volume 2 issue no. 7 jan-feb
2016
á¬ÔêÀŵÁÐê̌áÇÉä¸ÁÅ«Ñ Ñ« ̇ÃÐÅ ßÑÈßÑÁÔÉÌÁfl¬"¹Ð̇³«Ì ̇ÃÑ̌ß̌ßÌ̇律 ÓÀÉÑÁ¬«Ì̌á¬ÔêÀÅâÃÏÅÑåÁÔë¬Ôê̶ϹѸœá̈‹ÑÉÙ«ãÃ̇̈Ì̌̇ÑÁ䪋ªÔÅÓ¬ÔêÉ ̇É Ñ
"หาไม่ง่าย..แต่เจอเราได้ไม่ยาก" ZEEKWAY MAGAZINE นิ ต ยสารท่ อ งเที่ ยว ที่ จะเปลี่ ยนทุ ก วั น ของคุ ณ ..ให้ ส นุ ก ยิ่ งขึ้ น พบกับเราไดแลวที่จุดวาง
½̶È̶¼̶„ÁŒ̶ """"½̶È̶̆̇º ² 伌̶""""½̶È̶·̂Œ¿ Ł¹²ª""""½̶È̶»̶¼̶À̶ ½̶È̶¯̶¿²̶""""½̶È̶Áª̶ "3""""½̶È̶Áª̶ "2""""½̶È̶·ä²„ı"Áª̶ "9
และกว า
100
จุ ด ทั่ ว ประเทศ Coffee World
ตึ ก การท อ งเที่ ย วแห ง ประเทศไทย ททท โรงพยาบาลวิ ภ าวดี ร า นกาแฟคอฟฟ ດ เวิ ล ด รานชมดาว รานบูตะ ชาบู หยกฮวดบะกุຍตเต สาขาเมืองทอง สาขาเรนฮิลล สาขาหัวหิน สาขารอยัลภูเก็ตมารีนา สาขาสุขุมวิท ราน โอຍค บิง ซอล รานมนนมสด สาขา โรงละครเคแบงก สยามพิ เนศ บานถัว่ เย็น หัวหิน ร า นชุ บชี ว า หั ว หิ น สถานี ร ถไฟทุ ง สง แกลลอรี่ กาแฟดริ ป แกลลอรี่ กาแฟดริ ป หั ว หิ น ร า นคาวบอยสเตຍ ก เฮ า ส่ รานอรอย หัวหิน โรงพยาบาลไทยนครินทร กวยเตี็ยวไขทะลัก ราน ราน ราน ราน รานสยาม รานญ กะ บัว ราน ราน เจาสําราญบีช รีสอรท ราน ราน ราน รานอยาลืมฉัน ราน สุขี ราน ราน ราน ราน ราน สาขาเซ็นทรัล เวสเกตต รานคุมะ ชาบู รานเรือนแกว อีซ่ีคุຍกกิ้ง ราน า นมสด รานมารลิน คาเฟຆ ราน ราน ราน รานชั้น ํ เชียงใหม ราน รานคินนิจิ ราน ราน รานอาหาร สตูดิโอ
FindUs Us :: Find
รานโซลแซบ
www.zeekway.com
facebook.com/zeekway
สาขา ซอยประดู สาขา สาขา เซนทรัล เชียงใหม สาขา แฟชั่น ไอสแลนด สาขา สยามพารากอน สาขา เซนทรัล ลาดพราว สาขา สาขา โลตัส สมุย สาขา สาขา เซนทรัล ขอนแกน สาขา เดอะมอลล โคราช สาขา โลตัส ออนนุช สาขา พารควิลเลจ พระราม สาขา สาขา เซนทรัล เฟสติวลั พัทยาบีช สาขา รอยัล การเดน พลาซา สาขา ชลบุรี สาขา เซนทรัล ชลบุรี สาขา พัทยา ซอย สาขา เซนทรัล พลาซา ระยอง
info@zumonic.com
ที่ ป รึ ก ษา วิ จิ ต ร รั ต นศิ ริ วิ ไ ล , พรทิ พ ย รั ต นศิ ริ วิ ไ ล บรรณาธิการบริหาร พรทิพย รัตนศิรวิ ไิ ล บรรณาธิการ จีรณัทย แพทยอุดม , ภัทธิรา แดงกูร กองบรรณาธิการ
เศรษฐพงศ สุริยวงษปรี , บุษบา ศรอยู , มยุ ร า มากคุ ณ สุธินันท สุขสวาง , สิมาภรณ กําไลแกว กราฟฟกดีไซน มัณฑนา แสงแกว บรรณาธิการขาว เอกพันธ วัชรินทรชัย ชางภาพ ณัฐวุ ิ ระรืน่ , ภัทรพงษ ปานบุตร , มุทิตา มณีทัศน , โยธิน เภาศรี
ISSUE
nO.7
จั ด ทํ า โดย
บริษัท ซูโมนิค จํากัด ถนนสามัคคี ตําบลทาทราย อําเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี É̌æß³ý̌ð : 0-2582-8001, 08-1582-1780 ÈŁ•̂ð : 0-2952-2955
volume 2 issue no. 7 jan-feb
2016
á¬ÔêÀŵÁÐê̌áÇÉä¸ÁÅ«Ñ «Ñ̇ÃÐÅ ßÑÈßÑÁÔÉÌÁfl¬"¹Ð̇³«Ì ̇ÃÑ̌ß̌ßÌ̇律 Hnqygt"Rqv"ßÌ̇徫̇Ó åß‹###
Pink Lover
ÓÀÉÑÁ¬«Ì̌á¬ÔêÀÅâÃÏÅÑåÁÔë¬Ôê̶ϹѸœá̈‹ÑÉÙ«ãÃ̇̈Ì̌̇ÑÁ䪋ªÔÅÓ¬ÔêÉ ̇É Ñ
eDITOR 's TALK สวัสดีปใหม คุณผูอานทุกทาน กับฉบับก า วสู ป ที่ ของซี ค เวย แ มกกาซี น ฉบั บ นี้ แน น อนครั บ ว า ต อ ง มีความเปลี่ยนแปลงบางอยางเกิดขึ้นแนนอน อยางแรกที่อยากจะนําเสนอครับ คอลัมนไปไมคิดที่จะพาไปตะลุย อาเซียน เพื่อตอนรับ กันอยางจุใจ รวมไปถึงคอลัมนใหมลาสุด คอลัมนพาเที่ยว ตางประเทศทีเ่ ขียนโดยคุณพรทิพย บรรณาธิการบริหารของเราเอง และเหมือนเดิมนะครับ หากมีขอ เสนอแนะ ติ-ชม หรืออยากใหเราไปรีววิ ทีไ่ หน บอกกันมาไดที่ ขอใหทกุ ทานมีความสุขกับการทองเทีย่ วตลอดทัง้ ปนะครับ þC1!?%0ｾ K,%0ｾ;"F / (11!@&Bö@1 ZEEKWAY MAGAZINE
CONTENTS 7
20
32
ขุนเขาและสายนํ้าความสบาย ที่คุณตองหลงไหล
̆ •º „̇ ª¼̋À ̶ Í̈ À²
33
EXPERT SAID
หุบเขาแหงรัก ดาลัด, เวียดนาม 8
เมโสเธอรราปດ ตาราง เดือน ม ค - ก พ
ZEEKWAY SCOOP
ไปไมคิด ตอน พาพอเที่ยว 24
10
SPECIAL SCOOP
25
ตอน ของขวัญวาเลนไทน สไตล
ประเพณีแหดอกไม นาแหว จ เลย 14
LIFESTYLE UPDATE
35
SPECIAL TRAVEL NEWS
เที่ยวรักษธรรมชาติ สไตลโลวคารบอน
,
ปຆาสีหวานกับสายลมหนาว ภูลมโล 13
34
36
TRAVEL NEWS
37
NEWS
38
Â̋¿Œ Â̇¿ì ÁÀ̶ä³ı" º"̈ " by"ą̨̈
40
ENTERTAINMENT
42
PROMOTION
26
จิบของหวานยามบาย ดั่งเจาหญิงในปຆาแหง น
ตอนรับ ทะเลบัวแดง ทะเลแหงรุง อรุณของอุดรธานี 17
28
กวยเตี็ยวนํ้าดอกไม รานกวยเตี็ยวอัญชัน เชียงใหม
ปารีส 18
-
30
Find Us:
Central Plaza สาขาลาดพราว สาขาปດนเกลา สาขาแจงวั นะ สาขาศาลายา สาขาบางนา สาขาพระราม สาขาพระราม สาขาแกรนด พระราม Coffee World
ตึ ก การท อ งเที่ ย วแห ง ประเทศไทย ททท โรงพยาบาลวิ ภ าวดี ร า นกาแฟคอฟฟ ດ เวิ ล ด รานชมดาว รานบูตะ ชาบู หยกฮวดบะกุຍตเต สาขาเมืองทอง สาขาเรนฮิลล สาขาหัวหิน สาขารอยัลภูเก็ตมารีนา สาขาสุขุมวิท ราน โอຍค บิง ซอล รานมนนมสด สาขา โรงละครเคแบงก สยามพิ เนศ บานถัว่ เย็น หัวหิน รานชุ บชี วา หั วหิ น สถานี ร ถไฟทุ ง สง แกลลอรี่ กาแฟดริ ป แกลลอรี่ กาแฟดริปหัวหิน รา นคาวบอยสเตຍกเฮา ส่ รานอรอย หัวหิน โรงพยาบาลไทยนครินทร กวยเตี็ยวไขทะลัก ราน ราน ราน ราน รานสยาม รานญ กะ บัว ราน ราน เจาสําราญบีช รีสอรท ราน ราน ราน รานอยาลืมฉัน ราน สุขี ราน ราน ราน ราน ราน สาขาเซ็นทรัล เวสเกตต รานคุมะ ชาบู รานเรือนแกว อีซี่คุຍกกิ้ง ราน า นมสด รานมารลิน คาเฟຆ ราน ราน ราน รานชั้น ํ เชียงใหม ราน เชียงใหม รานคินนิจิ ราน ราน รานอาหาร สตูดิโอ สกลนคร
FindUs Us :: Find
รานโซลแซบ
สาขา ซอยประดู สาขา สาขา เซนทรัล เชียงใหม สาขา แฟชั่น ไอสแลนด สาขา สยามพารากอน สาขา เซนทรัล ลาดพราว สาขา สาขา โลตัส สมุย สาขา สาขา เซนทรัล ขอนแกน สาขา เดอะมอลล โคราช สาขา โลตัส ออนนุช สาขา พารควิลเลจ พระราม สาขา สาขา เซนทรัล เฟสติวลั พัทยาบีช สาขา รอยัล การเดน พลาซา สาขา ชลบุรี สาขา เซนทรัล ชลบุรี สาขา พัทยา ซอย สาขา เซนทรัล พลาซา ระยอง
ไปไม่คิด
7
ZEEKWAY MAGAZINE
ตะลุยอาเซียน
àÃ×èͧáÅÐÀÒ¾ : ³Ñ°ÇØ²Ô ÃÐÃ×è¹
ดินแดนแหงรักหรือหุบเขาแหงดอกไม คงตองยกตําแหนงนี้ใหกับ เมืองดาลัด ที่อยูภาคกลางตอนใตของประเทศเวียดนาม สรางโดยชาว รั่งเศสเพื่อเปนเมือง ตากอากาศ ใน พ ศ ดวยความสูงที่เหนือระดับนํ้าทะเล , เมตร ทําใหมีอากาศเย็นตลอดทั้งป เฉลี่ยอยู - องศาเซลเซียส สามารถเที่ยวไดทั้งปทามกลาง หุบเขา ทะเลสาบ และทิวสน จึงเปนเมืองโรแมนติคที่สุดเมืองหนึ่งของเวียดนาม การไดจูงมือคนรักเดินทามกลางอากาศที่เย็นสบายกับสายหมอกจาง ๆ ชื่นชมดงดอกไม ทําใหดาลัดเปนเมืองที่คูรักหลาย ๆ คูหลงใหลไมนอย ในตัวเมืองก็มีแหลง ทองเที่ยวโรแมนติคมากมาย โดยสถานที่ทองเที่ยวหามพลาด คือ พระราชวัง ดูรอนเบาได ที่ประทับของจักรพรรดิองคสุดทายของเวียดนาม, แหลงรวมดอกไมสวยงามนานาพันธุกวา สายพันธุ, เปนหุบเขาที่มีทะเลสาบ ลอมรอบดวยเนินเขา เปนสถานที่พักผอนยอดนิยมของดาลัด, ทะเลสาบซวนเฮือง อยูใจกลางเมืองดาลัด เปนทะเลสาบที่ใหญลอมดวยสวนพรรณไม, ขึ้นกระเชาไฟฟาแลวชมวัด วัดพุทธนิกายเซน นอกจากนั้นก็ยังมีสถานที่ทองเที่ยวธรรมชาติมากมายเชน นํ้าตก , นํ้าตก , นํ้าตก , นํ้าตกฟงกัว เปนตน เมืองแหง ดูใบไมผลิชวั่ นิรนั ดร เปนฉายาทีบ่ ง บอกตัวตนเมืองดาลัด มนตเสนหข องเมืองเล็ก ๆ ทามกลางหุบเขาและธรรมชาติอยางดาลัด ประเทศเวียดนาม ทีอ่ บอวล ไปดวยบรรยากาศโรแมนติค ควรคูกับคนรักในเดือนแหงความรัก รับรองไดเลยวาคุณจะตองหลงรักเมืองนี้อยางแนนอน
ZEEKWAY MAGAZINE
ZEEKWAY SCOOP
8
ครั้ ง ที่ 1 ตอน พาพ อ เที่ ย ว
1
2
9
ZEEKWAY SCOOP
ZEEKWAY MAGAZINE
3
ในวันอาทิตยท่ี 20 ธันวาคม 2558 ท่ีผานมา บริษัท ซูโมนิค จํากัด ผูผลิตเว็บไซตทองเท่ียว www.zeekway.com (ซคีเวย ดอทคอม) และนติยสาร ZEEKWAY MAGAZINE ไดมโีอกาสพา ผโูชคดทีไ่ีดรบัคดัเลอืกจากการเลนกจิกรรม “ไปไมคดิ กบั ZEEKWAY ครง้ัท่ี 1 ตอน พาพอเทย่ีว” บน facebook แฟนเพจของ ZEEKWAY (facebook.com/zeekway) ซง่ึถอืเปนแคมเปญแรก ทจ่ีดัขน้ึมาเพอ่ืเปนการขอบคณ ุ สมาชกิ ดวยการพาคณ ุ พอไปเทย่ีวกนัแบบฟรี ๆ ในชวงกลน่ิอาย ของเดอืนแหงการบอกรกัพอ ดวยการพาคณ ุ พอไปทาํบญ ุ ขอพรรบัปใหมทง้ัหมด 5 วดั โดยผโูชคดที่ี ผานการคดัเลอืกมทีง้ัหมด 4 คู รวมถงึคณะสอ่ืมวลชนจากแขนงตาง ๆ ทร่ีวมเดนิทางไปดวยอกีมากมาย ทง้ัน้ี คณ ุ พรทพิย รตันศริวิไิล บรรณาธกิารบรหิาร ไดเดนิทางมาดแูลผรูวมกจิกรรม พรอมทง้ั กลาวตอนรบัอยางเปนกนัเอง รวมดวยวทิยากรรบัเชญ ิ พเิศษ อ.เอมม่ี เทพนมิติต กรูแูละพธิกีร รายการทวีทีางดานการพยากรณ อกีทง้ัยงัเปนผเูขยีนคอลมันดวง “ฟรงุฟรง้ิพยากรณ by กรูเูอมม”่ี ในนติยสาร ZEEKWAY MAGAZINE มารวมใหความรเูกย่ีวกบัการทาํบญ ุ และการขอพรในวดัตาง ๆ ซ่ึงบรรยากาศลวนเต็มไปดวยความสนุกสนานและความอบอุนของพอลูกท่ีมีใหกัน ทามกลาง ความสวยงามของวัดในเขตจังหวัดนนทบุรี และไดทาํกจิกรรมมากมาย อาทิ การไหวปชง และเสรมิดวงชะตาท่ี วดัเลงเนยย่ี 2, การลอด ใ ต โบ ส ถ หัว เ สือ หางมั งกร ท่ี วั ดตะ เคี ย น , การปมพระดวยมือตัวเองที่ วัดแกวฟา, ก า ร ถ ว า ย โ ซ ด า แ ก ห ล ว ง พ อ กุ ห ล า บ ท่ี วดัใหญสวางอารมณ, นมสัการหลวงพอดาํ เ พ่ื อ ข อ เ ป ด โ ช ค ล า ภ ใ น โ บ ส ถ ม ห า อุ ต ม ท่ี วดัแสงสริธิรรม แถมปดทายดวยการชอปปง สินคาจากชาวบานกันท่ีตลาดน้ําคลองลัดมะยม อกีทง้ัยงัไดรบัความสดชน่ืดบักระหายจากนา้ํดม่ืของรวมสนบัสนนุอยาง บรษิทั ซพีแีรม จาํกดั ตลอดการเดนิทาง โดยกจิกรรมสงทายแคมเปญในครง้ัน้ี ZEEKWAY ยงั ไดนาํบตัรกาํนัลและของรางวัลตาง ๆ มาแจกกนัอกี มากมาย รวมมลูคากวา 20,000 บาท กอนจะกลาวขอบคณ ุ คณะผโูชคดแีละผสูอ่ืขาวอยางเปนทางการ โดยผโูชคดี ท้ัง 4 คู ไดบอกเลาความประทับใจท่ีมีตอกิจกรรม“ไปไมคิด กับ ZEEKWAY คร้ังท่ี 1” ตอน พาพอเท่ียว 1 คณุนชุจรี เจยีรสรุาวธุ ไดไปไหวพระ ทไ่ีมเคยรมูากอนวา นนทบุรี ใกล ๆ กรงุเทพฯ มีวดัสวยงามนานบั ถือแถมไดรับความรูประวัติความเปนมา จาก อ.เอมม่ี สุดนารักคะ ขอบคุณ zeekway ท่ีจัดทริปดี ๆ คะ 2 คณุณฐันิฐีติิ ภญิญาปญชาน ของขวญัสาํหรบัพอทด่ีทีส่ีดุในปนค้ีอืการไดมโีอกาสรวมกจิกรรม "พาพอเทย่ีว" ขอบคณ ุ Zeekway มาก ๆ คะ 3 คณุจฑุาภรณ มหนัตาภบิาล ประทบัใจทรปินม้ีากคะ ทง้ัทมีงาน Zeekway ทน่ีารกัและเปนกนัเอง ดูแลอยางดีโดยเฉพาะเร่ืองอาหารการกินไมมีขาด อาจารยเอมม่ีท่ีใหคําแนะนําดี ๆ ในการทําบุญไหวพระ ประทบัใจมากทไ่ีดมโีอกาสพมิพพระผงดวยมอื เปนสง่ิแปลกใหมทไ่ีมเคยสมัผัสมากอน ทง้ัสนกุสนาน และได บญ ุ ดวย ไดเหน็ความรกัและหวงใยทแ่ีตละคพูอลกูมใีหกนั นารกัมากคะ และคนสาํคญ ั ท่ีสดุ คุณทิพย ผบูริหาร Zeekway (ท่ียังสาวและสวยมาก) ท่ีทําใหมีทริปสนุก ๆ และไดบุญไปพรอมกัน ขอขอบคุณจากใจจริงคะ 4 คณุบญุศรี นสุติ ขอบคณุสาํหรบักจิกรรมดี ๆ และความสขุเลก็ ๆ จาก zeekway มอบใหมาก ๆ นะคะ ุ กบัคณ ุ พอคะ ทรปินท้ีาํใหเกตุและคุณพออม่ิบญ ุ อม่ิทง้ักายและใจ นาน ๆ ครง้ัจะมโีอกาสไดไปเทย่ีว ไปทาํบญ อ่ิมท้ังความสุข ความสนุก พรอมท้ังรอยย้ิม เสียงหัวเราะ และมิตรภาพท่ีดีจากทุกทาน นารักมาก ๆ คะ บอกไดเลยนะคะ เรอ่ืงกนิ เรอ่ืงเทย่ีว ตองให zeekway แนะนาํ แลวคุณจะไมผดิหวงัแนนอนคะ ถงึแมจะเปนกจิกรรมในครง้ัแรกแตกถ็อืวาเปนเปนจดุเรม่ิตนทไ่ีดรบัความสาํเรจ็และการตอบรบัจากสมาชกิ และสอ่ืมวลชนผรูวมเดนิทางไดเปนอยางดี สาํหรบักจิกรรมดี ๆ แบบน้ีผทู่ีสนใจสามารถตดิตามขาวสารไดใน www.zeekway.com , ZEEKWAY MAGAZINE และ facebook.com/zeekway ทจ่ีะมมีาใหรวมสนกุกนัไดตลอด ในป 2559 น้ี “ไปไมคดิ กบั ZEEKWAY .. ไปไดแบบไมตองคดิ..เพราะเราคดิใหหมดแลว”
4
ZEEKWAY MAGAZINE
10
TRAVEL WHILE YOU CAN
อ มล โทร ท อุทยานภูหินรองกลา โทร - , - -
านท ภูลมโล อุทยานแหงชาติภูหินรองกลา ทตง ต กกสะทอน อ ดานซาย จ เลย
รอง แล ภา
ภัทธิรา แดงกูร
" ป่ าสีหวานกับสายลมหนาว "
ç̨¼ μ น รรม นยม าหร า ทย แท ทุก มอกา า ูหนาหนา น น ห กมก มุงหนา ินทาง น ูภา หนอ อ ม ก ายลม ยน แล อหมอก าง นยาม ชา แตท น ลท ริง ก งตองยก ห าม ยห าน อง อกนาง า อโ รง ท ออกมาอ โ ม ห หลา รร า า ทย อยาง รา ชมกน ก รง แต น รงน อ ก ากแหลงชมนาง า อโ รงยอ ิตอยาง ุนชาง ยน อยแม ลอง หรอแมแต อยอาง าง นแหลงชม นาง า อโ รงแหง หม ท ุ แ น อลงการ มนอยหนา รา นท องทนมมากก า ร รยก า ลอ ลุม กอ ทง า ลยท ย ทท รากาลง ู งอยูนชอ า ภูลมโล
11
ภลูมโล ตง้ัอยใูนเขต อทุยานแหงชาต-ิ ภูหินรองกลา ซ่ึงเปนภูเขาท่ีต้ังอยูบน รอยตอของสามจังหวัด คือ พิษณุโลก เพชรบรูณ และ เลย ภลูมโลนบัเปนจดุชม นางพญาเสอืโครงทใ่ีหญทส่ีดุในประเทศ เลยกว็าได แถมยงัมจีดุใหแวะชมกนัหลาย จดุมาก การบานของดอกนางพญาเสอืโครงกบ็านจะลดหลน่ักนัไปตามชวงเวลาท่ี เรม่ิปลกู ตรงนน้ีบัเปนขอดขีองทน่ีเ่ีลยคะ เพราะทําใหนักทองเท่ียวท่ีข้ึนไปชมไม กระจุกกันอยูท่ีเดียว แตจะกระจายกัน ไปในหลาย ๆ จุด ทําใหคนไมแนนและ ไมเยอะเกนิไป เลอืกถายมมุสวย ๆ กนัได หลายมุมเชียวละ แตถาจะพูดถึงขนาด ลาํตนกอ็าจจะมขีนาดทไ่ีมใหญโตอลงัการ เทาท่ีอ่ืน เน่ืองจากวาเพ่ิงใชเวลาปลูก มาไดไมนานนกั ใครท่ีสนใจจะมากางเต็นทนอนท่ีน่ี อาจจะยงัไมคอยสะดวกมากนกั เนอ่ืงจาก ตองเตรียมอาหารข้ึนมากันเองใหพรอม ถาจะสะดวกทส่ีดุแนะนาํใหมาพกัทบ่ีาน รองกลากนักอน แลวคอยออกเดนิทาง ตอนเชามืดเพ่ือมาชมพระอาทิตยข้ึนกัน ท่ีลานหนาทางข้ึนยอดภูลมโล เพราะ จากจดุทางขน้ึทบ่ีานรองกลาจะใกลและ สะดวกทส่ีดุคะ และถาใครทน่ีาํรถยนต สวนตัวมาก็ไมแนะนําขับไปเองเชนกัน เพราะเสนทางการข้ึนภูลมโลน้ันไมงาย จรงิ ๆ ควรจะตดิตอรถนาํเทย่ีวทห่ีมบูาน จะดกีวา คาบรกิารประมาณคนัละ 600 1,000 บาทเทานน้ั แตในของเรอ่ืงความ สะดวกและปลอดภยัชวัรกวาแนนอน
TRAVEL WHILE YOU CAN
เพราะถนนบางชวงจะเปนหลุมเปนบอ ไมเหมาะกับรถเกงซักเทาไหร หากเกิด ค ว า ม เ สี ย ห า ย ข อ ง ร ถ ย น ต สุ ด ท่ี รั ก จ ะ กลายเปนไดไมคมุเสยีนะคะ อยางท่ีบอกไปแลววาภูลมโลต้ังอยู บนรอยตอของสามจังหวัด ดังน้ันคนท่ี จะมาทองเท่ียวท่ีน่ียังสามารถมาไดจาก ทาง ตําบลกกสะทอน อําเภอดานซาย จงัหวดัเลย ซง่ึถาขน้ึจากทางนก้ีจ็ะใชเวลา ในการเดนิทางทน่ีานกวา และคาเหมารถ นาํเทย่ีวกจ็ะแพงกวาเลก็นอยคะ โดยจะ อยทูค่ีนัละ 1,500 - 2,000 บาท สวนถา มาจากจงัหวดัเพชรบรูณกต็องมาขน้ึทาง บานรองกลา จังหวัดพิษณุโลก เชนกัน สวนชวงเวลาท่ีเหมาะสมในการชม ดอกนางพญาเสอืโครงของทน่ี่ี จะอยปูระมาณระหวางเดือนมกราคม - ตนเดือน กุมภาพันธ ซ่ึงการบานของแตละจุดจะ ไมเทากนั ดงันน้ัหากตองการชวงเวลาท่ี แนนอนตองคอยตดิตอสอบถามจากทาง อทุยานภหูนิรองกลา หรอื กลมุทองเทย่ีว ชมุชนบานรองกลากไ็ดเชนกนัคะ
ZEEKWAY MAGAZINE
ZEEKWAY MAGAZINE
TRAVEL WHILE YOU CAN
12
Phu Lom Lo Candy Coloured Forest and Winter Breeze
Information. Phu Hin Rong Kla National Park Baan Rong Kla, Phitsanulok Tel. 08-1596-5977 , 0-5523-527 Dan Sai, Loei Tel. 09-1373-0903 , 08-0791-4748
It becomes a custom for travel addicts that every year during winter most of them will head up north to feel cool breezes and see morning haze. But the main highlight of this season is the pastel colour of “Wild Himalayan Cherry Blossoms” which bloom only once a year for all travellers like us to appreciate their beauty. But this time, instead of going to those popular cherry blossom spots such as Khun Chang Khian, Doi Mae Salong and Doi Ang Kang, Zeekway will visit a new spot that is not less spectacular than others. Its area is around 1,000 rais (approximately 1600 square kilometres) which means that it almost covers the entire hill. This place is named Phu Lom Lo. Phu Lom Lo is located in Phu Hin Rong Kla National Park which is a mountain range situated on the joint of three provinces; Phitsanulok, Phetchabun and Loei. Phu Lom Lo can be considered as the biggest Wild Himalayan Cherry blossom spot in Thailand. Moreover, there are many viewpoints for tourists to stop off. The bloom of the wild Himalayan cherry is in different period due to the time they were planted. This turn out to be an advantage of this place because there will not be too crowded in one spot but people will scatter around the mountain to get their beautiful shots. However, the size of the tree trunks is not as big as those in other locations because they have been planted not long ago. Sleeping in a tent here is not comfortable because visitors must prepare their own food from down the hills. The best way is to stay at Baan Rong Kla and leave at dawn to see the sunrise at the open space in front of the entrance to Phu Lom Lo as the uphill route from Baan Rong Kla is the nearest and most convenient. We suggest tourists not to drive their own car as the road is not easy. Visitors should contact the tour transportation at the village. The fee is around 600-1000 per car but safety and convenience are guaranteed. Some parts of the road are quite bumpy and it not suitable for sedans, you do not want your beloved car get damaged, do you? As mentioned above, Phu Lom Lo is on the seam of the three provinces; therefore, visitors can take the route from Kok Saton Sub-District, Dan Sai District, Loei Province but it will take longer time and transportation fee will be more expensive at around 1,500-2,000 baht per car. Visitors who come from Phetchabun will also have to take the road up hill at Baan Rong Kla, Phitsanulok Province. The perfect time to see Himalayan cherry blossoms here is from January to early February. The blooming will be different in each spot, so to get the exact time, visitors should contact Phu Hin Rong Kla National Park Office or Baan Rong Kla Tourism Community Group.
13
SPECIAL SCOOP
ZEEKWAY MAGAZINE
àÃ×èͧáÅÐÀÒ¾ : ³Ñ°ÇØ²Ô ÃÐÃ×è¹
¿„¿̶ ½̶ Ł • •̈
การเลนนํ้าในชวงวันสงกรานตของอําเภอนาแหว อาจจะไมใชไฮไลทมากนัก แตสิ่งสําคัญที่สุดในวันปใหมไทยของที่นี่ คือการทําตนดอกไมในวันสงกรานต เพื่อเปน พุทธบูชา ถือวาเปนมงคลตอชีวิตอยางยิ่ง โดยสืบทอดกันรุนตอรุนมายาวนานกวา 00 ปแลว ตนดอกไมของตําบลแสงภาจะมีจุดเดนกวาทุกวัดคือ มีขนาดใหญ และจะ ตองสรางใหเสร็จภายในวันเดียวเทานั้น จากเดิมที่มาเปนดอก ก็เริ่มมาเปนชอ จากนั้นกลายเปนพานพุมบายศรีตาง ๆ จนสุดทายกลายเปนตนดอกไมใหญยักษจนถึงทุกวันนี้ โดยวันที่ 1 เมษายน จะเริ่มทํา กันชาวบานไมวาจะ เด็กนอย หนุมสาวและ ผูเฒา ผูแก ก็จะรวมตัวในชุมชนเพื่อทําตนดอกไมใหทันกอนพลบคํ่า ผูชายก็จะมีหนาที่ตัดตนไผแลวนํามาขึ้นรูปสรางโครงกัน ขนาดของตนดอกไมนั้นจะไมจํากัดขึ้นอยูกับความสามารถของชุมชนนั้น ๆ จะใหญ 1-3 เมตรโดยประมาณ อุปกรณจะใชวัสดุจากธรรมชาติเทานั้น ไมไผขนาดใหญเปนเสา กลาง มีคานแบกหาม ยึดโดยเชือกทีท่ าํ จากไผเชนเดียวกัน ชาวบานจะคํานวณการสรางอยางดี สวนประกอบหลัก ๆ นัน้ มี อยางคือ คาน ขาธนู งาม พง ดวด แกนกลาง ลี้ก คันกลอง แมงมุม เปนตน เมื่อขึ้นรูปเสร็จ ผูหญิงก็จะทําหนาที่เก็บดอกไม มาติดที่ตัวตนดอกไม จะใชดอกไมที่หางาย ๆ ในชุมชนกันเชน ดอกคูณ ดอกอินทนิล ดอกขาปຆา ดอกหางนกยูง การเลนสาดนํ้าถึงแมอาจไมสําคัญที่สุดแตก็เปนสวนหนึ่งที่ขาดไมได เมื่อหญิงสาวไดเริ่มประดับประดาตนดอกไม หนุม ๆ ก็เริ่มสาดนํ้าไปมา ดวยความสนุกสนาน ปราก ภาพที่งดงามอยางยิ่ง เปนประเพณีที่ตองใชความรวมมือรวมใจสามัคคีและศรัทธาอยางมาก เมือ่ พลบคํา่ ประมาณ 1 ทุม ชาวบานจะจุดเทียนเพือ่ บูชาทีค่ านดอกไม เปนการสักการะบูชาพระรัตนตรัย ทําใหเกิดแสงสวางไสวสวยงามไปทัว่ เมือ่ ไดสญ ั ญาณตีกลอง ชายหนุมที่แข็งแรงประมาณ คนเปนอยางนอย ก็จะชวยกันยกตนดอกไมแหวนรอบพระอุโบสถใหครบ 3 รอบ แตละกาวในการแหก็จะโยกแกวงตนดอกไมไปมา ใหเกิดความพลิ้วไหว สรางความตื่นตาไมนอยเลยทีเดียว ประเพณีแหตนดอกไมเปนประเพณีโบราณที่งดงามอยางยิ่งในชวงวันขึ้นปใหมไทยหรือสงกรานตของทุกป ที่ตําบลแสงภา อําเภอนาแหว จังหวัดเลย ซักครั้งหนึ่ง ในชีวิตที่ไมควรพลาดมาเที่ยวชม
ZEEKWAY MAGAZINE
TRAVEL WHILE YOU CAN
14
ทต่ีง้ั : หนองหาน อ.กมุภวาป จ.อดุรธานี
เร่ือง และ ภาพ : หนดูี
ต้อนรับ
ทะเลบัว แดง ทะเลแห่งรุง่ อรุณของอุดรธานี อดใจท่ีจะมาชมไมไหวจริง ๆ สําหรับทะเลบัวแดง หนองหาน อ.กุมภวาป จ.อุดรธานี ท่ีไดช่ือวา “หน่ึงในทะเลสาบสุดแปลกของโลก” เพราะเปนบึงท่ีมีดอกบัวสีชมพูสดบานพรอมกันเปนลาน ๆ ดอก สรางความต่ืนตาต่ืนใจสําหรับนักทองเท่ียวมานักตอนักแลว ไมเพียงแคน้ี ชาวบานเองก็ยังต่ืนเตน ความตระการตาของดอกบัวในแตละป ท่ีมีการเปล่ียนแปลงอยูเสมอ ๆ
15
สมาคมธรุกจิทองเทย่ีว จ.อดุรธานี โทร : 094-5263344 กลมุใหบรกิารเรอื บานเดยีม โทร : 089-3950871 เทศบาลตาํบลเชยีงแหว โทร : 042-236022 เทศบาลตาํบลแชแล โทร : 042-851933 ททท. สาํนกังานอดุรธานี โทร : 042-325406-7
ตอนน้ี (2 ธนัวาคม 2558) เราไดมา อยูกันท่ี ทาเรือเกียรติขจร หนองหาน อ.กมุภวาป จ.อดุรธานี แหลงชมทะเลบัวแดงช่ือดังของจังหวัดน้ี หนองหาน เปนทะเลสาบน้ําจืดขนาดใหญ มีพ้ืนท่ี มากกวา 20,000 ไร ถอืเปนแหลงนา้ํท่ี อดุมสมบรูณทเ่ีตม็ไปดวยพชืพนัธจุาํนวน มาก เปนศูนยรวมของปลาหลายชนิด ดวยลกัษณะทางกายภาพทอ่ีดุมสมบรูณ ทะเลสาบแหงน้ีจึงกลายเปนจุดรวมพล ของบรรดานกตาง ๆ ทบ่ีนิมาหาอาหาร จึ งทําใ ห ทะ เล บั ว แดงแห งน้ีก ล ายเ ป น สถานทด่ีนูกทพ่ีอหมดชวงฤดขูองดอกบวัแดง ก็จะมีบรรดานักสองนก และนักเทย่ีวบางกลมุมาดนูกทน่ีอ่ีกีดวย หลงัจากมาถงึทาเรอืแลว เรากต็อง น่ังเรือเขาไปเพ่ือชมทะเลบัวแดง โดยท่ี ทาเรอืจะมเีรอืไวบรกิาร โดยเรอืเลก็หางยาว (นง่ัได 2-3 คน) ราคาคนละ 100 บาท หรอืจะนง่ัแบบเชาเหมาลาํ (นง่ัได ไมเกิน 10 คน) ราคา 300-500 บาท บรรยากาศของทะเลบวัแดงในครง้ัน้ี ยงัคงหนาแนนเชนเคย แตตองยอมรบัวา สภาพอากาศเมอืงไทยในตอนนแ้ีปรปรวน บอย ๆ จึงสงผลกระทบตอดอกบัวดวย แมวาจะหนาแนน แตปนค้ีงหนาแนนนอย กวาปกอน ๆ ทผ่ีานมา สภาพอากาศทาํ ใหดอกบวันน้ับานชา ซง่ึปกตชิวงชมทะเล บัวแดงจะอยูในชวงเดือน ธันวาคม – กุมภาพันธ แตก็มีประปรายไปจนถึง เดอืนมนีาคม 2559 เลยทเีดยีว แตความสวยงามของดอกบวัแตละ ดอกยังคงชูดอกสีชมพูสด อวดแขงกัน
TRAVEL WHILE YOU CAN
อยเูสมอ แมวาเราจะมาถงึคอนขางจะสาย แตดอกบัวก็ยังคงบานสะพร่ังทาทายกับ แสงของพระอาทติยทส่ีองลงมา ดอกบวั สสีดทม่ีจีาํนวนมากมายนน้ั มองไปไกล สดุลกูหลูกูตา ยง่ิทาํใหเราเหน็วาทะเล สาบนช้ีางมคีวามงดงามสะทอนภาพของ ทะเลบัว แดงได อ ย า งน า ยลจริง เชีย ว ไมแปลกใจเลย วาทาํไมจงึถกูขนานนามวา เปนทะเลสาบสุดแปลกของโลก เพราะ ถาใครไดมาเหน็ ไดมาสมัผสั คงจะไดรู ถงึสวรรคทธ่ีรรมชาตสิรางให หรอืเรยีก ไดวาเปนสวรรคบนดนิ สาํหรบัใครทต่ีองการชมความวจิติร งดงามของทะเลบวัแดง ขอแนะนาํวา ควรเปนชวงเชาตรู ตง้ัแต 6.00 น. เปน ชวงทพ่ีระอาทติยเรม่ิขน้ึ มแีสงแดดออน ๆ และไมรอนจนเกนิไป แตถาไมทนัจรงิ ๆ กส็ามารถมาชมไดจนถงึ 12.00 น. ของ ทกุวนั คะ และปนเ้ีปนปพเิศษ มโีปรโมชน่ั แพค็เกจ็นาํเทย่ีวทะเลบวัแดง ราคา 499 บาท ราคานร้ีวมคารถรบั – สง คาเรอืชมทะเลบวัแดง ทส่ีาํคญ ั มาถงึปบุ ไดนง่ัชมทะเลบวัแดงกอนใคร แบบไม ตองรอควิใหเสยีเวลาเสยีอารมณเลยคะ
ZEEKWAY MAGAZINE
ZEEKWAY MAGAZINE
TRAVEL WHILE YOU CAN
16
The Red Lotus Sea… @Nonghan, Kumpawape, Udon Thani
the Sea of the Dawn of Udon Thani For more information/Contact: - Udon Thani Tourism Business Association Tel : 094-5263344 - Baan Diam Boat Service Group Tel : 089-3950871 - Chiang Hwae Municipal District Tel : 042-236022 - Chae Lae Municipal District Tel : 042-851933 - TAT (Udon Thani Office) Tel : 042-325406-7
A visit to the Red Lotus Sea (Talay Bua Dang) in Nonghan, Kumpawapee, Udon Thani Province is irresistible. It is considered as “one of the most unusual lakes in the world” due to the fact that it is a home to millions of red lotuses. When all of them bloom, the lake offers magnificent scenery to thousands of tourist; moreover, local people are also excited with the fascinating sight of the lotus that changes every year. Now (2nd December 2015), we are here at Kietkajorn Pier in Nonghan, Kumpawapee, Udon Thani , the famous sightseeing spot for the Red Lotus Sea in this province. Nonghan is a big fresh water lake covering an area of 20,000 rai (approximately 32,000 square kilometres). It is a water source with abundance of plants and fishes. Due to its fertile physical features, the lake becomes a muster point for birds flying here to search for food. Therefore, the Red Lotus Sea is also a place for bird watching. After the lotus blooming season passes, many birdwatchers and tourists continue coming to this place to see the birds. When we reach the pier, we have to take a boat ride to the lake. There are boats operating tour service at the pier. A small long-tailed boat will charge (maximum 2-3 people) 100 baht per person or tourists can rent a private boat for 300-500 baht (maximum 10 people). This time, the atmosphere at the Red Lotus Sea remains flourishing as usual. We have to admit that the climate in Thailand has fluctuated recently and has affected the lotus. They are still dense, but not as many as in the previous years. The climate condition makes them bloom late. Normally, the blooming season is from December to February, but this year it will extend to until March 2016. Nevertheless, the beauty of each lotus still exists. Each of them is showing off their bright pink blossom. Although we arrive quite late in the morning, the lotuses are abloom under the bright sunshine. The sea of vivid-coloured lotuses seems to be endless. The more we see the more we realise how splendid the lake is. There is no wonder why it is called one of the most unusual lakes in the world as people who have a chance to visit here will experience the heaven the nature has made for us; it is a paradise on earth. Visitors who would like to see the exquisite beauty of the Red Lotus Sea should arrive in early morning from 6.00 a.m. since it is the time that the sun just starts to shine and the weather is not too hot. However, for people who are not early birds, the lotuses still bloom until midday. This year is special because there is a tour package to the Red Lotus Sea for 499 baht including transportation and a boat trip. Most importantly, tourists can visit the lake without waiting in a long queue and getting frustrated of losing their valuable time. สถานท่ี
17
AROUND THE WORLD BY TIP TIPPY
ZEEKWAY MAGAZINE
º ¿ º̈ À .. ปารี ส ²•·¾º ¿ »̇ ¼ ̆ª"• ̶ ¿̶ ·¼ª• ̶ η ² ̇ ä
หลังจากเหตุการณรา ยทีเ่ กิดขึน้ ในกรุงปารีส เมือ่ ไมนานมานี้ ทําใหนกั ทองเทีย่ วจากหลายประเทศ รวมถึงนักทองเทีย่ วจากประเทศไทย ยกเลิกการเดินทางมาเยือนประเทศฝรั่งเศสเนื่องจากเกรงวาจะเกิดอันตราย Tiptippy มีโอกาศเดินทางมากรุงปารีสหลังจากชวงนั้นประมาณ 1 เดือน สังเกตวาชาวฝรั่งเศสดําเนินชีวิตตามปกติคะ มีแตเพียงรานคา แบรนดเนมดัง ๆ และหางสรรพสินคาใหญ ๆ ที่ทําการตรวจกระเปຉาและสแกนตัวกอนอนุญาตใหเขารานเทานั้น ตํารวจ ทหาร มีใหเห็นตามสถานีรถไฟหลัก ๆ นอกเหนือจากนั้น มีตํารวจนอกเครื่องแบบคอยตรวจตราดูรอบ ๆ ทุกอยางอยูในความสงบและควบคุมดูแลอยางเขมงวด การเดินทางมาเทีย่ วมหานครปารีสครัง้ นี้ ไมใชครัง้ แรกแตพอมาทีไรก็หลงเสนหแ ทบทุกทีคะ .. เพราะมหานครปารีสมีทงั้ ความงามของศิลปะและวัฒนธรรม สถาปตยกรรม โบราณ แหลงรวมแฟชั่น เสื้อผา กระเปຉา รองเทา ฯลฯ แบรนดดังตาง ๆ อยางเชน Herm s, Chanel, Christian, Dior, Guess, Lanvin, Louis uitton, เครื่องสําอาง นํ้าหอม และเปนแหลงความงาม ความโรแมนติก บรรยากาศ ทิวทัศน รอบเมือง รานอาหารดังระดับมิชชลิน 1-3 ดาว รานเปด Tows d argent ตูร ดาจองต ที่มีประวัติยาวนานมากกวา 00 ป ซึ่งรัชกาลที่ 5 และสมเด็จพระบรมราชินีนาถ เคยเสด็จมาเสวย รวมถึงบุคคลสําคัญที่ช่ือเสียงจากทั่วโลกที่มาลองลิ้มชิมเปดอัด Pressed Duck ของที่น่ีกัน รานกาแฟ และรานขนมปงอบ Ladur e โดดเดนเรื่อง มาการอง macaron) มีชื่อเสียงโดงดังไปทั่วโลกในเรื่องของรสชาติ มาการองพรีเมี่ยม ที่เลิศรส นักทองเที่ยวที่มาเยือนยังนครปารีส จะตองแวะถายรูปกับสถานที่สําคัญอยาง หอไอเฟล Le Tour iffel) ที่ตั้งอยูใจกลางกรุงปารีส ซึ่งเปนสัญลักษณสําคัญของประเทศ ฝรั่งเศส โดยโครงสรางเหล็กมหึมานี้ ถูกออกแบบและสรางโดยวิศวกรและสถาปนิก กุสตาฟ ไอเฟล ผูออกแบบเทพีเสรีภาพ Statue of Liberty) ที่นิวยอรกอีกดวย อารด เดอไทรอัมพ หรือ ประตูชัย Arc de triomphe de l toile) ที่ถูกสั่งใหสรางโดย พระเจานโปเลียนที่ 1 เพื่อเปนการสดุดีวีรชนคนกลาที่ไดรวมรบเพื่อประเทศฝรั่งเศส ประตูชัยไดเปนสัญลักษณษแหงสันติ ปจจุบันไดเปนสุสานของทหารนิรนามอีกดวย ประตูชัยหรือ อารด เดอไทรอัมพ ตั้งอยูกลางจตุรัส ชารล เดอ โกลล Place Charles de Gaulle) หรือเปนที่รูจักกันในนาม จตุรัสแหงดวงดาว Place de l toile) แคเพียง ที่ ที่เอยมาก็เลนเอากดชัตเตอรแทบไมทัน เพราะทุกมุมสวยจริง ๆ ถายไปเถอะคะ เพราะทุกอยางจะเปนประสบการณของคุณ ถายรูปกันแลวก็ตอ งแวะชอปกันสักหนอย นอกจากถนนสายแฟชัน่ อยาง ชอง เอลิเซ Champs- lys es) และ อเวนิว มองเต Avenue ontaigne) ทีส่ องฝง ของถนนเต็มไป ดวยรานคาเท ๆ ราคาแพง ยังมีหา งสรรพสินคา แกลลอรี่ ลาฟาแยตต Galeries Lafayette) ทีน่ กั ทองเทีย่ วทัว่ ไปรูจ กั กันดี โดยเฉพาะนักทองเทีย่ วจากประเทศจีนและประเทศไทย Christmas arkets คริสตมาส มารเก็ต หรือตลาดที่เปดในชวงเทสกาลคริสตมาส มีใหเห็นเฉพาะในชวงเทศกาลสําคัญนี้เทานั้น ซึ่งสรางสีสัน บรรยากาศที่สนุกสนานและอบอุน เพียงไมกี่วันที่ไดใชเวลาในกรุงปารีส เหมือนตองมนตเสนห กดชัตเตอรแทบไมทัน เพราะทุกมุม ทุกบรรยากาศ สวยจริง ๆ ทําใหเรียนรูวาโลกใบนี้ ยังมีอะไรใหเราคนหา อีกมากมาย เก็บภาพ เก็บทุกอยาง ไวในความทรงจําของคุณ
ZEEKWAY MAGAZINE
WHERE TO STAY
18 เรื่อง และ ภาพ : ภัทธิรา แดงกูร
" ชวนนิทราที่บุษบาแลนด์ " เริ่มตนปดวยการหาสถานที่พัก อนดี ๆ ใหชุม ํ่าหัวใจกันซักหนอยดีไหมคะ A A A บับนี้ขอพาไปเปลี่ยนที่นอนดวยการเดินทางไปสูดโอโซน นอน ຑงเสียงธรรมชาติและสายลมเย็น ๆ ที่จังหวัดปราจีนบุรีกัน
19
WHERE TO STAY
ZEEKWAY MAGAZINE
Pool Access
Grand Jacuzzi Pool Access
สง่ิทโ่ีดดเดนซง่ึหลาย ๆ คนอาจจะ เคยผานตามาบางแลวของทน่ีก่ีน็าจะเปน dasada gallery พน้ืทแ่ีสดงศลิปะการ จัดดอกไมสดในแกลเลอรีเรือนกระจก ทห่ีมนุเวยีนผลดัเปลย่ีนตามฤดกูาล และ ในปนผ้ีไูปเยอืนจะไดพบกบัธมี "Art in HeArt แคเห็นก็เขาใจ" การจัดแสดง ดอกไมเมืองหนาว ซ่ึงความพิเศษอยูท่ี การนําเขากลวยไม “ฟาแลนนอฟซิส” กลวยไมท่ีมีมูลคาสูงมากในตลาดโลกจัด แสดงเปนจํานวนมากกวา 50,000 ตน ส ว น ใน เ ร่ื องห องพั กข อง ที น่ี ก็ส ว ย หวานนาหลับใหลไมแพบรรยากาศภาย นอกเลยคะ ไมวาจะเปนหอง Deluxe ท่ีตกแตงอยางมีสไตลดวยแนวคิดท่ีของ การพักผอน ทามกลางดงดอกไมแสน สวย เอกเขนกไปกบัหอง พน้ืทข่ีนาด 50 ตารางเมตร พรอมระเบยีงชมววิสระนา้ํ หรือวิวเขาใหญท่ีหอมลอมรอบรีสอรท Pool Access เพม่ิอารมณโรแมนตกิ สาํหรบัครูกั เพม่ิเนอ้ืทส่ีาํหรบัการพกัผอน ใหกวางยง่ิขน้ึ พรอมระเบยีง และชงิชา สาํหรบันง่ัชมววิสวทีหวาน ๆ ทง้ัเชาและเยน็
Lakeside Villa หองพกัสาํหรบั
ผทูห่ีลงใหลในความหรหูรา พกัผอนกบั พ้ืนท่ีสวนตัว ดวยขนาดท่ีกวางถึง 75 ตารางเมตร แถมยงัเลอืกชวงเวลาผอนคลายของการอาบน้ําดวยอางอาบน้ํา ทามกลางธรรมชาติ หรอืจะลงแชในอาง ขนาดใหญทพ่ีรอมจะใหคณ ุ ปลดปลอย รางกายไปกับความสบายของบรรยากาศรอบ ๆ ตวั กิจ กรรมในบริเ วณรีส อร ท ของ dasada กไ็มนอยหนาอกีเชนกนั เคามใีห เลอืกทง้ั ปนจกัรยานหรอืขร่ีถ ATV ชม ธรรมชาติ, เพลิดเพลินไปกับสวนสัตว ขนาดเล็กของเพ่ือนตัวนอย, ทําเวิรคช็อปดอกไมกับดาษดา หรือ อ่ิมอรอย ไปกับไอศกรีมดอกไมและเคกสุดอรอย ท่ี ลัลลาคอฟฟช็อป ดวยบรรยากาศท่ี เงียบสงบของธรรมชาติท่ีอุดมสมบูรณ และทวิทศันทง่ีดงามของเขาใหญ บวกกบั การเดนิทางทแ่ีสนจะงายดายและกจิกรรม ท่ีมีใหเลือกมากมาย ทําใหท่ีพักแหงน้ี เปนตัวเลือกท่ีนาสนใจไมนอยสําหรับ คนท่ีกําลังมองหาจุดพักชารจแบต เติม Grand Jacuzzi Pool Access พลังชีวิตกันดวยทริปส้ัน ๆ ท่ีถึงแมจะ ใ ส ไ ข เ พ่ิ ม ค ว า ม พิ เ ศ ษ เ ข า ไ ป อี ก ด ว ย มเีวลาแค 2 วนั 1 คนืกต็าม.. อางจาคุซซ่ีท่ีระเบียงในสวนสวยสวนตัว Junior Suite เพม่ิระดบัความฟน ดวยพ้ืนท่ีสังสรรคของหองน่ังเลนท่ีถูก แยกออกมาจากหองนอน ไมวาจะมากบั ครอบครัวหรือเพ่ือนฝูงก็มีพ้ืนท่ีสวนตัว ใหไดปารตก้ีนัแบบสดุเหวย่ีง
ลลัลาคอฟฟช็อป ทต่ีง้ั : 179 หมู 12 ถ.ปราจนี-เขาใหญ ต.เนนิหอม อ.เมืองปราจนีบุรี จ.ปราจนีบุรี 25230 โทรศัพท : 037-239-800, 09-0198-7581, 09-0198-7582 อเีมล : happiness@dasada-happiness.com, เวบ็ไซต : www.dasada-happiness.com, www.facebook.com/dasadaflower
ZEEKWAY MAGAZINE
20
WHERE TO STAY
เรอ่ืงและภาพ : ณฐัวฒ ุ ิ ระรน่ื
Riverkwai Village "Relaxing Sounds of riverkwai"
"ขุน เขาและสายนํ าความสบายที่ คุณ ต้อ งหลงใหล"
สายน้ําไมไหลยอนกลับ แตเปนผมเองทช่ีอบยอนกลบัไปหาสายนา้ํ แมน้ําแควก็ดูเหมือนจะเปนสายน้ําทผ่ีมยอนไปหามากทส่ีดุ ดวยอยใูกล กรงุเทพ สามารถหนงีานหนคีวามวนุวายไดงายดี ความสบายกค็งเปน จุ ด ป ร ะ ส ง ค ห น่ึ ง ข อ ง ก า ร พั ก ผ อ น ทํ า ใ ห ป ล า ย ท า ง ผ ม ม า จ บ ล ง ท่ี . . . “รเิวอรแคว ววิเลจ”
ริเวอรแคว วิวเลจ อยูติดริมแมนํ้าแควนอย ขนาบขางดวยภูเขานอย ๆ ทาม ก ล างธ ร รม ชาติ ท่ีส ม บูร ณ อยู ไ ม ไก ล จา กตัว เ มือ งมา กนัก ปร ะม าณ 70 กิ โล เ ม ตร ขบัรถมากร็าว ๆ 1 ชว่ัโมงพอดี ดว้ยเปนคนท่ีชอบเหมอมองวิวสวย ๆ ผมตัดสินใจเลือกหองพักท่ีอาคารใหม ช่ื อ ว า C l i f f W i n g ห อ ง พั ก ทุ ก ห อ ง จ ะ ส า ม า ร ถ ม อ ง เ ห็ น วิ ว ส ว ย ๆ ข อ ง แ ม น้ํ า แควน อ ยและภูเ ขาได อ ย า งเต็ม ๆ รูป ทรงตึก จะเป น รูป ทรงใบไม แ บบโมเดิร น สอดคลองกบัธรรมชาตริอบดาน รเิวอรแควววิเลจ มทีง้ัหมด 5 โซน โดยมี โซน Raftel (นอนบนแพ), Royal Wing, R i v e r W i n g , M o u n t a i n W i n g แ ล ะ C l i f f W i n g เ ป น โ ซ น ท่ี เ พ่ิ ง ส ร า ง ใ ห ม เ ม่ื อ ม า ท่ี น่ี แ ล ว ผ ม ค ง ไ ม พ ล า ด ท่ี จ ะ พั ก ผ อ น ใ ห เ ต็ ม ท่ี กั บ อ อ น เ ซ็ น ธ ร ร ม ช า ติ เมอืงกาญฯ ในโซน “Rock Valley Hot Spring & Fish Spa” บอนา้ํแร 15 บอ ทามกลางธรรมชาติ โดยแตละบอจะมีเ อกลัก ษณค วามพิเศษเฉพาะตัว อยู เชน บอสมนุไพรไทย, บอกาแฟ, บอนา้ํนม, บอสปาปลา เปนตน อุณหภมูิแตละบอกอ็ยูราว 38 - 42 องศาเซลเซียส ท่ีสําคัญมีพอกหนาดวยภูโคลนเจาดังจากแมฮองสอนอีกดวย
21
WHERE TO STAY
ZEEKWAY MAGAZINE
สวนใครทีช่ อบกิจกรรม เลนสนุก ๆ ระหวางวันพักผอน ทางโรงแรมก็มีลาน กิจกรรม “ treme Centric Park” ทีม่ ี เครื่องเลนมากที่สุดในกาญจนบุรี อาทิ เชน AT , Paintball, Bubble ootball, orbing, Archery, iyingfo , Rafting แตไฮไลทก็คงจะเปนขับรถ DT Shredder หนึ่ ง เดี ย วในไทย ณ เวลานี้การพักผอนแบบเบา ๆ ของผมก็จบลงแบบสมบูรณแบบแลว การลากตัวเองมาจากความวุนวายเพื่อ เจอสิง่ ทีส่ งบก็ยงั คงเปนสิง่ ทีผ่ มปรารถนา อยูเสมอ แสงอาทิตยและสายนํ้ายังคง ทําหนาที่ของมันไป แตหนาที่ของผม นั้ น คื อ การหวนกลั บ มาเจอมั น อี ก ครั้ ง เทานั้นเอง
ห้องพักโซน Cliff Wing
ห้องพักโซน Raftel (นอนบนแพ)
ที่ตั้ง : /1 หมู ตําบลทาเสา อําเภอไทรโยก จังหวัดกาญจนบุรี โทรศัพท : 0 51 อีเมล : rkvh bkk 000.com เว็บไซต : www.riverkwaivillagehotel.com, facebook riverkwaivillagehotel
Space Inspirium Free!! @แหลมฉบัง อ.ศรีราชา จ.ชลบุ รี 9 ม.ค. - 9 เม.ย. 59
Kids Day Lets Play 2016 @เซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัลเฟสติวัล ทั่วประเทศ 9 - 10 ม.ค. 59
่ องไทย ครังที เทศกาลเทียวเมื ้ ่ 36 ณ สวนลุมพินี กรุ งเทพฯ 13-17 ม.ค. 59
มหกรรมงานแสดงนวัตกรรม ซอฟต์แวร์แห่งภูมภิ าคเอเชี ย @ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ์ิ 21-23 ม.ค. 59
Sunday
Monday
อาทิตย
Tuesday
จันทร
อังคาร
Wednesday Thursday
พุธ
พฤหัสบดี
ACTIVE RUN INTERNATIONAL 2016 @สวนนงนุช ชลบุ รี 31 ม.ค. 59
Friday
Saturday
ศุกร
เสาร
วันขึ้นปใหม
Scan Me
27
28
29
30
31
1
2
Unleash You Beast Mode
2016
January
ARCADIA - THE BANGKOK TAKEOVER 2016 @Lumpini Square กรุ งเทพมหานคร 23 ม.ค. 59
@Central World
3 Unleash You Beast Mode
@Central World
10 กระซิบรักที่ เมืองนาน
17
4 5 6 Ä´Ù¡ÒÅ·‹Í§à·ÕÂè Ç·ÐàźÑÇá´§ºÒ¹Ë¹Í§ËÒ¹
7 กระซิบรักที่ เมืองนาน
วัดบ้านเดียม จ.อุ ดรธานี
11
12
13
8
14
15
9 กระซิบรักที่ เมืองนาน
วันเด็กแหงชาติ
16
§Ò¹à·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ONE OK ÊÁà´ç ¨¾ÃйàÃÈÇÃROCK 2016 @Impact ÁËÒÃÒª 2559 ¡ÒÞ¨¹ºØÃ)
18
19
20
21
21
22
25
26
27
28
29
30
23 Forest Music
Festival 2016 @เขาค้อ
31
STAGE FIGHTER CONCERT @Royal Paragon Hall 6 - 7 ก.พ. 59 DRACULA: BLOOD IS LIFE @โรงละครสยามพฆิเนศ 12 ก.พ.- 6 ม.ีค. 59
. .
Sunday
Monday
อาทติย
Tuesday
จนัทร
Wednesday Thursday
อังคาร
พธุ
พฤหสับดี
รวมวง THONGCHAI CONCERT ตอน "สขุใจนกัเพราะรกัคาํเดยีว" @Impact Arena 27 - 28 ก.พ. 59
Friday
Saturday
ศกุร
เสาร
SINGHA SODA So in Art So in Love 2015
February
2016
31
1 วนัตรุษจนี
7
8
2 MADONNA REBEL HEART TOUR IN BANGKOK
@Impact
9
3
4
5
6
10
11
12
13
Diana Krall MAYA Music Wallflower Festival 2016 World Tour, @ชลบุรี Live in Bkk
Valentine's Day
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
Bangkok Triathlon 2016 @สะพานพระราม 8
@ลานพระ บรมรปูทรงมา้
20 @เกาะชาง ระยอง
*ดอกนางพญาเสือโครง @ภลูมโล อทุยานแหงชาตภิหูนิรองกลา
ZEEKWAY MAGAZINE
HEALTH TIPS
24
STAY THIN, HEALTHY & SEXY FOREVER เปนอะไรไป สาว ๆ สมัยนี้ ถึงไดดูรูปรางบอบบางและผอมมาก ๆ ...ไมวาคุณจะมีวิธีลดความอวน หรือควบคุมนํ้าหนักแบบไหน แบบอดมื้อกินมื้อ ไมทานมื้อเย็น นับจำนวนแคลอรี่ กินอาหารตามสูตร หรือเนนเฉพาะอยางใดอยางหนึ่ง หรือออกกำลังกายหนักอยางบาระหํ่า ที่กลาวมานี้ ดูไมมีอะไรจะถาวรสักอยาง แตกลับดูเหมือนจะทำรายรางกายคุณดวยซํ้า การควบคุมอาหารหรือการจำกัดอาหารมากเกินไปนั้น จะทำใหรางกายคุณเกิดความเครียดโดยที่คุณไมรูตัว เพราะจิตใตสำนึกคุณบอกอยากทานมากแตไมไดทาน การควบคุมจำกัดอาหารมากเกินไปเทากับปริมาณสารอาหารที่มีประโยชนในแตละวันที่คุณควรจะไดรับก็ถูกจำกัดลดลงดวย หรือบางครั้งอาจขาดสารอาหารไปเลยก็ได ผลกระทบคือ
1.
5.
ประจําเดือนมาไมปกติ หรือขาดหายไปเลย เพราะรางกายไมไดรบั สารอาหารทีเ่ พียงพอ ตอการสรางเลือด
2.
ผิวพรรณไมสดใส ผิวหนาหมองคลํ้า เกิด ງากระ เปนผื่นแพงาย ผิวแหงขาด ความชุมชื้น ขาดความกระชับยืดหยุน ผิวหยอนคลอยดูแกกอนวัย
ไมมีแรงและพลังใน การทําภารกิจ ประจําวันรูสึกเพลีย และเหนื่อยงาย
6.
มีอาการมึนงง ปวดหัว เนื่องจากเลือดไปเลี้ยงสมองไมพอ
7.
3.
นอนหลับไมสนิท กระสับกระสาย เนื่องจากคุณหิวตอนกลางคืน รางกายคุณจะบอกวา ันหิวแลวนะ
4.
เสนผมที่เคยดูเงางาม หนานุมกลับแหงและเสนบางลง เกิดอาการผมรวง ซึ่งถาขาดสารอาหารมาก ก็อาจเปนโรค อโลพีเชียแอเรียตา ผมรวงเปนวงกลมเปนหยอม
การตั้งครรภเปนไปไดยากขึ้น เพราะขาดประจําเดือน ถาหากประจําเดือนคุณขาด อยาไดน่ิงนอนใจนะคะ รีบไปพบ แพทยเพื่อหาขอเท็จจริง เพราะถาขาดเปนระยะเวลา นาน ๆ ฮอรโมนในรางกายคุณจะ ผิดปกติ จําไววารางกายเราตองการสาร อาหารที่เพียงพอตอการซอมแซมสวน ที่สึกหรอ และสรางฮอรโมน ที่จําเปนตอรางกาย
ไมมีวิธีลดความอวนแบบไหนที่ถาวรในโลกนี้ สิ่งที่ชวยไดคือการปรับเปลี่ยนไลฟสไตลของคุณคะ หันมาออกกำลังกาย เลือกทานอาหารที่สะอาดและมีประโยชน ใหครบในแตละมื้อ ทำจิตใจใหสดใส มองโลกในแงดี และสุขภาพดี ๆ ก็จะเปนของคุณ.
25
D.I.Y BY ZEEKWAY
ZEEKWAY MAGAZINE
ÇæÿÏ : ǬŒ⁄ ú º صý : س̌æý 𠪵úÆÀ̋æ
‚ ‚œ³öœµÇłúË̌úð ©Ë̋łð minimal อัๆยยย เทศกาล องคนมีคูใกลเ ามาแลว ินะ คนไมมีคูอยางเราก็ไดแคแอ มองตาม อยางอิจ าในใจ ก็แคนั้น อุຍปส นี่กระทูหาคูหรือคะ ไมนะ ไมใช มา โ ถึงแมเราจะไมมีคู แตเราก็ยังมี งาย โ มา อกตอใหเพื่อน โ ที่ก้าลังนึกคิด หรือมองหา อง วัญ ักชิ้นใหกั คนพิเศ ในชวงเทศกาลที่พิเศ แ นี้ เชิญคะ เชิญทางนี้เลย เพราะเราไดสรรหามาจัดแจงใหเพื่อน โ ถึงตรงหนากันแลว เพราะวันนี้เราจะมาท้าดอกไมประดิ ที่สุดแสนจะงายยยยยยยย ในง ที่ไมถึง าท แตมากไปดวย คุ คาทางจิตใจ มาดูกนั วาดอกไมในสไตล มินมิ อล องเราจะรูปรางหนาตาเปຓนแ ไหน แตทแี่ น โ เราเชือ่ วา ทู ไ่ี ดรั จะตองมีความสุ มากไมตา งจากเรา ง่ึ เปຓน ใู หเลยละ
เริม่ จากนําไหมพรมมาพัน รอบนิว้ มือ ตามภาพตัวอยาง จะสีเดียว หรือ ผสมสีกไ็ ดคะ พันไปเรือ่ ย ๆ ใหไดความหนา ทีพ่ อเหมาะ พอดี
จากนัน้ นําไหมพรมออกจากนิว้ มือ และใชกรรไกรตัดไหมพรมอีก เสนเพือ่ นํามามัดรอบไหมพรม กอนทีเ่ ราพันเมือ่ ซักครูใ หแนน ยํา้ !! วาแนนมาก ๆ นะคะ
"KｽNB""""SH aLB?DB*KV6SB`)+N;+"" """"DDa"D""" aBｽ ( e "U ]IJ #H5^"ｽH"tgwug""
5. เมือ่ มัดเรียบรอยแลว นํากรรไกรมาตัดหวงไหมพรม ดานขางทัง้ สองดานจนแยกออกจากกัน เราก็จะไดเปน ปุยไหมพรมกอนกลม ๆ สามารถตัดตกแตงเพิม่ เติม เพือ่ ใหไดรปู ทรงตามทีต่ อ งการ
TIPS ยิง่ พันไหมพรมหนามาก ปอมปอมทีไ่ ด ก็จะ สู วยงามเลอเลิศมากคา สามารถ สมหลาย โ สีได ตามความ ชอ ใจเลยคะ นาด องปอมปอม สามารถเลือกท้าได ตามใจชอ ถา นาดเล็กเราแนะน้าใหใช สอม เพราะจะงายตอการมัด และได นาด ทีเ่ ล็กก้าลังดีเลยทีเดียว
แทนแทนแทนนน ก็จะออกมาหนาตาประมาณนี้
หลังจากนัน้ นํากิง่ ไมทเี่ ตรียมไวมาทากาว และติดกับปอมปอม จัดใสขวดหรือแจกัน อีกซักนิด ก็เปนอันเสร็จเรียบรอย ออ!! และนอกจากจะนํามาทําดอกไมไดแลว ปอมปอมยังมีประโยชนอีกเยอะแยะมากมาย ไมวา จะนํามาทําโบวตดิ ของขวัญสุดชิค ทีค่ าด ผมสุดแบว หากใครมีเวลามากหนอย จะนํามา เรียงรอยเปนมูลต่ี ดิ หนาตางเพิม่ ความมุง มิง้ ให กับหองนอน หรือทําเบาะรองนัง่ ไวน่ังทํางานใน หอง ก็เกไกไมแพกันเลยละ
K9> P ú'N/ｺ/CúGｺöQ;0ｺ@J,BRý'ｻ;0MþN)'>ú> þ>%W@M9ｻ,ｺ; K/ｺ ,CR 'ｻ;ý ̅@#B8'B% /B#189@0 öQN"ｻJŠｺ'ö?' 91E;$ｻ@K;(Š;(Mú1;0Göｺ þQ LｺG þ/N)J30úｺ> %W@";öN/ｻ8"F K8'þ>'ｺ@1?öK(('CNS )M9ｻ N/ｺMþ;ｺ;'öQ(@ｻ K3ｻ5 J%6ö@3 K9ｺýú5@/1?ö)ｲ'SC ;M9ｻJ,ER;' P /Cú5@/8F ö?(ö@18ｺý/;(";öN/ｻK9ｺýú5@/8F '>ú> K3ｻ5,(ö?'M9/ｺM' ú;3?/'ｾ DIY by ZEEKWAY ÿ(?(9'ｻ@'>ú>..(?T0000000
ZEEKWAY MAGAZINE
EATTING HERE
สถานท่ี : รานกวยเตย๋ีวอญ ั ชนั ทต่ีง้ั : นมิมานเหมนิทร ซ. 7 ถ.ศริมิงัคลาจารย ต.สเุทพ อ.เมอืงเชยีงใหม จ.เชยีงใหม 50300
28
เร่ือง : ภทัธริา แดงกรู ภาพ : จรีณทัย แพทยอดุม
" ก๋ว ยเตี ๋ ยวนํ า ดอกไม้ "
ร้านก๋วยเตี๋ ยวอัญชัน เคยเหน็กนัไหมเอย ? เสนกวยเตย๋ีวสมีวงสดใส ถายงัไมเคยวนันเ้ีราจะพาไปใหเหน็! ชมิกนัใหร!ู วาเจากวยเตย๋ีวสแีปลกตานม้ีนัคอือะไรกนัแน
อเีมล : onanchan_t@hotmail.com โทรศพัท : 08-4949-2828
29
EATTING HERE
ZEEKWAY MAGAZINE
เ ลย เมนูที่ไมพิสดารแตนาทานที่
พามาชิมในวันนี้ เปนเมนูรสเด็ด จากราน กวยเตี๋ยวอัญชัน ยานถนนนิมมาน เหมินทร ที่จับเอาเจาเสนกวยเตี๋ยว สีขาว ธรรมดา ๆ ทัว่ ไป ลงไปชุบตัวในนํา้ ดอกอัญชัน มันซะเลย ผลทีออกมาก็ไดเสนกวยเตี๋ยวที่มี สีมวงอมฟງาสดใสนารัก ทั้งแปลกแหวกแนว และนาทานแบบนี้ตองจัดเต็มกันไปขาง งานถนัดของเราละ ฮี ฮี กวยเตีย๋ วอัญชัน ตัง้ อยูท นี่ มิ มานเหมินทร ซอย อ เมือง จ เชียงใหม รานอยูหางจาก ปากซอย ດงถนนศิริมังคลาจารยเพียงไมกี่ สิบเมตรเองคะ เอาละ! ขอเติมความสดชืน่ คลายกระหาย ดวย นํา้ อัญชันมะนาว กันกอนเลย สีสนั สดใส เปรี้ยวหวานกําลังดี แตถาหากใครไมชอบ รสชาติแบบนี้ นํ้าใบเตยอัญชันหวาน ๆ ก็มี ใหบริการนะคะ เสนเล็กกวยเตีย๋ วอัญชันเนือ้ สด เสนกวย เตี๋ ย วสี ม วงสวยกั บ เนื้ อสดที่ ห มั ก มาจนนุ ม เพิ่ ม ที เ ด็ ด ด ว ยนํ้ า จิ้ ม ที่ เ สิ ร ฟ คู กั น รสชาติ สุดแซบ! สุดนัว! ครบรสจนแทบไมตองปรุง เพิ่ ม เลย ยิ่ ง ได น้ํ า ซุ ป ร อ น ๆ ซดตามนะ เบิ้ลเถอะ!!! กวยเตี๋ยวอัญชันซี่โครงหมู จานนี้ก็อรอย อยาบอกใคร ซี่โครงหมูเปດอยนุมกําลังดี มี กระดูกออนติดมาใหเคีย้ วกรุบ ๆ กันดวยหรือ เลือกเปนหมูตนุ หมูกรอบ ก็อรอยไมแพกนั คะ กวยเตี๋ยวอัญชันตมยํามะนาว เอาใจคอ กวยเตีย๋ วตมยําดวยรสชาติทจ่ี ดั จานถึงเครือ่ ง ไมแพกัน เสร็จสิ้นภารกิจ พามาใหเห็นวากวย เตี๋ ย วนํ้ า ดอกไม เ ส น สี ม ว งนี้ มั น คื อ อะไร ชิมกันใหรูวารสชาติจะรําแตรําวาขนาดไหน ถาหากถูกอกถูกใจและอยากจะตามมาชิมก็ รีบเลยนะคะ
เวลาเปຂด : เปຂดบริการทุกวัน ตั้งแตเวลา 0 00 1 00 น การเดินทาง : หากมาทางถนนหวยแกว ใหเลีย้ วเขาถนนศิรมิ งั คลาจารย ติดกับ โรงพยาบาลประสาทเชียงใหม จากนัน้ ตรงเขามาเรือ่ ย ๆ ประมาณ 1 กิโลเมตร แลวเลีย้ วซายเขานิมมานเหมินทร ซอย ปากซอยจะเห็นปງาย หลังจากเขาซอยมาแลวรานจะอยูทางขวามือ หางจากปากซอยประมาณ 20 เมตร ติดกับรานวีระลาบเปด
ZEEKWAY MAGAZINE
30
แวะชิ มรมิทาง
แวะชมิรมิทาง เร่ือง : นองหญิง ภาพ : ณฐัวฒ ุ ิ ระรน่ื : ภทัรพงษ ปานบตุร
กว๋ยเต๋ยี วไขห่วาน อําเภอเมือง จังหวัดน่าน
บานทาล่ี อ.เมอืง จ.นาน 08-9891-2475, 08-9560-4105 ทกุวนัจนัทร - วนัเสาร เวลา 10.00-18.00 น. กวยเตย๋ีวตมยาํรสเดด็ทเ่ีมอืงนาน คณ ุ ภาพคบัถวยดวยวตัถดุบิไซสใหญ บก๊ิเบม้ิในราคาทส่ีวนทางกนัแบบไมนาเชอ่ื ทง้ัเมนกูวยเตย๋ีวตมยาํนา้ํใส/นา้ํขน หมูเดง ราคาชามละ 30 บาท, กวยเต๋ียวตมยําทะเลน้ําใส/น้ําขน ชามละ 50 บาท, ยําแหงทะเลน้ําใส/น้ําขน ชามละ 60 บาท, จัมโบน้ําใส/ตมยําน้ําใส/ น้ําขน ชามละ 90 บาท รับประกันนอกจากรสชาติท่ีเด็ดดวงแลว วัตถุดิบท้ัง หลายยงัอดัแนนคบัชามในราคาทย่ีอมควกัใหไดแบบไมเสยีดายซกัสลงึ .
การเดนิทาง : จากถนนสุรยิพงษ เลย้ีวเขาถนนผากอง (ขางวดัภมูนิทร) จากปากซอยวง่ิมา ประมาณ 500 เมตร จะเห็นรานอยทูาง ดานขวามอื ตดิกบัราน ลงุสงัขเฟอรนเิจอร
ทองงาม ไอศกรมี ถ.ประชานิเวศน์ จ.นนทบุรี รานไอศกรมีทร่ีาคาเปนกนัเองและอรอย..อรอย ถกูปากทกุเพศทกุวยั!! มทีง้ัไอศกรมีทอด ไอศกรมีกะทิสด ท่ีรสชาตนิ้ีหาทานทไ่ีหนไมได เพราะ เจาของรานทําเองกับมือมากกวา 20 ป!! สวนไอศกรีมจะไมหวานมาก หวานกาํลงัพอดี ขนมปงท่ีหอไอศกรมีอยกูก็รอบ กรอบ ชอ็คโกแลตทบ่ีบี ใสไวบนไอศครมีทอด จะเขมขนและอรอยมากขน้ึ คนชอบของหวานพลาด ไมได!!! รานทองงามไอศกรีมรับสงไอศกรีมนอกสถานท่ีดวยนะ ราคาก็ แสนจะถูกแถมกอนใหญมากๆอีกตางหาก!! 1 ลูกราคา 13 บาท / 2 ลูก ราคา 25 บาท / 3 ลกูราคา 35 บาท
ขางรว้ั โรงเรยีน เบญจมราชานสุรณ 1 ซ. 3 ถ.ประชานเิวศน จ.นนทบรุี 085-1203156, 084-6473218 เปดตง้ัแตเวลา 16.00 น. เปนตนไป
31
แวะชิ มริมทาง
Sen-Sei"Gyoza
¯̇íäÍ̈ ½̶È̶ ̇ ̶²² ı,"ÁŁ² ̇ÁÀı"¿̶ ¿»ı ̶²"ä̋ ¿ Áœ
นั ทิ ย งามวงศวาน นาลานชัน้ ลางตรง 0 เวลา 1 .00 - 0.00 น.
เซน เซย เกี๊ยวซา อรอยใหญ ไสเยอะ เต็ม ๆ คํา!! เกี๊ยวซาอาหารเรียก นํ้ายอยแบบญี่ปุຆน ที่กรอบนอกนุมใน ราดดวยซอสและมายองเนสที่เขากัน ขางในเนนไปดวย ไสคําโตๆ เรียกไดวาฮิตติดปากคนแถวนั้นเลย ราคาก็แสนจะคุม กลองละ 0 บาท!! ถาอยาก ลองทานเกี๊ยวซาอรอย ๆ มางายเวอรที่บิ๊กซีสาขาติวานนท สาขาพันทิพย งามวงศวาน หนาลาน กิจกรรมดานหนาชั้นลางตรง ทุกวันเวนวันอาทิตย เวลา 1 00 20 00น เปຂดลองดูขอมูลใน เบอรติดตอ 0 3 2 52 3
º À·¼Œ ¾ ̨ ½ ª æ ª ¼̶„Á¼̨" È ¬²¯̋ ̈"ä̋ ¿ Áœ
ตลาด ล อยขา งทางรถไ ตลาด ล เปดตัง้ แตเวลา 1 .00 น. เปนตนไป
อรอยแลวหมูสะเตะ หมูนมุ ติดมันนิด ๆ หมักใหเขาเนือ้ ยางใหเกรียม ๆ หนอยนํ้าจิ้มก็ตองเหนียวขนรสชาติหวานเค็ม และตองมีนํ้าจิ้มอาจาดที่ใช นํ้าสมสายชูเคี่ยวกับนํ้าตาลจนเหนียวดองผักใหสดกรอบตองมาลองแลวละ ชื้อมานั่งกิน เดินกิน ก็ไดแถมราคาก็ไมแพง แคไมละ 2 บาท ตั้งอยูที่ตลาด พลู อยูขางทางรถไฟตลาดพลู เปຂดตั้งแตเวลา 1 00 น เปนตนไป
ZEEKWAY MAGAZINE
ZEEKWAY MAGAZINE
เรื่องและภาพ : แมนุย :
TREND STYLE
32
TREND UPDATE
สวัสดี ปี ลิงค่ะท่านผู ้อ่านทีร่ ักของแม่นุ้ย ขอเริม่ ต้นฉบับแรกของปี นีด้ ้วยการอวยพรให้ผู้อ่านทุกท่านมีความสุข สุขภาพกายแข็งแรง สุขภาพใจเบิกบานมีแต่สิง่ ดี ๆ เข้ามาในชี วิต ในปี นีเ้ ราจะนําสาระดี ๆ มีประโยชน์มาเสิร์ฟให้ท่านผู ้อ่านกันอีกเช่ นเคยค่ะ การเฉลิมฉลองในช่ วงต้นปี ยังคงมีกันอย่างต่อเนือ่ งสิง่ นึงทีต่ ้องมีในทุกเทศกาล คือ "ดอกไม้" วันนี ้ แม่นุ้ยเลยจะนําเสนอดอกไม้ในรู ปแบบ cool cool ทีก่ ําลังอินเทรนด์ในขณะนี ้ นั่นคือ flowers ice cube นั่นเอง เราสามารถใส่ดอกไม้ หรือ ผลไม้ ทีท่ านได้ลงไปในก้อนนํา้ แข็ง แล้วใส่เครือ่ งดืม่ ทีด่ ืม่ ได้จริง ๆ หรือ สามารถทําเป็น ทรงภาชนะสําหรับเสิร์ฟของหวาน ไอศกรีม ผลไม้ หรือ นํามาแช่ ขวดไวน์ ก็เก๋ไก๋ชไนเดอร์เวลาเสิร์ฟมาก ๆ ค่ะ
วิ ธี ก ารทํ า ก็ แ สนง า ย แต ต อ งมี ท ริ ค เล็ ก น อ ยค ะ ...เพี ย งแค มี . .. บลอกทํานํ้าแข็ง ทรงตาง ๆ สามารถใชชามที่เปน พลาสติก ยาง ไมแนะนําใหใชภาชนะที่เปนแกวเนื้อบางนะคะ อาจจะแตกเพราะการขยายตัว ของนํ้าแข็ง ขณะแชเย็นได นํ้าเปลาสะอาด ทานได ใหสีใส ไมควรใชโซดาคะ เพราะทําออกมาแลว กอนนํ้าแข็งจะขุน มองไมเห็นดอกไม ดอกไมเล็ก ๆ ลางนํ้าใหสะอาด หรือ ผลไมสีสดชิ้นเล็ก ๆ ดอกไมบางชนิด พอนําเขาตูเย็นจัดจะเปลี่ยนสี ทําใหไดสีที่แปลกตา สวยงามมากขึ้น และก็สนุกเวลาทําดวยคะ นําทุกอยางมาใสบลอค เขาตูเย็นแชแข็ง 1 คืน แคนี้ ก็ได ຟ พรอมเสิรฟสําหรับทุกเทศกาลละคะ ขอใหสนุกกับดอกไมบานในแกวของทุกคนนะคะ สวัสดีปลิงคะ
33
EXPERT SAID
ZEEKWAY MAGAZINE
Mesotherapy (เมโสเธอรราป)
̆̇ „• ¼Ł Ͼ º" Œ ²Ł¯̆̈ ¼̇¿"• ¼Ł „̈"Ò" º̈̂ª"·Ìı ¸º ¿̶ ä̈ºÀ äŁ¯½̋Èç̶Á"• ̶ ¿̶ " ̶̂ä̆¼̶À̶̆ää̶È ·Á ÀıĄ̃Œ Ì̈º À Ì̶®Àä ̈ äŁ² ̶·¯º¿̆Ł ²½̶ª„̈"Ò"ϾŒ ̋䕲²ł̶ ̆ „̨·¼½̋Èç̶ÁÈ ¿ ² ¿" บับแรกเราจะไดพบกับคุณหมอคนสวย แพทยหญิง นงลักษณ เตชะจงเจริญ คุณหมอโอ แพทยผเู ชีย่ วชาญดานเวชศาสตร ชะลอวัย และดานการปรับรูปหนา สัดสวน ดวยเทคนิคผสมผสาน ในเลมนี้ คุณหมอโอ จะมาพูดถึงเรือ่ งการปรับรูปหนา และรูปรางดวย เมโสเธอรราปດ ª •¸ "Mesotherapy"•ª"? เปนเทคนิคทางการแพทยที่ใชวิธีการ ีดวิตามินกรดอะมิโนหรือตัวยาชนิดตาง ๆ ที่บริเวณผิวหนังหรือ ชัน้ ใตผวิ หนัง ยกตัวอยางการ ดี สารกลุม เขาไปสลายไขมันสวนเกิน โดยสารกลุม นีส้ กัดจากพืช ทําใหมีความปลอดภัยในการนํามาใช ¾Ð²Ã¼ÌŁ „ ̂²·•º ¾²•ª"?" เห็นผลชัดเจน แตการเห็นผลจะไมเทากันในแตละบุคคลคะ เพราะปริมาณไขมันแตละคนจะมีไมเทากัน อาจจะตองทําซํ้า จํานวนครั้งในการทําซํ้าตองใหแพทยผูเชี่ยวชาญเปนผูประเมินใหคะ อีกทั้งเทคนิคนี้ สามารถทํารวมกับการรอยไหม ีดโบทอก ีดฟຂลเลอร หรือ ทํารวมกับเทคนิคอื่น ๆ ไดอีก ผลลัพธใน การปรับรูปหนา หรือรูปราง ใหเรียวเล็กจึงเห็นผลชัดเจนยิ่งขึ้น ̂Я ¾ •ª"?" ขึ้นกับเทคนิคและประสบการณของผูเชี่ยวชาญ รวมทั้งตัวยาที่ใช และลักษณะไขมันของคนไขคะ ขณะ ทําจะรูสึกอุน ๆ บริเวณที่ทํา มากนอยแลวแตคนคะ ปจจุบันสารกลุมนี้ถูกพั นาใหเกิดผลขางเคียง ตอผิวนอยที่สุด ลดอาการบวมและเขียวชํ้า ทําใหไมรูสึกเจ็บนอยมากในขณะที่ ีด •²̇•²̈ìÏÌì ł̶ ª „Œ ̈䕪"?" นอกจากการกระชับสัดสวนลดไขมันสวนเกินลดริ้วรอย ยังสามารถใชกับสารกลุมเพิ่มความขาวใส ลด ความหมองคลํ้าใหกับผิวหนาและผิวกายโดยมีคาใชจายในการรักษาที่ไมสูงมากนัก ซึ่งผูรับการรักษาตอง เขารับการรักษาอยางตอเนื่อง ในระยะเวลาอยางนอย 2 สัปดาห แตทั้งนี้ทั้งนั้น การเสริมความงาม ทุกรูปแบบควรอยูในความดูแลของแพทยผูเชี่ยวชาญ พรอมศึกษาขอมูลใหละเอียดกอนตัดสินใจคะ
È ¯•̋³ÈŒ ̨¼̶̂ä
แพทยหญิง นงลักษณ เตชะจงเจริญ คุณหมอโอ
V"Design"Clinic"( ̈"„̈ Ͳı"•¼̇²̇ä) โรงพยาบาลวิภาวดี ถ วิภาวดี รังสิต โทรศัพท 02 000 0 หรือ 0 5 ทุกวัน ตั้งแตเวลา 10 00 น ถึง 20 00 น
3
ZEEKWAY MAGAZINE
Life update
LIFESTYLE UPDATE
34
³ýǸ̌ÇæÿÏ æµœÈłþ Àª•æùð ̌½Ï þ̌Ô µ ʬ ́½ œ¼ ̋ À ù ⁄ µ º‚¾Ð ú
Ǫì¸̋³œ SSD µ• Samsung ‚úµ¸ÇłÎ• œ¼Ò •œ⁄µüµŒÿ È̋⁄ œµŒ À 2TB !!
¸œºÇ̌ ÉúÉłº½̌½Ï•µœ¬úµ̌Եʬ Àª•æùð̋⁄µ Í Œ½‚úµ¸ÇłÎ•ý•ýµ©þ¸œ• SSD ‚úµ¸ œµŒ À 2TB ̂¾Ï œµŒ À¸³ •ł⁄µœú³ÐúÇ̌⁄µ•³Æ Hard Disk ̌³ÏœËª Êú̋łµ¸ È̋⁄ œµŒý¼Çß ºÁ⁄̌ϽÇæÿÏ ‚úµ¸̂¾Ï Œ½‚úµ¸ÇłÎ••œ⁄µüµŒÿ ý•ýµ ⁄ µ º Èłþ¬Œ¸ªfl ö ¬µÇæÿÏ •µæ•æþÈ̌• ©Ô µ ¬æ³ Æ Samsung SSD T3 Œ½úÔе¬ú³•ÇƵÇý½º 50 •æ³Œ ʬ œµŒÇæÎœÊú•µæ ⁄µúÇ‚½ºú‚ ŒÁł©Á ©À¸ 450MB/s ýæ Œý æð̋ḈÿÏ Œ̋⁄ ÈÆÆ USB 3.1 ÇæÎœ•œ⁄µ µæ𸸼©•ð̌³ÏœËª̨¾ 400% ýæ Œª•ª¡ ‚ ŒÁł¸œº̋³œÆ ¸½Ð•³ú•æþÈ̌• ÈŒ̋• µ•̌½Ï©Á ̨¾ 2 ÇŒ̋æ Èłþº³ ̌ú̌µú̋⁄ Èæ Ǭœ½Ïº ©Á ̨¾ 1500G Ế µú˸ȌÊú©Øµœþ ù À ¬ØÁŒæ¼ ú ¸³ Œ½Ç̌ ÉúÉłº½ª¡ •³ú‚ ŒÁł¸œº•µæ̋³Ð 欳©û⁄µú AES 256-bit
KEYBOARD PC È Ç⁄ ©½ºÆ ...Ế µú˸dzº !!
Ǫòú •½ ¬ú¾Ï œµŒ©þ¸œ•©Æµº ©Ôµ¬æ³ÆûÁ̌½̋Ï ý•ýµ Œý¼œÇ̋ æðËœẾ̌Ôµ µú ú •©̨µú̌½Ï ½ºðÆ æð¸ PC ̋³œú½Ð ©µŒµæ̨Ế µúǪòú Œý¼œÇ̋ æð˸̌³ú̌½ ɸº º½ Æð æð¸̋³œú½ŒÐ µýæ ŒæþÆƪ̇¼Æ̋³ •¼ µæ Windows 10 Êú̋³œ Ế Intel Atom Z3735F Œ½ÈæŒ 2 GB ¬ú⁄œº œµŒ µÔ Êú̋³ 32 GB ý æð̋ USB 2 ý æð̋ ý æð̋ HDMI , VGA Èłþ ́⁄ Ê©⁄ Micro SD 朌˪̨¾ Bluetooth •µæẾ µú •ÎÈ©ú µ⁄ º Çý½º ̋⁄ ©µº‚ ̋³œ º½ Æð æ𸸳 •ł⁄µœÇ‚µ•³Æ Œ ú¼Ç̋ æð•©Î µŒµæ̨ ̌Ôµ µú˸dzº̌³ú̌½ ½ºðÆ æð¸̋³œú½Ðûł¼̋ɸº Tekwind Corporation Œ½‚úµ¸ 287 x 125 x 26.5 Œ¼łł¼ÇŒ̋æ Œ½Èª¡ú ½ºðÆ æ𸌵̋æ̈µú (صµö½ÏªÀú) úԵР¬ú³•ÇƵ 288 •æ³Œ Èłþº³ Œ½̌́³ Èý¸©Ôµ¬æ³Æ•µæẾÈ̌úÇŒµ©ð •½ ¸œº
3RDi À ª •æùð ̨ ⁄ µ ºØµýÈÆÆʬŒ⁄ ǬŒÿ úŒ½ ¸œ ̋µ̌½Ï © µŒ
3RDi •ł ̋¼ ¸ ¬³ œ ‚úµ¸ Ò¼ œ ̌½Ï •ÈÆÆŒµÊ¬©µŒµæ̨ µ¸¬³ œ ˸ łµº •³ÆǪòú©µºæ³¸ß½æþ ɸº̌½Ï̋³œ•ł ú³Ðú ºÁ⁄̋æ •łµ ̌Եʬ Àù¸Á łµº •³ÆŒ½¸œ ̋µ̌½Ï©µŒÆú¬úµûµ• ¸œºœ¼̶½Ế µú̌½Ï ⁄µº È ⁄È̋þ̌½Ï̋³œ Àª•æùð ̌µ ¸µú̂µº•Î þƳú̌¾•Øµýýæ ŒÈ© ÈŁł́ È̋⁄̨ µÈ̋þ¸µú‚œµ•Î þ Ƴ ú ̌¾ • صýɸºËŒ⁄ Ê ́ÈŁł́ Èłþ̨µ þƳ ú ̌¾ • œ½ ¸½ É •Î ̌Ô µ ˸©þ¸œ•¸œº •µæÇłÿÏ úú¼ÐœÆú Àª•æùð‚ µ ʸ‚µ ¬ú¾Ï ˪‚µ ¬úµÇýÿÏ Æ³ú̌¾• ÈłþÇłÿÏ ú ú¼Ð œ ̨ º¬ł³ Ǫò ú •µæ¬ºÀ ¸ Ƴ ú ̌¾ • ©Ô µ ¬æ³ Æ 3RDi Œ½ Ë ŒÉ æÉŁúÊú̋³ œ Œ½ ́ ⁄ Ê©⁄ Micro SD æ æ³ Æ •µæḈÿÏ Œ̋⁄ û⁄ µ ú Bluetooth Èłþ©µº Mini USB 3RDi •Ô µ ł³ æþ¸Œ̌À ú ÇýÿÏ ûł¼ ̋ ‚µº æ¼ ºÁ ⁄ Ê ú Indiegogo
10 ©̨µú̌½ÇÏ ́Î ú¼ û⁄µú̌µ facebook º ¸ú¼ºŒÊúË̌º »‚ 2015
©ºµŒýµæµ• ú ( ̂¾Ï ̋¼¸ ³ú¸³Æ 6 ‚ Éł•¸œº ) œ³¸©Œµúæ³̋úµæµŒ ³ ¬œ³¸¿þḈ¼ Ç̌æµ Ç Ḉ½º̌½ Ǹ þ æ¼Çœ æðŁæ ú̌ð ́µº¬µ¸Æµ È©ú æ ºýæþýÀ̶̌Ƶ̌ Ç‚µ ¼́¯•Á̇ ³ ¬œ³¸ ³ú̌ÆÀæ½ ́µº¬µ¸́þ Ôµ ¼ŒÈýÎ µæ½úµ ÇŒÿ ̌ ̶µú½ ÇŒ•µÆµ úµ ́Î ªªì Ç̂ÎúÇ̋ æð Ç̂Îú̌æ³ł Çœ¼ł¸ð ËłŁí È ̌ Ç̂Îú̌æ³ł Çœ¼ł¸ð Ç‚ÿÏ ú‚Àú¸⁄µúªæµ•µǽł ³ ¬œ³¸ú æúµº•
35
SPECIAL TRAVEL NEWS
ZEEKWAY MAGAZINE
Ç̌½Ïºœæ³•ð̶ææŒ́µ̋¼•³Æ ý̌. ©Ë̋łðÉłœð µæðÆ ú
Low Carbon »˜¡ËÁØ´¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇẺÂÑè§Â×¹¡Ñº ;·.
ð•µæÆ漬µæ•µæý³ úµýÿÐú̌½Ïý¼ÇßÇýÿÏ •µæ̌⁄ Ç̌½Ïºœ º⁄µ º³Ï ºÿú ( ý̌.) æ⁄œŒ•³Æ ©̨µÆ³úý³ úµœ¼©µ¬•¼ ‚úµ¸•łµ Èłþ‚úµ¸º⁄ Œ (ISMED) ©Œµ Œ̶À敼 •µæ̌⁄ Ç̌½Ïºœ ³ ¬œ³¸̋浸 ©̨µú½É̌æ̌³ßúð ̌æµÇœł È́úÈúł ûú¾••Ôµł³ æ³Æ •æþÈ©Éł•©Á⁄•µæ̌⁄ Ç̌½Ïºœ̌½ÏǪòúŒ¼̋敳Ʃ¼Ï Èœ¸ł Œ ªłÀ • •µæ̌⁄ Ç̌½Ï º œ ¼ ú Ç̌æú¸ð ú˸Ǖ¼ ¸ Ǫò ú •¼ •ææŒ Low Carbon Holiday (Éłœð µæð Æ ú ł¼ Ç ¸ºð ) ̂¾Ï ̨ÿ Ǫò ú •¼ •ææŒúÔ µ æ⁄ •¼ •ææŒÈæ• É¸ºÇæ¼ÏŒ̌½ÏýÿÐú̌½Ï‚ ³ ¬œ³¸̋浸 ³ ¬œ³¸̌½Ïº³ œµŒÇªòú̶ææŒ́µ̋¼©Á ©À¸ ɸº•¼ •æ挬ł³• Í þ ºÁ⁄̌½Ï Ç•µþ¬Œµ• ̌½Į̈ÿ Ǫòú̋úÈÆÆÇ•µþÉłœð µæðÆ ú Ï : Èýłú æ⁄µœ Çæ½ º •œ⁄ µ Ǫò ú Ç•µþ̌½Ï Ë Œ⁄ ̨Á • ̋µŒÊ « ¬æÿ Unspoiled Island ÇæÿÇýæµþÆúÇ•µþ¬Œµ•Œ½ Ç ý½ º æµúdzΠ• Í Èłþæ ºº¼Ð Œ ‚ ́À Œ ́úÇ̌⁄ µ ú³Ð ú ©¼Ï ú½Ð Ç ̌½Ï صý : Ǖ潺 Ë•æ ýı•µ́µ̋¼ ú³•̌⁄ Ç̌½ÏºœŒ½ œµŒÉ¬º¬µ̋ •µæ œµŒÇ ½ºÆ© Æ‚ Ç•µþÈłþÇ©ú⁄¬ð‚ ûÁ ú ú • µ•ú½Ð̌À• Í Æµú‚ º³ Çł¼••µæÇûµ‚ºþ ÇýÿÏ ł¸•µæÇ•¼¸ •îµ̂ µæðÆ ú˸ •Ë̂¸ð È̋⁄ þ¬³úŒµÈº•‚ºþ ÇýÿÏ œµŒ©þ¸œ•Êú•µæÇ•ÎÆÈłþ•µæ•Ôµ ³¸‚ºþ‚ ̌µ Ç̌ßƵł ÈłþÊú æ³Ð ú½Ðº³ ˸‚ºµº•¼ •ææŒ Low Carbon Holiday ¸œº•µæǸ¼ú̌µ ˪̌Ôµ•¼ •ææŒÇýÿÏ æ³•µ©Œ¸Àł̌µ ̶ææŒ́µ̋¼ ½ •¬łµº Í Ç•µþ µ̌¼ •µæº¼ ÇŒłÎ ¸ý³ ú̶À ð ýÿ́ ÇýÿÏ ªłÁ • ªµ̌½Ï Ææ¼Ç œùúÔе̋• ł Ç µ •µæªł⁄ ºªÁ ªłµ©Á ⁄ łÔ µ ł Ç µ ̌½Ï Ç •µþ•Á ¸ , •µæªł⁄ ºÇ̋⁄ µ ̌þÇł ÿ ú ©Á ⁄ ̶ ææŒ́µ̋¼ ̌½ÏÇ•µþ‚µŒ Ç•µþ̌½Ï˸́ÿÏ œ⁄µÇªòú "Ë‚⁄ŒÀ•Œæ•̋ Ȭ⁄ ̌þÇł̋浸" , •µæªłÁ•ªþ•µæ³ ÇýÿÏ ́⁄ œ º©æ µ ©Œ¸À ł ʬ ̌þÇłË̌º •³ Æ É æ •µæœ¼ ú½ Ë ̌ºæ⁄ œ ŒÊ ªłÁ • ªþ•µæ³ 80,000 •¼Ï Çæ¼Ï Œ ̋úÇýÿÏ łúÇ•łµ« ÇýÿÏ Çªò ú •µæ úÀ æ³ • ð ¬ æÿ æ³ • µÊ¬̶ææŒ́µ̋¼ º³ ºÁ⁄•³ÆÇæµ̋⁄ ˪ ̌½ÏÇ•µþ¬œµº Èłþ ªì¸̌µº•³ú̌½Ï¬ŒÁ⁄Ç•µþ́µ •³ÆÇŒúÁÉłœð µæðÆ ú µ•ḈŁÉæ È挸³ ÊúýÿÐú̌½ÏÈłþ́ÀŒ́úæ Æ Í Æ •Çłºœ⁄µ•µæÇ̌½Ïºœ©Ë̋łð Low Carbon ¬æÿ •µæ̌⁄ Ç̌½Ï º œ̌½Ï Ç ªò ú Œ¼ ̋ 敳 Æ ©¼Ï Èœ¸ł Œ ËŒ⁄ Ë ¸ºµ•¬æÿ ł¸ œµŒ©þ¸œ•©Æµº ł Çłº̂³ • ú¼ ¸ È̋⁄ • ł³ Æ Ë¸ œµŒ ϼ Œ Ê ̌½Ï Ë ¸ ÿ ú œµŒ©ŒÆÁ æ ùð Ê ¬ •³ Æ ̌ ̌þÇł ©¼Ï ̌½ÏÇæ¼ÏŒ̋ú˸ ⁄µº̌½Ï©À¸Çłº•Î ÿ •µæ ¸Ê¬ µ¬µæªłµ Çýæµþ•µæ̌½ÏÇæµÊ¬ µ¬µæªłµ þǪò ú •µæǪł½Ï º úæÁ ª ÈÆÆ•µæ¬µ•¼ ú ‚ ýœ•Ç‚µ ̌Ô µ ʬˌ⁄ © µŒµæ̨¬µ µ¬µæ•¼ ú Ç Ë¸ 朌˪̨¾ ¸•µæǬº½ º ƺÔÏ µ Æúªþ•µæ³ ̌À • ́ú¼ ¸ È ⁄ úн •Î ̨ÿ Ǫò ú •µæÇ̌½Ï º œ ÈÆÆǪòúŒ¼̋敳Ʃ¼Ï Èœ¸ł Œ 法µ œµŒ©œº µŒ‚ ̶ææŒ́µ̋¼ º⁄µ º³Ï ºÿúË¸Èłœ
TRAVEL NEWS
งานพระจันทรหลากสี...ที่พะงัน 2558 Koh Phangan Colormoon Festival 2015 สมาคมโรงแรมเกาะพะงัน รวมกั บ องค การบริ ห ารส ว นจั ง หวั ดสุ ราษฎร ธ านี
เมือ่ วันที่ ธันวาคม ทีผ่ า นมา การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย โดย ศูนยประสานงานการทองเทีย่ วเกาะสมุย บริษทั ไทยเบฟเวอเรจ จํากัด มหาชน บริษัทการบินกรุงเทพ จํากัด มหาชน บริษัท เรือเร็วลมพระยา จํากัด พรอมภาครัฐ เอกชน ประชาชนชาวพะงัน รวมกันจัดงานประจําป เปด ดูการ ทองเทีย่ วฝง อาวไทย งานพระจันทรหลากสีทเี่ กาะพะงัน พรอมเชิญชวนทัง้ คนไทย และตางขาติรว มสัมผัสพะงันในมุมมองใหม สัมผัสวิถพี ะงัน โซน ณ บริเวณ เรือรบหลวงพะงัน ทาเทียบเรือทองศาลา อําเภอพะงัน จังหวัดสุราษ รธานี โดยมี นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผูว า การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย เปนประธานใน พิธเี ปดงาน ภายในงานมีกจิ กรรมมากมาย อาทิ การประกวดและนิทรรศการ การถายภาพ ภาพวาด เลาเรือ่ งราวเสนหพ ะงันตัง้ แตในอดีตถึงปจจุบนั ในเรือรบ หลวงพะงัน การแขงขัน ประกวดศิลปะบนเรือนราง สาธิตกิจกรรมวิถพี ะงัน กี า โยคะใตแสงจันทร รวมไปถึงการออกรานขายสินคา ตลาดนํา้ และอาหารซีฟดู อีกมากมาย ซึง่ งานนีจ้ ะจัดขึน้ ในชวงปลายป เพียงปละ ครัง้ เทานัน้ ผูท นี่ า สนใจสามารถ สอบถามเพิม่ เติมไดที่ สมาคมโรงแรมเกาะพะงัน
36
เมืองตองหาม….พลาด Plus การทองเที่ยวแหงประเทศไทย สำนักงานเลย และ ททท. ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
เปด ดูกาลทองเทีย่ วจังหวัดเลย เมืองตองหาม พลาด และงาน เทศกาลตนคริสมาสต ภูเรือ ครัง้ ที่ นาย วิโรจน จิระรังสรรค ผูว า ราชกาล จังหวัดเลย พรอมดวย นางสุจติ รา จงชาณสิทโธ รองผูว า การดานการตลาด ในประเทศ การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย และนางสาวสม ดี จิตรจง ผูอ าํ นวย การฝายภูมิภาค ททท ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ รวมงานพิธีเปด ดูกาล ทองเที่ยวจังหวัดเลย เมืองตองหาม พลาด และงานเทศกาลตน คริสตมาส ภูเรือ ครัง้ ที่ โดยมีผอู าํ นวยการ ททท สํานักงานเลย ใหการตอนรับ
“สานฝน ตนกลาตากลอง ยุวทูตทองเที่ยวไทย” การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.)
Thailand Countdown 2016 การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.)
การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย ททท ทุม งบ ลานบาท จัดงาน เทศกาลสงทายปเกาตอนรับปใหม โดย ตั้งเปาใหวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารเปนแลนดมารค แหงใหมของ ประเทศไทย เพือ่ ใหเปนเอกลักษณความเปนไทยใหนกั ทองเทีย่ วทัว่ โลกรูจ กั
การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย แถลงขาว โครงการ สานฝน ตนกลาตากลอง ยุวทูตทองเทีย่ วไทย สามจังหวัดชายแดนภาคใต ปตตานี ยะลา นราธิวาส โดยมี นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผูว า การการทองเทีย่ วแหงประเทศ เปนประธาน พรอมดวย ตัวแทนจากภาครัฐ และเอกชนรวมแถลงขาว
37
NEWS
ZEEKWAY MAGAZINE
โครงการ คลกิดี ทำดี ครง้ัท่ี 7/2558 ชวนนอง ปลกู - ปลอย - ปู - ปลา
อนนัตรา รเิวอรไซด กรงุเทพฯ รสีอรท รบัประทานอาหารรมิแมนา้ํเจาพระยา
มหกรรมงานแสดงนวตักรรม ซอฟตแวรแหงภมูภิาคเอเชยี
คณ ุ กติตศิกัด์ิ พกุเจรญ ิ ผจูดัการอาวโุส ฝายกจิกรรม เพอ่ืสงัคม และ คณ ุ วริชั จริวฒ ั นพาณชิย ผจูดัการ อาวโุส ฝายกจิกรรมภายในองคกร บรษิทั โมโน เทคโนโลยี จาํกดั (มหาชน) นาํทมีพนกังาน, อาสา สมคัรจากเวบ็ไซตเอม็ไทย และอาสาสมคัรจากโฮโรไลฟ พานองๆ ผบูกพรองทางสายตา จากโรงเรยีนธรรมกิวทิยา ปลกูปาชายเลน ปลอยป-ู ปลา เพอ่ืรวมฟนฟู ทรพัยากรชายฝงทะเลใหสมบรูณ ณ อทุยานสง่ิแวดลอมนานาชาตสิรินิธร จ.เพชรบรุี ในโครงการ คลกิดี ทาํดี ครง้ัท่ี 7/2558 : ชวนนอง ปลกู-ปลอย-ป-ู ปลา เมอ่ืเรว็ๆ น้ี
อนนัตรา รเิวอรไซด กรงุเทพฯ รสีอรท มอบประสบการณการรบัประทานอาหารฉลองเทศกาลตรษุจนี รมิแมนา้ํเจาพระยาอยางมสีไตล ทามกลางบรรยากาศ รสีอรทสดุหรรูะดบั 5 ดาว ณ หองอาหารรเิวอรไซด เทอเรซ ทร่ีวบรวมอาหารนานาชาตริสเลศิสดุพเิศษ และเมนอูาหารจนียอดนยิม ผสานความบนัเทงิบน เวทกีลางแจงขนาดใหญ ตลอดคา่ํคนืวนัอาทติยท่ี 7 และวนัเสารท่ี 8 กมุภาพนัธ 2559
สาํนกังานสงเสรมิอตุสาหกรรมซอฟตแวรแหงชาติ (องคกรมหาชน) หรอื ซปิา เตรยีมจดังาน “Software Expo Asia: Digital Integration” ณ ศนูยการประชมุแหงชาตสิริกิติ์ิ ระหวางวนัท่ี 21-23 มกราคมน้ี ซง่ึในปนจ้ีดัขน้ึเปนครง้ัท่ี 3 ภายใตแนวคดิ Digital Integration ผเูขารวมงาน จะตน่ืตาตน่ืใจไปกบันวตักรรมซอฟตแวรและ เทคโนโลยลีา้ํสมยัจากผปูระกอบการซอฟตแวรของ ไทยและตางประเทศ เปนแหลงรวมคคูาในภมูภิาค เอเชยี กวา 250 ผปูระกอบการ เพอ่ืเปนประตู สกูารคากบัประเทศตางๆ ในเอเชยี
งานมหกรรม วนัสงัคมสขุใจ ครง้ัท่ี 2 ทส่ีวนสามพราน จ. นครปฐม
KTC เปดประสบการณสดุพเิศษ ใหนองๆผพ ู กิารทางการไดยนิ
บรษิทั ซมัมทิ แคปปตอล ลสีซง่ิ จำกดั จดักจิกรรมขอบคณ ุ กบัผแูทนจำหนาย
งานมหกรรม วนัสงัคมสขุใจ ครง้ัท่ี 2 ทส่ีวนสามพราน จ. นครปฐม ภายใตแนวคดิ เชอ่ืมโยงสงัคมเกษตร อนิทรยีอยางยง่ัยนื ไดรบัการตอบรบัอยางลนหลาม โดยมหีมอมหลวง ปนดัดา ดศิกลุ รฐัมนตรปีระจาํ สาํนกันายกรฐัมนตรี เปนประธานในพธิเีปดงาน พรอมดวย นายชาตชิาย อทุยัพนัธ ผวูาราชการ จงัหวดันครปฐม ยา้ํชดัสนบัสนนุการตอยอดให ตลาดสขุใจ เปนศนูยกลางกระจายผลผลติเกษตรอนิทรยี ขณะทห่ีองเรยีนธรรมชาติ สอนวธิี เพาะ วธิปีลกู วธิทีาํปยุธรรมชาติ โดนใจคนกรงุเปนพเิศษ สวนเครอืขายเกษตรกรอนิทรยีคกึคกัระดมผลผลติ ทง้ัขาว พชืผกั ผลไม เกษตรปลอดภยัและเกษตรอนิทรยี มาใหผบูรโิภคได ชม ชอป ชมิ แชร กนัอยางจใุจ
นางกณ ั ฑรตัน เจมิจติรผอง ผชูวยประธานเจาหนาท่ี บรหิารสอ่ืสารองคกรและธรุกจิสมัพนัธ และ นางพจนยีพร ชาํนาญภกัดี ผอูาํนวยการ - ทรพัยากร บคุคล “เคทซี”ี หรอื บรษิทั บตัรกรงุไทย จาํกดั (มหาชน) พรอมดวยนางสายใจ สงัขพนัธ รองผอูาํนวยการฝายวชิาการ โรงเรยีนเศรษฐเสถยีร ในพระราชปูถมัภ นาํคณะนกัเรยีน ทม่ีคีวามบกพรองทางการไดยนิ ชน้ัมธัยมศกึษาปท่ี 4 – 6 โรงเรยีนเศรษฐเสถยีร ในพระราชปูถมัภ สอ่ืมวลชน และ พนกังานรวมกวา 100 คน เขารวมกจิกรรม “เคทซีปีนรกัใหนองดวยความร” ู ตอน “พานองเปดประสบการณ นอกหองเรยีน” ณ ศนูยแสดงเรอืพระราชพธิจีาํลอง 4 มติิ และพพิธิภณ ั ฑตกุตาหมี “TEDDY BEAR MUSEUM” จงัหวดัชลบรุี
วชิติ พยหุนาวชียั (กลาง) ประธานเจาหนาทบ่ีรหิาร บรษิทั ซมัมทิ แคปปตอล ลสีซง่ิ จาํกดั ผนูาํธรุกจิ สนิเชอ่ืเชาซอ้ืรถจกัรยานยนต ในเครอืซมูโิตโม คอรปอเรชน่ั ประเทศญป่ีนุ จดักจิกรรมขอบคณ ุ และกระชบัความสมัพนัธกบัผแูทนจาํหนายเพอ่ืมงุส ู เปาหมายการเปนผใูหบรกิารอนัดบั 1 ใน 5 ป ดวยการนาํผแูทนจาํหนายรถจกัรยานยนตทท่ีาํ ยอดขายไดบรรลเุปาหมายในป พ.ศ. 2558 บนิลดัฟา สฮูองกงและมาเกา ชมความงดงามของสถาปตยกรรม เซนาโตสแควรทไ่ีดรบัอทิธพิลจากประเทศโปรตเุกส ซง่ึเคยคาขายกบัมาเกาในอดตี พรอมสกัการะ เจาแมกวนอมิทส่ีรางในศตวรรษท่ี 15 แวะถายภาพ ทร่ีะลกึทเ่ีดอะเวเนเชย่ีน เมอืงจาํลองลาสเวกสั ผอนคลายทห่ีาดรพีลัสเบย ชอ็ปปงทถ่ีนนนาธาน และนมสัการพระใหญลนัเตา กอนเดนิทางกลบั
ZEEKWAY MAGAZINE
ฟรุ ้งฟริ้งพยากรณ์ by กูรูเอมมี่
38
Sun
Mon
Tue
ú'JöB"5?';@%B#0ｾ "ｻ50,3?ýK9ｺýK8ý8F1B0@ ŸDRýJ)ﾂ',3?ý
ú'JöB"5?'þ?'%1ｾ ;K8"ýú5@/0B'"Cö(? úF!"ｻ50M'1;('CS
ú'JöB"5?';?ýú@1 M'5@1>K9ｺý#ｻ')ｲ'CS ;(;ö5ｺ@8"M8
)1>þW@5?'JöB")1>ö;(ö?(J)ﾂ'Šｺ5ýJ"E;'K1öK9ｺý)ｲ %W@M9ｻ úF!þ>/C,3?ýö@0K3>Mþ%CRþ>1BJ1BR/%W@ý@'K3>8BRýM9/ｺ P *Gｻ%CR úB"þ>5@ýK*';'@ú#ŸE;S ;8?ý9@1B/%1?,0ｾ 8@/@1$J1B/R N"ｻJ30 8W@J1QþK'ｺ P ú'5?''CSM'1;('CSþ>J)ﾂ'ú'%CR/CLŠú3@.þ@ö J,ER;'1;( P ｻ@ý;0GｺJ8/; P 8BRý%CRú51,Dý1>5?ýúE;ú5@/Mþ 1ｻ;'15"J1Q5 K3>ú@1/%CRJú08?̅̅@;>N1ö?(Mú1N5ｻ;0ｺ@3E/ J8C03ｺ> þ>J)ﾂ')1>L0Š'ｾö?(úF!/@ö P M';'@ú# ｻ@ý9'ｻ@ ö@1J81B/"5ý8B1/B ýú3)ｲM9/ｺ8@W 91?(úF!M'1;('CS ú51%W@(F̅ Jú1ER;ýJ C0' 8/F" 9'?ý8E; $5@0,1>.Bö7F8ýüｾ 91E;J"Qö P 0@öN1ｻ#@/L1ýJ1C0'%F1ö?'"@1 úF!þ>LŠú"C..
Wed
J'ER;ýþ@ö.@5>%CR5Fｺ'5@0ö?(ŠC5B#M'Šｺ5ý)3@0)ｲ $DýJ53@%CR úF!þ>N"ｻ1?(1@ý5?3MþK9ｺýŠC5B#ö?(ú';ER'J @(ｻ@ýþ@ö*Gｻ93?ö *GｻM9̅ｺ úF!þ>/CLŠúN"ｻ1?(JýB'91E;*Gｻ%RC/Cö@1#B"#ｺ;Jþ1þ@ J1ER;ýö@1ŸES; @08BRýM" P N5ｻ þ>1@(1ER'8W@J1Qþö?(J @J8C0%C K#ｺ 8BR ý%CR ú511>5? ý /@ö P úE;ö@1J"B'%@ýN)N9'Nö3 P ú511>5?ý;F(#? JB 9#FJ3Qö P 'ｻ;0 P K#ｺ;@þ%W@M9ｻú! F J8C0J53@ K3>,3@"J1ER;ý8W@ú?̅ P N"ｻ ú5185"/'#ｾ"ｻ50,1>ú@$@ 935ý)Gｵ%5" [c þ( öｺ;';;öJ"B'%@ýNö3þ>)3;".?0 8BýR J81B/8B1/B ýú3M'1;()ｲM9/ｺ'CS ú51%W@(F̅$5@0J5Š.?! Kｾ "ｺ ,1>.Bö7F8ýüｾ 91E;N)%W@(F̅%CLR 1ý,0@(@38ýüｾ [Zb (@% %Fö;0ｺ@ýþ@öJ1ER;ý1ｻ@0þ>ö3@0J)ﾂ'J1ER;ý%CR"C8W@91?(úF!
ú'JöB"5?',F& 8W@91?(5@1>#ｻ'J"E;'K1öK9ｺý)ｲ5;ö'CS
;(;ö5ｺ@úF!þ>/CJ1ER;ý%CR"CJöCR05ö?(ú5@/öｻ@59'ｻ@K9ｺý ö@1ý@'J ｻ@/@M'ŠC5B# ;ýúF! ,0@0@/%W@ý@'K3>9'ｻ@%CR ;ýý@'%CNR "ｻ1(? /;(9/@0M9ｻ8@W J1Qþ úF!þ>LŠú"C;0ｺ@ý/@ö P M'J1ER;ýö@1JýB'Šｺ5ý'CSþ>/CJ ｻ@/@K3>;;öN);0ｺ@ý15"J1Q5 ú51#B"K(ýúｾ0CR8B( 91E; 9ｻ@8B( %CR3ý%ｻ@0"ｻ50 J3 _ 8;ý#?5J(B3S ö@1JýB'úF!þ>9/F'J5C0'K(("C P /@ö 'DS K3> M')ｲ 'CS úF ! þ>/C 3 @.3;0þ@öö@1J8CR 0 ýLŠú;0G ｺ ( ｺ ; 0ú1?S ý M'"ｻ@'8F .@,"ｻ50ú5@/%C1R ö? M'ý@'%C%R @W ;0ｺ@ý#?ýS Mþ8Gý/@ö P ö1F!@';',?ö*ｺ;'J0;> P J"CU05L1úN/Jö1'þ>$@/9@ J;@N"ｻ M')ｲ'úCS 519@J53@/@8?öö@1>,1>,19/J;1@5?!91E; 6@3,1>,19/M9̅ｺ P Mö3ｻ(ｻ@'úF! %ｺ@'þ>Šｺ50úFｻ/ú1;ý úF!;0ｺ@ý/@ö P ö@1J81B/8B1B/ýú31?(LŠú)ｲM9/ｺ 8W@91?( ú'5?''CSú51)3ｺ;08?#5ｾ3ý'WS@ [¥ #?5 þ>J81B/"5ýM9ｻúF!M' J1ER;ýLŠú3@.K3>8F .@,;0ｺ@ý/@öP
ö5ｺ@ú'%Fö P 5?' úF!þ>N"ｻ1?(JöC01#B06ŠER;J8C0ý 3@.06 ö@1JýB' ö@1ý@'%C1R ýｺF J1E;ý;0ｺ@ý/@ö/@0 J'E;R ýþ@ö"5ý"@5 K9ｺýú1G(@;@þ@10ｾ9'F''W@8ｺýJ81B/ ú'%CRJöB"M'5?''CSú51 1?ö7@1>"?(ú5@/LŠú"CM9ｻ/?R'úý '?R'úE;ö@1%W@(F̅J)ﾂ' J'E;ý'Bþ;0ｺ@N"ｻ @"þ>8@/@1$8E(#ｺ;0;"*3öW@N1ŠC5B#M9ｻ úF!N"ｻJöE;(%?Sý)ｲ'CSJ30 M'Šｺ5ý'CSú519/?R'N)8?öö@1>,1>)1>&@';ýúｾM9̅ｺ P #@/5?"5@;@1@/#ｺ@ý P þ>J,BR/,3?ý ŠC5B#M9ｻö?(#?5úF!J;ý L1ú.?0N ｻJþQ(%CRJ)ﾂ';0Gｺþ>%FJ3@K3> 9@0 @""ｻ50(@1/C8BRý6?ö"B8B%&BV 8BRý%CR/Bú51)1>/@% úE; ö@193ý3E/5@1>'?"9/@0ý@'#ｺ@ý P M'1;(K9ｺý#ｻ')ｲ'SC ö@1J81B/8B1B/ýú38W@91?(úF!ú51$5@0'WS@"ER/ [ L93 K3> ö3ｻ50'WS@95ｻ@8Fö [ 95C,1ｻ;/ö?( ｻ@5$5@0,1> %Fö;0ｺ@ýM' ŠC5B#þ>N"ｻ(1B(G1!ｾ0BRý DS'
ด ว ง เ ดื อ น ม ก ร า ค ม
เริ่ ม ต น เป ด ศั ก ราชแห ง นั ก ษั ต รป ว อกแล ว ป แ ห ง ความว อ งไว ป แ ห ง ความรวดเร็ ว ป แ ห ง ความรุ ง โรจน ด ว ยเลขแห ง พุทธศักราช ๒๕๕๙ ซึ่งถือเปนเลขมงคลมากๆดวยวิถีโคจรแหงดวงดาราของ มนุษยทั้ง๗วันนั้นยอมตองมีการเปลี่ยนแปลงและมีดิถีสิ่งใหมๆเกิดขึ้นในการดำเนินชะตาชีวิตอยางแนแท อาทิเชน ความรัก การเงิน สุขภาพ การงาน จะเปนไป ในรูปแบบใดๆบางในเดือนแรกแหงปนี้นั้น เรามาดูกันเพื่อเปนแนวทางควบคูกับการดำเนินชีวิตของคุณ......
Thu
Fri
Sat
ú'JöB"5?',29?8("C M'"B$CK9ｺýö@1J)ｱ"6?ö1@ŠM9/ｺ'CS
ú'JöB"5?'6Fö1ｾ M'1;(J"E;'K9ｺý)ｲM9/ｺ1?(LŠú)ｲ5;ö'CS
ú'JöB"5?'J8@1ｾ M'5@1>J"E;'K9ｺý)ｲM9/ｺ'CS ;(;ö5ｺ@J)ﾂ'
;(;ö5ｺ@"5ýúF!þ>J1BR/J)ﾂ'J3B6M'J1ER;ýö@1JýB'/@ö/@0 "ｻ50.@5>K3>J)ﾂ'5@1>K9ｺý"5ý"@5(1/ú1G ú'M'5?''CS Šｺ5ýJ)ｱ"6?ö1@ŠK9ｺý)ｲ ú518?öö@1>(GŠ@;ýúｾ,1>,BüJ!651ｾ "ｻ50/@3?0"@5J1E;ý 91E;öF93@(K"ý 91E;Š/,G þW@'5' c ";ö þ>/CLŠú"CK3>J)ﾂ'ö@1Šｺ50J,B/R ,3?ýŠC5#B M9ｻú! F )1@6þ@ö;F)811ú M'Šｺ5ý'CöS 1F!@ý"M9ｻú'90B(0E/JýB' ú5193CöJ3C0R ý%CþR >Šｺ50J93E; $ｻ@M9ｻ0/E N)1?()1>ö?';ｻ;0J @ｻ )@öŠｻ@ý K'ｺ';' 1>5?ýJ)ﾂ'L1ú.G/KB ,ｻM'Šｺ5ý'CúS 511?ö7@8F .@,"C P M'"ｻ@'ö@1ý@'K3>ö@1J8CR0ýLŠú 8@/@1$3ý%F'N"ｻK#ｺ0?ý N/ｺJ#Q/%CR/@ö'?öJ,1@>J)ﾂ'Šｺ5ý%CR"5ýJ,BRýJ1BR/,Fｺý DS' ú51 1?ö7@1>"?(M'ö@1%W@(F̅;0GJｺ 8/; P ;@%BJŠｺ' ö@1M8ｺ(@#1 ö@1J3CS0ý;@9@1)3@%CR5?" ö@1$5@0";öN/ｻ8" 91E;,5ý/@3?09'ｻ@;ýúｾ,1>)1>&@'#@/;@1@/5?"M9̅ｺ P Šｺ5ý'CS ö1F!@ý"M8ｺJ8E;S 8C"@W J,1@>þ>%W@M9ｻ,3?ýŠC5#B ;ｺ;'#?53ý ú51M8ｺ 8C8"M8;@%B 8CŠ/,G 8CJ93E;ý 8C @5 8CJ 0C 5;ｺ;' 8C-@ｶ J)ﾂ'#ｻ'
úF!þ>/CŠC5B#%CR-1Fｻý-1BSýö?(ú5@/1?ö/@ö/@0 Šｺ@ýJ)ﾂ'%CR'ｺ@ ;Bþÿ@Köｺú'1;( ｻ@ý0BRý'?ö Mú1%CRN1ｻúGｺþ>J1BR//Cú'/@/;ý 8'MþJ @ｻ 9@úF! "ｻ50ú5@/J)ﾂ'ú'%C/R JC 8'ｺ9Mｾ '#?5J;ý ú'þ> J1BR/#B",?'úF!"ｻ505@%>K3>úW@,G" ;ýúF! þý/C8#BK3> ,Bþ@1!@M9ｻ"Cö?(ú5@/1?öú1?SýM9/ｺ'CS M'"ｻ@'8F .@,ú51 1>5?ýJ1E;R ýL1ú)5" @J'E;R ýþ@öö@1J"B'%@ý91E;9ö3ｻ/ ú51 1>5?ýM'ö@1J"B' ;ýúF!"ｻ50 N/ｺú51J1ｺý1C(þ'JöB'N)'?ö ö@1JýB ' M'Šｺ 5 ý'CS 0? ý ;0G ｺ M '8.@5>J ｻ @ ;;öN933ER ' öQ þ 1B ý K#ｺú51JöQ( P N5ｻ(@ｻ ý J,E;R J+ｶ@1;%W@Lú1ýö@1M9̅ｺ P M';CöN/ｺ '@' ｻ@ý9'ｻ@ ;ýúF!M9ｻ8W@J1Qþ3F3ｺ5ý ö@1J81B/8B1B/ýú31?( LŠú)ｲM9/ｺ8W@91?(ú'5?''CS ú51$5@0";öN/ｻ8"K3>'/8" 8;ýö3ｺ;ý,1ｻ;/;@9@18FöM9/ｺ [ ŠF"Köｺ,1>.Bö7F8ýüｾ ú5(úGｺö?(ö@1M8ｺ(@#1 K3>ú519/?R'M9ｻ%@'ö?(ú'0@öN1ｻ ú1?Sý3> _ (@% J,ER;J)ﾂ'ö@1%;'ú5@/%Fö ｾ K3>J1ER;ý 9'?ö P M'ŠC5B#úF!M9ｻ'ｻ;03ý....
Šｺ5ý%CR$Dýþ?ý95>"C ;ýúF!K3ｻ5M'J1ER;ýú5@/1@(1ER'K9ｺýŠC5B# 93?ýþ@ö%CúR '5?''C/S ö? Jþ;;F)811úþ@öö@1ý@';0ｺ@ý/@ö/@0 M'Šｺ5ýöｺ;' úF!J)ﾂ'ú'%C/R ýC @'91E;Lú1ýö@1J @ｻ /@;0G#ｺ 3;"J53@ M'Šｺ5ýöｺ;';@þþ>"G5Fｺ'5@0 Jú1ｺýJú1C0" K#ｺ93?ýþ@ö 'CSN) ;M9ｻ8'Föö?(ý@'%CR%W@M9ｻJ#Q/%CR J,1@>þ>%W@M9ｻúF!/C ŠER;J8C0ý J)ﾂ'%CR0;/1?(Köｺ(Fúú3M'8?ýú/;0ｺ@ý/@ö/@0 ö@1JýB'þ>/C8.@,ú3ｺ;ý/@ö P 93?ýþ@ö'CSN) þ>/Cú'/@ ;F)$?/.ｾŠｺ50J93E;úF!M'93@0 P "ｻ@' 9/?R'85"/'#ｾN95ｻ ,1>,F%&1G))@ý'@ú)1ö 91E;;ýúｾ,1>L,&B8?#5ｾö5';B/ %FöúE'5?'J8@1ｾ c þ(öｺ;'';' %Fö;0ｺ@ýþ>1@(1E'R K3>3ý#?5 ;0ｺ@ýýｺ@0"@0 %C8R @W ú?̅K3> @"N/ｺN"ｻú51%W@(F̅%C5R "? Mö3ｻ'@WS #B"'W@S ;0GJｺ 8/; P þ>Šｺ50J81B/J,B/R ,3?ýŠC5#B M9ｻö(? #?5úF!J;ý 8BýR %CúR 51ö1>%W@J,E;R J81B/8B1/B ýú31?(LŠú)ｲM9/ｺ''?R úE; ŸE;S $?ý'W@S 8CJ93E;ýN)$5@05?" c M( 91E;N)%W@(F̅90;"#Gｻ úｺ@'W@S úｺ@N5?"þW@'5'JýB' aa (@% J,E;R 3"ú5@/1F'K1ýM')ﾀ̅9@K9ｺý ŠC5#B ;ýúF! K3>J,E;R M9ｻ(ý? JöB"ú5@/LŠú"CJ @ｻ /@K%'%C'R '?R J;ý
39
ฟรุ ้งฟริ้งพยากรณ์ by กูรูเอมมี่
ZEEKWAY MAGAZINE
Sun
Mon
Tue
ú'JöB"5?';@%B#0V M'1;(J"E;'K9ｺýú5@/1?ö'CS ;(;ö
ú'JöB"5?'þ?'%1ｾ M'1;(J"E;'K9ｺýú5@/1?ö'CS ;ö3ｺ@55ｺ@
ú'JöB"5?';?ýú@1 M'1;(J"E;'K9ｺýú5@/1?ö'CS ;ö1>ŸB(
5ｺ@ú5@/'ｺ@1?öK3>ú5@//CJ8'ｺ9ｾ3Dö P ;ý#?5úF! þ>%W@M9ｻ J)ﾂ'%CR8'Mþ ;ýú'1;( ｻ@ý úF!þ>N"ｻ1?(ö@1JŠES;JŠB̅N)M' ý@'J3C0S ý8W@ú?̅ P K3>,(ö?(ú5@/8F ;0ｺ@ý/@ö P Jþ;ú' 1GｻMþK3>*GｻM9̅ｺ%CR'?($E;0BRý/@%@(%@/M9ｻ1ｺ5/ý@' 8F 8'Fö M9ｻJ#Q/%CRK3> ;M9ｻ1>5?ýJ1ER;ýö@1þ?(þｺ@0MŠｻ8;01@0þｺ@0%CR /;ýN/ｺJ9'"ｻ50'> J"CU05ý(þ>(@')3@0 ú51M8ｺ(@#1"ｻ50 %?(%B/ö1;($5@0,1> þ>"CM'J1ER;ýú5@/1?ö M'5?'#1F7þC' ú51N)8?öö@1>Jþｻ@,ｺ;ö5';GJ,E;R J81B/,3?ýK9ｺýŠC5#B ;ýúF! M9ｻ1ýｺF L1þ'ｾ8(E N) 8W@91?(8F .@,1;('CúS ! F ,3?ýK1ý"C/@ö P
Wed
öW@3?ýK9ｺýþ?'%1@þ>JÿB"ÿ@0)1>ö@0ú5@//Cþ"F J"ｺ'M'#?5úF! ;0ｺ@ý/@ö/@0 (@ý1@0ú'1?öJöｺ@þ>/C8%B &B3V /,?"95'ö3?( /@ ú51MŠｻ5Bþ@1!̅@!"C P $Dý*33?,&ｾ%CR#@//@"ｻ50 (@ý 1@0þ>N"ｻ1?( ｺ@5"CJ1ER;ýö@1K#ｺýý@' 91E;/Cú'/@ ;J)ﾂ' K-'"ｻ50 Šｺ@ý'ｺ@;Bþÿ@J8C0'CRö1>N1 8#BJ%ｺ@'?S'%CRþ>J)ﾂ'#?5 #?"8B'MþM9ｻúF!J"B'K3>öｻ@5#ｺ;N) ú51%W@(F̅J81B/Š>#@ J1E;R ýú5@/1?ö"ｻ50 '/(?53;0N ｺ95@' $5@0,1>,F%&1G) 6?ö"B8B%&BV91E;,1>.Bö7F8ýüｾþ>Šｺ50M9ｻúF!,(ö?(ú' ,G"þ@ ,@%C%ŸCR ;ER 8?#0ｾK3>þ1BýMþö?(úF! ö@1JýB'M'Šｺ5ý'CúS 3ｺ;ýKú3ｺ5 N/ｺ'ｺ@J)ﾂ'9ｺ5ýJ%ｺ@N1'?ö /Cú'ú;0Šｺ50;F)$?/.ｾJ8/; P M' J1ER;ý8F .@,1ｺ@ýö@0K3>þB#Mþ #;''CSúF!N"ｻ1?(ÿ@0@5ｺ@ J)ﾂ' 'F ,3*G/ｻ 8C F .@,"C "ｻ50M'Šｺ5ý5?'#1F7þC'ú51N)8?öö@1> ;ýúｾ,1>L,&B8?#5ｾö5';B/ þ>J81B/LŠúŠ>#@ŠC5B#M9ｻö?(úF! K3>þ>1FｺýJ1E;ý/@ö/@0
ú'JöB"5?',F& M'1;(J"E;'K9ｺýú5@/1?ö'CS ;)1>ö@6
J#E;'5ｺ@ ú51)ｱ"5@þ@M'J1ER;ý%CRú'/@0?R50FM9ｻúF!J)ﾂ'ú';@1/!ｾJö1CS05ö1@" J,1@>þ@ö8$@'ö@1!ｾ'CSþ>%W@M9ｻú' %CRK;(Š;(91E;1?öúF!þ>9ｺ@ýJ9B' /Bö3ｻ@J ｻ@/@/CN/#1CþB# ö?(úF! #ｻ;ý1>5?ýM9ｻ"C P M'J1ER;ý ;ý;@1/!ｾK3>8C9'ｻ@ 0B/S P 8GｻJ ｻ@N5ｻK3ｻ5þ>1Fｺý%Fö P ;0ｺ@ýþ'úF!K<))ｲﾄ/@ö/@0 ú51N)%W@(F̅M8ｺ(@#1$5@0,1>.Bö7F8ýüｾ"ｻ50 '/JúｻöŠBS' J3Qöö3/ P [ ŠBS' J,ER;3"K1ý)>%>þ@öö@1)@"9'ｻ@Júｻö þ@öú'%CRúB"N/ｺ"Cö?(úF! K3>J)ﾂ''?00>5ｺ@M9ｻúGｺ1?ö ;ýúF! N"ｻ1?öMú1ｺö3/Jö3C05ö?(úF!#3;"N) Šｺ5ý'CSJ1ER;ý8F .@, ;ýúF!#ｻ;ýú511>5?ýJ1ER;ý)5"9?591E;.G/BK,ｻ 8W@91?(M' Šｺ5ý#1F7þC'ú51N)8?öö@1>ö1@(N95ｻ ;ýúｾJþｻ@K/ｺ%?(%B/%CR 6@3Jþｻ@Mö3ｻ(ｻ@'úF! þ>%W@M9ｻúF!/C3@.
ด ว ง เ ดื อ น กุ ม ภ า พั น ธ
เขาสูเ ดือนทีส่ องแหงปวอก ในเดือนนีค้ อื เดือนแหงความสุขความนาอภิรมยใจมากมายกับสองเทศกาลมงคลนัน่ คือ "วันตรุษจีน" ซึ่งเปนวาระแหงการรับโชค และสักการะสิ่งศักดิสิทธิ์เพื่อรับความเฮงรวมถึงการสะเดาะเคราะห แกปชงสืบชะตาชีวิตในชวงเริ่ม วาระปใหมของชาวจีน และอีกเทศกาลหนึ่งถัดมาในเวลาไลเลี่ยกัน ที่สำคัญมากๆสำหรับชาวตะวันตกและคนทั่วโลกที่ศรัทธาใน เรือ่ งของความรัก นัน่ คือ "วันวาเลนไทน" ชะตาชีวติ ของผูค นในแตละวันของเดือนแหงความสุขนีต้ อ งมีเรือ่ งทีน่ า สนใจอะไรเขา มาบางและควรจดจำภาพแหงความสุขไว ตลอดจนถึงการระมัดระวังในเรื่องของชีวิตของตนเอง มิใหเกิดความประมาทและ เกิดความทุกขทางใจ เราทั้งหลายนั้นควรจะพึงปฏิบัติตนอยางไรดีนั้นเรามาดูกัน เพื่อเปนวิถีแนวทางแหงความสุขกายสบายใจสำหรับคุณ Sat
Fri Thu ú'JöB"5?',29?8("C M'1;(J"E;'K9ｺýú5@/1?ö'CS ;
,11!@5ｺ@úF!þ>J)ﾂ'ú'%C/R úC 5@/8F 8F" P ö?(%1B)J"B'%@ý #@/%CRúF!N"ｻ5@ýK*'J;@N5ｻö?(ú'%CRúF!1?ööｺ;'9'ｻ@'CS Šｺ@ý ;B'J3B-8F",3?ý 91E;ú'%CR0?ýL8"þ>/Cú'%CR1?ö91E;Š;(úF! J ｻ@/@Š5'N)%@' ｻ@5 91E;%W@öBþö11/1ｺ5/ö?' ;0ｺ@N))™BJ8&J @3ｺ>'@%C%;ý/@$DýK3ｻ5 8F .@,M'Šｺ5ý'CSú51 ,?ö*ｺ;'J0;> P M9ｻ#1ýJ53@J,1@>#ｻ;ýJ"B'%@ý(ｺ;0 P ö@1JýB' ;ýúF!M'Šｺ5ý'CþS >/C1@0þｺ@0;;ö/@ö/@0 K#ｺþ>N"ｻ 1?(ö3?(úE'/@M'N/ｺŠｻ@'CS ;0ｺ@3E/N)%W@(F̅M8ｺ(@#1J81B/ Š>#@ŠC5#B úF!"ｻ50ö3ｻ50'W@S 5ｻ@ [ 95C ö?( @ｻ 5/?'Nöｺ ,1ｻ;/'W@S 8ｻ/K3>'W@S J)3ｺ@;0ｺ@ý3> [ 5" þ>1@(1E'R ö?(ú5@/1?ö K3> ö@1J"B'%@ýú1?SýM9/ｺ ;ýúF! K3>M'Šｺ5ý#1F7þC'%CRöW@3?ýþ> /@$DýúF!ú51N)8?öö@1>J%,Jþｻ@K9ｺýLŠú3@. "Nÿｺ8ýBR J;C0S öý" #@/6@3Jþｻ@91E;%CR 5?"J3ｺýJ'ｺ00CR þ>LŠú"CM9̅ｺ
S@ý9G5ｺ@J3Bö#B")ｶ@0J)ﾂ'ú'L8"K3>;0Gｺú'J"C05N"ｻK3ｻ5 J,1@>/Cú'K;(8'MþúF!;0GMｺ ö3ｻ P #?5'> Júｻ@ú''?'S 1?öþ1Bý K3>;0Gｺö?(úF!1;('CS'@'%CJ"C05 ú' P 'CS8@/@1$ú5ý;;ö 8?ýú/N"ｻ;0ｺ@ý/?R'Mþ J,1@>(Fú3Bö.@,K3>9'ｻ@#@"C/@ö P J3BöJ)ﾂ'ú' CSý;'K3>Š;()1>Š")1>Š?'N"ｻK3ｻ5 J @öW@3?ý þ>J @ｻ /@9@úF!M'N/ｺŠ@ｻ 'CS ú51N)%W@(F̅M8ｺ(@#1,1>.Bö7F8ýüｾ "ｻ50)@%ｺ;ýLöｽþ@W '5' b úGｺ þ>%W@M9ｻ%öF ;0ｺ@ýú3BöS K3>3ý#?5 J1Q5 'DS ö@1JýB'M'Šｺ5ý'CJS )'ú'/CLŠú"CK((-3Fúｼ P (@ý1@0 /C3@.3;0öｻ;'M9̅ｺ/@ö P ú511?ö7@1>"?(ú5@/J<ýJ;@N5ｻ "ｻ50ö@1%W@(F̅(ｺ;0 P 3@.þ>/C/@;0ｺ@ý0?ýR 0E''@' 8F .@, M'Šｺ5ý'CNS /ｺú;ｺ 0'ｺ@J)ﾂ'9ｺ5ý/@ö'?ö J1B/R "C 'SD 93?ýþ@öJ9'Q"J9'ER;0ö?(ý@'%CRN"ｻ1?(/;(9/@0 ú'5?''CSJ)ﾂ'ú'"GK3J1ER;ý 8F .@,#?5J;ý J)ﾂ';>N1þ>9@0N5/@ö P M'Šｺ5ý#1F7þC'%CR öW@3?ýþ>/@$Dýú51N)8?öö@1>;ýúｾ935ý,ｺ;L#91E;ŸW@);öý þ>%W@M9ｻúF!1FｺýJ1E;ýK3>Š>#@ŠC5B#"C0BRý P DS'N)
ú'JöB"5?'6Fö1ｾ M'1;(J"E;'K9ｺýú5@/1?ö'CS ;8@&0@0
L59@15ｺ@ Šｺ@ý'ｺ@;.B1/0ｾ0BRý'?öö?(ú5@/1?öú1?SýM9/ｺ%CR8"M8 %CRþ>J ｻ@/@K((JÿC0(,3?'/B%?'#?Sý#?5 91E;(@ý1@0%CR;0Gｺö?' /@'@'þ>/Cö@1Jÿ3B/ÿ3;ýú1?SýM9̅ｺJ,ER;J)ﾂ'öW@N1M9ｻö?( ŠC5B# ;ý#'J;ý "ｻ50"5ý"@1@K9ｺýJ%,5C'?8ŸDRýJ)ﾂ'J%, )1>þW@5?'6Fö1ｾ þ>%W@M9ｻú'5?'6Fö1ｾJ"E;''CS/CK#ｺú5@/LŠú"C )1>8(ú5@/8W@J1Qþ Mú1JþQ(N ｻN"ｻ)ｵ50þ>/C9/;"C/@1?ö7@ M9ｻ9@0 @" ö@1JýB'ú3ｺ;ý J8CR0ýLŠúöQN"ｻ/@K((ýý P ú51 %W@(F̅M8ｺ(@#191E;$5@0,1>.Bö7F8ýüｾ"ｻ50ŠQ;öLöK3# ¥ K%ｺý 91E; ŠQ;öLöK3#J/Q"ö3/ P ¥ 9ｺ; ,1ｻ;/ö?('/8" 188#;J(;1CR ¥ 5" K3> (>9/CRöDRý8W@J1Qþ1G) ¥ 9ｺ; J,ER; ú5@/1? ö %CR 8 "M8J-1ŸŠCR ; 0G ｺ # 3;"J53@ M'Šｺ 5 ý#1F 7 þC ' %CRöW@3?ýþ>J ｻ@/@ú51N)8?öö@1>(GŠ@%ｺ@'%ｻ@5þ#FL3ö(@3 ;ýúｾ%CR$E;1ｺ/M'5?"J3ｺýJ'ｺ00CR 91E;#@/5?"þC'#ｺ@ý P %CR/C1G)Jú@1, ;ý%ｺ@'þ>%W@M9ｻŠC5B#úF!8/)1@1$'@M'J1ER;ýú5@/ 1?ö ö@1JýB'LŠú3@.K3>ö@1ý@' ;ýúF!M9ｻ0?Rý0E'
ú'JöB"5?'J8@1ｾ M'1;(J"E;'K9ｺýú5@/1?ö'CS ;ö3ｺ@5 K((Š?" P "ｻ505@%C5ｺ@ þ@öö@1%CRúF!J)ﾂ'ú'8F F/1;(ú;( Jú1ｺý 1D/ /Bú;ｺ 0K8"ý;;ö/@þ@öö@1ö1>%W@#ｺ;9'ｻ@ ö?(ú'%CR K;(Š;(K;(1?öúF! þ>%W@M9ｻú'%CJR @ｻ /@J"@MþúF!3W@(@ö þ>%W@M9ｻJöB"þF"(;"ö?(#?5úF!J,1@>ú'þ>N/ｺú;ｺ 0ö3ｻ@%CþR > J @ｻ 9@úF!#1ý P K#ｺþ>MŠｻ%@ý;ｻ;/ P þ@ö(Fúú31;( @ｻ ýJ,E;R ö@18?/,?'&N/#1CþB#K3>(;ö1?öö?(úF! ;0ｺ@)ｱ"ö?S'#?5J;ý þ'JöB'N)'?ö 0B/S 1?(%Fö%@ýK3ｻ5þ>;B'J3B-8F" P J,1@>þ1Bý P ú'5?'J8@1ｾ'JCS )ﾂ'ú''ｺ@1?öL1K/'#BöK((3Dö P K#ｺ%@ｻ 0%C8R "F ú'5?''CSŠｺ@ýLŠú"CK((0?Rý0E'J8C0'CRö1>N1 J,1@>þ>8/95?ý 95@'ŠE'R ö?(ú5@/1?ö ;ýJ @ %C#R ;ｻ ýMŠｻJ53@,Bþ@1!@/@;0ｺ@ý"C K3ｻ5"ｻ50#?5 ;ýJ @J;ý ö@1JýB'M'1;('CþS >J-ｴ;ﾃ ý-G/@ö/@0 8F .@,K ýQ K1ý 'SD "ｻ50(F̅K3>J%5"@/@1?ö7@ú519/?'R N) %W@(F̅$5@0'W@S J 0C 5K"ｺ,1>.Bö7F8ýüｾ 91E;,1>,F%&1G)6?ö"B8B%&BV%CR)1>"B7ž@' !.5?"%CR;0GｺMö3ｻ1B/K/ｺ'WS@ þW@'5' a 5" ,1ｻ;//@3?0/>3B9;/ a ,5ý J,E;R ú5@//CJ/##@(@1/C#;ｺ (Fúú3 %?5R N)M'Šｺ5ýJ%6ö@3#1F7þC''CS ú51N)8?öö@1> ;,1%C6R @3Jþｻ@,ｺ; J8E;J8@ŠBýŠｻ@ 91E;6@3Jþｻ@,ｺ;J8E; J,E;R J81B/ ,3?ý"5ýŠ>#@ŠC5#B
ZEEKWAY MAGAZINE
ENTERTAINMENT
Movie & Music ´Ù˹ѧ¿˜§à¾Å§ SCAN and Watch
Œ³úǪòúÊ æ ( Alright ) ß¼łªìú : POLYCAT ©³ •³¸ : Smallroom
SCAN and Watch
ú法¬æÿ È æ⁄ Á •³
ß¼łªìú : Œ¼ Œ½Ï - ©Àǽ³º Œµł³ººþ ©³ •³¸ : I AM
40
Steve Jobs
صýºú̋æðúԵǩú ÇæÿÏ æµœ‚ ÆÀæÀ ³ ¿æ¼ºþÊú́⁄œ •µæǪì¸̋³œ ûł¼̋سù̊ð 3 ́ú¼¸ Œµ ų́¾ •µæǪì¸̋³œË ÈŒ Êúª 1998 Èłþ þúÔµ̌À• ú˪©Á⁄ÇÆÿÐ ¬ł³ •µæª̇¼œ³̋¼Éł•¸¼ ¼̋ ł úÔµÇæÿÏ æµœ µ• ¬ú³ ©ÿ æþ¸³ÆÇÆ©̋ðÇ̂łÇł æð‚ œ łÇ̋ æð Ë È̂Î ̂³ú ̂¾Ï Ǫòú́½œ ªæþœ³̋¼‚ ûÁ•⁄ ̋³Ð ÈÆæú¸ð ɸºË¸ ËŒÇ ¼ł Łµ©ÇÆúǸ æ𠌵æ³Æ Æ̌ ©̋½Ł Î Æ©ð ûÁ•⁄ ̋³Ð ÈÆæú¸ðÈ ªÇªìł æ⁄œŒ¸œºú³•È©¸ æþ¸³Æ æµ œ³ł ©•µæð º⁄µ Ç ̋ œ¼ú©Çł̋ ÊúÆ̌ É ³úúµ ŁÈŒú ¸½̋ªæþ̶µúüµºÆ漬µæ¸µú•µæ̋łµ¸‚ ÈŒ ¼ú̌ ́ ©⁄œú ©̋½Ł œ ̂Çú½º• ûÁæ⁄œŒ•⁄ ̋³Ð ÈÆæú¸ðÈ ªÇªìł æ³ÆÆ̌ɸº Ç̂Î̶ ÉæÇ•ú Èłþ˸ Ç ŁŁí ȸÇú½ºł©ð Œµæ³ÆÆ̌ ¸½̋ªæþ̶µú•æ挕µæÆ漬µæ ‚ È ªÇªìł ¼ÙŒ¡íҡѺ : Danny Boyle ú³•È©¸ : Ç ̌ œ¼ú©Çł̋ , ËŒÇ ł¼ Łµ©ÇÆúǸ æð , Ç̂Î̶ ÉæÇ•ú Ç ŁŁí ȸÇú½ºł Ç‚µ¿µº : œ³úýı¬³©Æ¸½̌½Ï 21 Œ. . 2559
Zootopia ú 橳̋œðŒ¬µ©úÀ•
Ǭł⁄µÆæ渵©³̋œð©À¸ú⁄µæ³•̌½Ï þŒµû öسºÈłþ̌Ôµ̋³œÈ•⁄úÇ̂½Ðºœªœú ÊúÇŒÿ ʬö⁄úµŒœ⁄µ Zootopia µùµ ³•æ‚ Ǭł⁄µ©³̋œð̌½Ï þ̌Եʬ Àù̋ Œº¼ÐŒÈłþ Æ À⁄ú¬³œÊ ! ú • µ•üŒÿ صýÈ ú¼ÇŒ́³Ïú‚ ¸¼©ú½ºð þ©œº µŒÈłþú⁄µæ³•Èłœ ýœ•Ç‚µº³ ‚ú̌³ýú³•È©¸ úÔµ ́ÿÏ ¸³ Œµýµ•ºðÇ©½º Ǭł⁄µ̋³œłþ 橳̋œðúµúµ́ú¼¸¸œº ¼ÙŒ¡íҡѺ : Byron Howard , Rich Moore ú³•È©¸ : Ginnifer Goodwin , Jason Bateman Ç‚µ¿µº : œ³úýı¬³©Æ¸½̌½Ï 25 •.ý. 2559
Time to Read ÁÒ͋ҹ˹ѧÊ×͡ѹà¶ÍÐ DEAR PORTLAND ¼ÙŒáµ‹§ : ¸¹ªÒµÔ ÈÔÃÀÔ ·Ñ ÃҪѠ©Ôµú³•ý¼Œýð : SALMON Ƴú̌¾• œµŒ̌æ µÔ û⁄µúæÁª ̨⁄µºÈÆÆ•æþ́³Æ̨¾ ý æð̋ Èłú¸ð¤ ÇŒÿ ̌½ŒÏ ©½ ̨¼̋Œ¼ µ• ̌½©Ï ¸À ¤ ºÁŒ⁄ µ•Œµº ËŒ⁄œµ⁄ þǪòúªæþ́µ•æŒ½ ùÀ صý ́½œ̋¼ Œµ•̌½©Ï ¸À ÇŒÿ ̌½ŒÏ ý½ úÿÐ ̌½©Ï ǽ ‚½ºœŒµ•̌½©Ï ¸À ÇŒÿ ̌½ŒÏ æ½ þÆÆ •³ 溵úŒµ•̌½©Ï ¸À ÇŒÿ ̌½ŒÏ ½ µÔ úœú úẾ ©¼̶̌¼ÓÇłÿ •̋³Ð Œµ•̌½Ï©À¸ ÈłþÇŒÿ ̌½ÏŒ½ ³̋æµ ł³Æ ǪłÿÐ ûµ̋⁄ ªæþ́µ•æŒµ•̌½Ï©À¸Êú nj漕µ ɸº ̶ú́µ̋¼ ß¼æؼ ̌³ æµ́³º¤ ú³•Ç‚½ºú̌½ŒÏ ½ œµŒº½ºœúŒµ• (È̋⁄ËŒ⁄) ̌½©Ï ¸À ‚ ªæþÇ̌ßË̌º
HOME 2 œ³ú̌½Ï ¼¸̨¾ ûÁÈ̋⁄ : ßß¼ œ½æþÇßæ̈•Àł ©Ôµú³•ý¼Œýð : FULLSTOP
ÆÔµÇýÎö̋þ•łþ ûÁÈ̋⁄ : ß³łºµ ©ŒÆÁæùðÇœ́ ©Ôµú³•ý¼Œýð : Œæ¼ú̌æðÇ ł̌ð
" Home 2 " Çł⁄Œú½Ð þýµ Çýæµþ ùÀ Ç̌⁄µú³úÐ ̌½ÆÏ •µæ©À‚صý Àù˪ýÆ•³ÆÇæÿÏ æµœ‚ ˸ ¸œºÇ łÎ¸ł³Æœ¼̶•½ µæ•¼úª¡ •³ú " Ƶú " ̌½ÈÏ ©ú Æ ú⁄À ©Œ³ºœ³ºÇºµœð ̂¾Ï ú³•Ç‚½ºúÆ •Çł⁄µ Éæ ¬ú³ ©ÿ Çł⁄Œú½ËÐ ¸æœÆ朌©À¸º ¸ û⁄µų́ º µÔ łþŒÀúłþËŒÈłþصýœµ¸©½úµÔÐ ©¸Ê© ́œúʬ µ¬µæª¡ •³úÉæ ̌½©Ï ⁄ ǩ漌æþÆÆ ¸¼ ̨¾ Ææ溵•µß‚ œµŒ© Æ©À‚Èłþ́½œ̋¼ ̌½ÇÏ æ½ºÆ µ⁄ º ̋⁄µ Í ‚ æ⁄µ •µºÊ¬̌Ôµ µú˸ º⁄µ Œ½ªæþ©¼̶̌¼Øµý ́⁄œºÊ¬ ËŒ⁄Çæ⁄ æ½Æ ̂¾Ï Ç̋Ό˪¸œº œµŒ ¸¼ ̨¾ œµŒ©úÀ•©úµú ùÀ ¬⁄µ Ë•łÉæ ̋⁄µ Í Ë¸ µ̌¼ •¼úªæ³Æý³ú̶À•ææŒ •¼úª¡ •³ú Èłþ œµŒ̌æ µÔ ú³ ¸ µŒ... "ÇŒÿÏ º ú•ł³Æ˪ú¾•̨¾ Éæ ÇƵ¬œµú œµŒ¸³úÉł¬¼̋©Á Éæ ¬³œÊ ŒþÇæÎ Éæ ̋³Æ ...Ƶú...̌À•œ³úŒ½È̋⁄œú³ ̌½Ï ¸¼ ̨¾ " •æþ¸Á•ýæÀú ýæ Œ̨µŒ̋ ƪflö¬µÇ•½ºÏ œ•³Æ µ¬µæÈłþ ÉǾúµ•µæ̌½ÇÏ ªòúªæþɺ́úð̋⁄ ©À‚صý ̨⁄µº̌ ¸¸œº©Ôµúœú صµÇ‚µÊ µ⁄ º Çý½º È ª⁄ æ³Æýı̋¼•æ挕µæ•¼úʬ̨Á•̋ þ́⁄œºÊ¬©À‚صýæ⁄µ •µº‚ ùÀ Ǫł½ºÏ úȪł ˪Êú̌µ ̌½Ï ¸½‚ú¾Ð ÈłþŒ½©‚À صý¸½̋ł ¸Ëª
# Z E E K WA Y
# Z E E K WA Y
# Z E E K WA Y
# Z E E K WA Y
ʬ̂½ Çœºð...Ǫòú©⁄œú¬ú¾Ï Êú́½œ¼̋‚ Àù Çý½º Àù #ZEEKWAY ÊúæÁª‚ Àù •⁄ úÉý©ł Êú facebook IG ¬æÿ twitter
̋¸¼ ̋µŒ•¼ •¸æµæ¬Œ̌ð ¸½Ï Í½ ˸̌•À ©ª³ ZE EK WAY _O FF
IC IA L
ZEE KWAY
łÀúæ³Æ...Łæ½
ª̇¼̌¼úÈłþ©ŒÀ¸Éú̋©À¸Ç•ï µ• ZEEKWAY 3 æµ œ³ł @Z EE KWAY
浺́ÿÏ ûÁ É́ ¸½ æ³ Æ ‚ æµ œ³ ł •¼ •ææŒ µ• ZEEKWAY MAGAZINE ¿Æ³Æ̌½Ï 6 PowerBank ©œºÍ µ•̂½ Çœºð 3 æµ œ³ ł (æµ œ³ ł łþ 1 ́¼Ð ú ) 1. À ù œµ©úµ Ëýßµł©À ̌ ̶¼ Ç ¸́ 2. À ù ‚œ³ ö ¼ ̋ æ Œ¼ ̋ æº ¸œ ßð 3. À ù ß¼ æ¼ úÀ ́ û⁄ ùþ ̋¼ ¸ ̋µŒ́ÿÏ ûÁ É́ ¸½ Ë ¸Êú..ZEEKWAY MAGAZINE ISSUE 8
รานคินนิจิ (Kinniji)
10
8W@91?(úｺ@;@9@1 (N/ｺ15/Jú1E;R ý"E/R K3>ŠF"J('L#>)
44/1 Ÿ.8@%1 8 $.8@&1J9'E; K 5ý8C3/ J #(@ý1?ö ö1FýJ%,=
U-Center (8@/0ｺ@') Ÿ.þF:@ 42 $.,̅@N%K 5ý5?ýM9/ｺ J #)%F/5?' ö1FýJ%,= 08-9927-6922
10
5?''CS - 31 /.ú. 59
08-6397-9262
8W@91?(úｺ@;@9@1K3>Jú1ER;ý"ER/
#3@"9?5/F/ Market & More K$5Jö7#1 '5/B'%1ｾ #1ý ｻ@/ The Walk 06-1995-2123
รับฟรี!!
เมนูไก่กระต๊าก 1 จาน
10
8W@91?(úｺ@;@9@1 (N/ｺ15/Jú1E;R ý"E/R ) K3>1?(-1C!! Jÿ@öｼ50 1 $ｻ50
31/156-157 Ÿ.ŠB'J # 2 (ý@/5ý6ｾ5@' 47) K 5ý%Fýｺ 8;ý9ｻ;ý J #93?ö8CR ö1FýJ%,= 5?''CS - 31 /.ú. 59
รานซามูไร เมืองทอง J/'GNöｺö1>#ｼ@ö (/G3úｺ@ 80 (@%)
$''(;'"ｾ8#1C% (#1ý ｻ@//8&.) #.(ｻ@'M9/ｺ ;.)@öJö1Q" þ.''%(F1C 0-2982-9267
5?''CS - 31 /.ú. 59
รานพ.ศ.แซบ
รานติ่งเกาหลี
5
รานยูนคิ อรน คาเฟ 8W@91?(úｺ@;@9@1 (Unicorn Café) K3>Jú1E;R ý"E/R
20 /.ú. - 31 /C.ú. 59
09-5236-2365
18 /.ú. - 31 /C.ú. 59
www.zeekway.com
º⁄ ÇŒÿ Ë̌º...ËœÊúŒÿ Àù ÇœÎ Æ Ë̂̋ð ̌½Ï þ̌Ô µ ʬ ́½ œ¼ ̋ À ù ⁄ µ º‚¾Ð ú
Ȭł⁄ 朌‚ ŒÁłæ½œ¼œ©À¸łþÇ ½º¸ ̌³Ð ÇæÿÏ •¼ú Ç̌½Ïºœ ý³• æÁ‚ ŒÁłË¸•⁄ ú˪ ̋³¸©¼úÊ Ë¸̌³ú̌½ µ•æ½œ¼œØµý æ¼ Ææ溵•µß æ¼ Ę̀Œ¸œºÉªæÉŒ́³Ïúɸú Í ̌½Ï þ́⁄œºÊ¬ ́½œ¼̋•µæ̌⁄ Ç̌½Ïºœ‚ Àù©À‚º¼Ï ‚¾Ðú