MEIN 2024
N
atürlich wohlfühlen
iedermair
VON DER SONNE WACHGEKÜSST.
2
NATURERLEBNISSE AM SONNENHANG
ATEMBERAUBENDER WEITBLICK
Umgeben von sanft ansteigenden Bergen des Vinschgau fügt sich unser Panoramahotel harmonisch in die Landschaft ein. Über den Dächern von Partschins gelegen, am Fuße des Naturparks Texelgruppe finden Sie unser Natur- und Aktivhotel inmitten der ausgedehnten Obstwiesen.
Die traumhafte Panoramaaussicht über den Meraner Talkessel und das Vinschgau-Tal, kann man von fast jedem Blickwinkel im Hotel bestaunen. Ob im neuen Hallenbad, auf Ihrem Balkon oder auf der aussichtsreichen Liegewiese neben dem großzügigen Freischwimmbad – jeder Sonnenstrahl wird genutzt. 3
WANDERN UND BIKEN IN DER REGION Die Wanderschuhe an den Füßen geht es direkt vom Hotel aus auf zur Entdeckungsreise in die nähere Umgebung. Staunen am Partschinser Wasserfall, mit der ganzen Familie gemütlich entlang der Waalwege spazieren oder einzigartige Gipfelblicke beim Wandern in den Bergen genießen – ob mit dem Rad entlang der Etsch oder zu Fuß über sanfte Wiesen – dem Naturgenuss unter freiem Himmel in unserem Wanderhotel Meran sind keine Grenzen gesetzt.
4
5
KULINARISCHE GENÜSSE Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen und liebe - voll zubereiteten Frühstücksbuffet. Von hausgemachten Köstlichkeiten, Bio- und Vitalprodukten aus Südtirol, knusprigem Brot, herzhaften Eierspeisen, wohltuenden Kräutertees bis hin zu frischen Vitaminsäften und Vital-Smoothies. 6
Die hervorragende Küche verbindet traditionelle Südtiroler Spezialitäten gekonnt mit leichten mediterranen Gerichten und sorgt so für einen genussreichen Ausklang des Tages. Knackige Salate, herzhafte Knödel, feine Fleischspeisen und zart schmelzende Desserts dürfen dabei ebenso wenig fehlen wie eine ausgewogene Weinkarte.
NATÜRLICH. REGIONAL. FRISCH. Unsere Produkte und Lebensmittel in der Küche stammen Großteils aus Anbietern und Bauern in der Umgebung. Die hohe Qualität und Frische der Produkte ist für uns von großer Bedeutung und seit einigen Jahren setzten wir vermehrt auf den Einsatz von BIO-Produkten, wie beispielsweise biologischer Speck und Käse am Frühstücksbuffet. 7
WELLNESS Zwischen Hallenbad, Finnischer und Bio Sauna, einem Dampfbad und kuscheligen Ecken des Rückzugs wird unser Wellnessbereich zum Wohlfühlrefugium, das den Körper erdet und den Geist beflügelt. Draußen indes, rund um den PanoramaOutdoor-Pool, lädt unsere Panoramaliegewiese zum Frischluft-Tanken, BergeSchauen und Sonnenbaden ein. Ganzheitliche Massagen von unserer Masseurin oder ein kuscheliges Heubad runden ein vielfältiges Angebot wohltuender Anwendungen ab.
8
9
ZIMMER Die biologisch orientierte Bauweise, die Naturbelassenen heimischen Hölzer und die liebevolle Dekoration geben den neuen großzügigen Zimmern und Suiten eine wohltuende Atmosphäre. Mit allem Komfort ausgestattet sind auch die Wohlfühlzimmer im traditionellen Stammhaus. Vom heimeligen Einzelzimmer bis hin zur geräumigen Familiensuite mit eigener Küche ist für das richtige Ferienzuhause gesorgt. Und das, was man im Niedermair von den Balkonen und Fenstern aus sieht – die Wiesen, die Gipfel, die Wälder – das riecht und fühlt man auch im Inneren, in den Zimmern und Natursuiten. Die Kraft der Natur belebt, stärkt oder beruhigt.
11
PREISE 2024
Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag und variieren je nach Buchungszeitraum und Verfügbarkeit. Die Preise beinhalten unsere Genießerhalbpension einschließlich Mehrwertsteuer und Südtirol Guest Pass.
ZIMMERKATEGORIE
Typ „A“ – Doppelzimmer zur Südseite im Neubau
Typ „D“ – Doppelzimmer im Stammhaus
ca. 26 m² – Das lichtdurchflutete Zimmer ist mit naturbelassenen Holzmöbeln eingerichtet. Finden Sie einen besonders erholsamen Schlaf in unseren alpinen Zirben-Holz-Betten. Ausgestattet ist das Zimmer zudem mit Dusche (teilweise auch mit Badewanne), WC, Schreibtisch, Couch, kostenfreiem W-LAN, SAT-TV, Telefon, Safe, Minibar, Bademantel, Pool-Handtüchern und Fön.
ca. 17 m² – Das kuschelige Zimmer ist mit einem Doppelbett aus hochwertigen Taschenfederkern-Matratzen eingerichtet. Das Zimmer verfügt über einen Nordbalkon mit Gartenblick. Ausgestattet ist das Zimmer zudem mit Dusche, WC, Schreibtisch, kostenfreiem W-LAN, SAT-TV, Telefon, Safe, Bademantel, Pool Handtüchern und Fön.
ab € 120,00
Typ „B“ – Doppelzimmer zur Südseite im Stammhaus
Typ „E“ – Einzelzimmer im Stammhaus
ca. 17 m² – Das kuschelige Zimmer ist mit einem neuen Doppelbett aus hochwertigen Taschenfederkern-Matratzen ausgestattet. Vom Balkon aus genießen Sie einen traumhaften Panoramablick auf Meran und die umliegende Bergwelt. Ausgestattet ist das Zimmer zudem mit Dusche, WC, Schreibtisch oder Sitzecke, kostenfreiem W-LAN, SAT-TV, Telefon, Safe, Bademantel, Pool Handtüchern und Fön.
ca. 12 m² – Das bequeme Zimmer ist mit einem Einzelbett aus hochwertigen Taschenfederkern-Matratzen ausgestattet. Es verfügt über einen Nordbalkon mit Gartenblick. Ausgestattet ist das Zimmer zudem mit Dusche, WC, Couchsessel, Schreibtisch, kostenfreiem W-LAN, SAT-TV, Telefon, Safe, Bademantel, Pool Handtüchern und Fön.
ab € 99,00
12
ab € 96,00
ab € 102,00
Typ „C“ – Doppelzimmer im Stammhaus
Typ „N“ – Doppelzimmer zur Südseite im Stammhaus
ca. 21 m² – Das gemütliche Zimmer ist mit einem neuen Doppelbett aus hochwertigen Taschenfederkern-Matratzen eingerichtet. Das Zimmer verfügt über einen Süd-, Ost-oder Nordwestbalkon. Ausgestattet ist das Zimmer zudem mit Dusche, WC, Schreibtisch oder Sitzecke, kostenfreiem W-LAN, SAT- TV, Telefon, Safe, Bademantel, Pool Handtüchern und Fön.
ca. 26 m² – Naturbelassene Möbel, Wände und Betten aus Zirben-Holz, sorgen für eine kuschelige Atmosphäre und ein rundum natürliches Wohlbefinden. Vom Balkon aus genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Zudem ist das Zimmer mit Dusche, WC, Badewanne, Schreibtisch, Couch, kostenfreiem W-LAN, SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademantel, Pool Handtüchern und Fön ausgestattet.
ab € 104,00
ab € 115,00 13
Alle Zimmer und Appartements sind mit kostenfreiem W-Lan, Sat-TV, einem Kühlschrank, Safe, Telefon, Bademantel, Pool-Handtücher und Fön ausgestattet
Typ „F“– 2-Raum Appartement zur Ostseite im Stammhaus für 2-4 Personen ca. 33m² – Ein abgetrenntes Wohnzimmer mit Kochnische und ausziehbaren Schlafsofa bietet viel Platz für Ihr Wohlbefinden. Das Zimmer verfügt über einen Ostbalkon mit Blick auf die umliegenden Apfelplantagen.
ab € 105,00 Typ „K“– 2-Raum Appartement zur Südseite im Neubau für 2-4 Personen ca. 36m² – Das lichtdurchflutete Appartement verfügt über einen Wohnbereich mit Kochnische und ausziehbaren Schlafsofa. In den Betten aus alpinen Zirbenholz finden Sie einen besonders erholsamen Schlaf. Sie haben die Wahl: entweder vom Süd-Balkon die Aussicht auf Meran und die umliegende Bergwelt genießen oder vom Ostbalkon unseren kleinen Weinberg bestaunen.
PAUSCHALANGEBOT EINFACH MEHR URLAUB
ab € 129,00
Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen erwarten Sie spezielle Inklusivleistungen.
Typ „L“– 3-Raum Appartement zur Südseite im Neubau für 2-6 Personen
Unsere Wochenpauschalangebote bieten Ihnen:
ca. 60m² – Helles Appartement mit getrenntem Wohnbereich, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eines mit Einzelbett und ausziehbaren Schlafsofa. In den Betten aus alpinen Zirbenholz finden Sie besonders erholsamen Schlaf. Der Wohnbereich verfügt über eine Kochnische mit Sitzecke und Couch. Vom Balkon aus genießen Sie die Aussicht auf Meran und die umliegende Bergwelt.
ab € 137,00 Typ „M“– 3-Raum Appartement zur Westseite ausgerichtet für 2-6 Personen ca. 40m² – Das geräumige Appartement verfügt über einen abgetrennten Wohnbereich, ein Elternschlafzimmer mit Doppelbett und ein Kinderschlafzimmer mit Etagenbett. Der Wohnbereich verfügt über eine Kochnische mit Sitzecke und ein Schlafsofa. Von Ihrem Balkon aus haben Sie eine Aussicht auf das anliegende Bauernhaus.
- Eine Teilmassage oder ein Farblicht- und Klangwellenbad - Einen Tag kostenloser Verleih unserer E-Bikes - Eine Gratismünze für die Whirlwanne und das Solarium - Südtirol Guest Pass – kostenfrei mit Bus und Bahn durch ganz Südtirol. (Die Pauschalwochen sind nur gültig bei An- und Abreisetag am Samstag oder Sonntag und bei Direktbuchung)
ab € 119,00 14
15
WISSENSWERTES Check - In: Ihr gebuchtes Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 15.00 zur Verfügung. Sollten Sie erst nach 18.00 Uhr anreisen, bitten wir um telefonische Benachrichtigung.
Parkplatz: Ein Garagenplatz oder ein Parkplatz im Freien ist pro Zimmer inklusive. Wir nehmen keine Reservierung für bestimmte Parkplätze vor.
Check - Out: Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 11.00 Uhr freizugeben.
Reiserücktrittsversicherung: Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Gerne können Sie diese auch direkt über uns abschließen und alle Stornokosten bei Krankheit (auch Covid-19 positiv), Unfall oder Todesfall eines der Reiseteilnehmer sind gedeckt. Dies gilt nicht für andere Familienmitglieder oder Verwandte.
Kinderermäßigung: Kinder erhalten bei uns einen Preisnachlass bei 2 Vollzahlern im Elternschlafzimmer oder im Appartement wie folgt: von 0 bis 3 Jahren: 90% von 4 bis 7 Jahren: 70% von 8 bis 11 Jahren: 50% ab dem 12. Lebensjahr 30% Kurtaxe: Die Kurtaxe beträgt € 2,60 pro Person und Tag und wird separat vor Ort berechnet. Kinder unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. (Die Aufenthaltsabgabe wird für die Verschönerung und Instanthaltung des Ortes und deren Wanderwege verwendet.) Kurzaufenthalte: Zuschlag für Aufenthalte von weniger als 3 Tagen: Wir berechnen einen Preisaufschlag von 10% auf den Übernachtungspreis pro Person. Langzeitaufenthalte: Bei einem Langzeitaufenthalt ab 21 Tagen gewähren wir Ihnen gerne einen Preisnachlass von 5%. Nichtraucher: Als Natur- und Aktivhotel bitten wir um Verständnis, dass all unsere Zimmer & Appartements Nichtraucherzimmer sind. Auch im Restaurant sind wir rauchfrei. Jedoch kann auf der Panoramaterrasse und auf den Zimmerbalkonen im Stammhaus geraucht werden. (Im Neubau darf auch auf den Balkonen nicht geraucht werden) 16
Reservierungsbedingungen: Für die verbindliche Zimmerreservierung verlangen wir ein Angeld zur Bestätigung von 20% auf den Aufenthaltspreis oder eine Hinterlegung der Kreditkartendaten als Garantie. Das Angeld kann bei einer Stornierung nicht zurückgefordert werden. Stornobedingungen: STORNO klingt ärgerlich und ist es leider auch, für uns alle. Schade, wenn jemand nicht anreist und die Zimmer frei bleiben, obwohl andere Gäste gerne gekommen wären. Bis 2 Monate vor Anreise – kostenlose Stornierung möglich. Bis 1 Monat vor Anreise – 30% des vereinbarten Preises werden in Rechnung gestellt. Bis 15 Tage vor Anreise – 50% des vereinbarten Preises werden in Rechnung gestellt. Weniger als 15 Tagen vor Anreise – 80% des vereinbarten Preises werden in Rechnung gestellt. Bei Nichtanreise, verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise werden 100% des vereinbarten Preises in Rechnung gestellt. Bei einem bereits getätigten Angeld als Bestätigung, wird diese in Form einer Gutschrift nach Berücksichtigung der Stornokonditionen zurückerstattet. Eine Rückzahlung bieten wir nicht an.
Sonder-Stornobedingungen „Covid-19“: Sollte es in Südtirol wieder zu einer Quarantänepflicht kommen oder Grenzen aufgrund von Corona geschlossen werden, können Sie natürlich jederzeit kostenlos stornieren.
WUSSTEN SIE DASS...
Südtirol Guest Pass: Kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol. Freie Fahrt mit ausgewählten Seilbahnen in Südtirol. Kostenloser Eintritt in über 90 Museen in Südtirol. Gültig das ganze Jahr Tiere: Im Stammhaus sind Ihre vierbeinigen Lieblinge gerne willkommen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aus Rücksicht auf Tierhaarallergiker im Neubau keine Haustiere akzeptieren. Zudem ist der Zutritt zu den Speiseräumen, zum Wellnessbereich und zur Liegewiese nicht gestattet. Wir berechnen für Ihren Hund 15,00 € pro Tag ohne Futter. Übernachtung mit Frühstück: Bei einer Buchung mit Übernachtung und Frühstück, werden vom Halbpensionspreis 20,00 € pro Person und Tag abgezogen. Sie haben die Möglichkeit sich mittags und abends in unserem á la carte Restaurant kulinarisch verwöhnen zu lassen. Übernachtung ohne Verpflegung (nur für Appartements): Bei einer Buchung nur mit Übernachtung werden von den angegebenen Preisen (mit Halbpension) 30,00 € pro Person und Tag abgezogen. Sie haben die Möglichkeit sich mittags und abends in unserem á la carte Restaurant kulinarisch verwöhnen zu lassen.
für uns Regionalität und Nachhaltigkeit mehr als nur Trends sind. Es sind vielmehr unsere tief verwurzelten Werte und unsere Motivation, jeden Tag unser Bestes zu geben, um die Umwelt und die Naturlandschaft zu schützen und diejenigen zu unterstützen, die in unserer Region leben. Wir möchten schließlich, dass sowohl unsere Kinder als auch Enkelkinder noch diese wunderschöne Natur genießen können. Daher beziehen wir, soweit es uns möglich ist, den Großteil der genutzten Lebensmittel und Verbrauchsgüter aus der Region. Zudem decken wir beispielsweise rund 35% des Stromverbrauches mit unserer Photovoltaik-Anlage, welche bereits 2009 errichtet wurde. Der restliche Strom stammt aus den nachhaltigen Wasserkraftwerken der lokalen Anbieter. 17
UNSERE INKLUSIVLEISTUNGEN GENUSS Reichhaltiges, vitales Frühstücksbüffet von 7.30 bis 10 Uhr; im Sommer auch auf der Terrasse möglich. Abends: abwechslungsreiches 4 Gang -Wahlmenü und Salatbüffet; im Sommer auch auf der Terrasse möglich. Restaurant mit regionalen, authentischen Südtirolern Gerichten und leichten mediterranen Köstlichkeiten. Café mit hausgemachten Kuchen, Eisspezialitäten aus eigener Produktion und kleinen Marende für den Hunger zwischendurch.
WOHLFÜHLEN Freischwimmbad mit Panoramaliegewiese zum Entspannen & relaxen. Konstant beheiztes Hallenbad (30° C) mit Kinderbecken und Ruheliegen mit herrlichem Ausblick. Ruheraum aus Zirbenholz zum Seele baumeln lassen. Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biokräutersauna, türkischem Dampfbad, Infrarotkabine und Kneipptretbecken. Sauna- und Badetücher erhalten Sie von uns kostenlos, ebenso einen flauschigen Bademantel. Whirlpool und Solarium (gegen Gebühr). Entspannende Massagen, wohltuende Wellnessanwendungen und belebende Bäder. 18
AKTIV
Individuelle Wanderberatung für Ihr Bergabenteuer. Wöchentlich geführte Yogastunden für Anfänger und Fortgeschrittene mit Barbara. Kostenloser Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken. Große Auswahl an Wanderkarten zum Verkauf. Lichtdurchfluteter Fitnessraum mit Bergblick und modernsten Cardio und Isotonic Geräten. Abgeschlossene Hotelgarage für Ihre Bikes. Kostenloser Verleih von Mountainbikes sowie Verleih von E-Citybikes und E-Mountainbikes gegen Gebühr. Buchen Sie unser Wochenpauschalangebot und erhalten Sie einen Tag kostenlosen Verleih unserer E-Bikes.
FAMILIEN
Indoor-Kinderbecken zum plantschen. Kinderspielwiese mit Trampolin, Tischtennis und Tischfußball zum austoben, Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche und Seilbahn. Spieleecke mit Brett- und Kartenspielen zum Ausleihen.
SONSTIGES - Kostenfreies WLAN im gesamten Haus - Ladestation für Elektroautos - Hoteleigener Parkplatz und Tiefgarage - Südtirol Guest Pass – die Gästekarte ermöglicht eine kostenlose Nutzung von allen öffentlichen Verkehrsmitteln, 5 ausgewählten Seilbahnen und kostenfreien Eintritt in über 90 Museen - Eine öffentliche Buslinie (Haltestelle 150m vom Hotel entfernt) bringt Sie kostenfrei nach Partschins und Umgebung. (Neu seit 2023) - Empfangshalle mit kleiner Bibliothek, Zeitschriften zum Ausleihen und Lese- und Spielecke - Vielfältiges Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene des Tourismusvereins Partschins sowie der Umgebung. 19
Bilder: IDM
N
atürlich wohlfühlen
iedermair
Vertigen 8 I-39020 Partschins - Südtirol Tel. +39 0473 967 171 info@hotel-niedermair.com www.hotel-niedermair.com