Volkswagen Golf R -esite 12/2013

Volkswagen R GmbH

Uusi Golf R

KAMPPAILU AIKAA VASTAAN ON EPÄREILUA. AJAN KANNALTA.

1 ) Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty). ) DSG-automaattivaihteisto

Kun jokainen sekunnin sadasosa ratkaisee, täytyy kaiken olla kohdallaan. Sille on Volkswagen R GmbH on luonut kaikki edellytykset.

Jo käynnistettäessä Golf R:n moottorin voimakas ääni kertoo potentiaalistaan. Pientä esimakua tulevasta: 1 kW ( hv)1 ) tekee uudesta Golf R:stä voimakkaamman kuin yksikään sen edeltäjistä. Nopeuden 1 km/h se saavuttaa vain , sekunnissa. Silloin joutuu aikakin antautumaan.

Uusi Golf R –

KAMPPAILU AIKAA VASTAAN ON EPÄREILUA. AJAN KANNALTA.

1 ) Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty). ) DSG-automaattivaihteisto

Kun jokainen sekunnin sadasosa ratkaisee, täytyy kaiken olla kohdallaan. Sille on Volkswagen R GmbH on luonut kaikki edellytykset.

Jo käynnistettäessä Golf R:n moottorin voimakas ääni kertoo potentiaalistaan. Pientä esimakua tulevasta: 1 kW ( hv)1 ) tekee uudesta Golf R:stä voimakkaamman kuin yksikään sen edeltäjistä. Nopeuden 1 km/h se saavuttaa vain , sekunnissa. Silloin joutuu aikakin antautumaan.

Uusi Golf R –

NIIN PALJON VOIMAA, ETTÄ SE TÄYTYY JAKAA NELJÄLLE PYÖRÄLLE. Jatkuvatoiminen MOTION-neliveto siirtää Golf R:n voiman hallitusti tiehen.

Tuloksena on optimaalinen pito, erinomainen kiihtyvyys ja entistä parempi turvallisuus.

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Uusi Golf R –

NIIN PALJON VOIMAA, ETTÄ SE TÄYTYY JAKAA NELJÄLLE PYÖRÄLLE. Jatkuvatoiminen MOTION-neliveto siirtää Golf R:n voiman hallitusti tiehen.

Tuloksena on optimaalinen pito, erinomainen kiihtyvyys ja entistä parempi turvallisuus.

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Uusi Golf R –

INSINÖÖRIMME OVAT TEHNEET KAIKKENSA. NYT ON SINUN VUOROSI. Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Uusi Golf R –

INSINÖÖRIMME OVAT TEHNEET KAIKKENSA. NYT ON SINUN VUOROSI. Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Uusi Golf R –

KATSELE RAUHASSA.

Tämän auton perässä ei ole häpeä tulla maaliin. Korvauksena voi nähdä mallille tyypillisen takaosan sekä tummennetut LED-takavalot ja R-logon. Takaspoileri painaa autoa tiukemmin tiehen ja optimoi ajettavuuden. R-tyylinen diȔuusori kaksiosaiset pakoputkenpäät kertovat erehtymättömästi, mistä uusi Golf R tulee: kilparadoilta. | V

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) Polttoaineenkulutus / , (maantie)l/1 / , km: (yhdistetty), , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Vakiona

|V

Lisävaruste

|L

Vakiona

|V

Lisävaruste

|L

Kaksois-U:ta muistuttavat LED-valot antavat Bi-Xenon-ajovaloille päättäväisen ilmeen. Niihin on integroitu päiväajovalot ja kulmavalot.

Kookkaat ilmanottoaukot puskureissa, kiiltävän musta jäähdyttimensäleikkö sekä 1 tuuman Cadiz-kevytmetallivanteet yhdistettyinä mm leveisiin renkaisiin (saatavissa lisävarusteena myös kuvan 1 -tuumaisina) eivät jätä epäilyksiä Golf R:n aikeista. Se ei halua vain leikkiä. | V

Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Uusi Golf R – Varusteet –

KATSELE RAUHASSA.

Tämän auton perässä ei ole häpeä tulla maaliin. Korvauksena voi nähdä mallille tyypillisen takaosan sekä tummennetut LED-takavalot ja R-logon. Takaspoileri painaa autoa tiukemmin tiehen ja optimoi ajettavuuden. R-tyylinen diȔuusori kaksiosaiset pakoputkenpäät kertovat erehtymättömästi, mistä uusi Golf R tulee: kilparadoilta. | V

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) Polttoaineenkulutus / , (maantie)l/1 / , km: (yhdistetty), , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Vakiona

|V

Lisävaruste

|L

Vakiona

|V

Lisävaruste

|L

Kaksois-U:ta muistuttavat LED-valot antavat Bi-Xenon-ajovaloille päättäväisen ilmeen. Niihin on integroitu päiväajovalot ja kulmavalot.

Kookkaat ilmanottoaukot puskureissa, kiiltävän musta jäähdyttimensäleikkö sekä 1 tuuman Cadiz-kevytmetallivanteet yhdistettyinä mm leveisiin renkaisiin (saatavissa lisävarusteena myös kuvan 1 -tuumaisina) eivät jätä epäilyksiä Golf R:n aikeista. Se ei halua vain leikkiä. | V

Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Uusi Golf R – Varusteet –

PARAS PAIKKA RADALLA.

Jo autoon noustessa voi tuntea läheisyyden moottoriurheiluun. Urheilullisilla istuimilla, joihin saa myös Vienna-nahkaisen verhoilun (lisävaruste), on helppo tuntea itsensä valmiiksi ensimmäiselle kierrokselle. Silloin huomaa pian, ettei kilparatatunnelman ja mukavuuden tarvitse sulkea toisiaan pois. Kojelaudan ja ovien Carbon Touch -somisteet sekä jaloteräksiset kynnyslistat leimaavat sisätilaa. Sen R-tyylinen sininen väri saa valtaansa viimeistään valojen päälle kytkemisen jälkeen. | V

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Vakiona | V

Lisävaruste | L

1 tuuman Pretoria-kevytmetallivanteineen (lisävaruste), mustine jarrusatuloineen ja R-logoineen uusi Golf R herättää kunnioitusta myös paikallaan seisoessaan. Näyttävät helmalevikkeet määrittävät sivulinjan ja korostavat optisesti auton pyrkimystä eteenpäin. Sellaiset yksityiskohdat kuin sivujen R-logot tai tummat, kromipintaiset ulkopeilinkotelot1) tuovat ulkonäköön yksilöllisyyttä. | V

1) Markkinoille myöhemmin. Nyt saatavissa kiiltävän mustana.

Kuvan autossa voi näkyä lisävarusteita.

Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Uusi Golf R – Varusteet –

PARAS PAIKKA RADALLA.

Jo autoon noustessa voi tuntea läheisyyden moottoriurheiluun. Urheilullisilla istuimilla, joihin saa myös Vienna-nahkaisen verhoilun (lisävaruste), on helppo tuntea itsensä valmiiksi ensimmäiselle kierrokselle. Silloin huomaa pian, ettei kilparatatunnelman ja mukavuuden tarvitse sulkea toisiaan pois. Kojelaudan ja ovien Carbon Touch -somisteet sekä jaloteräksiset kynnyslistat leimaavat sisätilaa. Sen R-tyylinen sininen väri saa valtaansa viimeistään valojen päälle kytkemisen jälkeen. | V

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Vakiona | V

Lisävaruste | L

1 tuuman Pretoria-kevytmetallivanteineen (lisävaruste), mustine jarrusatuloineen ja R-logoineen uusi Golf R herättää kunnioitusta myös paikallaan seisoessaan. Näyttävät helmalevikkeet määrittävät sivulinjan ja korostavat optisesti auton pyrkimystä eteenpäin. Sellaiset yksityiskohdat kuin sivujen R-logot tai tummat, kromipintaiset ulkopeilinkotelot1) tuovat ulkonäköön yksilöllisyyttä. | V

1) Markkinoille myöhemmin. Nyt saatavissa kiiltävän mustana.

Kuvan autossa voi näkyä lisävarusteita.

Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Uusi Golf R – Varusteet –

KAIKKI SUORAAN EDESSÄSI. JA SINÄ KAIKKIEN EDELLÄ.

Valkoisena valaistu mittaristo ja R-tyyliset siniset osoittimet kuvastavat kaiken läpäisevää urheilullisuutta. | V

Hienoa tuntea kaiken olevan hallinnassa! Urheilullisessa nahkaverhoillussa monitoimiohjauspyörässä on DSG-automaattivaihteiston vaihteenvalitsimet: Ne mahdollistavat nopeat vaihtamiset ilman, että käsiä tarvitsee irrottaa ratista. Ohjauspyörässä komeileva R-logo kertoo lisäksi avoimesti auton juurista. Jalkatilassa komeilevat jaloterästä jäljittelevät poljinpinnat. | V

Vaihtamiset ilman vetovoiman katkeamista: -vaihteinen DSG-automaattivaihteisto vaihtaa muutamassa sekunnin sadasosassa seuraavalle vaihteelle mahdollistaen ennen kokemattomat kiihtyvyysarvot. | V

Nappa Carbon -verhoilu tuo sisätilaan vielä lisää urheilullisuutta. Istuinten sivupinnat ja pääntuet korostuvat näyttävästi. Nappanahkaisten keskialueiden väriksi on valittavissa Modern Grey ja Anthracite. Kummankin värivaihtoehdon yhteydessä pääntukien alapuolella komeilee R-logo ja kristallinharmaat koristeompeleet viimeistelevät tyylikkään ulkoisen ilmeen. | Ei Suomen tuontiohjelmassa

Vasemman kuvan autossa voi näkyä lisävarusteita.

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Vakiona

|V

Lisävaruste

|L

Uusi Golf R – Varusteet –

KAIKKI SUORAAN EDESSÄSI. JA SINÄ KAIKKIEN EDELLÄ.

Valkoisena valaistu mittaristo ja R-tyyliset siniset osoittimet kuvastavat kaiken läpäisevää urheilullisuutta. | V

Hienoa tuntea kaiken olevan hallinnassa! Urheilullisessa nahkaverhoillussa monitoimiohjauspyörässä on DSG-automaattivaihteiston vaihteenvalitsimet: Ne mahdollistavat nopeat vaihtamiset ilman, että käsiä tarvitsee irrottaa ratista. Ohjauspyörässä komeileva R-logo kertoo lisäksi avoimesti auton juurista. Jalkatilassa komeilevat jaloterästä jäljittelevät poljinpinnat. | V

Vaihtamiset ilman vetovoiman katkeamista: -vaihteinen DSG-automaattivaihteisto vaihtaa muutamassa sekunnin sadasosassa seuraavalle vaihteelle mahdollistaen ennen kokemattomat kiihtyvyysarvot. | V

Nappa Carbon -verhoilu tuo sisätilaan vielä lisää urheilullisuutta. Istuinten sivupinnat ja pääntuet korostuvat näyttävästi. Nappanahkaisten keskialueiden väriksi on valittavissa Modern Grey ja Anthracite. Kummankin värivaihtoehdon yhteydessä pääntukien alapuolella komeilee R-logo ja kristallinharmaat koristeompeleet viimeistelevät tyylikkään ulkoisen ilmeen. | Ei Suomen tuontiohjelmassa

Vasemman kuvan autossa voi näkyä lisävarusteita.

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Vakiona

|V

Lisävaruste

|L

Uusi Golf R – Varusteet –

ME HALLITSEMME SUURIA VOIMIA. MUTTA EMME TUNTEITA.

MOOTTORIT / ALUSTA / VAIHTEISTO

Urheilullinen, mukava vai taloudellinen? Ajopro ilinvalinta, johon Golf R:ssä kuuluu myös erityinen Race-asento, tarjoaa mahdollisuuden auton ajettavuuden yksilöimiseen omien tarpeiden mukaan – yksinkertaisesti vain nappia painamalla tai radio-navigointijärjestelmän kosketusnäytön välityksellä. Mukautuva alustansäätö DCC säätää muutamassa millisekunnissa jokaisen iskunvaimentimen yksilöllisesti ajoradan pinnan ja ajotilanteen mukaan. | L

.

Kaikkien aikojen voimakkaimman Golf R:n sisällä sykkii TSI-turbotekniikalla varustettu moottori. Teholtaan 1 kW ( hv) oleva moottori, jonka päällä on R-merkillä varustettu suojakansi, odottaa irti pääsyään.

Se voikin tapahtua usein, sillä suorasuihkutuksen ja älykkään ahdintekniikan yhdistelmä takaa upean ajokokemukset. | V

MOOTTORI

Jatkuvatoiminen MOTION-neliveto jakaa moottorin suuren voiman tarpeen mukaan auton pyörien kesken. Se parantaa pitoa ja mahdollistaa vaikutuksen tekevän kiihtyvyyden. MOTION lisää myös turvallisuutta nopeassa kaarreajossa sekä märällä tai liukkaalla tienpinnalla. | V

Vakiona

|V

Lisävaruste

|L

Bensiinimoottori Polttoaineenkulutus, l/ km ) DSG-automaattivaihteisto: – kaupunki/maantie/yhdistetty CO -päästöt (yhdistetty), g/km ) DSG-automaattivaihteisto:

1) Ks. takakansi. ) Ks. takakansi.

kW ( hv) -vaihteinen , / , / , 1

Uusi Golf R – Moottorit / alusta / vaihteisto –

ME HALLITSEMME SUURIA VOIMIA. MUTTA EMME TUNTEITA.

MOOTTORIT / ALUSTA / VAIHTEISTO

Urheilullinen, mukava vai taloudellinen? Ajopro ilinvalinta, johon Golf R:ssä kuuluu myös erityinen Race-asento, tarjoaa mahdollisuuden auton ajettavuuden yksilöimiseen omien tarpeiden mukaan – yksinkertaisesti vain nappia painamalla tai radio-navigointijärjestelmän kosketusnäytön välityksellä. Mukautuva alustansäätö DCC säätää muutamassa millisekunnissa jokaisen iskunvaimentimen yksilöllisesti ajoradan pinnan ja ajotilanteen mukaan. | L

.

Kaikkien aikojen voimakkaimman Golf R:n sisällä sykkii TSI-turbotekniikalla varustettu moottori. Teholtaan 1 kW ( hv) oleva moottori, jonka päällä on R-merkillä varustettu suojakansi, odottaa irti pääsyään.

Se voikin tapahtua usein, sillä suorasuihkutuksen ja älykkään ahdintekniikan yhdistelmä takaa upean ajokokemukset. | V

MOOTTORI

Jatkuvatoiminen MOTION-neliveto jakaa moottorin suuren voiman tarpeen mukaan auton pyörien kesken. Se parantaa pitoa ja mahdollistaa vaikutuksen tekevän kiihtyvyyden. MOTION lisää myös turvallisuutta nopeassa kaarreajossa sekä märällä tai liukkaalla tienpinnalla. | V

Vakiona

|V

Lisävaruste

|L

Bensiinimoottori Polttoaineenkulutus, l/ km ) DSG-automaattivaihteisto: – kaupunki/maantie/yhdistetty CO -päästöt (yhdistetty), g/km ) DSG-automaattivaihteisto:

1) Ks. takakansi. ) Ks. takakansi.

kW ( hv) -vaihteinen , / , / , 1

Uusi Golf R – Moottorit / alusta / vaihteisto –

ÄLÄ ODOTA VIHREÄÄ.

VÄRIT / VERHOILUT

07 PURE WHITE Q | V NORMAALIVÄRI

RACE KANGASVERHOILU | V Titan Black - Crystal Grey (TW)

05 TORNADO RED G | V NORMAALIVÄRI

03 VIENNA NAHKAVERHOILU | L Black (TW)

LIMESTONE GREY Z1 | L METALLIVÄRI

08

01

NIGHT BLUE Z | L METALLIVÄRI

LAPIZ BLUE L | L METALLIVÄRI

06

NAPPA CARBON NAHKAVERHOILU Urh. etuistuimet, Modern Grey - Black (IB) | Ei Suomen tuontiohjelmassa

REFLEX SILVER E | L METALLIVÄRI

04

Lapiz Blue, metalliväri L

Limestone Grey, metalliväri Z

Night Blue, metalliväri Z

Deep Black, helmiäisväri T

Oryx White, helmiäisvalk. R

Black

Titan Black

ȏ

ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Black

Titan Black

ȏ

ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

NAPPA CARBON NAHKAVERHOILU Urh. etuistuimet, Anthracite-Black (TW) | Ei Suomen tuontiohjelmassa

Race-kangasverhoilu ȏ Titan Black - Crystal Grey (TW) Vienna-nahkaverhoilu Ȏ Black (TW)

ȏ vakiona

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Kojelaudan ylä-/alaosa

Tornado Red G

ORYX WHITE R | L HELMIÄISVALKOINEN

Lattiaverhoilu

Reflex Silver, metalliväri E

Istuinverhoilut

02

Pure White Q

YHDISTELMÄT

DEEP BLACK T | L HELMIÄISVÄRI

Ȏ lisähintaan

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit eivät painettuina täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Vakiona | V

Lisävaruste | L

ÄLÄ ODOTA VIHREÄÄ.

VÄRIT / VERHOILUT

07 PURE WHITE Q | V NORMAALIVÄRI

RACE KANGASVERHOILU | V Titan Black - Crystal Grey (TW)

05 TORNADO RED G | V NORMAALIVÄRI

03 VIENNA NAHKAVERHOILU | L Black (TW)

LIMESTONE GREY Z1 | L METALLIVÄRI

08

01

NIGHT BLUE Z | L METALLIVÄRI

LAPIZ BLUE L | L METALLIVÄRI

06

NAPPA CARBON NAHKAVERHOILU Urh. etuistuimet, Modern Grey - Black (IB) | Ei Suomen tuontiohjelmassa

REFLEX SILVER E | L METALLIVÄRI

04

Lapiz Blue, metalliväri L

Limestone Grey, metalliväri Z

Night Blue, metalliväri Z

Deep Black, helmiäisväri T

Oryx White, helmiäisvalk. R

Black

Titan Black

ȏ

ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Black

Titan Black

ȏ

ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

NAPPA CARBON NAHKAVERHOILU Urh. etuistuimet, Anthracite-Black (TW) | Ei Suomen tuontiohjelmassa

Race-kangasverhoilu ȏ Titan Black - Crystal Grey (TW) Vienna-nahkaverhoilu Ȏ Black (TW)

ȏ vakiona

Polttoaineenkulutus l/1 km: , (kaupunki) / , (maantie) / , (yhdistetty), CO -päästöt g/km: 1 (yhdistetty).

Kojelaudan ylä-/alaosa

Tornado Red G

ORYX WHITE R | L HELMIÄISVALKOINEN

Lattiaverhoilu

Reflex Silver, metalliväri E

Istuinverhoilut

02

Pure White Q

YHDISTELMÄT

DEEP BLACK T | L HELMIÄISVÄRI

Ȏ lisähintaan

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit eivät painettuina täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Vakiona | V

Lisävaruste | L

VOLKSWAGEN R MALLISTO Lämmittää ja viilentää: miesten pusakka R.

Miesten pikeepaita R.

Naisten pikeepaita R.

Naisten urheilupaita R: laadukas ja aktiivisesti hengittävä.

Kevyt ja urheilullinen: naisten huppari R. Lisätietoja valikoimasta Volkswagen-jälleenmyyjältä ja www.volkswagen-zubehoer.de/lifestyle.

Uusi Golf R – Volkswagen R -mallisto –

VOLKSWAGEN R MALLISTO Lämmittää ja viilentää: miesten pusakka R.

Miesten pikeepaita R.

Naisten pikeepaita R.

Naisten urheilupaita R: laadukas ja aktiivisesti hengittävä.

Kevyt ja urheilullinen: naisten huppari R. Lisätietoja valikoimasta Volkswagen-jälleenmyyjältä ja www.volkswagen-zubehoer.de/lifestyle.

Uusi Golf R – Volkswagen R -mallisto –

Uusi Golf R . . . · Printed in Germany Oikeus muutoksiin pidätetään · Joulukuu www.volkswagen.fi

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN mukaisen -oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 1 prosenttia etanolia sisältävää -oktaanista E1 -bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E1 -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e1 bensiini.fi.

1 ) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassaolevan mittausmenetelmän – EU 1 / – mukaan. Direktiivin 1 / /EY mukainen ohje: Arvot eivät koske yksittäisiä autoja, vaan ne on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja siten myös CO -päästöihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden ohella ajotapa ja muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan. CO on merkittävin maapallon lämpenemistä aiheuttava kasvihuonekaasu. Uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO -päästöistä saat lisätietoa osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

Esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei ole mahdollista saada Suomeen tuotaviin autoihin.

Kaikki esitteessä olevat autojen varustelua, ulkonäköä, suoritusarvoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot ovat painatushetken mukaisia.

Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG® , TSI® ja MOTION® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.