Dilly Imagekatalog

Bei uns, der Familie Dilly und unserem Nationalpark Resort in Windischgarsten in Oberösterreich, steht bereits seit 1906 das bewusste Erleben im Mittelpunkt. Wir stehen für bewusstes Hinspüren, bewusstes Entschleunigen, bewusstes Genießen. Aber auch für bewusstes Entdecken, bewusstes Begegnen und bewusstes Aufbrechen. Unser Nationalpark Resort in Oberösterreich ist daher ein Ort zum Aufleben. Alleine. Zu zweit. Oder mit der ganzen Familie.

Als Nationalpark Resort sind wir uns unserer Verantwortung bewusst. Unseren Gästen, unserer Region und unserer Umwelt gegenüber. Wir wissen, wie wichtig es ist, die Schönheit und Vielfältigkeit zu erhalten. Auch für die zukünftigen Generationen.

Ihre Familie Dilly

DER NATIONALPARK KALKALPEN

BEWUSST DIE WILDNIS SPÜREN.

Der Nationalpark Kalkalpen umfasst mit 209 km2 das größte zusammenhängende Waldschutzgebiet Österreichs. Zwei Drittel davon sind Wildnisbereich. Könnte man von oben auf den Nationalpark hinunterblicken, würde er wie ein Meer aus Wald ausschauen – eine Waldwildnis mitten in Europa. Die alten Buchenwälder des Nationalparks sind sogar als UNESCO­Weltnaturerbe ausgezeichnet.

DAS NATIONALPARK RESORT IM ÜBERBLICK

GASTLICHKEIT SEIT ÜBER 600 JAHREN

BEWUSST IN FAMILIENHAND SEIT 1906 –VOM WIRTSHAUS ZUM NATIONALPARK RESORT

Bereits in fünfter Generation sind wir mit Leib und Seele Ihre Gastgeber. Uns Dillys liegt es im Blut, für andere Menschen da zu sein. Unser gemeinsamer Antrieb?

Unseren nationalen und internationalen Gästen Momente mit „natürlichem Luxus“ zu schenken – nachhaltig, klimaneutral und authentisch. Momente, die lange im Kopf und noch länger im Herzen bleiben.

1 Horst Dilly

Senior­Chef

2 Marion Dilly

Senior­Chefin

3 Christoph Dilly

Junior­Chef

4 Martina Dilly

Junior­Chefin

5 Kathrin Dilly­Schicklgruber

Marketing

6 Jürgen Dilly­Schicklgruber

Golfmanagement

7 Magdalena Dilly­Schicklgruber

8 Paul Dilly

9 Franziska Dilly

BEWUSSTE VISIONEN.

„DILLY – DAS NATIONALPARK RESORT“ ALS EINES DER TOP 3 NATIONALPARKRESORTS IN MITTELEUROPA BEGEISTERT ES SEINE NATIONALEN & INTERNATIONALEN GÄSTE MIT NATÜRLICHEM LUXUS –NACHHALTIG, KLIMANEUTRAL UND AUTHENTISCH.

1. Die Themen Umwelt & Nachhaltigkeit sind uns eine wahre Herzensangelegenheit und so soll zukünftig „Dilly – Das Nationalpark Resort“ als klimaneutrales Resort geführt werden.

2. Wir beweisen, dass Genuss auf allen Ebenen ohne schlechtes Gewissen möglich ist. Wir bekennen uns dabei zu den vielfältigen Möglichkeiten unserer Region, ihrer Natur und ihrer Menschen. Wir schaffen begeisternde Angebote, die in vollem Einklang damit stehen. Ein wahrer Genuss für alle Sinne – von Nationalpark Wellness bis zur regionalen Nationalpark Kulinarik.

3. Unser aller Bestreben ist es, Gästen stets außergewöhnliche Erlebnisse zu bieten und die Erwartungen an einen nachhaltigen Urlaub zu übertreffen. Wir stellen an uns selbst den Anspruch auf Innovationsführerschaft, insbesondere bei Digitalisierung und klimaneutraler Mobilität

4. Wir forcieren die Weiterentwicklung der hoteleigenen 18­Loch­Naturgolfanlage hin zu einem ganzjährigen Natursportzentrum. Wir möchten so den Golfsport durch innovative Angebotsgestaltung breitentauglich machen und dabei beweisen, dass dieser Sport in vollem Einklang mit der Natur stehen kann und dabei einzigartige Erlebnisse und neue Blickwinkel auf die Natur ermöglicht. Als wichtigen Schritt hin zur Ganzjährigkeit der Natursportanlage sehen wir die Entwicklung eines auch breitentauglichen Nordischen Zentrums am Standort.

5. „Dilly – Das Nationalpark Resort“ wird seinem Qualitäts­ und Innovationsanspruch stets aufs Neue gerecht und verfügt über eine Hotelinfrastruktur in Top­Zustand, ohne dabei von externen Geldgebern finanzwirtschaftlich abhängig zu sein. Es gelingt uns, ein perfektes und stimmiges Angebot für drei Generationen von Gästen nachhaltig anzubieten.

6. Wir haben alle im Team 100%ig Vertrauen zueinander. Wir sind ein homogenes Team und verhalten uns auch täglich danach. Wir respektieren jeden Einzelnen und beschäftigen die für uns besten Teammitglieder, damit die Erreichung unserer Vision möglich wird. Unsere Teammitglieder in allen Bereichen sind in der Branche führend und immer auf dem neuesten Stand.

7. Unternehmens­Ethik heißt für uns ganz konkret: Ehrlichkeit, Treue, Wagemut, Anständigkeit und Zuverlässigkeit gegenüber unseren Gästen, Mitarbeitern, Lieferanten und Partnern.

8. Als familiengeführter Hotelbetrieb in fünfter Generation achten wir bewusst darauf, bei all unserer unternehmerischen Verantwortung stets den engen Familienzusammenhalt zu bewahren bzw. noch weiter zu stärken. Wir – Familie Dilly – verstehen uns als Strategen, starke Gastgeber, hochattraktive Arbeitgeber, verlässliche Wirtschaftspartner und Vordenker – geerdet und verwurzelt in unserer Region.

9. Wir wollen unsere Gäste als Freunde und Botschafter unseres Denkens und unseres Unternehmens als „Familien­Mitglieder“ gewinnen und ihnen eine zweite Heimat geben, in die sie regelmäßig und gerne zurückkehren. „Dilly – Das Nationalpark Resort“ ist Heimat und Zufluchtsort an 365 Tagen im Jahr: verlässlich, nachhaltig und kraftspendend.

10. Wir transportieren und leben für unsere Gäste, Mitarbeiter, Lieferanten und Partner unsere zentralen Kernwerte, die auch Teil unserer täglich gelebten Markenidentität sind:

BEWUSST FAMILIÄR.

BEWUSST VERBUNDEN.

BEWUSST GEERDET.

BEWUSST INNOVATIV.

BEWUSST BEGEISTERND.

WASSER & WELLNESS

ab Seite 18

KULINARIK

ab Seite 12

ZIMMER

ab Seite 38

ab Seite 50

GOLF & SOMMER

ab Seite 46

WINTER

ab Seite 68

Natürlich bewusst –bewusst natürlich. Wir denken bewusst an morgen.

WEL L N

Bewusst zur Ruhe kommen. Naturnahe Erholung in idyllischem Ambiente.

Schmackhafte Heimatliebe. Natürliche, saisonale Gerichte aus regionalen Zutaten.

Heute schon im Morgen. Verantwortungsvolle Nachhaltigkeit – der Natur zuliebe.

Bewusst abschlagen. Traumhafte Gebirgskulisse und spektakuläre Ausblicke.

BEWUSST FAMILIÄR.

BEWUSST VERBUNDEN.

BEWUSST GEERDET.

BEWUSST INNOVATIV.

BEWUSST BEGEISTERND.

Stilvolles Ambiente, gemütliche Zimmer/Suiten, vielseitiges Wellness­ und SPA­Areal.

Treue und Loyalität zu regionalen Lieferanten und langjährigen Partnern.

Starkes Wir­Gefühl und leidenschaftliche Gastgeberfamilie in fünfter Generation.

Bewusst für Sie da – mit viel Liebe und Herzblut –Tag für Tag, das ganze Jahr über.

Natürlicher Luxus und herzliche, authentische Gastlichkeit –das ganze Jahr über.

BEWUSST GENIESSEN.

EISVOGEL – FISCHZUCHT UND PRODUKTION

EISVOGEL­Fischzucht in Molln – Naturschutzgebiet „Nationalpark Kalkalpen“ fangfrisch – Fische aus Eigenzucht Frischegarantie – Modifizierte atmos­

phärische Verpackung

• temperaturgeführtes Logistiksystem

• Nachhaltigkeit – Einsatz von Wärmetauschern und Solarenergie, wassersparende Maßnahmen, Ausbau des Naturschutzes

GENUSS FÜR ALLE GLUTEN ­ , LAKTOSE& SORGENFREI

Sie leiden an Glutenunverträglichkeit, Laktoseintoleranz oder anderen Allergien? Unser Küchenteam stellt sich gerne darauf ein. Geben Sie uns einfach bei der Buchung Bescheid. Im Dilly müssen Sie auf nichts verzichten – denn wir möchten bei jedem Gast für ein richtig gutes Bauchgefühl sorgen.

OBERIO

– DIE FLEISCH

MARKE AUS DEM HAUSE

GOURMETFEIN

Das hochwertige OBERIO Hofgenau Schweine­ und Rindfleisch zu 100 %

• aus Oberösterreich

• gentechnikfrei

• ohne Glyphosat aus nachhaltiger Landwirtschaft

KULINARIK

GENUSS AUS DER NATUR BEWUSST VERFEINERT

Wenn das Beste der Natur auf eine große Portion Passion trifft, wird aus dem Einfachen etwas Besonderes. Im Dilly geht von morgens bis abends Regionsliebe und die Liebe zum Detail durch den Magen. Und noch dazu ist Genuss in unserem Hotel in Windischgarsten „rund um die Uhr inklusive”. Wer gerne auch mal außer Haus essen möchte, kann unser À­la­carteRestaurant „Salettl am Golfplatz Dilly“ besuchen (Mai bis Oktober).

DILLY’S VERWÖHNPENSION

„ALLES INKLUSIVE ALKOHOLFREI“

Frühstück

Großes gesundheitsorientiertes Frühstücksbuffet mit regionaler Ecke, frisch zubereiteten Eiergerichten und Haus­Sekt.

• Mittagssnack

Kaltes/warmes Buffet, Kaffee, Tee, Kuchen, Vitalecke und alkoholfreie Getränke vom Saftautomaten.

Abend­Menü

6­gängiges Gourmet­Menü und abwechselnde Galamenüs, Grillabende, Dessertbuffets etc.

Alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen im Restaurant zu den Essenszeiten

REGIONAL – NICHT EGAL

Unser Beschaffungskonzept „U100R“

Mindestens 80 % der Lebensmittel werden bei regionalen Lieferanten unter 100 Kilometern Radius eingekauft: Milchprodukte und Eier vom Bauern ums Eck, Fisch aus heimischen Gewässern und Wild aus der Region. Wie das schmeckt? Nach Verantwortung. Einfach echt und ganz klar nach Dilly.

WEIN & COCKTAIL

BEWUSST INS FRISCHE NASS EINTAUCHEN UND DEN EIGENEN KÖRPER SPÜREN.

BURGTHERME

„ADULTS ONLY“

BEWUSST IM WOHLGEFÜHL SCHWEBEN

Sie ist wie eine Festung, die negative Alltagsgedanken abschirmt. Und zugleich eine Oase, in der Entspannung und Wohlbefinden Dauergäste sind. Die Rede ist von unserer Burgtherme. Damit haben wir einen idealen Platz geschaffen, um sich treiben zu lassen. Um ungestörte Urlaubsmomente allein oder mit dem Lieblingsmenschen zu genießen.

BURGTHERME

• Erlebnis­Pool mit Whirlpoolinsel und Gegenstromanlage, ca. 31 °C

• Eventsauna mit Showaufgüssen

Saunen und Relaxkabinen

– Solegrotte, ca. 45 °C

Rittersauna, ca. 50 °C

Kristall­Sauna, ca. 90 °C

Infrarotkabine, ca. 40 °C

– Kräuterstube, ca. 45 °C

– Welluna – „Klangtherapie“, ca. 38 °C

Salzstollen, ca. 30 °C

Eisgrotte

Relax­Liegebereich

NATURE SPA „ADULTS ONLY“

SCHWIMMEN ÜBER DEN DÄCHERN UND DINGEN.

Unten die Urwälder des Nationalparks. Oben das Himmelblau. Und dazwischen? Sie, wie Sie am Beckenrand gebannt den Ausblick bewundern. Unser Rooftop Spa ist ein Ort, an dem vieles zusammenfließt. Pool und Panorama. Wärme und Weite. Raum und Rückzug. Hier entdecken Sie neue Horizonte im Leben, die Sie bereichern und Ihnen andere Perspektiven schenken.

NATURE SPA

Infinity Pool, ca. 31 °C

Panorama Sauna, ca. 90 °C

• Panorama Bio­Sauna, ca. 55 °C

• Nationalpark Ruheoasen

Wasser

Berg

Wald

Sonne

PANORAMASAUNA IM NATURE SPA

BEWUSST EINTAUCHEN IN DER

POOL-LANDSCHAFT

EINTAUCHEN, SICH TREIBEN LASSEN UND DABEI JEDE MENGE SPA SS HABEN:

Das alles können Sie im Dilly Resort mit der großzügigen PoolLandschaft! Ob Romantikbecken, Sportbecken, Schwimmbiotop oder Kinderhallenbad, ob drinnen oder draußen.Wenn Ihr Herz für Wasser und Badefreuden schlägt, wird es in unserer Pool­Landschaft sicher höher schlagen, als Sie sich träumen lassen.

POOL ­ LANDSCHAFT

Familien­Hallenbad mit Farblichttherapie, ca. 31 °C und Nationalpark Kino

• Kinderhallenbad mit Babybecken, ca 34 °C Sportpool, 25 Meter, ca. 28 °C, Ostern bis Anfang November geöffnet

• Romantikfreibad, ca. 31 °C, ganzjährig beheizt Relax Pool, ca. 31 °C, Ostern bis Anfang November geöffnet

• Erlebnis­Hallenbad (Burgtherme / Adults Only), ca. 31 °C, hier erwartet Sie eine Vielzahl an Wasserattraktionen Infinity Pool, ca. 31 °C, (Nature SPA / Adults Only) auf dem Dach

• Naturerlebnis­Badesee (300 m²)

• Privater Naturerlebnis­Badesee (SPA Garten Studios / Suiten)

DIE VITALOASE

WELLNESS FÜR FAMILIEN

Uns ist bewusst, dass es laut und spritzig zugeht, wenn Kinder auf Wasser treffen. Deshalb haben wir in unserem Nationalpark Resort für Bereiche gesorgt, in denen sich keiner an Bauchklatscher, lautem Lachen und Große­Wellen­Machen stört.

VITALOASE –FAMILY ­ SPA

Finnische Sauna, ca. 90 °C

Caldarium / Griechische Sauna, ca. 60 °C

• Kräuterdampfbad, ca. 45 °C

• Tepidarium / Römische

Sauna, ca. 42 °C

Lakonikum / InfrarotTherapie

Familien­Indoor­Pool, ca. 31 °C mit Nationalpark Kino

Kinder­Wellenbad mit Baby­Pool, ca. 34 °C

Aqua­Park mit Riesenrutsche Ruheoasen

BEWUSST AUFTANKEN.

IM WELLNESSDÖRFL –BEWUSST IN GUTEN HÄNDEN

Eine wohltuende Entspannungsmassage oder ein verwöhnendes Beauty­Treatment? Lieber ein romantisches Bad bei Kerzenschein? Bringen Sie Ihre natürliche Schönheit zum Strahlen und lassen Sie es sich so richtig gutgehen!

BEWUSST AUSPOWERN.

DILLY FITNESSSTUDIO

Spüren Sie den eigenen Körper besonders intensiv und fühlen Sie sich auch im Urlaub fit und vital. Ob lieber allein oder lieber in der Gruppe – modernste Cardio­ und Kraftgeräte ermöglichen Ihnen Trainingsflexibilität bei traumhaftem Ausblick.

KINDER

LUKI BÄR CLUB

Ein großes Herz für kleine Gäste – das haben wir Dillys allesamt. Wir wissen daher ganz genau, was Familien im Urlaub brauchen: ein Rundum­sorglos­Paket. Mit Angeboten zum Entspannen, Spielen, Lachen, Genießen und Glücklich­Sein. Luki der Bär erwartet unsere jungen Gäste mit einer ordentlichen Portion guter Laune: Kids Club mit Betreuung ab 2 Jahren, Kinderfitness­Studio, Softplay­Anlage, Streichelzoo, Babylounge, Spielplatz und vieles mehr.

TEENS & JUGENDLICHE

BEWUSST COOL

Abwechslung im Urlaub ist Trumpf. Vor allem für Teens und Jugendliche braucht es ein vielfältiges Programm, das begeistert und motiviert. Bei uns im Dilly kommt keine Langeweile auf, hier herrscht Coolness­Garantie. Teensclub mit Billard, Tischtennis, Spielkonsole, Kino, elektrischen Go­Karts, Spielplatz mit Volleyball, Fußball und jeder Menge Action in der Nationalpark Region.

BEWUSST GEMÜTLICH.

HAUS PRIEL

17 m²

1 – 2 Personen

kein Balkon

Haus „Priel“

Dusche/WC

Details:

SPATZENNEST 211 – 216, 311 – 316

Gemütliches Doppelzimmer (eingeschränkte Aussicht) zur Doppel­ oder Einzelbelegung im heimeligen Fichtenholz­Design, Grandlit Comfort­Bett (160 cm breit!), Farblichthimmel, gemütlicher Sitzbereich mit Kachelofen, modernes Badezimmer mit Radio, Dusche, WC, Handtuchwärmer, Klimaanlage, Sky­TV.

28 m²

1 –2 Personen

Balkon mit eingeschränkter Aussicht

Haus „Priel“, 2. Stock

Dusche, separates WC

Details:

JUNIORSUITE 243, 244, 247

Komfortable Juniorsuiten im Landhausstil, offenes Badezimmer mit Dusche, WC separat, Doppelbett, gemütlicher Wohn­Schlafbereich mit Sitzsofa, Farblichthimmel, Kachelofen, Balkon, Sky­TV, Klimaanlage.

28 m²

1 – 4 Personen

Südbalkon

Haus „Priel“

Dusche/WC

Details:

WELLNESS STUDIO 101 – 106, 202, 302

Komfortables Doppelzimmer mit Balkon, gemütliches Sitzsofa/Ausziehcouch mit Kachelofen, Badezimmer mit Radio und Dusche, WC, Handtuchwärmer, Doppelbett, Klimaanlage, Sky­TV.

35 m²

1 – 4 Personen

Südbalkon mit Bergblick

Haus „Priel“

Dusche/WC

PANORAMA STUDIO 25 – 28 (ZUM GARTEN – LIEGEWIESE)

107 – 110, 201, 203 – 210, 301, 303 – 310

Details:

Mit herrlichem Bergblick und Südbalkon. Mit/ohne Glastrennwand zum Wohnbereich, traumhafter Bergblick, Morgen­ und Mittagssonne, Doppelbett, Kachelofen, Ausziehcouch, Dusche, WC, Klimaanlage, Sky­TV.

40 m²

1 – 3 Personen

241 kein Balkon/ 242 mit Balkon

Haus „Priel“, 2. Stock

Dusche, separates WC

Details:

JUNIORSUITE 241, 242

Komfortable Suite im Landhausstil, offenes Badezimmer mit Dusche, WC separat, Doppelbett, gemütlicher Wohnbereich mit Sitzsofa, Farblichthimmel, Kachelofen, Klimaanlage, Sky­TV.

40 m²

2 – 4 Personen

Balkon

Haus „Priel“, 2. Stock

Dusche, separates WC

Details:

JUNIORSUITE 245, 246

Gemütliche ruhig gelegene Suite im Landhausstil, Balkon mit Bergblick, offenes Badezimmer mit großer Dusche, WC separat, 2 x Flat­TV, heimeliger Wohn­Schlafbereich mit Sitzsofa, Farblichthimmel und Kachelofen, Doppelbett, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett, Sky­TV, Klimaanlage.

HAUS WARSCHENECK

50 m²

2 – 4 Personen

kein Balkon

Haus „Warscheneck“, 3. Stock Badewanne, separates WC

Details:

SUITE JUCHEE 601 – 603, 605 – 607

Gemütliche Suite im Landhausstil mit weitem Bergblick, 2 getrennte Schlafräume mit Doppelbett, Kinderzimmer mit Stockbett, Vorraum, komfortable Sitzecke mit Arbeitstisch, 2 x Flat­TV, großes Badezimmer mit Badewanne und Radio, Handtuchwärmer, separates WC, Klimaanlage, Sky­TV.

70 m²

2 – 6 Personen

Südbalkon mit Bergblick

Haus „Warscheneck“, 1. & 2.Stock Badewanne, separates WC

Details:

RESIDENZ ­ SUITE 401 – 407, 501 – 507, 604

Komfortable Suite im Landhausstil mit Südbalkon, Bergblick, Morgen­ und Mittagssonne, 2 getr. Schlafzimmer mit Doppelbetten, Vorraum, gemütliche Sitzecke mit Arbeitstisch und Kachelofen, 2 x Flat­TV, großes Badezimmer mit Badewanne und Radio, Handtuchwärmer, sep. WC, Klimaanlage, Sky­TV.

HAUS PYHRGAS

SPA GARTEN STUDIO/SUITEN MIT DIREKTEM BADESEE ­

ZUGANG

50 – 52 m²

2 Personen

Terrasse mit Ruheliegen, Seeblick & Nationalpark Blick

Haus „Pyhrgas“

Dusche, separates WC

Details:

SPA GARTEN STUDIO * – DIREKTER ZUGANG BADESEE & PRIVATE SAUNA

702, 703, 706, 707

Für 2 Personen, 50 – 52 m², davon ca. 17 m² Loggia­Terrasse, großzügiger Wohn­ und Schlafraum mit Doppelbett, ausziehbare Schlafcouch, Bad mit Dusche und getrenntem WC, Wohlfühlterrasse mit Relaxliegen. Mit freiem Blick auf den See und in den Nationalpark. Inklusive Garagenstellplatz. Hunde sind nicht erlaubt. Adults Only ab 16. Geburstag.

52 – 75 m²

2 – 3 Personen

Terrasse mit Ruheliegen, Seeblick & Nationalpark Blick

Haus „Pyhrgas“

Dusche, separates WC

Details:

SPA GARTEN SUITE * – DIREKTER ZUGANG BADESEE & PRIVATE SAUNA

701, 704, 705, 708

Für 2 – 3 Personen, 52 – 75 m², davon 15 – 32 m² Loggia­Terrasse, großzügiger Wohn­ und Schlafraum mit Doppelbett, ausziehbare Schlafcouch, Zimmer mit Zusatzbett, Bad mit Dusche und getrenntem WC. Mit freiem Blick auf den See. Inklusive Garagenstellplatz. Hunde sind nicht erlaubt. Adults Only ab 16. Geburstag.

HAUS PYHRGAS

57 – 65 m²

2 – 6 Personen

Terrasse mit Ruheliegen, Seeblick & Nationalpark Blick

Haus „Pyhrgas“

Dusche, separates WC

GARTENSUITE RELAX * – PRIVATE SAUNA801, 804, 805, 808

Details:

Für 2 – 6 Personen, 57 – 65 m², davon ca. 12 – 20 m² Loggia­Terrasse, großzügiger Wohn­ und Schlafraum mit Doppelbett, ausziehbare Schlafcouch, Kinderzimmer mit Stockbett, Bad mit Dusche und getrenntem WC, Wohlfühlterrasse mit Relaxliegen. Mit freiem Blick auf den See und in den Nationalpark. Inklusive Garagenstellplatz.

52 m² 2 – 4 Personen

Terrasse mit Ruheliegen, Seeblick & Nationalpark Blick

Haus „Pyhrgas“

Dusche, separates WC

Details:

GARTEN STUDIO * – WOHLFÜHLTERRASSE

802, 803, 806, 807, 901, 902, 903, 906, 907, 1001, 1002, 1003, 1006, 1007

Für 2

4 Personen, ca. 52 m², davon ca. 15 m² Loggia­Terrasse, großzügiger Wohn­ und Schlafraum mit Doppelbett, ausziehbare Schlafcouch, Bad mit Dusche und getrenntem WC. Mit freiem Blick in den Nationalpark. Inklusive Garagenstellplatz.

57 – 65 m²

2 – 6 Personen

Terrasse mit Ruheliegen, Nationalpark Blick

Haus „Pyhrgas“

Dusche, separates WC

GARTEN SUITE * – WOHLFÜHLTERRASSE & KINDERZIMMER 904, 905, 908, 1004, 1005, 1008

Details:

Für 2

6 Personen, 57

65 m², davon ca. 11

17 m² Loggia­Terrasse, großzügiger Wohn­ und Schlafraum mit Doppelbett, ausziehbare Schlafcouch, Kinderzimmer mit Stockbett, Bad mit Dusche und getrenntem WC, Wohlfühlterrasse mit Relaxliegen. Mit freiem Blick in den Nationalpark. Inklusive Garagenstellplatz.

DUPLEX SUITEN

FAMILIEN SUITE – PRIVATE SAUNA

110 m²

4 – 10 Personen

Terrasse mit Ruheliegen, Seeblick & Nationalpark Blick

Haus „Pyhrgas“

2 Badezimmer mit Dusche, separates WC

Details:

Für 4 – 10 Personen, ca. 110 m², davon ca. 25 m² Loggia­Terrasse, 2 x großzügiger Wohn­ und Schlafraum mit Doppelbett, 2 x ausziehbare Schlafcouch, 1 x Kinderzimmer mit Stockbett, 2 x Bad mit Dusche und getrenntem WC. Mit freiem Blick in den Nationalpark. Inklusive 2 x Garagenstellplatz.

DUPLEX SUITEN

FAMILIEN SUITE PANORAMA * – 3. STOCK

100 m²

4 – 10 Personen

Terrasse mit Ruheliegen, Nationalpark Blick

Haus „Pyhrgas“,

3. Stock

2 Badezimmer mit Dusche, separates WC

Details:

Für 4 – 10 Personen, ca. 100 m², davon ca. 20 m² Loggia­Terrasse, 2 x großzügiger Wohn­ und Schlafraum mit Doppelbett, 2 x ausziehbare Schlafcouch, Kinderzimmer mit Stockbett, Bad mit Dusche und getrenntem WC. Mit freiem Blick in den Nationalpark. Inklusive 2 x Garagenstellplatz.

BEWUSST AM GRÜN.

HOTELEIGENER GOLFPLATZ

GC

DILLY 18 LOCH, PAR 72

Umringt von Ruhe und Idylle genießen Sie hier Golfvergnügen vom Feinsten. Ebenes Gelände, leichte Hügel und sanfte Anstiege eignen sich für alle Spielklassen – viel Sonnenlicht und filmreifes Panorama inklusive! Golfschule, Übungsbunker und überdachte Abschlagflächen sowie unser Clubhaus und das „Salettl“ mit köstlichen Gerichten.

Täglich kostenloses Shuttle

Direkt mit dem E­Car zu Loch eins

GOLFCLUB DILLY

Edlbach 96 | 4580 Windischgarsten

T. +43 7562 20678­50

info@golfanlage.at

www.golfanlage.at

SPIEL“

Nutzen auch Sie diese budgetschonende Alternative zur sonst so kostenintensiven Jahresmitgliedschaft heimischer Golfclubs. Eine reguläre Vollmitgliedschaft in einem österreichischen Golfclub des Österreichischen Golf­Verbands mit vollem Spielrecht im Heimatclub und vielen weiteren Vorteilen.

T. +43 664 88395162

info@guenstiggolfen.at

SOMMERGLÜCK IM NATIONALPARK KALKALPEN

BEWUSST IN DIE NATUR HINAUSSPAZIEREN.

ES GRÜNT SO GRÜN …

Üppige Waldwildnis, idyllische Almgebiete, zerklüftete Kalkstöcke, verborgene Schluchten sowie unzählige Quellen und Bäche. Der Nationalpark Kalkalpen wurde von der UNESCO unter internationalen Schutz gestellt. Ein wunderbares Erholungsgebiet und zugleich wertvoller Lebensraum seltener Tierarten.

ÜBER 1500

SCHMETTERLINGSARTEN

DIE WILDNIS ENTDECKEN & ABENTEUER ERLEBEN.

NATIONALPARK KALKALPEN

Der scheue Luchs, der imposante Rothirsch, der majestätische Steinadler, verschiedenste Vögel, seltene Käfer und 1.500 Schmetterlingsarten. Die Fauna im Nationalpark Kalkalpen ist mit Reichtum gesegnet.

Ein Wunderwerk der Natur, das es bewusst zu bestaunen und zu bewahren gilt.

DER ROTHIRSCH

IST DER GRÖ SS TE BEWOHNER

SEIT 1990 GIBT ES LUCHSE IN DER REGION

SEHR SELTEN: DER ALPENBOCKKÄFER

BEWUSST DIE WILDNIS SPÜREN. NATIONALPARK KALKALPEN

TOP 5 LEBENSRÄUME IM NATIONALPARK

Im Nationalpark gibt es neben der ältesten bekannten Buche der Alpen (ca. 550 Jahre alt) sechs verschiedenen Buchenwaldgesellschaften und somit das gesamte Spektrum im nordalpinen Ostalpenraum. Als Herzstück beherbergen sie viele, darunter seltene Tiere. Zum Beispiel der Weißrückenspecht, der Zwergschnäpper, der Alpenbock­Käfer, die Mops­Fledermaus.

2 GEBIRGSBÄCHE & SCHLUCHTEN

Die tiefen Schluchten des Reichraminger Hintergebirges sind Ergebnis der seit Jahrmillionen wirkenden Erosionskraft des Wassers. Der Große Bach ist sogar das längste natürliche Bachsystem der Nördlichen Kalkalpen. Hier gibt es das einzige oberösterreichische Vorkommen der ursprünglichen Donaustammform der Bachforelle.

3 KARSTQUELLEN

Der Nationalpark ist als Karstwassergebiet nach der Ramsar­Konvention ausgewiesen – mehr als 800 Quellen sind im Schutzgebiet dokumentiert. Ihre Wassertemperaturen sind ganzjährig gleichmäßig kühl (4 bis 8 °C). Sie stehen unter starkem Schutz, weil sie von

mehr als 500 spezialisierten Tieren und Pflanzen bewohnt werden (u. a. Endemiten wie die Quellenschnecken­Arten, die die letzten Eiszeiten überlebten).

4 ALMEN & BERGWIESEN

Almen und Mähwiesen machen 6 % der Nationalpark Fläche aus. Vielfältig sind ihre Tier­ und Pflanzenarten. Vorteilhaft wirken eine ökologische Bewirtschaftung sowie ein Mosaik aus üppigen Hochstaudenfluren, Gehölzen und extensiv genutzten Magerrasen. Insbesondere Schmetterlinge und Wildbienen sowie seltene Vogelarten profitieren vom individuellen Wiesenmanagement.

5 HÖHLEN

Es sind derzeit 125 Höhlen dokumentiert, vor allem im Sengsengebirge. Es fehlen darin Tageslicht und damit Pflanzen. Grünalgen oder Moose können sich nur an den Eingangsbereichen ansiedeln. Die erst im Jahr 2000 entdeckte Klarahöhle ist ein besonderes Naturjuwel und auf einer Länge von etwa 31 km erforscht. Funde in Höhlen geben Aufschluss über die frühe Menschheitsgeschichte, die Evolution verschiedener Tiergruppen und das Klima.

1 BUCHENWALD

TOP 5 TIERE IM NATIONALPARK

1 LUCHS – Heimkehrer auf leisen Pfoten (Lynx Lynx)

2 STEINADLER – Majestätisches Wappentier (Aquila chrysaetos)

3 ALPENBOCK – Rarität im Buchenwald (Rosalia alpina)

4 WEISSRÜCKENSPECHT – Seltenster Specht Österreichs (Picoides leucotos)

5 ROTHIRSCH – König der Wälder (Cervus elaphus)

TOP 5 PFLANZEN IM NATIONALPARK

1 FRAUENSCHUH – Königin unter den Orchideen (Cypripedium calceolus)

2 TÜRKENBUND­LILIE – Heimische Wildlilie mit Turban (Lilium martagon)

3 SCHNEEROSE – Vorbote des Frühlings (Helleborus niger)

4 OSTALPEN­ENZIAN – Prächtiges Bergkraut (Gentiana panonnica)

5 CLUSIUS PRIMEL – Jagabluat (Primula clusiana)

BEWUSST AKTIV.

BEWUSST SOMMER.

BADESEEN – IN NATURJUWELE EINTAUCHEN

Ganz in der Nähe baden Sie in einem der wärmsten Bergseen Österreichs. Der glasklare Gleinkersee ist bis zu 25 °C warm. Mit einem Tretboot, Ruderboot oder Stand­up­Paddle erkunden Sie alle unberührten Winkel. Ein weiteres Badehighlight: der Naturbadesee Edlbach, nur wenige Gehminuten vom Dilly entfernt.

REITEN – IN DEN SATTEL SCHWINGEN

Es erwarten Sie 300 Kilometer Reitwege im und um den Nationalpark und Natur pur: unberührte Gebirgstäler, märchenhafte Wälder, einsame Almen und rauschende Bäche. Ob Pony­ oder Westernreiten, Kutschenfahrten oder Longenstunden – für jeden Geschmack und jedes Reiterkönnen gibts das richtige Angebot.

PERSPEKTIVEN ­ WECHSEL

Im Wald­Hochseilgarten am Gleinkersee warten vielseitige Herausforderungen auf Abenteurer. In luftiger Höhe von Baum zu Baum – mit Seilrutschen und Drahtseilen – über Hängebrücken und Schwebebalken. Der ultimative Spaß für Groß und Klein.

SOMMER AKTIVCARD

MEHR URLAUB MIT DER SOMMER ­ AKTIVCARD

Freuen Sie sich über die kostenlose PyhrnPriel AktivCard! Damit genießen Sie rund 40 Gratis­ und 20 Bonusleistungen –vom Anreise­ bis zum Abreisetag. Schier grenzenloses Urlaubsvergnügen und abwechslungsreiche Highlights erwarten Sie.

Natur & baden:

• Bergbahnen Hinterstoder und Wurzeralm

• Sessellift Wurbauerkogel

Dr. Vogelgesang­Klamm

Nationalpark Panoramaturm

• Naturbadesee am Golfplatz Edlbach

• Frei­ & Hallenbad Windischgarsten uvm.

Kultur & Kids: Greifvogelschau

Kirchenführung im „Dom am Pyhrn“

• Heimatmuseum Windischgarsten

• Modelleisenbahn Spital am Pyhrn

• Kinderfischen am Schmidi­Teich

Minigolfwanderung uvm.

BEWUSST ERLEBEN.

PANORAMATURM WURBAUERKOGEL

Nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt wartet eine atemberaubende Kulisse auf Sie! Die 21 Meter hohe gläserne Aussichtsplattform begeistert mit einem 360­Grad­Rundumblick und neuen Perspektiven. Unser Tipp: Besuchen Sie die Ausstellung „Faszination Fels“.

Finden Sie den richtigen Bogen raus! In verschiedenen Schwierigkeitsgraden leben Sie hier Ihren Jagdinstinkt aus –anhand täuschend echt aussehender Füchse, Gämsen, Rehe und Bären. Direkt am Wurbauerkogel.

3 ­ D ­ BOGENPARCOURS

Der Bikepark am Wurbauerkogel bietet vier MountainbikeTrails in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden – nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Noch mehr Action? Wie wäre es mit Footgolf am hoteleigenen Golfplatz? Ziel dieser Trendsportart ist es, mit möglichst wenigen Schüssen einzulochen.

Der Alpine Coaster verspricht 760 m puren Nervenkitzel. Mit bis zu 40 km/h passieren Sie Kreisel, Steilkurven, Jumps, Wellen und Brücken. Nur wenige Minuten vom Dilly Resort entfernt.

BEWUSST HOCH HINAUS.

GIPFELSTÜRMER AUFGEPASST!

Schnappen Sie die Wander­ oder Kletterschuhe, Ihr Mountain­ oder E­Bike und auf geht’s! Erobern Sie die Gipfelwelt auf vielen gesicherten Routen! Vom Dilly aus starten Sie direkt aus dem Herzen der Wanderregion Pyhrn­Priel. Besser geht’s nicht!

WURZERALM – MIT DER STANDSEILBAHN BERGAUF

Die Wurzeralm in Spital am Pyhrn mit dem Landschaftsschutzgebiet „Teichlboden“, das größte Nieder­ und Hochmoor im östl. Kalkalpenbereich, wird nicht umsonst als Wanderalm bezeichnet. Sie ist nicht nur Ausgangspunkt zahlreicher Bergtouren und luftiger Kletterpartien. Ein relativ flacher Rundwanderweg um das Nieder­ und Hochmoor zum Brunnsteinersee erlaubt ein gemütliches Wandern und Spazieren. Im Spätfrühling (Anfang Juni) und in den Sommermonaten wird das Auge des Wanderers von einem farbenprächtigen Blütenmeer mit bemerkenswerter Artenvielfalt an Pflanzen erfreut. Der Rundwanderweg ist gut markiert und vom Plateau der Bergstation aus gut ersichtlich.

SCHIEDERWEIHER IN HINTERSTODER

Türkisblaues Wasser, sattgrüne Wiesen und Wälder sowie fantastische Alpinkulisse. Dieser naturbelassene Kraftplatz wurde ursprünglich vom K.­u.­k.­Hofbaumeister Johann Schieder als Stausee errichtet und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel.

Erleben Sie in dieser wildromantischen Felsenschlucht das Naturschauspiel tosender Wassermassen! Auf Initiative des Arztes

Dr. Moritz Vogelgesang wurde sie mit 500 Holz­ und Steinstufen begehbar gemacht – zur Freude staunender Besucher.

Nur 10 Fahrminuten vom Dilly Resort entfernt beginnt die 1,5 km lange Wanderung durch das Naturspektakel.

DR. VOGELGESANGKLAMM

WINTER IM NATIONALPARK.

BEWUSST DIE BERGE ERLEBEN.

HINTERSTODER-HÖSS

40 PISTENKILOMETER, 600–2000 HÖHENMETER, 14 LIFTE, 20 MIN VOM HOTEL ENTFERNT

WURZERALM

22 PISTENKILOMETER, 810–1870 HÖHENMETER, 8 LIFTE, 10 MIN VOM HOTEL ENTFERNT GRATIS HOTELSHUTTLE ZU

DEN SKIGEBIETEN

ABSEITS DER PISTEN

BEWUSST AKTIV SEIN

Im frischen Pulverschnee die allerersten Spuren ziehen. Ob in Stiefeln oder Schneeschuhen, auf Rodelkufen oder Langlaufskiern. Nicht nur Skifahren ist das „leiwandste“ im Aktivurlaub in Oberösterreich. Die weiße Welt hat auch abseits der Pisten viele Facetten.

• Langlaufen – einfach der Spur folgen

• Skitouren – die Abfahrt selbst verdienen

• Naturrodeln – auf schnellen Kufen

Pferdeschlittenfahrt – durch die stille

Winterwelt

Schneeschuhwandern – mühelos durch den Tiefschnee

• Ruckxbob – eine Mischung aus Rucksack und Rodel

Eisstockschießen – ein Sport mit Tradition

Winterbiken mit Fat­Bikes

LANGLAUFEN IM NATIONALPARK KALKALPEN

RIESIGES LANGLAUFNETZ – ÜBER 120 KM

GRATIS LANGLAUFTAXI

GEFÜHRTE RANGERTOUREN IM WINTER

DER WINTER IST EINE BESONDERE ZEIT IM NATIONALPARK: verschneite Wälder, einsame Almen, Ruhe. Bei einer Schneeschuh­Wanderung oder beim Winterwaldwandern kann man diese Ruhe richtig genießen.Wildtiere verraten sich durch ihre Spuren im Schnee, vielleicht war sogar ein Luchs unterwegs.

Gamsg‘schichten

Mit dem Nationalpark Ranger wandern wir je nach Schneelage im Tal oder Richtung Sengsengebirge. Er erzählt von der Entwicklung, Bedeutung und Biologie der Gämsen. Mit etwas Glück können wir diese außergewöhnlichen Wildtiere aus der Ferne auch beobachten.

Mit Schneeschuhen durch den Winterwald Genießen Sie die Ruhe der winterlichen Bergwelt, tief verschneite Almen und herrliche Panoramablicke. Wir halten Ausschau nach Tierspuren im Schnee und erfahren, wie Wildtiere und Pflanzen die kalte Jahreszeit überstehen.

Augmented Reality

Tauchen Sie ein in das Augmented­Reality­Erlebnis im Forsthaus Bodinggraben. Mittels einer Augmented Reality kann man die einstigen Fürsten der Wildnis hautnah erleben. Gräfin Anna von Lamberg führt Sie virtuell und erzählt ihre Familiengeschichte

ADVENT, WEIHNACHTEN & SILVESTER BEWUSST ERLEBEN

ADVENTZAUBER IN DEN BERGEN

Traditionelle Handwerkskunst, herrlich duftender Glühwein und köstliche Weihnachtskekse. Tauchen Sie ein in die Besinnlichkeit dieser Zeit und besuchen Sie einen der zahlreichen Adventmärkte in unmittelbarer Umgebung!

Wie wäre es mit Advent in PürggTrautenfels mit echter Schmiede und Glöckler­Ausstellung oder Stift Admont mit Glasbläsern und Bauernmarkt?

BEWUSST STIMMUNGSVOLL.

DILLY’S STAMMGÄSTECLUB

WIR BELOHNEN IHRE TREUE IN UNSEREM STAMMGÄSTE CLUB

FÜR MITGLIEDER.

Bereits mit dem 1. Aufenthalt haben Sie wertvolle Treuepunkte gesammelt, die wir Ihnen auf Ihr persönliches Gästeclub­Konto gebucht haben.

Wichtiges E­Mail nach der Abreise Sie erhalten nach Ihrer Abreise ein wichtiges E­Mail. In diesem E­Mail finden Sie nicht nur Ihr aktuelles TreuepunktGuthaben, sondern auch Ihre persönlichen Zugangsdaten, mit denen Sie sich im Gästeclub anmelden können.

Ihre Meinung ist uns wichtig Bitte nehmen Sie sich kurz Zeit und bewerten Sie Ihren Aufenthalt, senden Sie uns Ihre Ideen und Anregungen. Jedes Feedback wird belohnt. Der Fragebogen wird Ihnen mit dem Abreise­E­Mail ebenfalls zugesandt.

Top Stammgäste­Angebote exklusiv für unsere Clubmitglieder.

Als Geburtstagsgeschenk erhalten Sie

10 Dilly Taler (= € 10,–)

Empfehlen Sie uns über Ihr GästeclubKonto weiter, erhalten Sie nach Abreise des Bekannten 30 Dilly Taler (= € 30,–)

Willkommens­Geschenk: € 25,–

Vorteilswochen

· Attraktive Gewinnspiele

Exklusive Pauschalen und Angebote als Clubmitglied

€ 30,–GUTHABEN PRO EMPFEHLUNG

Gratis­Kennenlern­Hotelgutschein Sie können auch Freunde und Bekannte in unseren Gästeclub einladen und Hotelgutscheine vom Dilly – das Nationalpark Resort weiterschenken. Jede Weiterempfehlung über Ihr GästeclubKonto für Erst­Aufenthalte wird belohnt.

Sind Sie bereits Mitglied?

Dann entdecken Sie unseren neuen verbesserten Stammgästeclub!

Ihre Anmeldedaten und Dilly Taler des Bonusprogramms sind natürlich für Sie übernommen worden. (Gültigkeit der Dilly Taler 2 Jahre!)

· SILBER: € 0 BIS 3.999,–2 % Auf Zimmerpreis.

· GOLD: € 4000,– BIS 9.999,–5 % auf Zimmerpreis.

· DIAMANT: AB € 9.999,–7 % auf Zimmerpreis.

Dilly Stammgäste­Mitglieder­Status: (Umsatz muss innerhalb von 2 Jahren gemacht werden. Up­ oder Downgrade in den nächsten Level! Sie erhalten 3 Monate vor Ablauf eine Info!)

Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar: Wellnessclub­Mitglied, Reisebüro, Gesundheitspakete. Nur bei Direktbuchung über Hotel­Website, telefonisch, per E­Mail (www.dilly.at, wellness@dilly.at).

Gutscheine/Boni nicht übertragbar, als Stichtag gilt Check­Out­Tag.

BEWUSST FREUDE SCHENKEN.

ÜBERRASCHEN SIE IHRE LIEBSTEN MIT EXKLUSIVEN VERWÖHNMOMENTEN! WERT-, GENUSS- ODER AUFENTHALTSGUTSCHEINE MIT GESCHENKKARTE – FÜR EINE UNVERGESSLICH SCHÖNE AUSZEIT!

BIS BALD IM DILLY!

ANREISE Aus Richtung Wien

Autobahn A1 über Linz bis Autobahnabzweigung „Voralpenkreuz“ –Richtung Graz – Autobahn A9 bis Roßleithen/Windischgarsten –AbfahrtWindischgarsten – weiter nach Windischgarsten, 1. Einfahrt links ca. nach 1 km im Ortszentrum –Kreuzung rechts abbiegen, nach 300 m rechts befindet sich Ihr Urlaubshotel.

Aus Richtung Passau Passau A9, bis Wels­NORD­Abfahrt durch die Stadt Wels auf die B138 –Richtung Sattledt – Auffahrt A1/A9 Richtung Graz und Kirchdorf a. d. Krems – gleich wieder auf die Autobahn A9 bis Roßleithen/Windischgarsten – Abfahrt Windischgarsten –weiter nach Windischgarsten, 1. Einfahrt links ca. nach 1 km im Ortszentrum – Kreuzung rechts abbiegen, nach 300 m rechts befindet sich Ihr Urlaubshotel.

Aus Richtung Salzburg A1 bis Autobahnabzweigung „Voralpenkreuz“ – Richtung Graz –Kirchdorf auf A9 bis Ende A9 auf B138.

Aus Richtung Graz

A9 durch Tunnel (Kleinalm und Bosruck–Mautpflicht!) – Abfahrt Spital am Pyhrn, B138 durch Spital am Pyhrn–Windischgarsten (ca. 8 km) – 1. Ortseinfahrt nach Windischgarsten, ca. 1 km links liegt Dilly – Das Nationalpark Resort.

WINDISCHGARSTEN im Herzen von Österreich

Abholung Flughafen oder Bahnhof Salzburg oder Linz: Fahrt mit Hoteltaxi (max. 8 Pers.) Preis auf Anfrage. Routenplaner und Bahnauskunft unter: www.dilly.at Kostenlose Abholung vom Bahnhof Windischgarsten (ICE­Station) – Genügend Parkplätze beim Hotel.

» UNABHÄNGIG VOM WETTER EIN

ENTSPANNENDER URLAUB. «

HOLIDAYCHECK.AT

Pyhrnstraße 14

A­4580 Windischgarsten

T. +43 7562 5264­0

F. +43 7562 5264­500

E. wellness@dilly.at

www.dilly.at

Dilly‘s Wellnesshotel GmbH | Geschäftsführer: Horst und Marion Dilly

UID­Nr: ATU 52752604 | Firmenbuchnr.: FN 186589x

Firmenbuchgericht: Landesgericht Steyr | Bank: Sparkasse OÖ Bank AG

IBAN: AT78 2032 0242 0000 3721 | BIC: ASPKAT2LXXX

Bildrechte:

DILLY – DAS NATIONALPARK RESORT BEWUSSTER PARTNER DES NATIONALPARK KALKALPEN