O Porto mais visto, da forma menos vista 1ª edição
Desenhos de
José Miguel Cardoso
1
2
3
4
O Porto mais visto, da forma menos vista
5
6
Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes Mestrado em Desenho e Técnicas de Impressão Autor - José Miguel Carvalho Cardoso Orientador - Professor Pintor Mário Bismarck
7
8
O Porto mais visto, da forma menos vista 1ª edição
Desenhos de
José Miguel Cardoso Universidade do Porto Faculdade de Belas artes Mestrado em desenho e técnicas de impressão Autor - José Miguel Carvalho Cardoso Orientador - Professor Pintor Mário Bismarck
9
10
ร NDICE
prefรกcio ............................................................. pag. 13 Percurso Highlights ............................................... pag. 15 Percurso Subida ...................................................... pag. 55 Percurso Descida .................................................... pag. 87 Percurso Jardins ..................................................... pag. 115 Percurso Olho de Pรกssaro .................................... pag. 143
11
12
Prefácio
Este guia da cidade do Porto é pautado pelo desvio da norma de uso do guia turístico, enquanto contributo para um guia inusitado. Substituindo a fotografia pelo desenho, são sugeridos diferentes ângulos de visão, numa procura de alteração do comportamento do espectador perante a paisagem urbana. O formato de caderno de viagem conserva a sua componente vivencial, de quem viaja, recolhe e reporta, pelo desenho do natural. Os desenhos surgem de um certa obsessão pela observação. Observar e desenhar é uma prática quotidiana nos locais por onde passo. Especialmente quando estou só. Estar só, não é apenas fruto do acaso, por vezes é uma procura de observar e desenhar com tempo. Durante o tempo do desenho surge a oportunidade de ver pelo desenho, num jogo de enfatismo e exclusão. Falar do tempo de desenhar a cidade do Porto, é também testemunhar o suplício provocado pelas condições atmosféricas adversas ao longo dos meses de Inverno, que sugerem a ideia de ingratidão do desenho. Parece ser preciso dar ao desenho, mais do que o desenho nos devolve. Esta ideia é no entanto passageira, desaparece na mesma proporção que o desenho aparece no caderno. Todos os desenhos das vistas da cidade do Porto foram feitos em cadernos de viagem, ao longo de cinco percursos pela cidade. Os mesmos percursos são mostrados no Guia Inusitado e explicados através de mapas.
13
14
Percurso Highlights
15
Mapa do Percurso Highlights
Este percurso passa por alguns dos mais conhecidos locais da cidade. Mostra o Porto mais visto da forma menos vista. 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
16
17
18
Percurso Highlights 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
19
20
21
22
Percurso Highlights 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 420 x 297 mm.
23
24
25
26
Percurso Highlights 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
27
28
29
30
Percurso Highlights 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
P
Desenho | Aparo e tinta Parker sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
31
32
33
34
Percurso Highlights 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
35
36
37
38
39
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
Percurso Highlights
P
40
41
42
Percurso Highlights 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
43
44
45
46
Percurso Highlights 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro
P
Desenho | Aparo e tinta Parker sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
47
48
49
50
Percurso Highlights 1 - Praça dos Poveiros 2 - Mercado do Bolhão 3 - Estação de São Bento 4 - Praça da Liberdade 5 - Av. dos Aliados 6 - Rua Aviz 7 - Praça de Gomes Teixeira 8 - Rua José Falcão 9 - Escadas Pinheiro Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
P 51
52
53
54
Percurso Subida
55
Mapa do Percurso Subida Este percurso aborda o Porto escondido, durante uma subida de uma escarpa. Mostra o contraste entre diferentes tempos de construção da Cidade do Porto, a construção em ferro e a construção em pedra.
56
57
58
Percurso Subida 1 - Ponte Dom Luiz I 2 - Cais da Ribeira 3 - Escadas do Codeçal, principio da subida 4 - Escadas do Codeçal, meio da subida 5 - Escadas do Codeçal, fim da subida 6 - Muralha Fernandina, vista poente 7 - Muralha Fernandina, vista nascente
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
59
60
61
62
Percurso Subida 1 - Ponte Dom Luiz I 2 - Cais da Ribeira 3 - Escadas do Codeçal, principio da subida 4 - Escadas do Codeçal, meio da subida 5 - Escadas do Codeçal, fim da subida 6 - Muralha Fernandina, vista poente 7 - Muralha Fernandina, vista nascente
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
63
64
65
66
Percurso Subida 1 - Ponte Dom Luiz I 2 - Cais da Ribeira 3 - Escadas do Codeçal, principio da subida 4 - Escadas do Codeçal, meio da subida 5 - Escadas do Codeçal, fim da subida 6 - Muralha Fernandina, vista poente 7 - Muralha Fernandina, vista nascente
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
67
68
69
70
Percurso Subida 1 - Ponte Dom Luiz I 2 - Cais da Ribeira 3 - Escadas do Codeçal, principio da subida 4 - Escadas do Codeçal, meio da subida 5 - Escadas do Codeçal, fim da subida 6 - Muralha Fernandina, vista poente 7 - Muralha Fernandina, vista nascente
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
71
72
73
74
Percurso Subida 1 - Ponte Dom Luiz I 2 - Cais da Ribeira 3 - Escadas do Codeçal, principio da subida 4 - Escadas do Codeçal, meio da subida 5 - Escadas do Codeçal, fim da subida 6 - Muralha Fernandina, vista poente 7 - Muralha Fernandina, vista nascente
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
75
76
77
78
Percurso Subida 1 - Ponte Dom Luiz I 2 - Cais da Ribeira 3 - Escadas do Codeรงal, principio da subida 4 - Escadas do Codeรงal, meio da subida 5 - Escadas do Codeรงal, fim da subida 6 - Muralha Fernandina, vista poente 7 - Muralha Fernandina, vista nascente
P
Desenho | Aparo e tinta Parker sobre papel almaรงo | 530 x 410 mm.
79
80
81
82
Percurso Subida 1 - Ponte Dom Luiz I 2 - Cais da Ribeira 3 - Escadas do Codeçal, principio da subida 4 - Escadas do Codeçal, meio da subida 5 - Escadas do Codeçal, fim da subida 6 - Muralha Fernandina, vista poente 7 - Muralha Fernandina, vista nascente Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
P 83
84
85
86
Percurso Descida
87
Mapa do Percurso Descida O percurso Descida precipita-se de ponto alto da cidade, atravessando diferentes bairros, até ao rio. Do Terreiro da Sé até à Ribeira.
88
89
90
91
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
1 - Naves da Igreja de São Lourenço 2 - Descida para os Grilos 3 - Igreja de São Lourenço 4 - Igreja de São Francisco 5 - Cais da Estiva 6 - Praça da Ribeira
Percurso Descida
P
92
93
94
Percurso Descida 1 - Naves da Igreja de São Lourenço 2 - Descida para os Grilos 3 - Igreja de São Lourenço 4 - Igreja de São Francisco 5 - Cais da Estiva 6 - Praça da Ribeira
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
95
96
97
98
99
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 420 x 297 mm.
1 - Naves da Igreja de São Lourenço 2 - Descida para os Grilos 3 - Igreja de São Lourenço 4 - Igreja de São Francisco 5 - Cais da Estiva 6 - Praça da Ribeira
Percurso Descida
P
100
101
102
Percurso Descida 1 - Naves da Igreja de São Lourenço 2 - Descida para os Grilos 3 - Igreja de São Lourenço 4 - Igreja de São Francisco 5 - Cais da Estiva 6 - Praça da Ribeira
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
103
104
105
106
Percurso Descida 1 - Naves da Igreja de São Lourenço 2 - Descida para os Grilos 3 - Igreja de São Lourenço 4 - Igreja de São Francisco 5 - Cais da Estiva 6 - Praça da Ribeira
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 420 x 297 mm.
107
108
109
110
111
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 530 x 410 mm.
1 - Naves da Igreja de São Lourenço 2 - Descida para os Grilos 3 - Igreja de São Lourenço 4 - Igreja de São Francisco 5 - Cais da Estiva 6 - Praça da Ribeira
Percurso Descida
P
112
113
114
Percurso Jardins
115
Mapa do Percurso Jardins
Este percurso mostra alguns dos diversos espaços verdes da cidade do Porto. A natureza rural e romântica dos locais mostrados contrasta com o Porto Comercial e Industrial dos anteriores percursos. 116
1 - Jardim de São Lázaro 2 - Jardim da Cordoaria 3 - Passeio das Virtudes 4 - Jardim Municipal do Horto das Virtudes 5 - Jardins do Palácio de Cristal 6 - Passeios do Romântico 117
118
Percurso Jardins 1 - Jardim de São Lázaro 2 - Jardim da Cordoaria 3 - Passeio das Virtudes 4 - Jardim Municipal do Horto das Virtudes 5 - Jardins do Palácio de Cristal 6 - Passeios do Romântico
P
Desenho | Aparo e tinta Parker sobre papel almaço | 375 x 290 mm.
119
120
121
122
Percurso Jardins 1 - Jardim de São Lázaro 2 - Jardim da Cordoaria 3 - Passeio das Virtudes 4 - Jardim Municipal do Horto das Virtudes 5 - Jardins do Palácio de Cristal 6 - Passeios do Romântico
P
Desenho | Aparo e tinta Parker sobre papel almaço | 375 x 290 mm.
123
124
125
126
Percurso Jardins 1 - Jardim de São Lázaro 2 - Jardim da Cordoaria 3 - Passeio das Virtudes 4 - Jardim Municipal do Horto das Virtudes 5 - Jardins do Palácio de Cristal 6 - Passeios do Romântico
P
Desenho | Aparo e tinta Parker sobre papel almaço | 375 x 290 mm.
127
128
129
130
Percurso Jardins 1 - Jardim de São Lázaro 2 - Jardim da Cordoaria 3 - Passeio das Virtudes 4 - Jardim Municipal do Horto das Virtudes 5 - Jardins do Palácio de Cristal 6 - Passeios do Romântico
P
Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 375 x 290 mm.
131
132
133
134
Percurso Jardins 1 - Jardim de São Lázaro 2 - Jardim da Cordoaria 3 - Passeio das Virtudes 4 - Jardim Municipal do Horto das Virtudes 5 - Jardins do Palácio de Cristal 6 - Passeios do Romântico
P
Desenho | Aparo e tinta Parker sobre papel almaço | 375 x 290 mm.
135
136
137
138
Percurso Jardins 1 - Jardim de São Lázaro 2 - Jardim da Cordoaria 3 - Passeio das Virtudes 4 - Jardim Municipal do Horto das Virtudes 5 - Jardins do Palácio de Cristal 6 - Passeios do Romântico Desenho | Esferográfica Bic sobre papel almaço | 375 x 290 mm.
P 139
140
141
142
Percurso Olho de pรกssaro
143
Mapa do Percurso Olho de pássaro É o mais curto dos percursos deste guia, mas também aquele com maior profundidade de campo. Poderá ver o Porto em 360º a partir de um ponto central da cidade, a Torre dos Clérigos.
144
145
146
Percurso Olho de pรกssaro 1 - Subida para a torre 1 2 - Subida para a torre 2 3 - Vistas do cimo da torre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
P
Desenho | Esferogrรกfica Bic sobre papel almaรงo | 530 x 410 mm.
147
148
149
150
Percurso Olho de pรกssaro 1 - Subida para a torre 1 2 - Subida para a torre 2 3 - Vistas do cimo da torre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
P
Desenho | Esferogrรกfica Bic sobre papel almaรงo | 375 x 290 mm.
151
152
153
154
Percurso Olho de pรกssaro 1 - Subida para a torre 1 2 - Subida para a torre 2 3 - Vistas do cimo da torre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Desenho | Esferogrรกfica Bic sobre papel almaรงo | 375 x 290 mm.
P 155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
Autoria Orientação
José Miguel Carvalho Cardoso Professor Pintor Mario Bismarck
Concepção gráfica
José Miguel Carvalho Cardoso
Desenhos
José Miguel Carvalho Cardoso
Textos
José Miguel Carvalho Cardoso
Papel Tipografia © Copyright
Almaço Adobe Caslon Pro de Carol Twombly José Miguel Carvalho Cardoso 2013
165
Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes Mestrado em Desenho e Técnicas de Impressão José Miguel Carvalho Cardoso nº 11211008 Orientador - Professor Pintor Mário Bismarck
166