Revista Club de Golf de Panamá No. 33

FEBRERO 2017 REPÚBLICA DE PANAMÁ APARTADO POSTAL: 0834-00911

TODO LO ACONTECIDO EN EL TORNEO PRO-AM 2016 TOUR CHAMPIONSHIP APAGOLF SUB-18 RANKING NACIONAL AMATEUR TODA LA ACCIÓN DE UNO DE LOS TORNEOS MÁS IMPORTANTES DEL GOLF EN EL QUE MIGUEL ORDÓÑEZ DESTACÓ ENTRE LOS GOLFISTAS PANAMEÑOS

TORNEO LAAC 2017

2

REVISTA CLUB DE GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF

3

4

REVISTA CLUB DE GOLF

NOVEDADES

CONTENIDO FEBRERO 2017 24 TOUR CHAMPIONSHIP APAGOLF SUB-18

12 TORNEO NAVIDEÑO DAMAS GOLFISTAS 16 TORNEO PRO-AM 2016 22 TORNEO DE GOLF NOCTURNO 2016 El pasado 16 de diciembre, los más pequeños del Club pudieron disfrutar de nuestro maravilloso Torneo Nocturno Navideño de Golf 2016.

26 PRESENTACIÓN DEL EQUIPO PANAMEÑO EN EL TORNEO CENTROAMERICANO INFANTO-JUVENIL GUATEMALA 2017

38 TORNEO ASOCIACIÓN DE GOLFISTAS SENIOR DE PANAMÁ

40 RANKING NACIONAL AMATEUR APAGOLF

28-32

TODO SOBRE EL LAAC 2017

REVISTA CLUB DE GOLF

5

6

REVISTA CLUB DE GOLF

NOVEDADES

JUNTA DIRECTIVA

DIGNATARIOS 2016 PRESIDENTE

Gilberto Arosemena VICEPRESIDENTE

Roberto Durán SECRETARIO

Carlos Sacre TESORERO

Alejandro Stanziola

DIRECTORES Carlos Sacre, Guillermo Clement, Oscar Van Hoorde, Alejandro Stanziola, Roberto Vallarino, Roberto Durán, Gilberto Arosemena, Jean Pierre De Roux, Miguel Amado

SUPLENTES

Eduardo Arango, Carlos Stuart, Victor Cubias, Fernando Barría, Alex Daryanani

NUEVOS SOCIOS ACCIONISTA

NUMERARIOS

TEMPORAL

Edgar Cáceres Roland Lohner Edward Ostojich Carlos Calderon Ricardo González-Alfano Thiago Lacerda Héctor Cotes Ramón Miranda Paredes Edmundo Vidal Abadia Leo Almengor Santiago Ng Gustavo Luque

Robert Michael Murphy (De socio Ejecutivo a Socio Numerario) Omar Lao (De Socio Temporal a Socio Numerario) Mario Ruiz

Renato Ceroli (Renovación) Oscar Hernández (Renovación) Santiago Goiri (Renovación) José Luis Alvarez (Era Empresarial) Shunsuke Uruma (Era Empresarial)

(De numerario a socio accionista)

EMPRESARIAL REEMPLAZO Panasonic Latin America Sr. Hisachi Takeuchi Scotiabank Sra. Sussane Kusyk Tetra Pak Sr. Alejandro Guilarte

REVISTA CLUB DE GOLF

7

8

REVISTA CLUB DE GOLF

NOVEDADES

COMISIONES PERMANENTES COMISIONES

COLABORADORES Roberto Durán, Carlos Sacre y Jean Pierre De Roux Comité Centroamericano: Seniors: Carlos Chamorro, Pedro Valdes.

Caballeros: Jose Paz Rodriguez, Pascual Cargiulo Damas y Damas Seniors: Inés Chamorro, Margarita Tynes.

Infantil y Juvenil: Miguel Duran, Miguel Amado.

Comité de Handicap: Jean Pierre De Roux, Carlos Stuart, Victor Cubias.

Representante del Club en APAGOLF: Jean Pierre De Roux, (principal) y Victor Santini (suplente).

Jean Pierre De Roux , Alejandro Stanziola y Gilberto Arosemena Oscar Van Hoorde, Gilberto Arosemena y Miguel Amado Roberto Durán, Oscar Van Hoorde y Miguel Amado Alejandro Stanziola, Jean Pierre De Roux y Fernando Barría Guillermo Clement , Victor Santini Victor Cubías, Alejandro Stanziola y Carlos Sacre.

Eduardo Arango, Carlos Sacre y Eduardo Grau.

Victor Cubías y Diego Herrera Carlos Sacre, Oscar Van Hoorde, Victor Cubías y Roberto Vallarino Alejandro Stanziola, Miguel Amado y Edwin Iglesias Gilberto Arosemena, Roberto Vallarino y Carlos Sacre Roberto Vallarino y Gilberto Arosemena

PRODUCCIÓN EDITOR

Leo Gutiérrez golfporleo@hotmail.com

MERCADEO Víctor Santini Andrés Montoya andres@zenpty.com

COLABORADORES Gustavo Ortega Wilman Beltran Róger Ángel Jorge Vargas Nora Pérez Ileana de Rivera

FOTOGRAFÍA Eduardo Sánchez José Sánchez Alberto Vergara

DISEÑO Miguel Ferreira Alberto Vergara

CORRECCIÓN DE ESTILO

Madeleine S. Henry

COMERCIALIZA:

Zen Communications, S.A. (+507) 263-6070 www.zenpty.com info@zenpty.com

Eduardo Arango, Alejandro Stanziola y Guillermo Clement

NOTA LUCTUOSA El 12 de diciembre de 2016, entregó su alma al Creador, Don Victor Manuel Santini Quiñones, padre del Sr. Victor Manuel Santini Barraza distinguido socio accionista y ex director del Club de Golf de Panamá.

El 4 de enero de 2017 entregó su alma al Creador, el Sr. Rodrigo A. González Denis, fue un distinguido socio accionista del Club de Golf de Panamá,

SU OPINIÓN ES IMPORTANTE PARA NOSOTROS Agradecemos sus comentarios, y nos encantaría publicar sus artículos, anécdotas o recetas de cocina. ¡Ayúdenos a hacer de esta revista la preferida de su familia! Envíe sus artículos, fotos, o sugerencias a mercadeo@clubgolf.com.pa

NOVEDADES

REVISTA CLUB DE GOLF

9

MENSAJE DEL PRESIDENTE Estimados socios y amigos: Hemos iniciado un nuevo año, reciban ustedes nuestros deseos de éxito y salud en este año 2017.

En el 2016, se duplicaron esfuerzos de toda índole para adelantar muchos trabajos como plan maestro en su fase 3, el totalmente nuevo hoyo 1, se incluyó la remodelación rediseño y reconstrucción del driving range logrando un área más amplia que permite más rápida recuperación de grama, se construyó un área de práctica adyacente al putting Green y el Tee del hoyo 1 que incluye un bunker y amplio Chipping Green; Esta área seguro gustará mucho y será el lugar donde se perfeccionen las estrategias detrás del juego en diferentes situaciones.

En casa club se remodeló totalmente el lobby dándole una apariencia distintiva y moderna, el 2016 fue un año definitivamente de gran trabajo, esfuerzo y logros, le damos las gracias y felicitamos a todo el equipo de colaboradores del club por ser parte vital de los mismos.

El 2016 fue según se comenta un año de “La Niña” las lluvias a diferencia de años anteriores llegó temprano en los meses de julio y agosto y no se nos fue hasta ya entrado diciembre, estas lluvias intensas nos obligaron a cerrar la cancha en un par de ocasiones para prevenir daños, lo cual fue ampliamente comprendido por los socios a quienes les agradecemos por su apoyo siempre.

No podemos dejar de mencionar las actividades tradicionales de fin de año se llevaron a cabo como de costumbre, fiesta de disfraces de niños a finales de octubre, actividades de días patrios, el brunch de día de las madres, le encendida del árbol de navidad y la fiesta de navidad de los hijos se socios en la piscina, todas estas muy concurridas y disfrutadas.

En enero pasado fuimos sede del gran evento Latín América Amateur Championship (LAAC), nuestro gran Club de Golf y

Panamá como país, se engalanó con este magno evento, jugadores amateurs de México, Centro y Sur América además del Caribe se dieron cita en el Club de Golf de Panama del jueves 12 al domingo 15 de enero para participar de este gran torneo internacional.

La organización local trabajó desde el siguiente día que terminó el torneo en República Dominicana LAAC 2016 ya que por el volumen y tamaño de la organización para el evento en nuestro club, la agenda de organización, coordinación y detalles que cubrir era extensa, el tiempo para estar listos se hacía corto viendo la magnitud de los requisitos, al final todo resultó un éxito rotundo, donde El Club y Panamá se vistieron de gala y fuimos vistos en todo el mundo como una cancha y sede de clase mundial ya que el evento fue cubierto y trasmitido por varias cadenas de televisión a 144 países. Nuevamente un gran agradecimiento a los colaboradores de cancha que se fajaron día y noche para tener la cancha a niveles profesional y el resto de los colaboradores que metieron largas horas de trabajo para estar a tono con cada exigencia de esa gigantesca organización, podemos decir que todo resultó 100% perfecto. Pero nuestro principal agradecimiento es para nuestros socios que no solo permitieron que esto se llevase a cabo en su Club, sino además porque su participación fue masiva y demostramos el apoyo a nuestros jugadores tiro a tiro a lo largo de la cancha en los cuatro días del torneo.

Ya en verano se han retomado todas las actividades pertinentes a la temporada, domingos familiares en piscina, parrilladas, convivios y algunos torneos serán parte de lo que nos trae por tradición esta época, invitamos a todos a que vengan a disfrutar su Club.

El 2017 no será diferente para la administración y Junta Directiva, seguiremos trabajando de la mano en la planificación y desarrollo de proyectos que lleven mejorar el club en todas sus dimensiones para el disfrute y orgullo de cada uno de sus miembros, familiares y amigos.

Gilberto Arosemena Estripeaut Presidente Club de Golf Panamá

10

REVISTA CLUB DE GOLF

NOVEDADES

AGENDA 2017 GOLF

FEBRERO

JUEVES 9 - CONVIVIO INVITACIONAL LOS PADRINOS - HOYOS DEL 1 AL 9 - SHOT GUN 11AM CANCHA DE GOLF LIBRE VIERNES 10 - TORNEO ASOCIACIÓN BANCARIA - SHOT GUN 8AM CANCHA DE GOLF LIBRE DE 6:00 A 7:30 DE LA MAÑANA Y DESPUÉS DE LAS 2:00 DE LA TARDE DOMINGO 12 AL DOMINGO 19 - PANAMA CLARO CHAMPIONSHIP 2017 (CANCHA DE GOLF CERRADA) MARTES 28 - CARNAVALES

MARZO

VIERNES 3 - TORNEO ROTARIO EL DORAL - SHOT GUN 8AM CANCHA DE GOLF LIBRE DE 6:00 A 8:20 DE LA MAÑANA Y DESPUÉS DE LAS 2:00 DE LA TARDE VIERNES 10 - TORNEO EXPOCOMER - SHOT GUN 12MD CANCHA DE GOLF LIBRE DE 6:00 A 11:30 DE LA MAÑANA SABADO 11 Y DOMINGO 12 - RANKING SUB 18 DE APAGOLF CANCHA DE GOLF LIBRE VIERNES 17 - TORNEO CONALPROSE - SHOT GUN 8AM CANCHA DE GOLF LIBRE DE 6:00 A 8:20 DE LA MAÑANA Y DESPUÉS DE LAS 2:00 DE LA TARDE JUEVES 23 - CONVIVIO SOLY BEHAR - HOYOS DEL 1 AL 9 - SHOT GUN 12MD CANCHA DE GOLF LIBRE VIERNES 24 - TORNEO ARGOS PANAMA - SHOT GUN 8AM CANCHA DE GOLF LIBRE DE 6:00 A 8:20 DE LA MAÑANA Y DESPUÉS DE LAS 2:00 DE LA TARDE JUEVES 30 - FUNDACIÓN JESÚS LUZ DE OPORTUNIDADES - SHOT GUN 8AM CANCHA DE GOLF LIBRE DE 6:00 A 7:30 DE LA MAÑANA Y DESPUÉS DE LAS 2:00 DE LA TARDE VIERNES 31 - TORNEO INVITACIONAL PUBLICAR - SHOT GUN 12MD CANCHA DE GOLF LIBRE DE 6:00 A 11:30 DE LA MAÑANA

ABRIL

VIERNES 14 - SANTO SABADO 22 Y DOMINGO 23 - COPA PRESIDENTE 2017 CANCHA DE GOLF LIBRE DESPUES DE LAS 2:30 DE LA TARDE

TENIS FEBRERO

SÁBADO 11 -TORNEO DE TENIS COPA SAN VALENTIN

MARZO

SÁBADO 25 - TORNEO DE TENIS INFANTIL JUVENIL COPA LA DOÑA

ABRIL

20 al 28 - JUEGOS PANAMERICANOS DE OLIMPIADAS ESPECIALES

MAYO

9 al 21 - TORNEO ABIERTO DE TENIS COPA WILSON

JUNIO

SÁBADO 17 - TORNEO DE TENIS COPA DÍA DEL PADRE

SOCIALES MARZO - ABRIL

DOMINGOS DE VERANO - TODOS LOS DOMINGOS HASTA EL 30 DE ABRIL

NOVEDADES

REVISTA CLUB DE GOLF 11

12

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

TORNEO NAVIDEÑO DAMAS GOLFISTAS 15 DE DICIEMBRE Las damas son parte importante del desarrollo del golf durante todo el año y con su gran organización y disciplina convocan no solo a socias del club para que jueguen, sino que también contagian con ese entusiasmo a damas de otros clubes para que se vinculen en cada uno de los eventos que se realizan en el club.

Las damas golfistas disfrutaron el pasado jueves 15 de diciembre de un excelente Torneo, en el cual hubo muy buen tiempo de camaradería, buen golf y un delicioso almuerzo en el Club de Golf de Panamá, las damas disfrutaron como cada año y todas las que asistieron pudieron llevarse hermosos premios.

Marlene Rokosh, Sandra Restrepo y Sungeun Hong

A continuación, los resultados del torneo:

Hyunjung Lee, Luz Latorraca y Cookie Chal

Olga Brooks, Donna Anderson, Mara Monleon

POSICIÓN 1

2

3

4

5

EQUIPO MARA MONLEÓN OLGA BROOKS DONNA ANDERSON MARIAN VENEZIANO KAREN GUTIERREZ YOUNGSUK LEE INÉS CHAMORRO HUEJUNG CHO NELVA CARDENAS SANDRA RESTREPO SUNGEUN HONG MARLENE ROKOSH LUZ PATTON PILAR ZUBIA BARBARA LEDEZMA

Bárbara Ledezma, Luz Patton y Pilar Zubia

16 21 18 22 0 25 17 7 29 17 13 23 9 30 17

HDC 14

PUNTOS 52

12

50

13

49

13

47

14

46

REVISTA CLUB DE GOLF 13

14

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

CONVIVIO LUIS CHANGMARIN 15 DE DICIEMBRE

Gabriel Changmarin, Carlos de Obaldía, Luis Changmarin, Rigoberto Effio, Carlos Effio, Juan Carlos de Obaldía

1er lugar - Carlos Guevara

Rigoberto Effio entregando reconocimiento al Sr. Luis Changmarin

El día 15 de diciembre se celebró uno más de nuestros tradicionales Convivios, el cual rindió un gran homenaje a nuestro distinguido socio, el señor Luis Changmarin, quien es muy querido entre la afición golfista de nuestro club.

Este evento reunió a 23 parejas conformadas por familiares y amigos del señor Changmarin, quienes disfrutaron de una espléndida jornada de golf, en la cual salieron victoriosas las siguientes parejas.

GOLF

PAREJA 1 Carlos Guevara Jovan Vukelja Enero Avilés Jr Neil Adames Raúl Estripeaut Mike Maduro Camilo Menasche Luis Changmarin Mariano Sosa Juan Medrano

PAREJA 2 Ronald Gorlee Robert Askew Edgar Baca Abdiel Terán Luis Chandeck Roberto Troncoso Jose Jaén Gabriel Changmarin Jairo Valencia Eduardo Grau

GROSS 66 65 67 70 72 70 73 71 72 75

REVISTA CLUB DE GOLF 15

HANDICAP 6 2 3 5.5 7.5 5.5 7.5 5 6 8.5

NET 60 63 64 64.5 64.5 64.5 65.5 66 66 66.5

Camilo Menasche, Carlos Guevara, Ronald Gorlee, José Jaen, Mike Maduro y Roberto Troncoso

3er lugar - Edgar Baca y Enero Aviles Jr

2do lugar - Robert Askew

Luis Changmarin

16

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

TORNEO PRO-AM 2016 19 DE DICIEMBRE

Cumpliendo una vez con la labor de fomentar la competencia y en especial cuando se hace con la consigna de camaradería y diversión en equipos se realizó una versión más del Pro-Am infantil y juvenil de fin de año el cual convoco a 16 equipos conformados por un profesional y 4 alumnos, quienes en esta oportunidad jugaron 18 hoyos haciendo aún más interesante y competitivo para el día y que esta nueva generación del golf de Panamá compartieran con sus profesores las emociones de competir y trabajar en equipo en busca de los primeros lugares del torneo que dejo como ganadores a los siguientes equipos.

1er Gross - Juan Diego Palma, Floriberto Castellanos, Alberto Saenz, David Barnes, Andrea Boutet y Antonio Domínguez

1ER LUGAR FLORO CASTELLANOS

2DO LUGAR GUILLERMO NEIRA

ALBERTO SAENZ ANTONIO DOMÍNGUEZ DAVID BARNES ANDREA BOUTET JUAN DIEGO PALMA 3ER LUGAR MILTON HIDALGO ROBERTO CHINCHILLA JUAN BALLESTER SAMUEL RACHED OSCAR PAGES 5TO LUGAR OMAR TEJEIRA LUIS CARLOS NG JUAN ANTONIO PIAD JUAN MARCO AROSEMENA JUAN NG 7MO LUGAR LUIS JURADO LUCAS GONZÁLEZ MIGUEL MELAIS SANTIAGO JURADO RAMÓN ROMERO

AITANA POUSA LUA POUSA RICARDO ARROCHA DANIEL ATIE 4TO LUGAR VICTOR VARONA NICOLAS BALLESTER ALEJANDRO MURAKAMI RAÚL CARBONELL INOCENCIO GALINDO 6TO LUGAR GASPAR VILLARREAL PALOMA BALLESTER ABELARDO DECEREGA GONZALO DE BENITO VINCENT VAN HOORDE 8VO LUGAR JOSE ALBERTO ERRANTE JHAMETH BOKOBZA JESÚS KAYAL ANDREA MEJIA FABIANA MEJIA

Nicolás Ballester, Inocencio Galindo, Alejandro Murakami, Víctor Varona y Raúl Carbonell

Pablo Rodriguez, Wilman Beltrán, Isabella de Bello, Juan Diego Amado y Felipe Chanis

2do Gross – Ricardo Arrocha, Lua Pousa, Daniel Atie, Guillermo Neira y Aitana Pousa

3er Gross – Oscar Pages, Samuel Rached, Juan Ballester y Milton Hidalgo

GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF 17

Juan Diego Amado

Isabella Melchor, Daniela Cohen, Antonio Lasso y Giovanna López

Vincent Van Hoorde, Abelardo Decerenga, Paloma Ballester, Gonzalo de Benito y Gaspar Villareal

Juan David Cardoze,Martín Alemán, José Humbert, Gabriel Motta y Wilson Ospina

Luis Carlos Ng, Omar Tejeira, Juan Marco Arosemena y Juan Ng

18

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

TORNEO NAVIDEÑO DOG FIGHT 24 DE DICIEMBRE

El día 24 de diciembre de cada año es muy especial, no solo porque se celebra una de las festividades más importantes en Panamá y el mundo, sino que en nuestro club se realiza el tradicional torneo DOG FIGHT, que en esta ocasión contó con una participación de 35 jugadores socios, quienes decidieron en este gran día competir en compañía de amigos y familiares y terminar el año no solo jugando el deporte que los apasiona, sino que también disfrutando aquí en su casa como lo es el Club de Golf de Panamá de las atenciones y el buen clima de diciembre.

A continuación, algunos de los ganadores del día.

Ricardo Chiari, José Segovia, Miguel Gascón y Enrique Guadamuz

Ricardo Ríos, Guillermo Nakada, Omar Lao y Edwin Palma

JUGADOR ABDIEL TERÁN MAURICIO ARANGO

GROSS 76 - 1ER GROSS 79 - 2DO GROSS

JUGADOR MARIO DUCREUX EDGARD ROMO ELOY HERNANDEZ RICARDO RIOS MIGUEL GASCÓN LUIS LAGUERRE ROGELIO PUERTA OMAR LAO ISAAC ABADI ROBERTO MOTTA ROBERTO CARLO MOTTA

NETO 69 - 1ER NETO 70 - 2DO NETO 71 - 2DO NETO 71 - 2DO NETO 71 - 2DO NETO 71 - 2DO NETO 72 - 3ER NETO 73 - 4TO NETO 73 - 4TO NETO 73 - 4TO NETO 73 - 4TO NETO

Robert Zito, Manuel Zito, Gustavo Luque y Adrian Rios

Ricardo Guerra, Andres Posada, Julio Velasco y Fernando Moya

Daniel Levi y Mike Elmalem

GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF 19

20

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

Luis Picard Ami, Edwin Iglesias, Fransisco González y Mauricio Menasche

Ricardo Echevarría, José Arias, Alfredo Ramírez y Gabriel Durán

Salomon Behar, Hector Chinchilla, Isaac Abadi y Ramón Crespo

José Arias Chairi – Campeón

TORNEO NAVIDEÑO LOS GATUNOS 26 DE DICIEMBRE No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

JUGADOR JOSE G. ARIAS CHIARI ERICK RICARDO ECHEVERRIA FRANCISCO GONZALEZ DE LA LASTRA EDWIN IGLESIAS GABRIEL DURAN NORIEL DEMBER IRVING CENTENO RAMON CRESPO HECTOR CHINCHILLA SALOMON BEHAR

Para finalizar el año 2016 el grupo Los Gatunos realizó su convivio navideño al cual asistieron 20 jugadores entre socios e invitados, logrando tener uno de los mejores días de golf y camaradería del año. Destacamos que este grupo, es uno de los más tradicionales y que mayor afluencia presenta durante todo el año a sus rondas de fin de semana.

INDEX 9,2 9,3 8,5 12,8 7,4 17,2 13,1 15,2 14,6 13,6

HDC 11 11 10 15 9 20 16 17 17 16

IDA 38 40 39 41 43 50 43 48 47 45

VUELTA 39 41 41 44 37 44 47 44 45 46

GROSS 77 81 80 85 80 94 90 92 92 91

NETO 66 70 70 70 71 74 74 75 75 75

GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF 21

4 DE MARZO

SAVE THE DATE

22

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

TORNEO DE GOLF NOCTURNO 16 DE DICIEMBRE

El pasado 16 de diciembre, los más pequeños del Club pudieron disfrutar de nuestro maravilloso Torneo Nocturno Navideño de Golf 2016. Fue una linda noche en que tanto los niños, como sus familiares y amigos disfrutaron de una cancha infantil en óptimas condiciones y decorada de luces nocturnas de neón que guiaban a los pequeños golfistas en su camino al Green de cada hoyo.

Fue una noche llena de diversión y alegría en la que disfrutaron tanto los niños como sus padres y que terminó con la entrega de premios en el bohío de la cancha infantil.

Rafaella La Rosa y Roberto Van Hoorde

Vincent Van Hoorde y Daniel Velasco

CATEGORÍA 4-6 AÑOS

CATEGORÍA 7-8 AÑOS

CATEGORÍA 9-10 AÑOS CATEGORÍA 11-12 AÑOS

LUGAR 1 2 3 4 5 LUGAR 1 2 3 4 LUGAR 5 6 LUGAR 7

NOMBRE LILIAN MIRANDA IGNACIO MORALES RAFAELLA DE LA ROSA ROBERT VAN HOORDE ALEJANDRO ARIAS NOMBRE JUAN PORCELL DANIEL VELAZCO SERGIO MIRANDA ISABELLA DE BELLO NOMBRE VINCENT VAN HOORDE VICTORIA ARMSTRONG NOMBRE ABELARDO DECEREGA

Alejandro Arias e Isabella de Bello

EDAD 5 4 6 6 6 EDAD 7 7 8 7 EDAD 9 10 EDAD 11

GOLPES 32 23 33 33 24 GOLPES 35 34 50 39 GOLPES 33 38 GOLPES 32

1ER LUGAR NIÑA 1ER LUGAR NIÑO 2DO LUGAR NIÑA 2DO LUGAR NIÑO 2DO LUGAR NIÑO 1ER LUGAR NIÑO 1ER LUGAR NIÑA 1ER LUGAR NIÑO 1ER LUGAR NIÑA 1ER LUGAR NIÑO

GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF 23

Sergio Miranda y Juan Arturo Porcell

Lilian Miranda – 1er Lugar Cat. 5-6 años Niñas

Ignacio Morales – 1er Lugar Cat 5-6 años niños

Daniel Velasco – 1er lugar – cat 7-8 años niños

Victoria Armstrong – 1er lugar – cat 9-10 años niñas

Vincent Van Hoorde – 1 er lugar – cat -10 años niños

Abelardo Decerega – 1 er lugar – cat 11-12 años niños

24

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

Raúl Carbonell (3er lugar), Samuel Duran (2do lugar) y Juan Pablo Ng (1er lugar)

Categoría 7 – 8 niñas - Sara Piasente (subcampeona) y Sara Luaciani (campeona)

Categoría 11-12 niñas – Lua Pousa (campeona)

Categoría 7 – 8 niños – Juan D. Arias (campeón) y Nicolas Russo (subcampeón)

Categoria 9 – 10 niños - Diego Álvarez (campeón) y Samuel Durán (subcampeón)

Categoría 11 – 12 niños – Samuel Rached (campeón) y Lucca Gonzalez Dormoi (Subcampeón)

Categoría 15-18 niñas – María Alejandra Cossio (campeona)

GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF 25

TOUR CHAMPIONSHIP APAGOLF SUB-18 27 AL 29 DE DICIEMBRE

Los días 27, 28 y 29 se celebró el tradicional Tour Championship de APAGOLF SUB-18 en el cual participaron los mejores infantiles y juveniles en sus diferentes categorías de todo el año.

Jugador Ng, Juan Pablo Duran, Samuel Carbonell, Raul Alberto Ducruet, Jean Paul Ducruet, Jean Louis Gonzalez Dormoi, Lucca Pousa, Lua Pousa, Aitana Cosaraquis, Michael Rached, Samuel Alvarez, Diego Alvarez, Carla Ng, Luis Carlos Galindo, Inocencio Atie, Daniel Arrocha, Ricardo Rauschkolb, Mark Perez Siino, Leopoldo Dominguez, Antonio Enrique Arango, Eduardo Arosemena, Juan M. Chinchilla, Roberto Rauschkolb, Eric

Categoria 13-14 09-10 15-18 11-12 13-14 11-12 11-12 15-18 15-18 11-12 09-10 13-14 15-18 13-14 09-10 13-14 15-18 11-12 09-10 13-14 15-18 13-14 15-18

El último día en la ceremonia de premiación adicional a este evento, se premiaron también a los ganadores anuales en sus diferentes categorías del Ranking sub 18 de APAGOLF.

Rama Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina Femenina Femenina Masculina Masculina Masculina Femenina Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina Masculina

Status

Dia 1 74 76 75 74 75 79 74 78 77 79 83 85 79 77 83 83 99 103 93 105 78 74 89

Dia 2 71 72 72 73 77 75 74 79 77 77 78 74 78 81 76 85 94 93 WD NS 79 82 91

Dia 3 71 70 73 74 74 74 80 73 76 76 73 77 79 81 82 85 95 100 WD NS NS NS WD

Total 216 218 220 221 226 228 228 230 230 232 234 236 236 239 241 253 288 296

Posicion 1 2 3 4 5 6 6 7 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 16 16 16 16

26

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

PRESENTACIÓN DEL EQUIPO PANAMEÑO EN EL TORNEO CENTROAMERICANO INFANTO-JUVENIL GUATEMALA 2017 29 DE DICIEMBRE

El día 29 de diciembre en el marco de la premiación del Tour Championship de APAGOLF SUB-18, se presentó también al equipo que nos representó en Guatemala para el Torneo Centroamericano Infanto-Juvenil 2017.

El Sr. Jean Pierre De Roux de Miembro de la Junta directiva del CGP y representante ante APAGOLF expreso unas palabras de reconocimiento a este equipo, destacó la importancia de la promoción y crecimiento del golf en estas categorías. Además, hizo entrega de la bandera panameña a nuestros representantes Aitana Pousa y Raúl Carbonell, que junto con los demás seleccionados nos representaron en muy buena manera en dicho torneo.

Jean Louis Ducruet, Ricardo Arrocha e Inocencio Galindo

Juan Pablo Ng y Raul Carbonell

Diego Álvarez, Daniel Atie y Samuel Durán

REVISTA CLUB DE GOLF 27

Aitana Pousa, Jean Pierre de Roux y Raul Carbonell

REPRESENTACIÓN DEL EQUIPO PANAMEÑO EN EL TORNEO CENTROAMERICANO INFANTO-JUVENIL GUATEMALA 2017 29 DE DICIEMBRE

Días atrás del 5 al 7 de enero del 2017 se celebró en el club San Isidro de Guatemala, el Campeonato Centroamericano Infanto – Juvenil 2017, en el cual participaron nuestros representantes y lograron una muy buena actuación.

San Isidro presentó una cancha en excelentes condiciones y con gran dificultad, los equipos panameños dieron muestra de su gran talento y compromiso para con su País y el con Club de Golf de Panamá, el arranque de los jugadores no fue el esperado pero con el paso de los días se fue imponiendo el talento y las condiciones de los nuestros.

EQUIPOS CAMPEONES

EQUIPOS SUBCAMPEONES

CAMPEONES INDIVIDUALES

CATEGORÍA 9-10 MASCULINO SAMUEL DURÁN DIEGO ÁLVAREZ DANIEL ATIE

CATEGORÍA 15-18 MASCULINO JUAN PABLO NG JUAN MARCOS AROSEMENA RAUL CARBONELL JOSÉ GUILLERMO LEWIS

CATEGORÍA 9-10 MASCULINO SAMUEL DURAN (8 BAJO PAR)

CATEGORÍA 13-14 MASCULINO ALEJANDRO MURAKAMI RICARDO ARROCHA INOCENCIO GALINDO JEAN LOUIS DUCRUET

CATEGORÍA 9-10 MASCULINO CARLA ÁLVAREZ

CATEGORÍA 13-14 FEMENINO CARLA ÁLVAREZ LAURA COTEZ MARÍA ALEJANDRA DOMINGUEZ COPA DE NACIONES SEGUNDO LUGAR 55 PUNTOS

CATEGORÍA 11-12 MASCULINO SAMUEL RACHED JUAN BALLESTER JEAN PAUL DUCRUET CATEGORÍA 11-12 FEMENINA LUA POUSA SOFÍA HERRERA

CATEGORÍA 9-10 MASCULINO SAMUEL RACHED

SUBCAMPEONES INDIVIDUALES CATEGORÍA 11-12 FEMENINA LUA POUSA CATEGORÍA 9-10 MASCULINO DIEGO ÁLVAREZ

28

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

PREPARANDO LA CANCHA PARA EL LAAC 2017 El Club de Golf de Panamá se preparó de la mejor manera para recibir a los jugadores y espectadores del Latin America Amateur Championship (LAAC 2017), y uno de los puntos clave fue tener una cancha en óptimas condiciones para un torneo de tan alto nivel.

El trabajo fue arduo departe del departamento de cancha que trabajo para poder llevar a cabo la tarea asignada. Se inició el lunes 2 de enero a cepillar los greens para darles un “verticut “suave y así poder levantar las hojas de la grama, luego cortamos en círculos “spin mow” con los equipos triples, seguido de un roleo en la mañana y en la tarde, esta secuencia se repitió por espacio de una semana donde paulatinamente se iba ajustando la altura de corte hasta llegar a los 2mm.

Durante los días del torneo cortamos doble “back track “todos los greens, esto consiste en cortar con los equipos manuales de ida y vuelta por el mismo camino de corte, esto aumenta la velocidad en gran medida.

El riego se cortó a sólo mangueras en los greens, a partir del lunes 9 de enero cuando llego el personal de la USGA, ya estábamos en velocidades de 9.8 pasando a 10 en el Stimpmeter, que es la regla que mide la velocidad de los greens, Añadimos también que antes y durante el torneo cortamos fairways, tees y approachs todos los días, manteniendo todo cortado durante toda la semana del torneo para así poder ir ajustando el equipo de personas que laboran durante y después de cada día, pues comenzamos nuestra gestión de preparación del campo todos los días de juego desde las 4:15 am para terminar a las 10:00 pm.

Felicito a todo el personal por haber demostrado una vez más la gran mística de trabajo en equipo y la responsabilidad demostrada durante este torneo.

Laureano Vallenilla G. Superintendente de Cancha – Club de Golf de Panamá

GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF 29

INAUGURACIÓN LAAC 2017 El 11 de enero se dió inicio oficialmente al LAAC, torneo fundado por el Masters Tournament, The R&A y la United States Golf Association (USGA). Varias personalidades renombradas del deporte y de los medios nacionales e internacionales asistieron a una encantadora velada en las Ruinas de Panamá Viejo, en la que se presentó al grupo de golfistas que se darían cita el 13 de enero para disputar el torneo en nuestra cancha del Club de Golf de Panamá.

Keith Macintosh - Capitán de St. Andrews

Guillermo Clement, Martha Payne y Carlos Clement

Miguel Angel Ordoñez y Luigi Cargulio

John Sutcliffe - ESPN

Diana Murphy - USGA

José Paz Rodríguez ( Capitán ), Raúl Carbonell, Mike Dunne, José Guillermo Lewis

Participantes del LAAC 2017

30

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

LATIN AMERICA AMATEUR CHAMPIONSHIP 2017

Del pasado 12 al 15 de enero, El Club de Golf de Panamá estuvo en los ojos del mundo al ser anfitrión del Latin American Amateur Championship 2017. Más de media docena de estaciones de televisión cubrieron el evento en vivo para 140 países. Es el torneo más importante de Latinoamérica con presencia de 29 países, y el más importante en la historia del golf Panameño, ya que aquí, en nuestro país, en nuestro cancha, se jugaba por un tiquete directo al Masters.

Con un dramático final y por primera vez en la era LAAC, el campeonato se definía en hoyos extras. Tres jugadores terminan el torneo con tarjeta de -1. El chileno Joaquín Neiman, jugador número 5 del ranking mundial, El mexicano Álvaro Ortiz, hermano de Carlos Ortiz quien fue el ganador del pasado Panamá Claro Open en el 2014, y Tomas “TOTO” Gana, quien con ventaja de un golpe faltando un hoyo, no logra hacer el par en el hoyo 72, y obliga a ir a muerte súbita.

“Fue el mejor golpe de mi vida, en el mejor momento”, fue lo que dijo TOTO GANA en el segundo hoyo del playoff, al ejecutar el tiro a la bandera que lo llevaría a hacer un birdie, ganar el hoyo y así convertirse en el campeón del LAAC 2017. “Hace un par de días no era nadie y ahora voy a jugar el torneo que siempre

soñé” fueron las palabras del emotivo TOTO, quien será nuestro representante amatuer latinoamericano en Augusta National el próximo mes de abril en “The Masters”.

Orgullosos nos sentimos de los representantes de Panamá, Carlos Clement, Mike Dunne, Luis Carguilo, Raúl Carbonell y José Guillermo Lewis quienes lo dieron todo en una competencia de tan alto nivel. Y por supuest o el gran espectáculo que nos brindó Miguel Ángel Ordoñez Paredes, quien, como dijo uno de sus amigos, “Creaste un BUZZ en el clubhouse temprano”, puso la bandera de Panamá entre las primeras 10 de un campeonato latinoamericano, obteniendo un 8vo lugar a solo 5 golpes de campeón. Cabe destacar que los seis representantes de Panamá son socios jugadores de nuestro Club.

El evento estuvo organizado por la USGA, The Masters y R&A, organizaciones de alto nivel del golf mundial. En coordinación con el Club de Golf de Panamá y APAGOLF la semana del LAAC 2017 fue todo un éxito. La cancha de golf estuvo en perfectas condiciones. El club brindo el ambiente de competencia, servicios y de hermandad a nuestros invitados latinoamericanos digno para el mundo entero. Panamá y nuestro Club de Golf fueron grandes ganadores en este campeonato.

GOLF

Miguel Angel Ordoñez - 8vo. Lugar - Mejor Panameño en el Torneo

REVISTA CLUB DE GOLF 31

Luigi Cargulio - Campeón Nacional de Istmo 2016- #1 en el ranking nacional 2016

Carlos Clement y familia - Denisse Cardoze de Clement, Ricardo Clement, Carlos Clement Cardoze, Marta de la Iglesia de Clement, Carlos Clement y Guillermo Clement

José Guillermo Lewis - APAGOLF SUB-18 Joven promesa en su primer LAAC

Raúl Carbonell - #1 en Rankin APAGOLF SUB-18

Mike Dunne - #2 del Ranking Nacional

32

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

Jorge Loaiza - Presidente de APAGOLF

Guillermo Arosemena - Presidente del Club de Golf de Panamá

Guillermo Arosemena junto a Toto Gana, Álvaro Ortiz y Joaquín Niemann

Toto Gana recibe el trofeo de campeón del LAAC 2017

Toto Gana junto a miembros de nuestra directiva

Miguel Ordóñez - Socio del Club de Golf de Panamá

REVISTA CLUB DE GOLF 33

34

REVISTA CLUB DE GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF 35

36

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

Cada vez los golfistas se reúnen más para organizar convivios en los cuales crean sus propios grupos como lo es el caso del grupo de golfistas Los Borrigueros, los cuales realizaron su convivio de fin de año el día 9 de diciembre de 2016 en nuestra cancha.

CONVIVIO LOS BORRIGUEROS

Durante este torneo, también fue agasajado el Sr. Rodrigo de Bello quien estaba de cumpleaños y festejo junto a sus amigos de una excelente tarde llena de golf.

9 DE DICIEMBRE

José Molina, Mauricio Gomez, Carlos Porto, John Medrano y Bosco Vallarino Jr.

LUGAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

NOMBRE JOSE MOLINA MAURICIO GOMEZ CARLOS PORTO VILLO MILORD RODRIGO DE BELLO LALO ABADIA JUAN C. DIAZ CARLOS VARGAS LUIS VALDEZ BASEL MAHMOUD JACK CARDOZE MIGUEL GABRIEL JOHN MEDRANO EDUARDO MARQUEZ

GROSS 77 77 86 79 83 92 87 91 98 93 99 107 102 111

HCP 15 13 21 13 17 24 18 21 24 17 23 28 23 28

NETO 62 64 65 66 66 68 69 70 74 76 76 79 79 83

15

ALVARO SALAMANCA

99

12

87

GOLF

REVISTA CLUB DE GOLF 37

CONVIVIO LOS MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE

El pasado 23 de diciembre se celebró el Convivio de Miércoles en el cual participaron alrededor de 20 golfistas que disfrutaron de un día excelente de golf en vísperas de navidad y tuvieron un pequeño agasajo en la Terraza del Salón Cocktail Lounge para entrega de sus premios y compartir con familiares y amigos.

Aníbal Vallarino, Karen Gutiérrez, Toryk Herrera y Armando Vergara

Oliver Chong, Gerald Shackelford, Jorge Avila y Gustavo Rosania

Nelson Ruiz, Raúl Carbonell y Javier Yap

Armando Vergara, Anibal Vallarino, Toruk Herrera, Karen Gutierrez, Nelson Ruiz y Raúl Carbonell

38

REVISTA CLUB DE GOLF

TORNEO ASOCIACIÓN DE GOLFISTAS SENIOR DE PANAMÁ 13 DE DICIEMBRE

El día 13 de diciembre se realizó el torneo navideño de la Asociación de Golfistas Senior de Panamá, la cual periódicamente realiza sus eventos en diferentes canchas y en esta ocasión, en nuestro Club, reunió a 33 golfistas con el motivo de su torneo de cierre de año.

En este torneo como habitualmente sucede hubo camaradería entre sus participantes y una ardua competencia por los primeros lugares de las diferentes categorías.

Dentro de la premiación se celebró el cumpleaños de uno de los socios fundadores de la asociación, el Sr. Roberto Vallarino Cox, quien también disfruto de la velada.

Best Gross = Best Net =

Kevin Tynes Ronald Gorlee

74 68

Categoría A 1er. Lugar 2do. Lugar Categoría B 1er. Lugar 2do. Lugar Categoría C 1er. Lugar 2do. Lugar Super Senior 1er. Lugar 2do. Lugar

Nombre Jovan Vukelja Marco Lim

Neto 72 75

Duncan Smith Dave Bishop

69 70

Jose Edwards Thom Davis

70 73

Carlos Icaza Eduardo Grau

72 74

José Edwards, Thom David y José A. Restrepo

Julio Osorio, Marc Combet y Christian Romano

Kevin Tynes – Mejor Gross

Song-Il Park, Ronald Gorlee y Terry McCoy

GOLF

Kevin Bradley, Rodrigo Alomia, David Bishop

El Sr. Roberto Vallarino Cox celebró su cumpleaños

Carlos Icaza – 1er lugar cat. Super Seniors

José Edwards – 1er lugar cat. C

Jovan Vukelja – 1er lugar cat. A

Duncan Smith – 1er lugar cat. B

CONVIVIO LOS GOLFETES 4 DE SEPTIEMBRE

Enrique Stagg y Walter McGowen

REVISTA CLUB DE GOLF 39

Ronald Gorlee – Mejor Neto

El pasado el grupo Los Golfetes realizó su torneo navideño en las canchas del Club de Golf de Panamá, fue una tarde de camaradería en que los miembros del este grupo disfrutaron de una cancha en óptimas condiciones.

Fernando Arango y Gustavo Rodríguez

40

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

RANKING NACIONAL AMATEUR APAGOLF 17-18 DE DICIEMBRE

JUGADORES MIGUEL ORDOÑEZ SANTIAGO GOIRI LUIS CARGIULO JOSE GILLERMO LEWIS ROBERTO DURÁN MIKE DUNNE JAVIER MINDREAU RAÚL SANDOVAL RAÚL CARBONELL PAOLO CARGIULO LUIS CARLOS NG ANTHONY SALERNO

R1 71 78 77 79 80 77 76 81 82 82 83 87

R2 75 72 77 79 78 82 85 80 79 81 82 0

TOTAL 146 150 154 158 158 159 161 161 161 163 165 WD

Los días 17 y 18 de diciembre, se realizaron 2 paradas más del Ranking Nacional Amateur de APAGOLF, donde participaron 12 jugadores que desplegaron lo mejor de su juego durante el fin de semana, concluyendo de esta manera de un año de fuerte competencia.

El ganador de estas 2 rondas de juego fue miguel Ordóñez con un Score de 71 para el sábado y 75 para el domingo.

El Club de Golf de Panamá siempre abre sus puertas para apoyar este tipo de torneos que promueve la Asociación de Golf de Panamá (APAGOLF).

POS 1 2 3 T4 T4 5 T6 T6 T6 9 10

Roberto Durán, Paolo Cargiulo, Luis Cargiulo y Anthony Salerno

José Guillermo Lewis, Miguel Ordóñez, Mike Dunne y Santiago Goiri

Javier Mindreau, Luis Carlos NG, Raúl Carbonell y Raúl Sandoval

REVISTA CLUB DE GOLF 41

SERGIO GARCÍA GANA EL OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC 2017 5 DE FEBRERO

El embajador de OMEGA, Sergio García, se lleva el trofeo y un impresionante OMEGA Seamaster Aqua Terra 150M Master Co-Axial

con exquisita fiabilidad y precisión. Además de contar con el dial estampado de Aqua Aqua, el reloj también es capaz de resistir fuertes campos magnéticos de 15.000 gauss.

Después de cuatro días de apasionante golf, el “Major del Medio Oriente” ha concluido en la victoria de Sergio García.

El popular golfista español, que jugó fuertemente durante toda la competición, terminó con una ventaja de tres puntos en el renombrado curso Majlis en el Emirates Golf Club.

El presidente y CEO de OMEGA, Raynald Aeschlimann, dijo: “Felicitaciones a nuestro embajador Sergio García por su victoria y por tratarnos a todos a golf de clase mundial. Ha sido una emoción desde el primer tee off. En OMEGA estamos muy orgullosos de ser parte de este fantástico evento, que es un verdadero punto culminante del año de golf. Mis mejores deseos a todos, desde OMEGA a nuestro amigo Sergio García “.

Para Sergio García, que reclama su primera victoria en el OMEGA Dubai Desert Classic, la victoria significa un trofeo, el cheque del ganador y el nuevo OMEGA Seamaster Aqua Terra 150M Master Co-Axial.

El reloj cuenta con una caja de oro rojo de 18K, correa de cuero marrón, y el OMEGA Master Co-Axial calibre 8501, que cuenta

El OMEGA Dubai Desert Classic ha sido parte de la gira europea desde su creación en 1989. Este es el octavo año que OMEGA ha sido el patrocinador principal

42

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

TORNEO DE GOLF PROGRESO 2017 27 DE ENERO

El pasado 27 de enero se celebró el Torneo de Golf Invitacional Progreso 2017, un espectacular evento en el cual jugaron 27 parejas, y en el que el equipo de Raúl Delvalle y Rogelio Arrocha se alzaron con el triunfo.

Nino Crespo y Omar Lao – 1er Neto

Jugador 1 Raul Delvalle Omar Lao Carlos Guevara Francisco Gonzalez Jorge Zubieta Abdiel Teran Carlitos Stuart Mike Gascon Gilberto Arosemena Carlos Sacre

Jugador 2 Rogelio Arrocha Nino Crespo Joe Salterio Jose Segovia Jorge Vallarino M. Francisco Luna Pablo Ureña Fernando Barria Edwin Iglesias Oscar Borda

HDC 12 15 21.6 14.4 11.4 13.2 15 15 11 12.6

Gross 68 72 79 72 69 71 73 73 70 72

Neto 56 57 57.4 57.6 57.6 57.8 58 58 59 59.4

Carlos Sacre, Juan Pastor, Oscar Borda, José Arias, José García

Raúl Arosemena, Miguel Gascón, Luis Picard-Ami, Eduardo Lau, Fernando Barría y Hector Chinchilla

Rogelio Arrocha y Raul del Valle – 1er Gross

Francisco Gonzalez, José Segovia, Francisco Luna y Abdiel Terán

REVISTA CLUB DE GOLF 43

44

REVISTA CLUB DE GOLF

GOLF

MI DEUDA CON EL CLUB DE GOLF DE PANAMÁ POR GUILLERMO CLÉMENT C.

Llevo 38 años solo acumulando deuda con el Club de Golf de Panamá en Cerro Viento o como una nueva generación lo llama hoy día: El Cerro. El mismo sólo me ha desembolsado increíbles experiencias que quedarán por siempre almacenadas en mi memoria.

Desde mis primeros veranos deportivos, donde nos recogía un bus frente a los Bolos El Dorado; seguido por ver a los amigos de mi papá enojados ya que el viejo siempre nos llevaba a la cancha con él. Ganar el primer torneo en la cancha chica, primero y último.

Son solo algunos recuerdos.

Me dejó vivir momentos con mi abuelo Bill, que siempre me acompañan. Mis primeros palos de paquete me los entregó él junto a mi papá. Su legado siempre fue dedicarse a cultivar su familia, trabajo y el Golf. Aún nos sigue marcando.

No creo que hubo socio que no nos regresó a la casa, pues Carlos y yo quedábamos comiendo pichita de mono (deditos de corvina) y manejando el satélite de TV hasta las 9 de la noche. Mi gran tío Moe McGowen, Jimmy de la Guardia, Rod González, entre otros grandes nos dieron “bote”. Ellos eran nuestro Uber de los 80’s sin duda.

Los hermanos George y Bobby Novey se ponían a pescar en el tee del 9 y sacaban buenos sargentos. Un día don George me da el dato, que si quería saber cuándo era la hora del pique solo tenía que ver si habían vacas comiendo en el cerro.

Con nuestro clima de invierno, para los golfistas de nuestro club, nada es seguro si podrás jugar hasta que no pases esa última curva y puedas ver las montañas del Cerro Azul. No hay mejor sensación, ni peor. Estoy seguro que meteorólogos de todas partes del mundo consultan con el cuarto de bolsa antes de pronosticar el clima.

Campeonatos centroamericanos, torneos, cumpleaños, despedidas de soltero, Ryder Cups, y hasta una pedida de mano de la cual no entraré en detalles, han sido patrocinadas por el Cerro.

Me ha acreditado innumerables rondas, recuerdos de tiros buenos como malos. Los últimos siempre se anticipan una milésima de segundo antes punto de impacto. Es luchar y sobrevivir con este nivel de emociones por 4 horas seguidas lo que infecta tu sistema y te convierte adicto al juego.

El Cerro me ha bendecido al presentarme excelentes competidores, profesores, capitanes, colaboradores, caddies, directores, amigos, socios, suegros y hasta lobos.

Adicionalmente me ha permitido compartir sus espacios con mis hijos que se emocionan más por lo salado y dulce que ofrece el snack bar y visita a los lagartos o distintas especies que lo habitan.

Para mi lo importante es que les guste el ambiente, el amor por el golf vendrá a su debido momento.

Decidí entrar en la directiva hace cuatro años. Tomé un compromiso de dar lo que quedaba de mi tiempo productivo para repagar al menos el 1% de lo que debo.

Mi primera experiencia como director fue lapidaria. Meses antes de arrancar nuestro torneo Centroamericano en enero 2014 viví una tormenta perfecta o lo que otros llaman “la bruja”, o en este caso, un quinceaños de brujas en Figali.

Alrededor de octubre 2013 la raíz de los greens empezó a ceder, bajando su sistema inmunológico, acto seguido fue devorada por

GOLF

el hongo típico del invierno. Sin fuerzas para pelear empieza a deteriorase y como cualquier infección se decide atacarlo con antibióticos/químicos. Eliminamos el hongo 100% pero la grama también. Resucitaron al tercer día, pero el torneo centroamericano ya arrancaba.

El nivel de angustia que pasaron los jugadores no fue normal y seguro será unos de los torneos más recordados en la historia del golf centroamericano. Ahora imagínense ser director & anfitrión. ¡Peor se daña! Quizás fue mi prestatario diciéndome: “¡Bienvenido, hora de PAGAR!” El primer año en la Directiva me mantuve muy activo, tratando entender la composición de nuestra gran familia en el Cerro y dando inicio al excelente masterplan que decidieron realizar directores que nos antecedieron años atrás. El objetivo final es poder ofrecerle a nuestros socios un campo que aguante firme la temporada de invierno y atender necesidades de socios que no juegan golf.

Después del primer año como director y secretario de la Junta Directiva decidí correr devuelta. Lastimosamente, en este nuevo período mi participación ha sido nula ya que mi tiempo disponible había inesperadamente caducado.

REVISTA CLUB DE GOLF 45

Decisiones nunca se pararán de tomar en el Cerro y tenemos excelente recurso y un equipo de colaboradores inspirados y comprometidos a atendernos y renovar la relación.

Por último, les cuento que la experiencia que viví en el LAAC fue única. ¡No tengo mejor recuerdo! Todos nos lucimos: Socios, jugadores, administradores de bolsa, organizadores, campo y sobretodo nuestro país.

Muchos extranjeros me decián “qué buena suerte tienen”, ya que cualquier Club daría lo que sea para recibir un torneo de este calibre en sus instalaciones. No obstante hago una pequeña corrección; ya que un buen amigo mío me definió la gran diferencia entre suerte y fortuna.

La suerte es algo que te encuentra de repente. La fortuna es algo que te mereces cuando te encuentra. Somos afortunados por lo que hemos sacrificado y las decisiones duras que hemos tomado a lo largo de los años en buena Fe y siempre con su apoyo.

Nuestra cancha fue galardonada a nivel mundial, documentada por los mejores, piropeada por nuestros vecinos, y entregada por nosotros.

El Club de Golf de Panamá vuelve a recobrar su mística.

Estamos todos paz y salvo.

Guillermo Clément C.

46

REVISTA CLUB DE GOLF

TENIS

TORNEO DE TENIS COPA INDEPENDENCIA

PRUEBAS DE HABILIADADES NIÑAS 1er

Mónica Tamburelli

2do

Laya Gómez

19 DE NOVIEMBRE

El pasado 19 de noviembre se realizó el Torneo de Tenis Infantil Juvenil Copa Independencia 2017, en el que participaron muchos niños y jóvenes que mostraron un buen nivel tenístico en la cancha, los trofeos fueron entregados por nuestro socio el Sr. Alex de Janon.

Estos torneos se realizan con el fin de lograr fortalecer el nivel de competencia de los jóvenes tenistas que pertenecen a nuestra escuela de tenis del Club de Golf de Panamá.

PRUEBAS DE HABILIADADES NIÑOS 1er

Ricardo Ponce

CATEGORIA MINI TENIS BOLA ROJA NIÑAS 1er

Luciana Ángel

2do

Luciana Romero

CATEGORIA MINI TENIS BOLA ROJA NIÑOS 1er

JUAN ANDRÉS MORA

2do

SAMUEL JOSÉ GÓMEZ

CATEGORIA HASTA 12 AÑOS MASCULINO 1er

BERNARDO DIONNE

2do

DIEGO MAINARDI

CATEGORIA HASTA 16 AÑOS FEMENINO 1er

BELEN DEUX

2do

CAMILA ANGEL

TENIS

REVISTA CLUB DE GOLF 47

Ricardo Ponce

Belén Deux y Camila Ángel

Carlos y Carlitos Cabarcos, Mónica José, José Tamburelli hijo y Teresa y Laya Gómez Chen

Luciana Ángel y Luciana Romero

Juan Andrés Mora y Samuel José Gomez

Bernardo Dionne y Diego Mainardi

48

REVISTA CLUB DE GOLF

TENIS

TORNEO INFANTIL JUVENIL COPA NAVIDEÑA 17 DE DICIEMBRE El pasado sábado, 17 de diciembre se realizó el Torneo de Tenis Juvenil e Infantil Copa Navidad en las instalaciones de nuestro club. Contamos con la participación de niños y niñas desde los 4 hasta los 16 años de edad.

sus habilidades y el nerviosismo por parte de los padres que veían cómo sus hijos se desempeñaban en la cancha no se hizo esperar.

Fue un día emocionante y lleno de entusiasmo y diversión donde los más pequeños estaban ansiosos por demostrar

Una vez finalizada la competencia los participantes disfrutaron de un de brindis seguido de la entrega de premios por parte del Sr. Juan Porcell.

PRUEBA DE HABILIDADES NIÑAS

PRUEBA DE HABILIDADES NIÑOS

1er

Julia Davase

1er

Roberto Porcell

CATEGORIA MINI TENIS BOLA ROJA NIÑAS

CATEGORIA MINI TENIS BOLA ROJA NIÑOS

1er

Luciana Ángel

1er

José Gómez

Teresa Chen

2do

Castulo Chen

2do

CATEGORIA MINI TENIS BOLA NARANJA NIÑAS

CATEGORIA MINI TENIS BOLA NARANJA NIÑOS

1er

Michelle Agelvis

1er

Roberto Jackson

2do

Luciana Ángel

2do

Juan Arturo Porcell

CATEGORIA HASTA 12 AÑOS FEMENINO 1er 2do

CATEGORIA HASTA 14 AÑOS MASCULINO

Camila Ángel

1er

José Cruz

Liz Marina Arce

2do

Esteban Alfaro

TENIS

Julia Davase 1er lugar (niñas) y Roberto Porcell 1er lugar (niños) Prueba de Habilidades

Samuel Gómez 1er lugar y Castulo Chen 2do lugar Mini tenis bola roja niños

Michelle Agelvis 1er lugar y Luciana Ángel 2do lugar Mini tenis bola naranja niñas

1er lugar Camila Ángel y 2do lugar Liz Marina Arce Categoría hasta 12 años femenina

REVISTA CLUB DE GOLF 49

Luciana Ángel 1er lugar y Teresa Chen 2do lugar Mini tenis bola roja niñas

Juan Porcell 2do lugar y Roberto Jackson 1er lugar Mini tenis bola naranja niños

1er lugar José L. Cruz y 2do lugar Esteban Alfaro Categoría hasta 14 años masculino

50

REVISTA CLUB DE GOLF

SOCIALES

BODA

MONCADA GONZÁLEZ

CUMPLEAÑOS

MIA VICTORIA FASANO 3 DE DICIEMBRE

El Salón Cocktail Lounge del Club de Golf de Panamá fue sede de un exquisito almuerzo para festejar el matrimonio Moncada Gonzalez, los novios compartieron junto a sus familiares y amigos más allegados de este momento tan especial. ¡Felicidades al nuevo matrimonio!

El 3 de diciembre la niña Mia Victoria Fasano hija de nuestros distinguidos socios Sr. Luis Fasano y Sra. Marian Madrid de Fasano, celebró su cumpleaños número 5 junto a sus familiares y amigos en el rancho Grande de la Piscina del Club de Golf de Panamá.

TENIS

REVISTA CLUB DE GOLF 51

52

REVISTA CLUB DE GOLF

SOCIALES

CUMPLEAÑOS

SOFÍA ARMSTRONG 14 DE DICIEMBRE

CUMPLEAÑOS

ANDREA NICOLE 11 DE DICIEMBRE

El 14 de diciembre la niña Sofía Armstrong hija de nuestros distinguidos socios el Sr. Jonathan Edward Armstrong y Sra. Leonora Hernández celebró su cumpleaños número 8 en el rincón infantil de la Piscina del Club de Golf de Panamá junto con sus amigos y familiares.

El domingo 11 de diciembre Andrea Nicole celebró su Cumpleaños No.9 con un delicioso almuerzo en el Salón Cocktail Lounge del Club de Golf de Panamá junto a sus amigos, familiares y sus distinguidos padres señor Miguel Ríos y Sra. Catia Ramos de Ríos.

SOCIALES

ENCENDIDA DEL

ÁRBOL DE NAVIDAD 4 DE DICIEMBRE

REVISTA CLUB DE GOLF 53

El pasado 4 de diciembre el Club de Golf de Panamá hizo su encendida del árbol navideño acompañado de los más pequeños y la animación de Mickey Mouse, quién repartió también dulces y sorpresas a los niños y a los socios que estuvieron esa tarde en las distintas áreas del Club.

54

REVISTA CLUB DE GOLF

SOCIALES

DÍA DE LAS MADRES

SOCIAS DEL CGP 8 DE DICIEMBRE

El 8 de diciembre el Club de Golf de Panamá se vistió de gala en el salón de Recepciones ofreciendo un delicioso Brunch a nuestras distinguidas socias Madres en su día. Fue una hermosa tarde en que se disfrutó en familia, con buena comida y música en vivo.

Familia Cáceres

Familia Romo e invitados

Familia Rowley e invitados

Familia De Obaldía

Familia Lao e invitados

REVISTA CLUB DE GOLF 55

56

REVISTA CLUB DE GOLF

SOCIALES

DÍA DE LAS MADRES

MUNICIPIO DE SAN MIGUELITO 2 DE DICIEMBRE

DÍA DE LAS MADRES

COPAMA

2 DE DICIEMBRE

El pasado 2 de diciembre se llevó a cabo un delicioso almuerzo para agasajar a madres del Municipio de San Miguelito en el Salón de Recepciones del Club de Golf de Panamá, el evento tuvo invitados especiales y la participación del alcalde Gerald Cumberbatch.

El pasado 2 de diciembre se llevó a cabo una tarde de té para agasajar a las madres del Grupo COPAMA en el Salón La Fuente del Club de Golf de Panamá, fue una linda tarde en la que las presentes disfrutaron y se divirtieron, además de que lucieron hermosos sombreros.

SOCIALES

DÍA DE LAS MADRES

CARDOZE & LINDO 2 DE DICIEMBRE

DÍA DE LAS MADRES FESA 7 DE DICIEMBRE

REVISTA CLUB DE GOLF 57

El pasado 2 de diciembre se llevó acabo un delicioso almuerzo para agasajar a madres de Cardoze y Lindo en el Salón de Cocktail Lounge del Club de Golf de Panamá, fue una tarde llena de alegrías en la cual hubo buena comida y la presentación especial de mariachis en vivo.

El pasado 7 de diciembre se llevó acabo un delicioso almuerzo para agasajar a madres del Grupo FESA en el Salón de Cocktail Lounge del Club de Golf de Panamá, fue una linda velada acompañada de mariachis en vivo, las agasajadas estuvieron muy contentas con la celebración.

58

REVISTA CLUB DE GOLF

SOCIALES

FIESTA DE NAVIDAD

INGENIERÍA INFORMÁTICA 16 DE DICIEMBRE

FIESTA DE NAVIDAD

LUCALZA

10 DE DICIEMBRE

La empresa Ingeniería Informática dirigida por nuestro socio accionista Matías Prado, festejo su fiesta de navidad junto a sus colaboradores el viernes 16 de diciembre en el área de la piscina del Club de Golf de Panamá, disfrutaron de un radiante sol y un delicioso almuerzo.

La empresa Lucalza festejo su fiesta de navidad junto a sus colaboradores el sábado 10 de diciembre en el Salón Cocktail Lounge del Club de Golf de Panamá, los colaboradores tuvieron una linda velada con un delicioso almuerzo y entrega de regalos.

SOCIALES

REVISTA CLUB DE GOLF 59

FIESTA DE NAVIDAD

ULTIMUS

17 DE DICIEMBRE El sábado 17 de diciembre 2016, la empresa Ultimus Latinoamérica y Panamá tuvo el honor de festejar a sus colaboradores con un delicioso almuerzo en el área de la Piscina del Club de Golf de Panamá. Fue un lindo día soleado en que los colaboradores disfrutaron de las distintas actividades deportivas del CGP, así como de la esperada entrega de múltiples y espectaculares regalos para todos los asistentes a la fiesta.

Por parte de la empresa ULTIMUS LA y ULTIMUS PANAMA, nos sentimos muy satisfechos y agradecidos con el servicio, apoyo y cooperación de todo el personal del Club de Golf involucrado en hacer de este evento un éxito, el cual fue plenamente disfrutado por cada uno de nuestros colaboradores.

FIESTA DE NAVIDAD

PROSTAR

23 DE DICIEMBRE

El viernes 23 de diciembre la empresa Pro Star tuvo el honor de festejar a sus Colaboradores con un delicioso almuerzo en el área de la Piscina del Club de Golf de Panamá, además del almuerzo tuvieron un tiempo de esparcimiento en la piscina y las áreas deportivas del Club.

60

REVISTA CLUB DE GOLF

SOCIALES

FIESTA DE NAVIDAD

HIJOS DE SOCIOS 18 DE DICIEMBRE

El domingo 18 de diciembre se celebrรณ la Fiesta de Navidad de los hijos de nuestros distinguidos socios en el รกrea de la piscina en un ambiente de mucha diversiรณn en donde pudieron disfrutar de juegos inflables, Mickey y Minie Mouse, ademรกs de la visita de Santa

SOCIALES

REVISTA CLUB DE GOLF 61

GRADUACIÓN

COLEGIO BILINGÜE DE PANAMÁ 5 DE DICIEMBRE

El pasado 5 de diciembre el Colegio Bilingüe de Panamá ofreció un exquisito almuerzo de Graduación a sus estudiantes en el Salón Cocktail Lounge del Club de Golf de Panamá, en una linda tarde, los estudiantes pudieron compartir junto con sus profesores de este importante logro en sus vidas.

GRADUACIÓN

COLEGIO BILINGÜE SAN LORENZO 6 DE DICIEMBRE

El pasado 6 de diciembre el Colegio Bilingüe San Lorenzo ofreció un exquisito almuerzo de Graduación a sus estudiantes en el Salón Cocktail Lounge del Club de Golf de Panamá, les felicitamos por este logro en sus vidas y que sigan cosechando éxitos.

62

REVISTA CLUB DE GOLF

RECIPROCIDADES

RECIPROCIDADES INTERNACIONALES 2016 El Club de Golf de Panamá brinda a nuestra exclusiva membresía, 50 clubes internacionales para disfrutar de otras instalaciones durante sus vacaciones o viajes de negocios. Para utilizar los beneficios de estos acuerdos, nuestros asociados deben solicitar una carta de presentación en la oficina de la Comisión de Golf. Esta carta se entregará en la administración del Club que visitará y acompañado del carnet de socio no expirado. Este beneficio se aplicará

aproximadamente por 5 visitas de 6 días que no exceda a 30 días al año. Cada club indicará el período de visitas mediante una tarjeta. En la mayoría de los clubes en donde tenemos reciprocidad, los visitantes están exonerados del pago del green fee. Todos los otros servicios se pagan con la tarjeta de crédito. Durante la estadía, el socio en canje acepta de hecho los Estatutos y Reglamentos del Club que se le otorga

ARGENTINA Buenos Aires – San Andrés Golf Club Ituzaingó - Club de Campo Los Pingüinos

EL SALVADOR San Salvador – Club Campestre Cuscatlán San Salvador – Club Salvadoreño

BOLIVIA Cochabamba – Country Club Cochabamba La Paz – La Paz Golf Club Santa Cruz – Las Palmas Country Club

ECUADOR Guayaquil – Guayaquil Country Club Quito – Quito Tenis y Golf Club

CHILE Santiago – Club de Golf Los Leones Viña del Mar – Granadilla Country Club COSTA RICA San José – Costa Rica Country Club San José – Centro Campero Los Reyes San José – Cariari Country Club COLOMBIA Barranquilla - Barranquilla Country Club Barranquilla - Los Lagos del Caujaral Bogotá -Club Campestre El Rancho Bogotá - Club Campestre Guaymaral Bogotá - Club Campestre La Sabana Bogotá - Club Campestre Los Arrayanes Bogotá - Club de Banqueros y Empresarios Bogotá - Club El Rincón Bogotá - Club Los Lagartos Bogotá - Country Club de Bogotá Bogotá - Hato Grande Country Club Bogotá - Pueblo Viejo Country Club Bogotá - Serrezuela Country Club Bogotá - San Andrés Golf Club Bogotá - La Pradera de Potosí Bucaramanga - Club Campestre Bucaramanga Cali – Campestre Farallones Cali – Club Campestre de Cali Cartagena – Club Campestre de Cartagena Medellín – Club Campestre, S.A. Medellín _ Club Campestre El Rodeo Pereira – Club Campestre de Pereira

ESPAÑA Asturias – Real Club de Golf La Barganiza Barcelona – El Real Club de Golf El Prat Madrid – Real Sociedad Hípica Española Club de Campo GUATEMALA Las Majadas – Guatemala Country Club San Isidro- San Isidro Golf & Country Club San José, Pínula- Hacienda Nueva Country Club Villanueva- Mayan Golf Club HONDURAS Tegucigalpa – Country Club de Tegucigalpa NICARAGUA Managua – Nejapa Country Club PANAMÁ San Carlos- Vista Mar Golf & Beach Resort Green fee+ carrito $70.00 + impuestos x/p. No invitados Tenis fee diurno $5.00 + impuesto Tenis fee noche $10.00 + impuesto PERU Chorrillos – Country Club de Villa, Asociación Civil Lima – Lima Golf Club Lima – Asociación Deportiva Los Inkas Golf Club VENEZUELA Barquisimeto – Barquisimeto Golf Club

REVISTA CLUB DE GOLF 63

64

REVISTA CLUB DE GOLF

“...and OMEGA is the watch that went to the Moon.”

GEORGE CLOONEY’S CHOICE #moonwatch Boutique Omega • Multiplaza Pacific • Tel.: (507) 215-3265