Hiab
method É€ É? ÉŠ ɇ Čş É… Čž É… É™ É„ É… É‚ Čż ɇ ÉŒ Ɉ Čź
ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɲɢɪɨɤɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŤ É§É¨ÉœÉľÉŚ ɤɪɚɧɨɌ +LDE ;6
&ɛɨɪ ɢ Éɏɢɼɢɥɚɰɢɚ É¨ÉŹÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ ² ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɞɼɚ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ
É?ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉšÉš ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɚ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ &DUJRWHF ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž
ɄɨɧɍɏɪÉÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; É¤ÉŞÉšÉ§É¨Éœ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ 6LHPHQV ɢ &DUJRWHF
ɉɨɫɬɚɜɤɢ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɥɹ 6LHPHQV Ɉ &DUJRWHF ɜ ɰɢɮɪɚɯ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ &DUJRWHF ɉɟɤɤɚ ȼɚɭɪɚɦɨ ɞɟɥɢɬɫɹ ɨɩɵɬɨɦ ɇɨɜɵɣ ɤɪɚɧ +LDE ;6 ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ ɝɪɚɧɢɰɵ ɦɚɧɟɜɪɟɧɧɨɫɬɢ ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɢ ɧɨɜɢɧɤɢ ȼ ɝɨɪɨɞɚɯ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɫɛɨɪɟ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ &DUJRWHF ɨɞɨɛɪɹɟɬ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ +LDE -RQVHUHG ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɫɜɨɸ ɦɨɳɶ ɜ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ +LDE ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɱɢɫɬɨɬɟ ɉɚɪɢɠɚ Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɤɪɚɧɚ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɜɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɋɟɦɟɣɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ² ɞɚɜɧɢɣ ɩɚɪɬɧɟɪ +LDE
Ɇɢɪɨɜɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ &DUJRWHF
ɍɪɛɚɧɢɡɚɰɢɹ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ ɢ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
ɋɬɚɬɶɹ ɨɛ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬ Ⱥɝɧɟɲɤɢ Ȼɟɣɝɟɪ ɋɬɚɪɝɚɪɞ ɓɟɰɢɧɶɫɤɢ ɉɨɥɶɲɚ
Ɉɛɥɨɠɤɚ ɇɨɜɵɣ +LDE ;6 ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɉɟɪɚ Ɍɪɚɧɟ
Hiab
method
+LDE 0HWKRG ² ɷɬɨ ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɣ ɬɢɪɚɠɨɦ ɩɨɪɹɞɤɚ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ Ɋɟɞɚɤɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ Ɇɚɣɹ ɗɤɥɺɮ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ƀɨɯɚɧ Ȼɨɦɚɧ ɉɚɭɥɨ Ʉɚɪɞɨɡɨ ɗɥɢɡɚɛɟɬ Ƚɢɛɫɨɧ Ʉɚɬɚɪɢɧɚ ɏɺɥɶ Ɍɚɪɠɟɣ ɂɫɚɤɫɟɧ Ȼɟɬɬɢɧɚ Ʉɭɩɩɟɪɬ ɗɪɜɟ Ʌɟɪɨɧɞɟɥɶ Ɋɨɞɠɟɪ Ɇɚɤɧɢɲ Ɂɚɥɨɚ Ɇɚɥɚɲɟɬɲɟɛɚɪɪɢɹ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ɍɢɦɨɧɢɧɚ ɢ Ʌɟɬɬɢ ɍɨɧɝ ɗɥ ɩɨɱɬɚ PDLMD HNORI#FDUJRWHF FRP Ɇɚɤɟɬ Ɇɷɝɝɢ Ɂɢɢɥɚɧɞ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ 3XQDPXVWD Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ɦɧɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɨɜ ɢ ɞɚɜɲɢɯ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɨɱɤɟ ɡɪɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɜɵɞɜɢɝɚɟɬ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɢ ɧɨɜɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ
&DUJRWHF ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ
Ɉɬɜɟɬɶɬɟ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɜɵɢɝɪɚɣɬɟ L3DG ɇɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɜɚɲɟ ɦɧɟɧɢɟ ɨ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ &DUJRWHF Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟ ɧɚɦ ɨ ɫɜɨɢɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɯ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ ZZZ FDUJRWHF FRP VXUYH\ UX ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɥɨɬɟɪɟɟ ɢ ɜɵɢɝɪɚɬɶ L3DG
ɝɨɞ ɛɵɥ ɝɨɞɨɦ ɧɨɜɵɯ ɧɚɱɢɧɚɧɢɣ ɞɥɹ &DUJRWHF ɢ ɩɨɥɨ ɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɚɹ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɟɦɵɯ ɧɚɦɢ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɨɛɧɚɞɟɠɢɜɚɟɬ ɏɨɬɹ ɧɟ ɜɫɟ ɨɬɪɚɫɥɢ ɢ ɪɚɣɨɧɵ ɫɛɵɬɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɩɨɫɥɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɟɦɨɧɫɬ ɪɢɪɭɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɲɥɨɝɨɞɧɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ Ɉɫɟɧɶɸ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɥɚ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɜ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɧɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ ɭɫɥɭɝ ɜɧɭɬɪɢɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ ² ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦ ɋ ɰɟɥɶɸ ɪɚɫɲɢɪɟ ɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɪɨɱɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦɢ ɦɵ ɩɪɨɜɟɥɢ ɪɟɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ (0($ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ȿɜɪɨɩɚ Ȼɥɢɠɧɢɣ ȼɨɫɬɨɤ ɢ Ⱥɮɪɢɤɚ ɢ ɫɨɡɞɚɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɗɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɠɟ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɩɥɨɞɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɤɪɚɧɚɦ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦ +LDE ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɩɨɝɪɭɡ ɱɢɤɚɦ ɢ ɤɪɸɤɨɜɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɋɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɝɞɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɪɨɫɬ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ Ɍɟɪɦɢɧɚɥɶ ɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɧɨɪɦɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɦɢɪɨɜɵɟ ɨɛɴɟɦɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɜɵɪɨɫɥɢ ɧɚ ɗɬɨ ɡɚɫɬɚɜɢɥɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɦɧɨɝɢɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɨɪɬɨɜɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ &DUJRWHF ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɩɵɬɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɧɵɯ ɩɨɪɬɨɜɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ Ɇɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɳɟɦ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ ɧɚɲɢɯ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɉɨɞɩɢɫɚɧ ɧɨɟ ɷɬɨɣ ɜɟɫɧɨɣ ɪɚɦɨɱɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 6LHPHQV :LQG 3RZHU ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɦɭ ɩɪɢɦɟɪɨɦ Ɉɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɧɚɲɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɶ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɨ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɜɫɸ ɨɬɪɚɫɥɶ ɜɨɡɨɛ ɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ ɗɬɨɣ ɜɟɫɧɨɣ ɦɵ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ +LDE ;6 ɇɨɜɵɣ +LDE ;6 ɜɨɡ ɦɨɠɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɭɱɲɢɦ ɡɚ ɜɫɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɤɪɚɧɨɦ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɤɪɚɧɨɜ ɫ ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɬɦ ɨɧ ɫɨɱɟɬɚɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɜɟɫ ɢ ɨɬɥɢɱɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɇɨɜɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɷɬɚɩɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɇɚɲɚ ɰɟɥɶ ² ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɠɢɡɧɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɜɵɫɢɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ɇɵ ɩɨɫɬɨɹɧ ɧɨ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦ ɭɫɢɥɢɹ ɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɢ ɭɞɨɛɧɵɯ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤ ɬɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɜɟɣɲɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɟɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɨɣ ɩɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɦɢɪɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɰɟɧɬɪɨɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɦɵ ɜɫɟɝɞɚ ɪɹɞɨɦ ɥɢɛɨ ɧɚɦ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɦɵ ɝɨɬɨɜɵ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɥɸɛɵɦɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɭ ɧɚɲɟɝɨ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɏɚɪɚɥɶɞ ɞɟ Ƚɪɚɚɮ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ (0($
+LDE ² ɜɟɞɭɳɢɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɛɪɟɧɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ Ⱥɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ +LDE ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɥɟɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɢ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ +LDE /RJOLIW ɢ +LDE -RQVHUHG ɤɪɸɤɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0XOWLOLIW ɝɢɞɪɨɛɨɪɬɚ =HSUR :DOWFR )RFROLIW ɢ 'HO ɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0RIIHWW ɢ 3ULQFHWRQ 3LJJ\%DFN
Ɋȿɒȿɇɂȿ
ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɩɨɜɥɟɤɲɢɣ ɌȿɄɋɌ Ɋɷɧɞɟɥ ɍɷɥɥɫ _ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ 6LHPHQV
ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ȼɟɬɟɪ ɛɵɫɬɪɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɢ ɭɫɩɟɲ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɧɵɦ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫ ɤɢ ɩɨɞɩɢɫɚɥɚ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɟ ɱɢɫɬɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɷɧɟɪɝɢɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɪɚɦɨɱɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɟ *:(& ɤ ɝɨɞɭ ɦɨɠɧɨ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 6LHPHQV :LQG 3RZHU $ 6 ɨɞɧɢɦ ɜɟɬɪɚ ɦɢɪɨɜɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɉɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ *:(& ɨɬɱɟɬ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɦɢɪɨɜɵɯ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɤɚɡɚɥ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɪɟɲɟɧɢɣ ɜ ɱɬɨ ɪɵɧɨɤ ɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚɦɟɞ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɥɢɥ ɬɟɦɩɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɉɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ &DUJRWHF ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɜ ɝɨɞɭ ɨɛɴɟɦ ɪɵɧɤɚ ɜɵɪɨɫ ɥɢɲɶ ɧɚ ɱɬɨ ɨɞɧɚɤɨ ɹɜɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɜɫɩɥɟɫɤ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɡɚɤɚɡɨɜ ɧɚ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɜɟɬɪɹɧɵɯ ɜɟɬɪɹɧɵɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɵ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ 6LHPHQV ɝɨɞɚ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ
+,$% 0(7+2'
ȼɟɬɪɹɧɵɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɵ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɪɟɝɭɥɹɪ ɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɢɦɟɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɚɫ ɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɨɱɟɧɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ² ɨɛɬɟɤɚɬɟɥɶ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɛɬɟɤɚɬɟɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ± ɦɟɬɪɨɜ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɢɥɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɜɟɬɪɹ ɧɨɣ ɷɧɟɪɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɣ ɦɟɯɚ ɧɢɡɦ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɨɛɬɟɤɚɬɟɥɶ Ⱦɨ ɧɚɱɚɥɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫ &DUJRWHF ɤɨɦɩɚɧɢɹ 6LHPHQV :LQG 3RZHU ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɨɬɧɨɫɢ ɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɫ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɦɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 6LHPHQV ɯɨɬɟɥɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɪɟɲɢɥɚ ɩɨɢɫɤɚɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ©ɂ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɦɵª ² ɜɫɩɨ ɦɢɧɚɟɬ Ɇɚɪɫɟɥɶ Ȼɨɤɫɟɦ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ &DUJRWHF ©ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ &DUJRWHF ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɝɨ ɥɢɞɟɪɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɟɯ ɧɨɥɨɝɢɣ ɫɜɨɟɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɫɬɚɥɢ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɮɚɤɬɨ ɪɚɦɢ ɩɨɜɥɢɹɜɲɢɦɢ ɧɚ ɧɚɲɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɨɞɩɢ ɫɚɬɶ ɫ &DUJRWHF ɪɚɦɨɱɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Ȼɥɢɡɨɫɬɶ &DUJRWHF ɤ ɪɵɧɤɚɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɫɪɨɤɢ ɢɦɟɸɬ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɚɣ Ɏɺɤɢɧɝ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɧɨɝɨ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɜ 6LHPHQV :LQG 3RZHU ɋɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ 6LHPHQV ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫ ɩɪɨɟɤ ɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ 6LHPHQV :LQG 3RZHU Ɉɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɨɩɵɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɯ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɤɨɪɩɨ ɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɪɟɛɭɟ ɦɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɍɫɩɟɲɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟ ɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱ ɧɨɝɨ ɪɚɦɨɱɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ©ɗɬɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɶ &DUJRWHF ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚ ɜɚɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɟɬɪɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɨ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɜɫɸ ɨɬɪɚɫɥɶ ɜɨɡɨɛ ɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɍɧɬɨ Ⱥɯɬɨɥɚ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF
ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɤɪɚ ɧɨɜ ² ɩɨɞɴɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɉɨɞɴɟɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɟɥɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɝɪɭɡɨ ɩɨɞɴɟɦɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɫɩɭɫɤɚ Ʉɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɪɟɥɵ ɬɚɤ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɭɫɬɚ ɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɨɛɬɟɤɚɬɟɥɹ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɲɟɧɢɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɜɟɬɪɹ ɧɨɝɨ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɨɫɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɪɚɧ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ©ɇɚɫ ɜɵɝɨɞɧɨ ɨɬɥɢɱɢɥ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɦɵ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɥɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɜɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨ ɜɚɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ² ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ɇɚɪɫɟɥɶ Ȼɨɤɫɟɦ ² Ɇɵ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɛɨɥɶɲɭɸ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ ɳɟɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚª ɇɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɨ ɞɥɹ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6LHPHQV ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 6LHPHQV ɏɨɬɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɫɯɨɞɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦ ² ɡɧɚɤɨɦɚɹ &DUJRWHF ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɢɱɟɝɨ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɥɨɫɶ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ Ɍ ɨɛɪɚɡɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɬɪɟɥɵ ɧɨɜɵɣ ɩɨɞɴɟɦɧɵɣ ɦɟɯɚ ɧɢɡɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɨɜɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɟ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɶɲɢɦ ɲɚɝɨɦ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɟɪɜɢɫ ɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɞɥɹ ɜɟɬɪɹɧɵɯ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ 6LHPHQV Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 6LHPHQV ɩɪɢɲɥɚ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɱɬɨ ɢɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɤɪɚɧ ɜɵɫɨɤɨɣ ɝɪɭɡɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɟɬɪɹɧɵɯ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ ©ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɚɪɚ ɛɨɬɤɚɦ ɦɵ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥɢ ɫɩɢɫɨɤ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɢ ɧɚɱɚɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɜɨɣ ɢɞɟɟɣª ² ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ɇɚɪɫɟɥɶ Ȼɨɤɫɟɦ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɬ ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɪɟɲɟ ɧɢɟ &DUJRWHF ɢɦɟɟɬ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɝɪɭɡɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɱɟɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 6LHPHQV ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɪɚɧɟɟ ɝɪɭɡɨ ɜɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɱɬɢ ɬɦ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟ ɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɢ ɬɦ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɢɣ ɜɵɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵ ɋɟɪɜɢɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ +LDE ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɢ 6LHPHQV ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚ ɧɢɢ ɬɭɪɛɢɧ ɢ ɪɚɫɲɢɪɢɥɢ ɪɚɛɨɱɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɞɥɹ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɉɟɪɜɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ +LDE ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɡɚɤɚɡɱɢɤɭ ɢɡ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF ɜ ɋɬɚɪɝɚɪɞ ɓɟɰɢɧɶɫɤɢ ɉɨɥɶɲɚ ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ &DUJRWHF ɩɨɫɬɭɩɢɥɢ ɡɚɤɚɡɵ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɛɨɥɟɟ ɟɞɢɧɢɰ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɤɨɧɫɬɪɭɢ ɪɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ ɞɪɭɝɢɯ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɛɴɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɫɬɜɚ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɬɵɫɹɱɢ ɤɪɚɧɨɜ +LDE ɜ ɝɨɞ
Ɋɚɫɲɢɪɹɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɉɨɦɢɦɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɪɚɧɨɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ &DUJRWHF ɢɦɟɟɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɂɦɟɹ ɡɚɜɨɞɵ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ &DUJRWHF ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥ ɧɹɬɶ ɫɛɨɪɤɭ ɤɪɚɧɨɜ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬ ɜɟɧɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ©ɗɬɢ ɤɪɚɧɵ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɉɨɥɶɲɟ ɧɨ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɱɤɚɯ ɦɢɪɚ ɝɞɟ ɨɧɢ ɩɨɧɚɞɨɛɹɬɫɹ 6LHPHQVª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ȼɨɤɫɟɦ ɋɟɪɜɢɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ +LDE ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɬɶɫɹ ɫ ɜɟɬɪɹɧɵɦɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢ ɜɚɟɦɵɦɢ ɧɚ ɫɭɲɟ ɢ ɜ ɦɨɪɟ &DUJRWHF ɨɫɭɳɟɫɬɜ ɥɹɟɬ ɩɨɥɧɭɸ ɫɛɨɪɤɭ ɤɪɚɧɨɜ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɢɯ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ 6LHPHQV Ʉɪɚɧɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɬɟɤɚɬɟɥɶ ɧɚ ɷɬɚɩɟ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɚ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɝɨɬɨɜɵɣ ɨɛɬɟɤɚɬɟɥɶ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɇɨɜɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ +LDE ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɨɜɵɯ ɜɟɬɪɹɧɵɯ ɝɟɧɟɪɚɬɨ ɪɚɯ ɏɨɬɹ ɛɵɥɨ ɛɵ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɷɬɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɨ ɜɫɟ ɜɟɬɪɹɧɵɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɵ 6LHPHQV ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɝɟɧɟɪɚ ɬɨɪɨɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ©ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɪɟɞɧɸɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢ ɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɯ ɛɭɞɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɪɨɝɨª ² ɩɨɹɫɧɹɟɬ Ɇɚɪɫɟɥɶ Ȼɨɤɫɟɦ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɵɧɤɚ ɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɝɟɧɟɪɚɬɨ ɪɨɜ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ ©ɗɬɚ ɨɬɪɚɫɥɶ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɢɦɟɟɬ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɪɨɫɬɚ ȼɨ ɜɫɟɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɵɣ ɬɟɦɩ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢ ɦɵ ɩɪɟɞ ɩɨɥɚɝɚɟɦ ɱɬɨ ɷɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ² ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɛɭɞɟɦ ɫɬɪɟ ɦɢɬɶɫɹ ɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ² ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɟɬ Ɇɚɪɫɟɥɶ ² Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɥɢɧɟɣɤɭ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɞɥɹ ɡɚɞɚɱ ɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɞɟɥɟɣ ɤɪɚɧɨɜ ɭɠɟ ɜɵɩɭɳɟɧɵ ɧɨ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɱɬɨɛɵ ɭɞɨɜ ɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɜɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɨɬɪɚɫɥɢ ɜɟɬɪɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢª
+,$% 0(7+2'
&$5*27(&
Ɉ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF
Ɉɛɴɟɦ ɩɪɨɞɚɠ ɩɨ ɨɬɱɟɬɧɵɦ ɫɟɝɦɟɧɬɚɦ ² ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɍɫɥɭɝɢ
&DUJRWHF ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜ ɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɬɨɤɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɢ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɢ ɜ ɦɨɪɟ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɞɨɱɟɪɧɢɟ ɛɪɟɧɞɵ &DUJRWHF ² +LDE .DOPDU ɢ 0DF*UHJRU ² ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɥɢɞɟɪɚɦɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɫɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɟɬɶ &DUJRWHF ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɱɚɟɬ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɢ ɩɪɟɞɥɚ ɝɚɟɬ ɨɛɲɢɪɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɭɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ɇɨɪɫɤɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɍɫɥɭɝɢ
Ɉɛɴɟɦ ɩɪɨɞɚɠ ɩɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶ ɧɵɦ ɫɟɝɦɟɧɬɚɦ ² ȿɜɪɨɩɚ Ȼɥɢɠɧɢɣ ȼɨɫɬɨɤ ɢ Ⱥɮɪɢɤɚ
Ⱥɡɢɚɬɫɤɨ Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɢɣ ɪɟɝɢɨɧ
ȼ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɋɟɜɟɪɧɚɹ ɢ ɘɠɧɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ
ZZZ FDUJRWHF FRP Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɡɚ ɹɧɜɚɪɶ ² ɦɚɪɬ ɝɨɞɚ ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɡɚɤɚɡɵ ɦɥɧ ɟɜɪɨ
, ɤɜɚɪɬɚɥ ɝ , ɤɜɚɪɬɚɥ ɝ
Ɉɛɴɟɦ ɩɪɨɞɚɠ ɦɥɧ ɟɜɪɨ
ɍɫɥɨɜɧɨ ɱɢɫɬɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶ ɦɥɧ ɟɜɪɨ
ɉɪɟɞɟɥ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɭɫɥɨɜɧɨ ɱɢɫɬɨɣ ɩɪɢɛɵɥɢ
ɉɪɢɛɵɥɶ ɞɨ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɦɥɧ ɟɜɪɨ
Ⱦɟɧɟɠɧɵɟ ɩɨɬɨɤɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɥɧ ɟɜɪɨ
ɑɢɫɬɚɹ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶ ɫ ɭɩɥɚɬɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɦɥɧ ɟɜɪɨ
ɑɢɫɬɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɦɥɧ ɟɜɪɨ
ɉɪɢɛɵɥɶ ɧɚ ɚɤɰɢɸ ɟɜɪɨ
ɉɨɪɬɮɟɥɶ ɡɚɤɚɡɨɜ ɦɥɧ ɟɜɪɨ
+,$% 0(7+2'
ɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɕȿ ɁɇȺɇɂə
ɌȿɄɋɌ Ʉɢɪɫɢ Ɋɢɩɢɧɟɧ
Ɉɩɵɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɉɟɤɤɚ ȼɚɭɪɚɦɨ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɢɡ ɪɨɞɧɨɣ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɜ Ƚɨɧɤɨɧɝ ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ Ⱥɡɢɚɬɫɤɨ Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɇɟɞɚɜɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ +LDE 0HWKRG ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɫ ɝɨɫɩɨɞɢɧɨɦ ȼɚɭɪɚɦɨ ɢ ɪɚɫɫɩɪɨɫɢɥɢ ɟɝɨ ɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ǯȉǿȀǾȉǷ ȋǸǼǻǼǺǶȅdzǿǸǶǷ ǾǼǿȀ ǰ ǮǵǶǶ Ƕ ǰ ȅǮǿȀǻǼǿȀǶ ǰ ǸǶȀǮdz ȁDzǶǰǶǹ ǰdzǿȊ ǺǶǾ ȅȀǼ ǰǮǺ ȁDzǮǹǼǿȊ ȁǵǻǮȀȊ Ǽ ǽǾdzDzǽǾǶȍȀǶȍȃ ǮǵǶǶ" Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɛɵɫɬɪɵɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ ɜ Ⱥɡɢɢ ɭɞɢɜɢɥ ɧɚɫ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚ ɬɟɥɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ɰɢɮɪɚɦɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɫɟɬɢɲɶ ɪɟɝɢɨɧ ɢ ɧɟ ɫɪɚɜɧɢɲɶ ɧɵɧɟɲɧɸɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɢɥɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ Ɍɟɦɩ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɛɵɥ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɜɟɪɨɹɬ ɧɵɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ Ʉɢɬɚɟ ȿɫɥɢ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ ɜ Ⱥɡɢɢ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɜɨɟɜɪɟ ɦɟɧɧɨ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɩɪɢ ɩɨɢɫɤɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ Ɍɟɦ ɤɬɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɜɟɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɹ ɛɵ ɯɨɬɟɥ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ Ʉɢɬɚɣ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɨɣ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɠɢɡɧɢ Ɍɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɨ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɬɚɜɤɟ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ǸǮǸ ǯȉ ǰȉ ǼǽǶǿǮǹǶ ǰǼǵǺǼǴǻǼǿȀǶ ǰdzDzdzǻǶȍ ǯǶǵǻdzǿǮ Ƕ ȀǾȁDzǻǼǿȀǶ ǿ ǸǼȀǼǾȉǺǶ ǿȀǮǹǸǶǰǮdzȀǿȍ ǸǼǾǽǼǾǮȄǶȍ &$5*27(& ǰ ǸǶȀǮdz" Ʉɢɬɚɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɢɡɧɟɫɭ ɨɛɲɢɪɧɵɟ ɞɟɥɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɞɧɚɤɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɹ ɡɞɟɫɶ ɜɵɫɨɤɚ ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɬɚɤɠɟ ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɬ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɮɢɪɦɵ ȼɟɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫ ɜ Ʉɢɬɚɟ ² ɫɥɨɠɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɞɥɹ ɥɸɛɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ʉɢɬɚɣ ɬɟɩɟɪɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɪɵɬ ǸǮǸǶdz DZdzǼDZǾǮȂǶȅdzǿǸǶdz ǼǯǹǮǿȀǶ ǶǻȀdzǾdzǿȁȌȀ &$5*27(& ǻǮ ǮǵǶǮȀǿǸǶȃ ǾȉǻǸǮȃ" Ɂɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɭɸɬ ɫɜɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɢɛɪɟɠ ɧɨɣ ɡɨɧɟ ɢɦɟɸɳɟɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɵ ɪɨɫɬɚ ɋɪɟɞɧɢɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ ɡɞɟɫɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ± ɜ ɝɨɞ ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ ɢɥɢ ɧɢɠɟ Ʌɟɝɤɨ ɡɚɛɵɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɪɨɫɬ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɝɨ ɬɟɦɩɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɇɚɲɟɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɜɚɠɧɨ ɨɫɜɨɢɬɶ ɫɹ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɪɢɛɪɟɠɧɨɣ ɩɨɥɨɫɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɫɟɬɢ Ɇɵ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɢɡɭɱɚɟɦ ɷɬɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ȼ Ʉɢɬɚɟ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱɢ ɱɟɥɨɜɟɤ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɰɟɩɨɱɤɢ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɢ ɫɬɪɨɹɬɫɹ ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɛɢɡɧɟɫ ɪɟɲɟɧɢɣ Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɚɤɬɢɜ ɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɧɚɲɚ ɫɟɬɶ ɰɟɧɬɪɨɜ ɩɪɨɞɚɠ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɚ ǽǼȅdzǺȁ ǰ ǸǶȀǮdz ȀǮǸ ǰǮǴǻǼ ǽǼǻǶǺǮǻǶdz ǺdzǿȀǻȉȃ ȁǿǹǼǰǶǷ Ƕ ȀǾȁDzǻǼǿȀdzǷ" ɍɜɚɠɚɬɶ ɦɟɫɬɧɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɦ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɩɪɢ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɩɨ ɜɚɠɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɦɵ ɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɦɵ ɟɜɪɨɩɟɣɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɹɬɢɸ ɪɟɲɟɧɢɣ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɨɮɢɫɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɦ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦ ɱɬɨ ɯɨɬɹ ɦɵ ɨɬɧɨɫɢɦɫɹ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɢ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɭ ɧɚɫ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɛɢɡɧɟɫɭ
+,$% 0(7+2'
+,$% ;6
+LDE ɞɚɟɬ ɬɨɱɧɨɫɬɢ
ɧɨɜɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɇɨɜɵɣ ɤɪɚɧ +LDE ;6 ɥɟɝɱɟ ɱɟɦ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ;6 ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɨɜɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɦɟɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɥɟɡɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɜ ɤɝ
+,$% 0(7+2'
ɌȿɄɋɌ ɍɥɶɮ ɋ ɇɢɥɶɫɫɨɧ _ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ &DUJRWHF
ɗɬɨɣ ɜɟɫɧɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɜɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɤɪɚɧɚ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɬɦ +LDE ;6 ɇɨɜɵɣ ɤɪɚɧ +LDE ;6 ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɢɧɧɨɦ ɜɵɥɟɬɟ ©ɉɪɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɜɵɥɟɬɚɯ ɫɬɪɟɥɵ ɢɧɨɝɞɚ ɛɵɜɚɟɬ ɫɥɨɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟ ɱɢɬɶ ɜɵɫɨɤɭɸ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɇɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɫ +LDE ;6 Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɜɵɥɟɬɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɵ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɢɤɚɷɥɶ Ɋɢɟɰ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜ &DUJRWHF ɇɨɜɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɬɪɟɥɵ ɛɨɥɟɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɬɨɥɱɤɨɜ ɩɪɢ ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢ ɫɬɪɟɥɵ ɛɵɥɚ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɜɫɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɧɨɜɵɦɢ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɨɩɨɪɚɦɢ Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɨɬɥɢɱɢɟ ɤɪɚɧɚ +LDE ;6 ɨɬ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɨɞɟ ɥɟɣ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɦɟɧɶɲɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɵ ɢ ɜɟɫ ɇɨɜɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɤɨɦɩɚɤɬɧɚ ɢ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɞɚɠɟ ɧɚ ɬɪɟɯɨɫɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɢ ©ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɯɨɬɹɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɪɚɧɚɯ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭ ɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɡɦɟɪ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɥɟɝ ɤɢɦ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɦɟɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɪɭɡɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɢ ɜɵɥɟɬɚ ɫɬɪɟɥɵ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ +LDE ;6 ª ² ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ Ɇɢɤɚɷɥɶ Ɋɢɟɰ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ +LDE ;6 ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ȿɫɥɢ ɨɫɧɚɫɬɢɬɶ ɤɪɚɧ ɝɭɫɶɤɨɦ +LDE -LE ; ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɝɪɭɡ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ ɪɚɧɟɟ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ ɤɪɚɧɚ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ȼ ɫɚɦɨɣ ɦɨɳɧɨɣ ɤɨɧɮɢ ɝɭɪɚɰɢɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɬɪɚ Ƚɭɫɟɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɦɚɧɟɜɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɜɟɪɯ ɧɚ ɭɝɨɥ ɞɨ ɝɪɚɞɭɫɨɜ Ƚɭɫɟɤ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ -'& ² ©Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɝɭɫɶɤɚª ɗɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɱɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨ ɩɨɥɟɡɧɚ ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɝɪɭɡɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɜɵɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵ Ʉɨɝɞɚ ɫɬɪɟɥɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɞɜɢɧɭɬɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɢ ɝɭɫɟɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɝɪɭɡɵ ɜɟɫɨɦ ɞɨ ɤɝ ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɡɜɟɧɨ ɫɬɪɟɥɵ ɤɪɚɧɚ ɧɟ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ -'& ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢ ɱɟɫɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɤɝ
Ɋɚɫɲɢɪɹɹ ɝɪɚɧɢɰɵ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɭɮɬɚɦ ɢ ɭɩɥɨɬɧɹɸɳɢɦ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɬɪɭɛ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɪɨɬɟɱɤɢ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɫɹ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɤɪɚɧɚ +LDE ;6 ȼ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɤɪɚɧ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ +L3UR ɫ ɬɪɚɜɟɪɫɚɦɢ ɬɢɩɚ ( OLQN ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɬɹɠɟɥɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɛɥɢɡɤɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ Ɉɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɭɫɢɥɟɧ ɧɨɣ ɫɬɪɟɥɨɣ ɧɨɜɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 3 ERRP ɤɪɚɧ ɨɬɥɢɱɧɨ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɫ ɩɨɝɪɭɡɤɨɣ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɨɣ ɥɨɞɨɤ ɢ ɤɚɬɟɪɨɜ ɛɵɬɨɜɨɤ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɑɚɫɬɨ ɜ ɡɚɞɚɱɭ ɜɯɨɞɢɬ ɬɚɤɠɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɜ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɟɫ ɜɟɫ ɤɪɚɧɚ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ȼɟɪɫɢɢ ( ɢ (3 ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɥɟɛɟɞɤɨɣ ɂɧɧɨɜɚɰɢɹ ɡɚɤɥɸ ɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɥɟɛɟɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɥɟɛɟɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɨɞɧɭ ɥɢɧɢɸ ɫɨ ɫɬɪɟɥɨɣ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɚɤɬɢɜɧɚ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɬɪɨɫɚ Ʉɨɝɞɚ ɫɬɪɟɥɚ ɤɪɚɧɚ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɥɟɛɟɞɤɚ ɫɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɫɟ ɦɨɞɟɥɢ ɷɬɨɣ ɫɟɪɢɢ ɤɪɚɧɨɜ ɢɦɟɸɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ %'$ %RRP 'HSOR\PHQW $VVLVWDQW ² Ⱥɫɫɢɫɬɟɧɬ ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɬɪɟɥɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɢɥɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɜ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ʉɪɚɧ +LDE ;6 ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚɫɨɫɨɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɧɚ ɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɝɨɪɸɱɟɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɧɢɡɢɬɶ ɨɛɴɟɦ ɜɵɛɪɨ ɫɨɜ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ ɱɬɨ ɢɞɟɬ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ ɷɤɨɥɨɝɢɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜɫɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɞɜɭɦɹ ɞɜɢ ɝɚɬɟɥɹɦɢ ɞɥɹ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɧɢ ɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɩɥɚɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɪɚɧɚ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ &RPEL'ULYH ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɫ ɲɟɫɬɶɸ ɢɥɢ ɜɨɫɟɦɶɸ ɪɵɱɚɝɚɦɢ ȼɨɫɶɦɢɪɵɱɚɠɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɦɟɧɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ©ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɸ ɜɵɫɨɤɭɸ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɚɧ +LDE ;6 ² ɷɬɨ ɥɟɝɤɢɣ ɤɪɚɧ Ɂɜɭɱɢɬ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨ ɂ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤ ɇɨ ɦɵ ɫɦɨɝɥɢ ɞɨɫɬɢɱɶ ɨɛɟɢɯ ɰɟɥɟɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɢɧɠɟɧɟɪɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟª ² ɩɨɞɜɨɞɢɬ ɢɬɨɝ Ɇɢɤɚɷɥɶ Ɋɢɟɰ
+,$% 0(7+2'
+,$% ;6
Ⱦɪɭɝɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɠɢɡɧɢ ɥɨɞɨɤ
©Ʉɪɚɧ ɬɚɤɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɚ ɬɪɟɯɨɫɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ² ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɢɦ Ⱥɚɥɶɬɨɧɟɧ
+,$% 0(7+2'
Ʉɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɡɚɯɨɞɢɬ ɨ ɫɥɨɠɧɨɫɬɹɯ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪ ɬɢɪɨɜɤɟ ɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɜ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɟ ɧɟɪɟɞɤɨ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɢɦɹ Ⱦɠɢɦɚ Ⱥɚɥɶɬɨɧɟɧɚ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɚɪɟɧɞɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɹ $DOWRQHQ $% ɢɦɟɟɬ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɚɪɤɟ ɜɨɫɟɦɶ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɨɬ ɞɨ ɬɦ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɡɚɤɚɡɵ ɞɥɹ ɫɜɨɟɣ ɞɨɱɟɪɧɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ &RP(DVW /RJLVWLN $% ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɥɨɞɨɤ ɤɚɬɟ ɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɇɨɜɵɣ ɤɪɚɧ +LDE ;6 (3 +L3UR ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɡɚɞɚɱ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɵɫɨɤɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɤɪɚɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɦ ² ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɱɬɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɟɛɨɥɶ ɲɢɦ ɤɪɚɧɨɦ ɚ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ Ʉɪɚɧ ɬɚɤɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɬɪɟɯɨɫɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ² ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ Ⱦɥɹ Ⱦɠɢɦɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɤɪɚ ɧɨɦ ɧɚ ɩɪɢɰɟɩɟ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɚɞɚɱɚɦ ɩɪɢ ɰɟɩ ɉɨɜɫɟɞɧɟɜɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɥɨɞɨɤ ɢ ɤɚɬɟɪɨɜ ɢ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɰɟɥɟɣ ɨɧ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɥɨɞɨɱɧɵɣ ɩɪɢɰɟɩ ©Ɋɚɧɶɲɟ ɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɬɹɝɚɱɨɦ ɛɟɡ ɤɪɚɧɚ ɢ ɦɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɋɟɣɱɚɫ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɪɚɛɨɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɬɟɩɟɪɶ ɹ ɦɨɝɭ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɨɝɪɭɡɤɭ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ȼɵ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɬɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɨɞɨɤ ɢ ɤɚɬɟɪɨɜ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɝɨɞɚª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ©ɉɨɦɢɦɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɞɥɹ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɨɹɬ ɦɚɥɨɦɟɪɧɵɟ ɫɭɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɤɚɡɨɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ ɥɨɞɨɤ ɢ ɤɚɬɟɪɨɜ ɢ ɧɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ ɫɟɜɲɢɯ ɧɚ ɦɟɥɶ ɢ ɩɨɜɪɟɠ ɞɟɧɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɵ ɦɧɨɝɨ ɞɚɠɟ ɡɢɦɨɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɥɨɞɨɱɧɵɟ ɹɪɦɚɪɤɢ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɦɟɧɹ ɹ ɡɚɜɚɥɟɧ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɞɟɥɢ ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɹɪɦɚɪɨɤ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɜɨɡɢɬɶ ɥɨɞɤɢ ɜ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɵɟ ɡɚɥɵ ɢ ɡɚɛɢɪɚɬɶ ɢɯ ɨɬɬɭɞɚª ȼ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚɤɚɡɵ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɟɞɟ ɥɚɦɢ ɫɬɪɚɧɵ ɑɚɫɬɨ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɟɡɞɢɬɶ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɸ Ⱦɚɧɢɸ ɗɫɬɨɧɢɸ ɢ ɇɨɪɜɟɝɢɸ Ɉɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ ɢ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɯ ɥɨɞɨɤ ɢ ɤɚɬɟɪɨɜ ɨɛɪɟɬɚɸɬ ɯɨɡɹɟɜ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢ ɬɨɝɞɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɭɫɥɭɝɢ Ⱦɠɢɦɚ
©ɋ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɥɨɞɨɤ ɢ ɤɚɬɟɪɨɜ ɫɬɚɧɨ ɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɫɟ ɤɪɭɩɧɟɟ ɇɟ ɤɚɠɞɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɦɨɠɟɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɨɝɪɭɡɢɬɶ ɢ ɩɟɪɟɜɟɡɬɢ ɹɯɬɭ ɜɟɫɨɦ ɞɟɫɹɬɶ ɬɨɧɧ ɧɨ ɷɬɨ ɫɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ Ⱦɠɢɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ +LDE ;6 (3 ɨɫɧɚɳɟɧɧɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɨɣ +L3UR ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɨɞɴɟɦ ɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɫɬɶ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɤɪɚɧ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɨɬɨɣ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟ ɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤ ɬɢɜɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɵɯ ɡɚɞɚɧɢɣ Ⱦɠɢɦ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɡɚɤɚɡɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɫɭɞɨɜ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɞɴɟɦ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɫ ɛɨɪɬɚ ɫɭɞɨɜ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɢɯ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɨɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɛɨɪɬ ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɜɚɠɧɵ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ Ⱦɠɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɧɨɜɵɣ ɤɪɚɧ +LDE ;6 (3 +L3UR ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɡɚɞɢ ɤɚɛɢɧɵ ɬɪɟɯɨɫɧɨɝɨ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ 0DQ 7*$ ɫ ɭɩɪɚɜ ɥɹɟɦɨɣ ɬɟɥɟɠɤɨɣ ɩɨɞɜɟɫɤɢ Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɩɪɢɰɟɩɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɨɧɧ ɇɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ ɨɩɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɥɨɞɨɤ Ⱦɠɢɦ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɨɱɟɧɶ ɛɥɢɡɤɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚ ɩɪɢɰɟɩ ɦɨɠɧɨ ɩɨɝɪɭɡɢɬɶ ɤɚɬɟɪ ɜɟɫɨɦ ɞɨ ɜɨɫɶɦɢ ɬɨɧɧ ɢɥɢ ɹɯɬɭ ɜɟɫɨɦ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɬɨɧɧ ɧɨ ɷɬɨ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɨɩɨɪɭ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚ ɤɢɥɟɦ ɉɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɜɵɥɟɬɟ ɫɬɪɟɥɵ ɤɪɚɧ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɬɭ ɦɟɬɪɚ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɟɝɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɝ
Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ©ɉɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɟɝɨ ɹ ɱɚɫɬɨ ɩɟɪɟɜɨɠɭ ɤɨɧɬɟɣ ɧɟɪɵ ɢ ɠɟɥɟɡɨɛɟɬɨɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɛɟɬɨɧɧɵɦɢ ɡɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɞɨɥɶ ɞɨɪɨɝ ɢ ɡɞɟɫɶ ɩɪɢɟɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ȼ ɰɟɥɨɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɟ ɢ ɡɚ ɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɜɟɞɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜ ɧɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɧɟɬª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɢɦ ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɟɪɧɨ ɨɛɪɚɬɧɨɟ ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɥɢɲɶ ɞɜɭɯ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɚɪɟɧ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɨɝɪɨɦ ɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɫɨɨɪɭɠɚɟɬɫɹ ɢɡ ɛɟɬɨɧɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɢ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ ɭ Ⱦɠɢɦɚ ɟɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɰɟɩ ©ɋɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɹ ɭɤɥɚɞɵɜɚɥ ɛɟɬɨɧɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɤɥɚɞɚ 836 Ȼɥɨɤɢ ɢɦɟɥɢ ɞɥɢɧɭ ɦɟɬɪɨɜ
ɋɮɟɪɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ⱦɠɢɦɚ Ⱥɚɥɶɬɨɧɟɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɡɚɤɚɡɨɜ ɧɚ ɩɨɝɪɭɡɤɭ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɭ ɥɨɞɨɤ ɢ ɤɚɬɟɪɨɜ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɨ ɜɫɟɣ ȿɜɪɨɩɟ ©Ɋɚɛɨɬɵ ɦɧɨɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɝɨɞɚ ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɢɦɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɥɨɞɨɱɧɵɯ ɹɪɦɚɪɨɤª ² ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɧ
ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɯ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɰɟɩɚ ɂ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɢɯ ɧɚ ɩɪɢ ɰɟɩɟ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɨɫɬɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ȿɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɬɨɱɧɟɟ ɢɯ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɞɧɹɬɶ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɧɚ ɩɹɬɶ ɦɟɬɪɨɜ ɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɛɥɨɤ ɜɟɫɢɥ ɲɟɫɬɶ ɬɨɧɧ ɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɧɟɜɟɥɢɤɨª Ⱦɜɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɤɪɚɧɚ ɱɬɨ ɥɟɠɢɬ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɜɨ ɪɨɬɟ ɢ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɨ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɞɚɱ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɚ ȿɳɟ ɨɞɧɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ +LDE ;6 ɡɚɤɥɸɱɚ ɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɫɟ ɦɨɞɟɥɢ ɫɟɪɢɢ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɫɨɟɞɢ ɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɦɭɮɬɚɦɢ ɫ ɦɹɝɤɢɦɢ ɭɩɥɨɬɧɹɸɳɢɦɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦɢ ɱɬɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɪɨɬɟ ɱɟɤ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ʉɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚɫɨɫɨɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨ ɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɚɫɨɫɭ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɟ +L3UR ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɞɨ ɥ ɦɢɧ ɱɬɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɢɡɧɨɫ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚ ɫɱɟɬ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɣ ɧɚ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ʉɪɚɧɵ (3 ɫ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɧɧɵɦ ɜɵɥɟɬɨɦ ɫɬɪɟɥɵ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢ ɬɨɱɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɞɥɢɧɧɨɦ ɜɵɥɟɬɟ
Ɇɧɨɝɨɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɫ ɝɨɞɚ ɤɨɝɞɚ Ⱦɠɢɦ Ⱥɚɥɶɬɨɧɟɧ ɪɟɲɢɥ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ ɝɪɭ ɡɨɜ ɢ ɤɭɩɢɥ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤ 6FDQLD /6 ɝɨɞɚ ɜɵɩɭɫɤɚ ɑɟɪɟɡ ɫɟɦɶ ɥɟɬ Ⱦɠɢɦ ɤɭɩɢɥ ɫɜɨɣ ɩɟɪɜɵɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɫ ɤɪɚɧɨɦ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ ɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɟɝɨ ɩɚɪɤ ɬɟɯɧɢɤɢ ɫɬɚɥ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɟɬɵɪɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɫ ɤɪɚɧɨɦ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦɚ ©ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɥɢɲɶ ɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɚɜɬɨɩɚɪɤɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɦɧɟ ə ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɪɚɫɲɢ ɪɹɬɶ ɟɝɨ ɡɚ ɫɱɟɬ ɚɪɟɧɞɵ ɦɚɲɢɧª ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Ⱦɠɢɦɚ Ⱥɚɥɶɬɨɧɟɧɚ cNHUL $% ɢ ɟɟ ɞɨɱɟɪɧɹɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ &RP(DVW $% ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ ɜɨɫɟɦɶɸ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹɦɢ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɜ ɲɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɱɟɬɵɪɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦ ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɩɵɬ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ȼ ɧɚɥɢɱɢɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɧɢɡɤɨɪɚɦɧɵɟ ɩɪɢɰɟɩɵ ɢ ɩɪɢɰɟɩɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ ȼɫɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ Ⱦɠɢɦɚ Ⱥɚɥɶɬɨɧɟɧɚ ɨɮɨɪɦ ɥɟɧɵ ɜ ɟɞɢɧɨɦ ɫɬɢɥɟ ɧɚ ɛɟɥɨɦ ɢɥɢ ɫɢɧɟɦ ɮɨɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɮɢɨɥɟɬɨɜɵɟ ɜɢɲɧɟɜɵɟ ɢ ɝɨɥɭɛɵɟ ɩɨɥɨɫɵ Ɉɫɬɚɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɞɟɜɢɡɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ ² ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɩɨɞɴɟɦɭ ɜɵɩɨɥɧɢɦ ɦɵª
+,$% 0(7+2'
ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ² ɇɈȼɂɇɄɂ
ɌȿɄɋɌ Ⱦɠɨɧ Ȼɟɣɥɢ
%2&0 3DXOV ɞɨɜɟɪɹɟɬ +LDE 0RIIHWW ² ɫ ɧɢɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɪɦɨɜ ȼɟɞɭɳɢɣ ɜɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ ɤɨɪɦɨɜ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ %2&0 3DXOV /WG ɨɬɞɚɟɬ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɦɨɛɢɥɶ ɧɵɦ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦ +LDE 0RIIHWW 0 1 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ȼ ɞɨɩɨɥɧɟ ɧɢɟ ɤ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ ɧɨɜɵɦ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɚ ɡɚɤɚɡ ɧɚ ɟɳɟ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɦɨɛɢɥɶ ɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɫɨ ɫɪɨ ɤɨɦ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ Ʉɨɦɩɚɧɢɢ %2&0 3DXOV ɩɪɢ ɧɚɞɥɟɠɚɬ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɶ ɮɚɛɪɢɤ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɤɨɪɦɨɜ ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɪɨɝɚɬɨɝɨ ɫɤɨɬɚ ɫɜɢɧɟɣ ɢ ɩɬɢɰɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɤɨɦɩɚ ɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɦɢɥɥɢ ɨɧɨɜ ɬɨɧɧ ɤɨɪɦɨɜ ɚ ɨɛɴɟɦ ɩɪɨɞɚɠ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɮɭɧ ɬɨɜ ɫɬɟɪɥɢɧɝɨɜ ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0RIIHWW ɞɨɩɨɥɧɢɥɢ ɚɜɬɨɩɚɪɤ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɢɣ ɛɨɪ ɬɨɜɵɯ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜ ɢ ɬɪɚɤɬɨɪɨɜ ɢ ɩɪɢɰɟɩɨɜ ȼɵɫɨɤɨɤɥɚɫɫɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ
Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɨɩɟɪɟɞɢɥɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ɞɨɪɚɛɨɬɚɜ +LDE 0RIIHWW ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨ ɜɚɧɢɹɦɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ Ʉɨɦɩɚɧɢɢ
+,$% 0(7+2'
%2&0 3DXOV ɛɵɥ ɧɭɠɟɧ ɦɨɛɢɥɶ ɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɝ ɛɵ ɪɚɡɝɪɭɠɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ɍɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨɛɵ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɦɨɝ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɩɨɥɧɨ ɫɬɶɸ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɵɟ ɩɚɥɟɬɵ ɫ ɤɨɪɦɚɦɢ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɤɝ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɦɦ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɡɞɚɧɢɹ ɮɟɪɦ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɜɨɪɨɬ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɦɦ ɢ ɢɦɟɥ ɩɨɜɵɲɟɧ ɧɭɸ ɩɪɨɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɑɬɨ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɪ ɦɚɦ ɨɯɪɚɧɵ ɬɪɭɞɚ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢɦɟɬɶ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ )236 5236 ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɞɭɝɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɞ ɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɢɫɬɚɧɞɢɨɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɢɡ ɤɚɛɢɧɵ ɉɨɫɥɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɪɟɞɜɚɪɢ ɬɟɥɶɧɵɯ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɩɪɨɬɨɬɢɩ 0 1 ɛɵɥ ɭɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɨɞɧɭ ɢɡ ɦɚɲɢɧ %2&0 3DXOV ɞɥɹ ɨɰɟɧɨɱɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚ ɧɢɣ ɑɟɪɟɡ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɬɟɫɬɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚ 0 ɡɚɩɨɥ ɧɢɥɢ ɚɧɤɟɬɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɰɟɧɢ ɜɚɥɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɷɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɶ
ɤɚɛɢɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɰɟɥɨɦ ɋɚɦɨɣ ɧɢɡɤɨɣ ɨɰɟɧɤɨɣ ɜ ɚɧɤɟɬɟ ɢɡ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɛɵɥɢ ɛɚɥɥɨɜ ɢɡ ɋɢɫɬɟɦɚ *URXQG 0RXQW ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɞɧɚ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɨɰɟɧɤɭ ɛɚɥ ɥɨɜ ɭ ɜɫɟɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ² ɷɬɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ +LDE 0RIIHWW ɩɨɞɴɟɦɚ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɨɥɨ ɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ *URXQG 0RXQW ɨɫɧɚɳɟɧɧɚɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɵɫɨɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɟɧɹ ɟɬɫɹ ɉɪɢɧɹɜ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɱɚ ɫɬɢɜɲɢɟɫɹ ɡɚɩɪɨɫɵ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +LDE 0RIIHWW ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɚɞ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ ɪɟɲɟɧɢɣ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɛɵ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɫɧɢɦɚɬɶ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɥɟɡɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɧɹɬɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɋɢɫɬɟɦɚ *URXQG 0RXQW ɩɨɜɵ ɲɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɴɟɦɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɨɫɬɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɚ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɜɜɨɞɢɬ ɤɨɞ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɝɪɟɜɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɩɨɤɚ ɨɬ +LDE 0RIIHWW ɧɟ ɩɨɫɬɭ ɩɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɪɨɝɪɟɥɫɹ ɢ ɝɨɬɨɜ ɤ ɡɚɩɭ ɫɤɭ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɧɚɠɢɦɚɟɬ ɞɪɭɝɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫ ɤɚ ɫɛɨɤɭ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ +LDE 0RIIHWW ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɲɟɫɬɶɸ ɝɢɞɪɚɜɥɢ ɱɟɫɤɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɵɦɢ ɞɥɹ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɴɟɦɚ ©Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ +LDE 0RIIHWW 0 ² ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɡɚɞɚɱ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɝɪɭ ɡɨɜ ɧɚ ɮɟɪɦɵ ɩɨ ɭɡɤɢɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɜ ɧɟɩɨɝɨɞɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɞɟɠ ɧɵɣ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɪɚɤɬɨɪ ɢ 0 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɷɬɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚ ɧɢɹɦ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɷɬɢ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ² ɢɦɟɧɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɧɚɲɢɦ ɜɨɞɢɬɟ ɥɹɦª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɩɚɪɤɚ ɢ ɨɬɞɟɥɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɗɧɞɢ ɋɬɷɧɮɢɥɞ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ %2&0 3DXOV ɡɚɤɥɸ ɱɢɥɚ ɞɨɝɨɜɨɪ ɚɪɟɧɞɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɹ ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɜɤɥɸ ɱɚɸɳɢɣ ɩɨɥɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɭɫɥɭɝ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ȼɟɫɶ ɩɚɪɤ ɦɚɲɢɧ +LDE 0RIIHWW ɛɭɞɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɫɹ ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ &DUJRWHF ɪɚɛɨ ɬɚɸɳɢɦɢ ɧɚ ɜɫɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ
Ʉɪɸɤɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɞɥɹ ɫɩɚɫɚɬɟɥɟɣ ɇɨɜɵɣ ɱɟɬɵɪɟɯɨɫɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ 6FDQLD 3 ɫ ɤɪɸɤɨɜɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɪɚɞɢɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦ ɦɭɥɶɬɢɥɢɮɬɨɦ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6/ ɬɟɩɟɪɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɠɚɪɧɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɗɧɝɟɥɶɯɨɥɶɦɚ ɜ ɒɜɟɰɢɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɥɟɫɧɵɯ ɩɨɠɚɪɨɜ ɞɜɚ ɩɨɠɚɪɧɵɯ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɟɦ ɢ ɰɢɫɬɟɪɧɨɣ ɚ ɬɪɟɬɢɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɨɦɩɚɦɢ ɉɪɢ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɩɨɠɚɪɚ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣ ɟɞɢɧɢɰɟɣ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɤɪɸɤɨɜɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɨɫɧɚ ɳɟɧ ɰɢɫɬɟɪɧɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɦɟɳɚɟɬ ɤɭɛɢ ɱɟɫɤɢɯ ɦɟɬɪɨɜ ɜɨɞɵ ɢ ɥɢɬɪɨɜ ɩɟɧɵ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɷɬɨɬ ɠɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɰɢɫɬɟɪɧɭ ɂɧɫɩɟɤɬɨɪ ɩɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɦ Ʌɚɪɫ ɏɚɧɫɫɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɤɪɸɤɨɜɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɬɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɪɟɞɤɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɠɚɪɧɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɜɵɟɡɠɚɟɬ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɞɨɪɨɠɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨ ɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɨɤɨɥɨ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɩɚɪɤ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ©ɉɨɦɢɦɨ ɰɢɫɬɟɪɧ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜɨɞɵ ɭ ɧɚɫ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɤɪɸɤɨɜɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɨɩɨɥɡɧɹɯ ɢɥɢ ɚɜɬɨɛɭɫɧɵɯ ɢ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɚɜɚɪɢɹɯª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɏɚɧɫɫɨɧ
ɇɚɱɚɥɨ ɧɨɜɨɣ ɷɪɵ ɞɥɹ ɫɟɪɢɢ ɤɪɚɧɨɜ +LDE +L3UR &DUJRWHF ɜɵɩɭɫɬɢɥɚ ɧɨɜɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ +LDE +L3UR ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɟɦ ;6'ULYH ɗɬɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɢ ɭɞɨɛɧɚɹ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ +L3UR ;6' ɉɟɪɜɵɣ ɤɪɚɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɨɫɧɚ ɳɟɧ ɧɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ² +LDE ;6 ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ;6'ULYH ² ɷɬɨ ɥɟɝɤɢɣ ɩɭɥɶɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɥɟɱɟɜɵɦ ɤɪɨɧ ɲɬɟɣɧɨɦ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦ ɪɟɦɧɟɦ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟ ɦɨɣ ɩɨɞɜɟɫɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɢɫɬɟɦɟ
+L3UR ;6' ɤɪɚɧ +L3UR ;6 ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɨɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶɸ ɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɇɚɞɟɠɧɵɣ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ +LDE ;6 ɫ ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɬɦ ɫɨɡɞɚɧ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟ ɧɢɹ ɫɥɨɠɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɡɟɦɥɟɪɨɣɧɵɟ ɢ ɝɪɟɣɮɟɪɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɗɬɨɬ ɥɟɝɤɢɣ ɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ ɤɪɚɧ ² ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɟɣ ɫɪɟɞɧɟɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɉɟɪɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ +LDE ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɤɨɪɩɨɪɚ ɰɢɹ &DUJRWHF ɨɫɧɚɫɬɢɥɚ ɤɪɚɧɵ +LDE ɷɥɟɤɬɪɨɧ ɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ Ɍɨɱɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶ ɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚ ɧɢɹ ɬɨɱɧɨɝɨ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɹ ȼɵɩɭɳɟɧɧɚɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ ɝɨɞɭ ɫɢɫɬɟɦɚ +LDE +L3UR ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ©ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤ ɦɵ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ² +L3UR Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɩɨɞɨɲɥɢ ɤɨ ɜɬɨɪɨɣ ɜɟɯɟ ɷɬɨɝɨ ɩɭɬɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɟɧɝɬ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɇɨɜɚɹ ɦɢɧɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɞɢɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ &DUJRWHF ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɚɦɭɸ ɩɨɫɥɟɞ ɧɸɸ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɜ ɥɢɧɟɣɤɟ ɤɪɸɤɨɜɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ +LDE 0XOWLOLIW ² ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɚɞɢɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɭɞɨɛɧɨɣ ɦɢɧɢ ɜɟɪɫɢɢ Ʉɪɸɤɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɥɢɧɟɣɤɢ +LDE 0XOWLOLIW ;5 3RZHU ɬɹɠɟɥɚɹ ɫɟɪɢɹ ɩɪɟɞ ɥɚɝɚɸɬɫɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɪɚɞɢɨɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜ ɥɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɦɟɧɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɩɥɚɬ ɮɨɪɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɤɚɛɢɧɵ ɧɨ ɢ ɫɧɚɪɭɠɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɪɚɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɨɩɟɪɚ ɬɨɪɭ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɪɚɛɨɱɟɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ©ȼɫɟ ɱɚɳɟ ɦɵ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɨɬ ɡɚɤɚɡɱɢ ɤɨɜ ɩɪɨɫɶɛɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ ɢ ɩɪɨɫɬɨɣ ɪɚɞɢɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ 0LQL 5DGLR Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ 0LQL 5DGLR ɨɫɧɚ ɳɟɧ ɞɟɫɹɬɶɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɤɧɨɩ ɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɸɤɨɜɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɢɥɢ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɢɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɬɪɟɛɭɟ ɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ 0LQL 5DGLR ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɱɟɧɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɨɫɨɛɵɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ɇɚɪɤ Ⱦɟɜɢɫ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨ ɜɵɩɭɫɤɭ ɧɨɜɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɪɟɲɟɧɢɣ +LDE 0XOWLOLIW
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɢɧɢ ɪɚɞɢɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɭ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɧɟ ɢɡ ɤɚɛɢɧɵ ɚ ɫɬɨɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɟɫɬɨɦ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɱɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɜɪɟɦɹ ɢ ɞɟɥɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ
+,$% 0(7+2'
ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ² ɇɈȼɂɇɄɂ
ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ Ⱥɥɢɨɲɚ Ɇɚɪɤɟɫ $3 3KRWR /HKWLNXYD
ɋɦɟɥɚɹ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɜ ɑɢɥɢ
Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɜɦɟɫɬɟ ɧɚɞ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ Ƚɚɢɬɢ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɞɟɣɫɬ ɜɢɹɯ ɩɨ ɨɤɚɡɚɧɢɸ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚ Ƚɚɢɬɢ ɩɪɟɞɨ ɫɬɚɜɢɜ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0RIIHWW ɞɥɹ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ ɧɨɜɵɯ ɞɨɦɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɡɞɟɯɨɞɧɵɯ ɪɢɱɫɬɚ ɤɟɪɨɜ .DOPDU ɧɚɱɚɥɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɩɨɪɬɚ Ƚɚɢɬɢ ɋ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɩɹɬɢ ɰɟɧɬɪɚɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɥɨɫɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɨɧ ɬɟɣɧɟɪɨɜ ɫ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɉɪɨɬɹɝɢɜɚɹ ɪɭɤɭ ɩɨɦɨɳɢ
Ʉɪɚɧ +LDE ;6 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɢ ɤɚɩɫɭɥɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɑɢɥɢ ɜ ɯɨɞɟ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɛɵɥɢ ɫɩɚɫɟɧɵ ɠɢɡɧɢ ɲɚɯɬɟɪɨɜ ɨɤɚɡɚɜɲɢɯɫɹ ɜ ɥɨɜɭɲɤɟ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ ɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞ ɡɟɦɥɟɣ ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɩɨɫɥɟ ɞɧɟɣ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɲɚɯɬɟ ɜɫɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɛɵɥɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɵ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
+,$% 0(7+2'
Ⱦɨɱɟɪɧɹɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɩɪɢɧɹɥɚ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɧɚ ɚɬɨɦɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ ©Ɏɭɤɭɫɢɦɚ ª ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɩɨɠɚɪɧɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɞɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɠɚɪɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ +LDE ;6 ɢ ɤɪɸɤɨɜɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ +LDE 0XOWLOLIW ɡɚɤɚɱɢɜɚɥɚɫɶ ɦɨɪɫɤɚɹ ɜɨɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ Ⱥɗɋ Ʉɪɚɧ +LDE ;6 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɞɥɹ ɡɚɤɚɱɢɜɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɢɡ ɦɨɪɹ ɚ +LDE 0XOWLOLIW ;5 - ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɥɹ ɫɦɚɬɵɜɚɧɢɹ ɲɥɚɧɝɚ
+LDE 0RIIHWW ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɰɢɤɥɨɧɚ əɫɢ ɩɪɨɧɟɫɲɟɝɨɫɹ ɧɚɞ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɦɢ ɝɨɪɨɞɚɦɢ ɇɚɜɟɫɧɨɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0RIIHWW 0 ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɭɞɚɱɧɵɦ ɞɨɩɨɥ ɧɟɧɢɟɦ ɤ ɚɜɬɨɩɚɪɤɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɲɬɚɬɚ Ʉɜɢɧɫɥɟɧɞ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɬɪɨ ɩɢɱɟɫɤɢɣ ɰɢɤɥɨɧ əɫɢ ɩɹɬɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɧɟɫɫɹ ɜ ɫɟɜɟɪɧɨɣ ɱɚɫɬɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɨɞɚɦɢ Ʉɷɪɧɫ ɢ Ɍɚɭɧɫɜɢɥɥ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɮɟɜɪɚɥɹ ɐɢɤɥɨɧ ɨɫɬɚɜɢɥ ɧɚ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜɭɸ ɩɨɥɨɫɭ ɪɚɡɪɭɲɟ ɧɢɣ ɦɧɨɝɢɟ ɞɨɦɚ ɫɬɚɥɢ ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɠɢɬɶɹ ɚ ɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱ ɛɵɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ Ⱦɨɪɨɝɢ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɛɵɥɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɹɦɢ ɜɵɡɜɚɧ ɧɵɦɢ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɞɨɠɞɹɦɢ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɞɨɪɨɝɢ ɛɵɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵ +LDE 0RIIHWW ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɞɥɹ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɬɨɥɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɢ ɩɚɥɚɬɨɱɧɵɯ ɝɨɪɨɞɤɨɜ ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɦɟɫɬɧɵɯ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɜɵɫɨɤɨ ɨɰɟɧɢɥ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɩɪɨ ɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ȼɵɟɡɞɧɚɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ +LDE ɞɟɦɨɧ ɫɬɪɢɪɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɋɢɧɝɚɩɭɪɟ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟ ɧɢɹ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ +LDE .DOPDU 0DF*UHJRU ɢ %URPPD ɜ ɋɢɧɝɚɩɭɪɟ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɧɨɜɵɣ ɨɮɢɫ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɂɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɫɬɚɥɚ ɨɬɥɢɱ ɧɵɦ ɩɨɜɨɞɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɟɦɨɧ ɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɲɢɪɧɵɟ ɨɬɪɚɫɥɟɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ &DUJRWHF ɧɚ ɜɵɟɡɞ ɧɨɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ +LDE ɜ ɝɨɞɭ ɇɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɛɨɥɟɟ
ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɨɬɪɚɫ ɥɟɜɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ &DUJRWHF ɜ ɫɮɟɪɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɛɵɥɚ ɩɪɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡɜɥɟɤɚ ɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ȼɵɟɡɞɧɚɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ +LDE ɜ ɋɢɧɝɚɩɭɪɟ ɫɨɛɪɚɥɚ ɛɨɥɟɟ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɨɬɪɚɫɥɟɜɨɝɨ ɪɵɧɤɚ
ɌȿɄɋɌ ɗɥɢɡɚɛɟɬ Ƚɢɛɫɨɧ
Ɉɬɥɢɱɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɋɒȺ ɞɟɦɨɧɫɬ ɪɢɪɭɟɬ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ Ⱦɚɜɧɢɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɤɨɪɩɨ ɪɚɰɢɹ 5\DQ %XLOGLQJ 0DWHULDOV ,QF ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɬɨɥɨɱɧɵɦɢ ɩɚɧɟɥɹɦɢ ɢɡ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧɚ ɫɬɨɣ ɤɚɦɢ ɢ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɢɡ ɫɬɚɥɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ &DUJRWHF Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ Ⱦɟɬɪɨɣɬɟ ɭɪɛɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Ɇɢɱɢɝɚɧɚ ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɫɜɨɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɨ ɫɩɪɨɫɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚɥɚ ɧɨɜɵɣ ɤɪɚɧ +LDE ;6 . ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɚɜɬɨɩɚɪɤɟ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɟɦɶ ɤɨɧɫɨɥɶɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ +LDE ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚɯ ɫ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɢ ɬɪɢ ɦɨɛɢɥɶ ɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ +LDE 0RIIHWW ©Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ &DUJRWHF ² ɷɬɨ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɧɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɢɥɥ Ⱦɠɨɧɫɬɨɧ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ 5\DQ %XLOGLQJ 0DWHULDOV ² Ȼɵɫɬɪɨɬɚ ɫɥɚɠɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɨɛɨ ɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭª Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0RIIHWW ɦɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɞɧɢɣ ɫɜɟɫ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜ Ⱦɟɬɪɨɣɬɟ ɲɬɚɬ Ɇɢɱɢɝɚɧ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 5\DQ %XLOGLQJ 0DWHULDOV ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɬɨɥɨɱɧɵɦɢ ɩɚɧɟɥɹɦɢ ɢɡ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧɚ ɫɬɨɣɤɚɦɢ ɢ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɢɡ ɫɬɚɥɢ ɢɦɟɟɬ ɜ ɫɜɨɟɦ ɚɜɬɨɩɚɪɤɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ &DUJRWHF
ɢɥɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɨɬɤɭɞɚ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɡɚ ɦɢɧɭɬɭ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɪɨ ɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɤ ɧɢɦ ɭɞɨɛ ɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɟɜɵɲɟ ɜɫɟɝɨ
ɇɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɤɪɚɧɵ +LDE ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢ ɛɟɡ ɪɟɡɤɢɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɜɵɞɜɢɝɚɸɬɫɹ ɧɚ ɜɵɫɨɬɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɷɬɚɠɟɣ Ɂɚ ɫɱɟɬ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧ ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɪɟɥɵ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦ ɧɨɫɬɶ ɧɚ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɤɨɪɟɧɵ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɨɩɟ ɪɚɰɢɢ Ʉɨɦɚɧɞɵ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɨɞɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨ ɥɹɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɢ ɜɵɩɨɥ ɧɹɬɶ ɡɚɞɚɱɢ ɬɨɱɧɨ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ©ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ² ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ Ⱦɠɨɧɫɬɨɧ ² ɡɚ ɦɧɨ ɝɢɟ ɝɨɞɵ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ ɜɚɥɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɪɚɧɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɜ ɛɨɥɟɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɫɟ ɦɚɲɢɧɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ ɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɠɢɞɚɸɬ ɨɬ ɧɚɫ ɡɚɤɚɡɱɢɤɢª ȼ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɤɨɝɞɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ &DUJRWHF ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɜɫɟ ɡɚɩɥɚ ɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɭɫɬɚ ɧɨɜɨɤ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɥɢɛɨ ɜ ɫɜɨɟɣ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ
+,$% 0(7+2'
ɌȿɄɋɌ ɋɚɬɭ Ⱥɥɚɜɚɥɤɚɦɚ _ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ &DUJRWHF
ɍɌɂɅɂɁȺɐɂə ɈɌɏɈȾɈȼ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɱɢɫɬɨɬɭ ɝɨɪɨɞɚ ȼ ɝɨɞɭ ɛɨɥɟɟ ɲɟɫɬɢ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɥɸɞɟɣ ɛɭɞɭɬ ɠɢɬɶ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɨɫɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɤ ɝɨɞɭ ɨɛɴɟɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ² ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɪɨɫɬ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ Ʉɢɬɚɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɪɵɧɤɚɯ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ Ⱥɡɢɢ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ȼɥɢɠɧɟɝɨ ȼɨɫɬɨɤɚ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɡɚɦɟɬɧɵɣ ɪɨɫɬ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɨɜɵɯ ɪɵɧɤɚɯ ɢ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ ɝɞɟ ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɫɬɟɬ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɋɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ ɛɭɞɭɬ ɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɢɝɨɪɨɞɚɯ ɩɨ ɨɛɪɚɡɰɭ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɚ ɜ ɫɮɟɪɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɜɨɡɪɚɫɬɟɬ ɨɛɴɟɦ ɩɪɨɞɚɠ ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ©ȼ ɝɨɞɭ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɛɨɪɨɬ ɩɪɟɞɩɪɢɹ ɬɢɣ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɥɹ ɨɛɨɪɨɬɚ ɩɪɢɯɨɞɹɳɚɹɫɹ ɧɚ ɛɵɬɨɜɵɟ ɨɬɯɨɞɵ ɫɨɫɬɚ ɜɢɥɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ² ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ
©ȼ ɝɨɞɭ ɨɛɳɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨª +,$% 0(7+2'
ɟɜɪɨª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɘɤɤɚ Ʌɨɣɤɚɥɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɯ ɪɟɲɟ ɧɢɣ ɞɥɹ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ &DUJRWHF ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ ɦɢɪɟ ɫɤɨɧɰɟɧ ɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɜɵɫɨɤɨɭɪɛɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɜ ɋɒȺ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ əɩɨɧɢɢ ɢ Ʉɢɬɚɟ ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɷɬɨɬ ɫɩɢɫɨɤ ɤɪɭɩ ɧɟɣɲɢɯ ɫɬɪɚɧ ɛɭɞɭɬ ɨɯɜɚɱɟɧɵ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ
ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ ɦɢɪɟ ɇɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɦɢɪɚ ɩɪɢ ɯɨɞɢɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɩɹɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɪɵɧɤɚ
Ʉɢɬɚɣ ɨɬɞɚɜɚɹ ɞɚɧɶ ɬɪɚɞɢɰɢɹɦ ȼ ɫɮɟɪɟ ɫɛɨɪɚ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɠɢɬɟɥɢ Ʉɢɬɚɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɞɨɜɟɪɢɟ ɡɚɩɚɞɧɨɦɭ ɨɩɵɬɭ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɬɟɦ ɮɚɤɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɦɭɫɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɟɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ ɉɟɤɢɧɟ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɢ ɡɚɤɚɡɚɧɵ ɭ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɢɦɟɟɬ ɯɨɪɨɲɟɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ ɢ ɫɬɚɪɢɧ ɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ȼɫɟɝɨ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ©ȼ Ʉɢɬɚɟ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɥɸɞɟɣ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ
ɉɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ȼ ɦɭɫɨɪɧɵɯ ɤɨɧ ɬɟɣɧɟɪɚɯ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɨɬɯɨɞɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɧɟ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹª Ȼɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɯɨɞɵ ɫɵɪɵɟ ɢ ɬɹɠɟɥɵɟ ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɩɨɞ ɡɟɦɥɟɣ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɧɨɪɦ ɝɢɝɢɟɧɵ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɟɫɹ ɤɨɧɬɟɣ ɧɟɪɵ ɞɥɹ ɨɬɯɨɞɨɜ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɦɨɰɢɣ ɢ ɧɟ ɧɚɧɨɫɹɬ ɜɪɟɞ ɷɤɨɥɨɝɢɢ Ʉɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɨɩɨ ɪɨɠɧɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɢɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɝɥɭɛɥɟ ɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɉɨɫɥɟ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ ɡɚɝɥɭɛɥɟɧɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟ ɪɨɜ ɫɨɛɪɚɧɧɵɣ ɦɭɫɨɪ ɫɩɪɟɫɫɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨ ɳɶɸ ɩɪɟɫɫɨɜɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɦɭɫɨɪɨɜɨɡɵ Ʉɚɠɞɵɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɜɦɟ ɳɚɟɬ ² ɬɨɧɧ ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ Ʉɢɬɚɟɦ ɨɬɯɨ ɞɨɜ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɬɟɬ Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɤ ɝɨɞɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɝɨɪɨɞɚɦɢ ɫ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɞɜɨɢɬɫɹ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɛɴɟɦ ɪɵɧɤɚ ɩɨ ɢɯ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɡɚ ɷɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɜɨɡ ɪɚɫɬɟɬ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ©Ɇɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣ ɞɟɬ ɤɨɝɞɚ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɧɚɱɧɭɬ ɭɩɚɤɨɜɵɜɚɬɶ ɩɢɳɟɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɒɷɧɶɱɠɷɧɶ ɒɚɧɯɚɣ ɉɟɤɢɧ ɢ ɑɭɧɰɢɧ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɬɟɦɩɚɦɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɘɤɤɚ Ʌɨɣɤɚɥɚ
ȿɜɪɨɩɚ ɜ ɱɢɫɥɟ ɥɢɞɟɪɨɜ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ȼ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɟɫɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɪɟɲɟɧɢɹɯ ɛɨɥɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧɵɯ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɥɨɝɢɫɬɢɤɢ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɇɚ ɭɡɤɢɯ ɭɥɢɰɚɯ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɦɚɧɟɜɪɟɧɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɯɨɞɵ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ʉɪɸɤɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0XOWLOLIW ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ Ʌɢɞɟɪɚɦɢ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɹɜɥɹɸɬ ɫɹ Ⱦɚɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ Ⱥɜɫɬɪɢɹ ɢ ɒɜɟɰɢɹ ɝɞɟ ɥɢɲɶ ɨɬ ɞɨ ɜɫɟɯ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɡɚɯɨɪɚɧɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɫɜɚɥɤɚɯ ɑɚɫɬɶ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɚ ɱɚɫɬɶ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɤɨɦ ɩɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɚɧɚɷɪɨɛɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɡ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɠɢɥɵɯ ɪɚɣɨɧɨɜ Ʉɪɚɧɵ +LDE -RQVHUHG ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɞɟ ɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɭɬɢɥɶ ɫɵɪɶɹ ɜ ɯɨɞɟ ɟɝɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɢɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɢ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɫɠɢɝɚɧɢɸ Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ ɋɒȺ ɡɚ ɝɨɞ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɬɨɧɧ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɱɬɢ ɞɜɚ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɞɟɧɶ Ɉɤɨɥɨ ɨɞɧɨɣ ɬɪɟɬɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɛɵɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɢ ɤɨɦɩɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɞɨ ɫɜɚɥɤɢ
ɋ ɡɚɛɨɬɨɣ ɨɛ ɷɤɨɥɨɝɢɢ ɍɞɨɛɧɚɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ ɰɟɩɨɱɤɚ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɨɬɨɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɫɛɨɪɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɫɧɢɠɚɟɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ ɜɵɛɪɨɫɵ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɯɨɞɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɷɧɟɪɝɢɢ
ȼɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɫɜɚɥɤɢ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɡɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɪɚɣɨɧɨɜ ȼ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ȼ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɩɟɪɟ ɜɚɥɤɢ ɦɭɫɨɪɚ ɨɬɯɨɞɵ ɩɨɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧ ɧɚɠɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɦ ɜɨɞɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɢɥɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɢɞɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɋɬɚɧɰɢɢ ɩɟɪɟɜɚɥɤɢ ɨɬɯɨ ɞɨɜ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɫɨɨɪɭɠɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɡɟɦɥɟɣ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɹ ɩɥɨɳɚɞɟɣ ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɞɥɹ ɡɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟ ɠɚɬɶ ɲɭɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ©ȼ ɋɒȺ ɦɭɫɨɪ ɜɵɜɨɡɹɬ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ
+,$% 0(7+2'
ɍɌɂɅɂɁȺɐɂə ɈɌɏɈȾɈȼ
Ɋɟɲɟɧɢɹ &DUJRWHF ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɨɣ ɨɬɯɨɞɨɜ Ƚɨɪɨɞɫɤɚɹ ɫɜɚɥɤɚ
Ɇɭɫɨɪɨɫɠɢɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɡɚɜɨɞ
ɉɟɪɟɜɚɥɨɱɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ Ɂɚɜɨɞ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ
ɋɛɨɪ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ
ɋɛɨɪ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɋɛɨɪ ɜɬɨɪɫɵɪɶɹ
ɋɛɨɪ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ
Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɧɚ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɫ &DUJRWHF ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɧɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 6,7$ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɚɪɨɦ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 6,7$ 1HWKHUODQG ɜɯɨɞɹɳɚɹ ɜ ɫɨɫɬɚɜ 6XH] (QYLURQHPHQW ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɚɯ ɝɞɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨ ɫɬɢ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɵɫɨɤɢ ȼ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɚɯ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɟɪɟ ɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢɡ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɬɨɧɧ ɛɵɬɨɜɵɯ ɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢ ɷɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɢɦɟɟɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɵ ɫɨɤɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɚɤɢɦ
+,$% 0(7+2'
ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɤɚɤ 6,7$ 1HWKHUODQG ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɢɡ ɵɫɤɢɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ 6,7$ 1HWKHUODQG ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɞɟɪɨɦ ɪɵɧɤɚ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ ɩɟɪɟ ɪɚɛɨɬɤɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɢ ɩɪɨɦɵɲ ɥɟɧɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɭɫɥɭɝɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɚɦ Ⱥɜɬɨɩɚɪɤ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɋɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɶ ɚɜɬɨɩɚɪɤɚ ɗɞɞɢ ɞɟ Ƀɨɧɝ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚɞ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɧɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵ ɩɨɜɵɫɢɥɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6,7$ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɜɨɢɯ ɰɟɥɟɣ ɜ ɫɮɟɪɟ ɷɤɨɥɨɝɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɧɢɡɢɬɶ ɫɨ ɜɨɤɭɩɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɩɚɪɤɨɦ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ɨɧ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɥ ɫ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ &DUJRWHF ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɹ ɧɨɜɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDE ɢ ɤɪɸɤɨɜɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ +LDE 0XOWLOLIW ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɹɸɬ ɚɜɬɨɩɚɪɤ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɗɬɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6,7$ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨ ɮɢɥɶɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɞɟɹ
ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɫɨɤɪɚɳɚɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɚ ɝɨɪɸɱɟɟ ɢ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɨɛɨ ɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ȼɵɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬ ɜɨɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ² ɥɟɬ ɉɟɪɜɵɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɛɵɥ ɩɨɞɩɢɫɚɧ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɤɭɩɚɟɬ ɧɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɟ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɧɨɜɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ &DUJRWHF ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɫɦɨɬ ɪɨɜ ɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɞɨɪɨɝɟ ɢ ɩɨ ɜɨɞɟ ɂɞɟɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɨɥɟɡɧɭɸ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɭɦɟɧɶ ɲɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɚɥɟɜɢ ɇɭɪɦɢ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɸɤɨɜɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɤɨɪɩɨɪɚ ɰɢɢ &DUJRWHF ȼ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɒɚɧɯɚɣ ɦɭɫɨɪ ɜɵɜɨɡɢɬ ɫɹ ɧɚ ɫɜɚɥɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɢɥɨ ɦɟɬɪɚɯ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨ ɜɨɞɟ ɇɨɱɶɸ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɝɨɪɨɞɚ ɫ ɧɚɫɟ ɥɟɧɢɟɦ ² ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɠɢɬɟɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɛɪɚɧɵ ² ɬɨɧɧ ɨɬɯɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɩɭɧɤɬ ɩɟɪɟɜɚɥɤɢ ɦɭɫɨɪɚ Ɇɭɫɨɪ ɫɨɛɪɚɧɧɵɣ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɫɜɚɥɢɜɚ ɟɬɫɹ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɢ ɩɪɟɫ ɫɭɟɬɫɹ Ɋɨɫɬ ɨɛɴɟɦɨɜ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɞɥɹ ɨɬɯɨ ɞɨɜ ɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟ ɧɢɸ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ .DOPDU ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫ ɥɨɝɢɫɬɢɤɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɤɭɩɚɟɬ ɫɟɛɹ ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɥɨɝɢɫɬɢɤɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɫɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɥɢɱɧɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɢɡɭɱɚɟɬ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɜ ɰɟɥɨɦ ɢ ɢɳɟɬ ɭɡɤɢɟ ɦɟɫɬɚ ɜ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɨɱɤɟ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɭɞɨɛɧɚɹ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ ɰɟɩɨɱɤɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 6,7$ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɬ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɣ ɬɨɱɧɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɸɪɩɪɢɡɨɜ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɫɟɪ ɜɢɫɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɩɨɤɪɵ ɜɚɟɬ ɜɫɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ɧɢɦ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɟɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɇɢɞɟɪ ɥɚɧɞɨɜ ɪɚɡɜɢɬɭɸ ɫɟɬɶ ɰɟɧɬɪɨɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɗɞɞɢ ɞɟ Ƀɨɧɝ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ©ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɧɚ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɡɚɤɥɸɱɢɥɢ ɫ &DUJRWHF ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɤɨɧɰɟɧ
ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɫɨɫɬɚɜ ɢ ɨɛɴɟɦ ɨɬɯɨɞɨɜ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɷɬɚɩɟ ɨɬ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ ɨɬɯɨɞɨɜ ɞɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪ ɬɢɪɨɜɤɢ ɢ ɨɬ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɧɚ ɩɭɧɤɬɚɯ ɩɟɪɟɜɚɥɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɞɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɧɚ ɛɨɥɶ ɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ Ɋɟɲɟɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɚɞɚɩɬɢɪɭɸɬɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɦɟɫɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨ ɞɨɜ ɉɨɬɨɤɢ ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ ɫɵɪɶɟɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵ ɜɚɸɳɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɨɪɝɚ ɧɢɡɭɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɛɟɡ ɭɱɚɫɬɢɹ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ©Ɋɟɲɟɧɢɹ &DUJRWHF ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨ ɜɚɬɶ ɥɨɝɢɫɬɢɤɭ ɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɪɚɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢ ɦɢɫɹ ɦɟɬɨɞɚɦɢ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɞɚɱ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɨɣ ɛɵɬɨɜɵɯ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɨɩɚɫ ɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜª ² ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɘɤɤɚ Ʌɨɣɤɚɥɚ Ɉɞɧɢɦɢ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ ɤɨɪ ɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɨɝɚɬɵɣ ɨɩɵɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɋɟɬɶ ɰɟɧɬɪɨɜ ɩɪɨɞɚɠ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɪɢɱɟɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɡɧɚɸɬ ɦɟɫɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ȼ ɩɨɥɶɡɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɬɚɤɠɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨ ɥɨɝɢɣ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶ ɪɟɲɟ ɧɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ ɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɭɥɭɱɲɟɧɢɢ ɩɪɨ ɮɢɥɶɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɧɚɲɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɰɟɥɟɜɵɯ ɩɨɤɚɡɚ ɬɟɥɟɣ ɧɚɲɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɚɜɬɨɩɚɪɤɚ ɋɨɜɨɤɭɩɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɥɚ ɞɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ Ɍɟɩɟɪɶ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɬɨɱɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɪɚɫ ɯɨɞɚɯ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɚ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚɲɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫɬɚɥɚ ɛɨ ɥɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɗɬɨɬ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɚɦ ɞɨɫɬɢɱɶ ɧɟɥɟɝɤɨɣ ɰɟɥɢ ² ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0RIIHWW ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɛɭɦɚɝɢ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɫɛɨɪɳɢɤɚɦɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0RIIHWW ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ &DUJRWHF ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɫɤɨɪɹɸɬ ɫɛɨɪ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɦɚɤɭɥɚɬɭɪɵ ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɢɥ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ ɥɟɝɤɨ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɢ ɪɚɡɝɪɭɠɚɬɶ ɤɢɩɵ ɦɚɤɭɥɚɬɭɪɵ ɢ ɱɢɫɥɨ ɤɢɩ ɧɚ ɩɨɪɰɢɸ ɝɪɭɡɚ ɛɨɥɶɲɟ Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ 0RIIHWW ² ɷɬɨ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɉɪɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɜɟɫɟ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɥɢ ɫɧɹɬɶ ɟɝɨ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɡɚ ɦɢɧɭɬɭ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫ ɟɝɨ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɠɧɨ ɫɨɛɪɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɤɢɩ ɡɚ ɦɟɧɶɲɟɟ ɜɪɟɦɹ +LDE 0RIIHWW ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɧɚɪɭɠɧɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɬɟɦɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ ɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɋɒȺ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɤɚɪɬɨɧɧɵɟ ɤɨɪɨɛɤɢ ɢ ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɨɜ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɩɪɟɫɫɭɸɬ ɢ ɭɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɜ ɫɬɨɩɤɢ ɧɚ ɩɚɥɟɬɚɯ ɩɨɡɚɞɢ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɉɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0RIIHWW ɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɤɢɩɵ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɯ ɧɚ ɛɭɦɚɠɧɭɸ ɮɚɛɪɢɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ
ɥɟɬ ɧɚ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɛɪɨɫɵ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɧɚɲɢɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟª ɏɷɧɤ Ȼɥɭɦɟɪɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ Ȼɟɧɢ ɥɸɤɫ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ©ɪɟɝɭɥɹɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɥɸɱɟ ɜɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6,7$ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɛɢɡɧɟɫ ɰɟɥɢ ɋɨɤɪɚɳɚɹ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɬɨɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɜɫɟ ɨɩɟɪɚ ɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ɦɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6,7$ ɞɨ ɛɢɬɶɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɚɜɬɨɩɚɪɤɚª
ɋɟɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ &DUJRWHF ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɇɢɞɟɪ ɥɚɧɞɨɜ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɩɨɥ ɧɹɟɬ ɡɚɹɜɤɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ &DUJRWHF ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɭɫɥɭɝɢ ɜ ɫɩɟ ɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɯ ɢɥɢ ɫ ɜɵɟɡɞɨɦ ɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ
+,$% 0(7+2'
ɋɌɊȺɌȿȽɂə
Ɇɢɪɨɜɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ &DUJRWHF
ɌȿɄɋɌ Ⱦɠɨɚɧɧɚ ɋɢɧɤɥɟɪ _ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ 6KXWWHUVWRFN
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɱɟɬɵɪɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɞɚɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ &DUJRWHF Ɇɢɤɚɷɥɶ Ɇɹɤɢɧɟɧ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɜɚɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɦɢɪɨɜɵɦ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦ ɢ ɪɟɚɝɢ ɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɦɢɪɟ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɤɚɠɞɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɰɟ ɧɢɜɚɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɡɚɯɨɞɢɬ ɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɤɨɬɨ ɪɨɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɫɚɦ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɇɹɤɢɧɟɧ ©ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɦɢɪɨɜɵɦ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦª ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɡɚɛɵɬɵɦ ȼ ɫɥɭɱɚɟ &DUJRWHF ɢɞɬɢ ɜ ɧɨɝɭ ɫ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɦɢɪɨɦ ɧɟɞɨɫɬɚ ɬɨɱɧɨ ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɝɨɪɞɨɫɬɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ɲɚɝ ɜɩɟɪɟɞɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜ ɧɨɝɭ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɫɱɢɬɚɥɢ ɧɭɠɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ² ɩɟɪ ɜɨɣ ɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɧɨɜɵɦ ɜɟɹɧɢɹɦ ɢ ɦɟɧɹɥɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɗɬɨɬ ɩɨɞɯɨɞ ɩɪɢɧɟɫ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ &DUJRWHF ɛɵɥɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɟɦɧɨɝɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɪɟɩɭ ɬɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɡɚɬɪɨ ɧɭɥ ɤɪɢɡɢɫ ɧɚ ɦɢɪɨɜɵɯ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɪɵɧɤɚɯ ©ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɜ ɝɨɞɭ ɦɵ ɫɦɨɝɥɢ ɫɬɚɛɢ ɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɤɭɪɫ ɢ ɬɟɦɩ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɍɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ ɥɢ ɦɵ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ" ɋɤɚɠɟɦ ɬɚɤ ɦɵ ɪɚɞɵ ɪɨɫɬɭ ɷɬɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣª ² ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɇɹɤɢɧɟɧ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ &DUJRWHF ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨ ɬɚɟɬ ɧɚɞ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ ɜɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ Ɋɟɱɶ ɧɟ ɢɞɟɬ ɨɛ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɜɨɦ ɨɛɪɚɡɟ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ² ɷɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɢɦɩɭɥɶɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ &DUJRWHF ɛɵɬɶ ɥɢɞɟɪɨɦ ɪɵɧɤɚ ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ Ʉɚɤ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɝɨɫɩɨ ɞɢɧ Ɇɹɤɢɧɟɧ ©ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
+,$% 0(7+2'
ɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɹɬɧɨɣ ɢ ɨɱɟɧɶ ɝɢɛɤɨɣ ɋɥɟɞɭɹ ɟɣ &DUJRWHF ɧɟ ɭɬɪɚɬɢɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɛɵɫɬɪɨ ɢɡɦɟ ɧɹɬɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹª ȼ ɯɨɞɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚɜɟɪɲɢɜɲɟɣɫɹ ɨɫɟɧɶɸ ɝɨɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ &DUJRWHF ɨɩɪɟɞɟ ɥɢɥɢ ɱɟɬɵɪɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɚɤɰɟɧɬɚ ɦɢɪɨɜɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɨɫɬɨɤɚ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨ ɝɪɟɫɫɚ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɡɚɩɚɫɨɜ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɞɟɮɢɰɢɬ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɫɵɪɶɟɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ Ɋɟɚɝɢɪɭɹ ɧɚ ɷɬɢ ɦɢɪɨɜɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɭɞɟɥɹɟɬ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɦ ɩɪɢɨɪɢ ɬɟɬɧɵɦ ɨɛɥɚ ɫɬɹɦ ɬɚɤɢɦɢ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɡɚɤɚɡɱɢ ɤɚɦɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɧɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ ɢ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ
Ɇɟɝɚɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɜɵɹɜɥɟɧɵ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɬɟɧɞɟɧɰɢɟɣ ɜɵɹɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɯɨɞɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞ ɫɬɪɚɬɟɝɢɟɣ &DUJRWHF ɛɵɥɨ ɜɨɡ ɪɨɫɲɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ Ⱥɡɢɢ ©Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɡɚɤɚɡ ɱɢɤɨɜ &DUJRWHF ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɪɵɧ ɤɚɯª ² ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ Ɇɢɤɚɷɥɶ Ɇɹɤɢɧɟɧ Ⱥɡɢɹ ɫɬɚɥɚ ɰɟɧɬɪɨɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɱɬɨ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɤɚɡɚɥɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ ɦɨɪɫɤɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ &DUJRWHF Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɜ Ⱥɡɢɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɨɛɵɱɧɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɥɚɫɶ ɧɚ ɡɚɩɚɞɧɵɟ ɪɵɧɤɢ ɧɨ ɜɨɫ ɬɨɤ ɬɨɠɟ ɛɵɫɬɪɨ ɭɱɢɬɫɹ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ȼ Ⱥɡɢɢ ɪɚɡ ɜɢɜɚɸɬɫɹ ɤɪɭɩɧɵɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɩɪɢɱɟɦ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɪɵɧɤɟ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɭɠɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɵɧɨɤ Ⱥɡɢɢ
ǺǶǾǼǰȉdz ǺdzDZǮȀdzǻDzdzǻȄǶǶ
ɋɆȿɓȿɇɂȿ ȺɄɐȿɇɌȺ ɆɂɊɈȼɈɃ ɗɄɈɇɈɆɂɄɂ ȼ ɋɌɈɊɈɇɍ ȺɁɂɂ
ɉɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ Ⱥɡɢɢ ɭɠɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ
+,$% 0(7+2'
ǺǶǾǼǰȉdz ǺdzDZǮȀdzǻDzdzǻȄǶǶ
©Ɇɢɪ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ Ⱥɡɢɢ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɪɚɬɶ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɦɟɠɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɫɨɫɬɚɜ ɥɹɸɬ ɫɚɦɭɸ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɷɬɨª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɢɤɚɷɥɶ Ɇɹɤɢɧɟɧ ɍɪɛɚɧɢɡɚɰɢɹ ² ɷɬɨ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɝɥɚɜɧɚɹ ɬɟɧ ɞɟɧɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ &DUJRWHF Ɇɢɪɨɜɚɹ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɹ ɧɚɛɢ ɪɚɟɬ ɬɟɦɩ ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɜ Ⱥɡɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɘɠɧɚɹ ɢ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɢ Ⱥɮɪɢɤɚ ɗɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɥɢɱ ɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɛɭɞɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF Ƚɨɪɨɞɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɝɪɨɦ ɧɵɯ ɩɨɬɨɤɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ² ɨɬ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ &DUJRWHF ɍɪɛɚɧɢɡɚɰɢɹ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɵɦ ɞɜɢɠɟ ɧɢɟɦ ɤ ɞɟɮɢɰɢɬɭ ɫɵɪɶɟɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɭɠɟɫɬɨɱɟɧɢɸ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɪɚɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɦɢɪɨ ɜɨɣ ɤɪɢɡɢɫ ɛɭɞɟɬ ɫɜɹɡɚɧ ɧɟ ɫ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɟɦ ɚ ɫ ɫɵɪɶɟɜɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɂɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɭɠɟ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɧɨɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɨɜ ɢ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɞɟɮɢɰɢɬ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɢɪɨ ɜɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɬɟɬ Ⱦɟɮɢɰɢɬ ɫɵɪɶɟɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɨɤɚɡɵ ɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɫɮɟɪɭ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɝɞɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚ ɬɢɜɧɵɟ ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ Ɋɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ǺǶǾǼǰȉdz ǺdzDZǮȀdzǻDzdzǻȄǶǶ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɃ ɉɊɈȽɊȿɋɋ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɞɜɢɠɭɳɟɣ ɫɢɥɨɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɱɬɨ ɩɨɞ ɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɜɫɟɦɟɪɧɵɦ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ȼ ɫɮɟɪɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ &DUJRWHF ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɥɭɱɲɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣ ɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɬɚɤ ɢ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɪɟɞɨɣ
+,$% 0(7+2'
ɍɊȻȺɇɂɁȺɐɂə
ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɤ ɝɨɞɭ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɥɸɞɟɣ ɛɭɞɭɬ ɠɢɬɶ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɩɭɬɟɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɨɛɳɟɝɨ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɪɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧ ɬɨɜ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɬɫɹ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ &DUJRWHF ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɜɟɫɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɗɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɥɭɱ ɲɟɧɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɬɚɥɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɇɚɤɨɧɟɰ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɬɟɧɞɟɧɰɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ² ɩɟɪɟɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɮɨɪɦɭ ɢɥɢ ɨɰɢɮɪɨɜɤɚ ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɟɪɟ ɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɮɨɪɦɭ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɪɚɧɚɯ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɧɨɜɵɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ȿɫɥɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɥɭɱɲɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɨɛɫɬɚ ɧɨɜɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɷɬɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɟɝɨ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɪɹɞɨɦ ɥɸɞɟɣ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɮɨɪɦɭ ɜɚɠɟɧ ɢ ɜ ɨɛɥɚ ɫɬɹɯ ɫɦɟɠɧɵɯ ɫ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɩɪɨɟɤɬ ɩɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɞɥɹ ɫɥɟɠɟɧɢɹ ɡɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ &DUJRWHF
ȼɫɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ȼɫɟ ɱɟɬɵɪɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ &DUJRWHF ² ɡɚɤɚɡɱɢɤɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɧɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ ɢ ɜɧɭɬɪɢɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ² ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɦɢɪɨɜɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɢ ɧɚ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶ ɧɨɣ ɩɨɥɶɡɵ ɜɨ ɛɥɚɝɨ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ȼ ɤɚɠɞɨɣ
ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɥɢɛɨ ɭɠɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞ ɞɨɫɬɢ ɠɟɧɢɟɦ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ ɥɢɛɨ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɤɨɝɞɚ ɢ ɝɞɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɭɬ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ȼɧɭɬɪɢɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɨɫɧɨɜɨɣ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɨɪɢ ɬɟɬɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ȼ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟɪɜɢɫɚ ɭɫɨɜɟɪ ɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɪɨɫɬɭ ɩɪɨɞɚɠ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɞɚɸɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɚɭɬɫɨɪɫɢɧɝ ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɚ ɩɪɟɞ ɥɚɝɚɟɦɵɯ ɭɫɥɭɝ ɢ ɲɢɪɨɱɚɣɲɟɝɨ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ &DUJRWHF ɧɟɬ ɪɚɜɧɵɯ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɧɨɝɨɟ ɟɳɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɫɞɟɥɚɬɶ Ɇɢɤɚɷɥɶ Ɇɹɤɢɧɟɧ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɚɞɚɩɬɢ ɪɨɜɚɧɧɨɟ ɤ ɟɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɚ ɧɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɤ ɤɨɧ ɫɨɥɢɞɚɰɢɢ ² ɢ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɱɟɬɤɚɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ɇɢɤɚɷɥɶ Ɇɹɤɢɧɟɧ &DUJRWHF ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ʉɪɭɩɧɵɟ ɦɢɪɨɜɵɟ ɢɝɪɨɤɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɜɨɢɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɯɨɬɹɬ ɜɢɞɟɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢɦ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɢ ɫɦɨɝɭɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ Ⱥ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɢ ɟɟ ɫɟɬɢ ɩɪɨɞɚɠ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ©ɇɚɲ ɪɵɧɨɤ ² ɷɬɨ ɜɟɫɶ ɦɢɪ Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɬɚɦ ɝɞɟ ɦɵ ɧɭɠɧɵª ² ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ Ɇɢɤɚɷɥɶ ȼ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɛɭɞɟɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɞɨɥɢ ɧɚ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɯɫɹ ɪɵɧɤɚɯ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ
ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɫɜɨɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȻɊɂɄ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɂɧɞɢɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ &DUJRWHF ɩɪɢ ɞɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɜɵɦ ɪɵɧɤɚɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɢ ɜɧɭɬɪɢɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɇɹɤɢɧɟɧ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɱɬɨ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ©Ɇɵ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɩɨɧɹɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧ ɧɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɭɫɢɥɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɢɤɚɷɥɶ ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɢɛɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚ ɰɢɹ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɢ ɫɮɟɪɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ &DUJRWHF ɥɟɠɚɬ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ©Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɫɤɢɟ ɫɟɝɦɟɧɬɵ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɦɵ ɚɞɚɩɬɢɪɭɟɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɝɥɹɞɹ ɧɚ ɜɟɳɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ Ɇɵ ɩɪɢɦɟɦ ɪɟɲɟɧɢɹ ɨ ɬɨɦ ɤɭɞɚ ɫɬɨɢɬ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɢ ɨɬɤɭɞɚ ɫɬɨɢɬ ɢɡɜɥɟɱɶ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ Ɇɵ ɫɨɛɢɪɚɟɦɫɹ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɫɪɟɞɫɬ ɜɚ ɜ ɬɟ ɫɟɝɦɟɧɬɵ ɝɞɟ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ &DUJRWHF ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɥɢɞɟɪɨɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɪɵɧɤɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɧɚɞ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɫɜɨɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ǺǶǾǼǰȉdz ǺdzDZǮȀdzǻDzdzǻȄǶǶ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ɇɢɤɚɷɥɶ ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 1DYLV ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ &DUJRWHF ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɡɚɤɚɡ ɱɢɤɨɜ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɬɟɥɶɫɤɢɟ ɫɟɝɦɟɧɬɵ ɗɬɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɲɚɝɨɜ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ ɡɚɤɚɡ ɱɢɤɨɜ ɂɦɟɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɱɢɤɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɞɥɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ 1DYLV ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɪɚɫɲɢɪɢɬ ɫɜɨɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɤɨɦɩ ɥɟɤɫɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɱɶɹ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɝɪɭɡɨɜɵɦɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚɦɢ Ɂɚɤɚɡɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɮɨɤɭɫɟ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɨɜɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ &DUJRWHF ɢ ɩɨɞɥɢɧɧɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢɝɪɚɟɬ ɩɟɪɜɨ ɫɬɟɩɟɧɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨ ɫɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɇɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɛɭɞɭɳɟɟ &DUJRWHF ɱɟɬɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɧɨ ɨɞɧɨ ɧɟ ɜɵɡɵ ɜɚɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɤɥɢɟɧɬɚ ɝɪɹɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ ɨɛɟɳɚɸɬ ɛɵɬɶ ɜɟɫɶɦɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɍɪɨɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ &DUJRWHF ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɜɵɲɟ ɱɟɦ ɦɨɠɧɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɬɟɦɩɵ ɪɨɫɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ² ɜɵɲɟ ɬɟɦ ɩɨɜ ɪɨɫɬɚ ɪɵɧɤɚ ɂ ɦɵ ɨɩɪɚɜɞɚɟɦ ɧɚɲ ɞɟɜɢɡ ©Ɇɵ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɦ ɝɪɭɡɵ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹª :H NHHS FDUJR RQ WKH PRYH
ȾȿɎɂɐɂɌ ȼȺɀɇɕɏ ɋɕɊɖȿȼɕɏ ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɬɪɢɥɥɢɨɧɚ
ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɋɒȺ ɜ ɝɨɞɭ ɨɛɴɟɦ ɦɢɪɨɜɵɯ ɪɚɡɜɟɞɚɧɧɵɯ ɡɚɩɚɫɨɜ ɬɨɩɥɢɜɚ ɫɨɫɬɚɜ ɥɹɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɢɥɥɢɨɧɚ ɛɚɪɪɟɥɟɣ
ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɜɟɪɧɚ ɫɬɚɪɵɦ ɨɛɟɳɚɧɢɹɦ Ⱦɟɜɢɡ &DUJRWHF ² ©ɦɵ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɦ ɝɪɭɡɵ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹª ZH NHHS FDUJR RQ WKH PRYH70 ² ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɨɫɬɨ ɨɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ ɧɚ ɨɛɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɳɟɣ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɬɚɤ ɥɟɝɤɨ Ⱦɟɜɢɡ ɜɟɞɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɟɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɟɦɭ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɇɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ &DUJRWHF ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɚɟɬ ɩɭɫɬɵɯ ɨɛɟɳɚɧɢɣ ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɢɫɬɢɧɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɢɡɧɟɫ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɫɟ ɢ ɥɸɛɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɞɟɥɨɜɨɣ ɫɪɟɞɵ &DUJRWHF ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɩɨɪɬɨɜɵɯ ɢ ɦɨɪɫɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɦɨɪɫɤɢɯ ɞɨɛɵɜɚɸɳɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɚɦɵɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɢɞɟɬ ɥɢ ɪɟɱɶ ɨɛ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɢɥɢ ɨ ɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɬɪɚɤɬɨɪɚɯ ɫ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɝɢɛɪɢɞɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ &DUJRWHF ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɧɚɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɭɞɨɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɪɫɤɢɟ ɞɨɛɵɜɚɸɳɢɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ ɛɵɬɶ ɜ ɤɭɪɫɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ȿɋ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɢ ɢɦɟɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɷɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɤɪɚɧɚɦɢ ɛɢɡɧɟɫ Ʉɚɤɢɟ ɛɵ ɫɨɛɵɬɢɹ ɧɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɜ ɞɟɥɨɜɨɣ ɫɪɟɞɟ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɦɟɲɚɬɶ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɸ ɜ ɠɢɡɧɶ ɞɟɜɢɡɚ &DUJRWHF ©Ɇɵ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɦ ɝɪɭɡɵ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ >ZH NHHS FDUJR RQ WKH PRYH @ª ɐɟɥɶ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ² ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɬɨɤɨɜ ɋɬɪɟɦɹɫɶ ɤ ɧɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɯ ɪɚɛɨɬɭ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ &DUJRWHF ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɢ ɜɨɞɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɰɟɥɨɦ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɡɚɞɚɥɚɫɶ ɰɟɥɶɸ ɤ ɝɨɞɭ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɹ ɭɱɢɬɵɜɚɸɳɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢ ɧɚɱɚɥɶɧɵɦ ɷɬɚɩɨɦ ɩɭɬɢ ɤ ɟɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɫɬɚɥɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ȼ ɝɨɞɭ ɜɫɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɡɚɤɚɡɱɢɤɟ ɦɵ ɝɨɬɨɜɵ ɫɥɭɲɚɬɶ ɭɱɢɬɶɫɹ ɢ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ &DUJRWHF ɧɟ ɨɬɫɬɚɜɚɥɢ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ
+,$% 0(7+2'
ɉɊɂɆȿɊ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɋɊɈɄ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɧɚ ɞɥɢɧɧɨɦ ɜɵɥɟɬɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɥɟɫɨɜ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɥɟɫɨɜɨɡɚ ɋɬɢɜ Ɇɺɪɮɢ ɢɡ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɭɛɟɞɢɥɫɹ ɱɬɨ ɥɟɫɧɨɣ ɤɪɚɧ +LDE -RQVHUHG ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɪɟɜɧɚ
+,$% 0(7+2'
Ʉɚɤ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɧɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɡɚɧɢ ɦɚɸɳɢɟɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ ɥɟɫɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 60/ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɋɬɢɜ Ɇɺɪɮɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɪɚɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɛɪɟɜɟɧ ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɯ ɬɪɟɯɨɫɧɵɯ ɩɪɢɰɟɩɨɜ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɗɬɚ ɦɚɥɨɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɨɛɥɟɝ ɱɚɟɬ ɩɨɞɴɟɡɞ ɤ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɭɱɚɫɬɤɚɦ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɢɡɧɨɫ ɩɪɢɰɟɩɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɞɭɳɢɯ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɚɦɢ ȼ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ ɢ ɩɪɢɰɟɩɵ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɤ ɤɨɥɟɫɭ ɨɞɨɦɟɬɪɨɦ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɤɚɠɞɵɣ ɩɪɨɣɞɟɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɤɢɥɨɦɟɬɪ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤɟ ɢɦɟɟɬ ɹɜɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɨɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɋɬɢɜɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɧɫ ɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢɰɟɩɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɦ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɚɤ ɩɪɨɳɟ ɩɨɞɴɟɯɚɬɶ ɤ ɯɨɥɦɢɫɬɵɦ ɢɥɢ ɛɨɥɨɬɢɫɬɵɦ ɞɟɥɹɧɤɚɦ ©Ʌɭɱɲɢɟ ɞɟɪɟɜɶɹ ɢɧɨɝɞɚ ɪɚɫɬɭɬ ɧɚ ɤɪɭɬɵɯ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɦɧɨɝɢɦ ɞɟɥɹɧɤɚɦ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɨ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɩɪɢɰɟɩɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɨ ɱɬɨ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɤɚɱɤɢ ɲɢɧ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɬɹɝɢª ² ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɨɧ
ɌȿɄɋɌ Ʌɢɧɚ Ʌɚɜɨɧɢɭɫ _ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ 6KXWWHUVWRFN ɢ &DUJRWHF
ɋɬɢɜ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨ ɠɟɧɧɚɹ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ Ʉɪɚɣɫɬɱɺɪɱ ɧɚ ɘɠɧɨɦ ɨɫɬɪɨɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɝɢɞɪɨ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ ɥɟɫɨɜɨɡɵ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɥɟɫɧɵɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜ ©Ƚɢɞɪɨɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɛɵɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɟ ɯɚɬɶ ɧɚ ɞɟɥɹɧɤɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɨɝɪɭɡɢɬɶ ɥɟɫ ɢ ɭɟɯɚɬɶª ɋɬɢɜ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɤɪɚɧ +LDE -RQVHUHG ɨɬɥɢɱɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɪɚɫɱɢɫɬɤɢ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɜɟɞɭɬɫɹ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɛɪɢɝɚɞɵ ɩɟɪɟɲɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɝɢɞɪɨɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣ ©Ƚɪɭɡɨɜɢɤɢ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɞɨɣɞɭɬ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɥɟɫɧɵɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜ ɝɞɟ ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɜɵɪɭɛɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɟɫɚª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ
ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɡɚɞɚɱɚɦɢ ɋɬɢɜ Ɇɺɪɮɢ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ +LDE -RQVHUHG ɫ ɝɨɞɚ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɟɝɨ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɚ ɚɜɬɨɩɚɪɤ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜ ɩɹɬɶ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɝɢɞɪɨɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ ©Ɇɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɢ Ʉɪɚɣɫɬɱɺɪɱ ɫɬɚɥɢ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɢɹ ɫ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ Ɂɞɟɫɶ ɦɧɨɝɨ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɥɟɫɧɵɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜ ɢ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɞɟɥɹɧɤɚɦ ɬɪɭɞɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɬɢɜ ² Ƚɪɭɡɨɜɢɤ ɫ ɝɢɞɪɨɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ ɜɵɩɨɥ ɧɹɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɛɨɥɟɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɢ ɥɭɱɲɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯª Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɢɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɪɚɧ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɫɹ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤɟ ©ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɡɚɜɢ ɫɹɬ ɨɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟ ɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ ɪɚɛɨɬ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɚɟɬ ɧɟɡɚ ɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭª ² ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɋɬɢɜ ɉɨ ɟɝɨ ɨɰɟɧɤɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɥɟɫɧɨɣ ɦɚɧɢɩɭ ɥɹɬɨɪ ɜɟɫɢɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɬɨɧɧ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɬɚɪɢɮɨɜ ɡɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɝɪɭɡɚ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɱɟɫɬɶ ɷɬɭ ɰɢɮɪɭ ɢɡ ɜɟɫɚ ɝɪɭɡɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɝ ɛɵ ɩɟɪɟɜɟɡɬɢ ɝɪɭɡɨɜɢɤ
ɉɨɞɴɟɦ ɜ ɥɟɫɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɫɩɪɨɫ ɗɲ Ɇɚɤɇɚɣɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ &DUJRWHF ɜ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ +LDE -RQVHUHG ɛɵɥ ɥɢɞɟ ɪɨɦ ɪɵɧɤɚ ɫɬɪɚɧɵ ɫɪɟɞɢ ɥɟɫɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ©ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɛɵɥɚ ɜɵɩɭɳɟɧɚ ɧɨɜɚɹ ɦɨɞɟɥɶ +LDE -RQVHUHG Ⱦɟɫɹɬɶ ɤɪɚɧɨɜ ɷɬɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɭɠɟ ɩɪɨɞɚɧɵ ɢ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɡɚɤɚɡ ɧɚ ɟɳɟ ɞɜɚ ɤɪɚɧɚª ² ɪɚɫɫɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɇɚɤɇɚɣɬ Ɇɺɪɮɢ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ +LDE -RQVHUHG ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ©Ʉɪɚɧ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦ ɧɨɫɬɶɸ ɢ ɞɥɢɧɧɵɦ ɜɵɥɟɬɨɦ ɢ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɟɝɨ ɜɟɫ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɜɟɥɢɤ ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɚɛɨɬɵ ɛɭɞɭɬ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨª ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɥɟɫɧɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ &DUJRWHF ɨɠɢɞɚɸɬ ɱɬɨ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɤɪɚɧɵ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɵɫɨɤɢɦ Ȼɚɪɪɢ Ɇɭɧɪɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ &DUJRWHF ɧɚ ɘɠɧɨɦ ɨɫɬɪɨɜɟ ɇɨɜɚɹ Ɂɟɥɚɧɞɢɹ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɥɟɫɚ ɡɚɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟ ɦɨɝɨ ɜ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɢɞɟɬ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬ ©Ʌɟɫɧɵɟ ɧɚɫɚɠɞɟɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɨɫɬɪɨɜɚ ɢ ɪɵɧɨɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
©Ʉɪɚɧ +LDE -RQVHUHG ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɧ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɟɝɤɢɦ ɤɪɚɧɨɦª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɬɢɜ Ɇɺɪɮɢ
ɩɢɤɟ ɩɨɞɴɟɦɚ Ɉɩɟɪɚɬɨɪɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɝɪɭ ɠɟɧɵ ɪɚɛɨɬɨɣª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɚɪɪɢ Ɉɫɧɨɜɨɣ ɥɟɫɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɥɚɧɬɚɰɢɢ ɛɵɫɬɪɨɪɚɫɬɭɳɟɣ ɥɭɱɢɫɬɨɣ ɫɨɫɧɵ Ɇɧɨɝɢɟ ɮɟɪɦɟɪɵ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɸɬ ɧɟɛɨɥɶ ɲɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɥɟɫɧɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ ©Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɟɣ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤɪɚɧ +LDE -RQVHUHG ɛɵɥ ɮɚɜɨɪɢɬɨɦ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ȼ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɢ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɦɚɧɟɜɪɟɧ ɧɨɫɬɶ ɡɞɟɫɶ ɢɦɟɸɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟª ² ɩɨɞ ɱɟɪɤɢɜɚɟɬ Ȼɚɪɪɢ ɉɥɚɬɚ ɡɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɨɤɚɡɚɥɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɦɟɬɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɜ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢɰɟɩ ɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɦ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɋɬɢɜɚ Ɇɺɪɮɢ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɚɦɢ ɞɥɹ ɥɟɫɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɪɚ ɫ ɞɜɨɣɧɵɦ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ ɧɨɜɨ ɡɟɥɚɧɞɫɤɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɩɨɪɹɞɤɚ ɟɜɪɨ ɡɚ ɤɚɠɞɵɟ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɢ ɫɛɨɪɵ ɜɡɢɦɚɸɬɫɹ ɡɚɪɚɧɟɟ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɛɭɞɭɬ ɨɩɥɚɱɟɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨɞɪɹɞ ɱɢɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫ ©Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢɰɟɩɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɦ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɦɟɧɶ ɲɢɬɶ ɢɡɧɨɫ ɦɚɲɢɧ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɨɣ ɩɨɞɯɨɞ ɛɵɥ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɜ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɚɪɪɢ Ɇɭɧɪɨ
+,$% 0(7+2'
ɉɊɂɆȿɊ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɎɊȺɇɐɂə
ɌȿɄɋɌ ɂɪɦɚ Ʉɚɩɢɬɟɧ _ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ &DUJRWHF
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɩɥɸɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ Ʉɨɝɞɚ ɤɬɨ ɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɉɚɪɢɠ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢɲɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɧ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹ ɨ ɬɨɦ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɫɢɥɢɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪ ɠɢɜɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ɉɞɧɚɤɨ Ⱦɨɦɢɧɢɤ Ɋɭɣɹɪ ɡɧɚɟɬ ɨ ɱɟɦ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ Ɉɧ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɞɜɭɦɹ ɤɨɦɩɚ ɧɢɹɦɢ ɢ ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɯ ɜɚɠɧɵɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɝɨɪɨɞɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɥɟɬ
Ʉɨɦɩɚɧɢɢ 9273 ɢ 673( ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɭɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢ ɫɛɨɪɚ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝ ɫɟɜɟɪɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɉɚɪɢɠɚ Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɥɚ ɨɫɧɨɜɨɣ ɭɫɩɟɯɚ ɧɟ ɦɟɧɹɥɚɫɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ Ɉɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ Ⱦɨɦɢɧɢɤ Ɋɭɣɹɪ ɜɫɟɝɞɚ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɥɢɲɶ ɤ ɨɞɧɨɣ ɰɟɥɢ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ
+,$% 0(7+2'
ɗɬɨ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɣ Ɉɧɨ ɜɵɪɚ ɠɚɟɬɫɹ ɜ ɭɩɨɪɫɬɜɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɟ ɢ ɞɢɫ ɰɢɩɥɢɧɟ Ⱦɜɟɪɢ ɨɮɢɫɚ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɭɬɪɚ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɜɟɱɟɪɚ ɗɬɨ ɨɛɵɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɭɬɪɚ ɢ ɜɫɟ ɜɨɞɢ ɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɩɟɪɜɨɦɭ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɜɫɟ ɞɧɢ ɜ ɝɨɞɭ
ɍɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɨɥɧɚɹ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɩɚɪɬɧɟɪɚɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɥɨɝɨɦ ɭɫɩɟɯɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɛɟɡ ɜɵɯɨɞɧɵɯ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɡɚɤɚɡɱɢɤɢ Ɋɭɣɹɪɚ ² ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɵ ɋ ɧɢɦɢ ɨɧ ɡɚɤɥɸ ɱɚɟɬ ɧɟɥɟɝɤɢɟ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɵ ɩɪɟɞ ɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨ ɡɜɨɧɤɭ ɩɨɫɵ ɩɚɧɢɟ ɞɨɪɨɝ ɩɟɫɤɨɦ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ©Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɷɬɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ɑɬɨɛɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɷɬɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɝɨɫɩɨɞɢɧɭ Ɋɭɣɹɪɭ ɧɭɠɧɵ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɬɨɬ ɠɟ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɜɟɳɢ ɢ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɞɟɥɭ ɱɬɨ ɢ ɨɧ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɨɬɞɚɧɨ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɤɨɧ ɰɟɪɧɨɦ 0HUFHGHV ɫɬɚɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɟɝɨ ɝɥɚɜɧɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɚɲɟɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɱɟɫɬɜɚ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ©ɋ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɵɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɞɨɜɟɪɢɢ ȼɫɟ
ɤɪɚɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɋɭɣɹɪ ² ɷɬɨ ɤɪɚɧɵ +LDE ɢ ɬɨɥɶɤɨ +LDEª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɗɪɜɟ Ʌɟɪɨɧɞɟɥɶ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɥɸ ɱɟɜɵɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɢ ɪɟɤɥɚɦɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF )UDQFH 6 $ 6 ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɥɟɬ ɨɞɢɧ ɡɚ ɞɪɭɝɢɦ ɜɵɩɭ ɫɤɚɥɢɫɶ ɧɨɜɵɟ ɤɪɚɧɵ +LDE ² ɨɬ ɩɟɪɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɨɪɚɧɠɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɞɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɱɟɪɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɚɜɬɨɩɚɪɤɟ ɝɨɫɩɨɞɢɧɚ Ɋɭɣɹɪɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɹɬɶ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDE ;6 ' 3UR ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɯ ɧɚ ɲɚɫɫɢ 0HUFHGHV [ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ 3UR ² ɷɬɨ ɫɚɦɚɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɪɭɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɟ +LDE ;6 Ʉɪɚɧ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɝɢɞɪɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɟɦ 9DOYH ɛɵɫɬɪɨ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɝɪɭɡɵ ɩɥɚɜɧɨ ɢ ɬɨɱɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɝɪɟɣɮɟɪɧɵɦ ɤɨɜɲɨɦ ɢɥɢ ɪɚɡ ɦɟɳɚɬɶ ɬɪɭɛɵ ɜ ɛɟɬɨɧɟ ɷɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢɦɟɸɬ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɂɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ &DUJRWHF Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɹɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ 9273 ɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɵ ɤɪɸɤɨɜɵɦɢ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦɢ ȼ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɋɭɣɹɪ ɫɦɟɧɢɥ ɩɨɫɬɚɜ ɳɢɤɨɜ ɤɪɸɤɨɜɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɛɵɥ ɜɵɩɭɳɟɧ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 ©Ɍɨɝɞɚ ɦɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɥɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ
ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ +LDE 0XOWLOLIW ;5 Ƚɨɫɩɨɞɢɧ Ɋɭɣɹɪ ɢɡɦɟɧɢɥ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɢ ɡɚɤɭɩɢɥ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ &DUJRWHFª ² ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɗɪɜɟ Ʌɟɪɨɧɞɟɥɶ ©Ⱦɚ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɧɚɦ ɩɪɟ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɧɟɣ ɢɫɩɵɬɚɬɶ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ɩɨɥɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɣ ɤɪɸɤɨɜɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 Ɇɭɥɶɬɢɥɢɮɬ ɛɵɥ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɦɟɯɚ ɧɢɡɦɨɦ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɬɪɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɨɞɭ ɥɹɦɢ ɢ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɪɚɛɨɬɵ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɹ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɯɨɱɭ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɬɚɤɭɸ ɦɚɲɢɧɭª ² ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɋɭɣɹɪ Ɍɟɩɟɪɶ ɜ ɚɜɬɨɩɚɪɤɟ 9273 ɧɟ ɨɞɢɧ ɚ ɬɪɢ ɤɪɸɤɨɜɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨ ɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɣɫ ɞɥɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ
Ɂɚɛɨɬɚ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɪɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ©Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɢ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɛɟɫɩɨɤɨɹɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɨɩɭɫ ɤɚɸɬ ɤɪɚɧ Ɉɧɢ ɭɜɟɪɟɧɵ ɱɬɨ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɢ ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ ɗɬɨ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɰɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɋɭɣɹɪ
Ɇɵ ɡɚɛɨɬɢɦɫɹ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ©ə ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸ ɥɭɱɲɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɜɵɢɝɪɵɲɟ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ⱦɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɂ ɦɨɢ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ² ɥɭɱɲɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɡɚɤɚɡɱɢɤɢ ɧɟɬ ɦɚɫɥɹɧɵɯ ɩɪɨɬɟɱɟɤ ɨɬ ɤɪɚɧɨɜ ɩɨɥɨɦɨɤ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɯ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɇɵ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦ ɨɛɟɳɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɟ ɡɚɤɚɡɱɢɤɭ ² ɢ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɚɠɧɨª ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɬɚɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɤɚɱɟ ɫɬɜɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɇɨ ɞɚɠɟ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɨ ɨɬ ɩɨɥɨɦɨɤ ɂ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɫɬɪɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ &DUJRWHF ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜ Ⱥɪɠɚɧɬɟɣ ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ ɉɚɪɢɠɚ Ɉɧɚ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɨɥɨɦɤɟ ɩɪɨɮɢ ɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɨɛɵɱɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɟ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɥɭɱɲɟ ɷɤɫɬɪɟɧ ɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɞɟɲɟɜɥɟ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨɥɨɦɨɤ ɟɫɬɶ ɡɚɥɨɝ ɭɫɩɟɯɚ Ƚɨɫɩɨɞɢɧ Ɋɭɣɹɪ ɹɫɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɟɛɟ ɛɭɞɭ ɳɟɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©ə ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɸ ɫɢɥɶɧɨ ɪɚɫɲɢ ɪɹɬɶ ɛɢɡɧɟɫ Ɇɚɫɲɬɚɛɵ ɛɢɡɧɟɫɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɚɤɢɦɢ ɱɬɨɛɵ ɢɦ ɦɨɝ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɂ ɹ ɯɨɱɭ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ɫ &DUJRWHFª
ɉɚɪɢɠɫɤɢɣ ɪɟɝɢɨɧ ɉɚɪɢɠɫɤɢɣ ɪɟɝɢɨɧ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɜ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɬɧɨ ɫɹɬɫɹ ɝɨɪɨɞ ɉɚɪɢɠ ɢ ɟɝɨ ɰɟɧɬɪ ɇɚɫɟɥɟɧɢɟ ɪɟɝɢɨɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ ² ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ Ɋɟɝɢɨɧ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɜ ɧɟɦ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɫɬɪɚɧɵ ɉɚɪɢɠɫɤɢɣ ɪɟɝɢɨɧ ² ɷɬɨ ɤɪɭɩ ɧɟɣɲɢɣ ɚɜɬɨɞɨɪɨɠɧɵɣ ɭɡɟɥ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɯɨɞɹɬ ɤɦ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɟɣ ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɫɹ ɤɦ ɞɨɪɨɝ ɢɦɟɸɳɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɫɟɬɶɸ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝ ɗɬɨ ɜɬɨɪɚɹ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɫɟɬɶ ɜ ȿɜɪɨɩɟ
ɉɹɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ 9273 ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɤɪɚɧɚɦɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ +LDE ɢ ɤɪɸɤɨɜɵɦɢ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦɢ +LDE 0XOWLOLIW Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɭɧɢ ɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨ ɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɣɫ ɞɥɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ
+,$% 0(7+2'
ȾɂɊȿɄɌɂȼȺ ɉɈ ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈɆɍ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂɘ
Ɍɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɟɟ ɱɟɦ ɛɭɤɜɚ ɡɚɤɨɧɚ ɜ ɜɨɩɪɨɫɚɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɪɚɧɨɜ ɌȿɄɋɌ Ʉɥɚɣɜ ȼɭɞɛɪɢɞɠ _ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ 6KXWWHUVWRFN ɢ &DUJRWHF
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɭɝɥɚ ɩɪɢ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɢ ɤɪɚɧɚ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ ȼ ɤɨɧɰɟ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɨɸɡ ɜɜɟɥ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɯ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɢɥɢ ɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɨɱɥɟɧɟɧɧɵɦɢ ɤɪɚɧɚɦɢ ȼ ɫɢɥɭ ɜɫɬɭɩɢɥɚ ɧɨɜɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ (& ȼ ɨɛɳɢɯ ɱɟɪɬɚɯ ɧɨɜɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢ ɪɭɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɚɤɰɟɧɬɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ Ƚɚɫɬɨɧ ɜɚɧ Ʉɥɢɮ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ (0($ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ȿɜɪɨɩɚ Ȼɥɢɠɧɢɣ ȼɨɫɬɨɤ ɢ Ⱥɮɪɢɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɩɨɞɱɟɪɤɢ ɜɚɟɬ ©ɇɨɜɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɫɢɥɭ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɜɟɪɫɢɣ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɤɥɸ ɱɟɜɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɤɪɚɧɨɜ ɨɫɧɚɳɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɶɧɵɦɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɦɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɦɨɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɗɬɨ ɧɨɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɚɫ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬ ɡɞɪɚɜɨɦɭ ɫɦɵɫɥɭ ɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɗɬɨ ɜɚɠɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɩɨɞɯɨɞɟ ɤ ɜɨɩɪɨɫɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢª ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɚɞ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨ ɜɚɥɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɨɜɨɦɭ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɥɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ (1 ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɢɥɭ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɩɨɥɭɝɨɞɢɢ ɝɨɞɚ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ &DUJRWHF ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɥɚ ɜɨ ɜɫɟ ɤɪɚɧɵ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɢɡɦɟɧɹɟ ɦɨɣ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ 96/ ɗɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɤɚɤ ɞɚɥɟɤɨ ɜɵɞɜɢɧɭɬɵ ɫɬɨɣɤɢ ɨɩɨɪ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɥɢ ɨɧɢ ɫɬɨɹɬ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɦɟɠɞɭ ɝɪɭɡɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸ Ɍɚɤɠɟ ɤ ɧɨɜɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɵɟ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɣɤɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
+,$% 0(7+2'
ɨɫɦɨɬɪɚ ɞɥɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɫɬɚɛɢɥɢ ɡɚɬɨɪɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɥɨ ɠɟɧɢɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ 236 Ȼɟɧɝɬ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDE ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ʉɪɚɧɵ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɩɨɡɚɞɢ ɤɚɛɢɧɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɢɥɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɜɟɫɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɧɟɩɪɨɫɬɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɲɟɣ ɰɟɥɶɸ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫ ɯɨɪɨɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɦɵ ɜɵɩɭɫɬɢɥɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɝɞɟ ɫɧɢɠɟɧɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɲɢɛɤɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɪɚɧɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɩɪɟɞɟɥ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȿɫɥɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɨɣɤɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɜɵɞɜɢɧɭɬɚ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɧɨɦ ɪɚɛɨɱɟɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɢɥɢ ɜ ɯɭɞɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɜɵɞɜɢɧɭɬɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɧɟ ɨɩɪɨɤɢɧɟɬɫɹª 96/ ² ɷɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ +LDE ɫɢɫɬɟɦɵ 63$&( ©ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚª ɤɪɚɧɚ ɋɢɫɬɟɦɚ 63$&( ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɦɟɯɚɧɢɡ ɦɚɦɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɤɪɚɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɇɟɪɚɜɧɚɹ ɢɝɪɚ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɢɸ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɟɟ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɥɨ ©ɧɟɪɚɜɧɭɸ ɢɝɪɭª ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ ɪɵɧɤɚ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɋɟɦɤɨ Ɍɟɤɫɬɪɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɫɩɟ ɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɧɢɞɟɪɥɚɧɞɫɤɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ 5$, ©ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɧɚɛɥɸ ɞɚɟɦ ² ɷɬɨ ɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɦɨɠɧɨ ɜɢɞɟɬɶ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɢ ɩɨɥɧɨɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɪɭɝɢɟ ɪɟɲɢɥɢ ɱɬɨ ɤɪɚɧɵ ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɟ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢª
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɜɫɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɋ ɫɬɪɚɧɵ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɪɚɡɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɧɨɜɨɣ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɩɨ ɡɞɪɚɜɨɨɯ ɪɚɧɟɧɢɸ ɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɡɚɧɹɥ ɬɜɟɪɞɭɸ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɱɟɬɤɨ ɡɚɹɜɢɜ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɢɦɩɨɪɬɟɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɨɬ ɜɟɬɫɬɜɢɟ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɞɚɥ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ©ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ ɫɬɚɧ ɞɚɪɬɭ (1 $ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɨɜɨɣ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟª ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ Ʉɨɦɢɬɟɬ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟ ɦɨɝɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚ ɳɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɩɨɪ ɤɪɚɧɚ ɢ ɱɬɨɛɵ ɤɪɚɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ Ɂɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɵɟ ɡɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɯɪɚɧɵ ɬɪɭɞɚ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɧɟ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɢɦɟɟɬ ɩɪɢɨɪɢ ɬɟɬ ɧɚɞ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ȼɚɧ Ʉɥɢɮ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ©ɑɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɚɜɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɫɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɯɪɚɧɵ ɬɪɭɞɚ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɚ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɨɡ ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢɧɰɢɞɟɧɬɨɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɤɪɚɧɟª Ɍɨ ɱɬɨ ɧɨɜɵɣ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (1 ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɢɥɭ ɩɨɡɞɧɟɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ² ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɚ ɧɟ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɫɬɚɥɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɩɭɬɚɧɢɰɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɢɥɢ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜɚɧ Ʉɥɢɮɚ ©ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɢ ɱɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬ ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ (1 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɦɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɷɬɨɬ ɩɨɞɯɨɞ ɧɟɜɟɪɧɵɦ (1 ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɰɟɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɨɛɟ ɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɨɞɧɚɤɨ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɨɧ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹª
Ƚɨɫɩɨɞɢɧ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ɇɨɜɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢɧɹɬɚɹ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ² ɷɬɨ ɡɚɤɨɧ ɯɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚ ɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɜ ɧɟɞɚɜɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ (1 Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ ɸɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɤɪɚɧɵ ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦª ɇɨɜɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɦɚɥɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɫɬɟɣ ɢ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɧɬɟɪɩɪɟ ɬɚɰɢɣ Ɏɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ ɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɢ ©ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨ ɩɪɨ ɝɧɨɡɢɪɭɟɦɨɝɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹª ɧɟ ɩɪɟɞɩɨ ɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɤɪɚɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɬɟɦɢ ɢɥɢ ɢɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɯɨɬɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɩɪɟɞɭ ɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɣ ɪɚɡɧɵɟ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɜɟɥ ɤ ©ɧɟɪɚɜɧɨɣ ɢɝɪɟª ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ɋɟɦɤɨ Ɍɟɤɫɬɪɚ ©ɩɨɥɧɨɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɨɜɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɢ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɷɬɢɯ ɡɚɬɪɚɬ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜ ɰɟɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨ ɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ² ɷɬɨ ɥɢɲɶ ɨɫɧɨɜɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɬɨɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɷɤɨɧɨɦɧɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵª
Ƚɥɚɜɧɨɟ ² ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ Ƚɨɫɩɨɞɢɧ Ɍɟɤɫɬɪɚ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɪɟɲɢɬɶ ɥɢɛɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɥɢɛɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢɦɟɸɳɢɯ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɤɪɚɧɚɦɢ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɧ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ©ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɪɚɧɨɦ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɧɟɨɩɵɬɧɵɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɩɥɚɧɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟɳɟ ɜɵɲɟ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ª
+,$% 0(7+2'
ȾɂɊȿɄɌɂȼȺ ɉɈ ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈɆɍ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂɘ
©Ɉɫɧɨɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞɚ +LDE ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɨɛɧɵ ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜ ɦɚɲɢɧɚɯ ɨɧɢ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵ ɧɨ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɨɝɞɚ ɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢª ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɭɸ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɸ ɩɨɫɬɭɩɚɜɲɭɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɫɨɸɡɟ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɢɦɩɨɪɬɟɪɨɜ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜɚɧ Ʉɥɢɮɚ ©ɤɨɪ ɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɫɬɚɥɚ ɹɜɧɵɦ ɥɢɞɟɪɨɦ ɫɪɟɞɢ ɷɬɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɟ ɩɪɟ ɜɡɨɣɞɟɧɧɵɣ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɪɚɧɚɦɢª ɋɬɨɢɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɟɳɟ ɧɟ ɜɨɫɩɪɢɧɹɥɢ ɧɨɜɭɸ ɞɢɪɟɤɬɢɜɭ ɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɟɟ ɫɤɨɪɟɟ ɛɸɪɨɤɪɚ ɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɫɤɚ ɠɟɬɫɹ ɧɚ ɢɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɩɨɫɬɚɪɚɥɚɫɶ ɪɚɡɜɟɹɬɶ ɷɬɢ ɨɩɚɫɟɧɢɹ ɫɞɟɥɚɜ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚ ɧɢɡɦɵ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDE ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ©Ɇɵ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɥɢ ɤɪɚɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɩɪɟɜɵɲɚɸɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ Ɉɩɟɪɚɬɨɪɵ ɤɪɚɧɨɜ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɪɟɞɨ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɨɤɚ ɜ ɧɢɯ ɧɟ ɜɨɡ ɧɢɤɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶª ȼɚɧ Ʉɥɢɮ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ©Ɉɫɧɨɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞɚ +LDE ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɨɛɧɵ ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜ ɦɚɲɢɧɚɯ ɨɧɢ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵ ɧɨ ɩɪɢ ɯɨɞɹɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɨɝɞɚ ɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢª
ɉɪɨɫɬɨɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɂɚɞɚɱɟɣ &DUJRWHF ɛɵɥɨ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɥɢ ɧɨɜɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ȿɋ ɢ ɛɵɥɢ ɛɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɵ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ Ƚɨɫɩɨɞɢɧ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɧɢɱɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜ
+,$% 0(7+2'
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɨ ɨɧɢ ɧɟ ɥɸɛɹɬ ɤɨɝɞɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɪɚɛɨɬɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚ ɥɢɫɶ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɢ ɩɪɨɫɬɵɯ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɲɟɧɢɣ ɫɨɱɟɬɚɸɳɢɯ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɡɵ ɜɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDE ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ ɳɢɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɨɫɶ Ƚɨɫɩɨɞɢɧ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɟɬ ©ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɡɚɤɚɡ ɱɢɤɨɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɧɚɦɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɢɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ ɨɩɨɪɵ ɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɧɨɪɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɢ ɤɪɚɧ ɧɟ ɩɟɪɟɜɟɪ ɧɭɬɫɹ Ȼɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɝɞɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɵ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬª Ɉɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ©+LDE ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɧɢɦɚɥ ɥɢɞɢ ɪɭɸɳɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɛɭɞɟɬ ɢ ɜɩɪɟɞɶ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɷɬɢɦ ɤɭɪɫɨɦ ɢɧɬɟ ɝɪɢɪɭɹ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɦɵ ɩɨɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɠɢɡɧɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɹ ɤɪɚɧɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹª Ʉɥɸɱɟɜɵɦ ɚɫɩɟɤɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɨɫɬɶ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɝɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ² ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɠɚɪɧɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ² ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜ ɡɧɚɱɢ ɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢɦɟɟɬ ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɩɨɜɵ ɫɢɬɶ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɨɦ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɭɟɦɨɦ ɢɦɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ȼ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɚɞɟɠɞɵ ɜɨɡɥɚɝɚɸɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɫɜɟɬɢ ɬɟɥɶɫɤɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ 5$, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɚ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɱɥɟ ɧɨɜ ɪɹɞ ɭɱɟɛɧɵɯ ɫɟɦɢɧɚɪɨɜ ɤɚɫɚɜɲɢɯɫɹ ɧɨɜɨɣ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɢ &DUJRWHF ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚ ɫɬɢ ɨɪɝɚɧɢɡɭɹ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɪɚɧɚ +LDE ȼɚɧ Ʉɥɢɮ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ©Ɇɵ ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɨɫɜɟɞɨɦ ɥɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɜ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɭɛɟɠɞɚɬɶ ɢɯ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚ ɧɢɡɦɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɧɚɲɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɭɩɪɨɳɚɸɬ ɚ ɧɟ ɭɫɥɨɠɧɹɸɬ ɪɚɛɨɬɭª &DUJRWHF ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɢɫɩɨɥɶ ɡɭɸɳɢɦ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɭɞɟɥɹɬɶ ɛɨɥɶɲɟɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɪɚɧɨɜ ©ə ɛɵ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦ ɨɛɪɚ ɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɞɨɥɝɨ ɩɪɨɫɥɭɠɚɬ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɂɫɩɵɬɚɜ ɧɚɲɢ ɤɪɚɧɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɫɪɚɜɧɢɜ ɢɯ ɫ ɤɪɚɧɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɟɦɨɧ ɫɬɪɢɪɭɸɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɜɨɡ ɦɨɠɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɢ ɭɝɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɪɚɧɚ ɛɟɡ ɤɚɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɪɢɫɤɚ ɱɬɨ ɦɚɲɢɧɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɟɬɫɹª ȼ ɰɟɥɨɦ Ɋɟɦɤɨ Ɍɟɤɫɬɪɚ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɧɨɜɚɹ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɪɢɧɟɫɥɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɵ ɢ ɱɬɨ ɢɧɰɢɞɟɧɬɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ ©ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦª Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧ ɞɨɛɚɜ ɥɹɟɬ ©Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɥɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢɡɦɟɧɢ ɥɨɫɶ ɥɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɳɟɣ ɤ ɥɭɱɲɟɦɭ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɧɰɢɞɟɧɬɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ ɧɟɥɶɡɹª
ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜ ɋɒȺ ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɡɚ ɜɵɩɨɥɧɟ ɧɢɟ ɧɨɪɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɧɚɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɢɤ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɨɫɬɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɋɒȺ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɚ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ &)5 ɱɚɫɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɛɚɲɟɧ ɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɪɵɧɤɨɦ ɞɥɹ ɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɨɱɥɟɧɟɧɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɜ ɋɒȺ ɗɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚɦɟ ɧɢɥɢ ɧɨɪɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɤɪɚɧɨɜ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɟɦ ɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɨɱɥɟɧɟɧɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɨ ɡɚɫɬɚɜɢɥɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɟɠɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɯ ɧɨɜɵɦɢ ɩɨɥɨ ɠɟɧɢɹɦɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɪɚɧɚɯ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɨɛɜɚɥ ɫɬɪɟɥɵ ɢ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɨɱɥɟɧɟɧɧɵɦ ɤɪɚɧɚɦ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɨɱɥɟɧɟɧɧɵɣ ɤɪɚɧ ɪɨɧɹɟɬ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜ ɥɟɧɧɵɟ ɤ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɢ ɩɨɞɴɟɦɭ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɟɫɥɢ ɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɨɱɥɟɧɟɧɧɵɣ ɤɪɚɧ ɩɨɦɟɳɚɟɬ ɭɩɚɤɨ ɜɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɥɢɫɬɨɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɧɟɤɭɸ ɤɨɧɫɬ ɪɭɤɰɢɸ ɢɥɢ ɧɚ ɧɟɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɤɪɚɧ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɝɪɭɡ ɜɢɥɚɦɢ ɢɥɢ ɜ ɥɸɥɶɤɟ ɢ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɤɪɚɧ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ Ƚɥɚɜɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɫɟɤɪɟ ɬɚɪɹ ɨɬɞɟɥɚ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞ ɪ Ⱦɷɜɢɞ Ɇɚɣɤɥɫ ɡɚɹɜɢɥ ©ɐɟɥɶ ɷɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢ ɬɪɚɜɦ ɫɪɟɞɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɟɫɥɢ ɝɪɭɡɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɟ ɤɪɚɧɚɦɢ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɬɚɦ ɝɞɟ ɩɨɥɨɠɟɧɨ ȼ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɨɛɳɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫ ɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞ ɲɢɟ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɩɪɟɠɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥª Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɨɫɬɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɧɚɞɟɠɞɭ ɱɬɨ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɠɢɡɧɟɣ ɜ ɝɨɞ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɞɧɨ ɤɥɸɱɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɹɡɵɜɚɸ ɳɟɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɩɪɨɣɬɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɩɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɧɚɱ ɧɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ &DUJRWHF ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɋɒȺ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɚ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ Ƚɨɫɩɨɞɢɧ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ⱦɨ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɢɥɢ ɡɚɤɨɧɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨ ɪɵɦɢ ɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɨɱɥɟɧɟɧɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɷɬɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɧɟɫɢɫɬɟɦɧɨ ɢ
ɧɚ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɛɨɬɚɥ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɋ ɜɵɯɨɞɨɦ ɧɨɜɵɯ ɩɪɚɜɢɥ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɫɬɚɧ ɞɚɪɬɚ $60( % ɩɥɚɧɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɢɝɪɚ ɛɭɞɟɬ ɢɞɬɢ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦª ȼɚɧ Ʉɥɢɮ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ² ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɚɝ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ©ɇɨɜɵɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɵ ² ɷɬɨ ɜɚɠɧɚɹ ɩɟɪɟɦɟɧɚ ɛɥɚ ɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɤɪɚɧɵ ɫ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɨɫɬɢ ɢ ɢɦɟɬɶ ɬɜɟɪɞɭɸ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦª
ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ Ʉɢɬɚɟ əɩɨɧɢɢ ɢ ɂɧɞɢɢ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɫɹ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɩɨ ɜɜɟɞɟɧɢɸ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɚ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢ ɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɟɳɟ ɞɨ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɜ ɫɢɥɭ ©Ɇɵ ɜɢɞɢɦ ɱɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɦɢɪɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɪɟ ɦɹɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɥɢɧɢɹ ɤɪɚɧɨɜ +LDE ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɷɬɨɣ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢª ² ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ ɜɚɧ Ʉɥɢɮ
ɇɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɧɵɯ ɤɪɚɧɚɯ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɯ ɞɥɹ ɝɨɪɧɵɯ ɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ȼɟɞɭɳɚɹ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣ ɫɤɚɹ ɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɜɵɲɥɚ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɢɞɨɢɡɦɟ ɧɟɧɧɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDE ɥɟɝɤɨɣ ɫɟɪɢɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɤɪɚɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪ ɬɚɦ ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɧɨɪɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ȼ ɯɨɞɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɥ ɫ ɩɨɞɪɚɡɞɟ ɥɟɧɢɟɦ &DUJRWHF $XVWUDOLD ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɤɚ ɡɚɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɪɨɟɤ ɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɨɜ +LDE ɛɵɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɫɬɚɥɢ ɩɟɪɜɵɦ ɢ ɜɟɞɭɳɢɦ ɜ ɨɬɪɚɫɥɢ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɵ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɞɥɹ
ɤɪɚɧɨɜ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ Ⱥɞɚɩ ɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɤɪɚɧɵ +LDE 7 ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɜɟɞɭɳɢɦɢ ɤɨɥɟɫɚɦɢ ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɩɪɢ ɦɟɧɟɧɢɹ ɇɨ ɱɬɨ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ ɚɞɚɩɬɢɪɨ ɜɚɧɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɤɪɚɧɵ ɷɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɨɫɧɚɳɚɥɢɫɶ ɧɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ ɧɚ ɤɪɚɧɚɯ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɟɥɨɣ ɫɟɪɢɢ Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɧɟ ɞɨ ɩɭɫɤɚɸɳɟɣ ɪɚɛɨɬɭ ɤɪɚɧɚ ɟɫɥɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɵ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ ɩɨɞɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɜɢɞɟ Ⱥɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɬɚɤɠɟ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟ ɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɫɬɨɣɤɢ ɨɩɨɪɵ ɟɫɥɢ ɧɚ ɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɫɟɤɰɢɸ ɫɬɪɟɥɵ ɩɪɟɜɵ ɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶ ɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ Ƚɪɨɦɤɢɣ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸ ɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ȼɟɞɟɧɢɟ ɠɭɪɧɚɥɚ ɞɚɧ ɧɵɯ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɨ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɤɪɚɧɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɧɢɦ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɡɚɢɧ ɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɗɬɢ ɫɬɚɧ ɞɚɪɬɵ ɫɬɚɥɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ ɧɵɦɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɨɛ ɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜɫɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ
+,$% 0(7+2'
ɋɈɌɊɍȾɇɂɑȿɋɌȼɈ
Ɋɭɤɨɜɨɞɹɳɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɨɛɨ ɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ .RHSVHOO 1XW]IDKU]HXJH *PE+ ɝɨɪɞɹɬɫɹ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɦɟɣɧɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ
+,$% 0(7+2'
.RHSVHOO 1XW]IDKU]HXJH
ɤ ɜɚɲɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɌȿɄɋɌ Ɇɚɣɹ ɗɤɥɺɮ _ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ &DUJRWHF
Ɉɛɲɢɪɧɚɹ ɞɢɥɟɪɫɤɚɹ ɫɟɬɶ &DUJRWHF ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ Ⱦɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ &DUJRWHF ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɞɢɥɟɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɤɨɪ ɩɨɪɚɰɢɢ Ȼɥɢɠɚɣɲɢɣ ɞɢɥɟɪɫɤɢɣ ɨɮɢɫ ɱɚɫɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɨɜɫɟɦ ɪɹɞɨɦ ɥɢɛɨ ɬɭɞɚ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ Ⱦɥɹ &DUJRWHF ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶ ɧɵɟ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ² ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɢɝɭɪɵ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɫɛɵɬɚ ɢ ɜ ɫɟɬɢ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ ɑɚɫɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɢ ɩɟɪɟɪɨɫɥɨ ɜ ɢɫɬɢɧ ɧɨɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɝɞɟ ɜɫɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɰɟɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɧɚ ɜɵɫɲɟɦ ɭɪɨɜɧɟ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ .RHSVHOO 1XW]IDKU]HXJH *PE+ ɫ ɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɢɥɟɪɨɦ &DUJRWHF ɜ ɒɥɟɡɜɢɝ Ƚɨɥɶɲɬɟɣɧɟ ɫɚɦɨɣ ɫɟɜɟɪɧɨɣ ɡɟɦɥɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɉɤɨɥɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɷɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɩɟɪɜɵɦ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɞɢɥɟɪɨɦ ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɦɫɹ ɤɪɚɧɚɦɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ +LDE Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɦ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɢɹ &DUJRWHF ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ .RHSVHOO ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ +LDE ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɤɪɸɤɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0XOWLOLIW ɥɟɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɢ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ +LDE /RJOLIW ɢ +LDE -RQVHUHG ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0RIIHWW ɢ ɝɢɞɪɨɛɨɪɬɚ =HSUR
Ɉɬ ɨɬɰɚ ɤ ɫɵɧɭ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ .RHSVHOO 1XW]IDKU]HXJH *PE+ ² ɷɬɨ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ Ƀɨɪɝ Ʉɺɩɫɟɥɶ ɢ ɟɝɨ ɨɬɟɰ ɘɪɝɟɧ Ʉɺɩɫɟɥɶ ȼ ɝɨɞɭ ɜ ɇɨɣɦɸɧɫɬɟɪɟ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɤ ɫɟɜɟɪɭ ɨɬ Ƚɚɦɛɭɪɝɚ ɘɪɝɟɧ Ʉɺɩɫɟɥɶ ɨɬɤɪɵɥ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ ɩɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɬɪɚɤɬɨɪɨɜ ɉɨɧɚɱɚɥɭ ɜ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜɫɟɝɨ ɞɜɚ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɢ ɭɱɟɧɢɤ ɧɨ ɞɟɥɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶ ɒɬɚɬ ɪɚɫɲɢɪɢɥɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɟɪɟ ɟɯɚɥɚ ɜ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɪɟɦɨɧɬɧɚɹ ɦɚɫɬɟɪɫɤɚɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɫɛɨɪɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɨɮɢɫ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɤɪɚɫɨɱɧɵɣ ɰɟɯ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫ ɬɨɜ ɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜ ɨɛɭɱɚɸɬɫɹ ɦɟɯɚɬɪɨɧɢɤɟ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɨɞɧɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ Ɇɚɫɬɟɪɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɇɨɣɦɸɧɫɬɟɪɟ ɩɪɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɤɪɚɧɨɜ +LDE ©Ɇɵ ɡɚɧɢ ɦɚɟɦɫɹ ɩɪɨɞɚɠɟɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ +LDE Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɭɬɪɚ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɜɟɱɟɪɚ Ɇɵ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɟɦ ɨɬ ɞɨ ɤɪɚɧɨɜ ɜ ɞɟɧɶª ² ɨɛɴɹɫ ɧɹɟɬ Ƀɨɪɝ Ʉɺɩɫɟɥɶ ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɪɭɝɥɨ ɫɭɬɨɱɧɚɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ .RHSVHOO ɝɨɬɨɜɚ ɩɪɢɞɬɢ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ .RHSVHOO ©Ʌɭɱɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɪɚɞɨɜɚɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ² ɫɨɡɞɚɬɶ ɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɥɢɲɧɢɟ ɞɧɢ ɩɪɨɫɬɨɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɡɧɚ ɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɩɨɬɟ ɪɹɦ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɱɟɬɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɢɟ ɨ ɫɬɟɩɟɧɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɯɨɱɟɲɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚ ɜɚɠɧɵ ɛɵɫɬɪɨɬɚ ɢ ɝɢɛɤɨɫɬɶª ² ɝɨɜɨ ɪɢɬ Ƀɨɪɝ Ʉɺɩɫɟɥɶ Ʉɺɩɫɟɥɶ ɝɨɪɞɢɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ©ȼ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɢɧɬɟɪɟ ɫɭɸɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ Ɇɵ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɛɵɬɶ ɭɧɢɜɟɪ ɫɚɥɶɧɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɥɚ ɝɚɟɬ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɧɨ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɵɫɨɤɨɤɚ ɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɵɫɬɪɭɸ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣª
Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɬɟɫɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ Ʉɨɝɞɚ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɧɚɥɚ ɠɟɧɧɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɠɞɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ +LDE ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢ ɥɟɣ ©Ɂɚɤɚɡɱɢɤ ɡɜɨɧɢɬ ɥɢɛɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɲɟɦɭ ɚɝɟɧɬɭ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ ɥɢɛɨ ɞɢɥɟɪɭ Ʉɨɝɞɚ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞɚ +LDE ɜ Ʌɚɧɝɟɧɯɚɝɟɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɟɦɟɣɧɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɭɱɚɬɫɹ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ Ƀɨɪɝ Ʉɺɩɫɟɥɶ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɵɧɭ ɤɚɤ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ
+,$% 0(7+2'
ɋɈɌɊɍȾɇɂɑȿɋɌȼɈ
ɱɟɪɬɟɠɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɗɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɬ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ ɞɨ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɪɚɧɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟ ɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ƀɨɚɯɢɦ Ʉɨɜɚɧɞɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɜ ɫɟɜɟɪɧɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ©ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɚɜɞɚɬɶ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɩɚɪɬ ɧɟɪɟ ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ Ƀɨɪɝ Ʉɺɩɫɟɥɶ ² ȼ ɤɨɧɟɱ ɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɥɸɞɢ ɢ ɥɢɱɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ² ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɞɚɠɢ ɧɨ ɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ ² ɡɞɟɫɶ ɢɝɪɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɨɥɶ ɱɟɦ ɦɨɠɧɨ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶª
Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɤɨɦɚɧɞɚ .RHSVHOO ɩɨɫɟɳɚɟɬ ɭɱɟɛɧɵɟ ɫɟɦɢɧɚɪɵ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɦɵɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ &DUJRWHF *HUPDQ\ *PE+ ɜ
Ʌɚɧɝɟɧɯɚɝɟɧɟ ɋɟɦɢɧɚɪɵ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɫɜɹɳɟɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟ ɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɡɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɱɟɪɩ ɧɭɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɨɜɵɯ ɮɭɧɤɰɢɹɯ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɯ ©Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɩɚɪɬɧɟɪ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ⱦɥɹ ɧɚɲɢɯ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɫɟɦɢɧɚɪɵ ɩɪɟɞɨ ɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɜɵɤɢª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ Ƀɨɪɝ Ʉɺɩɫɟɥɶ ɋɟɬɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ &DUJRWHF ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤɚɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɟ &DUJRWHF ɬɚɤ ɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸ ɬɨɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ &DUJRWHF ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ ɭɪɨɜɧɹ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɭɹ ɫɨɜɦɟɫɬ ɧɵɟ ɭɱɟɛɧɵɟ ɫɟɦɢɧɚɪɵ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ
ɍɱɟɛɧɵɣ ɰɟɧɬɪ &DUJRWHF 7UDLQLQJ $FDGHP\ ² ɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ȼ ɭɱɟɛɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ &DUJRWHF 7UDLQLQJ $FDGHP\ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɩɨɥɧɵɣ ɰɢɤɥ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ©ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɭɱɟɛɧɨɦ ɝɨɞɭ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɦ ɢɡ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ ɦɢɪɚ ɩɪɨɲɥɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɚ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɦɵ ɡɚɜɟɪɲɢɥɢ ɩɨɥɧɵɣ ɰɢɤɥ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɫɟɯ ɜɟɞɭɳɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜª ² ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ ɭɱɟɛɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ Ɇɚɝɧɭɫ ɗɧɝɥɢɧ
ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɝɨɫɩɨɞɢɧɚ ɗɧɝɥɢɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣ ɫɟɤɬɨɪ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɥɟɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɢ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ +LDE -RQVHUHG ɢ +LDE /RJOLIW ɤɪɸɤɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0XOWLOLIW ɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0RIIHWW ©Ɇɵ ɧɚɱɚɥɢ ɫ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɧɚɲɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɢ ɢ ɜ ɯɨɞɟ ɫɟɦɢɧɚɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɯ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɨɜɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɹɟɦɨɣ
Ɇɚɝɧɭɫ ɗɧɝɥɢɧ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɨɫɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ ɭɱɟɛɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜ ɭɱɟɛɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ &DUJRWHF 7UDLQLQJ $FDGHP\
+,$% 0(7+2'
©Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠ ɧɭɸ ɪɨɥɶ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɚɪɬɧɟɪ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚª ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯɫɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ +LDE ɢ .DOPDU Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɧɢɣ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɯ ɫɟɦɢɧɚɪɚɯ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ .DOPDU ɫɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ +LDE ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱦɥɹ ɧɚɲɢɯ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫ ɬɚɦɢ &DUJRWHF ɪɚɫɲɢɪɢɬɫɹ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ 96/ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɪɚɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ȼ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ 96/ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɞɟɫɶ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɗɧɝɥɢɧ +LDE ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɲɚɝ ɜɩɟɪɟɞɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ɟɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɥɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ (1 ɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ (& ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɡɞɟɫɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɟɬ ɭɱɟɛɧɵɣ ɰɟɧɬɪ &DUJRWHF 7UDLQLQJ $FDGHP\ ©Ɇɵ ɩɪɨɜɨɞɢɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɜɟɞɭɳɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɢ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɤɨɝɞɚ ɜɫɟ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɪɨɲɥɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɦɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɦ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɦ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɭɪɫɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɵɥɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɚ ɇɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɨɛɭɱɚɸɳɢɣ '9' ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɧɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ² ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɗɧɝɥɢɧ ² ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɦɵ ɬɚɤɠɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɛɭɱɚɸɳɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɤɪɚɧɨɜ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨɬɞɟɥɨɜ ɩɪɨɞɚɠª
ɌɈɑɄȺ ɁɊȿɇɂə
ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɜ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ⱥɝɧɟɲɤɢ Ȼɟɣɝɟɪ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɦɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF ɜ ɋɬɚɪɝɚɪɞ ɓɟɰɢɧɶɫɤɢ ɉɨɥɶɲɚ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɟɞɟɧɢɟ ɞɟɥ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɫɧɨɜɨɣ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɧɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢɝɪɚɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɨɥɶ ɤɚɤ ɜ ɦɨɟɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɬɚɤ ɢ ɜ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɹ ɪɚɛɨɬɚɸ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɝɞɟ ɹ ɦɨɝɭ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɑɬɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ" ȼɨɡɶɦɟɦ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɪɨɟɤɬ ɧɚɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɹ ɫɟɣɱɚɫ ɪɚɛɨɬɚɸ ɦɵ ɡɚɧɢɦɚɟɦɫɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɢ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪ ɝɢɢ ɢ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɨɛɪɚɳɟ ɧɢɹ ɫ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɋɬɚɪɝɚɪɞɟ ɧɚɡɜɚɧɚ 5 UHGXFH UHF\FOH UH XVH ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɛɴɟɦɨɜ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢɯ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Ɇɵ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɨɛɴɟɦ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɢɯ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɛɵɥɢ ɜɧɟɞɪɟɧɵ ɬɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ 2+6$6 Ɉɫɧɨɜɧɵɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɯɨɪɨɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨ ɩɟɥ ɥɟɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɪɟɝɟ ɧɟɪɚɰɢɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɬɯɨɞɹɳɟɝɨ ɬɟɩɥɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ ɧɚ ɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɑɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɭɬɟɱɟɤ ɦɚɫɥɚ ɫɧɢɡɢɬɶ ɜɵɛɪɨɫɵ ɩɵɥɢ ɢ ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɢɧɢ ɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɯɨɞɨɜ ɦɵ ɩɪɨɜɨɞɢɦ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɨɫɦɨɬɪɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɟɯɚ Ɇɵ ɨɫɨɡɧɚɟɦ ɜɫɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɫɜɨɟɣ ɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɭɸ ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢ ɹɬɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɝɨ ɦɨɪɹ &DUJRWHF ɤɚɤ ɟɞɢɧɚɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬ ɜɭɟɬ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɦɨɪɹ ɇɨ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɥɶɫ ɤɨɝɨ ɫɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɷɬɢɦ ɧɟ ɨɝɪɚ ɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɇɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɭɛɨɪɤɢ ɩɨɥɨɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɦɟɬɨɞ ɚɥɦɚɡɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ +7& ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɨɥɟɟ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɵ ɧɨ ɦɟɧɟɟ ɜɪɟɞɧɵ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ Ɉɧɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɇɚɲɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɷɤɨɥɨɝɢ ɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ɇɵ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɧɚɞ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɷɤɨɥɨɝɢɱ ɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɦɟɬɨɞɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɱɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɩɪɨ ɰɟɫɫɨɜ ɫɛɨɪɤɢ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ Ȼɨɥɶɲɢɦ ɩɥɸɫɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹ ɬɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ȼɫɟ ɨɧɢ ɡɧɚɸɬ ɫɜɨɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɤɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸ ɳɭɸ ɫɪɟɞɭ Ʉɨɝɞɚ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɡɚɜɨɞ ɜ ɋɬɚɪɝɚɪɞɟ ɦɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɨɣ ɋɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɹ ɬɨɠɟ ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ə ɫɨɪɬɢɪɭɸ ɦɭɫɨɪ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɞɨɦɚ ə ɪɚɫɩɟɱɚ ɬɵɜɚɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɷɤɨɧɨɦɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸ ɜɨɞɭ ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɨɣ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɨɣ ɜ ɰɟɥɨɦ Ɉɧɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɛɟɡ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɜɪɟɞɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɸ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɞɚɠɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢɦɟɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ⱥɝɧɟɲɤɚ Ȼɟɣɝɟɪ Ⱥɝɧɟɲɤɚ Ȼɟɣɝɟɪ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɨɫɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF Ɏɢɥɢɚɥ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɋɬɚɪɝɚɪɞ ɓɟɰɢɧɶɫɤɢ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɡɚɜɨɞɚ ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɦ ɨɛɥɚɫɬɹɦ ɜɫɟɯ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɱɧɵɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ &DUJRWHF ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɇɚ ɡɚɜɨɞɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɨɤɨɥɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɇɨɜɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɩɨɫɬɚɜɨɤ &DUJRWHF Ɏɚɛɪɢɤɚ ɢɦɟɟɬ ɭɞɨɛɧɨɟ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɫɛɨɪɨɱɧɨɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ &DUJRWHF Ɂɞɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɚɦɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
+,$% 0(7+2'
Ʌɭɱɲɢɣ ɢɡ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɧɚɦɢ ɤɪɚɧɨɜ" ȼɚɲɢɦ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦ ɧɭɠɧɚ ɜɚɲɚ ɩɨɦɨɳɶ ɂɯ ɩɨɬɪɟɛ ɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɤɚɤɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧ ɤɪɚɧ ɉɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɨɛɴɟɦɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ² ɧɟ ɬɚɤɚɹ ɭɠ ɫɥɨɠɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɋɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɨɟ ɞɟɥɨ ² ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɬɨɱɧɨ ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɝɪɭɡɵ ɧɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɤɚɤ ɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɤɚɡɱɢɤɢ
Ɂɞɟɫɶ ɞɟɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɛɳɟɦ ɜɵɥɟɬɟ ɫɬɪɟɥɵ ɏɨɬɹ ɦɟɬɪɨɜ ɨɛɳɟɝɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɥɟɬɚ ɫɬɪɟɥɵ ɤɪɚɧɚ +LDE ;6 ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɨɱɟɧɶ ɜɩɟɱɚɬ ɥɹɸɳɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɦɟɬɪɨɜɨɦ ɝɭɫɶɤɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨɝɨ ɦɚɥɨ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɂ ɡɞɟɫɶ +LDE ;6 +L3UR ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɜɫɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɥɭɱɲɢɣ ɢɡ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɧɚɦɢ ɤɪɚɧɨɜ
&DUJRWHF ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɬɨɤɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɢ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɢ ɜ ɦɨɪɟ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɞɨɱɟɪɧɢɟ ɛɪɟɧɞɵ &DUJRWHF ² +LDE .DOPDU ɢ 0DF*UHJRU ² ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɥɢɞɟɪɚɦɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ
www.cargotec.com www.hiab.com +,$% 0(7+2'