Audi e-tron -esite 1/2019 by Avidly Agency

Audi e-tron

Tietoja koskien Audi connect Navigointi & Infotainment -palveluja käytettäessä asiakkaan omaa SIM-korttia Datayhteyden muodostamiseen käytetään asiakkaan omaa ulkoista SIMkorttia, joka asetetaan korttipaikkaan. Lisävarusteena saatavan Audi phone boxin yhteydessä integroidun autopuhelintoiminnon käyttö edellyttää Bluetooth-yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on Remote SIM Access Profile (rSAP)². Palvelut ovat käytettävissä vain erikseen solmitun matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhelinverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia: Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa käyttää kiinteään hinnoitteluun perustuvaa liittymää! Audi connect Navigointi & Infotainment -palvelujen käytettävyys on maakohtaista. Palvelut ovat käytettävissä vähintään vuoden ajan auton toimituspäivästä lukien. Jos Audi connect -palvelut perustuvat kolmannen osapuolen tuottamiin palveluihin, jatkuvaa käytettävyyttä ei voida taata, sillä se on kolmannen osapuolen vastuulla. 24 kuukauden kuluttua auton käyttöönotosta Audi connect -palvelujen käyttöoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa käyttöön käyttöoikeuden jatkoa, ilmoita siitä meille kirjallisesti osoitteeseen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt Sähköposti: kundenbetreuung@audi.de Puh.: +49 800 28347378423 Lisätietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jälleenmyyjältä. Audi connect mahdollistaa automallin mukaan pääsyn Googleen ja Twitteriin. Jatkuvaa käyttöä ei voida taata, vaan se määräytyy Googlen ja Twitterin toiminnan mukaan. Lisätietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

Vastuuvapauslauseke koskien Audi connect Emergency & Service -palvelua mukaan lukien e-tronin toimintojen ohjausta ja Audi connect -varkauspaikannusjärjestelmää Palvelut tarjotaan autoon kiinteästi asennetun SIM-kortin kautta. Datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect Safety & Service -varusteen hintaan. Audin tarjoamat palvelut ovat käytettävissä vain Audin valitseman matkapuhelinoperaattorin matkapuhelinverkon alueella. Audi connect Safety & Service -palvelut sisältäen hätäpuhelun, online-tiepalvelupuhelun, Audin vahinkopalvelun ja Audin online huoltoajankohdan määrittämisen ovat käytettävissä kymmenen vuoden ajan auton luovutuksesta seuraavissa maissa: Belgia, Saksa, Suomi, Ranska, Iso-Britannia, Italia, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Hollanti, Norja, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Sveitsi, Espanja, Irlanti, Puola, Unkari, Kreikka, Bulgaria, Romania, Malta, Gibraltar, Liettua. Lisätietoa käyttöajasta muissa Euroopan maissa sekä erikoisvarusteiden käytettävyydestä saa Audi-jälleenmyyjältä. Audi connectin e-tronin toimintojen ohjauspalvelut ovat käytettävissä maksutta kolmen vuoden ajan. Voimassaoloaikaa voidaan jatkaa maksusta. Auton yleiseurooppalainen hätäpuhelutoiminto täyttää lakisääteisten standardien vaatimukset. Yleiseurooppalainen hätäpuhelutoiminto on käytettävissä auton luovutushetkestä lähtien ilman aikarajaa. Yleiseurooppalaisen hätäpuhelutoiminnon edellyttämä puhelun vastaanoton infrastruktuuri määräytyy kunkin maan mukaan. Haluttaessa Audi connect -hätäpuhelutoiminto voidaan poistaa käytöstä Audi-jälleenmyyjällä. Muita ohjeita: Palveluissa saattaa esiintyä häiriöitä, jotka johtuvat ylivoimaisen esteen aiheuttamasta Force majeure -tilanteesta tai viranomaisten määräyksestä tai teknisestä tai muusta toimenpiteestä, joka johtaa AUDI AG:n, muiden toimittajien tai verkko-operaattorin laitteistojen määräystenmukaiseen operaatioon (esim. huoltoon, korjaukseen, järjestelmäkohtaiseen ohjelmistopäivitykseen, laajennuksiin). AUDI AG pyrkii kaikin keinoin varmistamaan, että tällaiset häiriöt korjataan tai pyritään korjaamaan viipymättä.

¹ Täyden hyödyn saaminen edellyttää LTE-datayhteyttä. Tiedot saatavuudesta ja LTE-tekniikan tuesta saat Audi-jälleenmyyjältä. ² Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth

s. 6 | Ajam i n e n s ä h köllä

s. 20 | Ul kop u ol i

Te h o k u u l o s t a a n y t hiljaiselta.

Uusi muotokieli.

s. 12 | Lata u s

s. 30 | Si s ä ti la t

Lataaminen on uusi tankkaus.

Va l m i i n a d i g i t a a l i s e e n tulevaisuuteen.

s. 18 | Digita a l i s et p a lve lu t

s. 36 | A u d i Ge n u i n e A cce s s ori e s

Monipuolisuus on vakio.

Yksilöllisyyttä voi laajentaa.

Me emme ole keksineet sähköautoa. Ei, mutta me olemme tehneet jotakin paljon merkittävämpää. Olemme kyseenalaistaneet kaiken, testanneet taukoamatta ja omaksuneet 110 autonvalmistusvuoden aikana saavutetun kokemuksen täysin uuteen tekniikkaan. Kunnes saavutimme tavoitteen: sähköauton, jolla on Audin DNA. Audi e-tron – ensimmäinen täyssähköauto, joka täyttää tiukimmatkin vaatimuksemme: Teknistä etumatkaa. Tervetuloa uudenlaisen liikkumisen aikakaudelle. Sähköllä ajaminen on mahdollista aidolla quattro-nelivedolla. Auto on kauttaaltaan connected. Sillä on kautta maailman oikeus kantaa tunnuksenaan neljää rengasta.

Energiankulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 42. Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa alkaen sivulta 44.

s. 6 | Ajam i n e n s ä h köllä

s. 20 | Ul kop u ol i

Te h o k u u l o s t a a n y t hiljaiselta.

Uusi muotokieli.

s. 12 | Lata u s

s. 30 | Si s ä ti la t

Lataaminen on uusi tankkaus.

Va l m i i n a d i g i t a a l i s e e n tulevaisuuteen.

s. 18 | Digita a l i s et p a lve lu t

s. 36 | A u d i Ge n u i n e A cce s s ori e s

Monipuolisuus on vakio.

Yksilöllisyyttä voi laajentaa.

[ Ajaminen sähköllä ]

[ 06 07 ]

[ Nauti luonnon rauhasta ja hiljaisuudesta, mihin ikinä tiesi

»Spontaanit reissut ovat tärkeä osa elämääni.«

viekin. Ja niin palaat rentoutuneena takaisin. Audi e-tronilla tämä ei ole mikään ongelma. Ensimmäisessä täysin sähköisessä Audissa yhdistyvät quattrolle tyypillinen pito ja ajodynamiikka sekä lähes äänetön ja päästötön sähköauton liikkeen sulavuus. Koska toimintamatka on jopa 417 km (WLTP), jokainen päämäärä on inspiraatio, jonka voi toteuttaa täysin huolettomasti. ]

[ Ajaminen sähköllä ]

[ 06 07 ]

[ Nauti luonnon rauhasta ja hiljaisuudesta, mihin ikinä tiesi

»Spontaanit reissut ovat tärkeä osa elämääni.«

[ Koti on paras paikka. Se on rauhoittumispaikka, jossa

[ 08 09 ]

[ Ajaminen sähköllä ]

sielu lepää. Samalla se on paikka, jossa voit ladata e-tronin. Kokonaisvaltaisen latauskonseptin ansiosta auto verkottuu kätevästi juuri sinun kotiisi. Älykkäät toiminnot ja laaja palveluvalikoima helpottavat astumista sähköisen ajamisen maailmaan. Kun voimaa on kerätty kaikessa rauhassa, uskomaton tilan tuntu ja mukavuus houkuttelevatkin jo tien päälle, jossa voit tuntea olosi yhtä kotoisaksi kuin omassa kodissasi. ]

»Rentoutumine ja akkujen lataaminen sujuu parhaiten kotona.«

[ Koti on paras paikka. Se on rauhoittumispaikka, jossa

[ 08 09 ]

[ Ajaminen sähköllä ]

»Rentoutumine ja akkujen lataaminen sujuu parhaiten kotona.«

[ Dynaaminen liikkeelle lähtö, rentoutuneena perille. Heti liikkeelle lähdettäessä

[ 10 11 ]

[ Ajaminen sähköllä ]

tuntee Audi e-tronin voiman välittyvän suoraan sähkömoottoreihin. Kaksi sähkömoottoria – yksi kummallakin akselilla – tuottaa korkean vääntömomentin, mikä saa aikaan vaikuttavan kiihtyvyyden. Digitaalinen mukavuus nousee aivan uudelle tasolle MMI touch response -kosketusnäytön uuden sukupolven, Audi connectin ja e-tronin reittisuunnittelun sekä e-tron-kohtaisten palvelujen ansiosta. Saavutat päämääräsi helpommin, kun tie sitä kohti on riittävän inspiroiva. ]

»Kaikki tapaamiset eivät luo mahdollisuuksia. Mutta matka sinne luo.«

[ Dynaaminen liikkeelle lähtö, rentoutuneena perille. Heti liikkeelle lähdettäessä

[ 10 11 ]

[ Ajaminen sähköllä ]

»Kaikki tapaamiset eivät luo mahdollisuuksia. Mutta matka sinne luo.«

[ Ympäristön lisäksi Audi e-tron säästää jotakin aivan yhtä arvokasta luonnonvaraa: sinun aikaasi. Voit siis ladata e-tronin sillä välin, kun olet ostoksilla, liiketapaamisessa tai lounaalla. Auto on helposti liitettävissä julkisiin latausasemiin joko Mode-3-latauskaapelilla tai latausaseman omalla kaapelilla (AC). ]

[ 12 13 ]

»Menestysresepti: yhdistele asioita järkevästi.«

[Lataus]

[ 12 13 ]

»Menestysresepti: yhdistele asioita järkevästi.«

[Lataus]

[ 14 15 ]

[ Lataaminen ]

»Jälleen yksi asia vähemmän, jolle minun pitää uhrata ajatuksia.«

[ Jo kotona voi huomata, miten itsenäiseksi sähköinen liikkuminen tekee. Tästä vastaa oma latausasema, joka on kaikessa yksinkertaisuudessaan vain tavallinen kotitalouden pistorasia. Auton vakiovarusteisiin kuuluvan Compact-latauslaitteen avulla saat helposti ladattua auton niin kotona kuin tien päällä. Nopeampaa latausta varten voit liittää Compact-latauslaitteen myös voimavirtapistorasiaan mukana tulevalla kaapelilla. ]

[ 14 15 ]

[ Lataaminen ]

»Jälleen yksi asia vähemmän, jolle minun pitää uhrata ajatuksia.«

10 5% 3% 2% 1% 0/100%

»Minä asetan itse omat rajani.« Lata us j är j est e l m ä n o s a t

Latauskaapeli ja Type 2 -latauspistoke sekä auton pistoke

Käyttöyksikkö sisältäen auton liitäntäkaapelin ja maakohtaisen verkkokaapelin sekä voimavirtakaapelin

Lata us t eh o

Julkisessa latausasemassa jopa 11 kW

Jopa 11 kW (AC)

[ Kun toimintamatka on jopa 417 km (WLTP) ja käytössä on euroopanlaajuisesti useita julkisia

Lata uk se n ke st o

Määräytyy latausaseman lataustehon mukaan

Sein ät el i ne

–

Näytt ö

–

LED-merkkivalot näyttävät latausjärjestelmän tilan

–

► Asiakkaan ensisijaisen latauspaikan sähköteknisten resurssien selvittäminen lataustapakatselmuksen avulla* ► Lisätietoja kodin sähköjärjestelmän vaikutuksesta lataamiseen ja latauksen kestoon* ► Tarvittaessa yksilöllinen tarjous latauspaikan sähköjärjestelmän optimoinnista sähköasentajan toimesta**

Kodi n t a r k i s t us ja ase n n us palv e l u

* Palveluntarjonnassa markkinakohtaisia eroja.

** Sovittava erikseen palveluntarjoajan ja asiakkaan välillä.

Suprasetter Fujifilm Brillia LH−PLE

säästävän seinätelineen kanssa

Plate Control Strip

Lataaminen täyteen kestää n. 8 tuntia 50 minuuttia (0–100 %)

latausasemia, ajonautinto Audi e-tronilla on lähes rajaton. e-tron-latauspalvelun kautta käytössäsi on euroopanlaajuisesti Yhteensopiva yli 70 000 erilaista latausasemaa, lataamisesta lasten leikkiä. lisävarusteena saatavilla mikä olevantekee lukittavan ja tilaa

[ Lataaminen ]

0.5P

Times

1P Times

4P Times

2P Times

0.5 P

Times

Mobiili kytkettävä latausjärjestelmä auton helppoa ja kätevää lataamista varten. Käytettävissä kaikkialla, mistä löytyy pistorasia. Akun nopeaan lataukseen suosittelemme voimavirtapistorasiaa.

1/16

[ 16 17 ]

Auton lataamiseen kaikissa julkisissa latausasemissa, joissa ei ole kiinteää kaapelia.

Times 1P

e-tron compact -latausjärjestelmä

Times 2P

Mode-3-latauskaapeli

Times 4P

Kotona

18-1204 - E-Tron_833-11

M a tka lla

10 5% 3% 2% 1% 0/100%

»Minä asetan itse omat rajani.« Lata us j är j est e l m ä n o s a t

Latauskaapeli ja Type 2 -latauspistoke sekä auton pistoke

Käyttöyksikkö sisältäen auton liitäntäkaapelin ja maakohtaisen verkkokaapelin sekä voimavirtakaapelin

Lata us t eh o

Julkisessa latausasemassa jopa 11 kW

Jopa 11 kW (AC)

[ Kun toimintamatka on jopa 417 km (WLTP) ja käytössä on euroopanlaajuisesti useita julkisia

Lata uk se n ke st o

Määräytyy latausaseman lataustehon mukaan

Sein ät el i ne

–

Näytt ö

–

LED-merkkivalot näyttävät latausjärjestelmän tilan

–

Kodi n t a r k i s t us ja ase n n us palv e l u

* Palveluntarjonnassa markkinakohtaisia eroja.

** Sovittava erikseen palveluntarjoajan ja asiakkaan välillä.

Suprasetter Fujifilm Brillia LH−PLE

säästävän seinätelineen kanssa

Plate Control Strip

Lataaminen täyteen kestää n. 8 tuntia 50 minuuttia (0–100 %)

[ Lataaminen ]

0.5P

Times

1P Times

4P Times

2P Times

0.5 P

Times

1/16

[ 16 17 ]

Auton lataamiseen kaikissa julkisissa latausasemissa, joissa ei ole kiinteää kaapelia.

Times 1P

e-tron compact -latausjärjestelmä

Times 2P

Mode-3-latauskaapeli

Times 4P

Kotona

18-1204 - E-Tron_833-11

M a tka lla

Kot Koto on naa

Mode-3-latauskaapeli Mode-3-latauskaapeli

e-tron e-tron compact compact -lataus-latausjärjestelmä järjestelmä

Auton Autonlataamiseen lataamiseenkaikissa kaikissajulkisissa julkisissalatausaselatausasemissa, missa,joissa joissaeieiole olekiinteää kiinteääkaapelia. kaapelia.

Mobiili Mobiilikytkettävä kytkettävälatausjärjestelmä latausjärjestelmäauton auton helppoa helppoajajakätevää käteväälataamista lataamistavarten. varten. Käytettävissä Käytettävissäkaikkialla, kaikkialla,mistä mistälöytyy löytyy pistorasia. pistorasia.Akun Akunnopeaan nopeaanlataukseen lataukseen suosittelemme suosittelemmevoimavirtapistorasiaa. voimavirtapistorasiaa.

18-1204 - E-Tron_833-11

Audin Audin latauslatausjärjestelmät järjestelmät

Mat Matkkalla alla

Helppoa Helppoalataamista lataamistamatkan matkanvarrella. varrella. Audi Audie-tronin e-troninlatauspalvelulla. latauspalvelulla. Helppopääsy pääsypalveluun palveluunlatauskortilla latauskortillatai taimyAudi-sovelluksella myAudi-sovelluksella ••Helppo ••Euroopassa Euroopassayli yli70 000 70 000latauspistettä latauspistettäyhdellä yhdelläsopimuksella sopimuksella ••Euroopassa Euroopassayli yli2 000 2 000High HighPower PowerCharging Charging-pikalatauspistettä -pikalatauspistettä vuoteen vuoteen2020 2020mennessä, mennessä,esim. esim.IONITY-pikalatausverkossa IONITY-pikalatausverkossa ••Euroopassa Euroopassaon onvuoteen vuoteen2020 2020mennessä mennessä IONITY-pikalatauspisteitä IONITY-pikalatauspisteitä120 120kilometrin kilometrinvälein välein ••Läpinäkyvät Läpinäkyvätjajayhtenäiset yhtenäisetlataushinnat lataushinnatmaakohtaisesti maakohtaisesti ••Kuukausittainen Kuukausittainenlaskutus laskutusilman ilmankäteistä käteistäe-tronin e-tronin latauspalvelun latauspalvelunportaalissa portaalissa

Audi Audie-tronin e-troninlataaminen lataaminenon onhelppoa: helppoa:pistoke pistokepaikalleen paikalleen jajalataamaan. lataamaan.Audin Audinlatausjärjestelmien latausjärjestelmienkautta kauttaauton auton liittäminen liittäminensähköverkkoon sähköverkkoonsujuu sujuuniin niinkotona kotonakuin kuintien tien päällä. päällä.

[ Lataaminen ]

e-tron-latauspalvelu e-tron-latauspalvelu

Latausjär Latausjärjestelmän jestelmänoosat sat

Latauskaapeli LatauskaapelijajaType Type22-latauspistoke -latauspistoke sekä sekäauton autonpistoke pistoke

Käyttöyksikkö Käyttöyksikkösisältäen sisältäenauton autonliitäntäkaapelin liitäntäkaapelinjajamaakohtaisen maakohtaisen verkkokaapelin verkkokaapelinsekä sekävoimavirtakaapelin voimavirtakaapelin

Latausteho Latausteho

Julkisessa Julkisessalatausasemassa latausasemassajopa jopa11 11kW kW

Jopa Jopa11 11kW kW(AC) (AC)

Latauksen Latauksenkesto kesto

Määräytyy Määräytyylatausaseman latausasemanlataustehon lataustehonmukaan mukaan

Lataaminen Lataaminentäyteen täyteenkestää kestään.n.88tuntia tuntia50 50minuuttia minuuttia(0–100 (0–100%) %)

Seinäteline Seinäteline

––

Yhteensopiva Yhteensopivalisävarusteena lisävarusteenasaatavilla saatavillaolevan olevanlukittavan lukittavanjajatilaa tilaa säästävän säästävänseinätelineen seinätelineenkanssa kanssa

Näyttö Näyttö

––

LED-merkkivalot LED-merkkivalotnäyttävät näyttävätlatausjärjestelmän latausjärjestelmäntilan tilan

––

►►Asiakkaan Asiakkaanensisijaisen ensisijaisenlatauspaikan latauspaikansähköteknisten sähköteknistenresurssien resurssienselvittäminen selvittäminenlataustapakatselmuksen lataustapakatselmuksen avulla* avulla* ►►Lisätietoja Lisätietojakodin kodinsähköjärjestelmän sähköjärjestelmänvaikutuksesta vaikutuksestalataamiseen lataamiseenjajalatauksen latauksenkestoon* kestoon* ►►Tarvittaessa Tarvittaessayksilöllinen yksilöllinentarjous tarjouslatauspaikan latauspaikansähköjärjestelmän sähköjärjestelmänoptimoinnista optimoinnistasähköasentajan sähköasentajantoimesta** toimesta**

Kodin Ko dintar tarkistuskistusjajaasennusasennuspalvelu palvelu

* *Palveluntarjonnassa Palveluntarjonnassamarkkinakohtaisia markkinakohtaisiaeroja. eroja. ****Sovittava Sovittavaerikseen erikseenpalveluntarjoajan palveluntarjoajanjajaasiakkaan asiakkaanvälillä. välillä.

Kot Koto on naa

Mode-3-latauskaapeli Mode-3-latauskaapeli

e-tron e-tron compact compact -lataus-latausjärjestelmä järjestelmä

Auton Autonlataamiseen lataamiseenkaikissa kaikissajulkisissa julkisissalatausaselatausasemissa, missa,joissa joissaeieiole olekiinteää kiinteääkaapelia. kaapelia.

18-1204 - E-Tron_833-11

Audin Audin latauslatausjärjestelmät järjestelmät

Mat Matkkalla alla

[ Lataaminen ]

e-tron-latauspalvelu e-tron-latauspalvelu

Latausjär Latausjärjestelmän jestelmänoosat sat

Latauskaapeli LatauskaapelijajaType Type22-latauspistoke -latauspistoke sekä sekäauton autonpistoke pistoke

Latausteho Latausteho

Julkisessa Julkisessalatausasemassa latausasemassajopa jopa11 11kW kW

Jopa Jopa11 11kW kW(AC) (AC)

Latauksen Latauksenkesto kesto

Määräytyy Määräytyylatausaseman latausasemanlataustehon lataustehonmukaan mukaan

Lataaminen Lataaminentäyteen täyteenkestää kestään.n.88tuntia tuntia50 50minuuttia minuuttia(0–100 (0–100%) %)

Seinäteline Seinäteline

––

Yhteensopiva Yhteensopivalisävarusteena lisävarusteenasaatavilla saatavillaolevan olevanlukittavan lukittavanjajatilaa tilaa säästävän säästävänseinätelineen seinätelineenkanssa kanssa

Näyttö Näyttö

––

LED-merkkivalot LED-merkkivalotnäyttävät näyttävätlatausjärjestelmän latausjärjestelmäntilan tilan

––

Kodin Ko dintar tarkistuskistusjajaasennusasennuspalvelu palvelu

[ Digitaaliset palvelut ]

[ 18 19 ]

»Monet hommat sujuvat rennommin, kun ne voi delegoida eteenpäin.«

m yA ud i n m aai l m a .

[ Tapaamiset kaupungissa vaativat täydellistä keskittymistä. On stressiä pysäköintipaikan etsimisestä ja pysäköinnistä pieneen pysäköintiruutuun, mikä ei todellakaan auta tilannetta. Tämän kaiken voi välttää todella helposti: Audi connectin avulla löydät vapaan pysäköintipaikan läheisyydestäsi tai kohteestasi. ]

Audi e-tronin ja Audi connectin kautta olet myAudi-sovelluksella aina yhteydessä digitaaliseen maailmaan. Kun olet kerran rekisteröitynyt, käytössäsi on monia innovatiivisia toimintoja ja palveluja. Tällaisia ovat muun muassa reaaliaikaiset tiedot autostasi, kuten toimintamatka, huoltoajankohdat, varoitukset ja ainutlaatuiset Audi e-tronin toiminnot. myAudi-sovelluksen kautta voit käyttää e-tron-mallikohtaisia ja muita innovatiivisia palveluja entistäkin tehokkaammin. Käytä niitä kätevästi älypuhelimella, tabletilla tai kotoa tietokoneelta. Energiankulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 42. Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat osittain lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Energiankulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat alkaen sivulta 42. ja käyttövinkeistä saa alkaen sivulta 44. Lisätietoatiedot oikeudellisista tiedoista Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- jasaatavuudesta lisävarusteistasaa osoitteesta functions on demand saatavissa todennäköisesti vuoden 2019 lopulla. Lisätietoja saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa alkaen sivulta 44. www.audi.fi ja Audi-jälleenmyyjältä.

[ Digitaaliset palvelut ]

[ 18 19 ]

»Monet hommat sujuvat rennommin, kun ne voi delegoida eteenpäin.«

m yA ud i n m aai l m a .

m myA yAu ud d iin n m maai aaillm maa..

e-tronin reittisuunnittelu ottaa navigoinnissa huomioon latausasemien olemassa olevan infrastruktuurin sekä senhetkisen ajotavan. Voit suunnitella matkasi käteväsi myAudi-sovelluksella ja lähettää sitten kohteet ja reitit suoraan autoon.

[ 18 19 ]

»Monet hommat sujuvat rennommin, kun ne voi delegoida eteenpäin.«

e-tron Reittisuunnittelu

Audi Audie-tronin e-troninjajaAudi Audiconnectin connectinkautta kauttaolet oletmyAudi-sovelluksella myAudi-sovelluksellaaina ainayhteydessä yhteydessädigitaaliseen digitaaliseenmaailmaan. maailmaan.Kun Kunolet oletkerran kerranrekisteröitynyt, rekisteröitynyt, käytössäsi käytössäsion onmonia moniainnovatiivisia innovatiivisiatoimintoja toimintojajajapalveluja. palveluja.Tällaisia Tällaisiaovat ovatmuun muunmuassa muassareaaliaikaiset reaaliaikaisettiedot tiedotautostasi, autostasi,kuten kutentoimintamatka, toimintamatka, huoltoajankohdat, huoltoajankohdat,varoitukset varoituksetjajaainutlaatuiset ainutlaatuisetAudi Audie-tronin e-tronintoiminnot. toiminnot. myAudi-sovelluksen myAudi-sovelluksenkautta kauttavoit voitkäyttää käyttääe-tron-mallikohtaisia e-tron-mallikohtaisiajajamuita muitainnovatiivisia innovatiivisiapalveluja palvelujaentistäkin entistäkintehokkaammin. tehokkaammin. Käytä Käytäniitä niitäkätevästi kätevästiälypuhelimella, älypuhelimella,tabletilla tabletillatai taikotoa kotoatietokoneelta. tietokoneelta.

Lataustoiminnot Näiden toimintojen avulla voit suunnitella Audi e-tronin latausta ja ohjata sitä etätoiminnolla.

Energiankulutusta EnergiankulutustajajaCO₂-päästöjä CO₂-päästöjäkoskevat koskevattiedot tiedotalkaen alkaensivulta sivulta42. 42. Kuvissa Kuvissanäkyvät näkyvättai taikuvatut kuvatutvarusteet varusteetovat ovatlisähintaan lisähintaansaatavissa saatavissaolevia olevialisävarusteita. lisävarusteita.Yksityiskohtaiset Yksityiskohtaisettiedot tiedotvakiovakio-jajalisävarusteista lisävarusteista saat saatosoitteesta osoitteestawww.audi.fi www.audi.fitai taiAudi-jälleenmyyjältä. Audi-jälleenmyyjältä.Lisätietoa Lisätietoaoikeudellisista oikeudellisistatiedoista tiedoistajajakäyttövinkeistä käyttövinkeistäsaa saaalkaen alkaensivulta sivulta44. 44.

Muita toimintoja: latauslaitteiston hallinta, lataustietojen/-historian seuranta, kustannusoptimoitu lataaminen ja julkisten latausasemien käyttöönotto (jos osana e-tronin latauspalvelua).

m myA yAu ud d iin n m maai aaillm maa..

[ 18 19 ]

»Monet hommat sujuvat rennommin, kun ne voi delegoida eteenpäin.«

e-tron Reittisuunnittelu

Lataustoiminnot Näiden toimintojen avulla voit suunnitella Audi e-tronin latausta ja ohjata sitä etätoiminnolla.

Muita toimintoja: latauslaitteiston hallinta, lataustietojen/-historian seuranta, kustannusoptimoitu lataaminen ja julkisten latausasemien käyttöönotto (jos osana e-tronin latauspalvelua).

[ 20 21 ]

tuomaa ajotuntumaa. Ajotuntuma on sitäkin vaikuttavampi, kun quattro-neliveto jakaa molempien sähkömoottoreiden välittömästi käytössä olevan voiman tarpeen mukaan ja suoraan etu- ja takaakselille. Kun tehoa on 265 kW, ja boost-toiminnon ansiosta lyhytaikaisesti jopa 300 kW, Audi e-tron näyttää dynamiikan, pidon ja voiman aivan uudella tavalla. Vetokykyä löytyy 1 800 kg, mikä on jälleen yksi osoitus Audi e-tronin katumaasturille tyypillisistä ominaisuuksista, jotka sopivat kaikenlaisiin arkisiin askareisiin. ]

18-1204 - E-Tron_833-11

[ Audi e-tronin aerodynaaminen muotoilu korostaa jokaisella elementillään hiljaisen liukumisen

»Uusien asioiden löytäminen on osa minua.«

[Audi e-tron]

[ 20 21 ]

18-1204 - E-Tron_833-11

[ Audi e-tronin aerodynaaminen muotoilu korostaa jokaisella elementillään hiljaisen liukumisen

»Uusien asioiden löytäminen on osa minua.«

[Audi e-tron]

[ Ulkopuolen muotoilu ]

[ 22 23 ]

[ Teknistä etumatkaa, seuraavalla tasolla. Muotoilu osoittaa selkeästi, että tässä seisoo uuden ajan viestinviejä. Erottuva, suljettu kahdeksankulmainen Singleframe-jäähdyttimensäleikkö pystysuorine elementteineen on selvä viesti: Audi e-tron ei ole pelkästään edistyksellinen sähköauto vaan se edustaa myös perinteistä katumaasturia. Kaikkine ominaisuuksineen, mitä se pitää sisällään. Audi e-tronin muotokielen kohokohtia edustavat myös dynaamisella Audi e-tronille tyypillisellä valokuviolla varustetut ajovalot sekä keulan ilmaverho. ]

[ Ulkopuolen muotoilu ]

[ 22 23 ]

[ Peilikuva progressiivisesta maailmasta, jota Audi e-tron puhtaimmillaan

[ 24 25 ]

[ Innovaatiot ]

edustaa: virtuaaliset ulkopeilit, joita voi säätää OLED-kosketusnäyttöjen kautta. Korkearesoluutioiset kamerat, jotka ovat korvanneet perinteiset ulkopeilit, näyttävät kristallinkirkasta kuvaa sisätiloissa oleviin laadukkaisiin OLED-kosketusnäyttöihin. Näin kuljettajalla on parempi näkymä reunakivetyksiin, risteyksiin ja moottorien tapahtumiin – myös huonolla säällä. Ulkopeilien pieni koko ja aerodynaaminen pinta takaa optimaalisen cW-arvon, mikä puolestaan parantaa auton taloudellisuutta. ]

»Pari ylimääräistä silmäparia tuovat turvaa.« Energiankulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 42. Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat osittain lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa alkaen sivulta 44.

[ Peilikuva progressiivisesta maailmasta, jota Audi e-tron puhtaimmillaan

[ 24 25 ]

[ Innovaatiot ]

18-1204 - E-Tron_833-11

Yksilöllistä monipuolisuutta

[ Loistava esimerkki Audi e-tronin edistyksellisestä muotoilusta ovat ajovalot ja takavalot. Valojen vaakasuorat linjat korostavat e-tronille tyypillistä valokuvioiden ainutlaatuista muotoa. Takaosan poikki kulkeva yhtenäinen valonauha luo optisesti vaikutelman leveydestä ja tuo ulkomuotoon lisää erottuvuutta. Ennen matkaan lähtöä ja sen jälkeen Coming-Home-/Leaving-Home-valotoiminto tervehtii ja hyvästelee kuljettajan futuristisen dynaamisilla valokuvioilla. ]

[ Katumaasturin urheilullisessa ulkomuodossa yhdistyvät elementit, [1] Mythos-musta, metalliväri

20˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamic”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹

[2] Taifun-harmaa, metalliväri

21˝ alumiinivanne, 15-puolainen, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹

[3] Siam-beige, metalliväri

21˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Turbine”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹

[ Ulkopuolen muotoilu ]

jotka tekevät siitä tulevaisuuden sähköauton. Kaikki lähtee aerodynaamisesta kattolinjasta ja pitkästä kattospoilerista jatkuen aina e-tronmallikohtaiseen jäähdyttimensäleikköön, jossa on cW-optimoitu ilmavirtaus. Taloudellisuus saa näkyä. Sama koskee erottuvia helmalistoja, jotka näyttävät ulospäin akkujen asennuskohdan. ]

[ 28 29 ]

[ 26 27 ]

»Minusta kyllä näkee, mikä minua vie eteenpäin.«

Katso muita värejä ja vanteita osoitteesta www.audi.fi. Energiankulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 42. Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 43. Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat osittain lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 43. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta ² Audi Sport GmbH:n valikoimasta. www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa alkaen sivulta ³44. Lisätietoja tarkasta ajankohdasta saa Audi-jälleenmyyjältä.

ja Musta Optiikka -paketti

18-1204 - E-Tron_833-11

Yksilöllistä monipuolisuutta

[ Katumaasturin urheilullisessa ulkomuodossa yhdistyvät elementit, [1] Mythos-musta, metalliväri

20˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamic”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹

[2] Taifun-harmaa, metalliväri

21˝ alumiinivanne, 15-puolainen, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹

[3] Siam-beige, metalliväri

21˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Turbine”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹

[ Ulkopuolen muotoilu ]

[ 28 29 ]

[ 26 27 ]

»Minusta kyllä näkee, mikä minua vie eteenpäin.«

ja Musta Optiikka -paketti

[ Loistava esimerkki Audi e-tronin edistyksellisestä muotoilusta ovat ajovalot ja

[ 28 29 ]

»Usein ne pienet yksityiskohdat tekevät suurimman eron.«

[ Ulkopuolen muotoilu ]

takavalot. Valojen vaakasuorat linjat korostavat e-tronille tyypillistä valokuvioiden ainutlaatuista muotoa. Takaosan poikki kulkeva yhtenäinen valonauha luo optisesti vaikutelman leveydestä ja tuo ulkomuotoon lisää erottuvuutta. Ennen matkaan lähtöä ja sen jälkeen Coming-Home-/Leaving-Home-valotoiminto tervehtii ja hyvästelee kuljettajan futuristisen dynaamisilla valokuvioilla. ]

[ Loistava esimerkki Audi e-tronin edistyksellisestä muotoilusta ovat ajovalot ja

[ 28 29 ]

»Usein ne pienet yksityiskohdat tekevät suurimman eron.«

[ Ulkopuolen muotoilu ]

[ MMI touch response -kosketusnäytön ja Audin virtuaalisen mittariston myötä Audi e-tron on valmis digitaalisen tulevaisuuden haasteisiin. Tätä varten kuljettajan käytössä on korkearesoluutioiset 10,1 ja 8,6 tuuman kosketusnäytöt. Niiden kautta voi käyttää Infotainment- ja mukavuustoimintojen sekä kuljettajaa avustavien järjestelmien näyttöjä ja toimintoja. Audin virtuaalisessa mittaristossa ja yksilöllisessä esitystavassa aina perinteisestä näkymästä e-tron-mallikohtaiseen ja urheilulliseen näkymään. Voit käyttää innovatiivisesti myös e-tron-kohtaisia palveluja, kuten reittisuunnittelua ja älykkäitä lataustoimintoja. ]

[ Sisäpuolen muotoilu ]

[ 30 31 ]

»Mitä, missä milloin? Aina pitää tietää tarkasti.«

[ Sisäpuolen muotoilu ]

[ 30 31 ]

»Mitä, missä milloin? Aina pitää tietää tarkasti.«

[ 32 33 ]

Sisäpuolen muotoilu muotoilu ]] [[ Sisäpuolen

»Hengähdystauko – se onnistuu parhaiten tien päällä.«

[ Valikoidut materiaalit, laadukas työn jälki ja monipuoliset sisätilat. Audi e-tronissa voit itse määrittää omalle hyvinvoinnillesi parhaiten sopivan tunnelman. Ulkonäköön voi vaikuttaa valitsemalla suuresta määrästä eri kangas- tai nahkaverhoiluja, somistelistoja sekä erilaisia istuimia. Tuntuvaa hyvinvointia lisää 4-alueinen mukavuusilmastointi (lisävaruste) sisältäen matkustajien tunnistuksen – taloudellinen käyttö tapahtuu lämpöpumpun ja sähkötoimisen kompressorin kautta. Ilmanlaatupakettiin kuuluva ionisaattori tuo sisätiloihin vuoristomaisen raikasta ilmaa. Voit valita kesä- ja talvituoksusta. ]

[ 32 33 ]

Sisäpuolen muotoilu muotoilu ]] [[ Sisäpuolen

»Hengähdystauko – se onnistuu parhaiten tien päällä.«

18-1204 - E-Tron_833-11

[[Katumaasturin Katumaasturinurheilullisessa urheilullisessaulkomuodossa ulkomuodossayhdistyvät yhdistyvätelementit, elementit, jotka jotkatekevät tekevätsiitä siitätulevaisuuden tulevaisuudensähköauton. sähköauton.Kaikki Kaikkilähtee lähteeaerodynaaaerodynaamisesta misestakattolinjasta kattolinjastajajapitkästä pitkästäkattospoilerista kattospoileristajatkuen jatkuenaina ainae-trone-tronmallikohtaiseen mallikohtaiseenjäähdyttimensäleikköön, jäähdyttimensäleikköön,jossa jossaon oncW-optimoitu cW-optimoitu ilmavirtaus. ilmavirtaus.Taloudellisuus Taloudellisuussaa saanäkyä. näkyä.Sama Samakoskee koskeeerottuvia erottuviahelmalishelmalistoja, toja,jotka jotkanäyttävät näyttävätulospäin ulospäinakkujen akkujenasennuskohdan. asennuskohdan.]]

Mythos-musta,metalliväri metalliväri [1] [1] Mythos-musta,

20˝ 20˝alumiinivanne, alumiinivanne,5-puolainen 5-puolainen”Dynamic”, ”Dynamic”, kontrastiharmaa, kontrastiharmaa,osittain osittainkiillotettu¹ kiillotettu¹

[4] Katalonia-punainen, metalliväri

Taifun-harmaa,metalliväri metalliväri [2] Taifun-harmaa, [2]

21˝ 21˝alumiinivanne, alumiinivanne,15-puolainen, 15-puolainen, kontrastiharmaa, kontrastiharmaa,osittain osittainkiillotettu¹ kiillotettu¹

[5] Jäätikönvalkoinen, metalliväri

20˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, matta titaaninvärinen, kiillotettu, Audi Sport¹, ²

Siam-beige,metalliväri metalliväri [3] [3] Siam-beige,

21˝ 21˝alumiinivanne, alumiinivanne,5-puolainen 5-puolainen”Turbine”, ”Turbine”, kontrastiharmaa, kontrastiharmaa,osittain osittainkiillotettu¹ kiillotettu¹

[6] Audi exclusive -erikoisväri, Java-vihreä³

21˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Star”, platinanvärinen, kiillotettu, Audi Sport¹, ², ³

Musta Optiikka -paketti

21˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Star”, platinanvärinen, kiillotettu, Audi Sport¹, ², ³

[ 26 27 ]

»Minusta kyllä näkee, mikä minua vie eteenpäin.«

Yksilöllistä Yksilöllistä monipuolisuutta monipuolisuutta

Katso Katsomuita muitavärejä värejäjajavanteita vanteitaosoitteesta osoitteestawww.audi.fi. www.audi.fi. Renkaiden Renkaidentekniset teknisetominaisuudet ominaisuudetlöytyvät löytyvätsivulta sivulta43. 43. ¹¹Huomioi Huomioivanteiden vanteidenerityisominaisuudet erityisominaisuudetsivulla sivulla43. 43. ²²Audi AudiSport SportGmbH:n GmbH:nvalikoimasta. valikoimasta. ³³Lisätietoja Lisätietojatarkasta tarkastaajankohdasta ajankohdastasaa saaAudi-jälleenmyyjältä. Audi-jälleenmyyjältä.

jajaMusta MustaOptiikka Optiikka-paketti -paketti

ja Musta Optiikka -paketti

Energiankulutusta Energiankulutustaja jaCO₂-päästöjä CO₂-päästöjäkoskevat koskevat tiedot tiedot alkaen alkaen sivulta sivulta 42. 42. Kuvissa Kuvissanäkyvät näkyvättai taikuvatut kuvatutvarusteet varusteetovat ovatosittain osittain lisähintaan lisähintaan saatavissa saatavissa olevia olevia lisävarusteita. lisävarusteita. Yksityiskohtaiset Yksityiskohtaisettiedot tiedotvakiovakio-ja jalisävarusteista lisävarusteista saat saat osoitteesta osoitteesta www.audi.fi www.audi.fi tai tai Audi-jälleenmyyjältä. Audi-jälleenmyyjältä. Lisätietoa Lisätietoaoikeudellisista oikeudellisistatiedoista tiedoistaja jakäyttövinkeistä käyttövinkeistä saa saa alkaen alkaen sivulta sivulta 44. 44.

:49 $[ProcessCalCurve] NameLayout: Blaupause_v71 Black Cyan Magenta Yellow

e-tronissavoit voititse itsemäärittää määrittääomalle omallehyvinvoinnillesi hyvinvoinnillesi parhaiten parhaiten sopivan sopivan e-tronissa tunnelman.Ulkonäköön Ulkonäköönvoi voivaikuttaa vaikuttaavalitsemalla valitsemalla suuresta suuresta määrästä määrästä eri eri tunnelman. kangas-tai tainahkaverhoiluja, nahkaverhoiluja,somistelistoja somistelistoja sekä sekä erilaisia erilaisia istuimia. istuimia. Tuntuvaa Tuntuvaa kangashyvinvointialisää lisää4-alueinen 4-alueinenmukavuusilmastointi mukavuusilmastointi (lisävaruste) (lisävaruste) sisältäen sisältäen hyvinvointia matkustajientunnistuksen tunnistuksen––taloudellinen taloudellinenkäyttö käyttö tapahtuu tapahtuu lämpöpumpun lämpöpumpun ja ja matkustajien sähkötoimisenkompressorin kompressorinkautta. kautta.Ilmanlaatupakettiin Ilmanlaatupakettiin kuuluva kuuluva ionisaattori ionisaattori tuo tuo sähkötoimisen sisätiloihinvuoristomaisen vuoristomaisenraikasta raikastailmaa. ilmaa.Voit Voit valita valita kesäkesä- ja ja talvituoksusta. talvituoksusta. ]] sisätiloihin

[ 1]

Istu i nver hoi lu t [ Sisäpuolen muotoilu ]

[ 32 33 ]

Valikoidutmateriaalit, materiaalit,laadukas laadukastyön työnjälki jälkija ja monipuoliset monipuoliset sisätilat. sisätilat. Audi Audi [[Valikoidut

- 01: 4v71 - Blaupause_v71 - Blaupause_v71_008 - Schöndruck - Yellow Black -- - Cyan Magenta

»H He en ng gä h d y s t a u k o – » se e o on n i s t u u s pa a rr h ha ai t e n t i e n p ä ä l l ä . « p

[2]

[3 ]

I st uimet

S omist e list at

[ 1 ] Va l con a -n a h k a , p i i k i ve n h a r ma a

M u k av u u si stu i n

H ar j attu tu m m a al u m i i n i

[2 ] N a h k a /ke i n on a h k a mon o.p u r 5 5 0 -yh d i s t e l mä h e l mi ä i s b e i g e

N o r m aal i t i stu i m et

Vu o r i v aah tera, tu m m an r u skea

[3 ] Va l con a -n a h k a , mu s t a

U r h ei l u l l i set i stu i m et

H ar j attu tu m m a al u m i i n i

[ 4 ] Va l con a -n a h k a , ok a p i -r u s ke a

M u k av u u si stu i n

S aar n i p u u , tu l i v u o ren h ar m aa

[5 ] A l ca n t a ra /n a h k a , me t rop ol i s -h a r ma a

U r h ei l u l l i set i stu i m et

H i en o l ak k a, g rafi i ti n h ar m aa

[4]

[5 ]

Katso muita varusteita osoitteesta www.audi.fi.

[ Tavaratila ]

[ 34 35 ]

»Ta r v i t s e n ideoilleni vapaata tilaa.«

[ Audi e-tron on täyssähköinen katumaasturi. Sen runsaat ja monikäyttöiset tilat täyttävät kaikki päivittäiset tarpeet. Takaistuimen selkänojan voi taittaa alas suhteessa 40 : 20 : 40, mikä tuo runsaasti tilaa omia tarpeitasi varten. Näin voit lisätä tavaratilan suuruuden 600 litrasta 1 725 litraan, kun takaistuimen selkänoja on taitettu kokonaan alas. Konepellin alla sijaitsevan säilytyslokeron tilavuus on 60 litraa. ]

[ Tavaratila ]

[ 34 35 ]

»Ta r v i t s e n ideoilleni vapaata tilaa.«

[2] Kumimatot – mittatarkat, kontrastivärinen Audi e-tron -teksti. Kestävää ja 100-prosenttisesti kierrätettyä kumia. [3] Audi-turvaistuin youngster advanced – pienille matkustajille iältään 4–12 vuotta (n. 15–36 kg). Saatavissa väreissä Misano-punainen/musta ja titaaninharmaa/musta. Saatavissa on myös muita Audi-turvaistuimia, Audi-turvakaukaloita, korokeistuimia ja selkänojan suojuksia.

[1]

[3]

Lisätietoa saat lisävarusteluettelosta ja Audi-jälleenmyyjältä.

»Eivät pelkästään lapset tarvitse paikkaa, jossa kehittyä.« [5]

[6]

[7]

[ Audi e-tron on aivan yhtä monipuolinen kuin kaikki ne [ 36 37 ]

erilaiset persoonallisuudet, jotka siinä matkustavat. Audi Genuine Accessories -valikoima tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia ja korostaa tämän monipuolisen automallin erityispiirteitä. Aina suuriin seikkailuihin suunnitellusta laadukkaasta suksi- ja tavaraboksista perheen pienimmille tarkoitettuihin ergonomisiin turvaistuimiin. Hyödyllisiä tuotteita, jotka lunastavat Audin laatuvaatimukset joka päivä yhä uudelleen. Ota kaikki hyöty irti juuri sinun autoosi suunnitelluista ratkaisuista, joka hämmästyttävät upealla muotoilullaan ja selkeällä toiminnallisuudellaan. ]

[2]

[4]

[4] Alumiinivanne, 10-puolainen ”Lamina” – lumoava heti ensi silmäyksellä. Mattamusta, kiillotettu, koko 9,5 J x 21, renkaat 265/45 R 21. [5] Suksi- ja tavaraboksi – saatavissa briljantinmustana ja platinanharmaana briljantinmustin sivukehyksin. Saatavissa koot 300 l, 360 l ja 405 l.

Energiankulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 42. Audi Genuine Accessories -lisävarusteiden tiedot sivulla 44. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa alkaen sivulta 44. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 43.

[6] Kattoboksin pussi – vedenpitävä pohja ja reunuksen korkeus 5 cm. Saatavissa kolme kokoa: S (43 l), M (76 l) ja L (82 l). [7] Perusteline – edellytys erilaisille kattorakenteille, kuten polkupyörä-/kajakkitelineelle tai suksi- tai tavaraboksille. Helppo asentaa, suojattu varkaudelta lukolla. Autoon ei ole mahdollista asentaa kattotelineitä ilman kattokaiteita. Kattokaiteet tilattava lisävarusteena autoa tilattaessa.

[ Audi Genuine Accessories ]

[1] Alumiinivanne talvirenkaisiin,10-puolainen ”Lamina” – tuo lisää dynaamista ilmettä. Koko 9 J x 20 ja renkaat 255/50 R 20. Briljantinhopea. Saatavissa myös kiiltävä musta.

[1]

[3]

Lisätietoa saat lisävarusteluettelosta ja Audi-jälleenmyyjältä.

»Eivät pelkästään lapset tarvitse paikkaa, jossa kehittyä.« [5]

[6]

[7]

[ Audi e-tron on aivan yhtä monipuolinen kuin kaikki ne [ 36 37 ]

[2]

[4]

[ Audi Genuine Accessories ]

[1] Alumiinivanne talvirenkaisiin,10-puolainen ”Lamina” – tuo lisää dynaamista ilmettä. Koko 9 J x 20 ja renkaat 255/50 R 20. Briljantinhopea. Saatavissa myös kiiltävä musta.

[ 38 39 ]

[ Audi Service ]

»Onko mitään kauniimpaa kuin vapaa sielu?«

[ 38 39 ]

[ Audi Service ]

»Onko mitään kauniimpaa kuin vapaa sielu?«

Elämyksenä Audi e-tron. Lisätietoa Internetissä.

Skannaa QR-koodi älypuhelimellasi tai tabletillasi ja löydä uuden Audi e-tronin maailma. Yhteysmaksut matkapuhelinliittymän mukaan.

Voit hakea milloin tahansa Audisi tietoja ja huoltotietoja, suunnitella matkoja sekä lähettää kohteita ja reittejä suoraan autoon – kaikki tämä yhdellä sovelluksella. myAudi-sovelluksen¹ voi Lataa maksutta App Storesta ja Google Play Storesta™ ², ja se soveltuu sekö iOS- että Android-puhelimille.

Energiankulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 42. Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat osittain lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa alkaen sivulta 44. ¹ Palvelujen saatavuus saattaa vaihdella Audisi mallin ja varustelun mukaan. Joidenkin palvelujen käyttäminen edellyttää Audi connectia. Katso lisätietoja myAudi-sovelluksesta osoitteesta www.audi.com/myaudi ja Audi connectista osoitteesta www.audi.com/connect. ² Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

[ Audi-elämys ]

[ 40 41 ]

Löydä uuden Audi e-tronin upea maailma. Lisää tietoa, lisää yksilöllisyyttä ja lisää erottuvuutta. Käy osoitteessa www.audi.com/e-tron.

Elämyksenä Audi e-tron. Lisätietoa Internetissä.

Skannaa QR-koodi älypuhelimellasi tai tabletillasi ja löydä uuden Audi e-tronin maailma. Yhteysmaksut matkapuhelinliittymän mukaan.

[ Audi-elämys ]

[ 40 41 ]

Löydä uuden Audi e-tronin upea maailma. Lisää tietoa, lisää yksilöllisyyttä ja lisää erottuvuutta. Käy osoitteessa www.audi.com/e-tron.

¹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän (määritelmän UN/ECE R-85 viimeisin versio) mukaan.

Suoritusarvot Teho¹, kW / r/min

265

(Boost-tilassa)

(300)

Vääntömomentti, Nm / r/min

561

(Boost-tilassa)

(664)

Huippunopeus, km/h

200

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s

6,6

(Boost-tilassa)

(5,7)

[ 42 43 ]

Paino Omamassa², kg

2 565

Sallittu kokonaismassa, kg

3 130

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg

75/80

Sallittu perävaunumassa³, kg jarruton

750

nousu 12 %

1 800

Toimintamatka/kulutus Sähköajon toimintamatka, km (WLTP)

Jopa 417

Energiankulutus⁴, kWh/100 km yhdistetty (WLTP)⁵

22,6–26,2

Energiankulutus⁴, kWh/100 km yhdistetty (NEDC)⁵

23,7–24,6

CO₂-päästöt⁴, g/km

Latausajat⁶, ⁷, ⁸ tunteina voimavirtapistorasiasta 2-vaihevirta 230 V, 16 A (0–100 %)

tunteina 11 kW (0–100 %)

n. 8 h 50 min

tunteina 22 kW (0–100 %)

n. 4,5

minuutteina 50 kW (5–80 %)

n. 84

minuutteina 150 kW (5–80 %)

n. 30

Taulukossa on ilmoitettu Audi e-tronin eri rengaskoolle polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.

³ Ilmoitettu perävaunun paino koskee tehdasasenteista vetokoukkua. Jos ajoneuvoyhdistelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia.

Rengaskoko

⁴ Ilmoitetut kulutus- ja päästöarvot on mitattu lakisääteisten mittausmenetelmien mukaan. Alkaen 1. syyskuuta 2017 tietyt uudet autot tyyppihyväksytään henkilöautoille ja kevyille hyötyajoneuvoille tarkoitetun kansainvälisesti yhtenäistetyn testimenetelmän mukaisesti (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP). Kyseessä on todenmukainen testimenetelmä polttoaineenkulutuksen ja CO₂-päästöjen mittaamiseen. 1. syyskuuta 2018 alkaen WLTP-menetelmä korvaa vaiheittain uuden eurooppalaisen ajosyklin (NEDC). Todenmukaisten testausolosuhteiden ansiosta WLTP-menetelmän mukaisesti mitattu polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt ovat usein korkeammat kuin NEDC-menetelmän mukaisesti mitatut arvot. Tämän vuoksi saattaa autojen verotuksessa olla vastaavia muutoksia alkaen 1. syyskuuta 2018. Lisätietoja WLTP- ja NEDC-testausmenetelmien eroista saa osoitteesta www.audi.de/wltp. Tällä hetkellä on edelleen velvollisuus ilmoittaa NEDC-arvot. Mikäli kyseessä on uusi auto, joka on tyyppihyväksytty WLTP-testausmenetelmän mukaan, NEDC-arvot määritetään WLTP-arvojen perusteella. WLTP-arvot voidaan haluttaessa ilmoittaa vapaaehtoisesti siihen saakka, kunnes niiden ilmoitusvelvollisuus astuu voimaan. NEDC-arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, renkaat jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa, ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden ja yksilöllisen ajotavan myötä myös polttoaineenkulutukseen, virrankulutukseen ja CO₂-päästöihin sekä auton tehoarvoihin.

Polttoaineen

Märän kelin

Ulkoisen rengasmelun

taloudellisuus-

luokka

luokitus

luokka

Kesärenkaat

800

quattro

Rengasparametrien luokitus

928

2928

1045

4901

⁵ Tiedot polttoaineenkulutuksesta ja CO₂-päästöistä määräytyvät myös auton varustelun mukaan. ⁶ Latausteho määräytyy käytettävän pistorasian, maakohtaisen jännitteen ja virransyötön vaihemäärän sekä mahdollisesti myös asiakkaan kodin sähköjärjestelmän mukaan. Latausteho saattaa tämän vuoksi olla yksilöllisesti myös ilmoitettua alhaisempi.

1940 1080

255/55 R 19

255/50 R 20

B–A

67–72

265/45 R 21

⁷ Akun lataamisen kesto saattaa vaihdella eri tekijöiden mukaan, kuten ympäristön lämpötila, erilaisten maakohtaisten pistorasioiden käyttö tai auton sisätilan lämpötilan esisäätö (esim. etäohjattu ilmastointi). e-tronin latausjärjestelmä rajoittaa lataustehoa, kun käytetään tavallista kotitalouspistorasiaa.

Tärkeä ohje Vanteiden erityisominaisuudet: Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi. Kuvien Audi e-tronin varusteet (sivut 4–35): Ulkoväri: Galaxy-sininen, metalliväri Vanteet: alumiinivanne, 15-puolainen, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu² Istuimet/istuinverhoilut: yksilölliset mukavuusetuistuimet, Valcona-nahkaa, helmiäisbeige, rei’itetty, akaatinharmain koristesaumaompelein Somistelistat: harjattu tumma alumiini

⁸ Audi suosittelee lataamisessa käytettäväksi vaihtovirtaa ja korkeajänniteakun liittämistä voimavirtapistorasiaan tai latausasemaan. Näin lataaminen sujuu tehokkaammin ja selkeästi nopeammin verrattuna lataamiseen tavallisesta kotitalouspistorasiasta. Älä lataa Audi e-tronia mobiililla e-tron compact -latausjärjestelmällä säännöllisesti käyttämällä kotitalouspistorasiaa, mikäli käytössä on vaihtovirtaa (AC) käyttävä voimavirtapistorasia tai julkinen AC- tai DC-latausasema.

1061

1655

1652

1935

2043

–

Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista. Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä.

1053

Vetotapa

² Auton omamassa (kun kuljettaja [75 kg], EU-asetuksen 1230/2012 viimeisin versio. Erikoisvarusteet voivat nostaa auton omamassaa ja ilmanvastusta, jolloin kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät.

996

Litium-ioni-korkeajänniteakku

1524** 1454***

Akkutyyppi

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Maavara ilmoitettu maksimikuormalla. Tavaratilan tilavuus¹ 600/1 725 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 12,2 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila. **** Antennin kanssa auton korkeus on 1 629 mm.

1047 *

Tiedot millimetreinä

1547** 1489***

Akun bruttokapasiteetti, kWh

Audi e-tron

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 42. Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa alkaen sivulta 44. ¹ Tekniset tiedot koskevat perusmallia ilman maakohtaisia asetuksia ja valittuja lisävarusteita. ² Huomioi vanteiden erityisominaisuudet tällä sivulla.

[ Tekniset tiedot ]

Selitykset

1629****

Audi e-tron 55 quattro (265 kW)

18-1204 - E-Tron_833-11

Malli

¹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän (määritelmän UN/ECE R-85 viimeisin versio) mukaan.

Suoritusarvot Teho¹, kW / r/min

265

(Boost-tilassa)

(300)

Vääntömomentti, Nm / r/min

561

(Boost-tilassa)

(664)

Huippunopeus, km/h

200

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s

6,6

(Boost-tilassa)

(5,7)

[ 42 43 ]

Paino Omamassa², kg

2 565

Sallittu kokonaismassa, kg

3 130

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg

75/80

Sallittu perävaunumassa³, kg jarruton

750

nousu 12 %

1 800

Toimintamatka/kulutus Sähköajon toimintamatka, km (WLTP)

Jopa 417

Energiankulutus⁴, kWh/100 km yhdistetty (WLTP)⁵

22,6–26,2

Energiankulutus⁴, kWh/100 km yhdistetty (NEDC)⁵

23,7–24,6

CO₂-päästöt⁴, g/km

Latausajat⁶, ⁷, ⁸ tunteina voimavirtapistorasiasta 2-vaihevirta 230 V, 16 A (0–100 %)

tunteina 11 kW (0–100 %)

n. 8 h 50 min

tunteina 22 kW (0–100 %)

n. 4,5

minuutteina 50 kW (5–80 %)

n. 84

minuutteina 150 kW (5–80 %)

n. 30

Taulukossa on ilmoitettu Audi e-tronin eri rengaskoolle polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.

³ Ilmoitettu perävaunun paino koskee tehdasasenteista vetokoukkua. Jos ajoneuvoyhdistelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia.

Rengaskoko

Polttoaineen

Märän kelin

Ulkoisen rengasmelun

taloudellisuus-

luokka

luokitus

luokka

Kesärenkaat

800

quattro

Rengasparametrien luokitus

928

2928

1045

4901

1940 1080

255/55 R 19

255/50 R 20

B–A

67–72

265/45 R 21

1061

1655

1652

1935

2043

–

Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista. Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä.

1053

Vetotapa

996

Litium-ioni-korkeajänniteakku

1524** 1454***

Akkutyyppi

1047 *

Tiedot millimetreinä

1547** 1489***

Akun bruttokapasiteetti, kWh

Audi e-tron

[ Tekniset tiedot ]

Selitykset

1629****

Audi e-tron 55 quattro (265 kW)

18-1204 - E-Tron_833-11

Malli

Vastuuvapauslauseke koskien myAudi-sovellusta

Vastuuvapauslauske koskien Audi e-tronin latauspalvelua

Audi Genuine Accessories -lisävarusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia varusteita AUDI AG:n valikoimasta. Varusteita ei ole huomioitu ilmoitettaessa auton kulutus- ja päästöarvoja. Asentaminen on sen vuoksi mahdollista vasta auton käyttöönoton jälkeen.

Saatavuus vaihtelee maan mukaan. Yhteensopiva alkaen Apple iOS 10.0 ja Android 6. Etukäteen tehtävä rekisteröinti osoitteessa www.audi.com/myaudi. Edellyttää aktiivista WLAN-yhteyttä älypuhelimen ja Audi MMI -järjestelmän välillä, jotta tietoja voidaan siirtää auton ja älypuhelimen välillä Online-MediaStreaming-toiminnon kautta.

Vastuuvapauslauseke koskien toimintamatkaa

Lisätietoa Audi smartphone interfacesta

Ilmoitettu toimintamatka saattaa vaihdella ajotavan, ajonopeuden, mukavuuslaitteiden tai virtaa kuluttavien laitteiden käytön (esim. ilmastoinnin, radion jne.), ulkolämpötilan, matkustajien määrän / kuorman, valitun ajotilan (esim. Audi drive select comfort, dynamic jne.) sekä maaston mukaan.

Audi ei pysty vaikuttamaan siihen, mitä sovelluksia Audi smartphone interfacen kautta näytetään. Sovelluksien sisältö ja toiminnot ovat kulloisenkin palveluntarjoajan vastuulla. Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä. Tiedot saatavuudesta Audi-jälleenmyyjältä.

Vastuuvapauslauseke koskien e-tronin reittisuunnittelua

Vastuuvapauslauseke koskien pysäköintiavustinta

Yhteensopiva alkaen Apple iOS 10.0 ja Android 6. Etukäteen tehtävä rekisteröinti osoitteessa www.audi.com/myaudi. Edellyttää aktiivista WLAN-yhteyttä älypuhelimen ja Audi MMI -järjestelmän välillä, jotta tietoja voidaan siirtää auton ja älypuhelimen välillä Online-Media-Streaming-toiminnon kautta.

Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne voivat tukea kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla. Toimintojen sisällöt saattavat vaihdella maakohtaisen saatavuuden ja auton konfiguraation mukaan.

Käytettävissä olevien latauspisteiden määrää lisätään jatkuvasti. Audi e-tronin latauspalvelu on vain Audi-asiakkaiden käytössä (edellytyksenä on voimassa oleva auton valmistenumero, VIN). e-tronin latauspalvelu on saatavissa 16 Euroopan maassa. Suunnitelmissa on tarjonnan lisääminen myös muihin maihin. Käytettävissä olevien latauspisteiden määrä on maakohtainen ja määräytyy infrastruktuurin rakentamisen mukaan. Tarkempaa tietoa käyttötilanteesta saa osoitteesta www.e-tron.charging-service.audi. Kunkin maan jokaisen mahdollisen latauspisteen käyttömahdollisuutta ei voida taata. AUDI AG ei näin ollen takaa julkisten latausasemien muodostaman infrastruktuurin toimivuutta, käytettävyyttä, lataustehoa tai muita ominaisuuksia. Latauspisteiden määrää eri paikkakunnilla päivitetään säännöllisesti, mutta tietojen täydellisyyttä ei voida taata. Audi e-tronin latauspalvelun asiakaskortti on käytettävissä koko latausverkostossa vasta 24 tuntia sopimuksen tekemisen ja kortin aktivoimisen jälkeen. Ensimmäisen 24 tunnin aikana korttia voi mahdollisesti käyttää paikallisin rajoituksin. Valtuuttaminen myAudi-sovelluksen kautta (latauspisteen QR-koodi) edellyttää toimivaa radiotai Internet-yhteyttä. Valtuuttaminen voidaan tehdä joko RFID-tunnistuksen (Radio Frequency Identification) tai asiakaskortin avulla tai myAudi-sovelluksessa e-tronin latauspalvelun verkossa. Ajankohtaiset maksu- ja sopimustiedot sekä hinnat kunkin maan osalta löytyvät osoitteesta www.e-tron. charging-service.audi. Kunkin maan hinnat Euroopassa ovat yhtenäiset, mutta saattavat poiketa Saksan hinnoista. Kun e-tronin latauspalvelun sopimus on päättynyt, latausvirran käytöstä alkaa muodostua kustannuksia – ensimmäisenä vuonna Audi vastaa kuukausittaisesta perusmaksusta. Ensimmäisen vuoden päätyttyä sopimus jatkuu automaattisesti seuraavan 12 kuukauden ajan ilman asianmukaista sopimuksen irtisanomista. Sopimuksen jatkuessa muodostuvat myös kuukausittaiset perusmaksut. Lisätietoja hinnoista ja sopimusehdoista saa e-tronin latauspalvelun käyttöönoton jälkeen osoitteesta www.e-tron.charging-service.audi. e-tronin latauspalvelun yhteistyökumppani on Digital Charging Solutions GmbH. Laskutus tapahtuu minuuttien, kilowattituntien tai latauskertojen määrän mukaan kunkin maan olemassa olevien määräysten mukaisesti. Kolmas osapuoli tarjoaa e-tronin latauspalvelun sekä Internet-käytön osoitteessa www.e-tron.charging-service.audi. Jatkuvaa käyttöä ei voida taata, vaan se määräytyy kolmannen osapuolen tarjonnan mukaan. e-tronin latauspalvelun asiakasportaalia (sisäiset toiminnot ja sopimus) ovat käytettävissä vain voimassa olevan myAudi-tilin kautta.

Vastuuvapauslauseke koskien e-tronin compact -latausjärjestelmää

Vastuuvapauslauseke koskien julkisten latausasemien infrastruktuuria

Voimavirtapistokkeella varustettu latauskaapeli ja latausjärjestelmän käyttöyksikkö on suunniteltu toimimaan yhdessä. Latauskaapelin pistokkeen vaihtaminen toiseen pistoketyyppiin saattaa alentaa koko latausjärjestelmän käytettävissä olevaa lataustehoa.

AUDI AG ei vastaa julkisten latausasemien infrastruktuurista. AUDI AG ei näin ollen takaa julkisten latausasemien muodostaman infrastruktuurin toimivuutta, käytettävyyttä, lataustehoa tai muita ominaisuuksia. Käytöstä saattaa aiheutua virrankulutuksen kustannusten lisäksi myös muita kolmannen osapuolen palveluntarjoajan kustannuksia. myAudi-sovelluksen kautta tapahtuvaa valtuutusta varten tarvitaan mobiili internetyhteys. Tämä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia.

[ Tekniset tiedot ]

[ 44 45 ]

Vastuuvapauslauseke koskien Audi Genuine Accessories -lisävarusteita

Vastuuvapauslauseke koskien myAudi-sovellusta

Vastuuvapauslauske koskien Audi e-tronin latauspalvelua

Vastuuvapauslauseke koskien toimintamatkaa

Lisätietoa Audi smartphone interfacesta

Vastuuvapauslauseke koskien e-tronin reittisuunnittelua

Vastuuvapauslauseke koskien pysäköintiavustinta

Vastuuvapauslauseke koskien e-tronin compact -latausjärjestelmää

Vastuuvapauslauseke koskien julkisten latausasemien infrastruktuuria

[ Tekniset tiedot ]

[ 44 45 ]

Vastuuvapauslauseke koskien Audi Genuine Accessories -lisävarusteita

AUDI AG Auto-Union-Straße 1 85045 Ingolstadt www.audi.fi Tilanne: tammikuu 2019 Painettu Saksassa 833/1150.08.71

Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluja, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa lisäksi olla varusteita, jotka eivät sisälly niihin vakiona. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, virrankulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainos, myös osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla. Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta.