Quartalsprogramm November 2019 – Januar 2020
Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger – 24.05.20 Heiterkeit und Tragik, Leichtigkeit und Abgründigkeit liegen im Werk Paul Klees oft nah beieinander. Die Ausstellung beleuchtet den Austausch zwischen Paul Klee und seinem Freund Jacques Ernst Sonderegger – einem Schweizer Künstler und Karikaturisten. Klee erhielt in der frühen Phase seines Schaffens von Sonderegger wichtige künstlerische Impulse. Im Dialog zwischen beiden eröffnet sich ein gemeinsames Verständnis von Humor als Schlüssel zum Menschen, von Satire als Kommentar auf die Komik und die Tragik des menschlichen Daseins an sich. Die Ausstellung bietet zudem den Rahmen für die erstmalige Publikation ihrer Korrespondenz. Parallel dazu werden unvergessliche Szenen aus Filmen Charlie Chaplins gezeigt, die in verblüffender Art und Weise mit Klees Werken in Beziehung treten.
Paul Klee zerbrochene Maske, 1934, 176 Kohle und Aquarell auf Papier auf Karton, 16,7 x 20,3 cm Zentrum Paul Klee, Bern, Schenkung Livia Klee
bauhaus imaginista – 12.01.20 100 Jahre Bauhaus – Bern feiert seine Meister und ist Bauhaus-Zentrum der Schweiz. Ein bedeutendes Kapitel der Architektur- und Designgeschichte feiert sein 100-jähriges Jubiläum. Die Berner Johannes Itten und Paul Klee gehörten zu den ersten Bauhaus-Meistern und prägten die 1919 in Weimar gegründete Schule massgeblich mit. Obwohl sie nur 14 Jahre bestand, wirkt die legendäre Schule für Gestaltung weltweit bis in die Gegenwart fort. Erstmals wird in einer Ausstellung die globale Rezeptionsgeschichte des Bauhauses untersucht und eine neue Sicht auf das Bauhaus vermittelt. «bauhaus imaginista» wird anlässlich des 100. Gründungsjubiläums des Bauhauses von der Bauhaus Kooperation Berlin Dessau Weimar, dem Goethe-Institut und dem Haus der Kulturen der Welt, Berlin (HKW) mit Partnern in acht Ländern realisiert. «bauhaus imaginista» wurde durch Mittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Kulturstiftung des Bundes und des Auswärtigen Amtes Deutschland ermöglicht. Die Ausstellung wurde für das Zentrum Paul Klee adaptiert.
Lyonel Feininger Kathedrale, Titelblatt zum Manifest und Programm des Staatlichen Bauhauses, April 1919 © 2019, ProLitteris Zurich, Foto: Atelier Schneider 2017, © Bauhaus-Archiv, Berlin
Begleitprogramm zu den Ausstellungen Ruedi Widmers Cartoons sind bestens aus verschiedenen Wochenzeitungen der Schweiz bekannt. Mit «Widmers Weltausstellung» kommt der Illustrator und Cartoonist für eine Cartoonlesung ins ZPK und liest in der Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger». Slam Poet und Satiriker Renato Kaiser wird nochmals einen satirischen Blick auf die Ausstellung werfen. Denkansätze zur Ausstellung und zum Werk von Paul Klee werden Studierende des Instituts für Kunstgeschichte der Universität Bern unter dem Titel «Die Sprache des Sehens» liefern. Besonders amüsant und auch ein bisschen bitterböse wird es in der La Cappella, wo in Kooperation mit dem ZPK die «Sisters of Comedy» auftreten werden.
Die Ausstellung «bauhaus imaginista» wird von einem zweitägigen Symposium unter dem Titel «Multiple Modernen» begleitet. Es wird ganz im Sinne der Ausstellung die neueste Forschung zur Rolle des Bauhauses im Kontext globaler Modernebewegungen diskutiert. Ein Laternenspaziergang durch und gemeinsam mit dem Quartier ist der perfekte Auftakt für das Community Building Projekt paul&ich. Das Laternenfest mit Lichtperformance, Musik der Bauhaus-Kapelle der HKB-Jazz-Abteilung und einem Triadischen Ballet der Jungen Bühne Bern verspricht, den Geist des Bauhauses wieder aufleben zu lassen. Und auch StattLand steht nochmals ganz im Zeichen des Neuen Bauens in Bern. Die Leiterin der Traditionsmanufaktur Linck Annet Berger wird mit Stefan Gelzer von der SfG BB über die skulpturalen Entwürfe Margrit Lincks sowie über Keramikdesign heute sprechen. Unter dem Titel «Schauplatz Bauhaus» diskutiert die Journalistin Karin Salm mit Marion von Osten, künstlerische Leiterin bauhaus imaginista, und Lars Müller, Verleger, über Bedeutung und Wirkung des Phänomens Bauhaus.
E-Zigarette © Ruedi Widmer
Literatur & Musik Kindermuseum Creaviva Kurz vor Jahresende hat sich Hannelore Hoger für ihre zweite Lesung im ZPK eine Premiere vorgenommen: Erstmals trägt sie Walsers berühmten «Spaziergang» in seiner gesamten Länge vor. Und kurz vor Weihnachten laden wir zum traditionellen «Das ZPK singt» wieder zum Mitsingen von Weihnachtsliedern ein. Die Meisterkonzertreihe schliesst 2019 mit Hespèrion XXI und Jordi Savall und ihrem Programm «Folias & Romanescas», ein Feuerwerk von Rhythmus und Musik. Bereits im November präsentieren Frank Peter Zimmermann und Martin Helmchen – ein Duo der Extraklasse – Beethoven aus Meisterhand. Den Auftakt übernehmen im neuen Jahr Marie-Pierre Langlamet und Naoko Yoshino. Sie widmen ihr Programm ihren Instrumenten, den Harfen, und führen in die Magie ihres Klanges ein. Neben den täglichen Offenen Ateliers und dem Kinderforum, dem samstäglichen Kinderclub, baut das Kindermuseum Creaviva auch mit den Interaktiven Ausstellungen eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die Ausstellungen des ZPK. Kunst macht Schule: Workshops mit Führung für alle Schulklassen aller Stufen ab 10 Personen in Dt, Fr, En, Sp. Kunst Unternehmen ist das Teambildungs-Angebot des Kindermuseum Creaviva für Teams aus Wirtschaft, Lehre und Verwaltung, Infos unter www.kunst-unternehmen.ch.
Frank Peter Zimmermann © Nymus Artists
Titelbild Ausschnitt: Luca Frei Design for pillows, 2017 Gouache, pencil and collage on foam core, 70 x 100 x 3 cm Foto: Karl Isakson
Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3 3006 Bern Tel +41 (0)31 359 01 01 info@zpk.org www.zpk.org
Öffnungszeiten Di – So 10:00 –17:00 Dienstag 24. Dezember 2019 Heiligabend 10:00 – 17:00 Mittwoch 25. Dezember 2019 Weihnachten geschlossen Donnerstag 26. Dezember 2019 Stephanstag 10:00 – 17:00 Vom 31. Dezember 2019 bis 05. Januar 2020 durchgehend von 10:00 – 17:00 geöffnet. Sie finden uns auch auf
Agenda November 2019 – Januar 2020 November 02
Samstag 13:00 Führung
Sinn-Reich
15:00 Sonderanlass
PiQasso
03
Dimanche 15h Visite guidée
Visite guidée bauhaus imaginista
09
Samstag 14:00 Lesung
Widmers Weltausstellung
10
Sonntag 11:00 Lesung
CULTURESCAPES 2019
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata bauhaus imaginista
Eine alle Sinne ansprechende inklusive Führung für Gäste mit und ohne Behinderung in der Ausstellung «bauhaus imaginista» mit Gebärdendolmetscherin Präsentation einer interaktiven Multimedia-Installation zu Pablo Picassos «Buste de Mousquetaire». Ein Ankaufsprojekt der Online-Community der Plattform QoQa.ch.
Cartoonlesung mit Ruedi Widmer, Illustrator und Cartoonist, in der Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» Polen Olga Tokarczuk liest Eine Kooperation von CULTURESCAPES und Zentrum Paul Klee
12
Dienstag 20:00 Kabarett
La Cappella
15 – 16 16
Freitag Ab 12:15 Samstag Ab 09:30 Symposium
Multiple Modernen
Samstag 18:00 Sonderanlass
Bauhaus Laternenfest
17
Sonntag 17:00 Meisterkonzert
Frank Peter Zimmermann, Violine & Martin Helmchen, Klavier
21
Donnerstag 18:00 Führung
Freunde ZPK
Sisters of Comedy Nachgelacht Zur Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» Mit Sandra Künzi, Patti Basler, 9 Volt Nelly und Fee Brembeck Eine Kooperation von La Cappella und Zentrum Paul Klee Weitere Informationen unter: la-cappella.ch Symposium anlässlich der Ausstellungen «bauhaus imaginista» im Zentrum Paul Klee und «Johannes Itten: Kunst als Leben» im Kunstmuseum Bern Neuste Forschung zur Bedeutung des Bauhauses im Kontext globaler Modernebewegungen
Mit Lichtperformance, Musik der Bauhaus-Kapelle der HKB-Jazz-Abteilung, Triadischem Ballett mit der Jungen Bühne Bern, offener Ausstellung «bauhaus imaginista» und hunderten von Laternen Im Rahmen von paul&ich Im Vorfeld offene Laternen-Ateliers im Creaviva und an verschiedenen Orten im Quartier sowie Laternenspaziergang durch das Quartier ab 17:00. Ab 21:00 Bauhausparty im Kino REX. Weitere Informationen unter: paulundich.ch Beethoven aus Meisterhand L.v. Beethoven Sonaten für Klavier und Violine Inkl. Signierstunde und After-Concert-Drink mit den Künstlern Rundgang mit dem Kurator und Expertinnen und Experten des Hauses durch die Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» Ausschliesslich für Freunde ZPK
23 23 – 24 30
Samstag 14:00 Stadtrundgang
StattLand
Samstag – Sonntag 10:00 – 17:00
Brocante Bern
Samstag 13:30 Gespräch
Keramikdesign heute
Bern am Puls der Zeit Neues Bauen in Bern Architekturführung zur Ausstellung «bauhaus imaginista» Eine Kooperation von StattLand und Zentrum Paul Klee Weitere Informationen unter: stattland.ch Die traditionsreiche Brocante Bern mit Antiquitäten und Kuriositäten
Zur Ausstellung «bauhaus imaginista» Annet Berger, Leiterin der Traditionsmanufaktur Linck, im Gespräch mit Stefan Gelzer, SfG BB, über die skulpturalen Entwürfe Margrit Lincks sowie die Herausforderungen des Keramikdesigns
Dezember 01
Sonntag 11:00 Gespräch
Die Sprache des Sehens
Dimanche 15h Visite guidée
Visite guidée bauhaus imaginista
17:00 Konzert
CULTURESCAPES 2019
Denkansätze zur Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» und zum Werk Paul Klees Mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der Universität Bern, Abteilung Moderne und Gegenwart
Polen Monika Urbaniak, Violine und Leitung & Michał Orgasiński, Klavier Werke von G. Bacewicz, W. Lutoslawski, W. Kilar, F. Chopin Eine Kooperation von CULTURESCAPES, Hochschule der Künste Bern HKB und Zentrum Paul Klee
07
Samstag 14:00 Stadtrundgang
StattLand
08
Sonntag 17:00 Meisterkonzert
Hespèrion XXI & Jordi Savall, Viola da gamba
12
Donnerstag 18:00 Eröffnung
Kunstmuseum Bern
14
Samstag 13:30 Gespräch
Schauplatz Bauhaus
15
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour bauhaus imaginista
Sonntag 17:00 Konzert
Alexei Volodin, Klavier
22
Sonntag 15:00
Das ZPK singt
29
Sonntag 11:00 Lesung
Hannelore Hoger liest Der Spaziergang von Robert Walser
Bern am Puls der Zeit Neues Bauen in Bern Architekturführung zur Ausstellung «bauhaus imaginista» Eine Kooperation von StattLand und Zentrum Paul Klee Weitere Informationen unter: stattland.ch Folias & Romanescas Werke von D. Ortiz, G. Sanz, P. Guerrero Inkl. Signierstunde und After-Concert-Drink mit den Künstlern
Alles zerfällt. Schweizer Kunst von Böcklin bis Vallotton Karin Salm, Journalistin, diskutiert mit Marion von Osten, künstlerische Leiterin «bauhaus imaginista», und Lars Müller, Verleger, über Bedeutung und Wirkung des Phänomens Bauhaus. Eine Veranstaltung von SWIPS – Swiss Independent Publishers in Kooperation mit Zentrum Paul Klee
International Piano Series im Zentrum Paul Klee Werke von L.v. Beethoven, A. Skrjabin, F. Chopin, W.A. Mozart Offenes Chor-Singen im Advent mit dem Berner GenerationenChor Moritz Achermann, Leitung
In Kooperation mit dem Robert Walser-Zentrum
Januar 11
Samstag 17:00 Konzert
Nikita Mndoyants, Klavier
12
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata bauhaus imaginista
18
Samstag 14:00 Führung
Das kann ich auch!
26
Sonntag 17:00 Meisterkonzert
Marie-Pierre Langlamet, Harfe & Naoko Yoshino, Harfe
30
Donnerstag 18:30 Eröffnung
Kunstmuseum Bern
International Piano Series im Zentrum Paul Klee L.v. Beethoven Sonaten 17, 18, 23, 27
Satirischer Rundgang durch die Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» mit Renato Kaiser, Slam Poet und Satiriker La Magie de la Harpe – Wenn Flügel wachsen Werke von M. Ravel, J.-Ph. Rameau, L.C. Daquin, M. Tournier, J.-M. Damase, B. Andrès, S. Currier, R. Schumann, F. Liszt, I. Albeniz, M. de Falla, E. Granados Inkl. Signierstunde und After-Concert-Drink mit den Künstlern
Teruko Yokoi. Tokyo–New York–Paris–Bern
Regelmässiges Programm Dienstags 12:30 – 13:00
Führung Kunst am Mittag Samstags 15:00 und sonntags 13:30
Führung durch die Ausstellungen
bis 12.01.20 bauhaus imaginista 18.01. – 02.02.20 Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger Sonntags 12:00
Führung durch die Ausstellungen
bis 24.05.20 Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger
Sonntags 10:30 – 11:45
Familienmorgen
bis 12.01.20 bauhaus imaginista 19.01. – 09.02.19 Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger Für Familien mit Kindern ab 4 Jahren Anmeldung erforderlich bis vorangehenden Freitag creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Der Ausstellungseintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sonntags gratis.
Kindermuseum Creaviva Interaktive Ausstellung
bis 12.01.20 Welt neu denken Kreativer Brückenschlag von den Ateliers des Kindermuseum Creaviva in die Ausstellung «bauhaus imaginista» des ZPK Eintritt frei Dienstags bis freitags 14:00 / 16:00 Samstags und sonntags 12:00 / 14:00 / 16:00
Offenes Atelier
November: Licht im Dunkel Dezember: Boten vom Himmel Januar: Wilde Kerle Für Kinder, Familien und Erwachsene von 4 bis 88 Jahren (bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener) In der Regel täglich 10:00 – 16:30
Fünfliber-Werkstatt
Für Gross- und Kleinfamilien Samstags (nicht während der Berner Schulferien) 09:30 – 11:45 Kurs Kinderforum
Kunst am Samstag
Für Kinder ab 7 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 07.11. / 05.12.19 / 09.01.20 17:30 – 19:00 Erwachsenenkurs
Die Blaue Stunde
Begegnung mit Paul Klee im Atelier Mit einfachem Apéro und für Gäste ab 18 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61
30.11. / 21.12.19 / 25.01.20 09:30-12:00 Erwachsenenkurs
Mit Klee ins Wochenende
Künstlerisch-gestalterische Umsetzung aktueller Themen Mit Züpfe und Kafi und für Gäste ab 18 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 23. – 24.11.19 10:00 – 16:00 Erwachsenenkurs
Das kleine Bunte
Mal- und Drucktechniken im Format 20x20 creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 07. – 08.12.19 09:00 – 12:00 & 13:00 –15:00 Erwachsenenkurs
Wilder Shores of Painting
Linie trifft auf Schrift, Farbe und Malerei creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61
Dank dem RailAway-Kombi profitieren Sie von: 10 % Ermässigung auf den Eintritt bei An-/Rückreise mit dem Öffentlichen Verkehr. Das RailAway-Angebot gibt es an Ihrem Bahnhof, beim Rail Service 0848 44 66 88 zum Ortstarif (0.08/min) oder online unter sbb.ch/zpk.
VVK Konzerte und Lesungen www.kulturticket.ch / Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min) Änderungen vorbehalten. Das Zentrum Paul Klee ist barrierefrei und bietet inklusive Veranstaltungen an.
