Lafayete 13 Scala 14 OI 15 Morana 16 World Tennis 17 Timberland 18 O Boticário 19 Livraria Saraiva 20 Schutz 21 L’Occitane 22 Mr. Cat 23 M Martan 24 Good Waves 25 Imaginarium 26 Mandi & Co 27 Hering 28 Roka 29 CineSystem 30 Le Lis Blanc 31 Petit Pois 32 Valisere 33 Chilli Beans 34 Gaia 35 Mob

( 48 3337.6104 ( 48 3239.8210 ( 48 3238.7741 ( 48 3238.5313 ( 48 3238.1318 ( 48 3239.8289 ( 48 3239.8930 ( 48 3239.8230 ( 48 3239.8566 ( 48 3239.8678 ( 48 3239.8464 ( 48 3024.5400 ( 48 3232.2220 ( --- ----.---( 48 3239.8262 ( 48 3239.8677 ( 48 3024.1706 ( 48 3334.1447 ( 48 3234.7310 ( 48 3234.7532 ( 48 3239.8277 ( 48 7811.5950 ( 48 3226.0009 ( 48 3239.8433 ( 48 3239.8244 ( 48 3028.1149 ( 48 3239.8271 ( 48 3025.1994 ( --- ----.---( 48 3239.8240 ( 48 3024.4412 ( 48 3232.2103 ( 48 3239.8994 ( 48 3226.8449 ( 48 3028.2214

36 Tida 37 Track & Field 38 Cantão 39 D’Vie 40 Taco 41 John John Denin 42 Panvel 43 Raphaela Booz 44 Lupo 45 Viena 46 Subway 47 Chuvisco 48 Chef do Oriente 49 Mr. Chinese 50 Montana Grill 51 Giraffas 52 Vivenda do Camarão 53 Texano Grill 54 Quevedo Joias 55 Ortobom 56 Tennis Blau Blau 57 Damyller 58 Side Walk 59 Espaço Divanno 60 Espaço Divanno 61 Schmidt Pedras 62 Multisom 63 Amoratto 64 Salad Creation 65 Floripa By Bus 66 Costas Café 67 Beer Boss 68 Havaianas 69 Maz

Piso G2 estacionamento: Diamond Lavação Automotiva ( 48 9901.8127

( 48 3239.8969 ( 48 3239.8319 ( 48 3238.6435 ( 48 3025.2945 ( 48 3239.8909 ( 48 3239.8601 ( 48 3234.4586 ( 48 3239.8584 ( 48 3239.8390 ( 48 9672.3287 ( 48 3239.8613 ( 48 3239.8575 ( 48 3239.8933 ( 48 9982.2937 ( 48 8838.0581 ( 48 3028.8099 ( 48 XXXX.XXXX ( 48 3234.3666 ( 48 3239.8929 ( --- ----.---( 48 3239.8399 ( 48 3239.8282 ( 48 3239.8227 ( 48 3239.8552 ( 48 3239.8552 ( 48 3239.8520 ( 48 3901.5204 ( 48 3233.2972 ( 48 3239.8960 ( 48 3239.8966 ( 48 3239.8344 ( 48 3239.8667 ( 48 3334.0358 ( 48 9979.1439 61

62

Rua Louren莽o de Andrade, 496 - 48 3371.8666 / 3371.1200 ShoppingPadre Iguatemi Florian贸polis

O RESTAURANTE DE SANTA CATARINA MAIS PREMIADO PELA REVISTA VEJA

Santo Antรดnio de Lisboa - Florianรณpolis, Santa Catarina Guia de Verรฃo 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

63

mapa da ilha

­

­

­

­

­

­

­

Desenho de Isaias Pinto b48 9952.8160

64

Shopping Iguatemi Florianópolis

compre nas lojas Compre online:

panvel.com

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

65

localização

Florianópolis

serviço Florianópolis CEP 88000-000 a 88099-999 Aniversário da cidade: 23 de março

Telefones úteis

66

Polícia Militar 190 Bombeiros 193 Defesa Civil 199 Celesc (Luz) 196 Casan (Água) 195 Samu (Pronto Socorro) 192 Aeroporto Hercílio Luz 48 3331-4000 Rodoviária Rita Maria 48 3212-3100 Auxílio à Lista Telefônica 102 Correios 0800-560159 Procon 48 3251-4400 Polícia Rodoviária Federal 191 Polícia Rodoviária Estadual 198 Detran 48 3381-2100 Capitania dos Portos 48 3222-5634 Prefeitura Municipal de Fpolis. 48 3251-5900

Shopping Iguatemi Florianópolis

O Shopping Iguatemi situa-se na confluência das avenidas Beira-Mar Norte e Madre Benvenuta, no Bairro Santa Mônica. Localizado a 5 minutos do centro de Florianópolis, e a 10 minutos da Lagoa da Conceição. Para informações e contato: www.iguatemiflorianopolis.com.br Avenida Madre Benvenuta, 687 Fone (48) 3239.8717

Guia de Ver達o 2012/2013 | Summer Guide 2012/2013

67

68

Shopping Iguatemi Florian贸polis