miuAE manual de instruçþes do utilizador do Arrefecedor Evaporativo
miuAE manual de instruções do utilizador do Arrefecedor Evaporativo
Primeiros paços antes de
03
usar. Enchimento do tabuleiro, arranque da bomba de água e regulação do caudal, arranque do arrefecedor. Instruções de manutenção. Possíveis avarias.
04-05
Tipo de avaria, causa provável, solução. Constituição do Arrefecedor.
06
Constituição do sistema de
07
variação de água. Como abrir o Arrefecedor.
08
Medidas e características
09
dos Arrefecedores Evaporativos. Lista dos componentes dos
10-11
Arrefecedores Evaporativos. Manual de instruções de montagem do quadro electrónico de controlo, destinado a uso interno da empresa CHATRON. Responsabilidade técnica: Carlos Brandão - Eng. Electrotécnico Goreti Oliveira - Eng. Mecânica Design e Ilustração: José Cardoso - Designer
02 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
Depois de termos a bomba e o motor ligados electricamente passamos ao enchimento do tabuleiro do arrefecedor evaporativo. Antes de realizar esta operação efectuam-se as seguintes tarefas: - Efectuar limpeza total de eventuais resíduos provocados Antes da primeira utilização do Arrefecedor
durante a montagem, e comprovar a correcta fixação da
Evaporativo ou após manutenção devem ser
bomba de água.
seguidos os paços que em seguida serão descritos.
- Colocar a torneira boiadora à entrada do equipamento.
– Verificar que todos os elementos de transmissão estão
Depois de efectuadas estas primeiras operações
em bom estado, ventilador e correias. Deve ser verificada
já se pode proceder ao enchimento abrindo a água
também a tensão das correias.
e deixando que esta alcance uma altura de 7 ou 8
– Mover manualmente a turbina para asseguramos que não
cm, até ao nível do tubo de limite.
há obstáculos ao sentido de funcionamento. – Arrancar com o motor para verificar que o sentido de
Se desejar variar o nível de água na bandeja, basta dobrar
rotação está correcto. No caso do sentido de reotação
a vareta da torneira boiadora tendo em conta os níveis de
estar incorrecto, a maquina puxa o ar do interior.
água máximos e mínimos. Depois de ter enchido o tabuleiro de água o
torneira boiadora
próximo passo é o arranque da bomba de água e regulação do caudal. Para efectuar esta operação deveremos ter em conta o seguinte: - Abrir o passador da bomba na sua totalidade. - No quadro de controlo electrónico colocar o comutador na posição bomba para arrancar a bomba. - Verificar que flui água correctamente em todos os tubos repartidores de água. - Verificar que existe uma distribuição de àgua homogénea por todos os painéis. Estando realizadas todas as tarefas anteriormente descritas já podemos pôr em funcionamento o Arrefecedor Evaporativo. Ao efectuar o arranque verificar: 7 cm - Consumo eléctrico do motor. - Instalação eléctrica correctamente isolada.
Nível Mínimo
- Válvula de descarga compretamente fechada. - Ruídos impróprios de um correcto funcionamento. A manutenção deverá realizar-se anualmente, preferencialmente no início do Verão. 10 cm
Nível Máximo
Os principais pontos a ter em conta são: - Substituição ou limpeza dos painéis arrefecedores. - Limpeza geral do equipamento. - Comprovação do correcto funcionamento.
03 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
Possíveis Avarias Antes de pensar que existe uma avaria, verifique o seguinte: - Existência de alimentação eléctrica. - Existência de água no tabuleiro. - Existência de abastecimento de água ao tabuleiro. - Correcta regulação dos caudais de abastecimento nos diferentes painéis humidificadores. - Sentido de rotação da bomba e do motor. - Tensão Eléctrica correcta.
Tipo de avaria
Causa provável
Solução
O Arrefecedor Evaporativo faz ruídos
- Descentralização do Ventilador por ter o eixo frouxo.
- Centrá-lo e apertar os parafusos.
estranhos.
- Ventilador desequilibrado.
- Equilibra-lo.
- Rolamentos em mau estado.
- Substituí-los.
- Tubagem de descarga danificada ou mal ligada.
- Verificar todas as ligações.
- Perdas no tabuleiro ou na tubagem de ligação.
- Verificar se há fugas no tabuleiro ou na tubagem de
- Unidade arrefecedora inclinada.
ligação. Apertar ou substituir o material danificado.
Escape de àgua da Unidade.
- Nivelar a unidade arrefecedora.
Perda de caudal de ar.
- Paineis humidificadores obstruidos.
- Linpa-los ou substitui-los.
- Grelhas de insuflação de ar mal orientadas.
- Orienta-las correctamente.
- Correias frouxas.
- Tensionar ou substituir.
- Falta de saída de ar exterior.
- Aumentar aberturas de saída. exemplo: 1m2 = 10.000
- Perda de carga na saída de impulsão.
m3/h. - Não colocar curvas com ângulos fechados na saída da máquina.
Não arrefece o ar.
- Rotação incorrecta da bomba.
- Inverter o sentido..
- Bomba de água queimada ou gripada.
- Substitui-la.
- Falta de água no tabuleiro.
- Enche-lo até uma altura de 7 ou 8 cm.
- Painéis de celulose entupidos.
- Limá-los ou substitui-los.
- Estrangulamento do caudal de água.
- Limpa-lo.
- Distribuidor de água entupido.
- Limpá-la.
- Boca de aspiração da bomba obstruída.
Mau cheiro.
- Água suja no tabuleiro.
- Esvaziar, limpar e encher com água limpa.
Correntes de ar incomodas.
- Grelhas mal reguladas.
- Regula-las correctamente.
Gotejamento nas condutas.
- Excesso de água no distribuidor de água.
- Reduzir o caudal de água e regula-lo correctamente.
- Distribuidor de água solto.
-Colocá-lo correctamente.
- Excesso de água no tabuleiro.
- Reduzir o nível de água através da vareta da bóia.
- Filtros deteriorados.
- Substitui-los.
- Deflectores deteriorados.
- Substitui-los.
- Retém deteriorado.
- Substitui-lo.
Gotejamento da água.
04 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
- Água muito agressiva.
- Substitui-lo.
- Águas da chuva.
- Não usar.
Gotas de água arrastadas juntamente
- Os painéis não foram correctamente montados.
- Verificar que os painéis foram instalados correctamente.
com o fluxo de ar.
- O repartidor de água está danificado ou foi mal instalado.
- Verificar que as ligações não estejam danificadas e que
- A taxa de fluxo de ar é demasiado alta.
o repartidor de água está colocado no local correcto.
- Não há sifão de água, está bloqueado ou o seu tamanho
- Medir a velocidade do ar através da superfície de
é inadequado.
humidificação. Se a velocidade é demasiado alta, reduzi-
Corrosão acentuada.
la. Ou então instalar um separador de gotas. - Instalar um sifão de água. Verificar que o sifão nao seja demasiado pequeno.
Distribuição desigual de água nos
- Os furos no cabeçal de distribuição estão bloqueados
- Limpá-los ou se necessário substituir o cabeçal de
painéis.
por depósitos.
distribuição.
- Não chega água suficiente ao repartidor de água.
- Controlar o funcionamento e a direcção de rotação da bomba. Limpar os furos de distribuição. Ajustar o nível de água do tabuleiro, e se necessário ajustar a valvula do flutuador.
Demasiado depósito de cálcio na parte
- Concentração de minerais excessivamente alta no
- Controlar o fluxo da purga. Ajustar se necessário.
lateral de entrada dos painéis.
tabuleiro.
- Verificar a qualidade da água e se necessário ajustar
- A qualidade da água foi alterada.
o fluxo de purga contínuo.
Depósito de cálcio em determinados
- Alimentação de água irregular.
- Verificar que o sistema de distribuição de água não tem
locais dos painéis.
- O intervalo de tempo que existe entre occionamento e
perdas, ou que não esteja entupido. Limpar ou substituir
paragem do humidificador é demasiado curto.
as peças danificadas. - Ver os procedimentos de controlo do humidificador. Se necessário, alterar os tempos de ciclo de funcionamento.
05 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
01
02
11
03 10
09 04
05
08 06
07
Constituição do Arrefecedor. 01- Sistema de derivação de água.
07- Vedante.
02- Motor do Ventilador S&P.
08- Bomba de água.
03- Poste PVC.
09 - Ventilador S&P.
04- Torneira Boiadora.
10 - Tubo perfurado do topo do Arrefecedor
05- Base do Arrefecedor Evaporativo.
Evaporativo.
06- Nível de água.
11- Topo do Arrefecedore Evaporativo.
06 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
01 02
03
04
05
06
07 08
Constituição do Sistema de variação e água. 01- Tubo PVC 20. 02- União 25/20. 03- T25. 04- Abraçadeira com espigão 3/4. 05- Tubo PVC 25. 06- Ponteira macho com rosca. 07- Mangueira. 08 - Passador. 07 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
Para abrir o Arrefecedor Evaporativo será necessário em primeiro lugar abrir o fexo que se encontra no topo de cada painel arrefecedor. Os painéis arrefecedores são encaixados nas aberturas do arrefecedor, entrando primeiro a base e em seguida o topo. Pos conseguinte será necessário para abrir, retirar primeiro o topo e depois a base.
08 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
A
C
B
Medidas dos Arrefecedores Evaporativos
Características dos Arrefecedores Evaporativos
Modelo
AE-10-H
AE-15-H
AE-20-H
AE-30-H
AE-40-H
AE-55-H
AE-70-H
AE-10-V
AE-15-V
AE-20-V
AE-30-V
AE-40-V
AE-55-V
AE-70-V
AE-10-VS
AE-15-VS
AE-20-VS
AE-30-VS
AE-40-VS
AE-55-VS
AE-70-VS
AE-05
B 860 C 1060 AE-10
3,75(A)
3,75
5,5
7,5
13,75
23
40
Intensidade da Bomba 240 V
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
Caudal de ar Versão H (m3/h)
7,500
10,500
13,500
22,500
30,000
41,250
47,250
10,000
15,000
20,000
30,000
40,000
50,000
70,000
Pressão Disponível (mmc.a)
12
15
17
20
22
25
30
Caudal de Água (Lts/min)
35
35
60
60
60
120
120
Potência do Motor do Ventilador (Kw)
1,5
1,5
2,2
3
5,5
9,2
18,5
Potência do Motor da Bomba
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
Consumo L/h (40ºC/30% HR)
52,8
64,4
82,8
138
148
253
290
Consumo L/h (30ºC/30% HR)
27,0
37,8
48,6
81
108
148,5
170
84
134
140
179
555
645
175
268
274
392
840
1005
Intensidade dos motores 400 V
A 925
A 1250 B 860 C 1060
AE-15
A 1250 B 1160
Caudal de ar Versão V/VS (m3/h)
C 1160 AE-20
A 1450 B 1160 C 1160
AE-30
A 1600 B 1460 C 1460
AE-40
Peso em Vazio Peso com Carga
+213
A 2050 B 1460 C 1460
AE-55
A 2185 B 1690 C 1690
AE-70
A 2000 B 2185 C 2185
09 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
Lista dos componentes dos Arrefecedores Evaporativos.
Ventilador S&P.
Bomba de água.
Vista isometrica do Arrefecedor Evaporativo.
Base do Arrefecedor Evaporativo em
Suporte em L.
Valvula de descarga.
Torneira Boiadora.
Protecção do rolamento do ventilador.
Sistema de distribuição de água.
Abraçadeira em PVC 90mm diametro.
Abraçadeira de Serrilha.
Tubo repartidor de água.
Nível de água.
Tubos em PVC 125 mm diametro.
Ponteira macho com porca.
Caixa de derivação eléctrica.
Abraçadeira para mangueira.
Estrutura de suporte do painel de celulose.
Estrutura de suporte do painel de celulose, com
Calha de fundo.
Calha T.
Calha U.
Calha Z.
Vista isometrica explodida do Painel Humicool.
10 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
Vista isometrica do interior do Arrefecodor Evaporativo.
Ponteira Macho com rosca.
Vista explodida da estrutura do Arrefecedor Evaporativo .
Tubo PVC25.
Abraçadeira com espigão 3/4.
Mangueira.
Tubo PVC20 .
Passador.
União 25/20.
Vista Isometrica Explodida da extrutura do Arrefecedor Evaporativo e
Painel Humicool.
T25.
12 Fábrica e Armazém Zona Industrial do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra
Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt
FĂĄbrica e ArmazĂŠm Z. I. do Rossio Lote 24 Vila Cova de Perrinho 3730-901 Vale de Cambra Tel: +351 256 472 888 Fax: +351 256 425 794 E-Mail: comercial@chatron.pt URL: www.chatron.pt