Catalogo Linhas e Fios 2011 by José Maciel

Linhas e Fios Hilos

A empresa La empresa A SANCRIS foi fundada em 1987 na cidade de Brusque – SC, um dos maiores e mais importantes pólos têxteis do mundo. Sua atividade teve início com a distribuição de linhas de costura para a indústria de confecções. Cada vez mais motivada a atender seus clientes com excelência e inovar o segmento têxtil com produtos de qualidade, a empresa encontra novas oportunidades no mercado, instala seu primeiro parque fabril e diversifica seu mix de produtos com a produção de fios texturizados.

Visando maior flexibilidade e rapidez, a SANCRIS investe em outra unidade para estabelecer sua própria tinturaria, assumindo o compromisso de tingir seus produtos e proporcionar a seus clientes maior liberdade para criar cores diferenciadas, que atendam ao mercado em constante evolução. Com preocupação pelo meio ambiente, o tratamento de resíduos é realizado na própria unidade e os procedimentos de controle ambiental atendem as Diretrizes de Lançamento de Efluentes, garantindo a sustentabilidade da empresa.

SANCRIS Linhas e Fios (Hilos)

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Terreno

Área Construída

6.815 m²

7.610 m²

Terreno

Area Construida

SANCRIS inició sus activiades en 1987, en la ciudad catarinense de Brusque, considerada uno de los mayores y más importantes polos textiles del mundo. Su actividad tube inicio con la distribución de hilos de coser para la indústria de confecciones. Motivada por el compromiso de atender a sus clientes con excelencia y de innovar el rubro textil con productos de calidad, la Empresa encontra nuevas oportunidades en el mercado, instala su primero parque fabril y diversifica su mix de productos con la producción de hilos texturados (hilazas).

Visando mayor flexibilidad y rapidez, SANCRIS investe en otra unidad para establecer su própia tintoreria, asumindo el compromiso de teñir sus productos y proporcionar a sus clientes mayor liberdad para crear colores diferenciadas, que atendan al mercado en constante evolución. Con preocupación por el medio ambiente, el tratamiento de residuos es realizado en la própia Empresa y los procedimientos de control ambiental atenden a las Directrizes de Lanzamiento de Efluentes, garantindo la sustentabilidad de la Empresa.

FI Hohenstein

SANCRIS Zíperes (Cierres) Terreno

Área Construída

22.160 m²

18.767 m²

Terreno

Area Construida

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Preocupada em atender o setor têxtil com excelência e diversidade de produtos, a SANCRIS, após um cuidadoso processo de pesquisas, monta mais uma ampla unidade industrial e dá início à produção de zíperes, sendo a principal fabricante de zíperes 100% brasileira. Com o intuito de ampliar sua estrutura e garantir uma excelente margem de estocagem, a empresa adquire mais um parque industrial em uma região bem localizada com 24 mil m², para desenvolvimento de novos produtos da área têxtil e instalação do corpo administrativo.

Produzindo e entregando excelentes produtos para o mercado nacional e internacional, a empresa tem um comprometimento com a distribuição, garantida por meio do sistema de estocagem a pronta entrega e sua estrutura de logística, preparada para atender as exigências de seus clientes em tempo hábil. A SANCRIS busca inovação e tecnologias constantes para, além de atender cada vez melhor e superar as expectativas dos clientes e do mercado, gerar empregos e garantir a sustentabilidade, visada em cada novo projeto.

SANCRIS Tinturaria (Tintorería)

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Terreno

Área Construída

8.582 m²

8.300 m²

Terreno

Area Construida

Preocupada en atender el sector textil con excelencia y diversidad de productos, SANCRIS, despues de un cuidadoso proceso de pesquisas, crea más una amplia unidad industrial e inicia el producción de cierres, siendo la principal fabricante de cierres 100% Brasileña. Con el propósito de ampliar su estructura organizacional y garantizar un excelente sistema de stock, la Empresa adquire otro parque industrial en una región bien ubicada con 24.000 m², para desarrollar nuevos productos textiles e instalar la parte administrativa.

Producindo y entregando excelentes productos el mercado nacional e internacional, la Empresa tiene un compromiso con la distribución garantizada, a través del sistema de stock para entrega inmediata y su estructura logistica, preparada para atender a las exigencias de sus clientes en tiempo real. SANCRIS busca innovación y tecnologias constantes para, además de atender cada vez mejor y superar las expectativas de sus clientes y del mercado, generar empleos y garantizar la sustentabilidad, que se busca en cada nuevo proyecto.

SANCRIS Linhas e Fios (Hilos) Terreno

Área Construída

24.300 m²

18.156 m²

Terreno

Area Construida

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Linhas de Costura Hilos de Coser

Core Yarn (Mista) Poliéster/Algodão Core Yarn (Mixto) Poliéster/Algodón Fabricada com filamento contínuo de poliéster de alta tenacidade, recoberta por fibras nobres de algodão. Ótima resistência e costurabilidade, conferindo ótimo acabamento final do produto. Linha diferenciada para utilização em produtos de alto valor agregado. Por ter cobertura de algodão é recomendada para confecções que sofrerão passadoria industrial e lavagens industriais (jeans).

60% Poliéster / 40% Algodão 60% Poliéster / 40% Algodón Etiqueta

Calibre

Etiqueta

Calibre

TEX

110

Metros

5.000 m

Metros

5.000 m

Metros

2.500 m

5.470 yd

355

455

555

Verde Limão

Amarelo Claro

Rosa

Verde Limón

Amarillo

Rosa

Jardas

Principais Aplicações por Etiqueta*

Etiqueta

Calibre

62% Poliéster / 38% Algodão 62% Poliéster / 38% Algodón

TEX

5.470 yd

Yardas

Fabricado con filamento continuo de poliéster de alta tenacidad, recubierto por fibras nobles de algodón. Óptima resistencia y costurabilidad, proporcionando un óptimo acabamiento final del producto. Hilo diferenciado para utilización en productos de alto valor agregado. Por tener cobertura de algodón, es recomendado para confecciones que irán sufrir planchas y lavados industriales (jeans).

120

65% Poliéster / 35% Algodão 65% Poliéster / 35% Algodón

Código Produto

Código Producto

Cor do Cone

Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

265 Vermelho Rojo

Jardas Yardas

Código Produto Código Producto

Cor do Cone Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

Jardas

Yardas

Código Produto

Código Producto

Cor do Cone

Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

2.735 yd 652 Preto Negro

Principales Aplicaciones por Calibre*

Core Yarn (Mista) Poliéster/Algodão Core Yarn (Mixto) Poliéster/Algodón Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

Camisaria, calças sociais.

Camiseria, pantalones sociales.

Uniformes profissionais.

Uniformes profesionales.

Confecção de tecidos médios (jeans).

Confección de telas medianas (jeans).

Confecção de tecidos pesados (jeans, sarjas).

Confección de telas pesadas (jeans, sargas).

Pespontos em tecidos pesados como jeans, sarjas, etc, onde deseja-se que a linha esteja mais aparente.

Pespuntes en telas pesadas como jeans, sargas, etc, donde se busca un hilo más visible/aparente.

* Veja consideração importante na página 22.

* Mire consideración importante en la página 22.

120 80 50

w w w. s a n c r i s. co m . b r

100% Poliéster 100% Poliéster

Fabricada com fibra de poliéster de alta tenacidade. Boa resistência e costurabilidade, conferindo ótimo custo x benefício.

Etiqueta

150

120

TEX

Metros

13.710 m

20.000 m

10.000 m

15.000 yd

21.880 yd

276

Calibre

Jardas

Fabricado con fibra de poliéster de alta tenacidad. Buena resistencia y costurabilidad, proporcionando óptimo costo x beneficio.

Yardas

Código Produto Código Producto

Cor do Cone Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

Principais Aplicações por Etiqueta* Linha de Costura 100% Poliéster

110

5.000 m

1.828 m

5.000 m

2.500 m

10.940 yd

5.470 yd

2.000 yd

5.470 yd

2.735 yd

212

210

205

202

305

405

505

632

602

Amarelo Mostarda

Preto

Azul Petróleo

Verde Folha

Marrom

Azul Escuro

Vermelho

Mostaza

Negro

Azul

Verde

Márron

Azul Oscuro

Rojo

120

Principales Aplicaciones por Calibre* Hilo de Coser 100% Poliéster

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

150

Bobinas de máquina de bordado (linha de baixo).

Bobinas de máquina de bordar (hilos de bajo).

120 80

Confecção de tecidos médios e leves.

Confección de telas medianas y livianas.

Confeção de uniformes profissionais

Confección de uniformes profesionales.

Utilização de costuras internas em jeans. Máquinas caseadeira e travete.

Utilización de costuras internas en jeans. Máquinas caseadeira e travete.

Pespontos em tecidos pesados como jeans, sarjas, etc.

Pespuntes en telas pesadas como jeans, sargas, etc.

Pespontos em tecidos pesados como jeans, sarjas, etc.

Pespuntes en telas pesadas como jeans, sargas, etc.

Pespontos em tecidos pesados como jeans, sarjas, etc, onde requer maior aparência

Pespuntes en telas pesadas como jeans, sargas, etc, donde se busca un hilo más visible/aparente.

* Veja consideração importante na página 22.

* Mire consideración importante en la página 22.

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Core Yarn (Poli-Poli) 100% Poliéster Core Yarn (Poli-Poli) 100% Poliéster Fabricada com filamento contínuo de poliéster de alta tenacidade, recoberta por fibras de poliéster de alta tenacidade. Linha diferenciada para utilização em produtos de alto valor agregado. Diferencia-se por ter maior resitência à exposiçao ao suor, cloro, produtos de limpeza domésticos e industriais.

Fabricado con filamento continuo de poliéster de alta tenacidad, recubierto por fibras de poliéster de alta tenacidad. Hilo diferenciado para utilización en productos de alto valor agregado. Su diferenciación es teñer más resistencia a la exposición al sudor, cloro, productos de limpieza domésticos e industriales.

100% Poliéster 70% Fil. Cont. / 30% Fibra Etiqueta

140

100

TEX

Metros

5.000 m

5.470 yd

255

285

Amarelo

Azul Claro

Amarillo

Azul Claro

Calibre

Jardas

Yardas

Código Produto

Código Producto

Cor do Cone

Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

Principais Aplicações por Etiqueta* Core Yarn (Poli-Poli) 100%Poliéster

Principales Aplicaciones por Calibre* Core Yarn (Poli-Poli) 100% Poliéster

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

140

Moda praia, fitness e roupas íntimas.

Moda playa, fitness y ropas intimas (lencerias).

100

Produtos cama, mesa e banho.

Productos cama, mesa y baño.

* Veja consideração importante na página 22.

w w w. s a n c r i s. co m . b r

* Mire consideración importante en la página 22.

100% Algodão Gazado e Mercerizado 100% Algodón Gazeado y Mercerizado

Fabricada em fiação de alta tecnologia, com fibras de algodão longas e com alta tenacidade. Linha direcionada ao mercado de costura de artigos PT (pronto para tingir). Resistência superior, maior brilho, acabamento diferenciado e ótima costurabilidade. Os fios passam pelo processo de queima da pilosidade do algodão (Gazado) e mercerização com soda cáustica (Mercerizado), que conferem maior resistência, menor pilosidade e deslizamento facilitado, ideal para costura em tecidos PT com elastano. Utilizado em máquinas de alta tecnologia onde se requer maior resistência da linha.

Fabricado en hilado de alta tecnología, con fibras de algodón largas y con alta tenacidad. Hilo dirigido al mercado de coser de artículos PT (pronto para teñir). Resistencia superior, mucho más brillo, acabamiento diferenciado y óptima costurabilidad. Esos hilos pasan por un proceso de quema de los pelos del algodón (gazeado) y mercerización con soda cáustica (Mercerizado), lo cual les confere una resistencia superior, menos pelos y deslizamiento facilitado, ideal para coser en telas PT con elastano (pronto para teñir). Es muy utilizado en máquinas de alta tecnologia donde se exige una mayor resistencia del hilo.

Etiqueta

50 GM

30 GM

TEX

Metros

5.000 m

5.470 yd

975

965

Vermelho

Azul Escuro

Rojo

Azul Oscuro

Calibre

Principais Aplicações por Etiqueta* 100% Algodão Gazado e Mercerizado Etiqueta Calibre

50 GM 30 GM

Exemplos Costuras em meia malha (camisetas PT) Costura em sarja média (calças PT)

* Veja consideração importante na página 22.

Principales Aplicaciones por Calibre* 100% Algodón Gazeado y Mercerizado

Jardas

Yardas

Código Produto

Código Producto

Ejemplos

Cor do Cone

Costuras en media malla (camisetas PPT).

Color del Cono

Costuras en sarga mediana (pantalones PPT).

Cones Caixa

* Mire consideración importante en la página 22.

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Conos Caja

100% Algodão 100% Algodón

Fabricada em fiação de alta tecnologia, com fibras de algodão longas e com alta tenacidade. Linha direcionada ao mercado de costura de artigos PT (pronto para tingir). Boa resistência e costurabilidade, conferindo ótimo acabamento final ao produto.

Etiqueta

TEX

Metros

5.000 m

5.470 yd

955

935

922

Vermelho

Azul Escuro

Cinza

Rojo

Azul Oscuro

Gris

Calibre

Jardas Yardas

Código Produto Código Producto

Cor do Cone Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

Principais Aplicações por Etiqueta*

Etiqueta Calibre

50 30 20

Fabricado en hilado de alta tecnología, con fibras de algodón largas y con alta tenacidad. Hilo dirigido al mercado de coser de artículos PT (pronto para teñir). Buena resistencia y costurabilidad proporcionando óptimo acabamiento final al producto.

Principales Aplicaciones por Calibre*

100% Algodão

100% Algodón

Exemplos

Ejemplos

Costuras em meia malha (camisetas PT)

Costuras en media malla (camisetas PPT).

Costura em sarja média (calças PT)

Costuras en sarga mediana (pantalones PPT).

Costura em sarja pesada (jaquetas PT)

Costuras en sarga pesada (chaquetas PPT).

* Veja consideração importante na página 22.

* Mire consideración importante en la página 22.

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Fios Hilos

SANCRITEX

Fio Texturizado 100% Poliéster Hilo Texturado 100% Poliéster

Alternativa econômica para utilização em processos têxteis. Etiqueta

Opción econômica para utilización en procesos textiles.

167/48 SANCRITEX

Calibre

300/96

TEX

18,5

Metros (aprox.)

60.000 m

45.000 m

30.000 m

24.000 m

18.000 m

15.000 m

12.000 m

9.000 m

6.000 m

32.000 m

65.645 yd

49.234 yd

32.822 yd

26.258 yd

19.693 yd

16.411 yd

13.129 yd

9.846 yd

6.564 yd

35.010 yd

1,5 kg a 3 kg

1.000 g

750 g

500 g

400 g

300 g

250 g

200 g

150 g

100 g

1 kg

100

111

101

102

140**

130**

103

105**

115**

104

1812

Preto

Negro

6 a 11

24 ou 15

40, 30 ou 20

100

Jardas (aprox.) Yardas (aprox.)

Peso/Cone Peso/Cono

Código Produto Código Producto

Cor do Cone Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

** Produtos feitos sob encomenda. ** Productos hechos bajo pedido.

Principais Aplicações por Etiqueta* 100% Poliéster

Principales Aplicaciones por Calibre* 100% Poliéster

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

167/48

Adequado para trama, malharia circular e malharia de urdume. É importante que não haja mistura de partidas de tingimento no mesmo lote de produção.

Adecuado para la trama, tela de punto y malla de urdimbre. Es importante que no se mescle lotes de teñimiento en el mismo lote de producción.

300/96

Máquinas de looper para o processo matelassê

Máquinas de looper para el proceso matelase.

* Veja consideração importante na página 22.

* Mire consideración importante en la página 22.

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Fio Texturizado Especial 100% Poliéster Hilo Texturado Especial 100% Poliéster Produto alternativo a linha de costura etiqueta 50.

Producto alternativo al hilo de coser calibre 50.

Etiqueta Calibre

2X220/48 ESPECIAL

TEX

Metros (aprox.)

9.700 m

Jardas (aprox.)

Yardas (aprox.)

Peso/Cone

Peso/Cono

Código Produto

Código Producto

Cor do Cone

Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

10.612 yd 500 g 125 Preto Negro

Principais Aplicações por Etiqueta* Especial 100% Poliéster

Especial 100% Poliéster

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

2X220/48

Utilizado em operações na confeção de tecido plano na agulha, bobina ou looper, com a finalidade específica de baixar custo, substituindo a linha de costura etiqueta 50, em costura de artigos de índigo.

Utilizado en trabajos de confección de tela plana en la aguja, bobina o looper, con la finalidad especifica de reducir costos, substituindo el hilo de coser calibre 50, en costura de articulos de vaquero (jeans).

* Veja consideração importante na página 22.

Principales Aplicaciones por Calibre*

w w w. s a n c r i s. co m . b r

* Mire consideración importante en la página 22.

Fio Texturizado 100% Poliamida (Helanca) Hilo Texturado 100% Poliamida (Helanca)

Produto com alto alongamento e elasticidade. Deve ser utilizado juntamente com as linhas Poli-Poli ou Mista (costura).

Producto con alto grado de estiramiento y elasticidad. Debe ser utilizado junto con los hilos Poli-Poli o Mixtos (coser).

Etiqueta Calibre

2x75/37

TEX

Metros (aprox.)

15.300 m

16.411 yd

250 g

750 g a 1 kg

162

160

Verde

Preto ou cinza

Verde

Negro o gris

20 a 26

Jardas (aprox.)

Yardas (aprox.)

Peso/Cone

Peso/Cono

Código Produto

Código Producto

Cor do Cone

Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

Principais Aplicações por Etiqueta*

Principales Aplicaciones por Calibre*

100% Poliamida

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

2x75/37

Tecidos Tubulares (confecção de maiôs, biquínis, sungas e materiais esportivos). Rebatimento de elásticos. Fitas Elásticas: é usado para recobrir o elastano, pois consegue performance similar. Alças e acabamentos dos artigos de lingerie, cadarços e meias.

Telas Tubulares (confección de bikinis, sungas y materiales deportivos). Rebatimento de elásticos. Fitas Elásticas : es usado para recubrir el elastano, pues consigue performance similar. Presillas y acabamientos de los articulos de lenceria, hiladillo y calcetines.

* Veja consideração importante na página 22.

w w w. s a n c r i s. co m . b r

* Mire consideración importante en la página 22.

A linha ecológica para costurar couro

El hilo ecológico para coser productos de marroquinería.

A SANCRIS está sempre atenta às tendências do mercado buscando qualidade e inovação. Por isso, após anos de pesquisa e desenvolvimento lançou o processo pioneiro ECKOBOND, uma tecnologia moderna desenvolvida para que os filamentos contínuos dos fios sejam unidos através de um processo que não utiliza produtos químicos nocivos ao ser humano e ao meio ambiente.

Despues de años de pesquisa y desarrollo lanzo el proceso pionero ECKOBOND, una tecnologia moderna desarrollada para que los filamentos continuos de los hilos sean unidos a través de un proceso que no utiliza productos químicos dañosos al ser humano y al medio ambiente.

O resultado desta tecnologia não poderia ser mais gratificante, pois produz um fio de altíssima tenacidade com resistência e durabilidade iguais ou superiores aos fabricados nos sistemas tradicionais.

El resultado desa tecnologia no podria ser más gratificante, una vez que permite la producción de un hilo de altisima tenacidad con resistencia y durabilidad iguales o superiores a los fabricados en los sistemas tradicionales.

Fio de Alta Tenacidade 100% Poliamida Hilo de Alta Tenacidad 100% Poliamida Para inaugurar el proceso ECKOBOND, SANCRIS lanza el Hilo de Alta Tenacidade 100% Poliamida, destinado especialmente al mercado de marroquinería-calzadista. Ese es más uno avance al encuentro de las empresas que están en búsqueda de la reducción de su impacto ambiental aliado a su calidad e eficiência del producto.

Para inaugurar o processo ECKOBOND, a SANCRIS lança o Fio de Alta Tenacidade 100% Poliamida, destinado ao mercado coureiro-calçadista. Este é mais um avanço ao encontro das empresas que buscam a redução de seu impacto ambiental aliada à qualidade, resistência e eficiência de produto.

Etiqueta

Calibre

TEX

105

Metros (aprox.)

746 m

1.491 m

2.330 m

992 m

1.984 m

3.100 m

1.584 m

3.168 m

4.950 m

816 yd

1.631 yd

2.549 yd

1.085 yd

2.170 yd

3.391 yd

1.733 yd

3.466 yd

5.415 yd

80 g

160 g

250 g

80 g

160 g

250 g

80 g

160 g

250 g

838

836

832

848

846

842

868

866

862

Verde

Vermelho

Amarelo

Verde

Rojo

Amarillo

10 ou 40

Jardas (aprox.) Yardas (aprox.)

Peso/Vicone Peso/Vicono

Código Produto Código Producto

Cor do Vione Color del Vicono

Vicones Caixa Viconos Caja

Principais Aplicações por Etiqueta*

Principales Aplicaciones por Calibre*

100% Poliamida ECKOBOND

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

30 40

Para fabricação de produtos como: calçados em couro, lona e mistos; artigos esportivos, como tênis, mochilas, velas náuticas, barracas de camping, bolas, artigos em couro, bolsas, cintos, pastas, luvas, colchões, estofados, cortinas.

Para fabricación de productos como: calzados en cuero, lona y mixtos, articulos deportivos como tenis, mochilas, paños nauticos, tiendas de camping, bolas, articulos de marroquineria, bolsas,cinturónes, pastas, guantes, colchones, estofados, cortinas.

* Veja consideração importante na página 22.

* Mire consideración importante en la página 22.

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Fio de Alta Tenacidade 100% Poliéster Retorcido Hilo de Alta Tenacidad 100% Poliéster Retorcido

Produzido sob rígidos controles de processo e qualidade, o Fio 100% Poliéster Retorcido é fabricado com filamento contínuo brilhante e de alta tenacidade. Sua constituição garante alta resistência e percentual de alongamento maior e mais adequado ao trabalho em máquinas de alta performance e processos matelassê.

Producido bajo rigidos controles de proceso y calidad, el hilo 100% Poliéster Retorcido es fabricado con filamento contínuo brillante y de alta tenacidad. Su composición garantiza alta resistencia y una mejor proporción de estiramiento, más adecuado al trabajo en máquinas de alta performance y procesos de matelasse.

Etiqueta Calibre

TEX

Metros (aprox.)

8.500 m

21.250 m

9.299 yd

23.249 yd

400 g

1.000 g

154

151

Preto

Negro

Jardas (aprox.)

Yardas (aprox.)

Peso/Vicone

Peso/Vicono

Código Produto

Código Producto

Cor do Vicone

Color del Vicono

Vicones Caixa Viconos Caja

Principais Aplicações por Etiqueta* 100% Poliéster Retorcido

100% Poliéster Retorcido

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

Utilizado em máquinas multi-agulhas para costura de edredons, cobre-leitos, colchões, etc.

Utilizado en máquinas multi-agujas para costura de edredons, cobre-lechos, colchones, etc.

* Veja consideração importante na página 22.

Principales Aplicaciones por Calibre*

w w w. s a n c r i s. co m . b r

* Mire consideración importante en la página 22.

Fio de Alta Resistência 100% Poliéster para Sacaria Hilo de Alta Resistencia 100% Poliester

O Fio de Alta Resistência 100% Poliéster para Sacaria, com sistema de retorção especial para multi-cabos (mais de 4 cabos) sob rígidos controles de processo e qualidade. Perfeita uniformidade, do início ao fim do processo, com alta resistência e percentual de alongamento maior e sendo adequado ao trabalho em máquinas comuns e de alta performance.

Etiqueta

18/6

Calibre

18/9

TEX

197

295

Metros (aprox.)

1.300 m

1.200 m

2.500 m

5.000 m

730 m

800 m

1.500 m

1.421 yd

1.312 yd

2.734 yd

5.486 yd

798 yd

874 yd

1.640 yd

250 g

500 g

1.200 g

250 g

500 g

362

363

365

366

392

393

395

Tipo deCone

Cone baixo

Cone alto

Cone baixo

Cone alto

Cor do Cone

Preto

Azul

Vermelho

Amarelo

Jardas (aprox.)

Yardas (aprox.)

Peso/Cone

Peso/Cono

Código Produto

Código Producto Tipo de Cono

Color del Cono

Cones Caixa Conos Caja

Cono bajo Negro

El hilo de alta resistencia, con sistema de retorción especial para multi-cabos (más de 4 cabos), es fabricado bajo rígidos controles de proceso y calidad. El producto presenta perfecta uniformidad, del inicio hasta el fin del proceso, con alta resistencia y percentual de prolongamiento mayor y sendo adecuado en el trabajo en maquinas comúns y de alta exactidud.

Cono alto Azul

Principais Aplicações por Etiqueta* 100% Poliéster para Sacaria

Cono bajo Rojo

Cono alto Amarillo

Principales Aplicaciones por Calibre* 100% Poliéster

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

80 18/6 40 18/9 60

Utilizado no fechamento de embalagens para grãos, ração animal, carvão, etc.

Utilizado en el cierre de embalajes para granos, ración animal, carbón, etc.

* Veja consideração importante na página 22.

* Mire consideración importante en la página 22.

w w w. s a n c r i s. co m . b r

Linhas de Bordar Hilos de Bord ar

100% Poliéster Trilobal 100% Poliéster Trilobal Fabricada com filamentos contínuos de Poliéster com perfil de secção Trilobal com brilho, tenacidade e alongamento.

Fabricado con filamentos contínuos de Poliéster con perfil de sección Trilobal con brillo, tenacidad y alongamiento.

Principais Aplicações por Etiqueta*

Principales Aplicaciones por Calibre*

100% Poliéster Trilobal

Etiqueta

120

Calibre

TEX

Metros

4.000 m

Jardas

4.376 yd

Yardas

100% Poliéster Trilobal

Código Produto

Código Producto

Etiqueta Calibre

Exemplos

Ejemplos

120

Adequados ao trabalho em máquinas de bordar eletrônicas multi-cabeças.

Adecuados al trabajo en máquinas de bordar eletronicas multi-cabezas.

Color del Vicono

* Veja consideração importante na página 22.

* Mire consideración importante en la página 22.

Viconos Caja

224 Laranja

Cor do Vicone

Naranja

Vicones Caixa

40 Disponibilizamos de Linha para Bobina. Consultar Linha de Costura, 100% Poliéster, Etiqueta 150. Disponibilidad de Hilo para Bobina. Consultar Hilo de Coser, 100% Poliéster, Calibre 150.

100% Poliéster com aspecto metalizado 100% Poliéster con aspecto metalizado

Fabricada com filamentos contínuos de Poliéster com perfil de secção Trilobal com brilho, tenacidade e alongamento.

Principais Aplicações por Etiqueta*

Fabricado con filamentos contínuos de Poliéster con perfil de sección Trilobal con brillo, tenacidad y estiramiento.

Principales Aplicaciones por Calibre*

100% Poliéster com aspecto metalizado 100% Poliéster con aspecto metalizado Etiqueta Calibre

120

Exemplos

Etiqueta TEX

Metros

2.000 m

Jardas

Adequados ao trabalho em máquinas de bordar eletrônicas multi-cabeças, onde se requer detalhes no bordado quanto ao brilho superior ao trilobal comum e aspecto diferenciado.

Adecuados al trabajo en máquinas de bordar electronicas multi-cabezas, donde se exige detalles en el bordado un brillo superior al trilobal normal y aspecto diferenciado.

* Veja consideração importante na página 22.

* Mire consideración importante en la página 22.

2.188 yd

Yardas

Código Produto

Código Producto

Ejemplos

120

Calibre

Cor do Vicone

Color del Vicono

Vicones Caixa Viconos Caja

w w w. s a n c r i s. co m . b r

232 Laranja Naranja

40 Disponibilizamos de Linha para Bobina. Consultar Linha de Costura, 100% Poliéster, Etiqueta 150. Disponibilidad de Hilo para Bobina. Consultar Hilo de Coser, 100% Poliéster, Calibre 150. 21

* Aplicações por Etiqueta

* Aplicaciones por Calibre

Atenção

Ojo

As sugestões de uso indicadas são meros exemplos das aplicações mais comuns dos produtos adotadas pelo mercado. O cliente, conhecendo suas necessidades e as características técnicas dos produtos SANCRIS, poderá definir qual o produto mais apropriado ao seu processo fabril e fazer as adequações necessários para a assegurar qualidade e o melhor custo benefício. O departamento técnico da SANCRIS está habilitado para contribuir com os clientes nesse processo de adequação. Em caso de dúvida contate-nos.

Las sugerencias de uso son meros ejemplos de las aplicaciones más comunes de los productos adoptados por el mercado. El cliente, conocendo sus necesidades y las especificaciones técnicas de los productos SANCRIS, podrá definir cual el producto más apropiado a su proceso fabril y hacer las adecuaciones necesarias para asegurar calidad y el mejor costo benefício. El departamento técnico de SANCRIS está habilitado para contribuir con los clientes en ese proceso de adecuación. En caso de duda, favor nos contactar.

Bom desempenho e manutenção da qualidade do produto

Buen desempeño y mantenimiento de la calidad del producto

1 - O produto SANCRIS deve ser armazenado em local seco e ao abrigo de luz solar. 2 - Nossos cones são embalados em sacos plásticos para evitar que haja perda de suas características originais, portanto, ao retornar ao estoque, devem ser reembalados nos mesmos sacos plásticos, mantendo sua rastreabilidade e condições originais.

1 - El producto SANCRIS debe ser almacenado en lugar seco y al abrigo de la luz solar. 2 - Nuestros conos son envasados en bolsas de plástico para evitar que haya pérdida de sus características originales, por lo tanto, al volver al stock, deben ser reenvasados en las mismas bolsas de plástico, manteniendo su rastreabilidad y condiciones originales.

Recomendações ao uso

Recomendaciones de uso

1 - Os níveis de solidez de nossos produtos atendem a maioria dos usos finais do mercado têxtil. Exemplo: fio de costura, tecidos listrados ou Jacquard para vestuário ou decoração. 2 - Em algumas aplicações onde é necessário uma lavagem, alvejamento ou qualquer processamento a úmido com temperatura acima de 60ºC, não recomendamos o uso deste fio sem que sejam observadas no processo de acabamento, a degradação dos corantes “dispersos” (corantes utilizados

no tingimento do poliéster), na presença de peróxidos e alta alcalinidade. NB: o não cumprimento destas recomendações pode provocar “sangramento” desnecessário na cor do produto de poliéster. 3 - Para estas aplicações é possível desenvolver receitas utilizando corantes especiais, com lote mínimo de tingimento de 70 kg, com alteração significativa no item solidez, sem que seja eliminado por completo o problema.

1 - los niveles de solidez de nuestros productos sirven a la mayoría de los usos finales del mercado textil. Por ejemplo: hilo de coser, tejidos a rayas Jacquard para vestuario o decoración. 2 - en algunas aplicaciones donde es necesario un lavado, blanqueo o cualquier proceso a húmedo con temperaturas arriba de 60 °C, no recomendamos el uso de este hilo sin que sean observadas en el proceso de acabamiento, la degradación de los colorantes “dispersos” (colorantes utilizados para la tintura de poliéster), en la presencia de

Confira em nosso site mais informações. 22

peróxidos y alta alcalinidad. Nota: el no cumplimiento de estas recomendaciones puede provocar contaminación innecesaria en el color del producto de poliéster. 3 - para estas aplicaciones es posible desarrollar recetas utilizando colorantes especiales, con lote mínimo de teñimiento de 70 kg, con alteración significativa en el ítem solidez, sin que sea eliminado por completo el problema.

Confira en nuestra pagina web más informaciones. w w w. s a n c r i s. co m . b r

Conheça nossos zíperes Conozca nuestros cierres

Zíperes Metálicos

Zíperes Sintéticos

Zíperes Plásticos

Cierres Metálicos

Cierres Sintéticos

Cierres Plásticos

Made in

jan. 2011

Brazil

Rua Greg贸rio Diegoli, 90 Brusque - SC - Brasil - 88351-350 55 (47) 3251 2222 www.sancris.com.br