Audi A4/S4 -esite 4/2016

AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.fi Voimassa alkaen huhtikuu 2016 Painettu Saksassa 633/1150.42.71

Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluja, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa lisäksi olla varusteita, jotka eivät sisälly niihin vakiona. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainos, myös osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla.

Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta.

Audi A4 | A4 Avant | A4 allroad quattro | S4 | S4 Avant

Audi Teknistä etumatkaa

A4 | S4

Audi A4 | A4 Avant

108 | 109

vakiovaruste lisävaruste vakio-/lisävaruste mallikohtainen ei saatavissa Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoja maakohtaisista vakiovarusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa paikalliselta Audijälleenmyyjältä. Varusteet on kuvattu tarkemmin alkaen sivulta 72. ¹ ³ ⁴ ⁶ ⁷ ⁸ ¹¹ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²³

Sillä mennään, millä ajetaan.

²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸ ²⁹ ³⁰ ³¹ ³²

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Saatavissa vain S line Sport -paketin ja S line -ulkonäköpaketin yhteydessä.

Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 100.

Vakiona 2.0 TFSI 185 kW, 2.0 TDI 140 kW, 3.0 TDI 200 kW -malleissa.

Vain S line Sport -paketin yhteydessä.

Saatavissa vain jatkuvatoimisen quattro-nelivedon yhteydessä.

Tarkemmat ajankohdat saa Audi-jälleenmyyjältä.

Vain ilmastoitujen urheiluistuimien yhteydessä.

Saatavissa vain urheiluistuimien yhteydessä.

Vakiona mallissa A4/S4 Avant ja A4 allroad quattro.

Vakiona S line Sport -paketin yhteydessä.

Vakiona Audi Matrix LED -ajovalojen yhteydessä.

Vakiona mallissa A4/S4 Avant ja A4 allroad quattro.

Saatavissa vain Musta Optiikka -paketin yhteydessä.

Vain titaaninmusta optiikka -paketin Audi exclusive yhteydessä.

Saatavissa vain malliin A4/S4 Sedan.

Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla.

Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa tältä sivulta.

Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth.

Kysy tietoja älypuhelimesi yhteensopivuudesta omalta matkapuhelinvalmistajaltasi.

Vain MMI Radio plus:n yhteydessä. Älypuhelimen valmistaja vastaa kaikissa autossa Audi smartphone interfacen kautta näytettävistä sisällöistä ja toiminnoista.

Saatavissa vain malliin 3.0 TDI quattro 200 kW. Rekisteröity tavaramerkki: Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).

Saatavissa vain TDI-malleihin.

Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tietoja Audi connectista Audi connectin tukemien palvelujen käyttö on mahdollista vain navigointijärjestelmän yhteydessä. Audi connect -palvelut toimittaa AUDI AG. Audi connect -palvelujen edellyttämä datayhteys muodostetaan autoon kiinteästi asennetun SIM-kortin avulla matkapuhelinoperaattorin toimesta. Datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect -palvelujen hintaan. WLAN Hotspotin kustannukset eivät sisälly hintaan. WLAN Hotspotin datayhteyden voi tilata halutulta matkapuhelinoperaattorilta edulliseen tariffihintaan. Lisätietoja tariffeista ja yhteyden tilaamisesta saa osoitteesta my.audi.com.

Datayhteyden muodostamiseen voi vaihtoehtoisesti käyttää asiakkaan omaa ulkoista SIM-korttia, joka asetetaan korttipaikkaan. Lisävarusteena saatavan Audi phone boxin yhteydessä integroidun autopuhelintoiminnon käyttö edellyttää Bluetooth-yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on remote SIM Access Profile (rSAP)²⁵. Kun ulkoinen SIM-kortti asetetaan korttipaikkaan tai yhdistetään rSAP-profiilin kautta, kaikki datayhteydet, mukaan lukien Audi connect -palvelut ja WLAN Hotspot, muodostetaan tämän ulkoisen SIMkortin kautta. Syntyvät kustannukset määräytyvät tällöin vain ulkoisen SIM-kortin mukaan. Audi connectin tukemien palvelujen käytettävyys on maakohtaista. Audi connect -palvelut ovat käytettävissä vähintään vuoden ajan auton toimituspäivästä lukien. 24 kuukauden kuluttua auton käyttöönotosta Audi connect -palvelujen käyttöoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa käyttöön käyttöoikeuden jatkoa, ilmoita siitä meille kirjallisesti osoitteeseen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt Sähköposti: kundenbetreuung@audi.de Puh.: +49 800 28347378423 Lisätietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jälleenmyyjältä. Audi connect mahdollistaa automallin mukaan pääsyn Googlen palveluihin ja Twitteriin. Jatkuvaa käyttöä ei voida taata, vaan se määräytyy Googlen ja Twitterin toiminnan mukaan. Lisätietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

Vastuuvapauslauseke koskien Audi connectin hätäpuheluita ja palveluja Palvelut tarjotaan autoon asennetun SIM-kortin kautta. Puhe- ja datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect -palvelujen hintaan. Audin tarjoamat palvelut ovat käytettävissä vain Audin valitseman matkapuhelinoperaattorin matkapuhelinverkon alueella. Audi connect -palvelut sisältäen hätäpuhelun, online-tiepalvelupuhelun ja Audin online huoltoajankohdan määrittämisen ovat käytettävissä kymmenen vuoden ajan auton luovutuksesta seuraavissa maissa: Belgia, Bulgaria, Espanja, Gibraltar, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Liechtenstein, Liettua, Malta, Monaco, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Unkari. Lisätietoa käyttöajasta muissa Euroopan maissa sekä erikoisvarusteiden käytettävyydestä saa Audi-jälleenmyyjältä.

Vastuuvapauslauseke koskien sekä Audi connectin hätäpuheluita ja palveluja sekä Audi connectia Palveluissa saattaa esiintyä häiriöitä, jotka johtuvat ylivoimaisen esteen aiheuttamasta Force majeure -tilanteesta tai viranomaisten määräyksestä tai teknisestä tai muusta toimenpiteestä, joka johtaa AUDI AG:n, muiden toimittajien tai verkko-operaattorin laitteistojen määräystenmukaiseen operaatioon (esim. huoltoon, korjaukseen, järjestelmäkohtaiseen ohjelmistopäivitykseen, laajennuksiin). AUDI AG pyrkii kaikin keinoin varmistamaan, että tällaiset häiriöt korjataan tai pyritään korjaamaan viipymättä.

Tietoja Audin tabletista Audin tabletin toiminnot saattavat vaihdella maakohtaisesti. Niistä saattaa aiheutua matkapuhelinmaksuja. Esitetyt tiedot määräytyvät auton ja varustelun mukaan. Navigointitoiminto edellyttää Audi connectin WLAN Hotspotin käyttöä ja Internet-yhteyttä. Maakohtaisesti ilman Follow-toimintoa, joka näyttää auton senhetkisen sijainnin. Google Playstoren™³² käyttö edellyttää Internet-yhteyttä.

02 | 03

Audi A4 | A4 Avant

04 | 05

Sillä mennään, miltä tuntuu.

Muotoilun ja tekniikan etumatkaa. Urheilullinen edelläkävijä. Nämä kaikki yhdistyvät uudessa Audi A4:ssä ja uudessa Audi A4 Avantissa. Tule ja koe se itse.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

Edistyksellistä muotoilua – selkeät pinnat, terävät linjat, erottuva t y yli.

06 | 07

Voimakas keula, kolmiulotteinen Singleframe-jäähdyttimensäleikkö ja urheilullisen tyylikäs muotoilu. Audi A4 ja Audi A4 Avant ovat jännittäviä, ihastuttavia ja suorastaan kutsuvat kokeilemaan.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

Dynaaminen, tarkka, voimakas. Keulasta takadiffuusoriin ja pakoputkien päähän saakka. Vakiovarusteiset LED-takavalot sekä dynaamiset vilkut korostavat edistyksellistä muotoilua.

08 | 09

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

Sedanin uusi muotokieli. Korostetun urheilullinen ilme.

Erottuu joukosta edukseen. Suora kattolinja ja auton ympäri kiertävä tarkka vyötärölinja pehmeästi ulkonevine alalinjoineen.

10 | 11

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

12 | 13

Va l o t

p ä ä l l e .

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

P i m e y s

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

p o i s .

14 | 15

Audi A4 | A4 Avant

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

16 | 17

Audi Matrix LED -ajovalot – näe ja tule nähdyksi.

Loistava esimerkki edistyksellisyydestä: lisävarusteena saatavissa olevat Matrix LED -ajovalot takaavat kristallinkirkkaan näkymän sekä runsaan ja yhtenäisen ajoradan valaistuksen.

Audi A4 | A4 Avant

N a p i n

p a i n a l l u k s e l l a .

18 | 19

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

20 | 21

Sy d ä n

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

lyö.

Audi A4 | A4 Avant

Uudet TFSI- ja TDI-moottorit – h e n k e ä s a l p a a v a s u o r i t u s k y k y, a l h a i n e n k u l u t u s .

Useita moottoreita, yksi periaate: enemmän tehoa, pienempi kulutus. Uuden sukupolven TFSI- ja TDI -moottorit. Voimakasta suorituskykyä alhaisin päästöin. Koe itse ajodynamiikka ja taloudellisuus samassa paketissa ilman kompromisseja.

22 | 23

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

Nyk yaikaiset kuljettajaa avustavat järjestelmät – rennosti liikenteessä polttoainetta säästäen.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

24 | 25

Enemmän ajomukavuutta, enemmän turvallisuutta ja alhaisempi kulutus. Uudet ja entistä älykkäämmät kuljettajaa avustavat järjestelmät. Esimerkiksi lisävarusteena saatava ennakoiva taloudellisuusavustin auttaa ajamaan ennakoivasti ja mahdollistaa näin jopa 10 % alhaisemman polttoaineenkulutuksen. Adaptiivinen vakionopeussäädin sisältää ruuhka-avustimen ja tekee ruuhkassa ajamisesta rennompaa ohjaamalla autoa osittain 65 km/h nopeuteen saakka.

Audi A4 | A4 Avant

26 | 27

quattro – enemmän dynamiikkaa, pitoa ja turvallisuutta.

Ketterää ajoa joka tilanteesssa. Aisti tien tuntu. Missä ja milloin haluat. Sen mahdollistaa lisävarusteena saatava jatkuvatoiminen quattro-neliveto. Parempi pito lähes kaikissa tilanteissa. Mukaansatempaavaa dynamiikkaa.

Ihastuttavia ajo-ominaisuuksia, joista et enää halua luopua.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

V ir tuaalinen mit t aristo.

28 | 29

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

30 | 31

Aito

kokemus.

Liikkumisen tulevaisuus silmiesi edessä. Lisävarusteena Audin virtuaalinen mittaristo. Täysin digitaalinen mittaristo ja korkearesoluutioinen 12,3 tuuman värinäyttö. Parhaat toiminnot ja tyylikäs muotoilu. Lisäksi saatavissa Audin MMI-järjestelmät ja lisävarusteena myös Head-Up-tuulilasinäyttö, joka heijastaa tietoja tuulilasiin. Koe itse vaikuttava Infotainment-näyttö. Omassa Audi A4:ssäsi.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

MMI ja Audi smartphone interface¹ – mukanasi kulkevat henkilökohtaiset tietosi ja intuitiiviset käy ttömahdollisuudet.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

32 | 33

Kaikki käden ulottuvilla. Keskipisteessä kuljettaja, räätälöity juuri sinulle. Nauti älypuhelimesi tutusta maailmasta lisävarusteena saatavan Audi smartphone interfacen¹ kautta. Se tuodaan ulottuvillesi korkearesoluutioisessa MMI-näytössä. Lisänä ovat myös lisävarusteena saatavat innovatiiviset Audi connect -palvelut², jotka tarjoavat enemmän viihdettä, ajomukavuutta ja turvallisuutta. Tiedot ovat aina ajan tasalla ja tiedonsiirto sujuu nopeasti LTE²-verkon kautta. ¹ Älypuhelimen valmistaja vastaa kaikissa autossa Audi smartphone interfacen kautta näytettävistä sisällöistä ja toiminnoista. ² Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 111. ³ Täyden hyödyn saaminen edellyttää LTE-datayhteyttä. Tiedot saatavuudesta ja LTE-tekniikan tuesta saat Audi-jälleenmyyjältä. ⁴ Tiedot saatavuusajankohdasta Audi-jälleenmyyjältä.

Audi A4 | A4 Avant

3D-ääni.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

34 | 35

Audi A4 | A4 Avant

36 | 37

Live-ääni.

Stereoääni kuin konserttisalissa. Lisävarusteena saatava Bang & Olufsen 3D Sound System tarjoaa täysin ainutlaatuisen musiikkinautinnon. Siitä vastaavat 755 watin vahvistinteho ja 19 kaiutinta. Erityisesti A-pilariin integroidut diskantti- ja keskiäänikaiuttimet luovat kolmiulotteista äänentoistoa, joka toistaa musiikin täyteläisen äänen. Tarkka äänentoisto ihastuttaa kuulijoitaan autossa.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

38 | 39

Sisätilojen muotoilu – innovatiivista arkkitehtuuria, laadukasta tunnelmaa, häikäisevää laatua.

Edistyksellistä tekniikkaa, toimivuutta ja upeaa muotoilua. Sisätiloissa kaikki nämä ominaisuudet yhdistyvät sulavasti ja tyylikkäästi. Sisätiloissa vallitsee vaakasuuntainen arkkitehtuuri. Se suorastaa hehkuu keveyttä ja laajuutta. Laadukkaat materiaalit, miellyttävä tuntuma ja tarkka työn jälki. Tilan tuntua tuovat runsaat pää-, hartia- ja jalkatilat. Eri väreissä loistava tunnelmavalaistus tuo sisätiloihin hyvän olon tunnelmaa.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

To i m i n n a l l i s e t s i s ä t i l a t – mielly t tävä varustelu, runsas tilan tuntu.

40 | 41

Uuden Audi A4 Avantin sisätilat. Tarkasti mietitty viimeisintä yksityiskohtaa myöten. Kaikille matkustajille on tarjolla runsaasti tilaa ja tavaratilan koko tekee vaikutuksen. Lisävarusteena on saatavissa takaluukun automaattinen avaustoiminto liiketunnistimella. Avaa pelkällä jalan heilautuksella. Tavaroiden lastaaminen sujuu näin nopeasti ja helposti. Ei tarvitse kaivella avainta taskusta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 | A4 Avant

Uusi Audi A4: tunne edistyksellisyys.

42 | 43

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Audi A4 allroad quattro

44 | 45

Vaikutelma.

Audi A4 allroad quattro

Ulkomuoto.

Hämmästyttävää tekniikkaa. Muotoilu, joka asettaa uuden mittapuun. Ylellisyyttä. Audi A4 allroad quattro – huokuu voimaa, joka saa sinut liikkeelle. Lähes joka paikassa. Kiitos kuuluu quattro-nelivedolle. Lisävarusteena lisäksi saatavissa innovatiivinen Infotainment-järjestelmä ja kuljettajaa avustavia järjestelmiä, jotka tuovat mukanaan runsaasti käyttömukavuutta ja turvallisuutta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 96.

46 | 47

Audi A4 allroad quattro

48 | 49

Audi A4 allroad quattro

Tu n n e , j o n k a m u i s t a a p i t k ä ä n .

Ty y p i l l i n e n a l l r o a d q u a t t r o

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 96.

50 | 51

Audi A4 allroad quattro

Huokuu voimaa yksit yiskohtia myöten.

Ulospäin suuntautunut, toimiva ja yksilöllinen. Audi A4 allroad quattron ulkopuolen muotoilu korostaa laadukkailla yksityiskohdillaan ainutlaatuisen luonteen erityispiirteitä. Tästä kertovat Singleframe-jäähdyttimensäleikkö, erottuvat ilmanottoaukot, etulokasuojien ja kynnyslistojen allroad-teksti sekä mattapintainen seleniitinhopea takadiffuusori.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 96.

52 | 53

Audi A4 allroad quattro

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 96.

54 | 55

Laadukas varustelu.

Runsas tilan tuntu.

Tilaa matkustaa ja hengittää. Sisätilojen vaakasuuntainen arkkitehtuuri luo kevyen ja avaran tunteen. Tästä esimerkkinä ovat vakiovarusteiset urheiluistuimet, jotka tarjoavat erinomaista sivuttaistukea. Lisävarusteena saatava nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä plus sisältää myös ohjauspyörän lämmityksen. Kuljettajalle tärkeät tiedot yhdellä silmäyksellä – terävästi esillä lisävarusteena saatavassa digitaalisessa Audi virtual cockpit -mittaristossa, jossa on 12,3 tuuman värinäyttö. Nerokas ja erottuva.

Lisävarusteena voit nauttia huippuluokan musiikkinautinnosta vaikuttavaa kolmiulotteista sointia tarjoavan Ban&Olufsen Sound Systemin kautta.

Audi A4 allroad quattro

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 96.

56 | 57

Mikään reitti ei ole liikaa.

Mikään tie ei ole riittävän haastava.

Aisti tien tuntu. quattro-nelivedon ainutlaatuiset ajo-ominaisuudet ovat Audi A4 allroad quattrossa vakiona. Lisää dynamiikkaa, parempaa pitoa ja mukavaa ajontuntumaa lähes kaikilla teillä. Korkeamman maavaran ansiosta myös asvalttiteiden ulkopuolella.

Audi S4 | S4 Avant

58 | 59

Enemmän kuin pelkkää hupia.

Audi S4 | S4 Avant

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 97.

60 | 61

Urheilullisuus viety äärimmilleen.

Terävämpää muotoilua, enemmän tehoa. Ajotuntuma ja dynamiikka urheiluauton tasoa.

Lisänä vakiovarusteinen jatkuvatoiminen quattro-neliveto. Ihastuttavaa suorituskykyä ja odotuksen iloa. Audi S4.

Audi S4 | S4 Avant

Yhä uudelleen ainutlaatuinen.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 97.

62 | 63

Audi S4 | S4 Avant

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 97.

64 | 65

niin kuin suurenmoinen.

S4 lumoaa sinut yhä uudelleen ja uudelleen. Dynaamisesti muotoiltu keula sekä S-malleille tyypillinen matta-harmaa jäähdyttimensäleikkö alumiinisin kaksoislistoin. Tyylliikkäästi erottuvat etuilmanottoaukot alumiinisilla yksityiskohdilla. Mustat jarrusatulat S4-logolla. Lisäksi monia muita S-mallikohtaisia yksityiskohtia, jotka korostavat auton urheilullista luonnetta.

Audi S4 | S4 Avant

66 | 67

Dynamiikka erottuu edukseen.

Urheilullinen ilme vakiovarusteena. Tätä korostavat alumiininväriset ulkopeilien kotelot. Lisävarusteena 5-puolaiset ”V” alumiinivanteet (S-Design) ja punaiseksi maalatut jarrusatulat. Lisänä musta kennokuvioitu ritilä takana ja matta Twilight-harmaa S-diffuusori. S-mallikohtainen kaksiosainen kromattu pakoputkisto, valaistut kynnyslistat ja Sedanin takaspoileri pyöristävät vaikuttavasti atleettista ulkomuotoa.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 97.

Audi S4 | S4 Avant

Kaikki hallinnassa.

Astu sisään, istu alas, kiinnitä turvavyö. Lisävarusteena voit istahtaa S-logolla varustettuihin S-urheiluetuistuimiin. Ne tarjoavat erinomaista sivuttaistukea myös dynaamisemmassa ajossa. Kuljettajalle tärkeät tiedot ovat heti kuljettajan näkökentässä. Lisävarusteena on saatavissa Audi virtual cockpit korkearesoluutioisella 12,3 tuuman värinäytöllä, joka on muotoiltu S-mallin tyyliin sopivaksi. Urheilullisessa ajotilassa esimerkiksi käyntinopeusmittari on keskipisteessä. Se onkin juuri ratkaisevan tärkeää upean urheiluautomaisen tunnelman luomisessa.

68 | 69

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 97.

Audi S4 | S4 Avant

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 97.

70 | 71

Innokkaasti matkassa mukana.

Inspiroidu ainutlaatuisen urheilullisesta muotoilusta. Innostu urheiluautomaisesta suorituskyvystä ja ihastele teknisiä innovaatioita. Lyhyesti sanoen: koe Audi S4 nyt.

Varusteet | Parhaat palat

01 | 02 | 03

Monipuolisempi.

Ly hy t v il k ai s u l a ajoihin m ah do l l i s uuk s iin.

Audi A4 on ainutlaatuinen auto, joka hämmästyttää laajoilla ja monipuolisilla varusteillaan.

Siitä ovat osoituksena seuraavat parhaat palat – inspiroidu.

01_ Teknologiapaketti Parking¹ (Park assist -pysäköintiavustin ja 30 ympäristökameratoiminnot) 02_ Teknologiapaketti Tour¹ (mm. adaptiivinen vakionopeussäädin sis. ruuhka-avustimen, nopeusrajoitustunnistin, kaukovaloassistentti, Audi active lane assist - aktiivinen kaistallapysymisvahti) – tukee kuljettajan toimia moottori- ja maantiellä.

03_ Teknologia-paketti City (akustinen ja optinen pysäköintijärjestelmä edessä ja takana, peruutuskamera, poistumisvaroitin, poikittaisliikenteestä varoittava avustin) – parantaa turvallisuutta ja ajomukavuutta kaupunkiliikenteessä.

04_ MMI touch -kosketuspaneelilla varustettu MMI Navigointi plus – multimediatoiminnot ja intuitiivinen käyttö.

05_ Audi connect² – digitaalinen verkottuminen – pysy yhteydessä maailmaan myös tien päällä.

06_ Audi connect hätäpuhelut ja palvelut² – turvallisesti tien päällä ja aina käytettävissä online-hätäpuhelu, online-tiepalvelupuhelu, Audin online huoltoajankohdan määritys ja auton toimintojen ohjaus Audi connectin kautta.

07_ Head-up-tuulilasinäyttö – heijastaa haluttaessa kuljettajan kannalta tärkeät tiedot tuulilasiin kuljettajan näkökenttään.

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 104. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. ¹ Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla. ² Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 109.

72 | 73

04

05 | 06

07

Varusteet | Parhaat palat

01

03

02

74 | 75

01_ Laajennettu LED-sisävalopaketti – 3 etukäteen määritettyä väriprofiilia luo persoonallista ja rentoa tunnelmaa.

02_ Sähköisesti säädettävä iskunvaimennus comfort-alustalla tai urheilullisempi alusta.

03_ Kaksi Audin tablettia ja Rear Seat Entertainment¹ – täysin integroitu ja verkotettu Entertainmenttoiminto viihdyttää tien päällä.

04_ Advanced key system ja takaluukun automaattinen avaustoiminto liiketunnistimella.

05_ Panoraama-lasikatto – tuo runsaasti valoa sisätiloihin ja parantaa ilman laatua.

06_ Musta Optiikka -paketti Audi exclusive² – upeat mustat yksityiskohdat.

04

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 104.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. ¹ Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 109. ² Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta Audi-jälleenmyyjältä.

05

06

Varusteet | A4 sport | S line Sport -paketti

02 01

Urheilullisempi.

Valit se A4 Business Spor t ja S line Spor t -paket ti.

Näytä urheilullinen puolesi valitsemalla A4 Business Sport -varusteluversio. Urheilulliset yksityiskohdat korostavat upeasti Audi A4:n luonnetta ja antavat ensi hetkestä lähtien vaikutelman tehokkaasta suorituskyvystä. Tätäkin enemmän upeita yksityiskohtia tarjoaa S line Sport -paketti, joka terävöittää entisestään urheilullista ilmettä.

01_ S line Sport -paketti – mm. urheiluetuistuimet, joiden selkänojissa S-teksti – S line -istuinverhoilut Rotor-harmaata Feinnappa-nahkaa; lisävarusteena myös mustana – sisätilat, kojelauta ja kattoverhoilu mustat – nahkapäällysteinen 3-puolainen S line Sport -monitoimiohjauspyörä plus – somistelistat harjattua alumiinia – jalkatuki ja poljinpinnat terästä 02_ S line Sport -paketti – 5-kaksoispuolaiset Star-alumiinivanteet (S-Design) 03_ A4 Business Sport -varusteluversio – mm. 5-puolaiset Y-alumiinivanteet – jäähdyttimensäleikkö matta Twilight-harmaa – ilmanottoaukot matta Titan Black – lisää muutoksia sisätiloissa Katso lisää parhaita paloja osoitteesta www.audi.fi

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 104. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

76 | 77

03

Varusteet | Audi S line -ulkonäkÜpaketti

01

02

03

78 | 79

04

01_ Mm. helmalistat korinväriset 02_ Kynnyksissä edessä alumiinilistat ja S-teksti, valaistut 03_ Diffuusori matta Twilight-harmaa – takapuskurin sisäkkeen kennorakenne 04_ Jäähdyttimensäleikkö matta Twilight-harmaa, kromirivat – ilmanottoaukot Titan Black kromisomistein Katso lisää parhaita paloja osoitteesta www.audi.com

Erotu

joukost a.

Valit se S line - ulkonäköpaket ti.

Miksi tyytyä korostamaan Audi A4:n urheilullisuutta kuin voit vähällä vaivalla lisätä sitä.

S line -ulkonäköpaketti tuo ulkonäköön lisää dynaamisuutta ja korostaa upeasti erottuvia yksityiskohtia.

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 104. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Yksilölliset | Audi exclusive -ulkovärit

01

01_ Urheiluetuistuimissa nahkaverhoilu (paketti 1) konjakinruskeaa/mustaa Audi exclusive Feinnappa-nahkaa – käyttöelementit mustaa Audi exclusive -nahkaa konjakinruskein koristesaumaompelein – somistelistat mustaa pianolakkaa – ovisomisteet mustaa Alcantaraa – matot Audi exclusive, reunat ja saumat mustat, tereet konjakinruskeat 02_ Audi A4 Avantin yksilöllisenä Audi exclusive -värinä Sprint-sininen helmiäisväri – 10-puolaiset V-alumiinivanteet, kiillotetut¹, Audi Sport – Titan Black Optiikka -paketti Audi exclusive² Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 100. ²Tarkemmat ajankohdat saa Audi-jälleenmyyjältä.

80 | 81

02

A inutl aatuist a.

Sen mahdollistaa Audi exclusive.

Tee Audi A4:stä ainutlaatuinen – aivan kuten sinä itse. Valitse Audi exclusive.

Huolellisesti valitut somisteet, värilliset nahat ja yksilölliset ulkovärit saatavissa laajasta värivalikoimasta. Juuri kuten sinä haluat.

Varusteet | Ulkovärit

02

03

04

01

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 104. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

05

06

07

08

09

82 | 83

10

Vaik ut t ava

ilmest ys.

Valitse ulkoväri, joka sopii parhaiten omaan persoonallisuuteesi. Voit luottaa erinomaiseen laatuun, sillä autoasi ei maalata vain kertaalleen vaan peräti neljästi. Näin Audisi kiiltävä maalipinta sekä näyttää hyvältä että kestää hyvin ympäristön vaikutuksia ja kulutusta. Vaikuttava ilmestys, joka kestää auton koko käyttöiän.

01_ Argus-ruskea, metalliväri 02_ Gotlanninvihreä, metalliväri 03_ Matador-punainen, metalliväri 04_ Tango-punainen, metalliväri 05_ Manhattan-harmaa, metalliväri 06_ Daytona-harmaa, helmiäisväri 07_ Florett-hopea, metalliväri 08_ Kuutamonsininen, metalliväri 09_ Scuba-sininen, metalliväri 10_ Yksilöllinen ulkoväri Audi exclusive Sprint-sininen, helmiäisväri Katso muita ulkovärejä osoitteesta www.audi.fi

Varusteet | Vanteet

02 17 tuumaa

04 18 tuumaa

05 18 tuumaa

01 19 tuumaa

03 19 tuumaa Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 104. Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 100. ² Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 100. ³ Tilattavissa vain jatkuvatoimisen quattro-nelivedon yhteydessä.

⁴ Tiedot saatavuusajankohdasta Audi-jälleenmyyjältä.

84 | 85

08 18 tuumaa

06 18 tuumaa

07 18 tuumaa

Voimakas

ulkomuoto.

Audin vanteiden avulla voit korostaa omaa yksilöllistä tyyliäsi ja oman Audi A4:si luonnetta. Luo autoosi voimakas ulkomuoto valitsemalla omat suosikkisi. Mukavan tunteen tien päällä tarjoavat Audin vanteet, jotka testataan huolellisesti ja ovat näin ollen parasta mahdollista laatua.

01_ 19˝ alumiinivanne 5-puolainen ”V”, matta titaaninvärinen, kiillotettu, Audi Sport ² 02_ 17˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Chrystal” 03_ 19˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”V”, Audi Sport 04_ 18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamic”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu² 05_ 18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star” (S-Design) 06_ 18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu² 07_ 18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Pylon”, mattamusta, kiillotettu, Audi Sport ² 08_ 18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Turbine”, magnesiuminvärinen, kiillotettu, Audi Sport ², ³, ⁴ Katso lisää vanteita osoitteesta www.audi.fi

Varusteet | Istuinverhoilut

L aatua.

Kangas- ja nahkaverhoilut.

Audisi tarjoaa sinulle aivan erityislaatuista istuinmukavuutta. Niin etu- kuin takaistuimilla voit nauttia ainutlaatuisesta matkustusmukavuudesta laadukkaiden materiaalien ja tyylikkään viimeistelyn ansiosta. Valitset minkä istuinverhoilun tahansa, istu juuri niin kuin itse haluat.

Urheiluetuistuimen Cedar-ruskeaa Feinnappa-nahkaa; lisävarusteena pneumaattisesti säätyvä ristiselän tuki hierontatoiminnolla (kuvassa Audi design selection) (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

Katso lisää istuinverhoiluja osoitteesta www.audi.fi

Concept-kangas, musta

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 104.

Alcantara/nahka, kivenharmaa Koristesaumaompelein

Feinnappa-nahka, Atlas-beige Graniitinharmain koristesaumaompelein ja terein

Audi exclusive -nahkaverhoilut

86 | 87

Urheiluetuistuimet harmaata Feinnappa-nahkaa; lisävarusteena pneumaattisesti säätyvä ristiselän tuki hierontatoiminnolla (kuvassa S line Sport -paketti)

System-kangas, punamusta

Nahka/keinonahka, rei’itetty Nougat-ruskea

Alcantara/nahka, Rotor-harmaa Koristesaumaompelein

Feinnappa-nahka, musta Koristesaumaompelein

Varusteet | Somistelistat

Valikoi.

Somistelistat.

Ellipse-alumiini, hopea.

Harjattu alumiini.

Trimaran-alumiini

88 | 89

Upeat sisätilat ovat tyylikysymys. Sinun tyylisi. Jonka voit viimeistellä pienintä yksityiskohtaa myöten. Korosta ylellisiä sisätiloja laadukkailla Audin somistelistoilla. Tunne valikoitujen materiaalien upea tyylikkyys: hienot puut, pianolakka ja alumiinisomisteet – yhdistele yksilöllisesti oman makusi mukaan. ¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta Audi-jälleenmyyjältä.

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 104.

Katso lisää somistelistoja osoitteesta www.audi.com

Somistelistat maalatut Audi exclusive

Somistelistat puuta, Audi exclusive

Audi Genuine Accessories

Yhtä yksilöllinen kuin sinä itse.

Audi Genuine Accessories -valikoima tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia ja korostaa Audi A4:n erityispiirteitä. Nämä varusteet lunastavat Audin laatuvaatimukset joka päivä yhä uudelleen.

Ota kaikki hyöty irti juuri sinun autoosi suunnitelluista ratkaisuista, joka hämmästyttävät upealla muotoilullaan ja selkeällä toiminnallisuudellaan. Lisätietoja näistä varusteista ja muista parhaista paloista saat Audi-jälleenmyyjältä.

01_ 02_ 03_ 04_ 05_ 06_

Tavaratilan suojaverkko Audi A4 Avantiin. Helppo kiinnittää takaistuimien taakse ilman porattavia reikiä.

Suksi- ja tavaraboksi uutta Audi Design -muotoilua, lukittava ja avattavissa kätevästi molemmilta puolilta. Saatavissa koot 300 l, 360 l ja 405 l.

Audi Entertainment mobile – 10 tuuman kosketusnäyttö tarjoaa hyvää viihdettä ja erinomaisen kuvan laadun.

Ulkopeilien kotelot tyylikästä hiilikuitua ovat upea yksityiskohta ja säästävät lisäksi painoa.

Audi youngster plus -turvaistuimessa yhdistyvät turvallisuus ja mukavuus. Sopii lapsille painoltaan 15–36 kg (noin 4–12 vuotta).

Alumiinivanteet 8,5 J x 19 tuovat 5-puolaisella Sidus-mallillaan dynaamista ilmettä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

01

02

A4

Audi Genuine Accessories

Lisätietoja Audi A4:n lisävarusteluettelosta Internet-osoitteesta www.audi.fi ja Audi-jälleenmyyjältä.

03

05

04

06

90 | 91

Elämys Audi A4.

Lisätietoa Internetissä.

Löydä uuden A4:n upea maailma. Lisää tietoa, lisää yksilöllisyyttä ja lisää erottuvuutta.

Nyt osoitteessa www.audi.fi Skannaa QR-koodi älypuhelimellasi tai tabletillasi ja löydä Audi A4:n upea maailma.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

92 | 93

Tekniset tiedot

Malli

Moottorin rakenne

Audi A4 1.4 TFSI

Audi A4 2.0 TFSI quattro

Audi A4 2.0 TDI

(110 kW)

(185 kW)

(90 kW)¹

4-sylinterinen bensiinimoottori polttoaineen

4-sylinterinen bensiinimoottori

4-sylinterinen dieselmoottori

suorasuihkutuksella ja turboahtimella

suorasuihkutuksella, turboahtimella

Common Rail -ruiskutuksella

ja Audi valvelift -järjestelmällä

ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)

1 395 (4)

1 984 (4)

1 968 (4)

Teho², kW / r/min

110/5 000-6 000

185/5 000-6 000

90/3 500-4 000

Vääntömomentti, Nm / r/min

250/1 500-3 500

370/1 600-4 500

270/1 500-3 000

Vetotapa

Etuveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Etuveto

Vaihteisto

6-vaihteinen manuaalivaihteisto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

6-vaihteinen manuaalivaihteisto

Voimansiirto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

Painot/tilavuudet

Sedan

Sedan

Avant

Sedan

Omamassa³, kg

1 395

[1 450]

1 445

Avant [1 490]

[1 585]

[1 615]

1 505

[1 540]

1 550

Avant [1 600]

Sallittu kokonaismassa, kg

1 890

[1 945]

1 960

[2 005]

[2 080]

[2 130]

2 030

[2 065]

2 095

[2 145]

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

[90/80]

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

jarruton

690

[720]

720

[740]

[750]

[750]

750

[750]

750

[750]

nousu 12 %

1 400

[1 500]

1 400

[1 500]

[1 700]

[1 700]

1 300

[1 500]

1 300

[1 500]

Polttoainesäiliön tilavuus, n. l

54

[54]

54

[54]

[58]

[58]

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

Huippunopeus, km/h

210⁷

[210]⁷

210⁷

[210]⁷

[250]⁷

[250]⁷

205

[204]

200

[198]

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s

8,7

[8,5]

9,0

[8,9]

[5,8]

[6,0]

10,5

[10,2]

10,9

[10,6]

Polttoaine

Lyijytön 95-oktaaninen⁸

Sallittu perävaunumassa⁴, kg

Suoritus-/kulutusarvot⁶

Lyijytön 95-oktaaninen⁸

Diesel (EN 590)⁹

Polttoaineenkulutus¹⁰, ¹¹ l/100 km kaupunki

6,6–7,0

[6,4–7,1]

6,8–7,3

[6,7–7,2]

[7,7–7,9]

[7,7–7,9]

4,4–4,9

[4,7–5,1]

4,6–5,0

[4,8–5,2]

maantie

4,3–4,8

[4,1–4,7]

4,5–5,0

[4,3–4,8]

[5,0–5,4]

[5,1–5,5]

3,3–3,8

[3,5–3,9]

3,5–4,0

[3,6–4,0]

yhdistetty

5,1–5,5

[4,9–5,6]

5,3–5,8

[5,2–5,7]

[5,9–6,3]

[6,1–6,4]

3,7–4,2

[3,9–4,3]

3,9–4,3

[4,0–4,4]

yhdistetty

119–131

[114–129]

124–139

[119–131]

[136–144]

[139–147]

97–110

[101–112]

102–115

[104–115]

Päästönormi

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

[EU6]

[EU6]

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

CO₂-päästöt¹⁰, ¹¹ g/km

[ ] Automaattivaihteisto S tronic/tiptronic. Viitteiden ¹ … ¹⁷ selitykset sivulla 100.

94 | 95

Malli

Moottorin rakenne

Audi A4 2.0 TDI

Audi A4 2.0 TDI quattro

(110 kW)¹

(140 kW)¹

4-sylinterinen dieselmoottori

4-sylinterinen dieselmoottori

Common Rail -ruiskutuksella

Common Rail -ruiskutuksella

ja turboahtimella

ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)

1 968 (4)

1 968 (4)

Teho², kW / r/min

110/3 250-4 200

140/3 800-4 200

Vääntömomentti, Nm / r/min

320/1 500-3 250

400/1 750-3 000

Vetotapa

Etuveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Vaihteisto

6-vaihteinen manuaalivaihteisto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

Voimansiirto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti] Painot/tilavuudet

Sedan

Sedan

Avant

Omamassa³, kg

1 505

[1 540]

1 550

Avant [1 600]

[1 650]

[1 690]

Sallittu kokonaismassa, kg

2 030

[2 065]

2 095

[2 145]

[2 160]

[2 220]

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

[90/80]

[90/80]

jarruton

750

[750]

750

[750]

[750]

[750]

nousu 12 %

1 700

[1 700]

1 700

[1 700]

[1 800]

[1 800]

Polttoainesäiliön tilavuus, n. l

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

[58]

[58]

Huippunopeus, km/h

221

[219]

215

[213]

[235]

[230]

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s

8,9

[8,7]

9,2

[9,0]

[7,2]

[7,4]

Polttoaine

Diesel (EN 590)⁹

Sallittu perävaunumassa⁴, kg

Suoritus-/kulutusarvot⁶

Diesel (EN 590)⁹

Polttoaineenkulutus¹⁰, ¹¹ l/100 km kaupunki

4,6–5,0

[4,8–5,1]

4,8–5,1

[4,9–5,2]

[5,1–5,3]

[5,2–5,4]

maantie

3,4–3,9

[3,6–3,9]

3,6–4,0

[3,7–4,0]

[4,0–4,3]

[4,1–4,4]

yhdistetty

3,8–4,2

[4,0–4,3]

4,0–4,3

[4,1–4,4]

[4,4–4,6]

[4,5–4,7]

yhdistetty

99–111

[104–112]

104–116

[106–115]

[114–121]

[116–123]

Päästönormi

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

[EU6]

[EU6]

CO₂-päästöt¹⁰, ¹¹ g/km

Tekniset tiedot

Malli

Moottorin rakenne

Audi A4 3.0 TDI quattro

Audi A4 3.0 TDI quattro

A4 2.0 TFSI allroad quattro

A4 2.0 TDI allroad quattro

(160 kW)¹

(200 kW)¹

(185 kW)

(120 kW)¹

V6-dieselmoottori

V6-dieselmoottori

4-sylinterinen bensiinimoottori

4-sylinterinen dieselmoottori

Common Rail -ruiskutuksella

Common Rail -ruiskutuksella

suorasuihkutuksella, turboahtimella ja

Common Rail -ruiskutuksella

ja turboahtimella

ja turboahtimella

Audi valvelift -järjestelmällä

ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)

2 967 (4)

2 967 (4)

1 984 (4)

1 968 (4)

Teho², kW / r/min

160/4 000-5 000

200/3 250-4 250

185/5 000-6 000

120/3 000-4 200

Vääntömomentti, Nm / r/min

400/1 250-3 750

600/1 500-3 000

370/1 600-4 500

400/1 750-2 750

Voimansiirto Vetotapa

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Vaihteisto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

[8-vaihteinen tiptronic]

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

Painot/tilavuudet

Sedan

Avant

Sedan

Avant

Omamassa³, kg

[1 695]

[1 735]

[1 735]

[1 770]

[1 655]

[1 715]

Sallittu kokonaismassa, kg

[2 190]

[2 250]

[2 230]

[2 285]

[2 170]

[2 245]

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

jarruton

[750]

[750]

[750]

[750]

[750]

[750]

nousu 12 %

[1 800]

[1 800]

[1 900]

[1 900]

[1 700]

[1 800]

Polttoainesäiliön tilavuus, n. l

[58]

[58]

[58]

[58]

[58]

[58]

Huippunopeus, km/h

[250]⁷

[245]

[250]⁷

[250]⁷

[246]

[210]

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s

[6,3]

[6,4]

[5,3]

[5,4]

[6,1]

[8,3]

Polttoaine

Diesel (EN 590)⁹

Lyijytön 95-oktaaninen⁸

Diesel (EN 590)⁹

Sallittu perävaunumassa⁴, kg

Suoritus-/kulutusarvot⁶

Diesel (EN 590)⁹

Polttoaineenkulutus¹⁰, ¹¹ l/100 km kaupunki

[4,9–5,1]

[5,0–5,2]

[5,4–5,6]

[5,6–5,8]

[7,9–8,2]

[5,5–5,7]

maantie

[4,4–4,7]

[4,4–4,8]

[4,6–4,9]

[4,8–5,1]

[5,6–5,9]

[4,6–4,8]

yhdistetty

[4,6–4,8]

[4,7–4,9]

[4,9–5,2]

[5,1–5,4]

[6,4–6,7]

[4,9–5,1]

yhdistetty

[119–127]

[123–129]

[129–137]

[134–142]

[147–154]

[128–134]

Päästönormi

[EU6]

[EU6]

[EU6]

[EU6]

[EU6]

[EU6]

CO₂-päästöt¹⁰, ¹¹ g/km

[ ] Automaattivaihteisto S tronic/tiptronic. Viitteiden ¹ … ¹⁷ selitykset sivulla 100.

96 | 97

Malli

Moottorin rakenne

A4 2.0 TDI allroad quattro

A4 3.0 TDI allroad quattro

A4 3.0 TDI allroad quattro

S4 3.0 TFSI quattro

(140 kW)¹

(160 kW)¹

(200 kW)¹

(260 kW)

4-sylinterinen dieselmoottori

V6-dieselmoottori

V6-dieselmoottori

V6-bensiinimoottori

Common Rail -ruiskutuksella

Common Rail -ruiskutuksella

Common Rail -ruiskutuksella

polttoaineen suorasuihkutuksella

ja turboahtimella

ja turboahtimella

ja turboahtimella

ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)

1 968 (4)

2 967 (4)

2 967 (4)

2 995 (4)

Teho², kW / r/min

140/3 800-4 200

160/4 000-5 000

200/3 250-4 250

260/5 400-6 400

Vääntömomentti, Nm / r/min

400/1 750-3 000

400/1 250-3 750

600/1 500-3 000

500/1 370-4 500

Vetotapa

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Vaihteisto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

[8-vaihteinen tiptronic]

[8-vaihteinen tiptronic]

Sedan

Avant

Omamassa³, kg

[1 715]

[1 765]

[1 805]

[1 705]

[1 750]

Sallittu kokonaismassa, kg

[2 245]

[2 280]

[2 320]

[2 200]

[2 265]

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

jarruton

[750]

[750]

[750]

[750]

[750]

nousu 12 %

[1 800]

[1 800]

[1 900]

[1 900]

[1 900]

Polttoainesäiliön tilavuus, n. l

[58]

[58]

[58]

[58]

[58]

Huippunopeus, km/h

[220]

[231]

[250]⁷

[250]⁷

[250]⁷

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s

[7,8]

[6,6]

[5,5]

[4,7]

[4,9]

Polttoaine

Diesel (EN 590)⁹

Diesel (EN 590)⁹

Diesel (EN 590)⁹

Lyijytön 95-oktaaninen⁸

kaupunki

[5,5–5,7]

[5,4–5,6]

[5,7–5,8]

[9,8–9,9]

[10,0–10,1]

maantie

[4,6–4,8]

[5,0–5,2]

[5,0–5,3]

[5,9–6,1]

[6,1–6,3]

yhdistetty

[4,9–5,1]

[5,1–5,3]

[5,3–5,5]

[7,3–7,5]

[7,5–7,6]

yhdistetty

[128–134]

[137–143]

[139–146]

[166–170]

[171–175]

Päästönormi

[EU6]

[EU6]

[EU6]

[EU6]

[EU6]

Voimansiirto

Painot/tilavuudet

Sallittu perävaunumassat⁴, kg

Suoritus-/kulutusarvot⁶

Polttoaineenkulutus¹⁰, ¹¹ l/100 km

CO₂-päästöt¹⁰, ¹¹ g/km

Tekniset tiedot

Malli

Moottorin rakenne

Audi A4 2.0 TFSI

Audi A4 2.0 TDI ultra

(140 kW)

(110 kW)¹

4-sylinterinen bensiinimoottori

4-sylinterinen dieselmoottori

suorasuihkutuksella ja turboahtimella

Common Rail -ruiskutuksella

ja Audi valvelift -järjestelmällä

ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)

1 984 (4)

1 968 (4)

Teho², kW / r/min

140/4 200-6 000

110/3 250-4 200

Vääntömomentti, Nm / r/min

320/1 450-4 200

320/1 500-3 250

Voimansiirto Vetotapa

Etuveto

Etuveto

Vaihteisto

6-vaihteinen manuaalivaihteisto

6-vaihteinen manuaalivaihteisto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

Painot/tilavuudet

Sedan

Omamassa³, kg

1 455

[1 480]

1 510

Avant [1 535]

1 505

Sedan [1 545]

1 555

Avant [1 600]

Sallittu kokonaismassa, kg

1 960

[1 985]

2 035

[2 060]

2 030

[2 070]

2 100

[2 145]

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

jarruton

720

[740]

750

[750]

750

[750]

750

[750]

nousu 12 %

1 500

[1 500]

1 500

[1 500]

1.400

[1.400]

1.400

[1.400]

Polttoainesäiliön tilavuus, n. l

54

[54]

54

[54]

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

Huippunopeus, km/h

240⁷

[240]⁷

236

[238]

210⁷

[210]⁷

210⁷

[210]⁷

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s

7,2

[7,3]

7,5

[7,5]

8,9

[8,7]

9,2

[9,0]

Polttoaine

Lyijytön 95-oktaaninen⁸

Sallittu perävaunumassa⁴, kg

Suoritus-/kulutusarvot⁶

Diesel (EN 590)⁹

Polttoaineenkulutus¹⁰, ¹¹ l/100 km kaupunki

7,0–7,4

[6,2–6,6]

7,3–7,7

[6,4–6,8]

4,4–4,7

[4,6–4,9]

4,5–4,8

[4,7–5,0]

maantie

4,4–5,0

[4,0–4,7]

4,6–5,2

[4,3–4,9]

3,3–3,6

[3,4–3,7]

3,4–3,7

[3,5–3,8]

yhdistetty

5,4–5,9

[4,8–5,4]

5,6–6,1

[5,0–5,6]

3,7–4,0

[3,8–4,1]

3,8–4,1

[3,9–4,2]

yhdistetty

122–134

[109–122]

127–139

[114–128]

95–103

[99–107]

99–108

[102–110]

Päästönormi

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

CO₂-päästöt¹⁰, ¹¹ g/km

[ ] Automaattivaihteisto S tronic/tiptronic. Viitteiden ¹ … ¹⁷ selitykset sivulla 100.

98 | 99

Tekniset tiedot

Selitykset

Tärkeä ohje

¹ Erillisen AdBlue®¹⁷-säiliön täyttö mittariston näytön mukaan. Suosittelemme AdBlue-säiliön täyttöä Audi-huollossa.

Vanteiden erityisominaisuudet: Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi.

² Määritetty virallisen mittausmenetelmän (määritelmän UN R-85 viimeisin versio) mukaan. ³ Auton omamassa (kun kuljettaja [75 kg] ja polttoainetankki 90 % täynnä); EU-asetuksen 1230/2012 viimeisin versio. Erikoisvarusteet voivat nostaa auton omamassaa ja ilmanvastusta, jolloin kantavuus ja suurin sallittu nopeus vastaavasti pienenevät. ⁴ Moottorin teho laskee, mitä korkeammalle merenpinnasta noustaan. Yhdistelmämassaa (auton ja perävaunun yhteinen massa) on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 m:n nousua kohti. Ilmoitettu perävaunun paino koskee tehdasasenteista vetokoukkua. Jos ajoneuvoyhdistelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia.

Rengasparametrien luokitus Taulukossa on ilmoitettu Audi A4:n, A4 Avantin, A4 allroad quattron, Audi S4:n ja S4 Avantin eri rengaskoolle polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.

Rengaskoko

Polttoaineen

Märän kelin

Ulkoisen rengasmelun

taloudellisuus-

luokka

luokitus

luokka

⁵ Lisävaruste. ⁶ Tiedot polttoaineenkulutuksesta ja CO₂-päästöistä määräytyvä myös käytettävien vanteiden/renkaiden mukaan. ⁷ Rajoitettu. ⁸ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN EN 228) käyttöä suositellaan. Ellei sitä ole saatavissa: voidaan käyttää vähintään 91-oktaanista (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä, mikä aiheuttaa vähäisen tehon heikkenemisen.

95-oktaanisen polttoaineen, joka sisältää enintään 10 % etanolia (E10), käyttö on myös mahdollista. Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista polttoainetta (692/2008/EY). ⁹ Lyijyttömän dieselpolttoaineen (DIN EN 590) käyttö on suositeltavaa. Ellei sitä ole saatavissa, käytä DIN EN 590:n mukaista dieselpolttoainetta. ¹⁰ Määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. ¹¹ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. CO₂ on tärkein ilmaston lämpenemiseen vaikuttava kasvihuonekaasu. ¹⁵ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät tältä sivulta. ¹⁶ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet tällä sivulla. ¹⁷ Rekisteröity tavaramerkki: Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).

Kesärenkaat

195/65 R 16

B

A

72

205/60 R 16

C–B

B

72–70

225/50 R 17

C–B

B–A

72–69

225/55 R 17

C

A

70

245/40 R 18

E–C

B–A

72–70

245/45 R 18

C–E

A

71

245/35 R 19

E

B–A

73–67

245/40 R 19

E

A

72

Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista.

Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä.

–

–

–

100 | 101

Esitteessä kuvatun Audi A4:n varusteet (s. 2-43): Ulkoväri: Argus-ruskea, metalliväri Vanteet: alumiinivanne, 10-puolainen ”Dynamic”, osittain kiillotettu¹⁶ Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet Cedar-ruskeaa Feinnappa-nahkaa graniitinharmain koristesaumaompelein ja terein Somistelistat: luonnonvaaleaa tammea Muut varusteet: Audi design selection, S line -ulkonäköpaketti Esitteessä kuvatun Audi A4 Avantin varusteet (s. 2-43): Ulkoväri: Daytona-harmaa, helmiäisväri Vanteet: alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star”, S-Design Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet Rotor-harmaata Feinnappa-nahkaa kivenharmain koristesaumaompelein Somistelistat: harjattu alumiini Muut varusteet: S line Sport -paketti, S line -ulkonäköpaketti Esitteessä kuvatun Audi A4 allroad quattron varusteet (s. 44-57): Ulkoväri: Gotlanninvihreä, metalliväri Vanteet: alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Dynamic” Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet Atlas-beigeä Feinnappa-nahkaa graniitinharmain koristesaumaompelein ja terein Somistelistat: Trimaran-alumiini Esitteessä kuvatun Audi S4:n varusteet (s. 58-71): Ulkoväri: Navarra-sininen metalliväri Vanteet: alumiinivanne, 5-puolainen ”V” (S-Design), kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹⁶ Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet Rotor-harmaata Feinnappa-nahkaa antrasiitinharmain koristesaumaompelein Somistelistat: musta pianolakka Muut varusteet: jarrusatulat punaiset Esitteessä kuvatun Audi S4 Avantin varusteet (s. 58-71): Ulkoväri: Misano-punainen, helmiäisväri Vanteet: alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star”, S-Design Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet Frequency Alcantaraa / mustaa nahkaa kivenharmain koristesaumaompelein Somistelistat: Carbon Atlas Muut varusteet: jarrusatulat mustat

Tekniset tiedot | Mitat

Tiedot millimetreinä

9* 103

1572

880

2820

663

684

1493

103

1427****

Tiedot millimetreinä

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus¹ 505/1 510 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus kattoon asti). Kääntöympyrä n. 11,6 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.

953

9*

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus¹ 480/965 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus kattoon asti). Kääntöympyrä n. 11,6 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila. **** Kattoantennilla auton korkeus 1 430 mm.

Audi A4 allroad quattro

971

Audi A4 Sedan

1026

1578

4726

1842

894

2818

1038

4750

1555

1566

2022

2022

Audi S6 Avant

Tiedot millimetreinä

630

971

1434****

103

9*

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus¹ 505/1 510 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,6 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila. **** Kattoantennilla auton korkeus 1 459 mm.

1572

880

2820

1025

4725

1555 2022

¹ Tekniset tiedot koskevat perusmallia ilman maakohtaisia asetuksia ja valittuja lisävarusteita.

1050 1000

1384***

1446**

1001

1476** 1421***

669

1842

1050 1000

1384***

1446**

1001

1081 1000

1384***

1446**

1476** 1421***

985

1476** 1421***

669

1842

102 | 103

Audi S4 Sedan

Tiedot millimetreinä

661

1404****

103

953

9*

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus¹ 480/965 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus kattoon asti). Kääntöympyrä n. 11,6 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila. **** Kattoantennilla auton korkeus 1 407 mm.

887

1565

2825

1033

1081 1000

1384***

1476** 1421***

985

1446**

4745

1842

1546 2022

Audi S4 Avant

Tiedot millimetreinä

607

971

1411****

103

9*

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus¹ 505/1 510 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus kattoon asti). Kääntöympyrä n. 11,6 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila. **** Kattoantennilla auton korkeus 1 437 mm.

1565

887

2825

1033

4745

1546 2022

1050 1000

1384***

1446**

1001

1476** 1421***

669

1842

Varusteluvaihtoehdot ja paketit

Kokonaan yksivärinen kori

S line Sport -paketti

Vanteet

S line -ulkonäköpaketti

16˝ alumiinivanne, 5-puolainen

Normaalivärit Ibis-valkoinen Briljantinmusta Metallivärit Jäätikönvalkoinen, metalliväri Florett-hopea, metalliväri Cuvée-hopea, metalliväri Manhattan-harmaa, metalliväri Monsuuninharmaa, metalliväri Gotlanninvihreä, metalliväri Argus-ruskea, metalliväri Kuutamonsininen, metalliväri

Yksilölliset värit

Kontrastivärit ja kokonaan yksivärisen korin ulkovärit Matta harmaa

Viitteiden ¹ … ³² selitykset sivulla 109.

18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Dynamic” 18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu 18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamic”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu 18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, Audi Sport

⁴

18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Turbine”, magnesiuminvärinen, kiillotettu, Audi Sport⁷, ⁸ 18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Turbine”, magnesiuminvärinen, kiillotettu, Audi Sport², ³, ⁸ 19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V” (S-Design), kontrastiharmaa, osittain kiillotettu 19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”, titaaninvärinen, kiillotettu, Audi Sport⁸ 19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”, titaaninvärinen, kiillotettu, Audi Sport 19˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”V”, Audi Sport

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star”, (S-Design)

17˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Chrystal”

17˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”

Yksilölliset Audi exclusive -ulkovärit

18˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Y”, Audi Sport²

17˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Star”

Mythos-musta, metalliväri

Misano-punainen, helmiäisväri

18˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”V”

17˝ alumiinivanne, 5-puolainen

17˝ alumiinivanne, monipuolainen

Daytona-harmaa, helmiäisväri¹

18˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Dynamic”, osittain kiillotettu

17˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Y”

Navarra-sininen, metalliväri

Helmiäisvärit

18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Pylon”, mattamusta, kiillotettu, Audi Sport

17˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Aero”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu

17˝ alumiinivanne, 10-puolainen

Tango-punainen, metalliväri

18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu

16˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Facet”

Scuba-sininen, metalliväri

Matadorinpunainen, metalliväri

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

Vakio- ja lisävarusteet

19˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Y”, Audi Sport Lukkopultit alumiinivanteisiin Tilaa säästävä varapyörä Varapyörä, mukana kompressori Rengaspaineen valvontajärjestelmä Työkalut Tunkki Istuimet Normaalietuistuimet Urheiluetuistuimet S-urheiluetuistuimet Istuinverhoilut normaalietuistuimiin Index-kangas, musta Index-kangas, kivenharmaa Fazit-kangas / musta nahka Fazit-kangas / kivenharmaa nahka Trend-nahkaverhoilu, musta Trend-nahkaverhoilu, nougat-ruskea Trend-nahkaverhoilu, kivenharmaa Trend-nahkaverhoilu, Atlas-beige Milano-nahka, musta Milano-nahka, nougat-ruskea Milano-nahka, kivenharmaa Milano-nahka, Atlas-beige

Istuinverhoilut urheiluetuistuimiin

Milano-nahka, rei’itetty musta¹¹

System-kangas, musta

Feinnappa-nahka, kivenharmaa, koristesaumaompelein ja terein

System-kangas, punamusta Trend-nahkaverhoilu, musta Trend-nahkaverhoilu, nougat-ruskea Trend-nahkaverhoilu, kivenharmaa Trend-nahkaverhoilu, rei’itetty, musta¹¹ Trend-nahkaverhoilu, rei’itetty nougat-ruskea¹¹ Trend-nahkaverhoilu, rei’itetty kivenharmaa¹¹

Feinnappa-nahka, Atlas-beige, koristesaumaompelein ja terein Feinnappa-nahka, Cedar-ruskea, koristesaumaompelein ja terein Feinnappa-nahka, Rotor-harmaa, koristesaumaompelein Musta Feinnappa-nahka, koristesaumaompelein Nahkaverhoilut, Audi exclusive

Alcantara/nahka, musta

Istuinverhoilut S-urheiluetuistuimiin

Alcantara/nahka, kivenharmaa

Musta Feinnappa-nahka, koristesaumaompelein

Alcantara/nahka, kivenharmaa, koristesaumaompelein Frequency Alcantara/nahka, Rotorharmaa, koristesaumaompelein Frequency Alcantara / musta nahka koristesaumaompelein Alcantara/nahka, Atlas-beige koristesaumaompelein

Feinnappa-nahka, Rotor-harmaa, koristesaumaompelein Feinnappa-nahka, magmanpunainen, koristesaumaompelein Nahkapaketit Sisätilaelementit keinonahkaa

Milano-nahka, musta

Nahkaverhoilu (paketti 1) Feinnappanahka, Audi exclusive

Milano-nahka, nougat-ruskea

Laajennettu Audi exclusive -nahkaverhoilu¹³

Milano-nahka, kivenharmaa

Istuimen muut osat sovitettu sisustuksen värin mukaan, Audi exclusive¹³

Milano-nahka, Atlas-beige

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

104 | 105

Nahkapaketit (jatkoa)

Harjattu alumiini

Eloksoidut kattokaiteet¹⁸

Selkänojien takaverhoilu sovitettu sisustuksen värin mukaan, Audi exclusive¹³

Carbon Atlas

Kattospoileri¹⁸

Pähkinä, tummanruskea

Ulkopuoliset alumiiniosat

Tammi, luonnonvaalea

Kiiltolistat sivuikkunoiden ympärillä

Musta pianolakka

Titan Black optiikkapaketti, Audi exclusive⁸

Istuinmukavuus Manuaalisesti säädettävät etuistuimet Sähkötoimisesti säädettävä kuljettajan istuin Sähköisesti säädettävät etuistuimet Sähköisesti säädettävät etuistuimet sis. kuljettajan istuimen muistitoiminnon 4-suuntainen ristiseläntuen säätö etuistuimissa Ristiseläntuki, pneumaattisesti säädettävä hierontatoiminnolla Etuistuimien muunneltavat pääntuet Mukavuuskeskikyynärnoja edessä Etuistuimien lämmitys Istuinlämmitys edessä ja takana Etuistuimien ilmastointi¹⁴ Takaistuimet Käännettävä takaistuimen selkänoja¹⁵ Kattoverhoilu Kattoverhoilu kangasta, Atlas-beige tai titaaninharmaa (sovitettu sisustuksen värin mukaan) Kattoverhoilu mustaa kangasta Somistelistat Mikrometalli, hopea Ellipse-alumiini, hopea

Viitteiden ¹ … ³² selitykset sivulla 109.

Audi exclusive -somistelistat Tammipuu, seepia Visakoivu, muskotinruskea Somistelistat maalatut, Audi exclusive⁸ Ajovalot

Matot edessä ja takana Matot, Audi exclusive

LED-ajovalot

Alumiiniset kynnyslistat ja S-logo, valaistut

Ajovalonpesimet

Alumiiniset kynnyslistat ja allroad quattro -teksti

Kaukovaloassistentti¹⁷

Alumiiniset kynnyslistat, valaistut

Valo-/sadetunnistin

Sisätilojen alumiinisomisteet

LED-takavalot

Ohjauspyörät/käyttöelementit

Sisävalot

Nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä plus

Valopaketti Sisävalaistus Ulkopuolen muotoilu Pakoputkenpäät Mallimerkintä

Nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä plus sis. ohjauspyörän lämmityksen Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä plus, alaosa tasainen

¹

¹

S4

A4 allroad quattro

Sisäpuolen muotoilu

Alumiiniset kynnyslistat

Tunnelmavalaistus

¹⁹

Ulkopeilien kotelot kiiltävän mustat, Audi exclusive⁸, ²⁰

Audi Matrix LED -ajovalot sis. LED-takavalot ja dynaamiset vilkut

LED-takavalot ja dynaaminen vilkku

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

Vakio- ja lisävarusteet

Käyttöelementit Audi exclusive -nahkaa

Aurinkosuojaverho takaovien laseihin

Savukkeensytytin ja tuhkakuppi

Käyttöelementit Alcantaraa / Audi exclusive -nahkaa

Häikäisysuojat

Kiskojärjestelmä ja kiinnityssarja¹⁸

Häikäisysuojat, ulosvedettävät

Väliverkko¹⁸

Peilit Ulkopeilit integroiduin LED-vilkuin Ulkopeilit, lisäksi lämmitettävät, sis. lämmitettävät tuulilasinpesusuuttimet Ulkopeilit, lisäksi sähköisesti koria vasten käännettävät sis. etumatkustajan peilin automaattisen pysäköintiasennon (lisävarusteena muistitoiminnolla) Ulkopeilit, lisäksi molemmin puolin automaattisesti himmentyvät (lisävarusteena muistitoiminnolla) Sisäpeili himmennettävä Sisäpeili, kehyksetön, automaattisesti himmentyvä Kattojärjestelmät Lasinen kattoluukku²¹

Ilmastointi

Tavaratilan kääntöpohja¹⁸

Automaatti-ilmastointi

Muuntuvasti taittuva tavaratilan matto¹⁸

Automaattinen 3-alueinen mukavuusilmastointi

Vetokoukun asennusvalmius

Seisontalämmitys-/tuuletus

Vetokoukku

Lukitusjärjestelmät

Vetokoukku sis. perävaunuavustimen²³

Autotallinovenavaaja (HomeLink)

Mittaristo/näytöt

Varashälytin

Kuljettajan informaatiojärjestelmä värinäytöllä

Advanced key system ja takaluukun automaattinen avaustoiminto liiketunnistimella²¹

Audi virtual cockpit

Advanced key system sisältäen takaluukun avauksen liiketunnistimella sekä sähkötoimisesti avautuvan ja sulkeutuvan takaluukun¹⁸ Automaattisesti avautuva takaluukku²¹

Panoraama-lasikatto¹⁸

Sähkötoimisesti avautuva ja sulkeutuva takaluukku¹⁸ Vain Avant-mallit

Lasit

Sähkötoiminen tavaratilan peite¹⁸

Lämpöä eristävät lasit

Elektroninen ajonesto

Privacy-lasit (tummennetut) etuovien ikkunat ääntä eristävää lasia

Säilytys/kuljetus

Etuovien ikkunat ääntä eristävää lasia Lämmitettävä tuulilasi

Säilytyslokerot Säilytyslokero- ja tavaratilapaketti

Head-up Display -tuulilasinäyttö Taukosuositus Radio-/navigointijärjestelmät MMI Radio plus MMI Navigointi MMI Navigointi plus MMI touch -kosketuspaneelilla Audio-/videolähteet Rear Seat Entertainment -valmius 1 Audi tabletti sis. Rear Seat Entertainment²⁴ 2 Audi tablettia sis. Rear Seat Entertainment²⁴

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

106 | 107

Audio-/videolähteet (jatkoa)

Kamerapohjainen nopeusrajoitusten tunnistus²³

Jarrusatulat punaiset

Audi music interface

Audi active lane assist -kaistallapysymisvahti²³

Sähkömekaaninen ohjaustehostin

Äänentoistojärjestelmät

Teknologiapaketti Parking²³

Jarrut

8 kaiutinta (passiivista)

Park assist -pysäköintiavustin²³

Levyjarru edessä

Audi sound system

Peruutuskamera²³

Sähkömekaaninen pysäköintijarru

Bang & Olufsen Sound System ja 3D-ääni

Akustinen pysäköintijärjestelmä takana²³

Tekniikka/turvallisuus

Puhelin

Akustinen ja optinen pysäköintijärjestelmä edessä ja takana²³

Vetoluiston rajoitus (ASR)

Bluetooth-liitäntä Audi phone box²⁵ Connectivity-paketti²⁶, ²⁷, ²⁸ mySmartphone Audi smartphone interface²⁸ Yhteys älypuhelimen puheohjaukseen²⁶ Audi connect²⁴ Audi connect Audi connect hätäpuhelut ja palvelut Avustavat järjestelmät Vakionopeussäädin nopeudenrajoittimella²³ Audi hold assist -paikallaanpitoavustin²³ Teknologiapaketti City²³ Audi pre sense basic²³ Audi pre sense city²³ Audi side assist -kaistanvaihtoavustin²³ Audi side assist -kaistanvaihtoavustin ja Audi pre sense taakse²³ Teknologiapaketti Tour²³

Viitteiden ¹ … ³² selitykset sivulla 109.

Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS)

Alusta/jarrut Audi drive select

Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)

quattro

AdBlue-säiliö³⁰ (24 l) TDI-malleihin

S tronic

Virheellisen tankkauksen esto

tiptronic

²⁹

²⁹

²⁹

Start-Stop-järjestelmä

Vakioalusta

Audi TDI clean diesel³¹

Mukavuusalusta ja sähköisesti säädettävä iskunvaimennus

Turvatyynyt Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvaverhot

Dynaaminen ohjaus

Sivuturvatyynyt takana

Urheilullinen alusta

Turvavyöt

S-urheilualusta

Turvaohjauspilari

Sähköisesti säädettävä iskunvaimennus

Lapsilukko

Urheilullinen alusta ja sähköisesti säädettävä iskunvaimennus

ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet ja Top Tether -vyö takaistuimen reunapaikoilla

S-urheilualusta ja sähköisesti säädettävä iskunvaimennus

ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet etumatkustajan istuimeen

Etuveto 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Jarrusatulat mustat

Varoituskolmio ⁸

Ensiapulaukku

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

S4

A4 allroad quattro

A4 Business Sport

A4 Business

Vakio- ja lisävarusteet

Audi A4 | A4 Avant

108 | 109

vakiovaruste lisävaruste vakio-/lisävaruste mallikohtainen ei saatavissa Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoja maakohtaisista vakiovarusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa paikalliselta Audijälleenmyyjältä. Varusteet on kuvattu tarkemmin alkaen sivulta 72. ¹ ³ ⁴ ⁶ ⁷ ⁸ ¹¹ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²³

Sillä mennään, millä ajetaan.

²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸ ²⁹ ³⁰ ³¹ ³²

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.

Saatavissa vain S line Sport -paketin ja S line -ulkonäköpaketin yhteydessä.

Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 100.

Vakiona 2.0 TFSI 185 kW, 2.0 TDI 140 kW, 3.0 TDI 200 kW -malleissa.

Vain S line Sport -paketin yhteydessä.

Saatavissa vain jatkuvatoimisen quattro-nelivedon yhteydessä.

Tarkemmat ajankohdat saa Audi-jälleenmyyjältä.

Vain ilmastoitujen urheiluistuimien yhteydessä.

Saatavissa vain urheiluistuimien yhteydessä.

Vakiona mallissa A4/S4 Avant ja A4 allroad quattro.

Vakiona S line Sport -paketin yhteydessä.

Vakiona Audi Matrix LED -ajovalojen yhteydessä.

Vakiona mallissa A4/S4 Avant ja A4 allroad quattro.

Saatavissa vain Musta Optiikka -paketin yhteydessä.

Vain titaaninmusta optiikka -paketin Audi exclusive yhteydessä.

Saatavissa vain malliin A4/S4 Sedan.

Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla.

Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa tältä sivulta.

Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth.

Kysy tietoja älypuhelimesi yhteensopivuudesta omalta matkapuhelinvalmistajaltasi.

Vain MMI Radio plus:n yhteydessä. Älypuhelimen valmistaja vastaa kaikissa autossa Audi smartphone interfacen kautta näytettävistä sisällöistä ja toiminnoista.

Saatavissa vain malliin 3.0 TDI quattro 200 kW. Rekisteröity tavaramerkki: Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).

Saatavissa vain TDI-malleihin.

Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tietoja Audi connectista Audi connectin tukemien palvelujen käyttö on mahdollista vain navigointijärjestelmän yhteydessä. Audi connect -palvelut toimittaa AUDI AG. Audi connect -palvelujen edellyttämä datayhteys muodostetaan autoon kiinteästi asennetun SIM-kortin avulla matkapuhelinoperaattorin toimesta. Datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect -palvelujen hintaan. WLAN Hotspotin kustannukset eivät sisälly hintaan. WLAN Hotspotin datayhteyden voi tilata halutulta matkapuhelinoperaattorilta edulliseen tariffihintaan. Lisätietoja tariffeista ja yhteyden tilaamisesta saa osoitteesta my.audi.com.

Datayhteyden muodostamiseen voi vaihtoehtoisesti käyttää asiakkaan omaa ulkoista SIM-korttia, joka asetetaan korttipaikkaan. Lisävarusteena saatavan Audi phone boxin yhteydessä integroidun autopuhelintoiminnon käyttö edellyttää Bluetooth-yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on remote SIM Access Profile (rSAP)²⁵. Kun ulkoinen SIM-kortti asetetaan korttipaikkaan tai yhdistetään rSAP-profiilin kautta, kaikki datayhteydet, mukaan lukien Audi connect -palvelut ja WLAN Hotspot, muodostetaan tämän ulkoisen SIMkortin kautta. Syntyvät kustannukset määräytyvät tällöin vain ulkoisen SIM-kortin mukaan. Audi connectin tukemien palvelujen käytettävyys on maakohtaista. Audi connect -palvelut ovat käytettävissä vähintään vuoden ajan auton toimituspäivästä lukien. 24 kuukauden kuluttua auton käyttöönotosta Audi connect -palvelujen käyttöoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa käyttöön käyttöoikeuden jatkoa, ilmoita siitä meille kirjallisesti osoitteeseen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt Sähköposti: kundenbetreuung@audi.de Puh.: +49 800 28347378423 Lisätietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jälleenmyyjältä. Audi connect mahdollistaa automallin mukaan pääsyn Googlen palveluihin ja Twitteriin. Jatkuvaa käyttöä ei voida taata, vaan se määräytyy Googlen ja Twitterin toiminnan mukaan. Lisätietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

Vastuuvapauslauseke koskien Audi connectin hätäpuheluita ja palveluja Palvelut tarjotaan autoon asennetun SIM-kortin kautta. Puhe- ja datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect -palvelujen hintaan. Audin tarjoamat palvelut ovat käytettävissä vain Audin valitseman matkapuhelinoperaattorin matkapuhelinverkon alueella. Audi connect -palvelut sisältäen hätäpuhelun, online-tiepalvelupuhelun ja Audin online huoltoajankohdan määrittämisen ovat käytettävissä kymmenen vuoden ajan auton luovutuksesta seuraavissa maissa: Belgia, Bulgaria, Espanja, Gibraltar, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Liechtenstein, Liettua, Malta, Monaco, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Unkari. Lisätietoa käyttöajasta muissa Euroopan maissa sekä erikoisvarusteiden käytettävyydestä saa Audi-jälleenmyyjältä.

Vastuuvapauslauseke koskien sekä Audi connectin hätäpuheluita ja palveluja sekä Audi connectia Palveluissa saattaa esiintyä häiriöitä, jotka johtuvat ylivoimaisen esteen aiheuttamasta Force majeure -tilanteesta tai viranomaisten määräyksestä tai teknisestä tai muusta toimenpiteestä, joka johtaa AUDI AG:n, muiden toimittajien tai verkko-operaattorin laitteistojen määräystenmukaiseen operaatioon (esim. huoltoon, korjaukseen, järjestelmäkohtaiseen ohjelmistopäivitykseen, laajennuksiin). AUDI AG pyrkii kaikin keinoin varmistamaan, että tällaiset häiriöt korjataan tai pyritään korjaamaan viipymättä.

Tietoja Audin tabletista Audin tabletin toiminnot saattavat vaihdella maakohtaisesti. Niistä saattaa aiheutua matkapuhelinmaksuja. Esitetyt tiedot määräytyvät auton ja varustelun mukaan. Navigointitoiminto edellyttää Audi connectin WLAN Hotspotin käyttöä ja Internet-yhteyttä. Maakohtaisesti ilman Follow-toimintoa, joka näyttää auton senhetkisen sijainnin. Google Playstoren™³² käyttö edellyttää Internet-yhteyttä.

AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.fi Voimassa alkaen huhtikuu 2016 Painettu Saksassa 633/1150.42.71

Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluja, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa lisäksi olla varusteita, jotka eivät sisälly niihin vakiona. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainos, myös osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla.

Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta.

Audi A4 | A4 Avant | A4 allroad quattro | S4 | S4 Avant

Audi Teknistä etumatkaa

A4 | S4