Volkswagen Passat ja Passat Variant -esite 12/2014

Uusi Passat ja Passat Variant

Sisältö

04

Ulkopuoli

10

Sisäpuoli ja mukavuus

22

Kuljettajaa avustavat järjestelmät

24

Multimedia

28

Moottorit, alusta ja vaihteisto

32

Varustelutasot

40

R-Line

48

Volkswagen-lisävarusteet

51

Volkswagen Lifestyle

52

Vanteet ja renkaat

54

Ulkovärit

56

Istuinverhoilut ja yhdistelmät

58

Huolto Uusi Passat ja Passat Variant - Sisältö

I

03

Sisältö

04

Ulkopuoli

10

Sisäpuoli ja mukavuus

22

Kuljettajaa avustavat järjestelmät

24

Multimedia

28

Moottorit, alusta ja vaihteisto

32

Varustelutasot

40

R-Line

48

Volkswagen-lisävarusteet

51

Volkswagen Lifestyle

52

Vanteet ja renkaat

54

Ulkovärit

56

Istuinverhoilut ja yhdistelmät

58

Huolto Uusi Passat ja Passat Variant - Sisältö

I

03

Yhtä ainutlaatuinen kuin sinä itse.

Ainutlaatuisuus on omien vahvuuksien tulos.

Se on kykyä osoittaa omat vahvuutensa myös ulospäin. Uudesta Passatista ja Passat Variantista näkee heti, että ne ovat edelläkävijöitä. Tunnusomaisiin piirteisiin kuuluvat selkeästi erottuvat muotoillut led-ajovalot ja vakiovarusteisiin kuuluvat led-takavalot sekä dynaaminen sivuprofiili. Pitkä akseliväli ja lyhyet ylitykset korostavat auton tyylikkyyttä. Uusi Passat ja Passat Variant antavat hyvän kuvan itsestään.

Uusi Passat ja Passat Variant - Ulkopuoli

I

05

Yhtä ainutlaatuinen kuin sinä itse.

Ainutlaatuisuus on omien vahvuuksien tulos.

Se on kykyä osoittaa omat vahvuutensa myös ulospäin. Uudesta Passatista ja Passat Variantista näkee heti, että ne ovat edelläkävijöitä. Tunnusomaisiin piirteisiin kuuluvat selkeästi erottuvat muotoillut led-ajovalot ja vakiovarusteisiin kuuluvat led-takavalot sekä dynaaminen sivuprofiili. Pitkä akseliväli ja lyhyet ylitykset korostavat auton tyylikkyyttä. Uusi Passat ja Passat Variant antavat hyvän kuvan itsestään.

Uusi Passat ja Passat Variant - Ulkopuoli

I

05

Uusi Passat ja Passat Variant - Ulkopuoli

I

07

Uusi Passat ja Passat Variant - Ulkopuoli

I

07

Menestys näyttää muotonsa.

Parasta menestyksessä on nähdä saavutettu lopputulos silmien edessä.

Tai jopa istahtaa siihen. Uusi Passat ja Passat Variant tarjoavat mahdollisuuden nauttia molemmista, sillä ne esiintyvät edukseen niin sisältä kuin ulkoakin. Lyhyesti sanottuna niissä tiivistyy toiminnallisuus kauneimmassa muodossaan.

Uusi Passat ja Passat Variant - Ulkopuoli

I

09

Menestys näyttää muotonsa.

Parasta menestyksessä on nähdä saavutettu lopputulos silmien edessä.

Tai jopa istahtaa siihen. Uusi Passat ja Passat Variant tarjoavat mahdollisuuden nauttia molemmista, sillä ne esiintyvät edukseen niin sisältä kuin ulkoakin. Lyhyesti sanottuna niissä tiivistyy toiminnallisuus kauneimmassa muodossaan.

Uusi Passat ja Passat Variant - Ulkopuoli

I

09

Vapautta napin painalluksella.

Kun suunta on eteenpäin, on hyvä joskus nauttia myös avoimesta näkymästä ylöspäin. Parhaan näköalan tarjoaa lisävarusteena saatava sähkötoiminen panoraamakattoluukku, joka on uudessa Passat Variantissa myös takana. Panoraamakattoluukku tuo haluttaessa sisätiloihin kolme kertaa enemmän valoa kuin tavallinen kattoluukku. Uusi Passat ja Passat Variant voidaan mukauttaa täysin kuljettajan toiveiden mukaan. Säällä kuin säällä.

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

11

Vapautta napin painalluksella.

Kun suunta on eteenpäin, on hyvä joskus nauttia myös avoimesta näkymästä ylöspäin. Parhaan näköalan tarjoaa lisävarusteena saatava sähkötoiminen panoraamakattoluukku, joka on uudessa Passat Variantissa myös takana. Panoraamakattoluukku tuo haluttaessa sisätiloihin kolme kertaa enemmän valoa kuin tavallinen kattoluukku. Uusi Passat ja Passat Variant voidaan mukauttaa täysin kuljettajan toiveiden mukaan. Säällä kuin säällä.

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

11

Rentoutuneesti eteenpäin.

Kun suunta on jyrkästi ylöspäin, istuimien on oltava erinomaiset. Comfortlinen ja Highlinen vakiovarustukseen kuuluva ergoComfort-istuin asettaa selkärangan rentoon asentoon. Runsaiden säätömahdollisuuksien ansiosta löydät nopeasti mukavan ja ennen kaikkea selkää rentouttavan istuma-asennon. Olit sitten reissussa lasten kanssa, viikonlopun löytöretkellä tai matkalla tuntemattomaan: uudessa Passatissa ja erityisesti uudessa Passat Variantissa on runsaasti tilaa perheelle, ystäville ja matkatavaroille. Ambiente-paketilla, joka on Highlinessa vakiovaruste ja Comfotlinessa lisävaruste, saat haluamasi tunnelmavalaistuksen sisätiloihin. Nauti matkasta – myös työmatkasta.

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

13

Rentoutuneesti eteenpäin.

Kun suunta on jyrkästi ylöspäin, istuimien on oltava erinomaiset. Comfortlinen ja Highlinen vakiovarustukseen kuuluva ergoComfort-istuin asettaa selkärangan rentoon asentoon. Runsaiden säätömahdollisuuksien ansiosta löydät nopeasti mukavan ja ennen kaikkea selkää rentouttavan istuma-asennon. Olit sitten reissussa lasten kanssa, viikonlopun löytöretkellä tai matkalla tuntemattomaan: uudessa Passatissa ja erityisesti uudessa Passat Variantissa on runsaasti tilaa perheelle, ystäville ja matkatavaroille. Ambiente-paketilla, joka on Highlinessa vakiovaruste ja Comfotlinessa lisävaruste, saat haluamasi tunnelmavalaistuksen sisätiloihin. Nauti matkasta – myös työmatkasta.

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

13

Hyvä avustaja ymmärtää toiveesi.

02

01 – 03 Uusi Passat ja Passat Variant tarjoavat jotakin, joka on välttämätön osa työelämää: tietoa. Tässä tulee avuksi Active Info Display, joka näyttää tietoja auton eri puolilta suoraan ohjaamoon. Korkearesoluutioinen 31,2 cm:n (12 tuuman) näyttö korvaa perinteisen nopeusmittarin ja mahdollistaa samalla järjestelmän mukauttamisen viiden erilaisen näkymän avulla juuri omien tarpeidesi mukaisesti. Esimerkiksi navigointitilassa nopeus- ja käyntinopeusmittarit siirtyvät reunaan, jotta kartalle tulee lisää tilaa. Haluttaessa

03

ajo- ja navigointitoimintojen sekä kuljettajaa avustavien järjestelmien toimintojen tiedot voidaan yhdistää nopeus- ja käyntinopeusmittarin keskellä näytettäväksi.

Active Info Display -näyttö on lisäksi verkottunut muiden avustavien järjestelmien kanssa. Näin ollen keskikonsolissa esitetyt Infotainment-järjestelmän tiedot, kuten puhelimen yhteystietojen kuvat tai CD-levyjen kansikuvat, voidaan näyttää suoraan kuljettajan näkökentässä. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

15

Hyvä avustaja ymmärtää toiveesi.

02

01 – 03 Uusi Passat ja Passat Variant tarjoavat jotakin, joka on välttämätön osa työelämää: tietoa. Tässä tulee avuksi Active Info Display, joka näyttää tietoja auton eri puolilta suoraan ohjaamoon. Korkearesoluutioinen 31,2 cm:n (12 tuuman) näyttö korvaa perinteisen nopeusmittarin ja mahdollistaa samalla järjestelmän mukauttamisen viiden erilaisen näkymän avulla juuri omien tarpeidesi mukaisesti. Esimerkiksi navigointitilassa nopeus- ja käyntinopeusmittarit siirtyvät reunaan, jotta kartalle tulee lisää tilaa. Haluttaessa

03

ajo- ja navigointitoimintojen sekä kuljettajaa avustavien järjestelmien toimintojen tiedot voidaan yhdistää nopeus- ja käyntinopeusmittarin keskellä näytettäväksi.

Active Info Display -näyttö on lisäksi verkottunut muiden avustavien järjestelmien kanssa. Näin ollen keskikonsolissa esitetyt Infotainment-järjestelmän tiedot, kuten puhelimen yhteystietojen kuvat tai CD-levyjen kansikuvat, voidaan näyttää suoraan kuljettajan näkökentässä. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

15

Laskee pulssia.

Lisää sydämentykytyksiä.

01

01 Comfort- ja Highlinessa on vakiona nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, jolla voidaan käyttää monitoiminäyttöä, radioa ja puhelinta. Ohjauspyörään lisävarusteena saatava lämmitys lämmittää talvella kylmiä käsiä, minkä lisäksi DSG-kaksoiskytkinvaihteiston yhteydessä lämmitettävässä ohjauspyörässä on myös vaihteenvalitsimet. Comfotline- ja Highlinevarusteluissa vakiona oleva 3-alueinen Climatronicilmastointi takaa riippumattoman lämpötilasäädön kuljettajalle, etumatkustajalle ja takamatkustajille.

02 DYNAUDIO Confidence -äänijärjestelmä tarjoaa erinomaisen äänentoiston ja mitä parhaimman musiikkinautinnon. 16-kanavainen digitaalinen vahvistin tuottaa tehoa 700 wattia auton kahdelletoista kaiuttimelle. Kaiuttimet on mukautettu optimaalisesti toisiinsa, jolloin kaikilla istumapaikoilla voidaan nauttia ainutlaatuisesta äänenlaadusta. L (Ei kuvaa) Käyttämällä apuna Volkswagen Media Control -sovellusta, voit hyödyntää helposti auton sisäistä Infotainment-järjestelmää. Yhdessä lisävarusteena saatavan takaistuimen viihdejärjestelmän kanssa uusi Passat tai Passat Variant tekee niin halutessasi jokaisesta matkasta elämyksen. L 02

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

17

Laskee pulssia.

Lisää sydämentykytyksiä.

01

01 Comfort- ja Highlinessa on vakiona nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, jolla voidaan käyttää monitoiminäyttöä, radioa ja puhelinta. Ohjauspyörään lisävarusteena saatava lämmitys lämmittää talvella kylmiä käsiä, minkä lisäksi DSG-kaksoiskytkinvaihteiston yhteydessä lämmitettävässä ohjauspyörässä on myös vaihteenvalitsimet. Comfotline- ja Highlinevarusteluissa vakiona oleva 3-alueinen Climatronicilmastointi takaa riippumattoman lämpötilasäädön kuljettajalle, etumatkustajalle ja takamatkustajille.

02 DYNAUDIO Confidence -äänijärjestelmä tarjoaa erinomaisen äänentoiston ja mitä parhaimman musiikkinautinnon. 16-kanavainen digitaalinen vahvistin tuottaa tehoa 700 wattia auton kahdelletoista kaiuttimelle. Kaiuttimet on mukautettu optimaalisesti toisiinsa, jolloin kaikilla istumapaikoilla voidaan nauttia ainutlaatuisesta äänenlaadusta. L (Ei kuvaa) Käyttämällä apuna Volkswagen Media Control -sovellusta, voit hyödyntää helposti auton sisäistä Infotainment-järjestelmää. Yhdessä lisävarusteena saatavan takaistuimen viihdejärjestelmän kanssa uusi Passat tai Passat Variant tekee niin halutessasi jokaisesta matkasta elämyksen. L 02

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

17

Uusi Passat ja Passat Variant - Sis채tilat ja mukavuus

I

19

Uusi Passat ja Passat Variant - Sis채tilat ja mukavuus

I

19

Ihanteellinen liikekumppani.

Myös perheyrityksille.

Aitoa johtajuutta: oli kyseessä sitten liiketapaaminen tai suurostokset – päiväsi edellyttää täydellistä organisointikykyä. Luotettavana apulaisenasi toimii uusi Passat tai Passat Variant. Sen sähkökäyttöinen takaluukku on helppo avata jalan heilautuksella Easy Open -toiminnolla, vaikka kädet eivät olisikaan vapaina.

Uuden Passat Variantin jopa 1 780 litran tavaratilan ja muunneltavien tilojen ansiosta autossasi on aina yhtä paljon tilaa kuin kalenterissasi.

01

01 Integroidut turvaistuimet¹⁾ ovat erityisen käytännöllisiä lapsille, jotka painavat 15 – 36 kilogrammaa ja joiden pituus on enintään 150 cm. Istuinta on kätevä käyttää yhdelläkin kädellä, ja se tarjoaa pienille matkustajille optimaalista sivuttaistukea ja parantaa näin matkustusturvallisuutta. L 02 – 04 Voit suurentaa tavaratilaa kätevästi vapauttamalla takaistuimen selkänojan tavaratilasta tai takaistuimesta. Lisävarusteena¹⁾ saatava osittain liikuteltava tavaratilan pohja helpottaa purkamista ja lastaamista. Samoin lisävarusteena tilattava¹⁾ tavaratilan jakaja estää matkatavaroita heittelehtimästä hallitsemattomasti tavaratilassa. L 1 ) Markkinoille myöhemmin.

02

03

04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

21

Ihanteellinen liikekumppani.

Myös perheyrityksille.

Aitoa johtajuutta: oli kyseessä sitten liiketapaaminen tai suurostokset – päiväsi edellyttää täydellistä organisointikykyä. Luotettavana apulaisenasi toimii uusi Passat tai Passat Variant. Sen sähkökäyttöinen takaluukku on helppo avata jalan heilautuksella Easy Open -toiminnolla, vaikka kädet eivät olisikaan vapaina.

Uuden Passat Variantin jopa 1 780 litran tavaratilan ja muunneltavien tilojen ansiosta autossasi on aina yhtä paljon tilaa kuin kalenterissasi.

01

01 Integroidut turvaistuimet¹⁾ ovat erityisen käytännöllisiä lapsille, jotka painavat 15 – 36 kilogrammaa ja joiden pituus on enintään 150 cm. Istuinta on kätevä käyttää yhdelläkin kädellä, ja se tarjoaa pienille matkustajille optimaalista sivuttaistukea ja parantaa näin matkustusturvallisuutta. L 02 – 04 Voit suurentaa tavaratilaa kätevästi vapauttamalla takaistuimen selkänojan tavaratilasta tai takaistuimesta. Lisävarusteena¹⁾ saatava osittain liikuteltava tavaratilan pohja helpottaa purkamista ja lastaamista. Samoin lisävarusteena tilattava¹⁾ tavaratilan jakaja estää matkatavaroita heittelehtimästä hallitsemattomasti tavaratilassa. L 1 ) Markkinoille myöhemmin.

02

03

04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Sisätilat ja mukavuus

I

21

Luotettavat avustajat.

01

01 Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, tunnistaa ajoradalla olevat esteet ja varoittaa kuljettajaa. Jos kuljettaja ei reagoi, järjestelmä pysäyttää auton automaattisesti (järjestelmärajoitusten puitteissa). Näin järjestelmä suojaa auton matkustajia ja muita tielläliikkujia mahdolliselta H onnettomuudelta. C Kuljettaja avustavat järjestelmät -paketissa on tarjolla myös jalankulkijoiden tunnistus, jolloin Front Assist -järjestelmä tunnistaa myös jalankulkijat. L 02 Jokainen perävaunua peruuttanut tietää, miten hankalaa se saattaa olla. Trailer Assist helpottaa perävaunun peruttamista järjestelmärajoitusten puitteissa, avustin huolehtii ohjausliikkeistä ja kuljettaja säätää peruutuskulman peilin säätimestä. Järjestelmä säästää sekä hermoja että aikaa. L

02

Vakiovaruste/Trendline

03

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

03 Ruuhka-avustin Traffic Jam Assist mahdollistaa rennon jonossa ajamisen ja auttaa välttämään tyypillisiä ruuhkaonnettomuuksia. Järjestelmä pitää auton omalla kaistallaan ja säätää itsenäisesti kaasua ja jarrua (järjestelmärajoitusten puitteissa). L

04

04 Ympäristön tarkkailujärjestelmä Area View tarjoaa neljän kameran avulla useita erilaisia näkymiä, jotka helpottamat merkittävästi auton liikuttelua pienessä tilassa (järjestelmärajoitusten puitteissa). Kameroiden avulla voidaan näyttää esimerkiksi auton koko ympäristö lintuperspektiivistä. Tai voit kurkata nurkan taakse katsomalla navigointijärjestelmän näyttöä: auton etu- ja takaosassa olevat kamerat mahdollistavat katunäkymän myös silloin, kun kuljettajan näkyvyys on puutteellinen. L

Uusi Passat ja Passat Variant - Kuljettajaa avustavat järjestelmät

I

23

Luotettavat avustajat.

01

01 Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, tunnistaa ajoradalla olevat esteet ja varoittaa kuljettajaa. Jos kuljettaja ei reagoi, järjestelmä pysäyttää auton automaattisesti (järjestelmärajoitusten puitteissa). Näin järjestelmä suojaa auton matkustajia ja muita tielläliikkujia mahdolliselta H onnettomuudelta. C Kuljettaja avustavat järjestelmät -paketissa on tarjolla myös jalankulkijoiden tunnistus, jolloin Front Assist -järjestelmä tunnistaa myös jalankulkijat. L 02 Jokainen perävaunua peruuttanut tietää, miten hankalaa se saattaa olla. Trailer Assist helpottaa perävaunun peruttamista järjestelmärajoitusten puitteissa, avustin huolehtii ohjausliikkeistä ja kuljettaja säätää peruutuskulman peilin säätimestä. Järjestelmä säästää sekä hermoja että aikaa. L

02

Vakiovaruste/Trendline

03

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

03 Ruuhka-avustin Traffic Jam Assist mahdollistaa rennon jonossa ajamisen ja auttaa välttämään tyypillisiä ruuhkaonnettomuuksia. Järjestelmä pitää auton omalla kaistallaan ja säätää itsenäisesti kaasua ja jarrua (järjestelmärajoitusten puitteissa). L

04

04 Ympäristön tarkkailujärjestelmä Area View tarjoaa neljän kameran avulla useita erilaisia näkymiä, jotka helpottamat merkittävästi auton liikuttelua pienessä tilassa (järjestelmärajoitusten puitteissa). Kameroiden avulla voidaan näyttää esimerkiksi auton koko ympäristö lintuperspektiivistä. Tai voit kurkata nurkan taakse katsomalla navigointijärjestelmän näyttöä: auton etu- ja takaosassa olevat kamerat mahdollistavat katunäkymän myös silloin, kun kuljettajan näkyvyys on puutteellinen. L

Uusi Passat ja Passat Variant - Kuljettajaa avustavat järjestelmät

I

23

Maailman mukavin konserttisali.

02

02 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 12,7 cm:n (5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö, MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa 4 x 20 wattia, 8 kaiutinta, SD-korttipaikka ja AUX-IN-liitäntä. V

01

03

04 Discover Pro -radio-navigointijärjestelmää käytetään intuitiivisesti suuren 20,3 cm:n (8 tuuman) värillisen TFT-kosketusnäytön avulla. Näytön upeat näyttöominaisuudet sekä yksilölliset musiikin ja navigointitietojen hallintamahdollisuudet ihastuttavat käyttäjäänsä samoin kuin kahdeksan laadukasta kaiutinta, kiintolevy ja MP3- ja WMA-yhteensopiva DVD-soitin. Järjestelmään kuuluu tietenkin myös matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä sekä USB-liitäntä.

Lisävarusteena on saatavissa myös iPod-liitäntä. Integroitu WLAN-toiminto mahdollistaa jatkuvasti nopean pääsyn Internetiin. Infotainment-järjestelmä ja siihen saatavat mobiilit Car-Net-verkkopalvelut näyttävät joko nopeimman tai lyhimmän reitin kohteeseen selkeästi ja ajankohtaisten liikennetiedotteiden kera. L

01 Radio ja navigointi Discover Media on varustettu värillisellä 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäytöllä, asennetulla Euroopan kartalla, lähestymistunnistimella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kuudella kaiuttimella. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-kortinlukijaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Näytössä voidaan näyttää esimerkiksi ulkolämpötila. Integroidun WLAN-toiminnon ja mobiilien Car-Net-verkkopalveluiden kautta voit myös matkalla olla yhteydessä Internetiin. L 04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Multimedia

I

25

Maailman mukavin konserttisali.

02

02 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 12,7 cm:n (5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö, MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa 4 x 20 wattia, 8 kaiutinta, SD-korttipaikka ja AUX-IN-liitäntä. V

01

03

04 Discover Pro -radio-navigointijärjestelmää käytetään intuitiivisesti suuren 20,3 cm:n (8 tuuman) värillisen TFT-kosketusnäytön avulla. Näytön upeat näyttöominaisuudet sekä yksilölliset musiikin ja navigointitietojen hallintamahdollisuudet ihastuttavat käyttäjäänsä samoin kuin kahdeksan laadukasta kaiutinta, kiintolevy ja MP3- ja WMA-yhteensopiva DVD-soitin. Järjestelmään kuuluu tietenkin myös matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä sekä USB-liitäntä.

Lisävarusteena on saatavissa myös iPod-liitäntä. Integroitu WLAN-toiminto mahdollistaa jatkuvasti nopean pääsyn Internetiin. Infotainment-järjestelmä ja siihen saatavat mobiilit Car-Net-verkkopalvelut näyttävät joko nopeimman tai lyhimmän reitin kohteeseen selkeästi ja ajankohtaisten liikennetiedotteiden kera. L

01 Radio ja navigointi Discover Media on varustettu värillisellä 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäytöllä, asennetulla Euroopan kartalla, lähestymistunnistimella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kuudella kaiuttimella. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-kortinlukijaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Näytössä voidaan näyttää esimerkiksi ulkolämpötila. Integroidun WLAN-toiminnon ja mobiilien Car-Net-verkkopalveluiden kautta voit myös matkalla olla yhteydessä Internetiin. L 04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Multimedia

I

25

Sinä tiedät, miten tärkeä hyvä verkko on.

04 Käytit sitten omaa matkapuhelintasi tai erillistä SIM-korttia, Premium-³⁾ ja Comfort-puhelinliitännät takaavat optimaalisen kuuluvuuden myös matkan aikana. Premium-liitännän yhteydessä järjestelmä käyttää myös integroitua WLAN-reititintä, jonka kautta auton matkustajat voivat olla suoraan yhteydessä Internetiin. L 06

02

01 Car-Netin¹⁾ avulla Volkswagenistasi tulee osa mobiilia verkkoa. Se mahdollistaa pääsyn suoraan Internetin ajankohtaisiin tietoihin ja tekee matkustamosta yhtymäkohdan niin älypuhelimelle kuin tietokoneellekin. Jatkuvasti päivitettävän navigointijärjestelmän, optimoidun reitinohjauksen ja auton yksityiskohtaisten tietojen ansiosta voit käyttää Car-Netin ja sen verkkopalveluiden kautta Internetin palveluja myös matkalla – ja olla itse osa järjestelmää. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

04

03

05

1 ) Mobiilien Car-Net-online-palveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvien Discover Media- ja Discover Pro -navigaattoreiden kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Vaihtoehtoisesti voidaan Premium-matkapuhelinliitännän yhteydessä käyttää Remote SIM Access Profile (rSAP) -kortilla varustettua matkapuhelinta tai SIM-korttia, jossa on tiedonsiirtopalvelu kytkettynä. Car-Net-palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Cat-Net-palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta! Cat-Net-palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Car-Net-palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net-palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelin-operaattoriltasi.

02 Yksi Cat-Netin online-palveluista on Guide & Inform, joka tarjoaa entistä parempia ja ajankohtaisempia tietoja ja navigointimahdollisuuksia. Valitun paketin ja radio-navigointijärjestelmän mukaan käytettävissäsi on erilaisia Internetin palveluja, kuten Google Street View®, dynaaminen reitinohjaus, auton tiedot ja paljon muuta. L

05 Liitä vain USB-liitäntään ja sitten matkaan: Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä CarStick⁴⁾ muodostaa oman SIM-korttinsa (ei sisälly toimitukseen) kautta autoon WLAN-reitittimen. Sen avulla voit olla älypuhelimellasi jatkuvasti yhteydessä verkkoon ja hallita kustannuksia. Auto- ja maakohtaisesti CarStickin avulla voi muodostaa myös onlineyhteyden Car-Netin mobiileihin online-palveluihin. L

03 MirrorLink-toiminnonTM 2) avulla voit peilata tiettyjä älypuhelimesi sovelluksia uuden Passatin tai Passat Variantin keskikonsolissa olevaan näyttöön.

Näin voit käyttää navigointijärjestelmän kosketusnäytön kautta hyödyllisiä Volkswagenin sovelluksia, kuten Think Blue Trainer, Shared Audio, Drive & Track tai My Guide. L

2) Vakiona Discover Pro -navigaattorissa ja lisävarusteena Discover Media -navigaattoriin. Huomaa, että MirrorLinkTM-standardia tukevat tällä hetkellä vain muutamat matkapuhelimet. Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta MirrorLinkTM-standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat syksystä 2014 lähtien osoitteesta www.volkswagen.com/car-net.

3) Jotta voit parhaalla mahdollisella tavalla hyödyntää WLAN-reitittimen toimintaa, tarvitaan matkapuhelinsopimus ja SIM-kortti.

4) Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Volkswagen suosittelee sopimaan kiinteän hinnan oman matkapuhelinoperaattorisi kanssa. Lisätietoja mobiililaitteiden ja Car-Netin käyttämisestä saat oman Volkswagenisi käyttöohjeesta.

Uusi Passat ja Passat Variant - Multimedia

I

27

Sinä tiedät, miten tärkeä hyvä verkko on.

04 Käytit sitten omaa matkapuhelintasi tai erillistä SIM-korttia, Premium-³⁾ ja Comfort-puhelinliitännät takaavat optimaalisen kuuluvuuden myös matkan aikana. Premium-liitännän yhteydessä järjestelmä käyttää myös integroitua WLAN-reititintä, jonka kautta auton matkustajat voivat olla suoraan yhteydessä Internetiin. L 06

02

01 Car-Netin¹⁾ avulla Volkswagenistasi tulee osa mobiilia verkkoa. Se mahdollistaa pääsyn suoraan Internetin ajankohtaisiin tietoihin ja tekee matkustamosta yhtymäkohdan niin älypuhelimelle kuin tietokoneellekin. Jatkuvasti päivitettävän navigointijärjestelmän, optimoidun reitinohjauksen ja auton yksityiskohtaisten tietojen ansiosta voit käyttää Car-Netin ja sen verkkopalveluiden kautta Internetin palveluja myös matkalla – ja olla itse osa järjestelmää. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

04

03

05

1 ) Mobiilien Car-Net-online-palveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvien Discover Media- ja Discover Pro -navigaattoreiden kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Vaihtoehtoisesti voidaan Premium-matkapuhelinliitännän yhteydessä käyttää Remote SIM Access Profile (rSAP) -kortilla varustettua matkapuhelinta tai SIM-korttia, jossa on tiedonsiirtopalvelu kytkettynä. Car-Net-palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Cat-Net-palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta! Cat-Net-palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Car-Net-palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net-palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelin-operaattoriltasi.

02 Yksi Cat-Netin online-palveluista on Guide & Inform, joka tarjoaa entistä parempia ja ajankohtaisempia tietoja ja navigointimahdollisuuksia. Valitun paketin ja radio-navigointijärjestelmän mukaan käytettävissäsi on erilaisia Internetin palveluja, kuten Google Street View®, dynaaminen reitinohjaus, auton tiedot ja paljon muuta. L

05 Liitä vain USB-liitäntään ja sitten matkaan: Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä CarStick⁴⁾ muodostaa oman SIM-korttinsa (ei sisälly toimitukseen) kautta autoon WLAN-reitittimen. Sen avulla voit olla älypuhelimellasi jatkuvasti yhteydessä verkkoon ja hallita kustannuksia. Auto- ja maakohtaisesti CarStickin avulla voi muodostaa myös onlineyhteyden Car-Netin mobiileihin online-palveluihin. L

03 MirrorLink-toiminnonTM 2) avulla voit peilata tiettyjä älypuhelimesi sovelluksia uuden Passatin tai Passat Variantin keskikonsolissa olevaan näyttöön.

Näin voit käyttää navigointijärjestelmän kosketusnäytön kautta hyödyllisiä Volkswagenin sovelluksia, kuten Think Blue Trainer, Shared Audio, Drive & Track tai My Guide. L

2) Vakiona Discover Pro -navigaattorissa ja lisävarusteena Discover Media -navigaattoriin. Huomaa, että MirrorLinkTM-standardia tukevat tällä hetkellä vain muutamat matkapuhelimet. Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta MirrorLinkTM-standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat syksystä 2014 lähtien osoitteesta www.volkswagen.com/car-net.

3) Jotta voit parhaalla mahdollisella tavalla hyödyntää WLAN-reitittimen toimintaa, tarvitaan matkapuhelinsopimus ja SIM-kortti.

4) Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Volkswagen suosittelee sopimaan kiinteän hinnan oman matkapuhelinoperaattorisi kanssa. Lisätietoja mobiililaitteiden ja Car-Netin käyttämisestä saat oman Volkswagenisi käyttöohjeesta.

Uusi Passat ja Passat Variant - Multimedia

I

27

Teoriassa et voi myöhästyä.

Kun haluat päästä perille nopeasti, istahda uuteen Passatiin. Kun Passatin 500 Nm:n vääntömomentti kiihdyttää auton 6,3 sekunnissa nollasta sataan¹⁾, voit olla varma, että tällä autolla mikä tahansa on mahdollista. Sekä nopeasti että taloudellisesti. Uusi Passat ja Passat Variant eivät ihastuta pelkästään kuljettajaa vaan myös ympäristöä. Sen erityisen ympäristöystävälliset ominaisuudet koko käyttöiän ajalta käyvät ilmi TÜV Nordin myöntämästä ympäristöpredikaatista. Kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä.

1 ) Kuvassa uusi Passat Variant TDI BiTurbo, jossa on 176 kW (240 hv).

Uusi Passat ja Passat Variant - Moottorit, alusta ja vaihteisto

I

29

Teoriassa et voi myöhästyä.

Kun haluat päästä perille nopeasti, istahda uuteen Passatiin. Kun Passatin 500 Nm:n vääntömomentti kiihdyttää auton 6,3 sekunnissa nollasta sataan¹⁾, voit olla varma, että tällä autolla mikä tahansa on mahdollista. Sekä nopeasti että taloudellisesti. Uusi Passat ja Passat Variant eivät ihastuta pelkästään kuljettajaa vaan myös ympäristöä. Sen erityisen ympäristöystävälliset ominaisuudet koko käyttöiän ajalta käyvät ilmi TÜV Nordin myöntämästä ympäristöpredikaatista. Kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä.

1 ) Kuvassa uusi Passat Variant TDI BiTurbo, jossa on 176 kW (240 hv).

Uusi Passat ja Passat Variant - Moottorit, alusta ja vaihteisto

I

29

Moottorit, alusta ja vaihteisto

(Ei kuvaa) Volkswagen on aina arvostanut edistyksellistä tekniikkaa ja innovatiivisia ratkaisuja – erityisesti mitä tulee moottoreihin. Niiden ansiosta pääset aina mukavasti, nopeasti ja turvallisesti perille. Bensiinin suorasuihkutus ja älykäs ahdintekniikka takaavat korkean vääntömomentin ja alhaisen kulutuksen tehokkaan yhdistämisen TSI-bensiinimoottoreissa. V 01 – 02 Common Rail -tekniikalla toteutetun TDI-moottoreiden suorasuihkutuksen ansiosta polttoainetta suihkutetaan korkeapaineisena ja näin ollen siis erittäin tehokkaasti suoraan palotilaan. Tällöin moottori saavuttaa optimaalisen hyötysuhteen ja käy selkeästi tasaisemmin kuin dieselmoottori ilman Common Rail -tekniikkaa. L

01

Moottorit

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt, yhdistetty, g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

92 kW (125 hv) TSI³⁾ BlueMotion Technology

110 kW (150 hv) TSI³⁾ ACT BlueMotion Technology

88 kW (120 hv) TDI⁴⁾ BlueMotion Technology

110 kW (150 hv) TDI⁴⁾ BlueMotion Technology

140 kW (190 hv) TDI⁴⁾ SCR⁵⁾ 4Motion BlueMotion Technology

176 kW (240 hv) TDI⁴⁾ BiTurbo SCR⁵⁾ 4MOTION BlueMotion Technology

6-vaihteinen 6,8/4,4/5,3 – yhd. 5,0, muut ilm. myöh.

6-vaihteinen 6,0/4,3/4,9 – yhd. 5,0, muut ilm. myöh.

6-vaihteinen 4,7/3,6/4,0 7-vaihteinen 4,5/3,7/4,0

6-vaihteinen 4,7/3,6/4,0 6-vaihteinen 5,2/4,0/4,4

– – 6-vaihteinen 5,4/4,0/4,5

– – 7-vaihteinen 6,4/4,6/5,3

123 116

115 117

105 103

106 116

– 118

– 139

1 ) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO2-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO2-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

2) Bensiinimoottori.

3) Dieselmoottori.

4) Selective Catalytic Reduction -järjestelmä sisältää lisäainetta, jota pitää aika ajoin lisätä. AdBlue®-kulutus riippuu ajotavasta, järjestelmän käyttölämpötilasta ja ympäristön lämpötilasta, jossa autoa käytetään.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää.Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

02

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Moottorit, alusta ja vaihteisto

I

31

Moottorit, alusta ja vaihteisto

(Ei kuvaa) Volkswagen on aina arvostanut edistyksellistä tekniikkaa ja innovatiivisia ratkaisuja – erityisesti mitä tulee moottoreihin. Niiden ansiosta pääset aina mukavasti, nopeasti ja turvallisesti perille. Bensiinin suorasuihkutus ja älykäs ahdintekniikka takaavat korkean vääntömomentin ja alhaisen kulutuksen tehokkaan yhdistämisen TSI-bensiinimoottoreissa. V 01 – 02 Common Rail -tekniikalla toteutetun TDI-moottoreiden suorasuihkutuksen ansiosta polttoainetta suihkutetaan korkeapaineisena ja näin ollen siis erittäin tehokkaasti suoraan palotilaan. Tällöin moottori saavuttaa optimaalisen hyötysuhteen ja käy selkeästi tasaisemmin kuin dieselmoottori ilman Common Rail -tekniikkaa. L

01

Moottorit

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt, yhdistetty, g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

92 kW (125 hv) TSI³⁾ BlueMotion Technology

110 kW (150 hv) TSI³⁾ ACT BlueMotion Technology

88 kW (120 hv) TDI⁴⁾ BlueMotion Technology

110 kW (150 hv) TDI⁴⁾ BlueMotion Technology

140 kW (190 hv) TDI⁴⁾ SCR⁵⁾ 4Motion BlueMotion Technology

176 kW (240 hv) TDI⁴⁾ BiTurbo SCR⁵⁾ 4MOTION BlueMotion Technology

6-vaihteinen 6,8/4,4/5,3 – yhd. 5,0, muut ilm. myöh.

6-vaihteinen 6,0/4,3/4,9 – yhd. 5,0, muut ilm. myöh.

6-vaihteinen 4,7/3,6/4,0 7-vaihteinen 4,5/3,7/4,0

6-vaihteinen 4,7/3,6/4,0 6-vaihteinen 5,2/4,0/4,4

– – 6-vaihteinen 5,4/4,0/4,5

– – 7-vaihteinen 6,4/4,6/5,3

123 116

115 117

105 103

106 116

– 118

– 139

1 ) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO2-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO2-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

2) Bensiinimoottori.

3) Dieselmoottori.

4) Selective Catalytic Reduction -järjestelmä sisältää lisäainetta, jota pitää aika ajoin lisätä. AdBlue®-kulutus riippuu ajotavasta, järjestelmän käyttölämpötilasta ja ympäristön lämpötilasta, jossa autoa käytetään.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää.Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

02

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Moottorit, alusta ja vaihteisto

I

31

Auto, jossa on sitä jotakin.

Uusi Passat ja Passat Variant tarjoavat runsaasti tilaa matkatavaroille ja matkustajille. Ja omille henkilökohtaisille toiveillesi. Kolme varustelutasoa Trendline, Comfortline ja Highline tarjoavat jokaiseen makuun jotakin.

Halusit sitten urheilullista tai tyylikästä – jokainen versio tarjoaa taatusti hieman ekstraa.

Uusi Passat ja Passat Variant - Varustelutasot

I

33

Auto, jossa on sitä jotakin.

Uusi Passat ja Passat Variant tarjoavat runsaasti tilaa matkatavaroille ja matkustajille. Ja omille henkilökohtaisille toiveillesi. Kolme varustelutasoa Trendline, Comfortline ja Highline tarjoavat jokaiseen makuun jotakin.

Halusit sitten urheilullista tai tyylikästä – jokainen versio tarjoaa taatusti hieman ekstraa.

Uusi Passat ja Passat Variant - Varustelutasot

I

33

Highline

02

01 Tervetuloa johtoryhmään: Uuden Passatin ja Passat Variantin lippulaiva on Highline-varusteluversio, joka huokuu laatua kaikissa yksityiskohdissa. Istuimen reunat ja keskikyynärnoja ovat Vienna-nahkaa ja istuimen keskiosat ja oviverhoukset ovat puolestaan Alcantaraa, mikä antaa sisätiloille laadukkaan tunnun ja ulkonäön. Lukuisat ensiluokkaiset ominaisuudet, kuten erikseen säädettävä 3-alueinen Climatronic-ilmastointi ja automaattinen sisäilmankierto ilmanlaaduntunnistimen kera vastaavat matkan aikana miellyttävästä sisäilmasta. H 02 Katse kohti säkenöivää tulevaisuutta. Led-ajovalojen dynaaminen ajovalojen korkeussäätö mahdollistaa parhaan näkyvyyden eteenpäin. Kuvassa led-paketissa L myytävät dynaamiset led-ajovalot. H

03

03 Tyylikkäät 17 tuuman London-kevytmetallivanteet ihastuttavat ensisilmäyksellä.

Niiden yhteydessä käytetään vierintävastukseltaan optimoituja renkaita kokoa 215/55 R 17. H

04

04 Lämmitettävät istuimet lisäävät merkittävästi mukavuutta kylminä vuodenaikoina. Istuinlämmitys on uuden Passatin ja Passat Variantin etuistuimissa vakiovarusteena, ja se tuo nopeasti miellyttävää lämpöä ja vaikuttaa nopeammin kuin tuuletusjärjestelmän tarjoama lämmitys. V Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Varustelutasot

I

35

Highline

02

01 Tervetuloa johtoryhmään: Uuden Passatin ja Passat Variantin lippulaiva on Highline-varusteluversio, joka huokuu laatua kaikissa yksityiskohdissa. Istuimen reunat ja keskikyynärnoja ovat Vienna-nahkaa ja istuimen keskiosat ja oviverhoukset ovat puolestaan Alcantaraa, mikä antaa sisätiloille laadukkaan tunnun ja ulkonäön. Lukuisat ensiluokkaiset ominaisuudet, kuten erikseen säädettävä 3-alueinen Climatronic-ilmastointi ja automaattinen sisäilmankierto ilmanlaaduntunnistimen kera vastaavat matkan aikana miellyttävästä sisäilmasta. H 02 Katse kohti säkenöivää tulevaisuutta. Led-ajovalojen dynaaminen ajovalojen korkeussäätö mahdollistaa parhaan näkyvyyden eteenpäin. Kuvassa led-paketissa L myytävät dynaamiset led-ajovalot. H

03

03 Tyylikkäät 17 tuuman London-kevytmetallivanteet ihastuttavat ensisilmäyksellä.

Niiden yhteydessä käytetään vierintävastukseltaan optimoituja renkaita kokoa 215/55 R 17. H

04

04 Lämmitettävät istuimet lisäävät merkittävästi mukavuutta kylminä vuodenaikoina. Istuinlämmitys on uuden Passatin ja Passat Variantin etuistuimissa vakiovarusteena, ja se tuo nopeasti miellyttävää lämpöä ja vaikuttaa nopeammin kuin tuuletusjärjestelmän tarjoama lämmitys. V Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Varustelutasot

I

35

Comfortline

Trendline

01 Trendline-versioon perustuva Comfortline-varusteluversio täydentää uutta Passatia ja Passat Variantia niin mukavilla kuin tyylikkäilläkin varusteilla. Tällaisia varusteita ovat mm. Weave-istuinverhoilu, nahkainen vaihteenvalitsimen nuppi ja kuljettajan ergoComfort-istuin varustettuna sähkötoimisella ristiseläntuen säädöllä sekä Bluetooth-matkapuhelinvalmius ja pysäköintitutkat. Ulkonäköä on entisestään piristetty Diamond Silver -koristelistoilla kojelaudan etureunassa, keskellä sekä radion ja ilmastointilaitteen käyttöyksiköissä. Käytännöllisyyttä tuovat kaksi kannella peitettyä mukitelinettä sekä sedanissa oleva takaistuimen läpilastausaukko. C

06 Väsymyksentunnistin voi tunnistaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) kuljettajan kriittisen väsymyksen ja suositella pitämään taukoa käyttämällä optisia ja akustisia signaaleja. V 07 Rengaspaineiden valvontanäyttö (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

02

08 Käytännön mukavuutta tuo avaimeton Press & Drive -mukavuuskäynnistys.

Käynnistäminen tapahtuu painamalla käynnistyspainiketta. V

03

02 Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist tunnistaa tutkatunnistimilla kriittisen lyhyet etäisyydet kohteisiin ja auttaa näin lyhentämään pysähtymismatkaa. Vaaratilanteessa järjestelmä varoittaa kuljettaa H optisesti ja akustisesti sekä käyttää jarruja. C 03 16 tuuman Sepang-kevytmetallivanteet antavat autolle yhdessä renkaiden 215/60 R 16 kanssa laadukkaan ulkonäön. C

04

05

04 Turvallisuus ei ole varustelukysymys. Sen vuoksi uuden Passatin ja Passat Variantin vakiovarusteluun kuuluu jo Trendline-varusteluversiosta lähtien useita innovatiivisia kuljettajaa avustavia järjestelmiä. Myös yhä kohonneet vaatimukset auton ulkonäölle täyttyvät, sillä käytössä ovat New Brushed Design -koristelistat, Lizard-kangasverhoilu ja monitoimiohjauspyörä. Mattamaalatut ja valaistut ilmasuuttimet ja valokatkaisimet korostavat sisätilojen miellyttävää tunnelmaa. Uuden Passat Variantin monikäyttöisyyttä lisää tavaratilasta avattava kolmeen osaan taitettava takaistuimen selkänoja. V

Müdigkeit erkannt.

05 Turvallisuuden tähden: monitörmäysjarrutus aloittaa jarrutuksen törmäyksen jälkeen, jotta parhaassa tapauksessa ja järjestelmärajoitusten puitteissa voidaan ehkäistä jälkitörmäykset tai lieventää niitä. V 01

Vakiovaruste/Trendline

Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille.

Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Bitte Pause.

06

07

08

Uusi Passat ja Passat Variant - Varustelutasot

I

37

Comfortline

Trendline

01 Trendline-versioon perustuva Comfortline-varusteluversio täydentää uutta Passatia ja Passat Variantia niin mukavilla kuin tyylikkäilläkin varusteilla. Tällaisia varusteita ovat mm. Weave-istuinverhoilu, nahkainen vaihteenvalitsimen nuppi ja kuljettajan ergoComfort-istuin varustettuna sähkötoimisella ristiseläntuen säädöllä sekä Bluetooth-matkapuhelinvalmius ja pysäköintitutkat. Ulkonäköä on entisestään piristetty Diamond Silver -koristelistoilla kojelaudan etureunassa, keskellä sekä radion ja ilmastointilaitteen käyttöyksiköissä. Käytännöllisyyttä tuovat kaksi kannella peitettyä mukitelinettä sekä sedanissa oleva takaistuimen läpilastausaukko. C

06 Väsymyksentunnistin voi tunnistaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) kuljettajan kriittisen väsymyksen ja suositella pitämään taukoa käyttämällä optisia ja akustisia signaaleja. V 07 Rengaspaineiden valvontanäyttö (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

02

08 Käytännön mukavuutta tuo avaimeton Press & Drive -mukavuuskäynnistys.

Käynnistäminen tapahtuu painamalla käynnistyspainiketta. V

03

02 Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist tunnistaa tutkatunnistimilla kriittisen lyhyet etäisyydet kohteisiin ja auttaa näin lyhentämään pysähtymismatkaa. Vaaratilanteessa järjestelmä varoittaa kuljettaa H optisesti ja akustisesti sekä käyttää jarruja. C 03 16 tuuman Sepang-kevytmetallivanteet antavat autolle yhdessä renkaiden 215/60 R 16 kanssa laadukkaan ulkonäön. C

04

05

04 Turvallisuus ei ole varustelukysymys. Sen vuoksi uuden Passatin ja Passat Variantin vakiovarusteluun kuuluu jo Trendline-varusteluversiosta lähtien useita innovatiivisia kuljettajaa avustavia järjestelmiä. Myös yhä kohonneet vaatimukset auton ulkonäölle täyttyvät, sillä käytössä ovat New Brushed Design -koristelistat, Lizard-kangasverhoilu ja monitoimiohjauspyörä. Mattamaalatut ja valaistut ilmasuuttimet ja valokatkaisimet korostavat sisätilojen miellyttävää tunnelmaa. Uuden Passat Variantin monikäyttöisyyttä lisää tavaratilasta avattava kolmeen osaan taitettava takaistuimen selkänoja. V

Müdigkeit erkannt.

05 Turvallisuuden tähden: monitörmäysjarrutus aloittaa jarrutuksen törmäyksen jälkeen, jotta parhaassa tapauksessa ja järjestelmärajoitusten puitteissa voidaan ehkäistä jälkitörmäykset tai lieventää niitä. V 01

Vakiovaruste/Trendline

Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille.

Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Bitte Pause.

06

07

08

Uusi Passat ja Passat Variant - Varustelutasot

I

37

Upeaa, kun pää ja sydän ovat samaa mieltä.

Uusi Passat ja Passat Variant osoittavat, että järkeen tai tunteeseen perustuvat päätökset eivät sulje toisiaan pois. Nämä molemmat autot ovat todellakin täydellinen yhdistelmä tunnetta ja järkeä. Sitten vain kyytiin ja matkaan.

Uusi Passat ja Passat Variant - Varustelutasot

I

39

Upeaa, kun pää ja sydän ovat samaa mieltä.

Uusi Passat ja Passat Variant osoittavat, että järkeen tai tunteeseen perustuvat päätökset eivät sulje toisiaan pois. Nämä molemmat autot ovat todellakin täydellinen yhdistelmä tunnetta ja järkeä. Sitten vain kyytiin ja matkaan.

Uusi Passat ja Passat Variant - Varustelutasot

I

39

Ulkonäkö selättää kiireen.

Silmät eivät tarvitse hengähdystaukoa – uuden Passatin R-Line Exterieur -ulkonäköpaketin myötä se ei ole edes mahdollista. Perusteet ovat selkeät: R-tyyliin muotoiltu etupuskuri erityisine ilmanottoaukkoineen ja R-Line-logolla varustettu jäähdyttimensäleikkö vetävät katseet puoleensa.

Autoa kiertävät kromiset koristelistat, R-Line-helmalistat ja lisävarusteena saatavat 19-tuumaiset Verona-kevytmetallivanteet tuovat uuden Passatin ulkomuotoon tyylikästä urheilullisuutta. Voit korostaa tätä piirrettä entisestään valitsemalla lisävarusteena saatavan R-Line-Sport-paketin. Pakettiin kuuluvat mm. noin 15 mm madallettu urheilullinen alusta, tummennetut takasivulasit ja takalasi, progressiivinen ohjaus ja elektroninen tasauspyörästön lukko XDS. Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan.

R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

Uusi Passat ja Passat Variant - R-Line

I

41

Ulkonäkö selättää kiireen.

Silmät eivät tarvitse hengähdystaukoa – uuden Passatin R-Line Exterieur -ulkonäköpaketin myötä se ei ole edes mahdollista. Perusteet ovat selkeät: R-tyyliin muotoiltu etupuskuri erityisine ilmanottoaukkoineen ja R-Line-logolla varustettu jäähdyttimensäleikkö vetävät katseet puoleensa.

Autoa kiertävät kromiset koristelistat, R-Line-helmalistat ja lisävarusteena saatavat 19-tuumaiset Verona-kevytmetallivanteet tuovat uuden Passatin ulkomuotoon tyylikästä urheilullisuutta. Voit korostaa tätä piirrettä entisestään valitsemalla lisävarusteena saatavan R-Line-Sport-paketin. Pakettiin kuuluvat mm. noin 15 mm madallettu urheilullinen alusta, tummennetut takasivulasit ja takalasi, progressiivinen ohjaus ja elektroninen tasauspyörästön lukko XDS. Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan.

R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

Uusi Passat ja Passat Variant - R-Line

I

41

Ensivaikutelma kestää 3 sekuntia.

Mitä teet jäljelle jäävällä 2 sekunnilla?

Niin nopeasti voi herättää huomiota. Uusi Passat Variant varustettuna R-Line Exterieur -ulkonäköpaketilla korostaa urheilullista ilmettä takaspoilerilla ja R-muotoillulla takapuskurilla. Huomiota kiinnittävät myös kiiltävän musta diffuusori, puolisuunnikkaan muotoiset pakoputkenpäät (lisävaruste), 19-tuumaiset Verona-kevytmetallivanteet ja tummennetut led-takavalot. Sedanin tavoin myös uuden Passat Variant R-Linen keula on saanut urheilullisen muotoilun. Lisävarusteena saatavan R-LineSport-paketin avulla voit entisestään korostaa autosi urheilullisuutta.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan.

R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

Huomautus sivuille 40–43: Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Uusi Passat ja Passat Variant - R-Line

I

43

Ensivaikutelma kestää 3 sekuntia.

Mitä teet jäljelle jäävällä 2 sekunnilla?

Niin nopeasti voi herättää huomiota. Uusi Passat Variant varustettuna R-Line Exterieur -ulkonäköpaketilla korostaa urheilullista ilmettä takaspoilerilla ja R-muotoillulla takapuskurilla. Huomiota kiinnittävät myös kiiltävän musta diffuusori, puolisuunnikkaan muotoiset pakoputkenpäät (lisävaruste), 19-tuumaiset Verona-kevytmetallivanteet ja tummennetut led-takavalot. Sedanin tavoin myös uuden Passat Variant R-Linen keula on saanut urheilullisen muotoilun. Lisävarusteena saatavan R-LineSport-paketin avulla voit entisestään korostaa autosi urheilullisuutta.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan.

R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

Huomautus sivuille 40–43: Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Uusi Passat ja Passat Variant - R-Line

I

43

Ihastus on kouriintuntuvaa.

Myös autoon astuttaessa uusi Passat ja Passat Variant ihastuttavat R-Line Interior -sisätilapaketillaan. Pakettiin kuuluvat mm. urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, vaihteenvalitsimen nuppi ja matot, joissa kaikissa on kontrastiväriset koristesaumaompeleet. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat teräksiset R-Line-kynnyslistat, Silver Rise -koristelistat harjattua alumiinia ja teräksiset polkimet. Highline-varusteluversioon sisältyvät urheiluistuimet Nappa-nahkaa istuimien sivuosien ollessa Carbon Style -haljasnahkaa. Istuimissa on koristesaumaompeleet ja tyypillinen R-Line-logo.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan.

R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

Uusi Passat ja Passat Variant - R-Line

I

45

Ihastus on kouriintuntuvaa.

Myös autoon astuttaessa uusi Passat ja Passat Variant ihastuttavat R-Line Interior -sisätilapaketillaan. Pakettiin kuuluvat mm. urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, vaihteenvalitsimen nuppi ja matot, joissa kaikissa on kontrastiväriset koristesaumaompeleet. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat teräksiset R-Line-kynnyslistat, Silver Rise -koristelistat harjattua alumiinia ja teräksiset polkimet. Highline-varusteluversioon sisältyvät urheiluistuimet Nappa-nahkaa istuimien sivuosien ollessa Carbon Style -haljasnahkaa. Istuimissa on koristesaumaompeleet ja tyypillinen R-Line-logo.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan.

R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

Uusi Passat ja Passat Variant - R-Line

I

45

Lumoaa jo ennen kuin ehdit istahtaa.

Kaunis ja urheilullinen: Comfortline-varusteluversioon saatava R-Lineistuinverhoilu tekee vaikutuksen yhdistämällä istuimen keskiosan Racekangasverhoilua ja istuimen sivuosien Vienna-nahkaa. R-Line-logo ja koristesaumaompeleet ovat osa R-Line Interieur -sisätilapakettia. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, Black Lead Grey -koristelistat ja titaaninmusta kattoverhous.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältäsi.

R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

01

02

01 – 02 R-Line Interieur -sisätilapaketti, johon kuuluvat urheilulliset istuimet Nappa-nahkaa ja istuimen sivuosat Carbon Style -haljasnahkaa, ovat saatavissa mustana/titaaninmustana tai Flint Gray -harmaana/titaaninmustana.

Tyylikäs R-Line-logo kruunaa istuimien urheilullisen ilmeen. L Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - R-Line

I

47

Lumoaa jo ennen kuin ehdit istahtaa.

Kaunis ja urheilullinen: Comfortline-varusteluversioon saatava R-Lineistuinverhoilu tekee vaikutuksen yhdistämällä istuimen keskiosan Racekangasverhoilua ja istuimen sivuosien Vienna-nahkaa. R-Line-logo ja koristesaumaompeleet ovat osa R-Line Interieur -sisätilapakettia. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, Black Lead Grey -koristelistat ja titaaninmusta kattoverhous.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältäsi.

R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

01

02

01 – 02 R-Line Interieur -sisätilapaketti, johon kuuluvat urheilulliset istuimet Nappa-nahkaa ja istuimen sivuosat Carbon Style -haljasnahkaa, ovat saatavissa mustana/titaaninmustana tai Flint Gray -harmaana/titaaninmustana.

Tyylikäs R-Line-logo kruunaa istuimien urheilullisen ilmeen. L Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - R-Line

I

47

Volkswagen-lisävarusteet Volkswagenin lisävarusteiden valmistuksessa käyte-

05 Uuden Passatin tukevat ja kevyet taakkatelineet toimivat perustana kaikille kattokiinnikkeille. Uudessa Passat Sedanissa perustelineet ovat näiden järjestelmien perustana. Tilavuudeltaan joko 340 tai 360 litran kattoboksi ihastuttaa hyvällä aerodynamiikallaan ja yksinkertaisella pikakiinnityksellään. Kattoboksi on lisäksi helppo avata molemmilta puolilta innovatiivisen DuoLift-järjestelmän ansiosta. Kolmenpisteen keskuslukitus takaa hyvän varkaussuojan. L

tään vain ensiluokkaisia materiaaleja ja valmiit tuotteet joutuvat läpäisemään tiukat turvatestit ennen

06 Kestävä tavaraverkko kiinnitetään vakiovarusteisiin kuuluviin kuormansidontalenkkeihin. Verkon tehtävänä on pitää pienet ja keskisuuret tavarat paikoillaan. L

hyväksymistä käyttöön.

Volkswagen-lisävarusteiden tiedot koskevat Saksaa. Tilausnumerot ja hinnat: ks. Volkswagen-lisävarusteet-esite.

Lisätietoja: www.volkswagen.fi.

07 Passat-tekstillä ja 4 cm:n reunuksella varustettu kaukalomatto on käytännöllinen varuste tavaratilaan. Pestävä ja haponkestävä matto pitää tavaratilan puhtaana. Väliverkko¹⁾ erottaa tavaratilan matkustamosta.

Se kiinnitetään takapenkin selkänojan ja kattoverhouksen väliin, ja sitä voidaan käyttää myös yhdessä tavaratilan peitteen kanssa. L 08 Passat-tekstillä varustettu korkeareunainen suojakaukalo¹⁾ on erittäin tukeva ja haponkestävä. Se soveltuu kaikenlaisten tavaroiden kuljettamiseen, jotka muutoin jättäisivät jälkiä tavaratilaan, kuten likaisten kenkien tai kasvien kuljettamiseen. Kaukalo suojaa tavaratilaa likaantumiselta, ja se on sileän muovipintansa ja leveiden uriensa ansiosta helppo puhdistaa.

Takakulmissa olevien kuminauhojen ja takaseinämän koukkujen avulla kaukalo on kätevä kiinnittää paikalleen. L

01

02

05 1 ) Saatavissa vain uuteen Passat Variantiin.

01 – 02 Saksalaisvalmisteinen kokoon taitettava polkupyöräteline¹⁾ mahtuu varapyöräsyvennykseen, ja sen voi kiinnittää nopeasti pikalukitsimilla auton vetokoukkuun. Telineeseen mahtuu kaksi pyörää, ja se mahdollistaa kätevän taittomekanisminsa ansiosta takaluukun ongelmattoman avaamisen ja lastaamisen. Telineessä on varkaudenesto, ja se painaa vain 13 kg, joten teline tekee varkaiden elämän hankalaksi mutta sinun omasi todella helpoksi. Kun telinettä ei tarvita, sitä voidaan säilyttää tilaa säästäen varapyöräsyvennyksessä. L 03 Alumiinisissa kynnyslistoissa on Passat-teksti. Ne suojaavat kovalle rasitukselle joutuvia kynnyksiä ja ovat lisäksi todella tyylikkään näköiset. Sarjaan sisältyy kaksi kynnyslistaa kummankin etuoven kohdalle. L 04 Luistamattomat, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastuttavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon. L 03

06

07

08

04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Volkswagen-lisävarusteet

I

49

Volkswagen-lisävarusteet Volkswagenin lisävarusteiden valmistuksessa käyte-

05 Uuden Passatin tukevat ja kevyet taakkatelineet toimivat perustana kaikille kattokiinnikkeille. Uudessa Passat Sedanissa perustelineet ovat näiden järjestelmien perustana. Tilavuudeltaan joko 340 tai 360 litran kattoboksi ihastuttaa hyvällä aerodynamiikallaan ja yksinkertaisella pikakiinnityksellään. Kattoboksi on lisäksi helppo avata molemmilta puolilta innovatiivisen DuoLift-järjestelmän ansiosta. Kolmenpisteen keskuslukitus takaa hyvän varkaussuojan. L

tään vain ensiluokkaisia materiaaleja ja valmiit tuotteet joutuvat läpäisemään tiukat turvatestit ennen

06 Kestävä tavaraverkko kiinnitetään vakiovarusteisiin kuuluviin kuormansidontalenkkeihin. Verkon tehtävänä on pitää pienet ja keskisuuret tavarat paikoillaan. L

hyväksymistä käyttöön.

Volkswagen-lisävarusteiden tiedot koskevat Saksaa. Tilausnumerot ja hinnat: ks. Volkswagen-lisävarusteet-esite.

Lisätietoja: www.volkswagen.fi.

07 Passat-tekstillä ja 4 cm:n reunuksella varustettu kaukalomatto on käytännöllinen varuste tavaratilaan. Pestävä ja haponkestävä matto pitää tavaratilan puhtaana. Väliverkko¹⁾ erottaa tavaratilan matkustamosta.

Se kiinnitetään takapenkin selkänojan ja kattoverhouksen väliin, ja sitä voidaan käyttää myös yhdessä tavaratilan peitteen kanssa. L 08 Passat-tekstillä varustettu korkeareunainen suojakaukalo¹⁾ on erittäin tukeva ja haponkestävä. Se soveltuu kaikenlaisten tavaroiden kuljettamiseen, jotka muutoin jättäisivät jälkiä tavaratilaan, kuten likaisten kenkien tai kasvien kuljettamiseen. Kaukalo suojaa tavaratilaa likaantumiselta, ja se on sileän muovipintansa ja leveiden uriensa ansiosta helppo puhdistaa.

Takakulmissa olevien kuminauhojen ja takaseinämän koukkujen avulla kaukalo on kätevä kiinnittää paikalleen. L

01

02

05 1 ) Saatavissa vain uuteen Passat Variantiin.

01 – 02 Saksalaisvalmisteinen kokoon taitettava polkupyöräteline¹⁾ mahtuu varapyöräsyvennykseen, ja sen voi kiinnittää nopeasti pikalukitsimilla auton vetokoukkuun. Telineeseen mahtuu kaksi pyörää, ja se mahdollistaa kätevän taittomekanisminsa ansiosta takaluukun ongelmattoman avaamisen ja lastaamisen. Telineessä on varkaudenesto, ja se painaa vain 13 kg, joten teline tekee varkaiden elämän hankalaksi mutta sinun omasi todella helpoksi. Kun telinettä ei tarvita, sitä voidaan säilyttää tilaa säästäen varapyöräsyvennyksessä. L 03 Alumiinisissa kynnyslistoissa on Passat-teksti. Ne suojaavat kovalle rasitukselle joutuvia kynnyksiä ja ovat lisäksi todella tyylikkään näköiset. Sarjaan sisältyy kaksi kynnyslistaa kummankin etuoven kohdalle. L 04 Luistamattomat, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastuttavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon. L 03

06

07

08

04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Volkswagen-lisävarusteet

I

49

Volkswagen-lisävarusteet

Volkswagen Lifestyle

09 Kannettavan 12 voltin Volkswagen Edition -espressokeittimen ansiosta oma kahvila kulkee aina mukanasi. Sarjaan sisältyvät kahden tukevan espressokupin lisäksi lautasliina, 25 espressokapselia ja säilytyskotelo. Laitetta ei saa käyttää ajon aikana. L

11 Tyylikäs henkari on helppo ja nopea kiinnittää etuistuimien pääntukiin. L

10 Rear Seat Entertainment¹⁾, ²⁾ tarjoaa takamatkustajille laajan multimediaohjelman. Järjestelmä on sovitettu optimaalisesti uuteen Passatiin ja Passat Variantiin, ja se täyttää Volkswagenin tiukat vaatimukset käyttömukavuuden ja turvallisuuden osalta. Sisältää DVD-soittimen, kauko-ohjaimen ja irrotettavan pidikkeen sekä akun. Lisävarusteena ovat saatavissa myös Bluetooth-kuulokkeet. L

13 Vapaasti sijoitettava tavaratilan jakopalkki³⁾ jakaa tavaratilan osiin ja estää näin tavaroiden joutumisen puristuksiin. L

12 Terästä muistuttava suojakalvo³⁾ suojaa maalipintaa tavaroita purettaessa ja lastattaessa. L 01

10

02

11

03

01 Teräksinen täytekynä, jonka pinta on tyylikkäästi viimeistelty titaanilla. Tämä tarvike ei ole pelkästään tyylikäs vaan myös käytännöllinen. Terä on kiillotettua terästä, ja sen paksuus on M. Kiiltäväksi kromattu varsi ja pidike saavat kynän istumaan hyvin käteen.

02 Matkalla tarvitaan riittävästi virtaa: kestävässä ja tyylikkäässä metallikotelossa sijaitseva Power Tube on mukaan otettava vara-akku. Integroidun USB-liittimen ja Micro-USB-liittimen ansiosta se sopii lähes kaikille matkapuhelimille, MP3-soittimille, navigointijärjestelmille ja pelikonsoleille.

12

1 ) Edellytyksenä on tehdasasennuksena oleva Volkswagen Media Control -istuinvalmius.

2) Vain Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä Premium-matkapuhelinvalmiuden kanssa.

3) Saatavissa vain uuteen Passat Variantiin.

03 Laatua housuntaskuun: tyylikäs kukkaro mustaa nahkaa. Kätevät lokerot seteleille, kolikoille ja kahdeksalle luottokortille. Laadukkaan vaikutelman viimeistelevät ruskeat raidat ja Volkswagen-teksti.

05

04 Solmio pitää toki olla: silkkisolmio, jonka vuorissa on Volkswagen-logo, tuo ulkonäköön aina kaivattua eleganssia. Solmion leveys on 7 cm. Tämä Italiassa valmistettu asuste sopii kaikenlaisiin tilaisuuksiin.

05 Ajaton aikarauta: Kun ranteessasi on Volkswagen-kronografi, pysyt kvartsikoneiston ansiosta ajan hermolla. Voit yhdellä silmäyksellä tarkistaa päiväyksen ja käyttää sekuntikelloa mustassa tai ruskeassa kellotaulussa. Ensiluokkaisesta käyttömukavuudesta huolehtii pehmustettu nahkahihna, joka on saatavana mustana tai ruskeana. Hihnan solki on terästä. Kellossa on safiirilasi ja teräskotelo, ja kello on vesitiivis 10 ATM saakka.

06

06 Näiden mustien, Volkswagen-tekstillä varustettujen metallisankaisten aurinkolasien käyttäjä osoittaa todellista tyylitajua. Polykarbonaatista valmistetuissa linsseissä on 100 % luokan 3 UV-suoja. Aurinkolasit toimitetaan mustassa kovakantisessa kotelossa yhdessä puhdistusliinan kanssa.

Lisätietoja varusteista ja niiden saatavuudesta Volkswagen-jälleenmyyjältä.

09

Vakiovaruste/Trendline

13

04

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Volkswagen-lisävarusteet & Volkswagen Lifestyle

I

51

Volkswagen-lisävarusteet

Volkswagen Lifestyle

09 Kannettavan 12 voltin Volkswagen Edition -espressokeittimen ansiosta oma kahvila kulkee aina mukanasi. Sarjaan sisältyvät kahden tukevan espressokupin lisäksi lautasliina, 25 espressokapselia ja säilytyskotelo. Laitetta ei saa käyttää ajon aikana. L

11 Tyylikäs henkari on helppo ja nopea kiinnittää etuistuimien pääntukiin. L

10 Rear Seat Entertainment¹⁾, ²⁾ tarjoaa takamatkustajille laajan multimediaohjelman. Järjestelmä on sovitettu optimaalisesti uuteen Passatiin ja Passat Variantiin, ja se täyttää Volkswagenin tiukat vaatimukset käyttömukavuuden ja turvallisuuden osalta. Sisältää DVD-soittimen, kauko-ohjaimen ja irrotettavan pidikkeen sekä akun. Lisävarusteena ovat saatavissa myös Bluetooth-kuulokkeet. L

13 Vapaasti sijoitettava tavaratilan jakopalkki³⁾ jakaa tavaratilan osiin ja estää näin tavaroiden joutumisen puristuksiin. L

12 Terästä muistuttava suojakalvo³⁾ suojaa maalipintaa tavaroita purettaessa ja lastattaessa. L 01

10

02

11

03

01 Teräksinen täytekynä, jonka pinta on tyylikkäästi viimeistelty titaanilla. Tämä tarvike ei ole pelkästään tyylikäs vaan myös käytännöllinen. Terä on kiillotettua terästä, ja sen paksuus on M. Kiiltäväksi kromattu varsi ja pidike saavat kynän istumaan hyvin käteen.

02 Matkalla tarvitaan riittävästi virtaa: kestävässä ja tyylikkäässä metallikotelossa sijaitseva Power Tube on mukaan otettava vara-akku. Integroidun USB-liittimen ja Micro-USB-liittimen ansiosta se sopii lähes kaikille matkapuhelimille, MP3-soittimille, navigointijärjestelmille ja pelikonsoleille.

12

1 ) Edellytyksenä on tehdasasennuksena oleva Volkswagen Media Control -istuinvalmius.

2) Vain Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä Premium-matkapuhelinvalmiuden kanssa.

3) Saatavissa vain uuteen Passat Variantiin.

03 Laatua housuntaskuun: tyylikäs kukkaro mustaa nahkaa. Kätevät lokerot seteleille, kolikoille ja kahdeksalle luottokortille. Laadukkaan vaikutelman viimeistelevät ruskeat raidat ja Volkswagen-teksti.

05

04 Solmio pitää toki olla: silkkisolmio, jonka vuorissa on Volkswagen-logo, tuo ulkonäköön aina kaivattua eleganssia. Solmion leveys on 7 cm. Tämä Italiassa valmistettu asuste sopii kaikenlaisiin tilaisuuksiin.

05 Ajaton aikarauta: Kun ranteessasi on Volkswagen-kronografi, pysyt kvartsikoneiston ansiosta ajan hermolla. Voit yhdellä silmäyksellä tarkistaa päiväyksen ja käyttää sekuntikelloa mustassa tai ruskeassa kellotaulussa. Ensiluokkaisesta käyttömukavuudesta huolehtii pehmustettu nahkahihna, joka on saatavana mustana tai ruskeana. Hihnan solki on terästä. Kellossa on safiirilasi ja teräskotelo, ja kello on vesitiivis 10 ATM saakka.

06

06 Näiden mustien, Volkswagen-tekstillä varustettujen metallisankaisten aurinkolasien käyttäjä osoittaa todellista tyylitajua. Polykarbonaatista valmistetuissa linsseissä on 100 % luokan 3 UV-suoja. Aurinkolasit toimitetaan mustassa kovakantisessa kotelossa yhdessä puhdistusliinan kanssa.

Lisätietoja varusteista ja niiden saatavuudesta Volkswagen-jälleenmyyjältä.

09

Vakiovaruste/Trendline

13

04

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Volkswagen-lisävarusteet & Volkswagen Lifestyle

I

51

Vanteet ja renkaat Uuden Passatin ja Passat Variantin linjakkaan profiilin viimeistelevät laadukkaat vanteet, joiden vaihtoehdot ulottuvat selkeästä tyylikkyydestä näyttävään urheilullisuuteen. Oman maun mukaisilla vanteilla voi uuden Passatin ja Passat Variantin luonteeseen tuoda vielä enemmän yksilöllisyyttä.

01

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

16 tuuman kevytmetallivanteet Sepang C 16 tuuman kevytmetallivanteet Moscow, antrasiitti L 16 tuuman kevytmetallivanteet Aragon V 17 tuuman kevytmetallivanteet Nivelles, mustat L 17 tuuman kevytmetallivanteet Soho, antrasiitti L 17 tuuman kevytmetallivanteet London H 18 tuuman kevytmetallivanteet Dartford, antrasiitti L 17 tuuman kevytmetallivanteet Salvador, harmaa metalliväri, Volkswagen R¹⁾ L 17 tuuman kevytmetallivanteet Singapore, mustat, kiillotetut, Volkswagen R¹⁾ L 18 tuuman kevytmetallivanteet Marseille, mustat, kiillotetut, Volkswagen R¹⁾ L 18 tuuman kevytmetallivanteet Monterey, harmaa metalliväri, Volkswagen R¹⁾ L 19 tuuman kevytmetallivanteet Verona Sterling Silver, Volkswagen R¹⁾ L

02

03

06

04

05

07

09

10

11

12

1 ) Volkswagen R GmbH. Tarkista lisävarustevanteiden saatavuus jälleenmyyjältäsi. Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

08

Uusi Passat ja Passat Variant - Vanteet ja renkaat

I

53

Vanteet ja renkaat Uuden Passatin ja Passat Variantin linjakkaan profiilin viimeistelevät laadukkaat vanteet, joiden vaihtoehdot ulottuvat selkeästä tyylikkyydestä näyttävään urheilullisuuteen. Oman maun mukaisilla vanteilla voi uuden Passatin ja Passat Variantin luonteeseen tuoda vielä enemmän yksilöllisyyttä.

01

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

16 tuuman kevytmetallivanteet Sepang C 16 tuuman kevytmetallivanteet Moscow, antrasiitti L 16 tuuman kevytmetallivanteet Aragon V 17 tuuman kevytmetallivanteet Nivelles, mustat L 17 tuuman kevytmetallivanteet Soho, antrasiitti L 17 tuuman kevytmetallivanteet London H 18 tuuman kevytmetallivanteet Dartford, antrasiitti L 17 tuuman kevytmetallivanteet Salvador, harmaa metalliväri, Volkswagen R¹⁾ L 17 tuuman kevytmetallivanteet Singapore, mustat, kiillotetut, Volkswagen R¹⁾ L 18 tuuman kevytmetallivanteet Marseille, mustat, kiillotetut, Volkswagen R¹⁾ L 18 tuuman kevytmetallivanteet Monterey, harmaa metalliväri, Volkswagen R¹⁾ L 19 tuuman kevytmetallivanteet Verona Sterling Silver, Volkswagen R¹⁾ L

02

03

06

04

05

07

09

10

11

12

1 ) Volkswagen R GmbH. Tarkista lisävarustevanteiden saatavuus jälleenmyyjältäsi. Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

08

Uusi Passat ja Passat Variant - Vanteet ja renkaat

I

53

Ulkovärit Volkswagenin monivaiheinen maalausprosessi täyttää tiukatkin laatukriteerit ja antaa autolle luotettavan korroosiosuojan koko sen käyttöiäksi.

08

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Pure White normaaliväri 0Q V Urano Gray normaaliväri 5K V Harvard Blue metalliväri 4P L Crimson Red metalliväri 5P L Reflex Silver metalliväri 8E L Tungsten Silver metalliväri K5 L Black Oak Brown metalliväri P0 Indium Gray metalliväri X3 L Night Blue metalliväri Z2 L Deep Black helmiäisväri 2T L Oryx White helmiäisväri 0R L

09

10

01

03

02

04

05

06

07

L

11

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Vakiovarusre/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Ulkovärit

I

55

Ulkovärit Volkswagenin monivaiheinen maalausprosessi täyttää tiukatkin laatukriteerit ja antaa autolle luotettavan korroosiosuojan koko sen käyttöiäksi.

08

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Pure White normaaliväri 0Q V Urano Gray normaaliväri 5K V Harvard Blue metalliväri 4P L Crimson Red metalliväri 5P L Reflex Silver metalliväri 8E L Tungsten Silver metalliväri K5 L Black Oak Brown metalliväri P0 Indium Gray metalliväri X3 L Night Blue metalliväri Z2 L Deep Black helmiäisväri 2T L Oryx White helmiäisväri 0R L

09

10

01

03

02

04

05

06

07

L

11

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Vakiovarusre/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Uusi Passat ja Passat Variant - Ulkovärit

I

55

11

15

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

16

L

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

Titan Black

Titan Black

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Titan Black Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black/St. Tropez Nature Brown

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

–

L

L

Titan Black Titan Black Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black/St. Tropez Nature Brown Titan Black

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Titan Black Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black/St. Tropez Nature Brown

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Titan Black Titan Black Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black/St. Tropez Titan Black Nature Brown

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

– –

L

L

Titan Black

Titan Black

L

L

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

–

L

L

L

L

L

L

14

12

Kangasverhoilu Lizard Titan Black TO V Kangasverhoilu Weave Titan Black TO C Kangasverhoilu Weave St. Tropez TS C Kangasverhoilu Weave Nature Brown TQ C Alcantara/nahka-verhoilu Vienna Titan Black TO H Alcantara/nahka-verhoilu Vienna St. Tropez TS H Alcantara/nahka-verhoilu Vienna Nature Brown TQ H Alcantara/nahka-verhoilu Vienna Moonrock/Black TT H Nahkaverhoilu Vienna Titan Black TO L Nahkaverhoilu Vienna St. Tropez TS L Nahkaverhoilu Vienna Nature Brown TQ L Nahkaverhoilu Nappa Titan Black TO L Nahkaverhoilu Nappa St. Tropez TS L Nahkaverhoilu Nappa Marrakesch LW L Nahkaverhoilu Nappa Nature Brown TQ L R-Line-kangasverhoilu Race/nahka Vienna¹⁾ Magnetic Gray/Black IN R-Line-nahkaverhoilu Nappa¹⁾, ²⁾ Black/Titan Black OH L R-Line-nahkaverhoilu Nappa¹⁾, ²⁾ Flint Gray/Titan Black OK L

Oryx White, helmiäisväri 0R

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

10

Deep Black, helmiäisväri 2T

09

13

Crimson Red, metalliväri 5P

08

Tungsten Silver, metalliväri K5

07

Kojelauta ylä-/alaosa

Indium Gray, metalliväri X3

06

Lattiaverhoilu

Harvard Blue, metalliväri 4P

05

Istuinverhoilut

Black Oak Brown, metalliväri P0

04

Night Blue, metalliväri Z2

03

Reflex Silver, metalliväri 8E

02

Urano Grey 5K

01

Pure White 0Q

Istuinverhoilut ja yhdistelmät

Kangasverhoilu Lizard V Titan Black (TO) Kangasverhoilu Weave C Titan Black (TO) St. Tropez TS Nature Brown TQ Alcantara/nahka-verhoilu Vienna H Titan Black TO St. Tropez TS Nature Brown TQ Moonrock/Black TT Vienna-nahkaverhoilu L Titan Black TO St. Tropez TS Nature Brown TQ Nahkaverhoilu Nappa L Titan Black TO St. Tropez TS Marrakesch LW Nature Brown TQ R-Line-kangasverhoilu Race / nahka Vienna¹⁾ L Magnetic Gray / Black IN R-Line-nahkaverhoilu Nappa¹⁾, ²⁾ urheiluistuimiin Black / Titan Black OH Flint Gray / Titan Black OK

L

Istuinverhouksen yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoukset ovat vakiona ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena. Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona

V

, lisävarusteena

L

vai ei lainkaan (–).

1 ) Vain uusi Passat ja Passat Variant, joissa on R-Line Interieur - sisätilapaketti, tarkista saatavuus jälleenmyyjältäsi.

2) Istuimen sivuosat Carbon Style -haljasnahkaa.

17

18 R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

Uusi Passat ja Passat Variant - Istuinverhoilut ja yhdistelmät

I

57

11

15

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

16

L

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

Titan Black

Titan Black

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Titan Black Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black/St. Tropez Nature Brown

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

–

L

L

Titan Black Titan Black Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black/St. Tropez Nature Brown Titan Black

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Titan Black Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black/St. Tropez Nature Brown

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Titan Black Titan Black Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black/St. Tropez Titan Black Nature Brown

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

V

L

L

L

L

L

L

– –

L

L

Titan Black

Titan Black

L

L

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Titan Black Titan Black

Titan Black Titan Black

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

–

L

L

L

L

L

L

14

12

Kangasverhoilu Lizard Titan Black TO V Kangasverhoilu Weave Titan Black TO C Kangasverhoilu Weave St. Tropez TS C Kangasverhoilu Weave Nature Brown TQ C Alcantara/nahka-verhoilu Vienna Titan Black TO H Alcantara/nahka-verhoilu Vienna St. Tropez TS H Alcantara/nahka-verhoilu Vienna Nature Brown TQ H Alcantara/nahka-verhoilu Vienna Moonrock/Black TT H Nahkaverhoilu Vienna Titan Black TO L Nahkaverhoilu Vienna St. Tropez TS L Nahkaverhoilu Vienna Nature Brown TQ L Nahkaverhoilu Nappa Titan Black TO L Nahkaverhoilu Nappa St. Tropez TS L Nahkaverhoilu Nappa Marrakesch LW L Nahkaverhoilu Nappa Nature Brown TQ L R-Line-kangasverhoilu Race/nahka Vienna¹⁾ Magnetic Gray/Black IN R-Line-nahkaverhoilu Nappa¹⁾, ²⁾ Black/Titan Black OH L R-Line-nahkaverhoilu Nappa¹⁾, ²⁾ Flint Gray/Titan Black OK L

Oryx White, helmiäisväri 0R

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

10

Deep Black, helmiäisväri 2T

09

13

Crimson Red, metalliväri 5P

08

Tungsten Silver, metalliväri K5

07

Kojelauta ylä-/alaosa

Indium Gray, metalliväri X3

06

Lattiaverhoilu

Harvard Blue, metalliväri 4P

05

Istuinverhoilut

Black Oak Brown, metalliväri P0

04

Night Blue, metalliväri Z2

03

Reflex Silver, metalliväri 8E

02

Urano Grey 5K

01

Pure White 0Q

Istuinverhoilut ja yhdistelmät

Kangasverhoilu Lizard V Titan Black (TO) Kangasverhoilu Weave C Titan Black (TO) St. Tropez TS Nature Brown TQ Alcantara/nahka-verhoilu Vienna H Titan Black TO St. Tropez TS Nature Brown TQ Moonrock/Black TT Vienna-nahkaverhoilu L Titan Black TO St. Tropez TS Nature Brown TQ Nahkaverhoilu Nappa L Titan Black TO St. Tropez TS Marrakesch LW Nature Brown TQ R-Line-kangasverhoilu Race / nahka Vienna¹⁾ L Magnetic Gray / Black IN R-Line-nahkaverhoilu Nappa¹⁾, ²⁾ urheiluistuimiin Black / Titan Black OH Flint Gray / Titan Black OK

L

Istuinverhouksen yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoukset ovat vakiona ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena. Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona

V

, lisävarusteena

L

vai ei lainkaan (–).

1 ) Vain uusi Passat ja Passat Variant, joissa on R-Line Interieur - sisätilapaketti, tarkista saatavuus jälleenmyyjältäsi.

2) Istuimen sivuosat Carbon Style -haljasnahkaa.

17

18 R-Line-varusteet tulevat markkinoille myöhemmin.

Uusi Passat ja Passat Variant - Istuinverhoilut ja yhdistelmät

I

57

Löydä Volkswagenin automaailma.

Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa.

Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä.

Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu.

Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen.

Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagenhuoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® ja TSI® ovat Volkswagenkonsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

Uusi Passat ja Passat Variant - Huolto

I

59

Löydä Volkswagenin automaailma.

Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa.

Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä.

Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu.

Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen.

Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagenhuoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® ja TSI® ovat Volkswagenkonsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

Uusi Passat ja Passat Variant - Huolto

I

59

Uusi Passat ja Passat Variant 42H1196.86.71 · Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään · Painos: joulukuu 2014 www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjäsi