Machinery 1/2014

!

WWW.MACHINERY.FI :NPUV[R_f \[ cb\[[N & ]R_b`aRaab `b\ZNYNV[R[ ]R_URf_Vaf`

“Ratkaisevinta on positiivinen asenne omaa tyĂśtä kohtaan.â€?

7B@@6 :B688B :.056;2?F <F'; A<6:6AB@7<5A.7.

Rakennusliike SRV:n kaluston kulmakivet: Nopeus, laatu ja

G6B37A BGr !

!

PITKĂ&#x201E;SORVAUSAUTOMAATTI TOIMII TONNIN TARKKUUDELLA

@B<:.9.6@F?6AF8@6992 BB@6. C62;A6 :.51<996@BB8@6.

$

C.;A..; BB@6 7lA2C<6:.9. AB<AA.. =B51.@A. 9l562;2?46..

5FC6; 5B<992AAB 0B::6;@ :<<AA<?6 <; 8B6; BB@6

"

POSITIIVISTA ASENNETTA PITKÄÄN PALVELLUT TYÖNTEKIJÄMME oli siirtymässä omalla ansaitulla vuorollaan eläkkeelle. Lämminhenkisessä läksiäistilaisuudessa oli kahvin ja kakun lisäksi ripaus haikeutta ja kosolti hyviä muistoja vanhoista työtehtävistä ja työtovereista.

Keskustelu vaelteli myös vaikeissa työvuosissa, joita pitkän uran varrelle muutama pätkä oli kertynyt. Kaikkien niiden kausien läpi oli tultu, taaksepäin muistellen vieläpä ihmeen pienillä kolhuilla. Muutoksia työtehtäviin, -tapoihin ja -kaluihin oli tullut, esimiehet ja tittelit vaihtuneet, mutta eteenpäin vain mentiin.

Mistä voimat vaikeina hetkinä löytyivät? Juhlasankarin mielestä ratkaisevinta oli positiivinen asenne omaa työtä kohtaan. Oli työkavereina sitten oman yrityksen kollegat tai asiakasyrityksen ihmiset.

LOPPUSYKSYSTÄ PÄÄSIN valtakunnallisella Maanpuolustuskurssilla todistamaan suomalaisten viranomaisten yhteistyötä ja ammatillista otetta vaativissa työtehtävissä maamme rauhan ja kriisinajan turvaamisessa. Vaikka rahalliset resurssit pienessä valtiossamme ovat rajalliset, ei se näyttänyt rajoittavan asennetta, jolla laissa määritetyt vastuut ja tehtävät laadukkaasti hoidetaan. Erityisen ihailtavaa on se yhteistoimintakyky, joka eri viranomaistahojemme välille on muodostettu.

POSITIIVISTA ASENNETTA on Keuruun kunnan päättäjillä ja alueen yrittäjillä, kun kunnassa on päätetty ryhtyä lamantappotalkoisiin.

Kunnan työttömyys uhkaa nousta paikallisen varuskunnan lakkautuksen vuoksi. Keuruun kunnan into ratkoa yhdessä asioita rohkaisi Machineryakin laajentamaan komponenttikorjaamonsa toimintaa Keski-Suomessa. Kolmen hengen tiimi on vuodessa kasvanut kahdeksan henkilön vahvuiseksi. Lisää tällaisia Keuruun esimerkkejä, niin saadaan Suomen kokka käännettyä kasvua kohti!

7b``V :bVXXb :NPUV[R_f <f'[ a\VZVab`W\UaNWN

=llA<6:6AA.7. Jussi Muikku A<6:6AB@;2BC<@A< Mika Isaksson,

Tuukka Tikkala, Juha-Pekka Honkanen, Kari Pirttilä, Jani Huurne, Elina Huumo, Pia Toivanen A<6:6AB@ B98<.@B Zeeland =.6;< SP-Paino 6@@; %& " 8.;;2; 8BC. Janne Lehtinen =.9.BA2 <@<6A2:BBA<8@2A 7. BB12A A69.B8@2A markkinointi@machinery.fi

" $

Keuruun kalt ltaisella asenteella ja a esimerkillä ä Suomen kokka kas svua kohti!

A<6:6AB@7<5A.7. 7B@@6 :B688B

:6996;A.?88.. AFqAl ! =6A8l@<?C.B@.BA<:..A699. ?.82;A.:6;2; <; :<;2; " A<6:67.; F5A26@=296l C.;A..; BB12@@. 7lA2C<6:.9.@@. $ AB<A2A..; =B51.@A. 2;2?46.. :.056;2?F; C.?.<@.A66:6 9B=.. ' C.@A.B8@2; ! AB;;6@@. @B<:.9.6@A2; F?6AF@A2; BB@6. C62;A6

:.51<996@BB8@6. 2A@6:l@@l C.?.C<6:.. AB?B; F96<=6@A<996@22; 82@8B@@.6?..9..; :2?6ClF962; ?B<==.B8@2@@. 9B<A2A..; 0B::6;@6; :<<AA<?2656; ;FA' 5Fq1F996@2A 96;886C6;86A 9F5F2A BBA6@2A AB<?26::.A BBABB12A

9=<3 6/:BCC< <=>3/AB7

@\_cNb`aN \UWNNcN[ 0;0 \UWRYZN[ aRXRZV[R[ aVRa\X\[RRYYN aN_X\VaaNN cNNQVaaNcVR[ U\YXXVR[ V`abX\VQR[ aR_VR[ WN af `aRaavcv[ ZNaR_VNNYV[ cNYV[aNN ?NbZNYNV[R[ 0;0 N`RaaNWN 3S[SZW 9]`V]\S\ & \[ af `XR[[RYYfa ZRYXRV[ XfZZR[R[ cb\aaN _NbZNYNV`f_Vaf` ? @N_X\[VYYN cNYZV`aNR[ `\_cNaabWN WN X\[RV`aRaabWN `N_WNab\aN[a\ \`VN @b\ZRR[ WN bYX\ZNVYYR :NPUV[R_f[ X\[RRa \cNa f_VafX`R``v UfcV[ abaabWN FYV cb\QR[ fUaRV`af cN_ZV`aNN _NbZNYNV`aR[ X\[RV[cR`a\V[aVR[ `bWbcbbQR[

ANZZVXbb`aN YvUaVR[ 8\_U\[R[ \[ aRU[fa af av f_VafX`R[ abYVaR_vYYv ]VaXv`\_cNb`Nba\ZNNaVYYN @aN_ @C 'YYN 2[`VZZvV[R[ aRUaf XN]]NYR \[ UN_c\V[ av`ZvYYRR[ ]VV_b`abX`R[ ZbXNV[R[ :bbaabWVN \[ XfZZR [VaavV[ <UWRYZ\V[[V[ cNNaVcbbaRR[ cNVXbaaNcNa Zbb[ ZbN``N ZVaa\WR[ Zvv_v ]V[[N[ YNNabcNNaVZbX`Ra WN a\YR_N[``VR[ aN_XXbb` 8b[ 8\_U\ [R[ ]bUbb a\[[RV`aN Uv[ aN_X\VaaNN ZVYYV[ abUN[[R`\`VN ;VVQR[ ]Vavv \YYN WvZ]aV`aV X\UQNYYNN[ ´ cN`aN `VaaR[ ab\aR \[ cNYZV` .ba\ZNNaaV `f aavv ZRaNYYVaN[X\N UN_ZNN`RR[ X\[RR`RR[ FUQR[ ab\aaRR[ `\_cNb` cVR fYRR[`v [\V[ `RXb[[V`aN [RYWvv[ ZV[bbaaVV[ 7\` aVYNab``N `N_WN``N aRUQvv[ XfZZR[Vv abUN[`VN ab\aaRVaN avfaff af `bb[[VaRYYN [VV[ Raav `\_cNb` ]f`ff aN`NYNNabV`R[N NYb`aN Y\]]bb[

ARX`aV @<69. <7.;2; 8bcN 7B5. @6;6@.9< Bb`V `\_cNb`Nba\ZNNaaV \[ R[aV`av Z\[V]b\YV`RZ]V af cvYV[R ·=vvXN_N[ XNX`V aR_vv c\VcNa \YYN Xvfa ``v fUav NVXNN W\aR[ af [\]Rbabb 8\[R \[ ZV[b[ R[`VZZvV[R[ af XNYb_Rc\YcR_V @aN_ @R af `avv Z\[V]b\YV`R`aV Z\[RR[ `bb[aNN[ · 8\[R WN ZRaNYYV]b\YR[ NZZNaaVX\bYb[ Xvf[fa [b\_bXNV[R[ ]vv`V ? @N_X\[VYYR cNXVabV`VV[ a VUV[ URaV N_ZRVWN[ WvYXRR[ .YNcNYV[aNN[ cNVXbaaV UbbaNcN ]bYN ZRaNYYVNZZNaaVYNV`V`aN ·9V`vX`V \YR[ NV[N afXv[[fa aRUQv Xv`VYYv[V 5NYbN[ [vUQv af [ abY\X`R[ · BbQR[ X\[RR[ XN[``N 8\_U\[R[ RV ]VQv N`V\VaN URaV Va`R`avv[ `RYcff aR[v .YXb \[ NV[N \]RaaRYRZV`aN ·7\ [fa ab[abb `VYaV ZNUaNcNYaN `VYYv aR\_VN``N a\VZVcN Wbaab ab\aaNN [\]RN`aV \VXRN[ Y\]]babY\X`R[ Zf ` Xvfav[[ ``v 8b[ `NN[ Xv`VV[V avf`V[ `bb[[VaRYZN[ ZbXNV`R[ ab\aaRR[ X\R[ UVR[\[ \[[V`abZV`R[ ab[aRR[ · DDD :.056;2?F 36 :2A.996;AF<@A<8<;22A

!

ARX`aV A2?56 =..C<9.

8bcNa 7.;;2 925A6;2;

@/93<<CA BGr;/7B/ D/@B3< SRV Kalusto hoitaa SRV:n rakennustyĂśmaille varastostaan kaiken tarpeellisen. Nopeus, laatu ja yhteistyĂś ovat ne kulmakivet, joihin kalustotoimitukset nojaavat.

8

iireinen aamu SRV Kaluston varastolla Nummelassa on juuri päättynyt. Aamuseitsemältä varastolle ennättäneet autot on kuormattu ja ne ajelevat parasta aikaa kohti SRV:n rakennustyÜmaita kuten Kalasatamaa Helsingissä ja Länsimetron tyÜmaita Länsiväylän varrella.

Juuri nyt SRV Kaluston Tapio Tuupanen ennättää ottaa kupin kahvia. Tosin milloin tahansa saattaa miehen puhelin pärähtää. Esimerkiksi yllättävä säätilan muutos voi aiheuttaa päänvaivaa kaluston kanssa rakennustyĂśmaalla ja silloin Tapio Tuupasen pitää varastollaan ratkaista tyĂśmaalla syntynyt ongelma. Ja nopeasti. Uutta kalustoa pitää tyĂśmaalle saada mieluusti heti, mutta viimeistään seuraavaksi päiväksi. â&#x20AC;?Nopeus on valttia. Sitä tyĂśmaat vaativat meiltä ja sitä me vaadimme yhteistyĂśkumppaneiltamme. Jos soitan esimerkiksi Machinerylle ja kerron, että tarvitsemme jotakin, tuotteen pitää kyllä lĂśytyä hetiâ&#x20AC;?, Tapio Tuupanen kertoo.

YksikĂśn päällikkĂś Tapio Kaikkonen nyĂśkkää hyväksyvästi. â&#x20AC;?TyĂśmailla pidetään suunnittelukokous, jossa listataan tyĂśmaalla tarvittava kalusto. Mutta siellä missä tehdään myĂśs tapahtuu kaikenlaista. Yllätyksiä tulee eteen. Sää voi yllättää, tyĂśmaalla voi käydä varkaita, kalustoa rikkoontuu â&#x20AC;&#x201C; ja silloin tarvitaan uutta tilalle nopeastiâ&#x20AC;?, Tapio Kaikkonen selittää.

9..AB Vihdin Nummelassa sijaitseva SRV Kaluston kolmen hehtaarin varastoalueella rakennusalan kalusto on siistissä järjestyksessä. Hallitilaa tarvitseville kalustoille on sisätilaa yli 3 000 neliĂśn verran. Ulkona viihtyvät kalustot on hyvässä järjestyksessä. Siistissä jonossa on esimerkiksi Vepen suoja-aitoja. Halliin on järjestetty omille korkeuksiin nouseville hyllyilleen Vepen kaideelementtejä. Kalustosta pidetään varastossa hyvää huolta, jotta se kestäisi pitkään. â&#x20AC;?RakennustyĂśmaalla käytettävä kalusto on kallista ja sen on oltava laadukasta ja kestävääâ&#x20AC;?, Tapio Tuupanen kertoo. â&#x20AC;?RakennustyĂśmailla kustannusten kurissa pitäminen on tärkeää, joten kaluston hintalaatusuhde on ratkaiseva asia silloin, kun uutta kalustoa hankitaanâ&#x20AC;?, Tapio Kaikkonen jatkaa. =.9C29B Varastoinnin lisäksi SRV Kaluston sisähallissa myĂśs huolletaan, kunnostetaan ja korjataan tyĂśmailta palautunutta kalustoa. Robert Paulinow korjaa juuri tyĂśmaalta tullutta suoja-aitaelementtiä.

" A.=6< ABB=.;2; 8<?<@A.. 2AAl ?.82;;B@AFq:..99.

8lFA2AAlCl; 8.9B@A<; <; <9A.C. 9..1B8.@A. 7. 82@AlCll

8.9B@A<@A. =612All; @?C'; C.?.@A<99. 5FCll 5B<9A. 7<AA. @2 82@Al6@6 =6A8ll;

?</2?A =.B96;<D 8<?7..

AFq:..9A. AB99BAA. @B<7. .6A.292:2;AA6l 7<@8B@ .6A<7.

C.9:6@A2A..; 8<?7..:<99. .9B@A. .@A6 6A@2

Tosin kaikkea kalustoa ei huolleta itse. Machinery huoltaa esimerkiksi Tapiolan KeskustapysäkĂśinti Oy:n rakennustyĂśmaalle toimitetut pumput. â&#x20AC;?Pumppujen elinkaari voi olla toistakymmentä vuotta. On tärkeää, että pumppujen huollosta pidetään heti alusta asti huoltaâ&#x20AC;?, Tapio Tuupanen miettii.

Huoltohallissa seisoo myĂśs Machineryn toimittama metallileikkuri. Sitä tarvitaan silloin, kun SRV Kaluston metallimiehet valmistavat erikoiskohteisiin tarvittavia, räätälĂśityjä ratkaisuja. â&#x20AC;?Me olemme täällä palvelemassa tyĂśmaita. Joskus saatetaan tarvita vaikkapa niin erikoista aitaa, että valmistamme niitä itse korjaamollaâ&#x20AC;?, Tapio Tuupanen kertoo.

F5A26@=296l Samanlaista palvelua SRV Kalusto odottaa myĂśs yhteistyĂśkumppa-

neiltaan. Molemmat Tapiot kiittelevät Machineryn tapaa hoitaa yhteistyĂśtä. â&#x20AC;?Meillä on yksi puhelinnumero, josta saamme kaiken palvelun. Kilpisen Reijo on tehnyt meidän kanssamme yhteistyĂśtä pitkään. Hänellä on tieto-taito meidän tarvitsemastamme kalustosta, ja jos hän ei tiedä, hän neuvoo meitä eteenpäinâ&#x20AC;?, miehet kertovat. â&#x20AC;?Rakentaminen on yhteispeliä. Kun me tiedämme, mitä tyĂśmaalla tarvitaan ja meidän yhteistyĂśkumppanimme tietää, mitä me tarvitsemme, homma toimiiâ&#x20AC;?, kaksikko summaa.

Puoliltapäivin SRV Kaluston autot kaartavat takaisin Nummelan varaston pihaan.

Kyydissä on tavaraa, joka palautuu tyĂśmailta takaisin varastolle. Lastia purettaessa katsotaan millaisessa kunnossa tavara on â&#x20AC;&#x201C; tarvitseeko sitä huoltaa tai korjata vai voidaanko se pinota omalle paikalleen.

Tapio Tuupanen istuu tietokoneen ääreen. On aika aloittaa seuraavan päivän kuormien valmistelu. Ja vastata niihin kiireellisiin avunpyyntÜihin, jos puhelin taas pärähtää.

BG=;//::/ 47 9/7997 ;7Bm B/@D7BA3B @/93<<CABGr;//::/

:Vav cNV[ aN_cVa`Ra afÂ&#x2020;ZNNYYR`V YÂ&#x2020;fQva `R[ :NPUV[R_f[ `VcbVYaN Abab`ab cNYVX\VZNNZZR \`\VaaRR``N af\ZNNYYN Ă&#x20AC; :NPUV[R_f[ aN_W\[aN afÂ&#x2020;ZNVYYR \[ YNNWN AN_W\NZN`aN YÂ&#x2020;faff ab\aaRVaN' Â&#x2018; ZNN[_NXR[[bX`RR[ 4_V[QRe ]bZ]ba WN @dR]NP ZNNav_fa Â&#x2018; RYRZR[aaVaRYV[RVav CR]R RYRZR[aaVaRYV[RRa Â&#x2018; TR[R_NNaa\_RVaN ?R[aNY TR[R_NNaa\_Va Â&#x2018; UR[XVYÂ&#x2020;[\`aVZVN WN UV``RWv @Xf 7NPX UR[XVYÂ&#x2020;[\`aVZRa 1ReaR_ UR[XVYÂ&#x2020;[\`aVZRa ARb]R[ [\`a\XNYb`a\ 1R 7\[T UV``Va Â&#x2018; aRYV[RVav WN `vv`b\WVN .Z\ NYbZVV[VaRYV[RRa .Z\ N`R[[b`aRYV[RRa .Z\ =_\ aR_v`aRYV[RRa .Z\ ]\_aNVXX\]bXXV .Z\ =_\ `vv`b\WN Â&#x2018; ORa\[VcNYbXNYb`a\N @dR]NP ORa\[VcNYbXNYb`a\ Â&#x2018; abR[aNXNYb`a\N WN Xb\_ZN`VYa\WN 6`PURORPX abR[aNXNYb`a\ ?R[[R]\[a abR[aNXNYb`a\ Â&#x2018; YvZZVaaVZVv WN X\`aRbQR[R_\aaVZVN 2Y /WÂ&#x2020;_[ YvZZVaaVZRa WN X\`aRbQR[R_\aaVZRa Â&#x2018; ab_cNXNVaRVaN WN NVa\WN `RXv afÂ&#x2020;ZNNaNbYbWN CR]R ab_cNXNVaRRa WN `b\WN NVQNa .Z\ afÂ&#x2020;ZNNaNbYba Â&#x2018; Ub\Ya\N

af\ZNNYYN Ă&#x20AC; `VcbYaN YÂ&#x2020;faff YV`vX`V ZffWVR[ fUaRf`aVRQ\a WN aRYV[RYN`Xb_V 9bcN``N \[ ZfÂ&#x2020;` afÂ&#x2020;ZNNUbbZ\_VN

#

ARX`aV 7<.;;. @6;09.6?

8bcNa 7.;;2 925A6;2;

AB;;2AAB. 9..1B8.@A. 7. ;F8F.68.6@A. A28;<9<46..

>C62/AB/ D=7;// Siinä se nyt on. Itä-Vantaalla, Kehä III:n ja Porvoonväylän risteyksessä kohoava Vantaan Energian uusi jätevoimala, jonka hyĂśtysuhde nousee jopa 95 prosentin. Voimala alentaa kaukolämmĂśn hintoja Vantaalla ja peittoaa mennen tullen kaikki voimassa olevat, tiukatkin ympäristĂśvaatimukset. ätevoimala on rakennettu kestävä kehitys mielessä. Ei ole mitään mieltä rakentaa tämän suuruista laitosta niin, että täytetään nykylainsäädäntĂś nipin napin. Ylitämme reippaasti kaikki vaatimukset, näin puhdasta energiaa et helposti muualta lĂśydä. Tällä tavalla kun rakentaa, ei tarvitse ainakaan kymmeneen tai viiteentoista vuoteen korjataâ&#x20AC;?, Jätevoimalan rakentamisesta vastaava projektijohtaja Kalle Patomeri kertoo.

Jätevoimalan hyÜtysuhde on poikkeuksellisen korkea: 95 % polttoaineen sisältämästä energiasta saadaan talteen, 60 % muutetaan kaukolämmÜksi ja 40 % sähkÜksi.

Polttoaineena Vantaan energialupaus käyttää HSY:n ja Roskâ&#x20AC;&#x2122;n Roll Oy:n toimittamaa syntypaikkalajiteltua sekajätettä. Arinapolttotekniikka on valittu kahdesta syystä: keino on erittäin toimintavarma ja se on myĂśs maailmanlaajuisesti käytetyin jätteenpolttotekniikka.

Jätteen ohella laitoksessa käytetään polttoaineena myÜs jonkin verran maakaasua, jolla parannetaan voimalan energiatehokkuutta entisestään.

7

C.?.C<6:.8<;2 :.056;2?F9A. Machinery on toimittanut Vantaan Energian uuteen jätevoimalaan varavoimakoneen. Patomeri on toimitukseen erityisen tyytyväinen ja toivoo, ettei sille ole juuri koskaan käyttÜä. â&#x20AC;?Olemme panostaneet varmuuteen todella paljon, siksi halusimme tänne Machinerylta varavoimakoneen. Vaikka valtakunnan verkossa ei olisi sähkÜä missään, niin tämä kone käynnistyy. SähkĂśjen katketessa Machineryn varavoimakone käynnistyy automaatti-

sesti, sen jälkeen käynnistyy kaasuturbiini ja sitten me pystymme tuottamaan parille muulle voimalaitokselle sähkÜä niin, että nekin pääsevät käyntiinâ&#x20AC;?, Patomeri selventää. â&#x20AC;?Toivottavasti varavoimakoneelle ei tule paljon käyttÜä! Tietysti välillä ukonilmalla sähkĂśt voivat katketa, ja silloin tämä tulee automaattisesti apuun. Hyvä niin, me emme halua pysäyttää jätteenpolttoa.â&#x20AC;?

Patomeri kertoo, että Machineryn varavoimakoneen toimivuus on tullut testattua jo käytännĂśssä rakennustĂśiden aikana. â&#x20AC;?Rakennusvaiheessa sähkĂśtĂśitä tehtäessä suojarele laukesi vahingossa ja sähkĂśt menivät. Machineryn varavoimakone oli jo asennettuna toimintavalmiudessa ja sehän tuli sitten samalla testattua ihan käytännĂśssä, täällä se oli hurahtanut saman tien päälle. Toimii juuri kuten pitääkinâ&#x20AC;?, Patomeri naurahtaa. â&#x20AC;?Meillä eivät sähkĂśt katkea koskaan â&#x20AC;&#x201C; vaikka kaikkialla muualla olisi pilkkopimeää, niin tässä laitoksessa on valot päällä.â&#x20AC;?

82@l 8<2=<9AA<.

Projektijohtajan urakka lähestyy jo maaliviivaa. Laitos on toiminnassa, kaasukoepoltot ovat käynnissä ja jätteenpoltto alkamassa toden teolla aivan näinä päivinä.

Takana on suurin osa rakennustÜistä, putkiston puhdistamiset ja moni muu virstanpylväs. Kesän kuluessa laitoksen toiminta testataan huolellisesti ja syyskuussa voimala on tarkoitus ottaa virallisesti tuotantokäyttÜÜn.

Patomeri ei ole kuitenkaan lähdÜssä minnekään, vaikka rakennusurakka alkaa olla valmis. Tehtävät vain vaihtuvat syksyn tullen ja Patomeri aloittaa tyÜt laitoksen käyttÜpäällikkÜnä.

¡A<6C<AA.C.@A6 C.?.C<6:.

8<;22992 26 AB92 =.97<; 8lFAAql ¡

$

8.682; =6All A<6:6. 7. 7lA2 26 @.. 5.6@A. :6@@ll; :BB.99.

8B6; 7lA2:<;AB@@.

8.992 =.A<:2?6

¡:.056;2?F; A<6:6AA.:.; C.?.C<6:.8<;22; A<6:6CBB@ <; AB99BA A2@A.AAB. 7< 8lFAl;;q@@l¡ 82?A<< 8.992 =.A<:2?6

Keväällä yläkerran valvomossa istuu vielä monikansallinen tiimi â&#x20AC;&#x201C; juuri nyt paikan päällä näyttää olevan saksalaisia, ranskalaisia, sveitsiläisiä ja suomalaisia. â&#x20AC;?Olemme pyrkineet kaikissa laitetoimituksissa valitsemaan tunnettua, laadukasta ja koeteltua nykyaikaista teknologiaa. Kaiken pitää toimia ja jäte ei saa haista missään muualla kuin jätemontussa, josta haju ei ilmanvaihtoratkaisun ansiosta voi kulkeutua ulos. Machineryn varavoimakone valittiin, koska se on erittäin luotettava ja samalla kriteerillä on tehty kaikki muutkin hankinnatâ&#x20AC;?, Patomeri tähdentää. â&#x20AC;?Isojen laitteiden toimittajat lähettävät omat asiantuntijat mukaanâ&#x20AC;?, Patomeri toteaa ja tervehtii valvomon väkeä suomeksi ja englanniksi. â&#x20AC;?Koneethan ovat vielä heidän. Kesällä käynnistyy kahden kuukauden koejakso, ja sopimuksemme laitetoimittajien kanssa on, että lopullinen kauppasumma siirtyy vasta sitten, kun laitteet ovat toimineet moitteetta

7lA2C<6:.9. =l586;l;8B<?2@@. Â&#x2018; 7vaRc\VZNYN ab\aaNN `vUXÂ&#x2020;v # 4DU WN YvZ]Â&#x2020;v & 4DU cb\QR``N Â&#x2018; =\Yaa\NV[RR[N XvfaRavv[ 5@F'[ WN ?\`Xš[ ?\YY <f'[ WvaRc\VZNYNN[ a\VZVaaNZNN YNWVaRYabN `RXNWvaRaav 9V`vX`V ]\Yaa\NV[RR[N XvfaRavv[ ZNNXNN`bN W\YYN YV`vavv[ R[R_TVNaRU\XXbbaaN Â&#x2018; 7vaRc\VZNYN[ _NXR[aNZV`R[ N[`V\`aN CN[aNN[ 2[R_TVN[ S\``VVYV`aR[ ]\Yaa\NV[RVQR[ UVVYV ZNNXNN`b XvfaaÂ&#x2020; `vUXÂ&#x2020;[ WN YvZZÂ&#x2020;[ ab\aN[[\``N cvUR[RR [\V[ Â&#x2018; 8v`VaRYavcv WvaRZvv_v a cb\`V

% 8<28lFAq; 7l9822; .BA<:..A6< 5<6A.. C<6:.9.; <57..:6@2; =<6882B8@6.

9B8BB;<AA.:.AA.

@l58q72; 8.A82A2@@. :.056;2?F; C.?.C<6:.8<;2 8lF;;6@AFF .BA<:..AA6@2@A6

kaksi kuukautta. Sitten oma miehityksemme ottaa kokonaisvastuun ja siirtyy puikkoihin.â&#x20AC;?

Ison lasiseinän takana avautuu näkymä valtavaan jätemonttuun. Valvomossa on valoisaa, puhdasta, eikä jäte toden totta haise lainkaan. Lasiseinän edessä on kaksi tuolia ohjaimineen, jotka jäävät koekäytÜn jälkeen pääsääntÜisesti tyhjiksi, kun automaatio astuu remmiin. Manuaalista ohjausta tarvitaan sitten enää poikkeustilanteissa.

Patomeren kollega istahtaa hetkeksi ohjaimiin esittelemään laitteiden toimintaa. Hän komentaa kevyellä kädenliikkeellä toisen lasin takana näkyvistä valtavista punaisista kahmareista toimintaan. Jättimäisen kouran näkĂśinen laite lähtee yllättävän ketterästi alas kohti roskavuorta ja kahmaisee yhdellä sulavalla ahmaisulla roska-autollisen jätettä kiduksiinsa. â&#x20AC;?Kahmarit kiinnostavat ainakin teknisesti suuntautuneita vierailijoita laitoksessamme eniten, sillä niitä ei monessa paikassa näe. Lisäksi meillä on vielä kirkkaasti Suomen suurimmat kahmarit. Noissa on melkoinen nostovoima, nostavat tosiaan aina yhden kuorma-autollisen jätettä kerralla palamaan ja hakevat noin 20 minuutin välein uuden lastinâ&#x20AC;?, Patomeri sanoo. â&#x20AC;?Tämä murskain on aika komea myĂśsâ&#x20AC;?, mies huomauttaa ja siirtyy esittelemään vaikuttavan kokoista konetta, joka tuo mieleen 007-elokuvat. â&#x20AC;?Kahmari siirtää sohvat ja muut isot jätteet ensin tähän murskattavaksi, ennen kuin ne päätyvät tuonne monttuun muun jätteen sekaan.â&#x20AC;?

@B<:2; @BB?6::.A 8.5:.?6A ;<@A.C.A 8B<?:. .BA<996@2; 7lA2AAl 82??.99..; =.9.:..;

Al?82l 5.;82 :<;299. :6AA.=BB99.

Uudessa jätevoimalassa tuotetaan kaukolämpÜä ja sähkÜä. KoekäytĂśn aikana ei voida vielä puhua tarkoista luvuista, mutta ensi syyskuusta lähtien odotettavissa on komeita tilastoja: kaukolämpÜä voimala tulee tuottamaan noin 920 gigawattituntia (GWh) ja sähkÜä 600 GWh vuodessa. KäytännĂśssä tämä tarkoittaa sitä, että noin puolet Vantaan vuotuisesta lämmĂśntarpeesta tuotetaan uudessa laitoksessa. Ă&#x201E;kkiseltään on vaikea keksiä kokonaisvaltaisesti vihreämpää hanketta kuin Vantaan Energian pian käyttÜÜn otettava voimalaitos. KaukolämpÜä ja sähkÜä tuotetaan pääasiassa kotitalouksilta kerätystä jätteestä. Vantaan Energia vähentää uuden laitoksen myĂśtä fossiilisten polttoaineiden, kuten hiilen ja maakaasun käyttÜä sähkĂśn ja kaukolämmĂśn tuotannossa noin 30 prosenttia nykyisestä.

Kunhan uusi laitos saadaan kunnolla toimintaan, odotetaan yhtiĂśn kokonaispäästĂśjen vähenevän noin 20 prosenttia nykyisestä. â&#x20AC;?Kyllä vain. Samalla kun tuotetaan energiaa, vähennetään kaatopaikkojen aiheuttamia ympäristĂśhaittoja ja pienennetään Suomen riippuvuutta tuontienergiasta. Hanke on tärkeä monella mittapuullaâ&#x20AC;?, Patomeri painottaa. â&#x20AC;?Urakka lähestyy loppuaan. Itse voimalan rakentaminen on edennyt täysin aikataulussa, ja näyttää siltä, että syyskuun tullen vietetään komeita avajaisia.â&#x20AC;?

&

ARX`aV =l6C6 @A2;?<<@ 8bcNa .?6 :l829l

TONI MĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;

:C>// <=>3// B=7;7<B// un Machinerylle tulee kysely metallintyĂśstĂśkoneen varaosista, varaosapäällikkĂś Toni Mäkelä on useimmiten se henkilĂś, joka ensimmäisenä vastaa viestiin tai puheluun. Mäkelä arvostaa ripeää toimintaa. â&#x20AC;?KäytännĂśssä hoidan oman hommani niin, että jokainen päivän aikana tullut kysely ja tarjouspyyntĂś lähtee eteenpäin vielä samana päivänäâ&#x20AC;?, Mäkelä kertoo.

Mäkelä on ollut Machinerylla kolmisen vuotta, ja tänä aikana varaosapalvelua on kehitetty nopeaan reagointiin ja katkottomaan toimintaan. Nelihenkinen varaosatiimi lupaa nyt vastauksen kaikkiin varaosakyselyihin 24 tunnin aikana. Mäkelä silmäilee sähkĂśpostiaan kiireisimpien tapausten varalta myĂśs iltaisin ja viikonloppuisin. â&#x20AC;?Nopeuden korostamiseen on tietysti selvä syy: asiakkaan kone seisoo, kunnes uusi osa saadaanâ&#x20AC;?, Mäkelä sanoo.

8

â&#x20AC;?Olin koneistajana kymmenkunta vuotta, ja kyllähän sen jälkeen tietää, mitä koneilla tehdään ja mitenâ&#x20AC;?, Mäkelä naurahtaa.

Sen jälkeen Mäkelä on kartuttanut ammattitaitoaan koneautomaatioinsinÜÜrin amk-tutkinnolla ja alan myyntitĂśissä. Varaosapalvelussa monipuolinen kokemus on hyvässä käytĂśssä, ja joka päivä oppii vielä jotain uutta. â&#x20AC;?Esimerkiksi yksittäisten koneiden tuntemusta voi parantaa koko ajanâ&#x20AC;?, Mäkelä toteaa. :l829l; A66:6 toimittaa kaikkien Machineryn edustamien tyĂśstĂśkonemerkkien varaosia sekä loppuasiakkaille että talon omalle huollolle ja myynnille. Lisäksi toimenkuvaan kuuluu lisä- ja oheislaitteiden myynti loppuasiakkaille.

Erilaisten koneiden ja osien valikoima on siis todella laaja, ja sen hallitseminen vaatii tarkkuutta ja tiedonhaun osaamista. Tarkasti speksattu varaosakysely etenee sujuvasti, mutta joskus tarvitaan melkein salapoliisintyĂśtäkin. â&#x20AC;?Paras palkinto tyĂśstä on se, kun ongelmat ratkeavat, kaikki menee suunnitellusti ja asiakas on tyytyväinenâ&#x20AC;?, Mäkelä toteaa.

¡;<=2B12; 8< ?<@A.:6@22; <; @29Cl @FF' .@6.88..; 8<;2 @26@<< 8B;;2@ BB@6 <@. @..1..; ¡ A<;6 :l829l

C.?.<@.=ll99688q Mäkelä viettää suuren osan tyÜajastaan tietokoneen äärellä, sillä tieto ja viestit liikkuvat sähkÜisesti. Koneistajataustasta on nykyisessä tyÜssä selvästi hyÜtyä.

A.?88BB@ 2;;2; 8.6882.'

5B<9A<:28..;688< @2==< 56?C<;2; C.@ 7. C.?.<@.=ll99688q A<;6 :l829l :.;B..96; ll?299l 2;;2; C.?@6;.6@A2; 5B<9A<Aq612; .9<6AA.:6@A.

ARX`aV =2?AA6 @BC.;A< 8bcNa @5BAA2?@A<08 :.056;2?F

C72//< D/AB/D7@B//< :.056;2?F <F ?F5AFF 2A@6:ll; BB@6. C62;A6:.51<996@BB8@6. @B<:.9.6@6992 =62;6992 7. 82@86@BB?6992 F?6AF8@6992 Al5l; F96 CB<A6..99. =2?52F?6AF8@299l <; =<6882B8@2996@2; 5FClA 21299FAF8@2A achinery Oy:n toimitusjohtaja Jussi Muikku ja puolustusvälineet ja ilmailu -liiketoiminnan johtaja Jarmo Kosamo ovat silmin nähden innoissaan. He ovat rakentamassa uutta liiketoimintamallia, joka saa aikaan konkreettisia muutoksia suomalaisen teollisuuden kilpailukyvyssä. â&#x20AC;?Kehitämme toimintatapojamme aktiivisesti ja ennakkoluulottomasti.

Machinery tunnetaan koneiden, laitteiden ja teknisten tarvikkeiden maahantuojana.

Nyt käännämme näkÜkulmaa toisin päin.

Ajatuksena on parantaa kumppaneidemme kannattavuutta lĂśytämällä heille vientimahdollisuuksiaâ&#x20AC;?, Muikku aloittaa.

:

Machinerylla on kaksi suurta perusvahvuutta. Liiketoimiensa kautta se tuntee hyvin suomalaisen teollisuuden. Toisaalta sillä on läheiset ja syvät suhteet noin sataan päämieheen, joista valtaosa on ulkomaisia globaaleja megaluokan yrityksiä.

9B<AA.:B@ <; 8.682; . 7. < Machinery on toiminut kansainvälisen puolustusvälineteollisuuden edustajana Suomessa jo 1940-luvulta. Liiketoiminnan luottamuksellisen luonteen johdosta projektit eivät ole julkisia.

Muikku sanoo, että luottamus onkin Machineryn yksi keskeinen arvo kaikilla liiketoiminta-alueilla. â&#x20AC;?Luottamus on kaiken A ja O. Kun luottamus on kerran saatu, se on pidettävä.

Sen voi menettää vain kerran. Kun suomalainen pkt-yritys tekee vientiponnisteluja, sitä ei tunneta ja siihen on sitten vai-

kea luottaa. Uusi liiketoimintamallimme perustuu siihen, että oikeat ihmiset kohtaavat toisensa. Näitä kontakteja meillä on paljon.â&#x20AC;? <68<A62 <682612; 65:6@A2; 9B< Jarmo Kosamo nostaa Machineryn kansainvälisten ja kansallisten verkostojen lisäksi esille yrityksen tiiviit suhteet Suomen lähetystĂśverkostoon ja lukuisiin organisaatioihin, kuten esimerkiksi Teknologiateollisuus Ry:n eri yhdistyksiin.

Sellaista puolustusväline-, metalliteollisuus- tai rakennusmessua ei maailmalla juuri ole, jossa Machineryn henkilĂśstÜä ei olisi paikalla. â&#x20AC;?Olemme esimerkiksi olleet viennin edistäjänä puolustusvälineteollisuuden vastakauppojen takia jo pitkään. Nykyisin ne ovat kiellettyjä ja asioita tehdään huoltovarmuustermin alla. Puolustusvoimat edellyttävät paikallista huoltoa,

:.056;2?F <F'99l <; ;297l 96682A<6:6;A. .9B2AA. F_Vaf` \[ ab\[ba X\[R]NWNaR\YYV`bbQR[ ZRaNYYV[ afÂ&#x2020;`aÂ&#x2020;Â&#x2020;[ YVVaafcVv YNVaaRVaN W\ cb\`VXfZZR[Vv @R \[XV[ @b\ZR[ `bb_V[ bb`VR[ afÂ&#x2020;`aÂ&#x2020;X\[RVQR[ a\VZVaaNWN Av_XRVZ]Vv ]vvZVRUVv \cNa A<@ C.?;@1<?3 GNfR_ A<@5B96; 9NTb[ 4RZV[V` D39 4YRN`\[ =SNbaR_ ;VVTNaN 5fb[QNV DVN /_\aUR_ @aN_ 1NU 9VU 4\\QdNf 1N[\ONa A?2;@ 2_ZNX`N[ 4RXN 0VQN[ WN 8\VXR A\V[R[ OV`[R`NYbR \[ _NXR[[b`XNYb`a\ F_Vaf` Zff N`R[aNN WN Ub\YaNN aRYV[RVav [\`aVZVN WN ZbVaN N]bcvYV[RVav `RXv afÂ&#x2020;ab_cNYYV`bbaRR[ YVVaafcVv YNVaaRVaN Av_XRVZ]Vv ]vvZVRUVv \cNa =b_`\ <f 4_V[QRe @dR]NP @Xf7NPX CR]R <f 0UVPNT\ =[RbZNaVP 1R 7\[T @1:< 8\YZN` YVVXRa\VZV[aN NYbR \[ QVR`RYZ\\aa\_Va WN TR[R_NNaa\_Va WN cN_Nc\VZNYNa Av_XRVZ]Vv ]vvZVRUVv \cNa 0bZZV[` @1:< WN 8\[T`OR_T .ba\Z\aVcR ;RYWv` YVVXRa\VZV[aN NYbR \[ ]b\Yb`ab`cvYV[RRa WN VYZNVYb :NPUV[R_f \[ a\VZV[ba XN[`NV[cvYV`R[ ]b\Yb`ab`cvYV[RaR\YYV`bbQR[ RQb`aNWN[N @b\ZR``N W\ &! YbcbYaN

korjausta ja ylläpitoa. Ulkomaiset päämiehet haluavat rakentaa suomalaisten yritysten kanssa järjestelmilleen elinkaaripalvelupaketteja. Tätä Suomessa aloitettua yhteistyĂśtä on sitten järkevää jatkaa päämiesten uusissa vastaavissa hankkeissa ulkomaisille asiakkaille.â&#x20AC;?

Kosamo tähdentää, että Machinerylla on pitkäaikaiset ja läheiset kontaktit jokaisen liiketoiminta-alueensa kansainvälisiin päämiehiin, joiden kautta saadaan täsmällistä ja oikeaa tietoa mihin ja kenelle suomalaisen viejän tuotteitaan kannattaa organisaatiossa tarjota. â&#x20AC;?Avaamme oikotien tähän maailmaan.

Kun tuomme päämie866;;<@AB6A8< F5A26@AFq@Al, hiämme tänne, voimme <A. F5A2FAAl' 7.?:< 8<@.:< järjestää kohdennettuja tapaamisia toimitilois=B5296;' # ! $ 7.?:< 8<@.:<-:.056;2?F 36 samme tai vaikkapa kansainvälisten messujen yhteydessä. Emme kuitenkaan lähde myymään palloa uudestaan.

Meille on tärkeää, että tuote on hyvä ja sitä voi myydä maailmalla.

Me tiedämme missä kiinnostuneet ihmiset ovat. Saatamme heidät yhteen â&#x20AC;&#x201C; ja varmistamme että asiakkaamme saa oikean mahdollisuuden tuotteensa markkinoinnille oikeille ihmisille.â&#x20AC;?

52;869q8<5A.6@2A @B5A22A ?.A8.6@2C.A Insta Group Oy on suomalainen perheyritys. Konserniin kuuluvat teollisuusautomaatioon erikoistunut Insta Automation Oy, kriittisiä tilannetietoisuus- ja tietoturvaratkaisuja ja -palveluja kehittävä Insta DefSec Oy, ilmailun elinkaaripalveluita tuottava Insta ILS Oy sekä virtuaaliteknologioihin ja innovatiivisiin palveluihin keskittyvä Insta Innovation Oy. Tärkeimpiä asiakkaita ovat prosessiteollisuus, energian tuotanto, materiaalin käsittely, vesilaitokset, näyttämÜt, puolustusvoimat, valtionhallinto sekä turvallisuusorientoituneet organisaatiot.

Insta ILS Oy: johtaja Jarmo Tuukkanen on tehnyt yhteistyĂśtä Machineryn kanssa jo vuosikymmenet. â&#x20AC;?Meillä on ollut lukuisia erittäin menestyksellisiä projektiyhteistyĂśhankkeita vuosien varrella. Machinery on saanut vahvan luottamuksen myĂśs omilta päämiehiltään. Tämä on tullut luontevasti heidän tekemien hankkeiden myĂśtä. Suomessa on hyvä saada tukea sellaisesta, joka kantaa maailmalla. Ihmisten väliset henkilĂśkohtaiset suhteet ovat avain tässä maailmassa tai portti päästä sisälle. SähkĂśinen toiminta verkossa on niin rutiininomaista ja jokapäiväistä, että sillä pelkästään ei erotu. Asia täytyy viedä henkilĂśkohtaisesti ja konkretisoida niin, että ihmiset tulevat tekemisiin toistensa kanssa. En usko, että tämän merkitys vähenee, vaikka maailma ympärillä muuttuu.

Päinvastoin â&#x20AC;&#x201C; se vain korostuu. Entistä tärkeämpää on, minkälaiset ihmiset asioita hoitavat ja miten he niitä hoitavatâ&#x20AC;?, Tuukkanen sanoo.

9/C>>/B73 =< /7</ 9/9A7ACC<B/7<3< 8b[ :NPUV[R_f[ cb\[[N ]R_b`aRaaVV[ & UN_W\VaaNZNN[ XNb]]NN RV Zvv _VaRYaf ZVav XNb]]NN ´ cVR[aV cNV ab\[aVXNb]]NN :NPUV[R_f[ UNYYVabX`R[ ]bURR[W\UaNWN 7N[[R AVZ\[R[ UfZvUavv 5v[ b`X\\ W\ ab\YY\V[ NWNabX`R[N \YYRR[ XNb]]NUb\[RR[ W\``N \[ aN_W\YYN Z\YRZ]VN ¡8Nb]]NaVR \[ NV[N XNX`V`bb[aNV[R[ @R ]NYcRYRR XbZ]NN[XV[ `bb[aNN[ ¡ F_VafX`R[ UV`a\_VN \[ avf[[v R_VYNV`aR[ bYX\ZNV`aR[ aRX[V`aR[ YNVaaRVQR[ WN X\[RVQR[ ab\[aVN @b\ZRR[ ZbaaN ZfÂ&#x2020;` cVR[aVUN[XXRV aN X\aVZNV`R[ aR\YYV`bbQR[ ZN_XXV[\VWN[N AVZ\[R[ YbRaaRYRR R`VZR_XXRWv ;Rbc\`a\YVVa\`aN /NYaVN[ ZNV`aN WN 6_NXV`aN :NPUV[R_f <f ab[[RaNN[ XbVaR[XV[ bYX\ZNV`aN aRX[VVXXNN @b\ZRR[ ZN_XXV[\VcN[N Z\[VNYNf_VafX`R[v AVZ\[R[ XR_a\\ NVX\V[NN[ V`v[`v cNYVaaN[RR[ bYX\ZNN[XNb]]NYVVa\[ UNYYVabX`R``N Raav YVVa\[ XNVXXV a\VZV[aN \YV cVR[[V[ Y\OONb`aN ;VZR[ \YV`V UfcV[ c\V[ba cNVUaNN cVR[aVXNb]]NYVVa\X `V CVR[aV \YV XN[[NaRaaNcNN WN ab\[aV ab_ZV\YYV`aN 5v[ `NVXV[ aRUavcvX`RR[ abaXVabaaNN ab\[[V[ ZR_XVafX`R[ @b\ZR[ aNY\baRR[ 9\]]b]vvaRYZv \YV Raav ab\[[V[ ]N[\` cVR[[V``v \[ % ]_\`R[aaVN Ab\[aV \[ NV[N \YYba RQV`av Zv``v cVR[aVv _NaXNV`RcNYYN aNcNYYN ¡:NPUV[R_f \[ XRUVaav[fa @b\ZR[ aR\YYV`bbQR[ XVY]NVYbXfXfv X\X\ UV`a\_VN[`N NWN[ ab\ZNYYN av[[R X\[RVaN YNVaaRVaN aRX[\Y\TVNN WN `fcvYYV`av \`NNZV`aN¡ AVZ\[R[ ZbV`abaaNN

;/167<3@G 6=7B7 ;7:8/@27< ;/@9/< D/AB/9/C>/B AVZ\[R[ `N[\\ :NPUV[R_f[ ]\[[V`aRYbWR[ `b\ZNYNV`R[ cVR[[V[ RQV`avWv[v [\b``RR[ a\V`RR[ ]\aR[``VV[ cb\[[N &$ W\YY\V[ NYYRXV_W\VaRaaVV[ NVR`\]V Zb` @b\ZR[ ]b\Yb`ab`c\VZVR[ 5NdX UN_W\Vab`UvcVaavWvUN[XV[[N`aN 9\]bYaN cb\[[N &$$ aRUaf XNb]]N \YV `VVUR[ N`aV @b\ZR[ XNVXXVR[ NVX\WR[ `bb_V[ bYX\ZNN[XNb]]N WN ]b\Yb`ab`ZNaR_VNNYVUN[XV[aN `RXv R[`VZZvV[R[ XR_aN Xb[ ZffWv\`N]b\YVYaN RQRYYfaRaaVV[ `NQN[ ]_\`R[aV[ cN`aNXNb]]\WR[ a\aRbaaNZV`aN 5NdX X\[RRa abYVcNa :NPUV[R_f[ ]vvZVRUVYav ´ ?\YY` ?\fPRYaN WN /_VaV`U .R_\`]NPRYaN CN`aNXNb]]\WR[ NcbYYN ]f_VaaVV[ aN`N]NV[\aaNZNN[ cNYaV\[aNY\baaN `RXv RQV`avZvv[ X\aVZNV`R[ aR\YYV`bbQR[ ab\aaRVQR[ cVR[aVv 6`\ /_VaN[[VN[ WN X\YZN[`VR[ ZNVQR[ ZN_XXV[\VYYR :VYWN_QV[ ZN_XN[ cN`aNXNb]Na \YVcNa AVZ\`R[ ZbXNN[ R_VaavV[ av_XRva `RXv ]\YVVaaV`R`aV Raav XNb]]N]\YVVaaV`R`aV `VYY\V`R``N @b\ZR``N CN`aN XNb]]\WR[ cRa\cN`abb \YV :NPUV[R_fYYv ¡<aVZZR cN`abb[ V[[\YYN cN`aNN[ WN ]R_b`aVZZR UN[XRaaN cN_aR[ a\VZV`a\a 9\[a\\`RR[ 5RY`V[XVV[ WN @\bYVV[ 9\]]bWR[ Y\]bX`V ]f`afVZZR avfaavZvv[ cN`aNXNb]]NcNNaRR[ ]_\`R[aaV`R`aV¡ Uv[ ZbV`aRYRR ¡:NPUV[R_f[ TY\ONNYVa ]vvZVRURa R_V YVVXRa\VZV[aN NYbRVYYN \cNa `b\ ZNYNV`R[ aR\YYV`bbQR[ ]\aR[aVNNYV`VN N`VNXXNVaN AVR `VVUR[ ZNNVYZNN[ c\V XbYXRN ZRVQv[ XNbaaNZZR ¡

296;Al?82ll @l58ql ARX`aV 7B88. ;<?A6< 8bcN AF8@

Tiivis yhteistyö Machineryn kanssa takaa Turun yliopistollisen keskussairaalan varavoimalaitteiden varman toiminnan. airaalassa jos missä häiriötön sähkönsaanti on elintärkeä toiminnan perusta. Sairaalaympäristöjen sähkönsaantia säädelläänkin Suomen standardisoimisliiton SFS 6000 -käsikirjassa. Se määrittelee sairaaloiden sähköjärjestelmien huollolle ja ylläpidolle huomattavasti muita ympäristöjä tiukemmat vaatimukset. Käsikirja määrää muun muassa, että varavoimakoneet ovat vikatilanteen sattuessa 15 sekunnissa täydessä käytössä. ”Kriittisten kohteiden lisäksi esimerkiksi tietyissä lääkintätiloissa pitää valaistuksesta vähintään puolet toimia kaikissa olosuhteissa. Sen takaamiseksi pitää olla riittävän kokoiset ja toimintavarmat varavoimakoneet”, Turun yliopistollisen keskussairaalan (Tyks) huoltomestari Paavo Levomäki sanoo.

@

8<82:B@ ?.A8.6@22 Machinery vastaa Tyksin varavoimalaitteiden mekaanisesta huollosta ja ylläpidosta. Kumppanivalinnan perustana on

ollut Machineryn pitkäaikainen kokemus ja syvä osaaminen vaativien generaattorilaitteiden huollosta. Huoltosopimus kattaa kolmetoista varavoimakonetta, joista kymmenen on Turun sairaalanmäellä ja loput muissa alueyksiköissä.

Varavoimakoneet on sijoitettu rakennusten pääkeskusten yhteyteen. Aivan kriittisimmissä kohteissa, kuten leikkaussaleissa, sähkönsaantia varmistaa vielä erillinen ups-verkko, joka syöttää sähköä ennen kuin varavoimakoneet käynnistyvät. ”Olemme investoineet viime vuosina paljon laitteisiin. Suurin osa on hankittu vuoden 2002 jälkeen. Laitteet ovat moderneja, hyvässä kunnossa ja käyttöikänsä alkupäässä. Niiden kanssa voi olla luottavaisin mielin”, Levomäki sanoo.

Uudet koneet ovat tuoneet luotettavuutta, mutta samalla lisääntynyt elektroniikka on vaikuttanut siihen, ettei niitä voi itse huoltaa. ”Tarvitsemme huoltoon ja ylläpitoon kokeneen ja luotettavan kumppanin”, Levomäki sanoo.

Useiden hankintakierrosten seurauksena konekantaan on kertynyt eri-ikäisiä laitteita usealta valmistajalta. Vaikka laitteiden perusperiaatteet ovat samankaltaiset, pitää huoltokumppanin tuntea eri laitteiden erityispiirteet ja hallita niiden yksityiskohdat. ”Machineryn yhteyshenkilöllämme Jarkko Johanssonilla on hyvä ammattitaito ja pitkäaikainen kokemus erilaisista laiteympäristöistä”, Levomäki sanoo.

8.AA.C.A A.?8.@AB8@2A Ennakoiva huolto on varavoimalaitteiden ylläpidossa avainasemassa. Se ei kuitenkaan riitä.

¸76/<<3B7:/<<36/< =< A3 3BBm 3<</9=7D/< 9C<<=AA/>7B= =683:;/< ;C9/7A3B 6C=:B=9mG<<7B @77BBm7A7DmB ¸ AC=;3< D/<67< A/7@//:/ Ab_b[ fYV\]V`a\YYV[R[ XR`Xb``NV_NNYN \[ a\VZV[ba "" cb\QR[ NWN[ WN \[ cN[UV[ @b\ZR``N fUavWNX`\V`R`aV a\VZV[ba `NV_NNYN Cb\[[N `NV_NNYN``N aN_W\`V ]\aVYNVYYRR[ fUaRR[`v " U\Va\]vVcvv ZV[Xv YV`vX`V Nc\U\Va\Xvf[aRWv \YV XNVXXVNN[ !!% 5R[XVYÂ&#x2020;Xb[ aNN \[ _RVYba Ab_b[ `NV_NNYNZvRYYv `VWNVa`RcNN[ `NV_NNYNX\X\[NV`bbaRR[ XR`XVaR avv[ a\VZV[aN W\aN \[ cVRYv W\[XV[ cR__N[ ZfÂ&#x2020;` ?NV`V\[ WN =NVZV\[ `NV_NNYN``N AfX` XbbYbb CN_`V[NV` @b\ZR[ `NV_NN[U\Va\]VV_V[ Xb[aNfUafZvv[ 5.9B.A8< 8BB99. 96@ll C.?.C<6:.?.A8.6@B6@A., C<6:.;AB<AA<-:.056;2?F 36

â&#x20AC;?Ihannetilannehan on se, että ennakoivan kunnossapito-ohjelman mukaiset huoltokäynnit riittäisivät. Mutta vikatilanteitakin tulee. Ripeä toiminta on silloin tarpeenâ&#x20AC;?, Levomäki sanoo.

Vuoden alussa yksi varavoimalaitteista meni epäkuntoon kuormituskokeen aikana jäähdytyspiirissä olleen vian vuoksi. Samalla vaurioitui muun muassa sylinterin kannen tiivisteet. Machineryn huoltomies tuli nopeasti paikalle, korjasi laitteen, joka on jälleen täydessä toimintakunnossa.

Ennakoivassa huollossa Machineryn huoltomies tarkastaa varavoimalaitteen diesel-moottorissa suuren joukon toimintavarmuuteen vaikuttavia tekijÜitä. Näitä ovat muun muassa moottoriohjaimet, akut, akkulaturit, letkut, suodattimet sekä Üljyn ja polttoaineen määrät.

Lisäksi tarkastetaan, että laitteet saavat riittävästi korvausilmaa ja että laitetilat täyttävät kaikki turvallisuusvaatimukset.

Tyksin oma henkilĂśkunta tekee tällä hetkellä laitteistojen koekäytĂśt kolmen viikon välein. Keskusteluissa on ollut, että Machineryn huoltomies ajaisi tulevaisuudessa vuosittaiset kuormituskäyttĂśtestit. Keinokuormatestit toteutetaan resistiivisilla keinokuormapatteristoilla, jotta testit vastaavan mahdollisimman hyvin vikatilanteita. â&#x20AC;?Tämän vuoden kuormituskoeajo tehdään kevään huoltokierroksen aikanaâ&#x20AC;?, Levomäki kertoo.

8256AAl:6@Al F5A26@AFq@@l YhteistyĂś Machineryn kanssa on Levomäen mukaan sujunut jouhevasti. Erityisen tyytyväinen hän on ollut hyvään opastukseen. â&#x20AC;?Kun itse en tunne diesel- ja generaattorimaailmaa kovin hyvin, olen arvostanut kovasti neuvontaa ja nopeita vastauksia kaikkiin laitteita koskeviin kysymyksiin.â&#x20AC;?

Tyksissä otetaan tänä vuonna käyttÜÜn sähkĂśinen huoltojärjestelmä, jonka piiriin tulee hiljalleen kaikki laitteet. Tämä on huomattava parannus nykyiseen tilanteeseen, jossa huoltotietojen ylläpito on kynän ja paperin varassa. Tiedot ovat jatkossa myĂśs huoltokumppanin saatavilla. â&#x20AC;?Uuden järjestelmän avulla voimme lähteä kehittämään uusia palveluita ja yhteistyĂśtä Machineryn kanssaâ&#x20AC;?, Levomäki katsoo tulevaisuuteen.

!

ARX`aV =2?AA6 @BC.;A< 8bcNa <996 B?=29.

@/A9/A @C=>>/CA D//B77 6GD7< 6C=::3BC< ;==BB=@7< Meriväylien ruoppaus on ympärivuorokautista, raskasta tyĂśtä, jossa moottoreiden luotettavuus nousee etusijalle. Siksi Wasa Dredging Oy luottaa hyvin huollettuihin Cumminseihin. asa Dredging Oy:n tekninen päällikkĂś Mats SĂśderblom on tehnyt ruoppaajilla tĂśitä 23 vuotta, mutta yksi asia häntä jaksaa huvittaa. â&#x20AC;?Kun tulet tyĂśmaalle, kaikkialla on vettä.

Sitten ruopataan muutama miljoona kuutiota.

Kun lähdet tyĂśmaalta, siellä on vain vettä. Et koskaan näe mitä olet tehnyt.â&#x20AC;?

Wasa Dredging Oy louhii ja ruoppaa satamia ja merenkulkuväyliä järeällä kalustolla. YhtiÜ on itse rakennuttanut ruoppauslaivastonsa ja modernisoi kalustoaan säännÜllisesti. Erikoisosaamista on vedenalainen louhinta.

Yrityksen asiakkaina ovat kunnat, satamat ja isot rakennusliikkeet. Liikevaihdosta suurin piirtein puolet syntyy koti-Suomessa ja puolet ulkomailla. Norja on tällä hetkellä yksi päämarkkinoista. Vuonna 2012 liikevaihto oli 20 miljoonaa, 2013 yli 23 miljoonaa.

D

:<<AA<?6A 26ClA @.. =2AAll Yrityksellä on kaksi ruoppaajaa, joissa on 120-tonninen ja 250-tonninen kaivinkone. Parhaillaan valmistuu uusin ruoppaaja, johon asennetaan 360-tonninen kaivuri. Se on yksi Euroopan järeimmistä ruoppaajista.

SĂśderblom on ollut mukana johtamassa kaikkien kolmen ruoppaajaan rakennustyĂśt. â&#x20AC;?Lautan vakaus ja vahvat tukijalat ovat tärkeitä asioita.

Merenkäynnillä on hirveät voimat. MyĂśs moottorien ja hydrauliikan pitää toimia. Ne eivät saa pettää. Kaikissa kaivinkoneissamme on Cumminsin moottorit, jotka ovat olleet todella hyviä ja luotettavia.â&#x20AC;?

MyĂśs ympäristĂśarvot on otettu huomioon merialusten suunnittelussa. â&#x20AC;?Olemme ISO 9001 sertifioitu yritys ja noudatamme myĂśs ympäristĂśstandardien vaatimuksia. Merellä päästĂśt eivät saa olla korkeita. Kaikki moottorit eivät vaatimuksia alita, toisin kuin Cumminsin =.?5.699..; moottorit.â&#x20AC;?

AFq; .99. <; Nyt kahteen " 96A?.6@2; # moottoreista @F96;A2?6@2; Machinery C :<<AA<?6; on tekemässä AlF12996;2; =2?B@8B;;<@AB@ peruskunnostuksen.

" ¡=2?B@8B;;<@AB@ 8.;;.AA..

A251l 2;;2; 8B6; :<<AA<?6 C.B?6<6ABB¡ @.;<< 5B<9A<=ll99688q 7B@@6 C6?A.;2;

â&#x20AC;?Urakoissa koneet tekevät raskasta tyĂśtä 24 tuntia vuorokaudessa. Tunninkin seisaus maksaa meille paljon rahaa, eikä se ole ainoa huoli. Saatamme olla laivaväylällä keskellä merta ja jos myrsky nousee, on pakko päästä poisâ&#x20AC;?, SĂśderblom sanoo. â&#x20AC;?Tämän takia teemme huollot ja remontit mieluummin etuajassa. Ennakoiva huolto tulee pidemmällä aikavälillä edullisemmaksi kuin että koneet ja laitteet halvaantuisivat keskellä tyĂśmaata. Kaikkien huoltojen on oltava ajan tasalla.

Esimerkiksi Ăśljyt on vaihdettava kolmen viikon välein. Kun tunnit ovat täynnä, ne vaihdetaan.â&#x20AC;?

8B6; BB@6 :<<AA<?6 Machinery Oy:n huoltopäällikkĂś Jussi Virtanen vastaa Wasa Dredgingin Cummins QSK50 -moottoreiden peruskunnostuksesta. TyĂśn alla olevaan 50-litraiseen 16 sylinteriseen V-moottoriin tehdään täydellinen peruskunnostus. â&#x20AC;?Vanhasta koneesta ei jää kuin moottorilohko, kampiakseli sekä vauhtipyĂśrän ja jakopään kotelot. Kaikki muu on uutta tai uudenveroiseksi kunnostettua. Peruskunnostuksen yhteydessä päivitämme moottorin valmistajan viimeisimmillä osilla ja tarvikkeilla. Peruskunnostettaviin moottoreihin tuodaan samalla kaikki uusimmat tehtaan tuoteparannukset.â&#x20AC;? â&#x20AC;?Moottorin käyttĂśikä voidaan määrittää käyttĂśtuntien, kuormitusasteen ja polttoaineen kulutuksen perusteella.

Moottorilla oli ajettu 16 000 tuntia ja kunnostuksen jälkeen sillä voi taas ajaa saman tuntimäärän. Peruskunnostus kannattaa tehdä ennen kuin moottori vaurioituu.â&#x20AC;?

Virtanen sanoo, että kaikki moottorit ovat kunnostettavissa, mutta jossain vaiheessa kustannukset nousevat vastaan. â&#x20AC;?Jos esimerkiksi sylinterin lohko menee jostain syystä halki, sen pystyy kyllä vaihtamaan, mutta kustannukset alkavat olla jo uuden moottorin hinnoissa.â&#x20AC;? .=B. C.688. 82@8299l FqAl Virtasen mukaan säännĂśllinen huolto on tarpeen ja sillä voidaan pidentää moottorin elinkaarta. Uusissa Cumminsin moottoreissa huollettavaa on nykyisin kuitenkin varsin vähän ja huoltovälit ovat pitkiä. â&#x20AC;?Yritykset tekevät yleensä itse Ăśljyjen ja suodattimen vaihdot. Sen sijaan määräaikaishuollot ja suuremmat korjaukset

5.9B.A8< 8BB99. 96@ll, :.?886;<6;A6-:.056;2?F 36

tehdään Machinerylla, joka käy myĂśs säännĂśllisesti analysoimassa moottorien kuntoa.â&#x20AC;? â&#x20AC;?Meillä on käytĂśssä valmistajan tietokone- ja vikadiagnostiikkaohjelmat. Tärinästä johtuen moottoreihin tulee joskus johtosarja- ja anturivikoja. Tarjoamme asiakkaillemme kaikki moottorien kunnossapito- ja huoltopalvelut sekä huoltosopimuksia. Meillä on kaikki valmistajan suosittelemat varaosat ja huoltotarvikkeet. Olemme olleet Cumminsin virallinen edustaja ja maahantuoja jo vuodesta 1964, niinpä kokemusta ja varastoa on kertynyt.â&#x20AC;?

Wasa Dredgingin tekninen päällikkĂś Mats SĂśderblom kiittääkin joustavaa ja ammattimaista palvelua. Apua on tullut vaikka keskellä yĂśtä. â&#x20AC;?Jos on sattunut joku häikkä, he ovat meitä auttaneet. Kun olemme tarvinneet varaosia, ne ovat olleet seuraavana päivänä satamassaâ&#x20AC;?, SĂśderblom kertoo.

;FA :NPUV[R_f WN

1.;3<@@ 1?6C2@ F5A26@AFq5q;

@D2=.0

@b\ZR[ ZN_XXV[\VYYR

:NPUV[R_f WN 1N[S\`` \cNa `\YZV[RRa fUaRV`af `\]VZbX`R[ W\XN X\`XRR 1N[S\`` 1_VcR` fX`VX [ Ub\Ya\YVVXRa\VZV[aNN WN ab\aaRVQR[ Zff[aVv 1N[S\`` 1_VcR` aN_W\NN YNNWN[ cNYVX\VZN[ C9A aNNWbb`ZbbaaNWVN WN ]RUZ\Xvf[[V`aVZVv `RXv YV`vcN_b`aRVaN YbXbV`VV[ R_V `\cRYYbX`VV[ Ab\aaRRa \[ `bb[[VaRYab `vv`avZvv[ R[R_TVNN aRU\`aNZNN[ f_VafX`R[ a\VZV[aNN `RXv NYR[aNZNN[ Xb`aN[[bX`VN 1N[S\`` \[ ZNNVYZN[YNNWbV`R`aV a\VZVcN f_Vaf` W\YYN \[ XNVXXVNN[ "& ab\aN[a\YNVa\`aN $ ZNN``N ·FUaRV`af YYv UNRaNN[ XN`cbN WN cNUcV`aRaNN[ \`NNZV`aN :NPUV[R_f[ Xvfaa aRX[VV XN[ WN Nba\ZNNaV\[ ]b\YRYYR FUaRV`af [ Zf av c\VZZR aN_W\aN cNYZVV[ ]NYcRYb]NXR aV[ N`VNXXNVYYRZZR· XR_a\\ fX`VX [ cRavWv AbbXXN AVXXNYN :NPUV[R_fYaN @\]VZbX`R[ Zf av :NPUV[R_f XRUVaavv WN X\\_QV[\V fUQR``v 1N[S\`` 1_VcR`V[ XN[``N WvYXVZN_XXV[\V[aV WN Ub\Ya\cR_X\`a\N :NPUV[R_f \[ a\VZV[ba NVRZZV[ 1N[S\`` 1_VcR`V[ fUaR[v Ub\Ya\XbZ]]N[V[N ;fa `\YZVabYYN bbQRYYN `\]VZbX `RYYN cNUcV`aRaNN[ WN YNNWR[[RaNN[ f_Vaf`aR[ cvYV`av XbZ]]N[bbaaN

8vf abab`abZN``N ab\aRcNYVX\VZNN['

96@lA62A<7.'

AbbXXN AVXXNYN fX`VX [ cRavWv :NPUV[R_f <f ] # "& abbXXN aVXXNYN-ZNPUV[R_f À

Bg][OOZZO Á µ YOWYYW [Wbw

bg [OOZZSaW bO`dWbaSb AN_cVa`RaX\ bbQR[ UR[XVY

:NPUV[R_f \[ `\YZV[ba WvYYRR[Zff[aV`\]VZbX`R[ _b\a`NYNV`R[ ZNN[aVVcV`af` WN ORa\[V[Xv`VaaRYfYNVa aRVaN cNYZV`aNcN[ @dR]NPV[ XN[``N @\]VZb` X\`XRR XNVXXVN f_VafX`R[ ab\aaRVaN @b\ZR``N

·CNYVa`VZZR @dR]NPV[ ZNN[aVVcV`avWva WN ORa\[V[Xv`VaaRYfYNVaaRRa ab\aRcNYVX\VZNNZZR N`VNXN`Xb[[N`aN `NNQb[ ]\`VaVVcV`R[ ]NYNbaaRR[ ]R_b`aRRYYN <YRZZR cNXbbaab[RVaN ab\aaRVQR[ YNNQb`aN WN cNYVX\VZN[ `\]VcbbQR`aN @b\ZR[ ZN_XXV[\VYYR· `N[\\ :NPUV[R_f[ a\VZVNYNW\UaNWN :VXN 6`NX``\[

eee [OQVW\S`g Á aeS^OQ

9..72;;.::2 C6?<<;

:NPUV[R_f aN_W\NN ZRaNYYV[af `a [ CV_\``N `NZ\WN ]NYcRYbVaN XbV[ @b\ZR``N CV_\[ ab\aRcNYVX\VZN[ Y fQva \`\VaaRR`aN

[OQVW\S`g Á Sb

[\`aVZR[ aNV _NXR[[b`aRYV[RRa, 8NV]NNX\ ]bZ]]b XNYb`a\`V ]vVcVaf`av, ddd af\ZNNYYN À

Bb`VN ab\aaRVaN 2_ZNXV[ cNYVX\VZVV[ :NPUV[R_f[ 2_ZNX cNYVX\VZN \[ YNNWR[ab[ba CNYVX\VZN``N ZbXN[N ]YN`ZNYRVXXNb`X\[RRa XbVabYN`R_YRVXXNb`X\[RRa YRcfYRVXXb_Va WN `v_Zvf`]b_V`aVZRa 8\X\ ab\aRcNYVX\VZN[ Y fQva \`\VaaRR`aN ddd ZNPUV[R_f À R_ZNX

:Vav ZVRYav \YRa :NPUV[R_f YRUQR`av,

.;;. =.9.BA2AA.' :.056;2?F 36 .@6.8.@925A68F@29F

C\VaN YRSSNYV]ba ._c\ZZR cVV`V XNUQR[ YV]b[ ]NYXV[a\N