Volkswagen Golf -esite

GOLF. DAS AUTO.

Das Auto.

VAIN IHMISTEN TUNTIJA VOI VALMISTAA AUTON. OLEMME KUUNNELLEET ENTISTÄKIN TARKEMMALLA KORVALLA, KATSONEET TERÄVÄMMIN SILMIN JA ESITTÄNEET VIELÄ ENEMMÄN KYSYMYKSIÄ. TARKOITUKSENA ON OLLUT LUODA AUTO, JOKA YMMÄRTÄISI IHMISIÄ JA VASTAISI TULEVAISUUDEN TARPEISIIN MAHDOLLISIMMAN HYVIN SEKÄ TOIMISI JATKOSSAKIN ESIKUVANA KOKONAISELLE AUTOLUOKALLE.

KUN IHMINEN NÄKEE

KAUNISTA

JOTAIN , PUPILLIT VOIVAT LAAJETA %.

GOLF

02 | 03

VAIN IHMISTEN TUNTIJA VOI VALMISTAA AUTON. OLEMME KUUNNELLEET ENTISTÄKIN TARKEMMALLA KORVALLA, KATSONEET TERÄVÄMMIN SILMIN JA ESITTÄNEET VIELÄ ENEMMÄN KYSYMYKSIÄ. TARKOITUKSENA ON OLLUT LUODA AUTO, JOKA YMMÄRTÄISI IHMISIÄ JA VASTAISI TULEVAISUUDEN TARPEISIIN MAHDOLLISIMMAN HYVIN SEKÄ TOIMISI JATKOSSAKIN ESIKUVANA KOKONAISELLE AUTOLUOKALLE.

KUN IHMINEN NÄKEE

KAUNISTA

JOTAIN , PUPILLIT VOIVAT LAAJETA %.

GOLF

02 | 03

ULKOPUOLI VÄRIT VANTEET JA RENKAAT SISÄPUOLI ISTUINVERHOILUT THINK BLUE. BLUEMOTION MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTO TURVALLISUUS MULTIMEDIA MUKAVUUS KOEAJO VARUSTELUTASOT R LINE ALKUPERÄISET VOLKSWAGEN VARUSTEET JA TARVIKK VOLKSWAGEN LIFESTYLE VÄRI /VERHOILUYHDISTELMÄT HUOLTO JA PALVELUT

ULKOPUOLI

04 | 05

ULKOPUOLI VÄRIT VANTEET JA RENKAAT SISÄPUOLI ISTUINVERHOILUT THINK BLUE. BLUEMOTION MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTO TURVALLISUUS MULTIMEDIA MUKAVUUS KOEAJO VARUSTELUTASOT R LINE ALKUPERÄISET VOLKSWAGEN VARUSTEET JA TARVIKK VOLKSWAGEN LIFESTYLE VÄRI /VERHOILUYHDISTELMÄT HUOLTO JA PALVELUT

ULKOPUOLI

04 | 05

AIVOT PYSTYVÄT KÄSITTELEMÄÄN

SEKUNNISSA

KUUSI SANAA TAI YHDEN KUVAN.

06 | 07

ULKOPUOLI

AIVOT PYSTYVÄT KÄSITTELEMÄÄN

SEKUNNISSA

KUUSI SANAA TAI YHDEN KUVAN.

06 | 07

ULKOPUOLI

08 | 09

ULKOPUOLI

06 | 07 Kuvan autossa Highline-varustelu. Tungsten Silver -metalliv채ri, " Durban-kevytmetallivanteet ja panoraamakattoluukku lis채varusteita.

08 | 09

ULKOPUOLI

06 | 07 Kuvan autossa Highline-varustelu. Tungsten Silver -metalliv채ri, " Durban-kevytmetallivanteet ja panoraamakattoluukku lis채varusteita.

Ikoni yksityiskohtia myöten: Ulkopeilit yhdistyvät hienovaraisesti alempaan ikkunalinjaan, mikä mahdollistaa näkyvyyttä etuviistoon parantavan pienen kolmioikkunan. Muotoilulinjaan harmonisesti integroidut takavalot korostavat Golfin laatua ja tyylikästä ulkoasua.

10 | 11

ULKOPUOLI

Ikoni yksityiskohtia myöten: Ulkopeilit yhdistyvät hienovaraisesti alempaan ikkunalinjaan, mikä mahdollistaa näkyvyyttä etuviistoon parantavan pienen kolmioikkunan. Muotoilulinjaan harmonisesti integroidut takavalot korostavat Golfin laatua ja tyylikästä ulkoasua.

10 | 11

ULKOPUOLI

PUNAISEN VĂ„RIN

AISTIMISEN GEENI ON X KROMOSOMISSA. ULKOVĂ„RIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SĂ„VYEROT OLLA TĂ„RKEITĂ„, SILLĂ„ IHMISET HAHMOTTAVAT VĂ„REJĂ„ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VĂ„RIT

Normaaliväri Urano Grey K K

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

*Seuraavien ulkovärejä esittävien kuvien autojen tuuman Durban-kevytmetallivanteet ovat lisävaruste

V

Metallic-Lackierung Metalliväri TungstenSilver Silver Tungsten K5K5 K K

L

Normaaliväri Tornado Red G G

V

Metalliväri Night Blue Z Z

L

Metallic-Lackierung Metalliväri Limestone Grey Limestone Grey Z1Z1 Z Z

SOL

Perleffekt-Lackierung Helmiäisväri Deep Black 2T2T T T

LSO

PUNAISEN VĂ„RIN

AISTIMISEN GEENI ON X KROMOSOMISSA. ULKOVĂ„RIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SĂ„VYEROT OLLA TĂ„RKEITĂ„, SILLĂ„ IHMISET HAHMOTTAVAT VĂ„REJĂ„ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VĂ„RIT

Normaaliväri Urano Grey K K

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

*Seuraavien ulkovärejä esittävien kuvien autojen tuuman Durban-kevytmetallivanteet ovat lisävaruste

V

Metallic-Lackierung Metalliväri TungstenSilver Silver Tungsten K5K5 K K

L

Normaaliväri Tornado Red G G

V

Metalliväri Night Blue Z Z

L

Metallic-Lackierung Metalliväri Limestone Grey Limestone Grey Z1Z1 Z Z

SOL

Perleffekt-Lackierung Helmiäisväri Deep Black 2T2T T T

LSO

PUNAISEN VĂ„RIN

AISTIMISEN GEENI ON X KROMOSOMISSA. ULKOVĂ„RIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SĂ„VYEROT OLLA TĂ„RKEITĂ„, SILLĂ„ IHMISET HAHMOTTAVAT VĂ„REJĂ„ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VĂ„RIT

Helmiäisvalkoinen Oryx White R R

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

*Seuraavien ulkovärejä esittävien kuvien autojen tuuman Durban-kevytmetallivanteet ovat lisävaruste

L

Metalliväri Tungsten Silver K K

L

Normaaliväri Tornado Red G G

V

Metalliväri Night Blue Z Z

L

Metalliväri Limestone Grey Z Z

L

Helmiäisväri Deep Black T T

L

PUNAISEN VĂ„RIN

AISTIMISEN GEENI ON X KROMOSOMISSA. ULKOVĂ„RIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SĂ„VYEROT OLLA TĂ„RKEITĂ„, SILLĂ„ IHMISET HAHMOTTAVAT VĂ„REJĂ„ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VĂ„RIT

Helmiäisvalkoinen Oryx White R R

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

*Seuraavien ulkovärejä esittävien kuvien autojen tuuman Durban-kevytmetallivanteet ovat lisävaruste

L

Metalliväri Tungsten Silver K K

L

Normaaliväri Tornado Red G G

V

Metalliväri Night Blue Z Z

L

Metalliväri Limestone Grey Z Z

L

Helmiäisväri Deep Black T T

L

PUNAISEN VÄRIN

AISTIMISEN GEENI ON X KROMOSOMISSA. ULKOVÄRIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SÄVYEROT OLLA TÄRKEITÄ, SILLÄ IHMISET HAHMOTTAVAT VÄREJÄ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VÄRIT

Normaaliväri Black A A

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

*Seuraavien ulkovärejä esittävien kuvien autojen tuuman Durban-kevytmetalliva

V

Normaaliväri Tornado Red G G

V

Metalliväri Night Blue Z Z

L

Metalliväri Limestone Grey Z Z

L

Helmiäisväri Deep Black T T

L

PUNAISEN VÄRIN

AISTIMISEN GEENI ON X KROMOSOMISSA. ULKOVÄRIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SÄVYEROT OLLA TÄRKEITÄ, SILLÄ IHMISET HAHMOTTAVAT VÄREJÄ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VÄRIT

Normaaliväri Black A A

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

*Seuraavien ulkovärejä esittävien kuvien autojen tuuman Durban-kevytmetalliva

V

Normaaliväri Tornado Red G G

V

Metalliväri Night Blue Z Z

L

Metalliväri Limestone Grey Z Z

L

Helmiäisväri Deep Black T T

L

PUNAISEN VÄRIN

AISTIMISEN GEENI ON X KROMOSOMISSA ULKOVÄRIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SÄVYEROT OLLA TÄRKEITÄ, SILLÄ IHMISET HAHMOTTAVAT VÄREJÄ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VÄRIT

Metalliväri Sunset Red K K

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

*Seuraavien ulkovärejä esitt

L

Metalliväri Night Blue Z Z

L

Metalliväri Limestone Grey Z Z

L

Helmiäisväri Deep Black T T

L

PUNAISEN VÄRIN

AISTIMISEN GEENI ON X KROMOSOMISSA ULKOVÄRIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SÄVYEROT OLLA TÄRKEITÄ, SILLÄ IHMISET HAHMOTTAVAT VÄREJÄ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VÄRIT

Metalliväri Sunset Red K K

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

*Seuraavien ulkovärejä esitt

L

Metalliväri Night Blue Z Z

L

Metalliväri Limestone Grey Z Z

L

Helmiäisväri Deep Black T T

L

PUNAISEN

AISTIMISEN GEENI ON X K ULKOVĂ„RIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SĂ„VYEROT OLLA TĂ„RKEITĂ„, SILLĂ„ IHMISET HAHMOTTAVAT VĂ„REJĂ„ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VĂ„RIT

Metalliväri Pacific Blue D D

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highliness

L

Metalliväri Limestone Grey Z Z

L

Helmiäisväri Deep Black T T

L

PUNAISEN

AISTIMISEN GEENI ON X K ULKOVĂ„RIN VALINNASSA VOIVAT PIENETKIN SĂ„VYEROT OLLA TĂ„RKEITĂ„, SILLĂ„ IHMISET HAHMOTTAVAT VĂ„REJĂ„ ERI TAVALLA.*

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VĂ„RIT

Metalliväri Pacific Blue D D

V

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highliness

L

Metalliväri Limestone Grey Z Z

L

Helmiäisväri Deep Black T T

L

PU

AISTIMISE ULKOVÄRIN VAL SÄVYEROT OLLA HAHMOTTAVAT V

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VÄRIT

V

Vakiovaruste/Trendline

Metalliväri Reflex Silver E E

Helmiäisväri Deep Black T T

L Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisävaruste | L

L

PU

AISTIMISE ULKOVÄRIN VAL SÄVYEROT OLLA HAHMOTTAVAT V

Normaaliväri Pure White Q Q 12 | 13

VÄRIT

V

Vakiovaruste/Trendline

Metalliväri Reflex Silver E E

Helmiäisväri Deep Black T T

L Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisävaruste | L

L

DNA

IHMISTEN ON , PROSENTTISESTI SAMANLAINEN.

01

MONTA TYYLIKĂ„STĂ„ TAPAA EROTTUA: KEVYTMETALLIVANTEET. VANTEET

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

DNA

IHMISTEN ON , PROSENTTISESTI SAMANLAINEN.

01

MONTA TYYLIKĂ„STĂ„ TAPAA EROTTUA: KEVYTMETALLIVANTEET. VANTEET

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

09 02

03

04

05

08

10

11

07 Kevytmetallivanne Durban, , J x

Kevytmetallivanne Dover, , J x

|L |C (TSI kW, TDI kW)

Kevytmetallivanne Toronto, , J x

Kevytmetallivanne Perth, , J x

06

12

Kevytmetallivanne Dijon, J x

|H

|L | Jälkiasennuksena

|L

Kevytmetallivanne Madrid, J x

|L

Kevytmetallivanne Geneva, J x

| Jälkiasennuksena

Kevytmetallivanne Singapore, Volkswagen R GmbH, J x

Kevytmetallivanne Salvador, Volkswagen R GmbH, , J x

Kevytmetallivanne Serron, Volkswagen R GmbH, , J x

|L | Jälkiasennuksena

Kevytmetallivanne Marseille, Volkswagen R GmbH, , J x

Kevytmetallivanne Luxor, Volkswagen R GmbH, , J x

| Jälkiasennuksena

| Jälkiasennuksena

| Jälkiasennuksena

VANTEET

09 02

03

04

05

08

10

11

07 Kevytmetallivanne Durban, , J x

Kevytmetallivanne Dover, , J x

|L |C (TSI kW, TDI kW)

Kevytmetallivanne Toronto, , J x

Kevytmetallivanne Perth, , J x

06

12

Kevytmetallivanne Dijon, J x

|H

|L | Jälkiasennuksena

|L

Kevytmetallivanne Madrid, J x

|L

Kevytmetallivanne Geneva, J x

| Jälkiasennuksena

Kevytmetallivanne Singapore, Volkswagen R GmbH, J x

Kevytmetallivanne Salvador, Volkswagen R GmbH, , J x

Kevytmetallivanne Serron, Volkswagen R GmbH, , J x

|L | Jälkiasennuksena

Kevytmetallivanne Marseille, Volkswagen R GmbH, , J x

Kevytmetallivanne Luxor, Volkswagen R GmbH, , J x

| Jälkiasennuksena

| Jälkiasennuksena

| Jälkiasennuksena

VANTEET

ELÄMÄNSÄ AIKANA IHMINEN AJAA KIERTOTEITÄ KESKIMÄÄRIN

KILOMETRIÄ.

VOIT NAUTTIA NIISTÄ JOKAISESTA KIITOS GOLFIN MUKAVUUDEN, LAADUN, TOIMIVUUDEN JA SUUREN TILANTUNTEEN.

16 | 17

SISÄPUOLI

Kuvan autossa Highline-varustelu ja Vienna-nahkaverhoilu (väri Marrakesh). Radio ja navigointi Discover Pro, avaimeton lukitus- ja käynnistys Keyless Access, ajoprofiilin valinta, sähköisesti sisäänpäin taittuvat ulkopeilit, pysäköintitutka Park Pilot ja pysäköintiavustin Park Assist ovat lisävarusteita.

ELÄMÄNSÄ AIKANA IHMINEN AJAA KIERTOTEITÄ KESKIMÄÄRIN

KILOMETRIÄ.

VOIT NAUTTIA NIISTÄ JOKAISESTA KIITOS GOLFIN MUKAVUUDEN, LAADUN, TOIMIVUUDEN JA SUUREN TILANTUNTEEN.

16 | 17

SISÄPUOLI

Kuvan autossa Highline-varustelu ja Vienna-nahkaverhoilu (väri Marrakesh). Radio ja navigointi Discover Pro, avaimeton lukitus- ja käynnistys Keyless Access, ajoprofiilin valinta, sähköisesti sisäänpäin taittuvat ulkopeilit, pysäköintitutka Park Pilot ja pysäköintiavustin Park Assist ovat lisävarusteita.

KOSKETUSAISTI KEHITTYY SIKIÖLLE JO SEITSEMÄN VIIKON IÄSSÄ.

KERTOOKO TÄMÄ JO GOLFIN ODOTUKSEN SYNNYTTÄMÄSTÄ ILOSTA? SISÄTILAA LEIMAAVAT HIENOT MATERIAALIT JA HUOLITELTU VIIMEISTELY.

18 | 19

ISTUINVERHOILUT

KOSKETUSAISTI KEHITTYY SIKIÖLLE JO SEITSEMÄN VIIKON IÄSSÄ.

KERTOOKO TÄMÄ JO GOLFIN ODOTUKSEN SYNNYTTÄMÄSTÄ ILOSTA? SISÄTILAA LEIMAAVAT HIENOT MATERIAALIT JA HUOLITELTU VIIMEISTELY.

18 | 19

ISTUINVERHOILUT

KANKAISET ISTUINVERHOILUT

KANGAS / MIKROKUITUVERHOILU

ISTUINTEN ALCANTARA /KANGASVERHOILU

Zoom Shetland XW

Pepper Titan Black TW

V

Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Mel Stripe Titan Black TW

L

Global Quartz JW

C

Zoom Titan Black TW

C

Global Shetland XW

H

Global Titan Black TW

H

H

KANGAS / NAHKAVERHOILU ERGOACTIVE ISTUIN

New York/Vienna Titan Black TW

Race Magnetite Grey/Anthracite TW

NAHKAVERHOILU

Vienna Marrakesh YW

L

Vienna Titan Black TW

L

) Ei Suomen tuontiohjelmassa

Vakiovaruste/Trendline | V

L

Vienna Shetland XW

L

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

ISTUINVERHOILUT

20 | 21

L

KANKAISET ISTUINVERHOILUT

KANGAS / MIKROKUITUVERHOILU

ISTUINTEN ALCANTARA /KANGASVERHOILU

Zoom Shetland XW

Pepper Titan Black TW

V

Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Mel Stripe Titan Black TW

L

Global Quartz JW

C

Zoom Titan Black TW

C

Global Shetland XW

H

Global Titan Black TW

H

H

KANGAS / NAHKAVERHOILU ERGOACTIVE ISTUIN

New York/Vienna Titan Black TW

Race Magnetite Grey/Anthracite TW

NAHKAVERHOILU

Vienna Marrakesh YW

L

Vienna Titan Black TW

L

) Ei Suomen tuontiohjelmassa

Vakiovaruste/Trendline | V

L

Vienna Shetland XW

L

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

ISTUINVERHOILUT

20 | 21

L

KUUKAUDESSA IHMINEN

HENGITTÄÄ

SISÄÄN JA ULOS ILMAA ILMAPALLOLLISEN VERRAN. JOKAISEEN GOLFIIN KUULUU VAKIONA BLUEMOTION TECHNOLOGY VARUSTELU. SEN ANSIOSTA SEKÄ IHMINEN ETTÄ YMPÄRISTÖ KUORMITTUVAT VÄHEMMÄN.

”Think Blue.” edustaa Volkswagenin koko-

innovatiivisen tekniikan tuomista kaikkien

naisvaltaista asennoitumista ympäristöä

ulottuville – hyödyttämään mahdollisim-

kunnioittavaan autoiluun. Sillä autonval-

man monia. Ja se on enemmän kuin jalo

mistajan tulee tuntea myös vastuu. Sen

pyrkimys: Jokaisessa Golfissa on jo

vuoksi me teemme kaikkemme sen eteen,

vakiona BlueMotion Technology -varus-

että jokainen uusi Volkswagen-malli on

telu, johon kuuluu esimerkiksi start-stop-

ympäristöominaisuuksiltaan edeltäjäänsä

automatiikka ja jarrutusenergian talteen-

edellä – ottaen huomioon auton koko

otto. Edelliseen Golf-sukupolveen

elinkaari materiaalien valmistuksesta

verrattuna painoa on alennettu mallista

auton romutukseen ja kierrätykseen asti.

riippuen jopa kg, mikä myös vaikuttaa

Sen, että Golfin kohdalla tämä tavoite

myönteisesti kulutukseen. Golfin kohdalla

on saavutettu, kertoo esimerkiksi

taloudellinen ja ympäristöä vähemmän

ympäristöarvio, joka löytyy internetistä

kuormittava ajaminen onkin aivan

(www.umweltpraedikat.de). ”Think Blue.”

luonnollista.

merkitsee myös uuden tehokkaan ja

THINK BLUE.

22 | 23

KUUKAUDESSA IHMINEN

HENGITTÄÄ

SISÄÄN JA ULOS ILMAA ILMAPALLOLLISEN VERRAN. JOKAISEEN GOLFIIN KUULUU VAKIONA BLUEMOTION TECHNOLOGY VARUSTELU. SEN ANSIOSTA SEKÄ IHMINEN ETTÄ YMPÄRISTÖ KUORMITTUVAT VÄHEMMÄN.

”Think Blue.” edustaa Volkswagenin koko-

innovatiivisen tekniikan tuomista kaikkien

naisvaltaista asennoitumista ympäristöä

ulottuville – hyödyttämään mahdollisim-

kunnioittavaan autoiluun. Sillä autonval-

man monia. Ja se on enemmän kuin jalo

mistajan tulee tuntea myös vastuu. Sen

pyrkimys: Jokaisessa Golfissa on jo

vuoksi me teemme kaikkemme sen eteen,

vakiona BlueMotion Technology -varus-

että jokainen uusi Volkswagen-malli on

telu, johon kuuluu esimerkiksi start-stop-

ympäristöominaisuuksiltaan edeltäjäänsä

automatiikka ja jarrutusenergian talteen-

edellä – ottaen huomioon auton koko

otto. Edelliseen Golf-sukupolveen

elinkaari materiaalien valmistuksesta

verrattuna painoa on alennettu mallista

auton romutukseen ja kierrätykseen asti.

riippuen jopa kg, mikä myös vaikuttaa

Sen, että Golfin kohdalla tämä tavoite

myönteisesti kulutukseen. Golfin kohdalla

on saavutettu, kertoo esimerkiksi

taloudellinen ja ympäristöä vähemmän

ympäristöarvio, joka löytyy internetistä

kuormittava ajaminen onkin aivan

(www.umweltpraedikat.de). ”Think Blue.”

luonnollista.

merkitsee myös uuden tehokkaan ja

THINK BLUE.

22 | 23

Golf TDI BlueMotion* -malliin kuuluu monia kulutusta

vaikuttavat myĂśs myĂśnteisesti auton taloudellisuuteen.

alentavia teknisiä ratkaisuja: mm madallettu alusta,

Auton paino, aerodynamiikka ja vierintävastus huomioiden

aerodynaamisesti muotoiltu takaspoileri, ulospäin suljettu

Golf TDI BlueMotion* on saatavissa ja tuuman

jäähdyttimen suojasäleikkÜ, osittain umpinainen tuuletus-

kevytmetallivanteilla varustettuna. Näihin modifikaatioihin

säleikkÜ sekä optimoitu jäähdytysilman kulku viimeistelevät

yhdistettynä , litran TDI-moottori kuluttaa vain , l/

aerodynamiikan ja vastaavat paljolti auton pienestä

km, ja CO -lukema on vain g/km. Ulkoisesti tämän

kulutuksesta. Innovatiivinen kevytrakennetekniikka, kaikissa

mallin voi tunnistaa edessä, takana ja sivuilla olevasta

Golf-malleissa vakiona oleva start-stop-järjestelmä,

BlueMotion-tekstistä. Muuhun monipuoliseen varusteluun

jarrutusenergian talteenotto sekä vierintävastukseltaan

kuuluu muun muassa seitsemän turvatyynyä ja ajonesto-

alhaiset ja ilmanpaineiltaan korkeammat renkaat sekä

järjestelmä.

tavallista pidemmäksi välitetty -vaihteinen käsivaihteisto

Kuvan auton Bi-Xenon -ajovalot lisävaruste. Dover-kevytmetallivanteet jälkiasennuksena

BLUEMOTION

24 | 25

Golf TDI BlueMotion* -malliin kuuluu monia kulutusta

vaikuttavat myĂśs myĂśnteisesti auton taloudellisuuteen.

alentavia teknisiä ratkaisuja: mm madallettu alusta,

Auton paino, aerodynamiikka ja vierintävastus huomioiden

aerodynaamisesti muotoiltu takaspoileri, ulospäin suljettu

Golf TDI BlueMotion* on saatavissa ja tuuman

jäähdyttimen suojasäleikkÜ, osittain umpinainen tuuletus-

kevytmetallivanteilla varustettuna. Näihin modifikaatioihin

säleikkÜ sekä optimoitu jäähdytysilman kulku viimeistelevät

yhdistettynä , litran TDI-moottori kuluttaa vain , l/

aerodynamiikan ja vastaavat paljolti auton pienestä

km, ja CO -lukema on vain g/km. Ulkoisesti tämän

kulutuksesta. Innovatiivinen kevytrakennetekniikka, kaikissa

mallin voi tunnistaa edessä, takana ja sivuilla olevasta

Golf-malleissa vakiona oleva start-stop-järjestelmä,

BlueMotion-tekstistä. Muuhun monipuoliseen varusteluun

jarrutusenergian talteenotto sekä vierintävastukseltaan

kuuluu muun muassa seitsemän turvatyynyä ja ajonesto-

alhaiset ja ilmanpaineiltaan korkeammat renkaat sekä

järjestelmä.

tavallista pidemmäksi välitetty -vaihteinen käsivaihteisto

Kuvan auton Bi-Xenon -ajovalot lisävaruste. Dover-kevytmetallivanteet jälkiasennuksena

BLUEMOTION

24 | 25

Luonnonvarojen säästeliäs käyttö: Tästä Volkswagenin vaatimuksesta kertoo hyvin aktiivisen sylinteriteknologian ACT käyttöönotto Golfissa. Kun moottorin käyntinopeus on – r/min ja ajetaan enintään km/h nopeudella, moottorin neljästä sylinteristä kaksi voi kytkeytyä täysin huomaamattomasti pois toiminnasta. Tämä optimoi moottorin hyötysuhteen. Golfissa aktiivinen sylinteriteknologia voi vähentää polttoaineenkulutusta jopa , l/ km ja CO -päästöjä

g/km. Ajotilanteesta riippuen polttoaineen säästö voi olla jopa l/ km.

ACT-tekniikka voidaan yhdistää kW ( hv) , l TSI-moottoriin.

ENERGIAA SÄÄSTÄÄKSEEN % IHMISISTÄ SAMMUTTAA TARPEETTOMAT SÄHKÖLAITTEET.

HYVÄ IDEA HUIPPUMODERNINA TULKINTANA: AKTIIVINEN SYLINTERITEKNOLOGIA ACT* KYTKEE AJOTILANTEEN SALLIESSA KAKSI SYLINTERIÄ POIS TOIMINNASTA. NÄIN ENERGIAA KULUU VAIN SEN VERRAN, KUIN TODELLA ON TARPEEN.

26 | 27

MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTOT

Luonnonvarojen säästeliäs käyttö: Tästä Volkswagenin vaatimuksesta kertoo hyvin aktiivisen sylinteriteknologian ACT käyttöönotto Golfissa. Kun moottorin käyntinopeus on – r/min ja ajetaan enintään km/h nopeudella, moottorin neljästä sylinteristä kaksi voi kytkeytyä täysin huomaamattomasti pois toiminnasta. Tämä optimoi moottorin hyötysuhteen. Golfissa aktiivinen sylinteriteknologia voi vähentää polttoaineenkulutusta jopa , l/ km ja CO -päästöjä

g/km. Ajotilanteesta riippuen polttoaineen säästö voi olla jopa l/ km.

ACT-tekniikka voidaan yhdistää kW ( hv) , l TSI-moottoriin.

ENERGIAA SÄÄSTÄÄKSEEN % IHMISISTÄ SAMMUTTAA TARPEETTOMAT SÄHKÖLAITTEET.

HYVÄ IDEA HUIPPUMODERNINA TULKINTANA: AKTIIVINEN SYLINTERITEKNOLOGIA ACT* KYTKEE AJOTILANTEEN SALLIESSA KAKSI SYLINTERIÄ POIS TOIMINNASTA. NÄIN ENERGIAA KULUU VAIN SEN VERRAN, KUIN TODELLA ON TARPEEN.

26 | 27

MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTOT

Luonnonvarojen säästeliäs käyttö: Tästä Volkswagenin vaatimuksesta kertoo hyvin aktiivisen sylinteriteknologian ACT käyttöönotto Golfissa. Kun moottorin käyntinopeus on – r/min ja ajetaan enintään km/h nopeudella, moottorin neljästä sylinteristä kaksi voi kytkeytyä täysin huomaamattomasti pois toiminnasta. Tämä optimoi moottorin hyötysuhteen. Golfissa aktiivinen sylinteriteknologia voi vähentää polttoaineenkulutusta jopa , l/ km ja CO -päästöjä

g/km. Ajotilanteesta riippuen polttoaineen säästö voi olla jopa l/ km.

ACT-tekniikka voidaan yhdistää kW ( hv) , l TSI-moottoriin.

ENERGIAA SÄÄSTÄÄKSEEN % IHMISISTÄ SAMMUTTAA TARPEETTOMAT SÄHKÖLAITTEET.

HYVÄ IDEA HUIPPUMODERNINA TULKINTANA: AKTIIVINEN SYLINTERITEKNOLOGIA ACT* KYTKEE AJOTILANTEEN SALLIESSA KAKSI SYLINTERIÄ POIS TOIMINNASTA. NÄIN ENERGIAA KULUU VAIN SEN VERRAN, KUIN TODELLA ON TARPEEN.

26 | 27

MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTOT

Luonnonvarojen säästeliäs käyttö: Tästä Volkswagenin vaatimuksesta kertoo hyvin aktiivisen sylinteriteknologian ACT käyttöönotto Golfissa. Kun moottorin käyntinopeus on – r/min ja ajetaan enintään km/h nopeudella, moottorin neljästä sylinteristä kaksi voi kytkeytyä täysin huomaamattomasti pois toiminnasta. Tämä optimoi moottorin hyötysuhteen. Golfissa aktiivinen sylinteriteknologia voi vähentää polttoaineenkulutusta jopa , l/ km ja CO -päästöjä

g/km. Ajotilanteesta riippuen polttoaineen säästö voi olla jopa l/ km.

ACT-tekniikka voidaan yhdistää kW ( hv) , l TSI-moottoriin.

ENERGIAA SÄÄSTÄÄKSEEN % IHMISISTÄ SAMMUTTAA TARPEETTOMAT SÄHKÖLAITTEET.

HYVÄ IDEA HUIPPUMODERNINA TULKINTANA: AKTIIVINEN SYLINTERITEKNOLOGIA ACT* KYTKEE AJOTILANTEEN SALLIESSA KAKSI SYLINTERIÄ POIS TOIMINNASTA. NÄIN ENERGIAA KULUU VAIN SEN VERRAN, KUIN TODELLA ON TARPEEN.

26 | 27

MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTOT

01 SYDÄN LYÖ VUODESSA NOIN MILJARDIA KERTAA JA SEN PAINO ON , % KOKO RUUMIIN PAINOSTA. KOMPAKTIMPI, KEVYEMPI JA KESTÄVÄMPI: TDI DIESELMOOTTOREIDEN JA TSI BENSIINI MOOTTOREIDEN UUSI SUKUPOLVI.

02

”Think Blue.”-ajattelutavan kirjaimellisina moottoreina toimivat Golfin voimanlähteet. Huippumodernien kevyiden rakenneratkaisujen ja vakiona olevan BlueMotion Technology -tekniikkapaketin ansiosta ne ovat erittäin polttoainetaloudellisia ja vähäpäästöisiä – ja siten suuntaanäyttäviä ympäristöä vähemmän kuormittavan autoilun kannalta.

TDI-dieselmoottorit. Turboahtimen ja Common Rail -suoraruiskutuksen ansiosta nämä moottorit ovat erittäin taloudellisia, voimakkaita ja käyntiääneltään hiljaisia. Valittavissa on kolme tehoversiota: kW, kW ja

kW. TSI-bensiinimoottorit. Pienen iskutilavuuden, turboahtimen ja suoraruiskutuksen yhdistelmä mahdollistaa hyvin tasaisen voiman tuoton. Suurin vääntömomentti on käytettävissä jo hyvin alhaisilla kierrosalueilla, mikä alentaa kulutusta ja melutasoa.

28 | 29

MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTOT

01 SYDÄN LYÖ VUODESSA NOIN MILJARDIA KERTAA JA SEN PAINO ON , % KOKO RUUMIIN PAINOSTA. KOMPAKTIMPI, KEVYEMPI JA KESTÄVÄMPI: TDI DIESELMOOTTOREIDEN JA TSI BENSIINI MOOTTOREIDEN UUSI SUKUPOLVI.

02

”Think Blue.”-ajattelutavan kirjaimellisina moottoreina toimivat Golfin voimanlähteet. Huippumodernien kevyiden rakenneratkaisujen ja vakiona olevan BlueMotion Technology -tekniikkapaketin ansiosta ne ovat erittäin polttoainetaloudellisia ja vähäpäästöisiä – ja siten suuntaanäyttäviä ympäristöä vähemmän kuormittavan autoilun kannalta.

TDI-dieselmoottorit. Turboahtimen ja Common Rail -suoraruiskutuksen ansiosta nämä moottorit ovat erittäin taloudellisia, voimakkaita ja käyntiääneltään hiljaisia. Valittavissa on kolme tehoversiota: kW, kW ja

kW. TSI-bensiinimoottorit. Pienen iskutilavuuden, turboahtimen ja suoraruiskutuksen yhdistelmä mahdollistaa hyvin tasaisen voiman tuoton. Suurin vääntömomentti on käytettävissä jo hyvin alhaisilla kierrosalueilla, mikä alentaa kulutusta ja melutasoa.

28 | 29

MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTOT

DSG-automaattivaihteisto vaihtaa vaihteet automaattisesti ja ilman vetovoiman katkeamista niin, että vaihteiden kytkeytymistä tuskin huomaakaan. Kaksoiskytkinvaihteistoon on mahdollista yhdistää myÜs rullaustoiminto: Kun kuljettaja nostaa jalan kaasupolkimelta, moottorin ja vedon yhteys katkeaa väliaikaisesti. Ajotavasta riippuen se säästää polttoainetta jopa , l/ km. Jotta vaihteiston ja moottorin käytÜs palvelisi mahdollisimman hyvin omaa ajotyyliä, valittavissa on NORMAL-, ECO- ja SPORT-ajoprofiili. Uudessa ECO-tilassa ajaminen on erityisen taloudellista. SPORT-tilassa ajokäytÜs on sen sijaan selvästi dynaamisempi. Mukautuvan alustansäädÜn DCC yhteydessä myÜs iskunvaimennus sopeutuu valittuun ajotilaan. Kun halutaan korostaa ajamisen mukavuutta, valittavissa on vielä COMFORT-ajotila.

30 | 31

MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTOT

|L

DSG-automaattivaihteisto vaihtaa vaihteet automaattisesti ja ilman vetovoiman katkeamista niin, että vaihteiden kytkeytymistä tuskin huomaakaan. Kaksoiskytkinvaihteistoon on mahdollista yhdistää myÜs rullaustoiminto: Kun kuljettaja nostaa jalan kaasupolkimelta, moottorin ja vedon yhteys katkeaa väliaikaisesti. Ajotavasta riippuen se säästää polttoainetta jopa , l/ km. Jotta vaihteiston ja moottorin käytÜs palvelisi mahdollisimman hyvin omaa ajotyyliä, valittavissa on NORMAL-, ECO- ja SPORT-ajoprofiili. Uudessa ECO-tilassa ajaminen on erityisen taloudellista. SPORT-tilassa ajokäytÜs on sen sijaan selvästi dynaamisempi. Mukautuvan alustansäädÜn DCC yhteydessä myÜs iskunvaimennus sopeutuu valittuun ajotilaan. Kun halutaan korostaa ajamisen mukavuutta, valittavissa on vielä COMFORT-ajotila.

30 | 31

MOOTTORIT, ALUSTAT JA VAIHTEISTOT

|L

TOIMISTOTYĂ–SSĂ„ IHMINEN KULUTTAA NOIN KALORIA JA TUOTTAA NOIN , KWH.

POLTTOAINEENKULUTUS, L/ KM ,

ENTISTĂ„ PAREMPI TEHO JA POLTTOAINETALOUS: TSI BENSIINIMOOTTORIEN JA TDI DIESELMOOTTORIEN UUSI SUKUPOLVI CO PĂ„Ă„STĂ–T YHDISTETTY , G/KM ,

POLTTOAINEENKULUTUS, L/ KM ,

CO PĂ„Ă„STĂ–T YHDISTETTY , G/KM ,

KW HV TSI

KW HV TSI

KW HV TSI

KW HV TSI ACT

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology

KĂ„SIVAIHTEISTO:

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

V. TSI MULTIFUEL*

VAIHTEINEN

KAUPUNKI

,

,

, / ,

,

MAANTIE

,

,

, / ,

,

YHDISTETTY

,

,

, / ,

,

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO:

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

KAUPUNKI

,

,

,

MAANTIE

,

,

,

YHDISTETTY

,

,

,

KĂ„SIVAIHTEISTO:

/

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO:

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN mukaisen -oktaanisen rikittÜmän bensiinin käyttÜÜn. MyÜs prosenttia etanolia sisältävää -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää.

Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi.

) Kulutus- ja päästÜarvot on määritetty voimassaolevan mittausmenetelmän – EU / – mukaan. Direktiivin / /EY mukainen ohje: Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja siten CO -päästÜihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisäksi myÜs ajotapa sekä muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan.

CO on merkittävin maapallon lämpenemistä aiheuttava kasvihuonekaasu. Uusien henkilÜautomallien polttoainetaloudesta ja CO -päästÜistä saat lisätietoa osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. ) Auton varustelu vaikuttaa sen painoon ja siten myÜs kulutukseen ja CO -päästÜihin. Kulutus ja päästÜt ilmoitettu -ovisista malleista. * Kulutuslukemat bensiini E / korkeaseosetanoli E 32 | 33

MOOTTORI, ALUSTA JA VAIHTEISTO

KW HV TDI

KW HV TDI

KW HV TDI

KW HV TDI

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology MOTION

BLUEMOTION

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology MOTION

KĂ„SIVAIHTEISTO:

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

KAUPUNKI

,

,

,

,

,

MAANTIE

,

,

,

,

,

YHDISTETTY

,

,

,

,

,

DSG AUTOMAATTI VAIHTEISTO:

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

KAUPUNKI

,

,

MAANTIE

,

,

YHDISTETTY

,

,

KĂ„SIVAIHTEISTO:

DSG AUTOMAATTI VAIHTEISTO:

DIESELMOOTTORIT

ENERGIAA

BENSIINIMOOTTORIT

KW HV TDI

TOIMISTOTYĂ–SSĂ„ IHMINEN KULUTTAA NOIN KALORIA JA TUOTTAA NOIN , KWH.

POLTTOAINEENKULUTUS, L/ KM ,

ENTISTĂ„ PAREMPI TEHO JA POLTTOAINETALOUS: TSI BENSIINIMOOTTORIEN JA TDI DIESELMOOTTORIEN UUSI SUKUPOLVI CO PĂ„Ă„STĂ–T YHDISTETTY , G/KM ,

POLTTOAINEENKULUTUS, L/ KM ,

CO PĂ„Ă„STĂ–T YHDISTETTY , G/KM ,

KW HV TSI

KW HV TSI

KW HV TSI

KW HV TSI ACT

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology

KĂ„SIVAIHTEISTO:

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

V. TSI MULTIFUEL*

VAIHTEINEN

KAUPUNKI

,

,

, / ,

,

MAANTIE

,

,

, / ,

,

YHDISTETTY

,

,

, / ,

,

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO:

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

KAUPUNKI

,

,

,

MAANTIE

,

,

,

YHDISTETTY

,

,

,

KĂ„SIVAIHTEISTO:

/

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO:

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN mukaisen -oktaanisen rikittÜmän bensiinin käyttÜÜn. MyÜs prosenttia etanolia sisältävää -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää.

Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi.

) Kulutus- ja päästÜarvot on määritetty voimassaolevan mittausmenetelmän – EU / – mukaan. Direktiivin / /EY mukainen ohje: Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja siten CO -päästÜihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisäksi myÜs ajotapa sekä muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan.

CO on merkittävin maapallon lämpenemistä aiheuttava kasvihuonekaasu. Uusien henkilÜautomallien polttoainetaloudesta ja CO -päästÜistä saat lisätietoa osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. ) Auton varustelu vaikuttaa sen painoon ja siten myÜs kulutukseen ja CO -päästÜihin. Kulutus ja päästÜt ilmoitettu -ovisista malleista. * Kulutuslukemat bensiini E / korkeaseosetanoli E 32 | 33

MOOTTORI, ALUSTA JA VAIHTEISTO

KW HV TDI

KW HV TDI

KW HV TDI

KW HV TDI

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology MOTION

BLUEMOTION

BlueMotion Technology

BlueMotion Technology MOTION

KĂ„SIVAIHTEISTO:

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

KAUPUNKI

,

,

,

,

,

MAANTIE

,

,

,

,

,

YHDISTETTY

,

,

,

,

,

DSG AUTOMAATTI VAIHTEISTO:

VAIHTEINEN

VAIHTEINEN

KAUPUNKI

,

,

MAANTIE

,

,

YHDISTETTY

,

,

KĂ„SIVAIHTEISTO:

DSG AUTOMAATTI VAIHTEISTO:

DIESELMOOTTORIT

ENERGIAA

BENSIINIMOOTTORIT

KW HV TDI

Jos väsymyksentunnistusjärjestelmä havaitsee lyhyen ajan sisällä viitteitä kuljettajan väsymystilasta – esimerkiksi teräviä ohjausliikkeitä tai pitkään täysin paikallaan pysyvän ohjauspyörän – kuljettajaa kehotetaan varmuuden vuoksi pitämään tauko.

Näin voidaan auttaa* tekemään oikea ratkaisu oikeaan aikaan. Highline-varustelusta alkaen tämä varuste on vakiona.

34 | 35

TURVALLISUUS

* Järjestelmän rajojen puitteissa

Jos väsymyksentunnistusjärjestelmä havaitsee lyhyen ajan sisällä viitteitä kuljettajan väsymystilasta – esimerkiksi teräviä ohjausliikkeitä tai pitkään täysin paikallaan pysyvän ohjauspyörän – kuljettajaa kehotetaan varmuuden vuoksi pitämään tauko.

Näin voidaan auttaa* tekemään oikea ratkaisu oikeaan aikaan. Highline-varustelusta alkaen tämä varuste on vakiona.

34 | 35

TURVALLISUUS

* Järjestelmän rajojen puitteissa

KULJETTAJAN HUOMIO HARHAUTUU POIS LIIKENTEESTÄ KESKIMÄÄRIN KERTAA TUNNISSA. TARKKAAVAISUUDEN HETKELLISESTI HERPAANTUESSA TAI PITKILLÄ MATKOILLA HEIKOISSA NÄKYVYYSOLOISSA: ERILAISET APUJÄRJESTELMÄT TARKKAILEVAT JATKUVASTI AJAMISTA JA TULEVAT TARVITTAESSA KULJETTAJAN AVUKSI.

36 | 37

TURVALLISUUS

KULJETTAJAN HUOMIO HARHAUTUU POIS LIIKENTEESTÄ KESKIMÄÄRIN KERTAA TUNNISSA. TARKKAAVAISUUDEN HETKELLISESTI HERPAANTUESSA TAI PITKILLÄ MATKOILLA HEIKOISSA NÄKYVYYSOLOISSA: ERILAISET APUJÄRJESTELMÄT TARKKAILEVAT JATKUVASTI AJAMISTA JA TULEVAT TARVITTAESSA KULJETTAJAN AVUKSI.

36 | 37

TURVALLISUUS

ACC JA FRONT ASSIST

LIIKENNEMERKKIEN TUNNISTUSJÄRJESTELMÄ

Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää järjestel-

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy kameran avulla järjestelmän

män rajojen puitteissa ajonopeutta automaattisesti

rajojen puitteissa tunnistamaan nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkit. Kuljetta-

suhteessa edellä ajavaan autoon* ja säilyttää etäisyyden

ja saa niistä tiedon monitoiminäytön välityksellä.

haluttuna. Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist ja

|L

hätäjarrutustoiminto voivat auttaa estämään peräänajoja jarruttamalla tarvittaessa automaattisesti.

ENNAKOIVA TURVAJÄRJESTELMÄ

|L

Ennakoiva turvajärjestelmä voi järjestelmän rajojen puitteissa havaita vaaratilanteita, jolloin se automaattisesti kiristää etuistuinten turvavyöt sekä sulkee ikkunat ja panoraamakattoluukun.

|L

FRONT ASSIST Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, voi järjestelmän rajojen puitteissa tunnistaa vaarallisen lyhyitä etäisyyksiä ja auttaa lyhentämään pysähtymismatkoja. Se pystyy informoimaan kuljettajaa vaaratilanteista ja tekemään jopa automaattisen hätäjarrutuksen.

|L

LANE ASSIST Jos auto uhkaa siirtyä tahattomasti pois omalta kaistalta, kaistanpitoavustin Lane Assist voi järjestelmän rajojen

MONITÖRMÄYSJARRUTUS

puitteissa palauttaa kuljettajan huomion liikenteeseen

Törmäyksen tapahduttua Multi Collision Brake aktivoi

tekemällä korjaavan ohjausliikkeen.

järjestelmän rajojen puitteissa automaattisen jarrutuksen

|L

tarkoituksena estää jatkotörmäyksiä ja lieventää niiden seurauksia.

38 | 39

TURVALLISUUS

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

|V

ACC JA FRONT ASSIST

LIIKENNEMERKKIEN TUNNISTUSJÄRJESTELMÄ

Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää järjestel-

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy kameran avulla järjestelmän

män rajojen puitteissa ajonopeutta automaattisesti

rajojen puitteissa tunnistamaan nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkit. Kuljetta-

suhteessa edellä ajavaan autoon* ja säilyttää etäisyyden

ja saa niistä tiedon monitoiminäytön välityksellä.

haluttuna. Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist ja

|L

hätäjarrutustoiminto voivat auttaa estämään peräänajoja jarruttamalla tarvittaessa automaattisesti.

ENNAKOIVA TURVAJÄRJESTELMÄ

|L

Ennakoiva turvajärjestelmä voi järjestelmän rajojen puitteissa havaita vaaratilanteita, jolloin se automaattisesti kiristää etuistuinten turvavyöt sekä sulkee ikkunat ja panoraamakattoluukun.

|L

FRONT ASSIST Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, voi järjestelmän rajojen puitteissa tunnistaa vaarallisen lyhyitä etäisyyksiä ja auttaa lyhentämään pysähtymismatkoja. Se pystyy informoimaan kuljettajaa vaaratilanteista ja tekemään jopa automaattisen hätäjarrutuksen.

|L

LANE ASSIST Jos auto uhkaa siirtyä tahattomasti pois omalta kaistalta, kaistanpitoavustin Lane Assist voi järjestelmän rajojen

MONITÖRMÄYSJARRUTUS

puitteissa palauttaa kuljettajan huomion liikenteeseen

Törmäyksen tapahduttua Multi Collision Brake aktivoi

tekemällä korjaavan ohjausliikkeen.

järjestelmän rajojen puitteissa automaattisen jarrutuksen

|L

tarkoituksena estää jatkotörmäyksiä ja lieventää niiden seurauksia.

38 | 39

TURVALLISUUS

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

|V

IHMISSILMÄ TOTTUU

PIMEYTEEN TÄYDELLISESTI VASTA NOIN MINUUTIN JÄLKEEN. INNOVATIIVISET VALOJÄRJESTELMÄT MUKAUTUVAT SEKUNNIN MURTO OSASSA VALAISTUKSEN JA AJOTILANTEEN MUUTOKSIIN, NIIN ETTÄ AJORATA ON AINA OPTIMAALISESTI VALAISTU.

Golfin kohokohta sanan todellisessa merkityksessä: Lisävarusteena saatava kaukovalojärjestelmä Dynamic Light Assist havaitsee kameran avulla vastaantulevat ja edessä ajavat ajoneuvot ja säätää kaukovaloja niin, etteivät muut häikäisty. Koska kaukovalojen valokeila peittyy vain osittain, tie on aina valaistu mahdollisimman pitkältä. Lisäksi dynaaminen ajovalojen korkeudensäätö (lisävaruste) säätää valokeilaa auton kallistuksen ja ajonopeuden perusteella ajoradan profiiliin sopivaksi. Mutkaisella tiellä optimaalisesta valaistuksesta huolehtivat dynaamiset kaarreajovalot (lisävaruste), jotka kääntävät valonheittimiä ohjauspyörän asentoa vastaavasti. Päiväsaikaan varmistavat Bi-Xenon-valonheittimiin (lisävaruste) integroidut LED-päiväajovalot auton näkymisen – ja antavat Golfille persoonallisen ilmeen.

40 | 41

TURVALLISUUS

IHMISSILMÄ TOTTUU

PIMEYTEEN TÄYDELLISESTI VASTA NOIN MINUUTIN JÄLKEEN. INNOVATIIVISET VALOJÄRJESTELMÄT MUKAUTUVAT SEKUNNIN MURTO OSASSA VALAISTUKSEN JA AJOTILANTEEN MUUTOKSIIN, NIIN ETTÄ AJORATA ON AINA OPTIMAALISESTI VALAISTU.

Golfin kohokohta sanan todellisessa merkityksessä: Lisävarusteena saatava kaukovalojärjestelmä Dynamic Light Assist havaitsee kameran avulla vastaantulevat ja edessä ajavat ajoneuvot ja säätää kaukovaloja niin, etteivät muut häikäisty. Koska kaukovalojen valokeila peittyy vain osittain, tie on aina valaistu mahdollisimman pitkältä. Lisäksi dynaaminen ajovalojen korkeudensäätö (lisävaruste) säätää valokeilaa auton kallistuksen ja ajonopeuden perusteella ajoradan profiiliin sopivaksi. Mutkaisella tiellä optimaalisesta valaistuksesta huolehtivat dynaamiset kaarreajovalot (lisävaruste), jotka kääntävät valonheittimiä ohjauspyörän asentoa vastaavasti. Päiväsaikaan varmistavat Bi-Xenon-valonheittimiin (lisävaruste) integroidut LED-päiväajovalot auton näkymisen – ja antavat Golfille persoonallisen ilmeen.

40 | 41

TURVALLISUUS

01

Peruutuskamera Rear Assist helpottaa auton paikoitusta välittämällä radio-navigointijärjestelmän näyttöön kuvaa auton takaa. Kuvassa näkyvät myös auton liikesuuntaa kuvaavat apuviivat. (Kuvan navigointijärjestelmä lisävaruste)

|L

Pysäköintitutka ParkPilot varoittaa paikoitustilanteissa järjestelmän rajojen puitteissa äänimerkkien avulla edessä ja takana olevista esteistä. Radiosta tai radio-navigointijärjestelmästä riippuen etäisyys esteisiin näkyy myös näyttöruu-

Yksittäisiä pyöriä jarruttamalla ja

dulla. (Kuvan navigointijärjestelmä

moottorin tehoa säätelemällä ajonvakau-

lisävaruste)

tusjärjestelmä voi kriittisissä tilanteissa

|L

Vakionopeussäädin säilyttää halu-

estää autoa joutumasta sivuluisuun.

tun ajonopeuden (yli km/h), mikä

Paikoitus kuin näkymättömän käden

lisää mukavuutta varsinkin pitkillä

ohjaamana: Pysäköintiavustin Park

matkoilla.

Assist voi järjestelmän rajojen puitteissa

|C |H |L

04

|V

02

07

tunnistaa ajorataan nähden pitkittäin ja poikittain olevat pysäköintiaukot ja suorittaa paikoituksen niihin itsestään.

Kuljettaja huolehtii vain kytkimen, kaasun ja jarrun painamisesta.

|L

Tehokkaat sumuvalot, jotka on varustettu myös kulmavalotoiminnolla, parantavat näkyvyyttä sankassa sumussa, lumipyryssä tai rankkasateessa.

|H |L

Ikkunaturvaverhot ovat Golfissa vakiona sekä edessä että takana. Etu- ja sivuturvatyynyt ja turvavyönkiristimet suojaavat molempia edessä istuvia.

Takana istuville sivuturvatyynyt ja turvavyönkiristimet saa lisävarusteena.

|V

03 42 | 43

TURVALLISUUS

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

05

Lisävaruste | L

06

01

Peruutuskamera Rear Assist helpottaa auton paikoitusta välittämällä radio-navigointijärjestelmän näyttöön kuvaa auton takaa. Kuvassa näkyvät myös auton liikesuuntaa kuvaavat apuviivat. (Kuvan navigointijärjestelmä lisävaruste)

|L

Pysäköintitutka ParkPilot varoittaa paikoitustilanteissa järjestelmän rajojen puitteissa äänimerkkien avulla edessä ja takana olevista esteistä. Radiosta tai radio-navigointijärjestelmästä riippuen etäisyys esteisiin näkyy myös näyttöruu-

Yksittäisiä pyöriä jarruttamalla ja

dulla. (Kuvan navigointijärjestelmä

moottorin tehoa säätelemällä ajonvakau-

lisävaruste)

tusjärjestelmä voi kriittisissä tilanteissa

|L

Vakionopeussäädin säilyttää halu-

estää autoa joutumasta sivuluisuun.

tun ajonopeuden (yli km/h), mikä

Paikoitus kuin näkymättömän käden

lisää mukavuutta varsinkin pitkillä

ohjaamana: Pysäköintiavustin Park

matkoilla.

Assist voi järjestelmän rajojen puitteissa

|C |H |L

04

|V

02

07

tunnistaa ajorataan nähden pitkittäin ja poikittain olevat pysäköintiaukot ja suorittaa paikoituksen niihin itsestään.

Kuljettaja huolehtii vain kytkimen, kaasun ja jarrun painamisesta.

|L

Tehokkaat sumuvalot, jotka on varustettu myös kulmavalotoiminnolla, parantavat näkyvyyttä sankassa sumussa, lumipyryssä tai rankkasateessa.

|H |L

Ikkunaturvaverhot ovat Golfissa vakiona sekä edessä että takana. Etu- ja sivuturvatyynyt ja turvavyönkiristimet suojaavat molempia edessä istuvia.

Takana istuville sivuturvatyynyt ja turvavyönkiristimet saa lisävarusteena.

|V

03 42 | 43

TURVALLISUUS

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

05

Lisävaruste | L

06

Golfin ohjaamo on suunniteltu uusimpien ergonomiaoppien mukaisesti. Keskikonsoli kallistuu kevyesti kuljettajaa kohti, niin että infotainment-järjestelmän kosketusnäyttö, samoin kuin ilmastointilaitteen säätimet, ovat hyvin käden ulottuvilla.

Muutenkin jokainen kytkin ja näyttö löytyy sieltä, missä sen vaistomaisesti olettaisikin olevan. Eikä Golf olisi aito Golf, ellei se olisi esimerkillinen myös viimeistelytason

IHMISEN KESKEINEN

NÄKÖKENTTÄ

ja materiaalien laadun suhteen. Kaikki käyttökytkimet tuntuvat miellyttäviltä käteen ja ovat – versiosta riippuen – varustettu tyylikkäillä kromisomisteilla.

KATTAA VAIN ASTETTA.

KAIKKI TIEDOT SELKEÄSTI NÄKÖKENTÄSSÄ JA KAIKKI HALLINTALAITTEET OPTIMAALISESTI KÄDEN ULOTTUVILLA: GOLFIN HUOLELLA SUUNNITELTU OHJAAMO.

Kuva ei esitä todellista näkökenttää, vaan pyrkii havainnollistamaan sitä visuaalisesti (Kuvan autossa Highline-varustelu. Navigointijärjestelmä Discover Pro, mukautuva vakionopeussäädin ACC ja peilipaketti lisävarusteita)

MULTIMEDIA

44 | 45

Golfin ohjaamo on suunniteltu uusimpien ergonomiaoppien mukaisesti. Keskikonsoli kallistuu kevyesti kuljettajaa kohti, niin että infotainment-järjestelmän kosketusnäyttö, samoin kuin ilmastointilaitteen säätimet, ovat hyvin käden ulottuvilla.

Muutenkin jokainen kytkin ja näyttö löytyy sieltä, missä sen vaistomaisesti olettaisikin olevan. Eikä Golf olisi aito Golf, ellei se olisi esimerkillinen myös viimeistelytason

IHMISEN KESKEINEN

NÄKÖKENTTÄ

ja materiaalien laadun suhteen. Kaikki käyttökytkimet tuntuvat miellyttäviltä käteen ja ovat – versiosta riippuen – varustettu tyylikkäillä kromisomisteilla.

KATTAA VAIN ASTETTA.

KAIKKI TIEDOT SELKEÄSTI NÄKÖKENTÄSSÄ JA KAIKKI HALLINTALAITTEET OPTIMAALISESTI KÄDEN ULOTTUVILLA: GOLFIN HUOLELLA SUUNNITELTU OHJAAMO.

Kuva ei esitä todellista näkökenttää, vaan pyrkii havainnollistamaan sitä visuaalisesti (Kuvan autossa Highline-varustelu. Navigointijärjestelmä Discover Pro, mukautuva vakionopeussäädin ACC ja peilipaketti lisävarusteita)

MULTIMEDIA

44 | 45

02 05

03

06 Radioon Composition Media kuuluu

04

01 46 | 47

MULTIMEDIA

Kuin tienviitta tulevaisuuteen: Radio ja

värillinen , cm ( , ") TFT-kosketusnäyttÜ

navigointi Discover Pro on käytÜltään yhtä

lähestymistunnistuksella, MP - ja WMA-

Radioon Composition Colour kuuluu

intuitiivinen kuin älypuhelin tai tablettitieto-

yhteensopiva CD-soitin, tehoa x W,

värillinen , cm ( ") TFT-kosketusnäyttÜ,

kone. Siihen kuuluu suuri värillinen TFT-kos-

kaiutinelementtiä, SD-korttipaikka,

MP - ja WMA-yhteensopiva CD-asema,

ketusnäyttÜ (koko , cm/ ") lähestymis-

AUX-IN-liitin, USB-liitin ja Bluetooth-yhteys

tehoa x wattia, kaiutinelementtiä,

tunnistuksella, musiikki- ja navigointitietojen

matkapuhelimiin.

|L

SD-muistikorttipaikka ja AUX-IN-liitin.

yksilÜllinen hallinta sekä erilaisia kiehtovia

Car-Net auttaa pääsemään nopeinta ja

Radiossa Composition Touch on

näyttÜvaihtoehtoja. Järjestelmää täydentä-

lyhintä reittiä matkakohteeseen. Sen

, cm ( ") kaksivärinäyttÜ, lähtÜtehoa

vät vielä Gt kovalevy, MP - ja WMA

käytÜssä on ajantasaiset liikennetiedot,

x W ja kaiutinelementtiä edessä.

-yhteensopiva DVD-soitin, kaiutinelement-

joten reittiä voidaan tarvittaessa muuttaa

Lisäksi se on MP - ja WMA-yhteensopiva

tiä ja Bluetooth-yhteys matkapuhelimiin.

automaattisesti.

sekä varustettu SD-muistikorttipaikalla ja

|L

Suomessa navigointilaitteisiin sisältyy TMC-liikenne-

AUX-IN-liittimellä. | Ei Suomen tuontiohjelmassa

Radio ja navigointi Discover Media

tiedot.

Äänentoistojärjestelmä Dynaudio

on varustettu värillisellä , cm ( , ")

tekee vaikutuksen ainutlaatuisella äänel-

TFT-kosketusnäytÜllä, lähestymistunnistuk-

lään. W:n teho, joka jakautuu kah-

sella, MP - ja WMA-yhteensopivalla

deksalle täydellisesti yhteen sovitetulle

CD-soittimella ja kaiutinelementillä.

DYNAUDIO-kaiutinelementille, takaa

Lisänä on vielä SD-muistikorttipaikka,

valloittavan äänimaailman. Tehokas

AUX-IN-liitin, USB-liitin sekä Bluetooth-

subwoofer tuo erityisesti bassoäänet

yhteys matkapuhelimeen. NäytÜn välityk-

vaikuttavasti esiin.

sellä voidaan nähdä muun muassa ulkolämpÜtila.

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

| Ei Suomen tuontiohjelmassa.

|L

07

|L

|V

02 05

03

06 Radioon Composition Media kuuluu

04

01 46 | 47

MULTIMEDIA

Kuin tienviitta tulevaisuuteen: Radio ja

värillinen , cm ( , ") TFT-kosketusnäyttÜ

navigointi Discover Pro on käytÜltään yhtä

lähestymistunnistuksella, MP - ja WMA-

Radioon Composition Colour kuuluu

intuitiivinen kuin älypuhelin tai tablettitieto-

yhteensopiva CD-soitin, tehoa x W,

värillinen , cm ( ") TFT-kosketusnäyttÜ,

kone. Siihen kuuluu suuri värillinen TFT-kos-

kaiutinelementtiä, SD-korttipaikka,

MP - ja WMA-yhteensopiva CD-asema,

ketusnäyttÜ (koko , cm/ ") lähestymis-

AUX-IN-liitin, USB-liitin ja Bluetooth-yhteys

tehoa x wattia, kaiutinelementtiä,

tunnistuksella, musiikki- ja navigointitietojen

matkapuhelimiin.

|L

SD-muistikorttipaikka ja AUX-IN-liitin.

yksilÜllinen hallinta sekä erilaisia kiehtovia

Car-Net auttaa pääsemään nopeinta ja

Radiossa Composition Touch on

näyttÜvaihtoehtoja. Järjestelmää täydentä-

lyhintä reittiä matkakohteeseen. Sen

, cm ( ") kaksivärinäyttÜ, lähtÜtehoa

vät vielä Gt kovalevy, MP - ja WMA

käytÜssä on ajantasaiset liikennetiedot,

x W ja kaiutinelementtiä edessä.

-yhteensopiva DVD-soitin, kaiutinelement-

joten reittiä voidaan tarvittaessa muuttaa

Lisäksi se on MP - ja WMA-yhteensopiva

tiä ja Bluetooth-yhteys matkapuhelimiin.

automaattisesti.

sekä varustettu SD-muistikorttipaikalla ja

|L

Suomessa navigointilaitteisiin sisältyy TMC-liikenne-

AUX-IN-liittimellä. | Ei Suomen tuontiohjelmassa

Radio ja navigointi Discover Media

tiedot.

Äänentoistojärjestelmä Dynaudio

on varustettu värillisellä , cm ( , ")

tekee vaikutuksen ainutlaatuisella äänel-

TFT-kosketusnäytÜllä, lähestymistunnistuk-

lään. W:n teho, joka jakautuu kah-

sella, MP - ja WMA-yhteensopivalla

deksalle täydellisesti yhteen sovitetulle

CD-soittimella ja kaiutinelementillä.

DYNAUDIO-kaiutinelementille, takaa

Lisänä on vielä SD-muistikorttipaikka,

valloittavan äänimaailman. Tehokas

AUX-IN-liitin, USB-liitin sekä Bluetooth-

subwoofer tuo erityisesti bassoäänet

yhteys matkapuhelimeen. NäytÜn välityk-

vaikuttavasti esiin.

sellä voidaan nähdä muun muassa ulkolämpÜtila.

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

| Ei Suomen tuontiohjelmassa.

|L

07

|L

|V

Suljettu, puoliksi auki tai kokonaan auki: Golfiin lisävarusteena saatava sähköinen panoraamakattoluukku avaa paljon mahdollisuuksia. Sen suuri lasipinta yhdistyy tuulilasiin, niin että näkymät eteen ja ylöspäin ovat todella avarat. Kattoluukun mukavuusasento mahdollistaa ilman tulon sisään suurissakin ajonopeuksissa ilman häiritseviä pyörteilyjä. Kun kattoluukku on kiinni, sen tehokas lämmöneristys heijastaa pois % UV-säteilystä, % lämmöstä ja % valosta. Jos aurinko näyttää silti liian kirkkaalta tai taivas liian harmaalta, eteen voidaan vetää korkealaatuinen rullaverho. Se on mahdollista myös kattoluukun ollessa auki, jolloin tuuletus tapahtuu ilman vetoa.

AURINGONVALO

SUORA NOSTAA IHMISEN ENDORFIINITUOTANNON JOPA KERTAISEKSI. PANORAAMAKATTOLUUKKU: ENEMMÄN ILMAA, ENEMMÄN VALOA, ENEMMÄN AJONAUTINTOA

48 | 49

MUKAVUUS

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, tuuman Durban-kevytmetallivanteet ja kW ( hv) , l TSI-moottori (varustettu ACT:llä).

Suljettu, puoliksi auki tai kokonaan auki: Golfiin lisävarusteena saatava sähköinen panoraamakattoluukku avaa paljon mahdollisuuksia. Sen suuri lasipinta yhdistyy tuulilasiin, niin että näkymät eteen ja ylöspäin ovat todella avarat. Kattoluukun mukavuusasento mahdollistaa ilman tulon sisään suurissakin ajonopeuksissa ilman häiritseviä pyörteilyjä. Kun kattoluukku on kiinni, sen tehokas lämmöneristys heijastaa pois % UV-säteilystä, % lämmöstä ja % valosta. Jos aurinko näyttää silti liian kirkkaalta tai taivas liian harmaalta, eteen voidaan vetää korkealaatuinen rullaverho. Se on mahdollista myös kattoluukun ollessa auki, jolloin tuuletus tapahtuu ilman vetoa.

AURINGONVALO

SUORA NOSTAA IHMISEN ENDORFIINITUOTANNON JOPA KERTAISEKSI. PANORAAMAKATTOLUUKKU: ENEMMÄN ILMAA, ENEMMÄN VALOA, ENEMMÄN AJONAUTINTOA

48 | 49

MUKAVUUS

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, tuuman Durban-kevytmetallivanteet ja kW ( hv) , l TSI-moottori (varustettu ACT:llä).

Olipa kyseessä muutto, kirpputorilla käynti tai viikonlopun jättiostokset: Golfin matala kuormauskynnys, eteen : -suhteessa käännettävä takapenkin selkänoja tekee pitkienkin esineiden kuljettamisen helpoksi. Matkustamon tapaan myös tavaratila mukautuu joustavasti erilaisiin kuljetustarpeisiin: irrotettava välipohja voidaan asettaa kahdelle eri tasolle. Jos kuljetettavana on paljon pientä tavaraa, tavaratilanpintaa voidaan suurentaa toisen tason avulla. Takapenkin selkänoja kääntämällä eteen saadaan yhtenäinen ja lähes tasainen pinta. Suuremman kuorman kuljettamista varten tavaratilanpeite on helppo piilottaa välipohjan alle. (Nahkaverhoilu Vienna ja Pacific Blue -metalliväri lisävarusteita)

IHMINEN OMISTAA KESKIMÄÄRIN

ESINETTÄ.

TILAA KAIKELLE: KÄYTÄNNÖLLINEN TAVARATILA JA SISÄPUOLEN MONIPUOLINEN TOIMIVUUS TEKEVÄT GOLFISTA YKSINKERTAISESTI SUUREN.

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri ja Vienna-nahkaverhoilu (väri Shetland).

MUKAVUUS

50 | 51

Olipa kyseessä muutto, kirpputorilla käynti tai viikonlopun jättiostokset: Golfin matala kuormauskynnys, eteen : -suhteessa käännettävä takapenkin selkänoja tekee pitkienkin esineiden kuljettamisen helpoksi. Matkustamon tapaan myös tavaratila mukautuu joustavasti erilaisiin kuljetustarpeisiin: irrotettava välipohja voidaan asettaa kahdelle eri tasolle. Jos kuljetettavana on paljon pientä tavaraa, tavaratilanpintaa voidaan suurentaa toisen tason avulla. Takapenkin selkänoja kääntämällä eteen saadaan yhtenäinen ja lähes tasainen pinta. Suuremman kuorman kuljettamista varten tavaratilanpeite on helppo piilottaa välipohjan alle. (Nahkaverhoilu Vienna ja Pacific Blue -metalliväri lisävarusteita)

IHMINEN OMISTAA KESKIMÄÄRIN

ESINETTÄ.

TILAA KAIKELLE: KÄYTÄNNÖLLINEN TAVARATILA JA SISÄPUOLEN MONIPUOLINEN TOIMIVUUS TEKEVÄT GOLFISTA YKSINKERTAISESTI SUUREN.

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri ja Vienna-nahkaverhoilu (väri Shetland).

MUKAVUUS

50 | 51

Olipa kyseessä muutto, kirpputorilla käynti tai viikonlopun jättiostokset: Golfin matala kuormauskynnys, eteen : -suhteessa käännettävä takapenkin selkänoja tekee pitkienkin esineiden kuljettamisen helpoksi. Matkustamon tapaan myös tavaratila mukautuu joustavasti erilaisiin kuljetustarpeisiin: irrotettava välipohja voidaan asettaa kahdelle eri tasolle. Jos kuljetettavana on paljon pientä tavaraa, tavaratilanpintaa voidaan suurentaa toisen tason avulla. Takapenkin selkänoja kääntämällä eteen saadaan yhtenäinen ja lähes tasainen pinta. Suuremman kuorman kuljettamista varten tavaratilanpeite on helppo piilottaa välipohjan alle. (Nahkaverhoilu Vienna ja Pacific Blue -metalliväri lisävarusteita)

IHMINEN OMISTAA KESKIMÄÄRIN

ESINETTÄ.

TILAA KAIKELLE: KÄYTÄNNÖLLINEN TAVARATILA JA SISÄPUOLEN MONIPUOLINEN TOIMIVUUS TEKEVÄT GOLFISTA YKSINKERTAISESTI SUUREN.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,2 und 3,2, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 122 und 85.

Abbildung zeigt die Ausstattungslinie „Highline“ in Pacific Blue Metallic und Lederausstattung „Vienna“ in Shetland.

KOMFORT MUKAVUUS

50 | 51

Olipa kyseessä muutto, kirpputorilla käynti tai viikonlopun jättiostokset: Golfin matala kuormauskynnys, eteen : -suhteessa käännettävä takapenkin selkänoja tekee pitkienkin esineiden kuljettamisen helpoksi. Matkustamon tapaan myös tavaratila mukautuu joustavasti erilaisiin kuljetustarpeisiin: irrotettava välipohja voidaan asettaa kahdelle eri tasolle. Jos kuljetettavana on paljon pientä tavaraa, tavaratilanpintaa voidaan suurentaa toisen tason avulla. Takapenkin selkänoja kääntämällä eteen saadaan yhtenäinen ja lähes tasainen pinta. Suuremman kuorman kuljettamista varten tavaratilanpeite on helppo piilottaa välipohjan alle. (Nahkaverhoilu Vienna ja Pacific Blue -metalliväri lisävarusteita)

IHMINEN OMISTAA KESKIMÄÄRIN

ESINETTÄ.

TILAA KAIKELLE: KÄYTÄNNÖLLINEN TAVARATILA JA SISÄPUOLEN MONIPUOLINEN TOIMIVUUS TEKEVÄT GOLFISTA YKSINKERTAISESTI SUUREN.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,2 und 3,2, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 122 und 85.

Abbildung zeigt die Ausstattungslinie „Highline“ in Pacific Blue Metallic und Lederausstattung „Vienna“ in Shetland.

KOMFORT MUKAVUUS

50 | 51

Polttoainekäyttöistä lisälämmitintä/

SEISOMISEN JA ISTUMISEN SEURAUKSENA IHMINEN ON ILLALLA NOIN

-tuuletinta käytetään kosketusnäytön tai kauko-ohjaimen välityksellä.

|L

Ilmastointilaite synnyttää auton sisätilaan nopeasti halutun lämpötila.

KAKSI SENTTIÄ LYHYEMPI KUIN AAMULLA.

|V

Ilmastointilaite Climatronic säätelee lämpötilaa elektronisesti ja jakaa sisätilan

01

02

kahteen ilmastoalueeseen. Ilman lämpötilaa, virtausta ja jakautumista voidaan säätää

Kuljettajan monipuoliseen ergoActive-

erikseen vasemmalle ja oikealle puolelle.

istuimeen kuuluu muun muassa manuaalinen

Ilmanlaaduntunnistin valvoo ulkoilman laatua

korkeuden, kallistuksen ja syvyyden säätö,

ja aktivoi tarvittaessa sisäilmankierron.

reisituen säätö sekä sähköinen -suuntainen

Ilmastointilaitteeseen sisältyy myös hansikas-

ristiseläntuensäätö hieronta toiminnolla. Keho

lokeron jäähdytys.

rentoutuu ja istuma-asento tuntuu miellyttäväl-

|H |L

Keskuslukitusta käytetään Golfin muoto-

tä pitkilläkin matkoilla. Saksassa ergoActive-

kieltä mukailevan tyylikkään kauko-ohjaimen

istuin on saanut maailmanlaajuisesti tunnuste-

avulla.

tun AGR -laatuleiman.

|V

RENTOUTTAVAA MATKAA: SERTIFIOITU JA HIERONTATOIMINNOLLA VARUSTETTU ERGOACTIVE ISTUIN HUOLEHTII SELÄN HYVINVOINNISTA.

|L

03

MUKAVUUS 52 | 53

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

04

05

Polttoainekäyttöistä lisälämmitintä/

SEISOMISEN JA ISTUMISEN SEURAUKSENA IHMINEN ON ILLALLA NOIN

-tuuletinta käytetään kosketusnäytön tai kauko-ohjaimen välityksellä.

|L

Ilmastointilaite synnyttää auton sisätilaan nopeasti halutun lämpötila.

KAKSI SENTTIÄ LYHYEMPI KUIN AAMULLA.

|V

Ilmastointilaite Climatronic säätelee lämpötilaa elektronisesti ja jakaa sisätilan

01

02

kahteen ilmastoalueeseen. Ilman lämpötilaa, virtausta ja jakautumista voidaan säätää

Kuljettajan monipuoliseen ergoActive-

erikseen vasemmalle ja oikealle puolelle.

istuimeen kuuluu muun muassa manuaalinen

Ilmanlaaduntunnistin valvoo ulkoilman laatua

korkeuden, kallistuksen ja syvyyden säätö,

ja aktivoi tarvittaessa sisäilmankierron.

reisituen säätö sekä sähköinen -suuntainen

Ilmastointilaitteeseen sisältyy myös hansikas-

ristiseläntuensäätö hieronta toiminnolla. Keho

lokeron jäähdytys.

rentoutuu ja istuma-asento tuntuu miellyttäväl-

|H |L

Keskuslukitusta käytetään Golfin muoto-

tä pitkilläkin matkoilla. Saksassa ergoActive-

kieltä mukailevan tyylikkään kauko-ohjaimen

istuin on saanut maailmanlaajuisesti tunnuste-

avulla.

tun AGR -laatuleiman.

|V

RENTOUTTAVAA MATKAA: SERTIFIOITU JA HIERONTATOIMINNOLLA VARUSTETTU ERGOACTIVE ISTUIN HUOLEHTII SELÄN HYVINVOINNISTA.

|L

03

MUKAVUUS 52 | 53

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

04

05

Mukautuva alustansäätö DCC ja

Nahkaverhoillun monitoimiohjaus-

Varashälyttimeen (ei kuvaa) kuuluu

ajoprofiilinvalinta mahdollistavat iskun-

pyörän painikkeilla voidaan käyttää

sisävalomoduuliin yhdistetty sisätilanval-

vaimennuksen ja ohjauksen yksilölliset

radiota, matkapuhelinta ja monitoimi-

vonta sekä elektroninen ajonestolaite

säädöt sekä näiden automaattisen ja

näyttöä. Tämä ohjauspyörän taakse

ja kallistuksentunnistus.

jatkuvan sopeutuksen ajotilanteeseen.

jäävät DSG-automaattivaihteiston

Esiin vapautettava vetokoukku (ei

Nappia painamalla säätöasennoksi

lisävarusteena saatavat vaihtamis-

kuvaa) voidaan vapauttaa mekaanisesti

voidaan valita NORMAL, ECO, SPORT,

kytkimet.

tavaratilan puolelta. Se mahdollistaa

COMFORT tai INDIVIDUAL.

LED-takavalot tekevät laadukkaan

|L

|H |L

Ambiente-tunnelmavalaistus

ja urheilullisen vaikutuksen. Ne helpotta-

epäsuorine valaistuselementteineen luo

vat auton näkemistä ja tekevät siitä

miellyttävän sisustusilmapiirin. LED-jalka-

helposti tunnistettavan niin valoisalla

tilavalot sekä ovenavauskahvojen, kyy-

kuin pimeässäkin.

02

03

|L

jopa , -tonnisen perävaunun vedon.

|L

|L

närnojien ja ovien etuosan somisteiden valaisu lisäävät tilantunnetta. Tunnelmavalaistus sisältää myös kromikehyksiset LED-lukuvalot. (Nahkaverhoilu Vienna,

04

navigointi Discover Pro, pysäköintitutka Park Pilot, pysäköintiavustin Park Assist ja Keyless Access lisävarusteita

|H

01 54 | 55

MUKAVUUS

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Mukautuva alustansäätö DCC ja

Nahkaverhoillun monitoimiohjaus-

Varashälyttimeen (ei kuvaa) kuuluu

ajoprofiilinvalinta mahdollistavat iskun-

pyörän painikkeilla voidaan käyttää

sisävalomoduuliin yhdistetty sisätilanval-

vaimennuksen ja ohjauksen yksilölliset

radiota, matkapuhelinta ja monitoimi-

vonta sekä elektroninen ajonestolaite

säädöt sekä näiden automaattisen ja

näyttöä. Tämä ohjauspyörän taakse

ja kallistuksentunnistus.

jatkuvan sopeutuksen ajotilanteeseen.

jäävät DSG-automaattivaihteiston

Esiin vapautettava vetokoukku (ei

Nappia painamalla säätöasennoksi

lisävarusteena saatavat vaihtamis-

kuvaa) voidaan vapauttaa mekaanisesti

voidaan valita NORMAL, ECO, SPORT,

kytkimet.

tavaratilan puolelta. Se mahdollistaa

COMFORT tai INDIVIDUAL.

LED-takavalot tekevät laadukkaan

|L

|H |L

Ambiente-tunnelmavalaistus

ja urheilullisen vaikutuksen. Ne helpotta-

epäsuorine valaistuselementteineen luo

vat auton näkemistä ja tekevät siitä

miellyttävän sisustusilmapiirin. LED-jalka-

helposti tunnistettavan niin valoisalla

tilavalot sekä ovenavauskahvojen, kyy-

kuin pimeässäkin.

02

03

|L

jopa , -tonnisen perävaunun vedon.

|L

|L

närnojien ja ovien etuosan somisteiden valaisu lisäävät tilantunnetta. Tunnelmavalaistus sisältää myös kromikehyksiset LED-lukuvalot. (Nahkaverhoilu Vienna,

04

navigointi Discover Pro, pysäköintitutka Park Pilot, pysäköintiavustin Park Assist ja Keyless Access lisävarusteita

|H

01 54 | 55

MUKAVUUS

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

01 02

03

Peilipakettiin kuuluu mukava saattovalotoiminto, automaattisesti himmenevä sisäpeili ja sadetunnistin.

|L

Ajovalonpesimet ovat osa talvipakettia. Siihen kuuluvat myÜs lämmitettävät etuistuimet, pesunestemäärän varoitusvalo, lämmitettävät ulkopeilit sekä automaattisesti lämpiävät tuulilasin pesusuuttimet.

|V

Peilipaketti sisältää myÜs ulkopeilien kääntÜtoiminnon, oikeanpuoleisen peilin laskutoiminnon peruutuksessa sekä ympäristÜnvalaistuksen.

|L

Lisävarusteena saa tummennetun takalasin ja tummennetut takasivulasit. Ne vähentävät jopa % sisään tulevasta valosta.

|L

04

56 | 57

MUKAVUUS

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri ja " Durban-kevytmetallivanteet lisävarusteita.

01 02

03

Peilipakettiin kuuluu mukava saattovalotoiminto, automaattisesti himmenevä sisäpeili ja sadetunnistin.

|L

Ajovalonpesimet ovat osa talvipakettia. Siihen kuuluvat myÜs lämmitettävät etuistuimet, pesunestemäärän varoitusvalo, lämmitettävät ulkopeilit sekä automaattisesti lämpiävät tuulilasin pesusuuttimet.

|V

Peilipaketti sisältää myÜs ulkopeilien kääntÜtoiminnon, oikeanpuoleisen peilin laskutoiminnon peruutuksessa sekä ympäristÜnvalaistuksen.

|L

Lisävarusteena saa tummennetun takalasin ja tummennetut takasivulasit. Ne vähentävät jopa % sisään tulevasta valosta.

|L

04

56 | 57

MUKAVUUS

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri ja " Durban-kevytmetallivanteet lisävarusteita.

IHMINEN

MUISTAA LUKEMASTAAN NOIN %.

GOLFISTA VOITAISIIN KIRJOITTAA KOKONAISIA KIRJOJA. MIKÄÄN EI SILTI KERRO SIITÄ ENEMMÄN KUIN KOEAJO. VOLKSWAGEN JÄLLEENMYYJÄ ODOTTAA VIERAILUASI.

58 | 59

KOEAJO

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, tuuman Durban-kevytmetallivanteet ja kW ( hv) , l TSI-moottori (varustettu ACT:llä).

IHMINEN

MUISTAA LUKEMASTAAN NOIN %.

GOLFISTA VOITAISIIN KIRJOITTAA KOKONAISIA KIRJOJA. MIKÄÄN EI SILTI KERRO SIITÄ ENEMMÄN KUIN KOEAJO. VOLKSWAGEN JÄLLEENMYYJÄ ODOTTAA VIERAILUASI.

58 | 59

KOEAJO

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, tuuman Durban-kevytmetallivanteet ja kW ( hv) , l TSI-moottori (varustettu ACT:llä).

TRENDLINE STYLEGUIDE Trendline-varustelussa on jo vakiona kaikki, mikä tekee autosta Golfin.

Värillinen kosketusnäyttÜ ( , cm/ -tuumainen), ilmastointilaite ja monitoiminäyttÜ varmistavat ajamisen mukavuuden. MonitÜrmäysjarrutus, rengaspainevaroitin ja elektroninen ajonvakautusjärjestelmä huolehtivat

01

turvallisuudesta. Kiiltävän musta etusäleikkÜ kromilistoineen tekee myÜs ulkonäÜstä tyylikkään.

02

Suositus erityisen dynaamiseen Golf Trendlineen: Kangasverhoilu Pepper

|V

Sunset Red -metalliväri

|L

tuuman Toronto-kevytmetallivanteet

|L

03 60 | 61

VARUSTELUTASOT

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Kuvan autossa Trendline-varustelu ja Pepper-kangasverhoilu (väri Titan Black).

TRENDLINE STYLEGUIDE Trendline-varustelussa on jo vakiona kaikki, mikä tekee autosta Golfin.

Värillinen kosketusnäyttÜ ( , cm/ -tuumainen), ilmastointilaite ja monitoiminäyttÜ varmistavat ajamisen mukavuuden. MonitÜrmäysjarrutus, rengaspainevaroitin ja elektroninen ajonvakautusjärjestelmä huolehtivat

01

turvallisuudesta. Kiiltävän musta etusäleikkÜ kromilistoineen tekee myÜs ulkonäÜstä tyylikkään.

02

Suositus erityisen dynaamiseen Golf Trendlineen: Kangasverhoilu Pepper

|V

Sunset Red -metalliväri

|L

tuuman Toronto-kevytmetallivanteet

|L

03 60 | 61

VARUSTELUTASOT

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Kuvan autossa Trendline-varustelu ja Pepper-kangasverhoilu (väri Titan Black).

Comfortline-varustelussa korostuu uuden Golfin tyylikäs ulkoasu, mukavuus ja varustelun monipuolisuus. Sisätilasta löytyy esimerkiksi lukuisia kromisomisteita ja keskikyynärnojan käytännöllinen säilytyslokero. Myös radiojärjestelmä Composition Colour, vakionopeussäädin,

COMFORTLINE

monitoiminäyttö Plus ja nahkaverhoiltu ohjauspyörä ovat vakiona tässä varustelukokonaisuudessa. (Kuvan auton monitoimiohjauspyörä, täysautomaattinen ilmastointilaite Climatronic ja peilipaketti

STYLEGUIDE

lisävarusteita. Alakuvassa vasemmalla näkyvä kuljettajan väsymyksentunnistus lisävaruste.)

Seuraava varustelu tekee Golf Comfortlinesta tyylikkään klassisen: Kangasverhoilu Zoom (väri Shetland).

|C

Pacific Blue -metalliväri

|L

01

Kuvan autossa Comfortline-varustelu ja Zoom/Merlin-istuinverhoilu (väri Shetland).

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

02

Lisävaruste | L

VARUSTELUTASOT

62 | 63

Comfortline-varustelussa korostuu uuden Golfin tyylikäs ulkoasu, mukavuus ja varustelun monipuolisuus. Sisätilasta löytyy esimerkiksi lukuisia kromisomisteita ja keskikyynärnojan käytännöllinen säilytyslokero. Myös radiojärjestelmä Composition Colour, vakionopeussäädin,

COMFORTLINE

monitoiminäyttö Plus ja nahkaverhoiltu ohjauspyörä ovat vakiona tässä varustelukokonaisuudessa. (Kuvan auton monitoimiohjauspyörä, täysautomaattinen ilmastointilaite Climatronic ja peilipaketti

STYLEGUIDE

lisävarusteita. Alakuvassa vasemmalla näkyvä kuljettajan väsymyksentunnistus lisävaruste.)

Seuraava varustelu tekee Golf Comfortlinesta tyylikkään klassisen: Kangasverhoilu Zoom (väri Shetland).

|C

Pacific Blue -metalliväri

|L

01

Kuvan autossa Comfortline-varustelu ja Zoom/Merlin-istuinverhoilu (väri Shetland).

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

02

Lisävaruste | L

VARUSTELUTASOT

62 | 63

HIGHLINE STYLEGUIDE Highline edustaa Golfin varustelultaan ja sisustusmateriaaleiltaan tasokkainta versiota. Vakiona ovat muun muassa sumuvalot kulmavalotoiminnolla, miellyt-

01

tävän valkoinen tunnelmavalaistus sekä lukuisat sisä- ja ulkopuoliset kromisomisteet. Myöskään mukavuudesta ei ole tingitty – kiitos ilmastointilaitteen Climatronic ja nahkapintaisen monitoimiohjauspyörän. (Kuva oikealla ylhäällä: dynaamiset Bi-Xenon-ajovalot ja LEDpäiväajovalot saatavana lisävarusteena) Esimerkki Golf Higlinen ylellisen tyylikkäästä varustelusta: Istuinten Vienna-nahkaverhoilu (Marrakesh).

|L

Deep Black -helmiäisväri.

02

|L

-tuumaiset Geneva-kevytmetallivanteet

| Jälkiasennuksena

03 64 | 65

VARUSTELUTASOT

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Kuvan autossa Highline-varustelu (Marrakesh-värinen Vienna-nahkaverhoilu, navigointi Discover Pro, pysäköintitutka Park Pilot, pysäköintiavustin Park Assist, ajoprofiilin valinta, monitoiminäyttö Premium, peilipaketti ja avaimeton käynnistys ja lukitus Keyless Access lisävarusteita)

HIGHLINE STYLEGUIDE Highline edustaa Golfin varustelultaan ja sisustusmateriaaleiltaan tasokkainta versiota. Vakiona ovat muun muassa sumuvalot kulmavalotoiminnolla, miellyt-

01

tävän valkoinen tunnelmavalaistus sekä lukuisat sisä- ja ulkopuoliset kromisomisteet. Myöskään mukavuudesta ei ole tingitty – kiitos ilmastointilaitteen Climatronic ja nahkapintaisen monitoimiohjauspyörän. (Kuva oikealla ylhäällä: dynaamiset Bi-Xenon-ajovalot ja LEDpäiväajovalot saatavana lisävarusteena) Esimerkki Golf Higlinen ylellisen tyylikkäästä varustelusta: Istuinten Vienna-nahkaverhoilu (Marrakesh).

|L

Deep Black -helmiäisväri.

02

|L

-tuumaiset Geneva-kevytmetallivanteet

| Jälkiasennuksena

03 64 | 65

VARUSTELUTASOT

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Kuvan autossa Highline-varustelu (Marrakesh-värinen Vienna-nahkaverhoilu, navigointi Discover Pro, pysäköintitutka Park Pilot, pysäköintiavustin Park Assist, ajoprofiilin valinta, monitoiminäyttö Premium, peilipaketti ja avaimeton käynnistys ja lukitus Keyless Access lisävarusteita)

01

, % IHMISISTÄ TOIVOO KUMPPANINSA NÄYTTÄVÄN

URHEILULLISELTA. R LINE VARUSTELU

Volkswagen R GmbH:n tarjoamien R-Line-pakettien avulla

02

voi korostaa Golfin atleettista olemusta.

R-Line-paketti korostaa Golfin dynaamista ajettavuutta.

Urheilualusta erikoissäädettyine jousineen, iskunvaimentimineen ja kallistuksenvakaimineen painaa auton tiukasti tien pintaan. Progressiivinen ohjaus parantaa ohjaustuntumaa urheilullisesti ajettaessa. Tummennetut lasit viimeistelevät auton tyylikkään sporttisen ulkoasun.

|L

R-Line-sisustuspakettiin voidaan lisätä tasokkaat R-Lineurheiluistuimet, joissa on musta Vienna-nahkaverhoilu.

Ne tarjoavat erinomaista tukea urheilullisessa ajossa ja on varustettu etuselkänojien R-Line-logolla ja kristallinharmailla koristeompeleilla.

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisätietoja Volkswagen R GmbH:n varusteista: www.volkswagen-r.de

| Ei Suomen tuontiohjelmassa

Lisävaruste | L R-LINE

66 | 67

01

, % IHMISISTÄ TOIVOO KUMPPANINSA NÄYTTÄVÄN

URHEILULLISELTA. R LINE VARUSTELU

Volkswagen R GmbH:n tarjoamien R-Line-pakettien avulla

02

voi korostaa Golfin atleettista olemusta.

R-Line-paketti korostaa Golfin dynaamista ajettavuutta.

Urheilualusta erikoissäädettyine jousineen, iskunvaimentimineen ja kallistuksenvakaimineen painaa auton tiukasti tien pintaan. Progressiivinen ohjaus parantaa ohjaustuntumaa urheilullisesti ajettaessa. Tummennetut lasit viimeistelevät auton tyylikkään sporttisen ulkoasun.

|L

R-Line-sisustuspakettiin voidaan lisätä tasokkaat R-Lineurheiluistuimet, joissa on musta Vienna-nahkaverhoilu.

Ne tarjoavat erinomaista tukea urheilullisessa ajossa ja on varustettu etuselkänojien R-Line-logolla ja kristallinharmailla koristeompeleilla.

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisätietoja Volkswagen R GmbH:n varusteista: www.volkswagen-r.de

| Ei Suomen tuontiohjelmassa

Lisävaruste | L R-LINE

66 | 67

+ R-Line-sisustuspaketti tuo Golfin sisätilaan lisää urheilullista

03

tyylikkyyttä. Paketti sisältää muun muassa Black Lead Grey -koristelistat,

05

musta kattoverhoilu ja harjattua jaloterästä olevat poljinpinnat. Kristallinharmailla koristeompeleilla somistetut vaihdetangonsuojus ja R-Linelogollinen urheiluohjauspyörä korostavat sisustuksen urheilullisuutta.

Tyylikkään kokonaiskuvan viimeistelevät R-Line-urheiluistuimet, joiden verhoiluna on Race-kangas/San Remo -mikrokuitu ja joita koristavat selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat ompeleet.

|L

R-Line-paketti saa Golfin vaikuttamaan vieläkin atleettisemmalta ja dynaamisemmalta. Siitä huolehtivat R-Line-puskurit, R-Line-tyyliset ilmanottoaukot, sumuvalot, jäähdyttimen suojasäleikön kiiltävänmustat lamellit ja kynnyslevikkeet. Takaspoileri painaa taka-akselia tiukemmin tiehen. Urheilullinen yksityiskohta on myös takaosan kiiltävän musta diffuusori.

- tai -tuumaiset, harmaalla metallivärillä maalatut Salvador-kevytmetallivanteet ovat saatavissa kaikkiin R-Line-paketteihin.

|L

04

06

R-Line-paketti luo leimansa Golfin ulkonäköön: R-Line-logo jäähdyttimensäleikössä.

68 | 69

R LINE

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

|L

+ R-Line-sisustuspaketti tuo Golfin sisätilaan lisää urheilullista

03

tyylikkyyttä. Paketti sisältää muun muassa Black Lead Grey -koristelistat,

05

musta kattoverhoilu ja harjattua jaloterästä olevat poljinpinnat. Kristallinharmailla koristeompeleilla somistetut vaihdetangonsuojus ja R-Linelogollinen urheiluohjauspyörä korostavat sisustuksen urheilullisuutta.

Tyylikkään kokonaiskuvan viimeistelevät R-Line-urheiluistuimet, joiden verhoiluna on Race-kangas/San Remo -mikrokuitu ja joita koristavat selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat ompeleet.

|L

R-Line-paketti saa Golfin vaikuttamaan vieläkin atleettisemmalta ja dynaamisemmalta. Siitä huolehtivat R-Line-puskurit, R-Line-tyyliset ilmanottoaukot, sumuvalot, jäähdyttimen suojasäleikön kiiltävänmustat lamellit ja kynnyslevikkeet. Takaspoileri painaa taka-akselia tiukemmin tiehen. Urheilullinen yksityiskohta on myös takaosan kiiltävän musta diffuusori.

- tai -tuumaiset, harmaalla metallivärillä maalatut Salvador-kevytmetallivanteet ovat saatavissa kaikkiin R-Line-paketteihin.

|L

04

06

R-Line-paketti luo leimansa Golfin ulkonäköön: R-Line-logo jäähdyttimensäleikössä.

68 | 69

R LINE

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

|L

Aerodynamiikkapaketti korostaa Golfin ulkonäÜn voimaa ja dynaamisuutta.

Hiotulla aerodynamiikallaan se tukee myÜs urheilullista ajokäytÜstä. Pakettiin kuuluu aerodynaamisesti muotoiltu etuhelma, kynnyslevikesarja, takahelma ja

NOIN % IHMISISTĂ„ KĂ„YTTĂ„Ă„ VĂ„Ă„RĂ„NKOKOISIA

KENKIĂ„.

takaspoileri. Näyttävän ulkonäÜn viimeistelevät Twinspoke-kevytmetallivanteet , J x renkailla / R , takaluukun kromattu suojalista ja urheilulliset x mm pakoputkenpäät.

|L

Jaloteräksiset kynnyslistat, jotka on varustettu Golf-tekstillä, tulevat tyylikkäästi esiin ovet avattaessa. Ne myÜs suojaavat kynnyksiä naarmuilta.

|L

Antrasiitin väriset -puolaiset Rotary-kevytmetallivanteet , J x tuovat Golfin ulkonäkÜÜn vielä lisää dynaamisuutta.

|L

Kiiltävän mustat Blade-kevytmetallivanteet J x korostavat Golfin näyt-

TĂ„YDELLISTĂ„VĂ„T GOLFIN: VOLKSWAGEN LISĂ„VARUSTEET.

tävää ulkoista ilmettä.

01

|L

02

03

04

01 70 | 71

ALKUPERĂ„ISET VOLKSWAGEN VARUSTEET JA TARVIKKEET

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, tuuman Twinspoke-kevytmetallivanteet ja kW ( hv) , l TSI-moottori (varustettu ACT:llä).

Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Aerodynamiikkapaketti korostaa Golfin ulkonäÜn voimaa ja dynaamisuutta.

Hiotulla aerodynamiikallaan se tukee myÜs urheilullista ajokäytÜstä. Pakettiin kuuluu aerodynaamisesti muotoiltu etuhelma, kynnyslevikesarja, takahelma ja

NOIN % IHMISISTĂ„ KĂ„YTTĂ„Ă„ VĂ„Ă„RĂ„NKOKOISIA

KENKIĂ„.

takaspoileri. Näyttävän ulkonäÜn viimeistelevät Twinspoke-kevytmetallivanteet , J x renkailla / R , takaluukun kromattu suojalista ja urheilulliset x mm pakoputkenpäät.

|L

Jaloteräksiset kynnyslistat, jotka on varustettu Golf-tekstillä, tulevat tyylikkäästi esiin ovet avattaessa. Ne myÜs suojaavat kynnyksiä naarmuilta.

|L

Antrasiitin väriset -puolaiset Rotary-kevytmetallivanteet , J x tuovat Golfin ulkonäkÜÜn vielä lisää dynaamisuutta.

|L

Kiiltävän mustat Blade-kevytmetallivanteet J x korostavat Golfin näyt-

TĂ„YDELLISTĂ„VĂ„T GOLFIN: VOLKSWAGEN LISĂ„VARUSTEET.

tävää ulkoista ilmettä.

01

|L

02

03

04

01 70 | 71

ALKUPERĂ„ISET VOLKSWAGEN VARUSTEET JA TARVIKKEET

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, tuuman Twinspoke-kevytmetallivanteet ja kW ( hv) , l TSI-moottori (varustettu ACT:llä).

Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

02 Taakkatelineet muodostavat perustan kaikille

Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava,

lisäkiinnikkeille. Kuva esittää polkupyörän kuljetus-

tarkasti Golfin tavaratilan muotoihin istuva ja

telinettä, jossa on aerodynaamisesti muotoiltu

varustettu Golf-tekstillä. Viiden senttimetrin reuna

muoviprofiili sekä kromattua terästä oleva runko-

suojaa tavaratilaa likaantumiselta ja kuvioitu pohja

pidike. City Crash -testattu teline voidaan lukita.

|L

estää tavaroiden liukumista.

01

|L

Varapyöräsyvennyksessä säilytettävä polku-

Plug & Play Soundsystem, johon on integroitu

pyöräteline Micro II on helppo kääntää auki ja

tehokas subwoofer, mahdollistaa tasokkaan

kiinnittää vetokoukkuun. Kahden, yhteensä enin-

musiikkinautinnon. Kokonaisteho on Sinus/

tään kg painavan polkupyörän kuljettaminen

W, ja järjestelmä mahdollistaa ajoneuvo- ja

onnistuu näin helposti ja turvallisesti.

kuljettajakohtaiset ääniasetukset. Subwoofer on

|L

02

asennettu Plug & Play -toiminnon avulla tilaa säästävästi varapyöräsyvennykseen.

01

|L

03

02

04

Naisten istuvan kääntöliivin erikoiskevyt

ja polyamidin sekoitetta. Mustan takin ja trendik-

päällyskangas noudattaa ”Think Blue.”-ilmettä.

kään tuubihuivin yhdistelmä muodostavat täydel-

Täytteessä on käytetty uutta, hyvät lämmönsääte-

lisen retkiasun. Miesten harmaan villaneuleen

lyominaisuudet tarjoavaa materiaalia, johon on

katseenvangitsijat ovat kaulus ja musta, Golf-tun-

yhdistetty polyesteriä ja uudelleenhyödynnettyä

nuksin koristeltu kiinnitys. Kätevä olkalaukku on

kahvijauhetta. Täyte antaa liiville untuvatoppauk-

pehmustetun hihnansa vuoksi miellyttävä kantaa.

sen keveyden ja lämmön. Näyttävän sininen,

Se muuntuu repuksi käden käänteessä.

pitkähihainen neulospusero, jonka etumuksessa

Sporttisen asukokonaisuuden voi viimeistellä

komeilee Golf-teksti, sopii täydellisesti kääntölii-

pienillä persoonallisilla yksityiskohdilla, kuten

viin.

harmaalla digitaalirannekellolla, harmaalla

|L

|L

Naisten mustassa ulkoilutakissa takapuolisi-

iPad-suojuksella, jonka materiaali tuntuu kä-

ne neuloskaitaleineen ja -kauluksineen muotoilu

dessä napakalta ja miellyttävältä, ja modernilla

ja toimivuus yhdistyvät täydellisesti. Päällysmate-

naisten nahkaisella rannekorulla.

|L

riaali on miellyttävää puuvillaa, joka on vahattu tuulen- ja vedenpitäväksi. Huomaamattomat tuuletusaukot selässä ja kainaloissa parantavat jakun hengittävyyttä. Irrotettava sisävuori on villan

03 72 | 73

ALKUPERÄISET VOLKSWAGEN VARUSTEET JA TARVIKKEET

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

VOLKSWAGEN LIFESTYLE

02 Taakkatelineet muodostavat perustan kaikille

Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava,

lisäkiinnikkeille. Kuva esittää polkupyörän kuljetus-

tarkasti Golfin tavaratilan muotoihin istuva ja

telinettä, jossa on aerodynaamisesti muotoiltu

varustettu Golf-tekstillä. Viiden senttimetrin reuna

muoviprofiili sekä kromattua terästä oleva runko-

suojaa tavaratilaa likaantumiselta ja kuvioitu pohja

pidike. City Crash -testattu teline voidaan lukita.

|L

estää tavaroiden liukumista.

01

|L

Varapyöräsyvennyksessä säilytettävä polku-

Plug & Play Soundsystem, johon on integroitu

pyöräteline Micro II on helppo kääntää auki ja

tehokas subwoofer, mahdollistaa tasokkaan

kiinnittää vetokoukkuun. Kahden, yhteensä enin-

musiikkinautinnon. Kokonaisteho on Sinus/

tään kg painavan polkupyörän kuljettaminen

W, ja järjestelmä mahdollistaa ajoneuvo- ja

onnistuu näin helposti ja turvallisesti.

kuljettajakohtaiset ääniasetukset. Subwoofer on

|L

02

asennettu Plug & Play -toiminnon avulla tilaa säästävästi varapyöräsyvennykseen.

01

|L

03

02

04

Naisten istuvan kääntöliivin erikoiskevyt

ja polyamidin sekoitetta. Mustan takin ja trendik-

päällyskangas noudattaa ”Think Blue.”-ilmettä.

kään tuubihuivin yhdistelmä muodostavat täydel-

Täytteessä on käytetty uutta, hyvät lämmönsääte-

lisen retkiasun. Miesten harmaan villaneuleen

lyominaisuudet tarjoavaa materiaalia, johon on

katseenvangitsijat ovat kaulus ja musta, Golf-tun-

yhdistetty polyesteriä ja uudelleenhyödynnettyä

nuksin koristeltu kiinnitys. Kätevä olkalaukku on

kahvijauhetta. Täyte antaa liiville untuvatoppauk-

pehmustetun hihnansa vuoksi miellyttävä kantaa.

sen keveyden ja lämmön. Näyttävän sininen,

Se muuntuu repuksi käden käänteessä.

pitkähihainen neulospusero, jonka etumuksessa

Sporttisen asukokonaisuuden voi viimeistellä

komeilee Golf-teksti, sopii täydellisesti kääntölii-

pienillä persoonallisilla yksityiskohdilla, kuten

viin.

harmaalla digitaalirannekellolla, harmaalla

|L

|L

Naisten mustassa ulkoilutakissa takapuolisi-

iPad-suojuksella, jonka materiaali tuntuu kä-

ne neuloskaitaleineen ja -kauluksineen muotoilu

dessä napakalta ja miellyttävältä, ja modernilla

ja toimivuus yhdistyvät täydellisesti. Päällysmate-

naisten nahkaisella rannekorulla.

|L

riaali on miellyttävää puuvillaa, joka on vahattu tuulen- ja vedenpitäväksi. Huomaamattomat tuuletusaukot selässä ja kainaloissa parantavat jakun hengittävyyttä. Irrotettava sisävuori on villan

03 72 | 73

ALKUPERÄISET VOLKSWAGEN VARUSTEET JA TARVIKKEET

Vakiovaruste/Trendline | V

Vakiona Comfortlinessa | C

Vakiona Highlinessa | H

Lisävaruste | L

VOLKSWAGEN LIFESTYLE

74 | 75

GOLF

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliv채ri, tuuman Durban-kevytmetallivanteet ja kW ( hv) , l TSI-moottori (varustettu ACT:ll채).

74 | 75

GOLF

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliv채ri, tuuman Durban-kevytmetallivanteet ja kW ( hv) , l TSI-moottori (varustettu ACT:ll채).

Istuinverhoilut

Kattoverhous

Lattiaverhous

Kojelaudan ylä-/alaosa

Kangasverhoilu Pepper | V Titan Black (TW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Kangasverhoilu Mel Stripe urheiluistuimet | L Titan Black (TW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Kangasverhoilu Zoom | C Shetland (XW)

Shetland

Black

Titan Black / Shetland

Titan Black (TW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Alcantara/kangas Global | H Titan Black (TW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Quartz (JW)

Shetland

Black

Titan Black / Quartz

Shetland (XW)

Shetland

Black

Titan Black / Shetland

Urano Grey K K

Black A A )

Pure White Q Q

Tornado Red G G

Tungsten Silver, metalliv.

K K )

Sunset Red, metalliv.

K K )

Reflex Silver, metalliv.

E E

Pacific Blue, metalliv.

D D )

Night Blue, metalliv.

Z Z

Limestone Grey, metalliv.

Z Z

Deep Black, helmiäisv.

T T

Oryx White helmiäisvalk. R R

Kangasverhoilu Race | L (TW) Titan Black

Kangas-/nahkaverhoilu New York, ergoActive-istuimet | L Titan Black (TW)

Nahkaverhoilu Vienna | L Titan Black (TW)

Pearl Grey

Pearl Grey

Black

Black

Black

Titan Black

Titan Black

Titan Black

LÖYDÄ VOLKSWAGENIN AUTOMAAILMA.

Wolfsburgin Autostadt – matka liikku-

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto-

Volkswagen-huolenpitosopimus on

palvelee asiakkaita niin

misen maailmaan. Saksassa matkatessasi

ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi,

asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa

Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto

pääset kokemaan jotain ainutlaatuista

olipa kyse auton määräaikaishuollosta

palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon

joudutaan hinaamaan korjaamolle ja

Autostadtissa – Volkswagen-konsernin

tai jostain asennus- tai korjaustyöstä.

tavan huolehtia auton huolto- ja korjaus-

autoa ei saada korjattua kohtuullisessa

elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit

Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina

kuluista. Huolenpitosopimuksen idea on

ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhyt-

nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja

tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja

yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan

aikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelli-

autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista

tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan

voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä

yöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimas-

tutustua Volkswagen-konsernin eri merk-

ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan

tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa

sa auton koko elinkaaren ajan, kun auto

keihin näiden omissa yksilöllisissä paviljon-

auton luotettava toiminta.

koko sopimuksen voimassaoloajan.

huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen

geissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka Marrakesh (YW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Shetland (XW)

Shetland

Black

Titan Black / Shetland

moottori toimii ja seurata auton historialli-

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille

Liikkumisturva on valmistajan valtuutta-

Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon

sia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely

myönnetään kahden vuoden virheettö-

mien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen

yhteydessä mahdollisesti havaitut viat

tuo esiin kestävän kehityksen teemoja.

myystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja

tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii

korjataan.

Voit myös seurata, miten lapset suorittavat

vuoden takuu korin puhkiruostumatto-

ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättä-

oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella

muudelle.

vissä tapauksissa, joissa matka katkeaa

pääset tutustumaan autonvalmistukseen

autosta johtuvan teknisen vian vuoksi.

käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.de.

Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero

Esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei ole mahdollista saada Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteessä olevat autojen varustelua, ulkonäköä, suoritusarvoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot ovat painatushetken mukaisia. Oikeus muutoksiin pidätetään. BlueMotion®, DSG® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Vakiona

Lisähintaan

Ei saatavissa

) Tilattavissa vain yhdessä R-Line-sisustuspaketin kanssa. ) Ei yhdistettävissä R-Line-pakettiin

76 | 77

YHDISTELMÄT

Lisätietoja palveluista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

HUOLTO JA PALVELUT

Istuinverhoilut

Kattoverhous

Lattiaverhous

Kojelaudan ylä-/alaosa

Kangasverhoilu Pepper | V Titan Black (TW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Kangasverhoilu Mel Stripe urheiluistuimet | L Titan Black (TW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Kangasverhoilu Zoom | C Shetland (XW)

Shetland

Black

Titan Black / Shetland

Titan Black (TW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Alcantara/kangas Global | H Titan Black (TW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Quartz (JW)

Shetland

Black

Titan Black / Quartz

Shetland (XW)

Shetland

Black

Titan Black / Shetland

Urano Grey K K

Black A A )

Pure White Q Q

Tornado Red G G

Tungsten Silver, metalliv.

K K )

Sunset Red, metalliv.

K K )

Reflex Silver, metalliv.

E E

Pacific Blue, metalliv.

D D )

Night Blue, metalliv.

Z Z

Limestone Grey, metalliv.

Z Z

Deep Black, helmiäisv.

T T

Oryx White helmiäisvalk. R R

Kangasverhoilu Race | L (TW) Titan Black

Kangas-/nahkaverhoilu New York, ergoActive-istuimet | L Titan Black (TW)

Nahkaverhoilu Vienna | L Titan Black (TW)

Pearl Grey

Pearl Grey

Black

Black

Black

Titan Black

Titan Black

Titan Black

LÖYDÄ VOLKSWAGENIN AUTOMAAILMA.

Wolfsburgin Autostadt – matka liikku-

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto-

Volkswagen-huolenpitosopimus on

palvelee asiakkaita niin

misen maailmaan. Saksassa matkatessasi

ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi,

asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa

Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto

pääset kokemaan jotain ainutlaatuista

olipa kyse auton määräaikaishuollosta

palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon

joudutaan hinaamaan korjaamolle ja

Autostadtissa – Volkswagen-konsernin

tai jostain asennus- tai korjaustyöstä.

tavan huolehtia auton huolto- ja korjaus-

autoa ei saada korjattua kohtuullisessa

elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit

Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina

kuluista. Huolenpitosopimuksen idea on

ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhyt-

nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja

tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja

yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan

aikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelli-

autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista

tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan

voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä

yöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimas-

tutustua Volkswagen-konsernin eri merk-

ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan

tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa

sa auton koko elinkaaren ajan, kun auto

keihin näiden omissa yksilöllisissä paviljon-

auton luotettava toiminta.

koko sopimuksen voimassaoloajan.

huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen

geissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka Marrakesh (YW)

Pearl Grey

Black

Titan Black

Shetland (XW)

Shetland

Black

Titan Black / Shetland

moottori toimii ja seurata auton historialli-

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille

Liikkumisturva on valmistajan valtuutta-

Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon

sia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely

myönnetään kahden vuoden virheettö-

mien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen

yhteydessä mahdollisesti havaitut viat

tuo esiin kestävän kehityksen teemoja.

myystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja

tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii

korjataan.

Voit myös seurata, miten lapset suorittavat

vuoden takuu korin puhkiruostumatto-

ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättä-

oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella

muudelle.

vissä tapauksissa, joissa matka katkeaa

pääset tutustumaan autonvalmistukseen

autosta johtuvan teknisen vian vuoksi.

käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.de.

Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero

Esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei ole mahdollista saada Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteessä olevat autojen varustelua, ulkonäköä, suoritusarvoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot ovat painatushetken mukaisia. Oikeus muutoksiin pidätetään. BlueMotion®, DSG® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Vakiona

Lisähintaan

Ei saatavissa

) Tilattavissa vain yhdessä R-Line-sisustuspaketin kanssa. ) Ei yhdistettävissä R-Line-pakettiin

76 | 77

YHDISTELMÄT

Lisätietoja palveluista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

HUOLTO JA PALVELUT

GOLF. DAS AUTO. . . . ¡ Printed in Germany Oikeus muutoksiin pidätetään ¡ Joulukuu www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjä