in tion Emo
re Natu
in tion Emo
20
1
re Natu
1 1/
2
e nt
W i inf o
Emotion in Nature
r ure n in Nat Emotio
ure n in Nat Emotio
Summer
Relax
2012e
Esinftoa
t
te! ed esta inverno fo in d n la ete inter- u Richied dem W ie nach S n e g Fra eft! rinfo-H Somme
Emotion in Nature
Associazione Turistica / Tourismusverein Str. Catarina Lanz, 14 I-39030 San Vigilio di Marebbe (BZ) I-39030 St. Vigil in Enneberg - Südtirol Tel. (+39) 0474 501 037 | Fax (+39) 0474 501 566 www.sanvigilio.com | info@sanvigilio.com
Wellbeing
Fun Innsbruck Brenner/Brennero
Cooperazioni | kooperationen
GPS: 46°41‘52.05“ N 11°55‘55.75“ E
München/Monaco Salzburg/Salisburgo
Stuttgart/Stoccarda Zürich/Zurigo Sterzing Vipiteno Zürich/Zurigo
Classificazione | klassifizierung Classificazione in base alle stelle 3 Gli hotel, le pensioni e i garni sono conformi allo standard internazionale da 3 a 33333 stelle, i residence da 33 a 3333 stelle.
Brixen Nord Bressanone Nord
Klassifizierung nach Sternen 3 Für Hotels, Gasthöfe und Garnis entspricht die Klassifizierung von 3 bis 33333 dem internationalen Standard. Bei den Residencen reicht die Klassifizierung von 33 bis Klassifizierung der Zimmer und Apartments 2 (Sonne) 2222 kennzeichnen erstklassige Bed and Breakfasts und Ferienwohnungen für maximalen Wohnkomfort.
Classificazione delle camere e degli appartamenti in agriturismo 1 (fiore) 1 1 1 1 Il maso dispone di ottimi comfort, esperienze straordinarie al maso 111 Il maso dispone di comfort aggiuntivi, particolari esperienze al maso. 11 Belle camere con bagno e WC, alloggio piacevole. 1 Maso accogliente, che soddisfa le esigenze minime.
Klassifizierung der Zimmer und Apartments in Bauernhöfen 1 (Blume) 1 1 1 1 Der Hof verfügt über hervorragende Einrichtungen, außerordentliche Erlebbarkeit am Hof. 111 Der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit am Hof. 11 Freundliche Zimmer mit Dusche und WC, angenehme Unterkünfte. 1 Gastfreundlicher Hof, welcher die Voraussetzung für die Vermietung erfüllt.
57
www.sanvigilio.com
kennzeichnen komfortable Bed and Breakfasts und Ferienwohnungen; die Unterkunft verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten. 22 kennzeichnen angenehme Bed and Breakfasts und Ferienwohnungen im mittleren Preisniveau. 2 kennzeichnet einfache, jedoch gepflegte Bed and Breakfasts und Ferienwohnungen für preisgünstigere Aufenthalte.
St.Lorenzen Kronplatz San Lorenzo Plan de Corones Zwischenwasser Longega Parch Natural Fanes-Senes-Braies
Corvara
UNESCO
Sella Ronda Milano
Lienz
St.Vigil/San Vigilio
Bozen Bolzano
3333
Classificazione delle camere e degli appartamenti presso privati 2 (sole) 2 2 2 2 indicano Bed & Breakfast e appartamenti di prima categoria che offrono il massimo comfort abitativo. 222 indicano Bed & Breakfast e appartamenti confortevoli, la sistemazione dispone di strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il vostro soggiorno. 22 indicano piacevoli Bed & Breakfast e appartamenti in una fascia di prezzo intermedia. 2 indica Bed & Breakfast e appartamenti semplici, ma ben curati per soggiorni più economici.
Bruneck Brunico Olang/Valdaora
Cortina
Verona Firenze
Venezia
222
Fa m i ly Installa la APP di San Vigilio sul tuo smartphone (a partire da luglio 2012)
Installiere das App von St. Vigil auf deinem Smartphone (ab Juli 2012)
Winter
Winter Impressum Editore/Herausgeber: Associazione Turistica San Vigilio/TV St. Vigil in Enneberg Archivio fotografco/Bildarchiv: Associazione Turistica San Vigilio, Freddy, Planinschek, Stoll Martin, TYPAK, Carlo Obwegs, Flavio Pagani, Simon Kehrer, Helmuth Rier. Testi/Texte: Associazione Turistica San Vigilio/TV St.Vigil in Enneberg Concetto grafico e stampa/Grafisches Konzept und Druck: www.rotwild.it
l i s t i n o P r e zz i 2 0 1 2 / 2 0 1 3 P r e i s l i s t e - www.valbadiaonline.it
Pricelist