Volkswagen Crafter -esite 1/ 2017

Hyรถtyautot

Crafter Uusi

Uusi Crafter.

Uusi ulottuvuus.

Käytännöllisempi, taloudellisempi ja innovatiivisempi kuin koskaan.

Paras kuljettajan työpaikka − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa AGR-sertifioitu ergoComfort-joustoistuin1), 2) − Paljon säilytyslokeroita ja erilaisia liitäntöjä − Uusi led-sisävalaistus ohjaamossa − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa lämmitettävä monitoimiohjauspyörä1) − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa 230 V -pistorasia (300 W)1)

Uusi Crafter on ainutlaatuinen uusi pakettiauto. Täysin ­uutena mallina se tarjoaa käyttäjilleen täydellisesti sopivia ja talou­dellisia kuljetusratkaisuja. Uusi Crafter on suunniteltu monien käyttäjä-

Paras kuormattavuus

ryhmien tarpeiden ja toiveiden pohjalta, jotta se olisi

− Luokkansa suurin tavaratilan korkeus, jopa 2.196 mm – Liukuoven avausaukko 1.311 mm – Tavaratilan led-valaistus1) – 100 mm matalampi kuomauskynnys

luokkansa paras pakettiauto.

Uusi Crafter vamistetaan sitä varten perustetussa tehtaassa

Erinomainen taloudellisuus − Hyvä jälleenmyyntiarvo − Pieni polttoaineenkulutus − Alhaiset huoltokustannukset

­Puolan Wrześniassa.

100 % Volkswagen-hyötyautoa, 100 % innovaatiota.

Suuri moottori-/voimalinja­ valikoima − Uusi etuvetojärjestelmä, joka mahdollistaa maksimaalisen tavaratilakorkeuden − 8-vaihteinen automaattivaihteisto1), 2) ­kaikkiin vetotapoihin: etuvetoon, taka­ vetoon2) ja 4MOTION-nelivetoon2) − Tehdasasenteiset voimanulosotot1), 2)

2017

Parhaat informaatio­ järjestelmät − Telematiikkavalmius (kuljetusyrityksen hallinnointiyhteys)1) – Asiakaskohtainen toiminto-ohjainlaite (lisävarusteratkaisuja varten)1) – Mobiilipalvelut Car-Net1)

Vuoden Pakettiauto 2017

1) Lisävaruste, lisähintaan.

2) Saatavissa myöhemmin.

Kuvan autossa lisävarusteita.

Erittäin sopiva kaupunki­ liikenteeseen – paljon ­avustavia ja turvallisuutta edistäviä järjestelmiä − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa vakiona monitörmäysjarrutus − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa ­ympä­ristönvalvontajärjestelmä Front Assist hätäjarrutustoimnnolla1) – Uusi mukautuva vakionopeussäädin ACC1) − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa sähkö­ mekaaninen ohjaustehostin − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa tunnistin­ ohjattu kylkisuojaus1) – Uusi kaistanpitoavustin Lane Assist1) − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa risteävän takaliikenteen varoitin1), 2) − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa perä­ vaunun peruutusavustin Trailer Assist1) − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa pysä­ köintiavustin Park Assist1) − Luokkansa ensimmäinen auto, jossa led-­ ajovalot1)

Paras kuorman kiinnitys − Tavaratilassa valmius erilaisille hylly­ asennuksille − Enimmillään 14 kuormansidontalenkkiä

Uusi Crafter

03

A

A A B

G

H

Säilytyslokerot A Käytännöllinen avolokero, jaettu kolmeen osaan B Tukevat juomatelineet C Luokkansa suurin hansikaslokero D Lokero erilaiselle pikkutavaralle E Ovissa lokerot juomapulloille (1,5 l), kansioille jne.

Katossa kaksi tilavaa säilytyslokeroa (ei kuvaa)1)

B

I I

F

J

Liitännät ja pistokkeet F Painikekenttä lisävarusteille1) G USB-liitin mobiililaitteiden latausta varten1) H Handsfree-järjestelmä Bluetooth-matkapuhelimille radio- ja navigointilaitteiden yhteydessä1) I 12 V -pistorasiat, 230 V -pistorasia (300 W) työkaluakkujen ja tietokoneiden lataamiseen (ei kuvaa)1)

Mukavuus J Lämmitettävä monitoimiohjauspyörä1) K Erittäin kapeat A-pilarit hyvän näkyvyyden mahdollistamiseksi

1) Lisävaruste, lisähintaan.

2) Saatavissa myöhemmin.

E

3) Volkswagenin ergoComfort-istuimelle on Saksassa myönnetty kansainvälisesti tunnustettu AGR-hyväksyntä.

I

Kuvan autossa lisävarusteita.

K

I

Paras kuljettajan työpaikka

B

Paras mukavuus, paljon säilytyslokeroita ja innovatiiviset liitännät.

B D 8

ergoComfortjoustoistuin1), 2), 3)

C 6 7

9

4 E 5

1 Joustoistuin painonsäädöllä 2 Istuimen pitkittäissäätö 3 Istuimen korkeussäätö 4 Istuimen syvyyssäätö 5 Istuimen kallistussäätö 6 Selkänojan säätö 7 Sähköinen 4-suuntainen ristiselän- tuensäätö 8 Pääntuen säätö 9 Kyynärnojan säätö

3

1

ergoComfort-istuin ergoActive Sitz

2

01 Luokkansa ainoa auto, jossa ergoComfort-joustoistuin. Optimaalinen suoja selälle tienpinnan kuoppien aiheuttamilta ­iskuilta. Istuimessa 20-suuntainen säätö. Manuaalisten ja sähköisten säätöjen yhdistelmä mahdollistaa portaattomat säädöt AGR-standardien mukaan. Saatavissa myös lämmitys ja hierontatoiminto.

Uusi Crafter – sisäpuoli

05

Uudet TDI-moottorit Erityisesti hyötyautokäyttöön kehitetyt pitkäikäiset moottorit

Uudet Crafter-moottorit täyttävät suurimmat tehovaatimukset.

Myös ajoprofiililtaan hyvin vaativassa ajossa, kuten jakeluliikenteessä, saavutetaan hyvä tehokkuus ja käyttövarmuus. Kaikki moottorit ­vakuuttavat alhaisella polttoaineenkulutuksellaan.

1) Saatavissa myöhemmin.

2,0 l TDI-moottori (75 kW, 300 Nm) Etuveto

2,0 l TDI-moottori (90 kW, 300 Nm)1) Takaveto

2,0 l TDI-moottori (103 kW, 340 Nm) Etuveto, takaveto1) ja 4MOTION-neliveto1)

2,0 l TDI-moottori (130 kW, 410 Nm) Etuveto, takaveto1) ja 4MOTION-neliveto1)

Uusi Crafter – moottorit

07

Suuri voimalinja­ valikoima

Etuveto

Luokkansa ainoa auto, jossa 8-vaihteinen automaattivaihteisto1) saatavissa kolmeen eri vetotapaan.2)

Moottori edessä poikittain 100 mm matalampi kuormauskynnys ja sisäännousukorkeus Suurin lastauskorkeus Suurin kantavuus

8-vaihteinen automaattivaihteisto ideaalisiin vaihtamisiin 8-vaihteinen automaattivaihteisto1), 2) on suunniteltu erityisesti uuteen Crafteriin sopivaksi ja mahdollistaa ­mukavan ja polttoainetaloudellisen ajamisen myös kaupunkien katkonaisessa jakeluliikenteessä. 8-vaihteinen automaattivaihteisto on yhdistettävissä etuvetoon, takavetoon ja 4MOTION-nelivetoon.2)

75 kW moottori

6-vaihteinen käsivaihteisto

90 kW moottori

-

103 kW moottori

6-vaihteinen käsivaihteisto / 8-vaihteinen automaattivaihteisto1), 2)

130 kW moottori

6-vaihteinen käsivaihteisto / 8-vaihteinen automaattivaihteisto1), 2)

Takaveto2)

Neliveto 4MOTION2)

Moottori edessä pitkittäin

Moottori edessä poikittain

Suuri perävaunumassa, jopa 3,5 t Yhdistelmän kokonaismassa jopa 8,0 t Maksimikantavuus Paras pito suurilla kuormilla

Luotettava pito Paras suuntavakavuus Saatavissa tehtaalta

75 kW moottori

-

75 kW moottori

-

90 kW moottori2)

6-vaihteinen käsivaihteisto (saatavissa vain yhdessä paripyörien kanssa)

90 kW moottori

-

103 kW moottori

6-vaihteinen käsivaihteisto (saatavissa vain yhdessä ykköspyörien kanssa)

103 kW moottori

6-vaihteinen käsivaihteisto

130 kW moottori

6-vaihteinen käsivaihteisto / 8-vaihteinen automaattivaihteisto1), 2)

130 kW moottori

1) Lisävaruste, lisähintaan.

6-vaihteinen käsivaihteisto / 8-vaihteinen

2) Saatavissa myöhemmin.

Kuvan autossa lisävarusteita.

automaattivaihteisto1), 2)

Uusi Crafter – voimalinjavalikoima

09

kuljettajaa avustavat järjestelmät

Luokkansa aina auto, jossa

sähkömekaaninen ohjaustehostin

Kylkisuojaus

Kylkisuojaus1) valvoo auton kylkiä ja varoittaa optisesti ja akustisesti, jos ajetaan liian lähelle ­pilaria, ­seinää tai jalankulkijoita.

Modernit kuljettajaa avustavat järjestelmät Luokkansa paras sopivuus kaupunkiliikenteeseen ja paras varustelu onnettomuus­vaarojen havaitsemiseksi.

1) Lisävaruste, lisähintaan.

2) Järjestelmän toimintarajojen puitteissa.

3) Enimmillään 30 km/h.

4) Saatavissa myöhemmin.

Sähkömekaaninen ohjaustehostus (ei kuvaa).

Nopeuden mukaan muuttuva toiminta aktii­ visella palautuksella ohjaustuntumaan ja ajoturvallisuutta sekä synnyttää hyötyautoissa ennen kokemattoman ohjaustarkkuuden.

Se on perusta uusille kuljettajaa avustaville järjestelmille.

5) Vain umpinaisiin korirakenteisiin.

Kuvan autossa lisävarusteita.

Perävaunun peruutus­ avustin Trailer Assist Perävaunun peruutusavustin Trailer Assist1) ohjaa perävaunullisen auton vaivattomasti ahtaa­seenkin paikkaan. Lähestyttäessä lastaus­siltoja ja muita kohteita järjestelmä huolehtii suorasta peruuttamisesta.

Kaistanpitoavustin Lane Assist (ei kuvaa).1), 2) tekee vastaohjausliikkeen, jos ollaan tahat­ tomasti poistumassa omalta kaistalta ja varoit­taa kuljettajaa samalla varoitusäänellä sekä monitoiminäytön tekstillä.

Turvajärjestelmät

ACC ja Front Assist

Mukautuva vakionopeussäädin ACC1), 2) sopeut­taa ajonopeuden automaattisesti edellä kulkevaan ajoneuvoon ja säilyttää etäisyyden kuljettajan valitsemalla tasolla. Säädettyä ­nopeutta ei samalla ylitetä. Sisältää ympä­ ristön­valvontajärjestelmän Front Assist.

Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist hätäjarrutustoiminnolla1), 2), 3) auttaa tutkajärjestelmän avulla lyhentämään pysähtymismatkaa, jos etäisyys on kriittinen.

Varoittaa kuljettajaa todetuissa vaaratilan­ teissa varoitusvalon ja -äänen avulla sekä ­tekemällä lyhyen jarrutusnykäyksen.

Risteävän takaliikenteen varoitin Risteävän takaliikenteen varoitin1), 4) varoittaa esimerkiksi kadulle peruutettaessa, jos sivulta lähestyy toinen auto. Ellei kuljettaja reagoi ­varoitukseen, järjestelmä voi tehdä ­automaattisen jarrutuksen ja vähen­tää siten törmäyksen seurauksia tai parhaassa tapauksessa estää onnet­tomuuden kokonaan.

Kaistanvaihtoavustin Side Assist (ei kuvaa)1), 2), 5) varoittaa ulkopeilin merkkivalon avulla, jos kaistaa vaihdettaessa tunnistimien havaitsema auto on vaarallisen lähellä.

Pysäköintiavustin Park Assist Pysäköintiavustin Park Assist1) hallitsee ­monivaiheisen kadunvarsipaikoituksen. Peruutus­vaihteen kytkemisen jälkeen auto huolehti itse ohjauksesta. Kuljettajan ­tarvitsee painaa vain kytkin-, kaasu- ja jarrupoljinta.

Sivutuuliavustin (ei kuvaa)5) on osa auton ajanvakautusjärjestelmää. ­Puuskittaisessa sivu­tuulessa se ylläpitää auton suunta­vakautta jarruttamalla tarvittaessa yksittäisiä pyöriä.

Monitörmäysjarrutus

Monitörmäysjarrutus2) Kolarin jälkeen autoa jarrutetaan automaat­ tisesti uusien törmäysten välttämiseksi. ­Lyhyen hidastuksen jälkeen autoa jarrutetaan portaittain nopeuteen 10 km/h asti. Kuljettaja voi halutessaan keskeyttää automaattisen jarru­tuksen ja ottaan auton hallintaansa.

Ajonvakautusjärjestelmä (ei kuvaa)2) estää auton ali- ja yliohjautumisen jarrutta­ malla automaattisesti yksittäisiä pyöriä.

Uusi Crafter – avustin- ja turvajärjestelmät

11

Uusi Crafterumpipakettiauto Luokkansa paras kuormattavuus ja kuorman kiinnitys.

Liukuoven avautumisleveys 1.311 mm

Kolme koripituutta, kolme kattokorkeutta 2.7981)

Superkorkea katto

2.590 2.3551)

Korkea katto Normaali katto

Helppo kuorman teko ja purkaminen käytet­ täessä esimerkiksi euro-kuormalavoja.

Suurin tavaratilan korkeus, jopa 2.196 mm4) Etuvetoisena uusi Crafter tarjoaa luokkansa suurimman tavaratilakorkeuden.

Muita etuvetoisiin malleihin saatavia katto­ korkeuksia ovat 2.189 mm (pitkä akseliväli ja superkorkea katto), 1.961 mm (korkea katto) ja 1.726 mm (normaali katto). Takavedon ja 4MOTION-nelivedon yhteydessä tavaratila­ korkeudet ovat 100 mm pienempiä.

100 mm matalampi kuormaus­kynnys 7 391

6 836

5 986

Pitkä akseliväli Pitkä akseliväli2) Keskipitkä akseliväli3) (3.640) takaylityksellä1), 2) (4.490) (4.490 + takaylitys) 1) Saatavissa myöhemmin. 2) Ei saatavissa normaalikaton yhteydessä. 3) Ei saatavissa superkorkean katon yhteydessä.

4) Arvo koskee Crafter-umpipakettiautoa, jossa on pitkä akseliväli takaylityksellä, superkorkea katto ja etuveto. Kuvan autossa lisävarusteita.

Auton pituus

Mitat, mm

Takavetoon ja 4MOTION-nelivetoon verrattuna uusi etuvetorakenne helpottaa kuorman tekoa ja purkamista 100 mm matalammalla olevan tavaratilan ansiosta.

18,4 m3

Tavaratila jopa etuvedon yhteydessä4)

Uusi Crafter – umpipakettiauto

13

Suurin toiminnallisuus Innovatiivisia ratkaisuja kuormatilassa.

Korissa valmius hyllyjärjestelmille Ikkuna-alueiden ylä- ja alapuolella olevat kuusio­reiät M6-ruuveille helpottavat hyllyjen ja kaappien asennusta. Reikien keskinäinen etäisyys vaakatasossa on 100 mm.

1) Lisävaruste, lisähintaan. 2) Mitattuna tavaratilan pohjan korkeudelta. Huomaa, että kyse on likimääräisistä arvoista. Ne voivat vaihdella valmistusteknisistä toleransseista johtuen.

3) Arvot koskevat etuvetoisia autoja, joissa keskipitkä akseliväli sekä normaali tai korkea katto, pitkä akseliväli sekä korkea tai superkorkea katto, pitkä akseliväli takaylityksellä sekä korkea tai superkorkea katto.

Kuvan autossa lisävarusteita.

Akseliväli

Keskipitkä

Pitkä

Pitkä, takaylityksellä

Kattokorkeudet

Normaali katto Korkea katto

Korkea katto Superkorkea katto

Korkea katto Superkorkea katto

Tavaratilan pituus2)

3.450 mm

4.300 mm

4.855 mm

Tavaratilan tilavuus3)

9,9 – 11,3 m3

14,4 – 16,1 m3

16,4 – 18,4 m3

Kuormattavuus

4 eurolavaa 800 x 1.200 mm

6 eurolavaa 800 x 1.200 mm

6 eurolavaa 800 x 1.200 mm

Uusi Crafter – umpipakettiauto

15

Uusi Crafter -alustamallit Doppeliohjaamo jopa seitsemälle hengelle ja 7,1 m2 lava.

Kolme koripituutta, lyhyt ja doppeliohjaamo Tilava ohjaamo 2.330

Doppeliohjaamossa on kuljettajan istuimen vieressä kahden hengen istuinpenkki.

Takapenkin saa lisävarusteena, jolloin autossa voi matkustaa seitsemän henkeä.

Normaali katto

Paljon mahdollisuuksia päällirakentamiseen

7.4041), 2) 7.0042) Pitkä akseli- Pitkä väli takaakseliväli ylityksellä (4.490) (4.490 + takaylitys)

6.204 Keskipitkä akseliväli (3.640)

1) Arvo koskee Crafter-lavamallia, jossa on lyhyt ohjaamo ja pitkä akseliväli takaylityksellä.

Auton pituus Doppeliohjaamo

Lyhyt ohjaamo2)

Mitat, mm

2) Saatavissa myöhemmin.

Kuvan autossa lisävarusteita.

Crafterin alustarakenne mahdollistaa monipuolisen päällirakentamisen. Crafter-alustamallit on saatavilla myös tehdaslavalla varustettuna. Halusitpa kuljettaa Crafterin lavalla mitä vain, tavarat siirtyvät varmasti ja turvallisesti.

9,6 m

2 Lavan koko jopa lyhytohjaamoisessa ­mallissa1), 2)

Uusi Crafter – alustat

17

Jos autosi saisi päättää: CarePort-huolenpitosopimus Työpaikka, toimisto ja taukohuone... autollasi on monta roolia ja tehtävää pitääkseen sinut ja yrityksesi parhaassa iskussa.

CarePort-huolenpitosopimuksella varmistat, että autosi työkunto pysyy erinomaisena vuodesta toiseen.

Parasta huolenpitoa CarePort-huolenpitosopimus on riskitön tapa huolehtia autosi hyvinvoinnista. Volkswagen CarePort -asiakkaana voit kuukausimaksua vastaan huollattaa autoasi missä tahansa Volkswagen-huollossa sopimuksen voimassaoloaikana.

CarePort-sopimus tehdään uuteen autoon heti kaupan yhteydessä tai ensimmäisten viikkojen aikana. Sopimuskausi on kolme tai neljä vuotta, minkä jälkeen sitä voidaan jatkaa kuuteen vuoteen saakka. CarePort-huolenpitosopimus tuo sinulle lisäturvaa erityisesti takuuajan umpeutumisen jälkeen.

Ei huolta lisäkuluista Volkswagen CarePort -asiakkaana maksat vain käyttämistäsi palveluista. Jos sopimuskauden jälkeen maksut ovat toteutuneita kuluja suuremmat, erotus palautetaan. Jos puolestaan kulut ovat kuukausimaksuja suuremmat, erotusta ei veloiteta. Reilu peli asiakkaan kannalta.

Volkswagen-huollon asiakkaana voit olla varma, että autosi on aina osaavissa käsissä. Huoltojen ja korjausten yhteydessä ­autossasi käytetään vain valmistajan hyväksymiä alkuperäisosia. Autojen tietojärjestelmää ja sitä kautta auton toimintaa ­ohjaavaa tekniikkaa koskeva laadunparannusmuutokset ovat saatavissa vain Volkswagen-huoltoliikkeistä.

CarePort-asiakkaana saat parasta palvelua Volkswagen-liikkeessä. Autollesi järjestyy huoltoaika nopeasti, ja kun laskutus rullaa sopimuksen mukaisesti kuukausittain, on asiointi liikkeessä helppoa ja vaivatonta.

Volkswagen-hyötyautojen mobiilipalvelut Car-Net Guide & Inform1)

Car-Net App-Connect2)

Car-Net Guide & Inform laajentaa autosi navi­ gointijärjestelmää. Ajon aikana käytettävissä on erilaisia ajantasaisia informaatiopalveluja.

Saat tietoa esimerkiksi liikenneruuhkan kiertä­ miseksi. Car-Net Guide & Informin avulla pääset aina ­nopeasti ja vaivat­tomasti perille.

Laajenna auton infotainment-järjestelmää integ­ roimalla siihen älypuhelin Car-Net App-Connectin ja auton USB-liitännän avulla. Car-Net App-Connect peilaa tietyt älypuhelinsovellukset auton ­radio- tai navigointijärjestelmän näyttöruudulle. Ajon aikana voit käyttää hyväksyttyjä sovelluksia ja erityisiä ­Volks­wagen-sovelluksia helposti kosketusnäytön avulla.

1) Mobiilipalvelujen (Car-Net) käyttö on mahdollista vain radio-navigointijärjestelmän Discover Media yhteydessä. Lisäksi tarvitset mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka pystyy toimimaan mobiilina WLAN-hotspotina, tai SIM-kortin sisältävän UMTS-CarStickin.

Car-Net-palvelut edellyttävät sopimusta matkapuhelinoperaattorin kanssa ja ne toimivat vain kyseisen matkapuhelinverkon kattavalla alueella. Matkapuhelinliittymästä riippuen datapakettien vastaanotto internetistä sekä erityisesti käyttö ulkomailla (esim. roaming-maksut) voi aiheuttaa lisäkuluja. Car-Net-palvelujen suurten datamäärien vuoksi on suositeltavaa käyttää kiinteähintaista matkapuhelinliittymää. Car-Netin käyttämiseksi on tehtävä erillinen sopimus Volkswagen AG:n kanssa. Auton luovutuksen jälkeen asiakkaalla on 90 päivää aikaa rekisteröidä auto verkkosivulla http://volkswagen-carnet.com/fi. Car-Net-palvelujen saatavuus voi vaihdella maittain. Nämä palvelut ovat käytettävissä kulloinkin sovitun ajan. Sopimusaikana niiden sisältöön voi tulla muutoksia. Lisätietoja Car-Netistä saat internetistä (http://volkswagen-carnet.com/fi) ja ­Volkswagenjälleenmyyjältä. Matkapuhelinmaksuista kertovat puhelinoperaattorit.

2) Car-Net App-Connect voidaan yhdistää vain radiojärjestelmään Composition Media ja navigointijärjestelmään Discover Media. Car-Net App-Connect sisältää teknologiat MirrorLink™, Apple CarPlay™ ja Android Auto™. Näiden teknologioiden saatavuus voi vaihdella maakohtaisesti.

Huomaa, että vain tietyt markkinoilla olevat matkapuhelimet tukevat Car-Net App-Connectia tällä hetkellä. Volkswagen tekee yhteistyötä suurimpien älypuhelinvalmistajien kanssa Car-Net App-Connect -tuen laajentamiseksi.

665.1191.26.71 Oikeus muutoksiin pidätetään · Painos: tammikuu 2017 www.volkswagen-hyotyautot.fi

Esitteessä kuvatuissa autoissa on osittain lisävarusteita. Tiedot ovat julkaisuajankohdan mukaisia. Volks­wagenjälleenmyyjä kertoo maakohtaisista eroista. Oikeus muutoksiin pidätetään. 4MOTION®, TDI® und BlueMotion Technology® ovat Volkswagen AG:n ja muiden Volkswagen-konsernin yritysten rekisteröimiä tuotemerkkejä.

Se, että tässä esitteessä näitä käsitteitä ei ole varustettu ®-merkillä, ei merkitse, että ne eivät olisi rekisteröityjä tuotemerkkejä ja että niitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:ltä etukäteen hankittua kirjallista lupaa.

Volkswagen-jälleenmyyjä