Zentrum Paul Klee Programm August bis Oktober 2018

Quartalsprogramm August – Oktober 2018

Kosmos Klee – 28.10.18

Die Sommerausstellung wartet mit rund 190 ausgewählten, zum Teil nur selten gezeigten Werken auf. Paul Klee liebte es, mit künstlerischen Mitteln zu experimentieren und diese zu kombinieren.

Ungewöhnliche Malutensilien veranschaulichen die unterschiedlichsten Techniken, die der Künstler entwickelte. Seine Ausdrucksformen in Zeichnung und Malerei erweiterte er über Jahre um faszinierende Techniken und Materialien.

Die Ausstellung beleuchtet diese visionäre Vielseitigkeit mit den berühmtesten Werken der Sammlung. Darüber hinaus wird in einem eigens dafür eingerichteten Raum das Thema KleeFälschungen aufgegriffen. Das Zentrum Paul Klee ist die weltweit einzige Institution, die Expertisen erstellt und Echtheitszertifikate ausstellen darf, und verfügt über ein ganzes Archiv mit unterschiedlichsten Fälschungen, Kopien und Nachahmungen.

Paul Klee Ohne Titel (Breitohrclown), 1925 Handpuppe, 48 cm Zentrum Paul Klee, Bern, Schenkung Livia Klee

Etel Adnan – 07.10.18

Ein Höhepunkt des Ausstellungsjahres ist das farbenfrohe Werk der libanesischen Künstlerin Etel Adnan. In Kalifornien, wo sie promovierte und anschliessend Philosophie unterrichtete, entdeckte sie in den 1960er-Jahren Paul Klees Werk und Tagebücher und wurde dadurch nachhaltig geprägt. Seit ihrer Teilnahme an der dOCUMENTA (13) 2012 hat ihr Schaffen internationale Ausstrahlung erlangt.

In enger Zusammenarbeit mit der in Frankreich lebenden Künstlerin entwickelte das Zentrum Paul Klee in der Ausstellung einen Dialog zwischen ihrem und dem Werk Paul Klees. Dabei wird ein besonderes Augenmerk auf ihre Auseinandersetzung mit Poesie, Kalligrafie, Webkunst und Farbfeld-Malerei gerichtet.

Etel Adnan Ohne Titel, 1970er Öl auf Leinwand, 46.4 x 38 cm Courtesy the artist and Sfeir-Semler Gallery, Hamburg / Beirut

Petrit Halilaj – 19.08.18

Shkrepëtima ist Albanisch und bedeutet Funken oder Blitz, kann aber auch ein plötzliches, intensives Gefühl meinen. Shkrepëtima ist auch der Titel eines Kulturmagazins, das in den 1970er- und 1980erJahren in Petrit Halilajs Heimatdorf Runik im Kosovo veröffentlicht wurde und dem Künstler als Inspiration dient. Halilaj versteht den Titel zudem als Verweis auf seine künstlerische Vorgehensweise.

In seiner aktuellen Arbeit setzt sich Halilaj dafür ein, dass – nach vielen Jahren des Wiederaufbaus, der politischen Umwälzungen und der Unsicherheit – in Zusammenarbeit mit der lokalen Gemeinde seines Heimatdorfes wieder kulturelles Leben in Runik entstehen kann. Im ZPK wird der Träger des Mario-Merz-Preises Zeichnungen, Skulpturen und eine Videoinstallation zeigen, die aus diesem Prozess entstanden sind und Runik in poetischer Art und Weise porträtieren.

Halilaj hinterfragt Grenzen, setzt sich mit nationaler Identität auseinander und fragt, wie kollektive Geschichte entsteht.

Petrit Halilaj Shkrepëtima, 2018 Ink drawing on archival document of the Koperativa of Runik Courtesy the Artist; ChertLüdde, Berlin; kamel mennour, Paris/London; Fondazione Merz, Torino

FRUCHTLAND & Führungen Musik, Literatur Kindermuseum Creaviva Das FRUCHTLAND erklingt. Der Agri-Kultur-Tag «Klingende Biodiversität» mit einem Kurzkonzert und «Sounding Soil – eine Weltpremiere» horchen den Tönen im Boden nach. Es geht aber auch um Raps und Rapsöl als Alternative für das umstrittene Palmöl. Die Führungen Schauplatz, Sinn-Reich sowie ein thematischer Rundgang zu Fälschung, Nachahmung oder Kopie und die literarische Führung geben neue Einblicke in das Werk von Paul Klee und Etel Adnan.

Das musikalische Programm reicht vom Jazz Brunch im Klee, über techtelmechtel mit Klezmer, Gypsy und Jazz sowie Alpenklang, dem Festival für Neue Volksmusik, bis hin zu Tango Argentino – Tango Nuevo mit Michael und Daniel Zisman und den Meisterkonzerten mit Emmanuel Pahud, Marie-Pierre Langlamet und Viviane Chassot.

Das Literaturprogramm bringt Daniel Kehlmann, Uwe Schönbeck, Heidi Maria Glössner und Thomas Hürlimann ins ZPK.

Neben den täglichen offenen Ateliers und dem Kinderforum, dem samstäglichen Kinderclub baut das Kindermuseum Creaviva auch mit der interaktiven Ausstellung «Berge schreiben» eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die Ausstellung «Etel Adnan».

Kunst macht Schule: Workshop mit Führung für alle Schulklassen aller Stufen ab 10 Personen in Dt, Fr, En, Sp. Kunst Unternehmen ist das Teambildungs-Angebot des Kindermuseum Creaviva für Teams aus Wirtschaft, Lehre und Verwaltung, www.kunst-unternehmen.ch.

Agenda August – Oktober 2018 August

01 – 19 05

Mittwoch – Sonntag

Sommerakademie Paul Klee

Visita guidata Il cosmo Klee

12

Domenica 15:00 Visita guidata Sonntag 15:00 Führung

Schauplatz

16

Donnerstag 18:30 Eröffnung

Kunstmuseum Bern

18

Samstag 13:00 Führung

Sinn-Reich

19

Sunday 15:00 Guided Tour

Guided Tour Etel Adnan

01. – 19.08.18 Weitere Informationen und Programm unter www.sommerakademie-paul-klee.ch

Alles rund um das Thema Natur bei Paul Klee in der Ausstellung «Kosmos Klee» mit dem Kunstvermittler Hannes Dubach

République Géniale

Eine Kooperation von Kunstmuseum Bern und Dampfzentrale Bern Eine alle Sinne ansprechende inklusive Führung für Gäste mit und ohne Behinderung in der Ausstellung «Kosmos Klee» mit Gebärdendolmetscherin

25

Samstag 14:00 Führung

Agri-Kultur-Tag

26

Sonntag 11:00 Matinée

Jazz Brunch im Klee

15:00 Führung

Literarische Führung

02

Klingende Biodiversität Vom Steinhaufen zum Raps-Mischanbau: Wir diskutieren mit Expertinnen und Experten Themen rund um die Biodiversität für eine sinnvolle Landwirtschaft und Ernährung.

Mit Kurzkonzert «Augmented Landscape» von und mit Marcus Maeder Billy & Rose Eine Kooperation von Zentrum Paul Klee und Restaurants Schöngrün Bilder schreiben Texte von Etel Adnan und weiteren Autorinnen und Autoren gelesen von Michaela Wendt in der Ausstellung «Etel Adnan»

September Dimanche 15h Visite guidée

Visite guidée Etel Adnan

17:00 Konzert

techtelmechtel

09

Sonntag 15:00 Führung

Literarische Führung

13

Donnerstag 18:00 Führung

Freunde ZPK

Klezmer, Gypsy, Jazz

Bilder schreiben Texte von Etel Adnan und weiteren Autorinnen und Autoren gelesen von Michaela Wendt in der Ausstellung «Etel Adnan» Rundgang mit dem Kuratorinnenteam und Experten des Hauses durch die Ausstellung «Kosmos Klee» Ausschliesslich für Freunde ZPK

14

Freitag 18:30 Eröffnung

Kunstmuseum Bern

15

Samstag 13:00 Konzert

Alpenklang – Festival für Neue Volksmusik

14:00 Führung

Agri-Kultur-Tag

14:00 Film

Alpenklang – Festival für Neue Volksmusik

17:00 Konzert

Alpenklang – Festival für Neue Volksmusik

Sonntag 11:00 Konzert

Alpenklang – Festival für Neue Volksmusik

16

14:00 Film

Hodler//Parallelismus Alponom Alphornspiel vor dem Zentrum Paul Klee

Palmöl oder Rapsöl?

Auf unserem Hauptfeld haben wir Raps angebaut. Daraus entsteht gesundes Rapsöl für die kalte Küche.

Was sind die Vorteile von Rapsöl? Und wie sieht es mit dem umstrittenen Palmöl aus?

Fremdfötzelige Musikanten Ein Dokumentarfilm von Roger Bürgler zum Thema Schweizer Volksmusik und Schwyzerörgeli Gläuffig Mathias Landtwing, Klarinette / Fränggi Gehrig, Akkordeon / Lukas Gernet, Klavier / Pirmin Huber, Kontrabass Jütz Isa Kurz, Stimme, Geige, Akkordeon, Hackbrett / Daniel Woodtli, Trompete, Flügelhorn, Stimme, Hackbrett / Philipp Moll, Kontrabass, Stimme

Alpenklang – Festival für Neue Volksmusik

Fremdfötzelige Musikanten Ein Dokumentarfilm von Roger Bürgler zum Thema Schweizer Volksmusik und Schwyzerörgeli

Domenica 15:00 Visita guidata

Visita guidata Il cosmo Klee

16:00 Konzert

Alpenklang – Festival für Neue Volksmusik

Ambäck Markus Flückiger, Schwyzerörgeli / Andreas Gabriel, Geige / Pirmin Huber, Kontrabass

18

Dienstag 18:30 Feier

Kunstmuseum Bern – Zentrum Paul Klee

22

Samstag 13:00 Führung

Sinn-Reich

23

Sonntag 15:00 Führung

Schauplatz

27 – 28 30

Donnerstag – Freitag Symposium

Etel Adnan

Sonntag 11:00 Lesung

Thomas Hürlimann liest aus Heimkehr

15:00 Führung

Fälschung, Nachahmung oder Kopie

Domenica 15:00 Visita guidata

Visita guidata Etel Adnan

17:00 Meisterkonzert

Emmanuel Pahud, Flöte & Marie-Pierre Langlamet, Harfe

Hommage an Matthias Frehner

Direktor Sammlungen Kunstmuseum Bern – Zentrum Paul Klee Eine alle Sinne ansprechende inklusive Führung für Gäste mit und ohne Behinderung in der Ausstellung «Etel Adnan» mit Gebärdendolmetscherin Alles rund um das Thema Materialien und Technik bei Paul Klee in der Ausstellung «Kosmos Klee» mit der Restauratorin Myriam Weber In Zusammenarbeit mit Nadia Radwan, Universität Bern, Institut für Kunstgeschichte

Moderation Luzia Stettler, SRF-Literaturredaktorin

Rolf T. Hallauer, Koordinator Illegaler Kulturgüterhandel und Transfer des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements EJPD, über den Handel mit Fälschungen, Nachahmungen und Kopien von Werken Paul Klees

Beau Soir Mit Werken von J.S. Bach, W.A. Mozart, R. Schumann, Ph. Gaubert, C. Debussy, G. Fauré, A.F. Doppler/A. Zamara Inkl. Signierstunde und After-Concert-Drink mit den Künstlern im Anschluss an das Konzert

07

14

18 20 21

Oktober Sonntag 11:00 Lesung

Daniel Kehlmann liest aus Tyll

15:00 Führung

Literarische Führung

Sonntag 11:00 Matinée

Jazz Brunch im Klee

Sunday 15:00 Guided Tour

Guided Tour Cosmos Klee

17:00 Konzert

Michael Zisman, Bandoneon & Daniel Zisman, Violine

Donnerstag 18:00 Eröffnung

Paul Klee. Tiere

Samstag 14:00 Führung

Agri-Kultur-Tag

18:00 Lesung

Heidi Maria Glössner & Uwe Schönbeck lesen aus Robert Walsers Briefen

Dimanche 15h Visite guidée

Visite guidée Le cosmos de Klee

Sonntag 17:00 Konzert

CAMERATA BERN

Moderation Luzia Stettler, SRF-Literaturredaktorin

Bilder schreiben Texte von Etel Adnan und weiteren Autorinnen und Autoren gelesen von Michaela Wendt in der Ausstellung «Etel Adnan» Die Drei Eine Kooperation von Zentrum Paul Klee und Restaurants Schöngrün

Tango Argentino – Tango Nuevo

Sounding Soil – eine Weltpremiere Wie klingen unterschiedlich bewirtschaftete Böden des ZPK und anderswo? Das ZPK präsentiert gemeinsam mit Marcus Maeder erstmals die Kunstinstallation «Sounding Soil».

Eine Kooperation mit dem Robert Walser-Zentrum

Haydn 4 four Mit Werken von W.A. Mozart, J. Haydn, J.C. Bach

24

Mittwoch 14:00 Führung

28

Sonntag 15:00 Führung 17:00 Meisterkonzert

Einführung für Lehrpersonen

Einführung von Dominik Imhof, Leiter Kunstvermittlung ZPK, in die Ausstellung «Paul Klee. Tiere» für Lehrpersonen mit Tipps für den Besuch mit der Schulklasse

Schauplatz

Alles rund um das Thema Materialien und Technik bei Paul Klee in der Ausstellung «Kosmos Klee» mit der Restauratorin Myriam Weber

Viviane Chassot, Akkordeon solo

Ich umarme es beim Spielen Mit J.S. Bach, S. Sciarrino, J. Haydn, E. Satie Inkl. Signierstunde und After-Concert-Drink mit der Künstlerin im Anschluss an das Konzert

Regelmässiges Programm Dienstags 12:30 – 13:00

Führung Kunst am Mittag Samstags 15:00 und sonntags 13:30

Führung durch die Ausstellungen bis 28.10.18

Kosmos Klee

Sonntags 12:00

Führung durch die Ausstellungen bis 07.10.18 Etel Adnan bis 14.10.18 Kosmos Klee 21.10.18 –17.03.19 Paul Klee. Tiere

Sonntags 10:30 – 11:45

Familienmorgen

bis 30.09.18 Etel Adnan 07.10. – 28.10.18 Kosmos Klee Familien mit Kindern ab 4 Jahren Anmeldung bis vorangehenden Freitag creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Dank Coop ist der Ausstellungseintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre jeden Sonntag gratis.

Samstags 04. / 11. / 18. / 25.08.17

Gratis ins Museum

Besuchen Sie das Zentrum Paul Klee an den vier Samstagen im August gratis.

Mit der Unterstützung der Burgergemeinde Bern und von museen bern

Kindermuseum Creaviva Interaktive Ausstellung

Bis 14.10.2018 «Berge schreiben» Kreativer Brückenschlag von den Ateliers des Kindermuseum Creaviva in die Ausstellung «Etel Adnan» des ZPK Eintritt frei

Jeden letzten Samstag im Monat 09:30 – 12:00 Erwachsenenkurs

Mit Klee ins Wochenende

Künstlerisch-gestalterische Umsetzung aktueller Themen Für Gäste ab 18 Jahren mit Züpfe und Kafi creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61

Dienstag bis Freitag 14:00 / 16:00 Samstags und sonntags 12:00 / 14:00 / 16:00

19. – 21.10.18 Erwachsenenkurs

August: Worte schachteln September: Stoff bekreiden Oktober: Leporello Für Kinder und deren Familien von 4 bis 88 Jahren (bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener)

creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61

Offenes Atelier

Samstags, sonntags und täglich während der Berner Schulferien 10:00 – 16:30

Fünfliber-Werkstatt Für Gross- und Kleinfamilien

Samstags (nicht während der Berner Schulferien) 09:30 – 12:00 Kurs Kinderforum

Kunst am Samstag

Kinder ab 7 Jahren, creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Jeden 1. oder 2. Donnerstag im Monat 17:15 – 18:45 Erwachsenenkurs

Die Blaue Stunde

Begegnung mit Paul Klee im Atelier Für Gäste ab 18 Jahren mit einfachem Apéro creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61

Transferlithografie-Druckkurs 25. – 28.09. / 02. – 05.10.18 09:30 – 16:00 Ferienkurs

Jeden Tag ein bisschen Kunst – Zu Besuch in Noldes Farbenwelt Kinder von 7 bis 12 Jahren

02. – 04.10.18 09:30 – 16:00 Ferienkurs

creaTiV! – Trickfilme selber machen Jugendliche von 11 bis 16 Jahren

www.faeger.ch / Tel Fäger 031 321 60 40

Titelbild Ausschnitt: Paul Klee (1879–1940) Zwiesprache, 1938, 415 Pastell auf Damast auf Karton, 25,8/27 x 30,5/31 cm Zentrum Paul Klee, Bern, Schenkung Livia Klee

Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3 3006 Bern Tel +41 (0)31 359 01 01 info@zpk.org www.zpk.org

Öffnungszeiten Di – So 10:00 –17:00 Mittwoch 01. August 2018 geschlossen Sie finden uns auch auf:

Dank dem RailAway-Kombi profitieren Sie von: 10 % Ermässigung auf den Eintritt bei An-/Rückreise mit dem Öffentlichen Verkehr.

Das RailAway-Angebot gibt es an Ihrem Bahnhof, beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz) oder online unter sbb.ch/zpk.

VVK Konzerte www.kulturticket.ch Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min) Reservation Brunch am 26.08. und 14.10.18 events@restaurants-schoengruen.ch / Tel 031 359 02 90 Änderungen vorbehalten.

Das Zentrum Paul Klee ist barrierefrei und bietet inklusive Veranstaltungen an.