Agenda Programm November 2016 – Januar 2017
Paul Klee. Bewegte Bilder bis 08.01.17
Die Bewegung in der Natur, ihr Wachstum und ihre stete Veränderung, menschliche Bewegungsformen vom einfachen Schritt bis zum Tanz, der Aufstieg, das Gleichgewicht, der Traum vom Fliegen und die Überwindung der Schwerkraft sind die Themen der abschliessenden Phase unserer Sammlungspräsentation. Bewegung war grundlegend für Klees Verständnis von Natur und Kunst. Eine Reihe von Meisterwerken aus allen Schaffensphasen des Künstlers zeigt die unterschiedlichen Formen. Während der Ausstellungsdauer werden folgende Filme zu sehen sein: «Das Triadische Ballett. Ein Film in drei Teilen nach den Tänzen von Oskar Schlemmer» 1922 «Oskar Schlemmer und die Bauhausbühne: Metalltanz, Raumtanz, Reifentanz, Kulissentanz, Maskenchor» 1969 In Zusammenarbeit mit der Stiftung Bauhaus Dessau «Equilibrist – After Klee» Daniel Belton and Good Company Arts, New Zealand, 2016
Cover Bildausschnitt: Paul Klee (1879–1940) Requisiten Stilleben, 1924 Ölfarbe auf Nesseltuch auf Karton, 35,2/36,3 x 43,8/44,2 cm Zentrum Paul Klee, Bern
Paul Klee (1879–1940) Herbst-Garten=Bild, 1932, 260 Pastell auf Grundierung auf Papier auf Karton 31/31,5 x 48/47,3 cm Zentrum Paul Klee, Bern, Schenkung Livia Klee
Paul Klee und die Surrealisten 18.11.16 – 12.03.17
Zum ersten Mal wird in einer Ausstellung die Beziehung Paul Klees zu den surrealistischen Künstlern im Paris der 1920er und 1930er Jahre umfassend beleuchtet. Für die Surrealisten der ersten Stunde wie Max Ernst und Joan Miró, aber auch für Literaten wie Louis Aragon oder Paul Eluard war die Begegnung mit Klees traumhaft verwobenen Bildwelten eine künstlerische Offenbarung. Themen wie die Welt als Traum, surreale Maschinen und Apparate, imaginäre Pflanzenwelten (Histoire naturelle), rätselhafte Porträts und Masken, das Geheimnis der Objekte, unwirkliche Räume und imaginäre Architekturen erhellen die gegenseitige Auseinandersetzung. Die Ausstellung vereint eine grosse Anzahl von Meisterwerken surrealistischer Künstler wie Max Ernst, Joan Miró, Hans Arp, Alberto Giacometti, André Masson, René Magritte, Pablo Picasso und Salvador Dalí aus den wichtigsten Museen der Welt mit ausgewählten Bildern Klees. Eine Kooperation mit dem Centre Pompidou, Paris
Pablo Picasso (1881–1973) Lʼatelier, 1928 –1929 Öl auf Leinwand, 162 x 130 cm Musée National Picasso, Paris, Schenkung 1979 Depositum im Musée national dʼart moderne / Centre de création industrielle Photo © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Jean-Claude Planchet © Succession Picasso /2016, ProLitteris, Zurich
Die Musikerinnen und Musiker des Ensemble Paul Klee lassen einige der aberwitzigsten und makabersten Partituren aus der Romantik und Moderne erklingen, unterdessen wird der Zauberer Alex Porter den Saal verzaubern und in eine gespenstisch verhexte Atmosphäre versetzen. Francesco Tristanos «Goldberg City Variations» entführen in die ideale Stadt. Eine Reihe surrealistischer Filmklassiker im Kino Rex begleitet die Ausstellung visuell. Es werden u.a. Filme von Luis Buñuel, Man Ray, Philip Kaufman, Roman Polanski zu sehen sein. www.rexbern.ch Aber auch das Thema der Bewegung bleibt erhalten. «Es regt sich» ist eine getanzte Führung durch die Ausstellung «Paul Klee. Bewegte Bilder» mit Karin Minger und die New Dance Academy zeigt ihr Showcase « Almost Famous VII », das sich diesmal von Werken Paul Klees inspirieren liess.
Foto © Francesco Tristano
Neben den täglichen offenen Ateliers und dem Kinderforum, dem samstäglichen Kinderclub, baut das Kindermuseum Creaviva auch mit der interaktiven Ausstellung «fast Traum» eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten». Auch der Familienmorgen greift das Thema auf und verbindet die Ausstellung mit den Ateliers. Während der literarischen Führung «Traumprotokolle» kommen auch die surrealistischen Autoren zu Wort, wohingegen die Führung «Kunst und Religion im Dialog» über Gott und die Welt und alles, was dazwischen liegt, nachdenkt. Für die Führung «Inklusive» werden indes alle Sinne gebraucht.
Foto © zvg
Begleitprogramm zu den Ausstellungen
Kunstvermittlung, Musik, Literatur
Unsere Kunstvermittlerinnen und Kunstvermittler verschönern gemeinsam mit dem Kunstvermittlungsteam des Kunstmuseum Bern abwechslungsweise den «Advent, Advent …». Ein KunstHäppchen, mal besinnlich, mal vergnüglich – zum Innehalten in der Weihnachtszeit.
Foto © Lukas Maeder
Foto © Per Poc, Barcelona
Sergei Nakariakov ist der «Paganini der Trompete». Gemeinsam mit Maria Meerovitch am Klavier wird er die Meisterkonzertreihe 2016 beschliessen. Den Auftakt im neuen Jahr wird Angela Hewitt übernehmen. Sie spielt J.S. Bachs Französische Suiten. Ein wunderbares Weihnachts-Familienkonzert bescheren uns das Ensemble Paul Klee und das Puppentheater Per Poc aus Barcelona, die den «Nussknacker» zum Leben erwecken. Ausserdem lesen Thomas Hirschhorn und Marcus Signer aus Robert Walser. Charles Lewinsky wird «Andersen» vorstellen.
November 04
Freitag 09:00 – 16:30
Kunst ohne Barrieren
06
Sonntag 11:00 Lesung
Thomas Hirschhorn & Marcus Signer lesen
11
Freitag 18:30 Eröffnung
Kunstmuseum Bern
12
Samstag 16:00 Tanz
New Dance Academy
13
Sonntag 14:00 / 16:00 Tanz
New Dance Academy
17
Donnerstag 18:30 Eröffnung
Kunstmuseum Bern
18
Freitag 17:00 Eröffnung
Kindermuseum Creaviva Interaktive Ausstellung
18:00 Eröffnung
Paul Klee und die Surrealisten
3. Austauschtreffen zur barrierefreien Kunst- und Kulturvermittlung im Museum Robert Walser
LIECHTENSTEIN. Die Fürstlichen Sammlungen
Almost Famous VII
Almost Famous VII
Ted SCAPA … und so NEBENBEI fast Traum
19
Samstag 17:00 Konzert
20
Sonntag 15:00 Tanz
Es regt sich
17:00 Meisterkonzert
Francesco Tristano, Klavier
Mercredi 13h30 – 15h Visite guidée
Visite guidée pour les enseignants
Mittwoch 14:00 – 15:30 Führung
Einführung für Lehrpersonen
26 27
Samstag – Sonntag 10:00 – 17:00
Brocante Bern
27
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour
23
Ensemble Paul Klee & Zauberer Alex Porter
Magisch, Diabolisch, Bizarr Zur Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten» Werke von C. Saint-Saëns, A. Hölszky, I. Strawinsky, P. Dukas
Eine getanzte Führung mit der Tänzerin Karin Minger zur Ausstellung «Paul Klee. Bewegte Bilder»
Goldberg City Variations Sonderkonzert zu «Musik und Architektur» und zur Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten» Edoardo Pietrogrande, sound; Federico Nitti, visuals J. S. Bach Goldberg-Variationen BWV 988
Dans l’exposition « Paul Klee et les surréalistes »
Zur Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten» mit Dominik Imhof, Leiter Kunstvermittlung Einführung für Lehrpersonen mit Tipps für den Besuch mit der Schulklasse
Die traditionsreiche Brocante Bern mit Antiquitäten und Kuriositäten immer am letzten Novemberwochenende im Zentrum Paul Klee
Paul Klee and the Surrealists
Dezember 02
Freitag 18:00 Führung
Freunde ZPK
03
Samstag 13:00 – 15:00
jetztabr!
Samstag 15:30 Schlussevent
Klee ohne Barrieren
Samstag 18:00 Meisterkonzert
Sergei Nakariakov, Trompete & Maria Meerovitch, Klavier
Sonntag 11:00 Lesung
Charles Lewinsky liest aus
15:00 Führung
Literarische Führung
04
Führung mit dem Kurator Michael Baumgartner durch die Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten» Ausschliesslich für Freunde ZPK
Das bunte Kunst-Happening, führt quer durch die Berner Altstadt. Wer mitspazieren will, ist dazu herzlich eingeladen! Start im Progr
Mit Buchvernissage «inkl. – Praxishandbuch für ein Museum ohne Barrieren»
The Golden Trumpet Werke und Bearbeitungen von Werken von L.v. Beethoven, R. Schumann, U. Breuer, F. Poulenc, J.-B. Arban u.a. Die Ausstellungen sind bis 18:00 geöffnet.
Andersen
Traumprotokolle Literarische Texte gelesen von Michaela Wendt zu Werken der Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten».
09
Freitag 19:30 Konzert
Zürcher Kammerorchester & Daniel Hope, Violine
11
Sonntag 15:00 Führung
Kunst und Religion im Dialog
17:00 Konzert
CAMERATA BERN
17
Samstag 17:00 Konzert
Ensemble Paul Klee & Puppentheater Per Poc
18
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata
Barock Werke von G.Ph. Telemann, A. Vivaldi, N. Mattheis, J.P. von Westhoff, A. Falconieri, J.S. Bach Tür-/Caféöffnung und Abendkasse 18:30
In der Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten» Beat Allemand (reformierte Kirche) im Dialog mit Dominik Imhof (Zentrum Paul Klee)
Chausson d’amour Antje Weithaas, Violine und Leitung; Thomas Hoppe, Klavier Werke von C. Debussy, E. Chausson, P.I. Tschaikowsky
Der Nussknacker Ein Weihnachts-Familienkonzert P.I. Tschaikowsky / E.T.A. Hoffmann – Der Nussknacker in einer Bearbeitung von M. Lejava für das Ensemble Paul Klee
Paul Klee e i surrealisti
Januar 08
Dimanche 15h Visite guidée
Visite guidée
15
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata
Sonntag 17:00 Meisterkonzert
Angela Hewitt, Klavier
18
Mittwoch 13:30 Führung
Literarische Führung
19
Donnerstag 18:00 Eröffnung
Sollte alles denn gewusst sein? Paul Klee. Dichter und Denker
Sonntag 15:00 Führung
Inklusive
17:00 Konzert
CAMERATA BERN
22
Paul Klee et les surréalistes
Paul Klee e i surrealisti
Französische Suiten J.S. Bach Französische Suiten BWV 812 – 817
Traumprotokolle Literarische Texte gelesen von Michaela Wendt zu Werken der Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten».
In der Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten» Eine alle Sinne ansprechende Führung für Gäste mit und ohne Behinderung Mit Gebärdendolmetscherin, induktiver Höranlage
Apoll und die Musen Natalia Prishepenko, Violine | Werke von J. Suk, I. Strawinsky, L.v. Beethoven
Regelmässiges Programm
Kindermuseum Creaviva
Dienstags 12:30 – 13:00
Täglich ausser montags 12:00 / 14:00 / 16:00
Führung Kunst am Mittag
Offenes Atelier
Führung durch die Ausstellungen
November: nicht wirklich Dezember: Unterwegs Januar: Blumen aus Eis Familien mit Kindern ab 4 Jahren (bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener)
Sonntags 12:00
Samstags, sonntags und täglich während der Berner Schulferien 10:00 – 16:30
Samstags 15:00 und sonntags 13:30
bis 13.11.16 Paul Klee. Bewegte Bilder 18.11.16 – 12.03.17 Paul Klee und die Surrealisten
Führung durch die Ausstellungen
bis 08.01.17 Paul Klee. Bewegte Bilder 22.01.17 – 06.11.17 Sollte alles denn gewusst sein? Paul Klee. Dichter und Denker 03. – 23.12.16 Dienstags, donnerstags und samstags 12:30 – 12:50
Führung Advent, Advent …
Ein Kunst-Häppchen, mal besinnlich, mal vergnüglich – zum Innehalten in der Weihnachtszeit. In Zusammenarbeit mit der Kunstvermittlung des Kunstmuseum Bern präsentieren abwechslungsweise Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beiden Abteilungen 20 Kunstwerke von Paul Klee und Künstlerinnen und Künstlern aus seinem Umfeld. Mittwochs, freitags und sonntags im Kunstmuseum Bern Sonntags 10:30 – 11:45
Familienmorgen
06. – 13.11.16 Paul Klee. Bewegte Bilder 20.11.16 – 12.03.17 Paul Klee und die Surrealisten Familien mit Kindern ab 4 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Dank Coop ist der Ausstellungseintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre jeden Sonntag gratis.
Fünfliber-Werkstatt Für Gross- und Kleinfamilien
Samstags (nicht während der Berner Schulferien) 09:30 – 12:00 Kurs Kinderforum
Kunst am Samstag
Kinder ab 7 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 26. – 27.11.16 Samstag – Sonntag 10:00 – 16:30
creaTiV!-Wochenendkurs
Kinder von 11 – 16 Jahren www.faeger.ch / Tel Fäger 031 321 60 40 27. – 29.12.16 Dienstag – Donnerstag 10:00 – 16:00
Weihnachtsferienkurs - Klee im Winter Kinder von 7 – 12 Jahren www.faeger.ch / Tel Fäger 031 321 60 40
VVK Konzerte und Tanz 12. + 13.11.2016 www.kulturticket.ch Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min) Änderungen vorbehalten. Das Zentrum Paul Klee ist barrierefrei und bietet inklusive Veranstaltungen an.
Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3 3006 Bern Tel +41 (0)31 359 01 01 info@zpk.org www.zpk.org
Öffnungszeiten Di – So 10:00 –17:00 Samstag 24. Dezember 2016 + Sonntag 25. Dezember 2016 geschlossen Montag 26. Dezember 2016 – Sonntag 08. Januar 2017 10:00 – 17:00 Sie finden uns auch auf: facebook.com/zentrumpaulklee twitter.com/zentrumpaulklee