Ich packe meinen Koffer

Ich packe meinen Koffer ... Wald

WEGWEISEND

Präzises Navigieren in Stadt und Natur mit dem praktischen Armbandkompass von suunto.com

WUNDERWAFFE

Das vitalisierende Gesichtsöl „The Morning Glow“ versorgt Gesicht, Hals und Dekolleté Tropfen für Tropfen mit kostbaren Pflegestoffen. Via this.place HORRIDO

Klassischer Jagdhut aus wind- und wasserabweisendem Loden für stilvolle Jägerinnen und Jäger. Über grube.de

ALLTAGSLIEBLING

Ob warm oder kalt, die Tees von Juniper Ridge wirken erfrischend und belebend. Erhältlich über woodberg.de

HINGUCKER

Bellissima am Strand, auf Klippen oder an Deck: Beach-Towel Isola von troppo.store AUSWAHL UND TEXTE: Nadine Claudius

Wellness

Fernweh nach … QATAR

Mit der heiß diskutierten Fussball-Weltmeisterschaft, die Ende des Jahres in Qatar stattfindet, möchte sich das Emirat am Persischen Golf als Urlaubsziel in den Köpfen der Menschen verankern. Dabei hat man mehr zu bieten als nur die glitzernde Skyline von Doha mit ihren überquellenden Shopping-, Kunst- und Kulinarik-Angeboten. In den warmen, seichten Gewässern vor der Küste der Hauptstadt tummeln sich etwa große Gruppen von Walhaien. Die bis zu 20 Meter langen Naturwunder sind, anders als ihr Name vermuten lässt, völlig harmlos und lassen sich gut bei einem Bootstrip beobachten. Mit ihren Tausenden winzigen Zähnen beißen sie nicht zu, sondern filtern das Wasser, indem sie sich von Planton und Fischeiern ernähren. visitqatar.qa

Auf zu wilden Ufern

NAMIBIA

◎ Lüderitz

SÜDAFRIKA

Richards Bay ◎

Durban ◎

Kapstadt ⚑ East London ◎ Port Elizabeth ◎

Endlose Wüste trifft auf wilde Natur, faszinierende Städte schmiegen sich an spektakuläre Landschaften: Die Küsten Namibias und Südafrikas sind ein Eldorado für Abenteurer und Entdecker.

BUNT, WILD UND ÜBERWÄLTIGEND SCHÖN

Die Vielfalt Namibias ist ein Gesamtkunstwerk: Zebras und Giraffen am Wasserloch, traditionelle Kulturen, warmherzige Menschen und direkt hinter der Küste erstreckt sich das Dünenmeer der Namib. Inmitten des rot-orangenen Wüstensands nahe Lüderitz liegt Kolmanskop. Glücksritter suchten hier einst Diamanten. Heute holt sich die Wüste die Geisterstadt nach und nach zurück – ein unvergessliches Lost-Places-Erlebnis. Der schillernde Star Südafrikas ist eindeutig Kapstadt. Die Stadt am Tafelberg beeindruckt mit pulsierendem Großstadtflair und einem spektakulären Hinterland. In den zahlreichen Nationalparks zeigt sich die wilde Seite Afrikas. Die Chancen, den „Big Five“ – Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard – in freier Natur zu begegnen, stehen dort bestens. Ein Paradies für Sonnenanbeter ist die Sunshine Coast. Von Port Elizabeth bis East London locken einsame Lagunen und goldene Sandstrände.

Der Blick von Bord auf Kapstadt ist unvergleichlich DAS ABENTEUER AFRIKA

Zu schön, um wahr zu sein? Im Winter 2022 / 23 können Sie Namibia und Südafrika bequem auf einer Kreuzfahrt ab / bis Kapstadt erleben. Unser Tipp für alle, die intensive Reiseerlebnisse lieben, Land und Leute entdecken wollen und einzigartige Ausflüge suchen. Alle Informationen zu den AIDAselection Entdeckerreisen gibt

es auf → aida.de/selection

Sanfte Riesen hautnah erleben

Ein unvergessliches Abenteuer: Jetzt scannen und Fernweh tanken

Trentinos steinernes

Erbe

Zahlreiche Burgen und Schlösserprägen die Landschaft des Trentino. Mit ihren mächtigen Mauern und bezaubernden Gärten wirken sie erhaben, trutzig und wunderschön. Im Mittelalter waren sie Statussymbole der Grafen und Fürstbischöfe, heute sind sie ideale Orte, um zu einer romantischen Zeitreise aufzubrechen

AUF HALBEM WEG ZWISCHEN ITALIEN und den nördlichen Nachbarländern ist das Trentino seit dem Römischen Reich ein Grenzgebiet. In dieser unwegsamen Region mit zerklüfteten Bergen und bewaldeten Tälern waren Burgen für die Kontrolle und Verteidigung strategischer Verkehrswege unerlässlich. Bis ins 19. Jahrhundert herrschten die Fürstbischöfe über das Trentino. Ihre Historie ist eng verbunden mit diesen Burgen und Schlössern, die heute das Antlitz der geschichtsträchtigen Landschaft prägen. Die Residenz der Fürstbischöfe von Trento war bis 1803 das Castello del Buonconsiglio, ein Ort der über Jahrhunderte eine wichtige strategische und politische Rolle spielte. Umrahmt von sechs imposanten Zinnentürmen ist es das wichtigste Schloss im Trentino, heute beherbergt es die Kunst und Archäologiesammlungen des Landes. In seinem Inneren faszinieren die Loggien mit Blick auf die Stadt und vor allem die opulente Ausstattung der Salons mit Fresken. Unter ihnen ragt der „Kalenderzyklus“ („Ciclo dei Mesi“) hervor, den man im Adlerturm besichtigen kann. Die um 1400 geschaffenen 12 Monatsbilder gelten wegen ihres Detail und Erfindungsreichtums als ein Meisterwerk der internationalen Gotik. Sie belegen die Rolle der Alpenregion als kulturelle Schnittstelle zwischen Norden und Süden. Das Schloss hat aber auch einen weitläufigen Garten, in dem man wunderbar entspannen kann.

WIR WISSEN NICHT, WELCHEM unbekannten Meister wir die Trienter Monatsbilder im Castello del Buonconsiglio zu verdanken haben. Dafür wissen wir, wer das Castello di Arco in der Kunstgeschichte verewigte: Es war Albrecht Dürer, das RenaissanceGenie aus dem Norden. Von der wildromantischen Lage auf dem Felsen hoch oberhalb des oberen Gardasees war er so beeindruckt, dass er die Burg unbedingt porträtieren musste. Heute hängt das Aquarell im Pariser

KULTURHIGHLIGHT IM HERBST

Brian Eno X Trentino

Der englische Komponist, Produzent und bildende Künstler Brian Eno präsentiert eine ortsspezifische Multimedia-Installation im Castello del Buonconsiglio. Bis zum 6. November 2022 treten unveröffentlichte Audio-Installationen des Künstlers mit der Umgebung in Dialog und begleiten das Publikum durch eine synästhetische Hörerfahrung.

Louvre. Wer der malerischen Anmutung selbst auf die Spur kommen möchte, spaziert vorbei an herrlichen Olivenhainen bis zum Prato della Lizza und von dort weiter zu den hohen Mauern, die die Bombardierung durch Napoleon überstanden haben. Im Innern der Burg kann man das Gefängnis des Steins („Prigione del Sasso“), den großen Turm und den profanen Freskenzyklus aus dem 14. Jahrhun dert besichtigen, auf denen Schach spielende Damen abgebildet sind. Das Schloss selbst kann das ganze Jahr über besichtigt werden, in der wärmeren Jahreszeit gibt es hier Musik und Theaterveranstaltungen.

DAS CASTEL THUN IST VIELLEICHT die bekannteste Burg des Trentino. Es liegt im unteren Val di Non, eingebettet zwischen Apfelbäumen auf einem kleinen Hügel in der Nähe des Dorfes Vigo di Ton, rund 30 Minuten von Trento entfernt. Mitte des 13. Jahrhunderts erbaut, ist es die Residenz der Familie Thun, einer der ältesten und mächtigsten Familien des Trentiner Adels. Die Burg ist ein eindrucksvoller, militärisch geprägter Bau und im Innern nahezu perfekt erhalten. Ein Beispiel dafür ist das wunderbare Bischofszimmer Stanza del Vescovo, das reich möbliert und mit Zirbenholz geschmückt ist. Im ganzen Schloss stößt man auf Kunst, antike Möbel, Waffen, Porzellanobjekte oder Kutschen, so dass sich das Leben der Adligen im ländlichen Raum gut nachempfinden lässt. Erst kürzlich renoviert wurde das Castel Caldes, ein Schloss im gotischen Stil, das die Zeugnisse dreier Kulturen und den Charme einer alten Legende vereint. Das imposante Gebäude, dessen Ursprünge bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen, befindet sich in der gleichnamigen Ortschaft im Val di Sole,

HOTELTIPPS

Authentischer als Fünf-Sterne-Luxus: Wer ein Bed&Breakfast in der Casa Incantata, der Agritur Solasna oder der Mas Dei Giradei bucht, wird mit familiärer Zuwendung verwöhnt.

→ casaincantata.it → agritursolasna.it → masdeigirardei.it

Castel Beseno

Ob beim Anprobieren einer Ritterrüstung oder beim Betrachten der herrlichen Fresken: In den Burgen des Trentino spürt man die lebendige Atmosphäre längst vergangener Zeiten und kehrt mit unvergesslichen Eindrücken zurück.

→ visittrentino.info

Castel Caldes

nur wenige Kilometer von Malè entfernt. Der Legende nach wurde hier die Gräfin Olinda in einem der Räume gefangen gehalten, weil sie sich in einen einfachen Spielmann verliebt hatte. 1464 wurde die Burg von der Familie Thun erworben, die einige Umbaumaßnahmen vollzog. Dazu gehört eine im 16. Jahrhundert erbaute Kapelle, die der Geburt Mariä gewidmet und mit Fresken des Malers Elia Naurizio geschmückt ist. Das Gebäude steckt voller alter Schätze, besonders sehenswert ist die Stube des Grafen, die vor kurzem in alter Pracht restauriert wurde. Das Schloss ist im Sommer durchgängig geöffnet und bietet neben Führungen auch kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen, Aufführungen, Konzerte und Workshops für Familien an.

VON DER WEHRHAFTIGKEIT DES TRENTINO erzählt das Castel Beseno, das auf einem Hügel über der Gemeinde Besenello thront. Die bereits im 12. Jahrhundert errichtete Burg hatte eine große Bedeutung in der Schlacht von Calliano (1487) zwischen den Tiroler Truppen und den Streitkräften der Serenissima. Schlüsselszenen der Schlacht sind noch heute auf einigen eindrucksvollen Gemälden im Innern dargestellt. In der gut gefüllten Waffenkammer kann man vielerlei militärisches Gerät besichtigen und sogar eine mittelalterliche Rüstung samt Helm und Schild anprobieren. Bei einem Rundgang auf der Festungsmauer, bei dem man von oben auf das Etschtal blickt, fühlt man sich wie ein wachsamer Krieger und versteht, warum Castel Beseno der ideale Ort ist, um in die Atmosphäre des 15. Jahrhunderts einzutauchen. Ein umfangreiches Programm an Veranstaltungen und Aktivitäten, die vor allem Kindern und ReenactmentBegeisterten gewidmet sind, hält die Erinnerung an die vergangenen Zeiten wach.