Journal-Winklerhotels-estate-2014

Estate 2014

IT

JOURNAL

365 giorni l’anno per una vacanza di gran classe in 4 mete esclusive

da pagina

Vital & Spa Hotel Lanerhof Residence Lanerhof Sporthotel Winkler Wellnesshotel Sonnenhof

Paesaggi di montagna al sole dalle mille sfaccettature

Estate de luxe

04

da pagina

20

da pagina

22

Programma settimanale

Offerte top

Vivere la Val Pusteria, giorno per giorno

Nei Winklerhotels per godersi l’estate, sempre di più

Visitate il nostro nuovo sito!

NOVITÀ

www.winklerhotels.com

INdice Pagina

26

Vital & Spa Hotel Lanerhof****S Il miglior indirizzo per una vacanza esclusiva: il mondo dell’acqua, l’area saune e la beauty farm vi vizieranno insieme all’eccellente cucina gourmet.

Pagina

38

Residence Lanerhof**** Comfort ai massimi livelli in un ambiente raffinato. Nei lussuosi appartamenti darete forma alla vostra vacanza come meglio desiderate.

Pagina

40

Sporthotel Winkler**** L’hotel familiare dedicato agli sportivi.

La ricca offerta di attività, wellness, piaceri gourmet, l’ambiente accogliente e il panorama vi entusiasmeranno!

Pagina

50

Wellnesshotel Sonnenhof**** Qui splende il sole tutto l’anno: un’ospitalità cordiale, una cucina ricca di delizie gastronomiche e il wellness raffinato assicurano un relax a 360°.

Pagina

58

Hotel Mondschein L’albergo ricco di tradizione per chi ama la semplicità: rustiche “Stube”, cucina genuina e un punto di partenza ideale per le attività all’aperto in Val Pusteria.

I nostri hotel

Vital & Spa Hotel Lanerhof �����������������26 Residence Lanerhof ��������������������������� 38 Sporthotel Winkler ����������������������������� 40 Wellnesshotel Sonnenhof ���������������� 50 Hotel Mondschein ������������������������������ 58

2

Winklerhotels

Temi della vacanza

Estate �������������������������������������������������������4 Wellness �����������������������������������30, 47, 54 Bambini �������������������������������������������������12 Gusto ����������������������������������������� 28, 42, 52 Highlight ������������������������������������������������16

Prezzi & Info

Pacchetti estivi �������������������������������������22 Camere �������������������������������33, 39, 44, 56 Informazioni �����������������������������������������62

Il giornale dei Winklerhotels

Da vivere…

Vi presentiamo con piacere i Winklerhotels: 5 strutture che da generazioni sono sinonimo di ospitalità e benessere a 360° nella pittoresca Val Pusteria. La nostra famiglia si occupa con grande dedizione di ogni dettaglio della vostra vacanza, affinché sia sempre particolarmente piacevole. E questo per 365 giorni l’anno!

Le necessità individuali di ogni nostro ospite ci spronano a rendere sempre più complete le nostre offerte e i nostri servizi. Le idee hanno dato origine a degli standard, mentre l’esperienza ha generato un ventaglio di proposte a tutto tondo. Non esistono desideri che non possano essere esauditi!

Anche grazie a voi, oggi i Winklerhotels sono sinonimo di vacanze personalizzate e in tutti questi anni abbiamo mantenuto intatti gli aspetti prioritari: l’ospitalità e la cordialità familiare. Ed è proprio questo che desideriamo trasmettervi: un soggiorno tra amici, in un’atmosfera familiare che non pone limiti.

Questo sentimento di benvenuto e benessere si esprime anche con il nostro nuovo sito web. Qui, trovate tutto ciò che c’è da sapere sui nostri hotel e sulla vostra prossima vacanza al Plan de Corones. Ma fatevene un’idea voi stessi!

Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto online e nei nostri hotel e poterci occupare di voi!

Fam. Winkler e il team dei Winklerhotels

Winklerhotels

3

Magica estate

Divertirsi in Val Pusteria pare non avere limiti in questa estate baciata dal sole. Vette maestose, dolci alpeggi sterminati e vallate incantevoli hanno qualcosa in comune: panorami di straordinaria bellezza!

Le Tre Cime, il Sass Putia, il Sasso Nero e lo Sciliar – chi non conosce questi capolavori della natura? Nomi altisonanti, sinonimo di attività emozionanti nel cuore delle Dolomiti e delle Alpi dello Zillertal. Ecco perché tutti i Winklerhotels si rivelano il punto ideale di partenza per dedicarsi al dinamismo a stretto contatto con la natura. Grandi e piccoli sono assistiti nel migliore dei modi. Grazie anche alla ricca offerta per il tempo libero che trasforma ogni giorno in un evento colmo di emozioni, qui nell’area vacanze del Plan de Corones.

Arrampicate, bike, escursioni, nuoto, rafting, tennis, nordic walking, golf, aquagym… più estate di così…

4

Estate

Action Summer

LET’S Go Walking

È ora di indossare il costume

L’adrenalina incontra la passione per la natura. Chi pensa che in Val Pusteria ci sia solo da contemplare i paesaggi si sbaglia. Downhill al Plan de Corones, arrampicate nelle immensità del cielo, rafting e canyoning nel fiume Aurino, voli in tandem dalla vetta del Plan de Corones, parchi avventura, zipline, alpine coaster, biathlon estivo, percorso 3D per il tiro con l’arco … Convinti, ora?

Il nordic walking non è più considerato una semplice passeggiata, ma è associato alla vitalità, all’allenamento completo ed efficace dei muscoli; insomma, una delle attività sportive più sane e piacevoli dell’estate. Scoprite il parco più grande d’Europa dedicato al nordic walking, si trova proprio in Val Pusteria e si chiama Nature.Fitness.Park.Plan de Corones Dolomiti!

Voglia di fresco? Le piscine indoor e outdoor dei Winklerhotels vi permettono di tuffarvi e divertirvi, ma anche i dintorni propongono interessanti alternative. Per esempio, il laghetto balneabile di Issengo, il lago Bagga Locke, il parco acquatico Cron4 e i tanti laghetti di montagna dalle acque cristalline.

Outdoor – Diverstirsi al Plan de Corones

Il giornale dei Winklerhotels

Baite che sembrano uscite dal libro delle fiabe, limpidi laghetti di montagna, picnic a stretto contatto con la natura… ecco come si presentano le vostre giornate di attività in Val Pusteria. Escursioni, arrampicate e bike vi permettono di vivere esperienze uniche e collezionare emozioni indimenticabili.

Nature.Fitness.Park.Plan de Corones Dolomiti

Oltre 275 km di tour mappati dai diversi livelli di difficoltà in una rete di percorsi che si estende tra Falzes, Brunico, Valdaora fino a Rasun nella valle di Anterselva Difficoltà: medio-leggera Noleggio di bastoncini in carbonio Programma settimanale: lunedì - corso introduttivo, martedì - corso per principianti, mercoledì - corso speciale per affinare la tecnica, giovedì - Nordic Walking Day, venerdì nordic walking come sport salutare

Estate

5

Incontriamoci in vetta Dolci alpeggi, cime ripide, fantastiche esperienze. Ambiziosi oppure pi첫 leggeri, i tour nelle Dolomiti sono davvero sempre appaganti!

6

Estate

Il giornale dei Winklerhotels

Voglia di escursioni

L’importante è stare in sella

Cosa c’è di più bello di una giornata spensierata ricca di emozioni forti, affascinanti e uniche? Le montagne dell’Alto Adige vi conquisteranno! Dietro ogni angolo vi aspetta uno scrigno di preziose sorprese della natura, veri e propri gioielli lungo innumerevoli percorsi abbracciati da una magnifica cornice naturale.

Il nostro consiglio: il giro delle Tre cime. Dal Rifugio Auronzo (Misurina) si sale con un certo impegno fino alle vette. Panorami unici inclusi.

Marcia: ca. 3,5 h.

Dislivello: ca. 800 m

Tra gli appassionati della mountain bike sono ormai noti da tempo e chi si scatena con il downhill e il freeride li adora sempre di più: si tratta dei fantastici trail e i sentieri avventurosi che serpeggiano nella terra delle Dolomiti, avvolta dalla leggenda. Tratti rocciosi, fitti boschi, prati dai morbidi contorni stabiliscono il vostro percorso su due ruote. E poi, la mobilità non si gusta solo con la MTB e la bici a spasso per la valle, bensì si apprezza con il servizio treno & bici.

Il nostro consiglio: Il giro del Plan de Corones 45 km attorno al monte più famoso della nostra provincia, 2120 m di dislivello, una pedalata di 4,5 h allietata da splendidi scorci.

Best service per le vostre escursioni Zaino e cartina per le escursioni, in camera in prestito Team escursionistico con tre guide professioniste Bastoncini telescopici a noleggio Ogni settimana, 3 escursioni guidate Fantastiche settimane delle escursioni in autunno Navetta gratuita per accedere alle escursioni guidate Alla reception, consulenza personalizzata sui tour

Altre escursioni consigliate:

Bike best service Tour in bike settimanale guidato Navetta per bici Noleggio gratuito di bici in hotel (E-bike Kalkhoff, MTB Ghost, bici per bambini e signore) Treno & bici dalla stazione ferroviaria di San Lorenzo o Brunico Tour al Plan de Corones con salita a monte in cabinovia Per i nostri ospiti, stampa gratuita delle cartine dei tour I tour più apprezzati:

Sapevate che…

… le Dolomiti sono Patrimonio Naturale dell’UNESCO grazie alla loro monumentale bellezza?

Nel 2009 sono state insignite di questo titolo.

Estate

7

Il Plan de Corones: paradiso delle vacanze La campana della Concordia

NovitĂ

d

al

8

Mess n Moun er tain Muse u Coro m nes

l’e st

Estate

ate 2014

Cartina panoramica del Plan de Corones

Il giornale dei Winklerhotels

Evento consigliato: Alta Pusteria International Choir Festival 18.–22.06.2014

Servizio estivo degli impianti Plan de Corones, Riscone 07.06.14–05.10.14

Piz la Ila, La Villa 21.06.14–21.09.14

Klausberg, Cadipietra 17.05.14–19.10.14

Croda Rossa, Sesto 14.06.14–13.10.14

Speikboden, Campo Tures 14.06.14–05.10.14

Plose, Bressanone 14.06.14–12.10.14

Estate

9

Swing con vista Chi desidera trascorrere una vacanza all’insegna del golf in Val Pusteria si aspetta un elevato standard qualitativo, un ottimo servizio, paesaggi di raro fascino e un golf club di classe.

Siamo partner hotel del Golf Club Val Pusteria e sorprendiamo i nostri ospiti con un servizio molto speciale, in esclusiva per gli appassionati del golf e per chi lo vuole diventare.

Il campo da 9 buche (34 Par) è immerso nel verde, e come potrebbe essere diversamente?, tra prati e boschi alle pendici del Plan de Corones. Idilliaci torrenti, green perfettamente curati e una natura spettacolare accompagnano il gioco in questo campo, considerato tra i più belli della zona. Inoltre, il club vanta un campo di allenamento con driving range, chipping green, practice bunker e due putting green con una scuola di golf con il Pro Gareth Pugh.

Distanze dal Golf Club Val Pusteria Sporthotel Winkler – 1 km Lanerhof – 5 km Sonnenhof – 6 km

S p e ci a l

- 25 10

GOLF

%

ce s s i b i l e da

25 di sco % nt gree o sul n fee

Ac

Aprile iniz i o a Novembre

Il giornale dei Winklerhotels

Lezioni private

Corso di qualifica per carta verde

30 min. lezione individuale ����������������������������������� 30,00 euro 2 persone ������������������������������������������������������������������ 39,00 euro 60 min lezione individuale ������������������������������������ 60,00 euro 2 persone ������������������������������������������������������������������ 70,00 euro 3 persone ������������������������������������������������������������������ 80,00 euro 4 persone ������������������������������������������������������������������ 90,00 euro Playing lesson 9 buche con Pro ��������������������������� 99,00 euro 2 persone ���������������������������������������������������������������� 149,00 euro 3 persone ���������������������������������������������������������������� 179,00 euro

Prezzo riservato ai clienti dei Winklerhotels (min. 2, max.

4 pers.) ���������������������������������������������������������������������� 339,00 euro

Le lezioni private includono il range fee e le mazze a noleggio. Non includono, invece, le palle e il green fee.

Corso per la preparazione alla qualifica.

Si insegna chipping, pitching, i colpi da bunker, putting, pallina in discesa, colpi dal rough, hook, slice, colpo di partenza con legno e regole.

Corso avanzato

Golfcard Alto Adige

Prezzo riservato ai clienti dei Winklerhotels (min. 2, max.

4 pers.) ��������������������������������������������������������������������� 349,00 euro

Con la Golfcard Alto Adige, potete dedicarvi completamente alla vostra passione per il golf. Le porte di tutti i golf club dell’Alto Adige sono aperte per voi, perché questa card vi consente di accedere fino a 4 green al prezzo vantaggioso di 225,00 euro. La card si addice anche a chi parte per un breve soggiorno, dato che è cedibile all’interno del nucleo familiare. Non è previsto alcun supplemento per giocare nei giorni festivi e nei fine settimana e gli ospiti dei Winklerhotels possono giocare su tutti gli altri campi da golf a 18 buche in Alto Adige al prezzo di 56,25 euro. Per uno swing davvero unico e conveniente, in tutto l’Alto Adige!

Dettagli del corso (da lunedì a venerdì) 5 ora di allenamento sul range Giro delle 9 buche (2 h) sul campo con il Pro, incluso 1 green fee per 9 buche 1 green fee per 18 buche Contributo per la partecipazione al torneo Cup dei Clubhotels (se prevista dal calendario tornei) Corso per tutti i golfisti con qualifica che desiderano perfezionare la tecnica.

Si insegna chipping, pitching, i colpi da bunker, putting, pallina in discesa, colpi dal rough, hook, slice, colpo di partenza con legno e regole.

I vantaggi firmati Winkler 25% di sconto sul green fee Tornei settimanali tra gli ospiti Corso di golf gratuito per principianti (la domenica, dalle 10.00 alle 11.00) Consigliamo di prenotare i corsi prescelti prima dell’arrivo in hotel. Vi preghiamo di contattare direttamente il Golf Club di Riscone oppure di rivolgervi alla nostra reception. Saremo lieti di supportarvi.

Dettagli del corso (da lunedì a venerdì) 11 ore di lezione in gruppo con il PGA Professional Incluso range fee, mazza da golf, palle e attestato di partecipazione Possibilità di sostenere l’esame con un istruttore autorizzato

Golf club nelle vicinanze Golf club Alta Badia – 9 buche (30 min.)

Golf club Monte San Pietro – 18 buche (90 min.)

Golf club Lana – 9 buche (90 min.)

Golf club Dolomitengolf Osttirol - Austria – 27 buche (90 min.)

Golf club San Vigilio-Siusi – 18 buche (50 min.)

Sapevate che... … ogni lunedì, organizziamo un golf safari con i nostri ospiti a Castelrotto oppure a Lienz? Sarete accompagnati da un professionista del golf (con almeno 4 partecipanti).

GOLF

11

I piccoli

sono dei

grandi

Ciao bambini!

Winki è la mucca dei Winklerhotels ed è sinonimo di divertimento! Nel mondo di Winki, i piccoli si divertono insieme ai loro amichetti, scoprono il variopinto mondo dei giochi e l’Alto Adige.

Nelle sale giochi dei Winklerhotels, vi aspettano varie zone dedicate al cinema, alle costruzioni e alle bambole.

Si gioca alla Playstation, alla Nintendo Wii e a calcetto. Sulla parete di arrampicata o nel castello dei cavalieri, i bambini si scatenano con avventure emozionanti per prepararsi a conoscere le Dolomiti. Da Winki il divertimento si scrive con la “D” maiuscola!

12

KIDS

Il giornale dei Winklerhotels

Il programma per i bambini firmato Winki Settimana dopo settimana, Winki e le nostre assistenti si occupano di rendere emozionanti e divertenti, ma anche istruttive, le giornate dei vostri bambini. Il programma gra­ tuito prevede: 1 giornata per conoscersi con una passeggiata il bricolage e tanti giochi insieme 1 giornata nel bosco con caccia al tesoro 1 visita ai pony per cavalcare e coccolare gli animali 1 campo indiani 1 divertente festa per i bambini Escursione delle fiabe Preparazione del pane al falò e spasso con i tamburi

Il miglior servizio per i vostri piccoli Accappatoio e ciabattine per bambini, noleggio di contenitore per pannolini, bollitore, braccioli, bici e caschetti, zaini porta-bambini, seggiolini da bici, corsi di tennis e noleggio di quad.

Riduzioni per bambini Con letto aggiuntivo e 2 adulti a tariffa intera: 0–2,9 anni: gratis 3–6,9 anni: - 50 % 7–14,9 anni: - 30 % da 15 anni: - 20 %

%

Novità

NOVITÀ: il mondo degli animali con Winki

Animazioni per bambini dai 3 anni

Spasso senza limiti! I piccoli possono divertirsi allo zoo con caprette, coniglietti, galletti, i pony Stella e Luna, il cavallo Ulli, gli uccellini e le pecore. Nel regno di Winki c’è anche un nido d’aquila da scoprire, un falò e un piccolo laghetto con zattera e RunwayZip-line, un’officina creativa con materiali naturali per il bricolage e sdraio per riposarsi.

Assistenza ai bambini nei mesi estivi, diversamente su richiesta.

All’Hotel Lanerhof, assistenza ai bambini per tutto l’anno, 7 giorni alla settimana.

Il regalo di Winki All’arrivo, tutti i bambini riceveranno in regalo un libro di indovinelli da colorare: un mini-libro per bambini dai 3 anni e un maxilibro per i bambini dai 6 anni.

Ogni giorno, dalle 14.00 alle 22.00 (2 volte alla settimana, i bambini vivono una mattinata emozionante organizzata dall’associazione turistica del Plan de Corones) Cena assistita Servizio baby-sitter 12 euro/h Sale giochi per bambini Piscina per bambini all’Hotel Lanerhof Cinema e discoteca per bambini

Winkler Shop

Con­ siglio

Nel nostro negozietto, trovate bavaglini, tazze e T-shirt firmate Winkler da portare a casa.

KIDS

13

Young Spa Anche i principini e le principessine potranno farsi coccolare nei Winklerhotels. “Beauty Queen” e “Cool Boy” si sentiranno benissimo grazie alle nostre esperte di bellezza. Impacco agli orsetti di gelatina, massaggio al cioccolato ed essenza alla vaniglia sono parte del nostro programma per i più piccoli. Divertente e bello insieme!

14

KIDS

Il giornale dei Winklerhotels

Programma speciale per adolescenti ita al parco avventura Kronaction a G Issengo/Falzes Q-Zar Lasergame a Riscone Rafting Tour in mountain bike Corso di golf per ragazzi (5 giorni, a pagamento) e molto altro

Consigli Tiro con l’arco a Valdaora Animali in plastica realizzati in 3D da centrare con arco e freccia.

Freeride al Plan de Corones Un’esperienza outdoor davvero unica con downhill adrenalinico!

Equitazione a San Vigilio Horse Trekking Mareo, per lezioni di equitazione e gite a cavallo di una giornata.

Biathlon estivo Un’estate un po’ diversa con il biathlon a Rasun/Anterselva.

Rafting nel fiume Aurino Un’avventura acquatica incredibilmente emozionante.

KIDS

15

16

Highlights

Il giornale dei Winklerhotels

Highlight d’estate Emozionanti come la Pusteria, gli highlight e gli eventi in programma in estate si rivelano un’ottima opportunità. Vi presentiamo una selezione degli eventi top in calendario durante la vostra estate di vacanza.

Questo soggiorno si annuncia davvero vivace!

Giornata di trekking per tutti

29.05.–02.06.2014 1 escursione guidata a piedi, 1 gita sulle Dolomiti, 1 giornata partecipazione dell’evento trekking per tutti.

Opera a Verona

20.06.–07.09.2014 Il leggendario festival dell’opera presenta quest’anno meravigliose opere da Verdi a Puccini. Presso i Winklerhotels, si possono prenotare viaggi in pullman.

Festival del coro

18.06.–22.06.2014 Uno degli spettacoli di coro più imponenti in Europa. 100 cori provenienti da tutto il mondo s’incontrano per un evento unico.

Festival del jazz

27.06.–06.07.2014 L‘estate in Alto Adige si presenta all’insegna del jazz e della vivacità. Gli eventi musicali si svolgeranno a Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico e Merano.

Training camp a Riscone

Luglio Anche quest’anno sarà ospitata a Riscone una delle squadre di serie A per il ritiro precampionato.

Shopping a Brunico

Il centro storico della città è considerato uno dei templi dello shopping più belli dell’Alto Adige.

I negozi eleganti si alternano alle botteghe più tradizionali e ai negozietti di alta gastronomia. Da scoprire e vivere!

Sogno di una notte d’estate

Luglio e agosto Tutti i venerdì, potete godervi Brunico fino a tarda serata e dedicarvi allo shopping più divertente per le vie del centro fino alle 22.30. Le serate saranno allietate da un vivace programma musicale.

Highlights

17

La meraviglia autunnale della Val Pusteria

Settembre-ottobre Nei ristoranti, osterie e alberghi di Brunico si offre una varietà di specialità tradizionali e un programma interessante d’intrattenimento.

Il mercato dei contadini

Maggio – ottobre Tutti i venerdì dalle 8.00 alle 12.30 sotto i portici di Brunico i contadini del luogo offrono i loro prodotti dal maso. Verdura, frutta, pane e molto altro.

Rientro delle malghe a Santo Stefano

04.10.2014 Il grande rientro del bestiame a Santo Stefano è un grande evento con delizie culinarie e specialità tirolesi.

Festa dei “Kastelruther Spatzen”

10.10.–12.10.2014 Il grande evento delle Dolomiti dove i musicisti “Kastelruther Spatzen” danno 2 giorni di concerti per festeggiare 30 anni di successi.

Mercato di Stegona

26.10.–28.10.2014 “Chiunque voglia passare bene l’inverno, deve visitare il mercato di Stegona.” Comprate, festeggiate e vivete tante esperienze nel più grande mercato dell’Alto Adige.

Consigli culturali

Messner Mountain Museum

Mansium Sebatum

Museo etnografico di Teodone

Aperto dalle 10.00 alle 18.00, martedì chiuso.

Lunedì–venerdì: 9.00–12.00 e 15.00–18.00 Sabato 9.00–12.00 Domenica e festivi 14.00–18.00

Aperto dal lunedì di Pasqua al 31 ottobre Da Martedì a sabato 10.00–17.00 Domenica e festivi 14.00–18.00 Lunedì chiuso (tranne in luglio e agosto)

Il quinto MMM al Castello di Brunico affronta il tema dei popoli di montagna con un approccio molto emozionante.

Nell’estate 2014 aprirà il sesto museo progettato da Reinhold Messener, l’ultimo, proprio sulla sommità del Plan de Corones, dedicato alle montagne, alle rocce e alla storia alpina.

18

Highlights

Museo di archeologia a San Lorenzo, completamente dedicato ai tempi degli antichi Romani della regione.

Collezioni di arte popolare; si trovano all’aperto antiche case di contadini e laboratori di artigianato.

Il giornale dei Winklerhotels

Momenti romantici Un’idea regalo molto speciale per festeggiare un compleanno o un anniversario! Sorprendete la vostra dolce metà con attimi speciali di vero relax nei nostri Winklerhotels. Esclusivi momenti di wellness e piacevoli ore di romanticismo coroneranno la vostra vacanza. I nostri esperti vi consiglieranno volentieri!

Serata con fonduta ������������ 90,00 euro Alla Malga Monte Pagano in una baita privata con camino aperto, incluso trasferimento, fiaccolata, 1 bottiglia di vino rosso, acqua minerale e grappa per 2 persone.

Bagno di schiuma per due ��� 35,00 euro Wellness di coppia nella vostra camera con un bagno di schiuma, peeling corpo, musica rilassante a lume di candela.

Cuore in fiamme ���������������120,00 euro Fate brillare gli occhi al vostro partner. In un posticino esclusivo e romantico all’aperto, ammirate i vostri fuochi d’artificio personali con una bottiglia di Prosecco e una dolce sorpresa. Ideale per una propoColazione golosa ��������������� 25,00 euro sta di matrimonio, un compleanno o un Romantica colazione a letto con dolci pre- evento speciale. libatezze, frutti di bosco e succhi appena Servizio fotografico �����������120,00 euro spremuti.

Un fotografo professionista scatterà delle Fingerfood ������������������������ 39,00 euro meravigliose foto ricordo (1h).

1 piatto di fingerfood in camera con gustoDillo con un fiore si bocconcini e un drink a scelta.

Sorprendete la persona amata con un Dolce sogno ���������������������� 35,00 euro magnifico mazzo di fiori (su ordinazione) grande 40,00 euro 1 bottiglia di Prosecco, frutti freschi con piccolo 25,00 euro fonduta al cioccolato, 1 rosa rossa sul cuscino della vostra dolce metà con un messaggio d’amore a scelta.

Lussuosa colazione ������������ 45,00 euro Iniziate la giornata a letto con una piccola bottiglia di Prosecco, salmone, sushi e frutta fresca.

Nido di coccole ������������������� 39,00 euro Camera decorata con candele, fiori, biancheria raffinata, una dolce sorpresa e due bicchieri di Prosecco.

Momenti romantici

19

Programma attività estive

Chi si concede un soggiorno nei Winklerhotels, gode un’estate molto speciale. Sì, perche la nostra offerta di servizi è talmente versatile, almeno quanto lo è questa stagione. Vi forniamo volentieri tutte le informazioni e vi accompagniamo nei luoghi più affascinanti della Val Pusteria. Perché la vostra vacanza sia spensierata e irrinunciabile!

Il programma settimanale firmato Winklers Ogni settimana, vi aspettiamo con un programma vivace e divertente. Avete solo l’imbarazzo della scelta!

Escursioni

1 volta a settimana, escursione guidata a Brunico e dintorni 1 volta a settimana, escursioni delle erbe e all’insegna del Kneipp 1 volta a settimana, “la magia di flora, fauna e e rocce” con un tour in montagna tra le Dolomiti 1 volta a settimana, escursione “dal frumento al pane” a San Lorenzo, con preparazione del pane 1 volta a settimana, escursione panoramica al Plan de Corones 1 volta a settimana, “la montagna chiama” con un tour in montagna tra le Alpi dello Zillertal 1 volta a settimana, escursione culturale (archelogia, borghi, castelli e masi delle erbe)

Bike

1 volta a settimana, corso di downhill 1 volta a settimana, tour in bici a Brunico e dintorni 1 volta a settimana, tour in bici “Pusteria on bike” 1 volta a settimana, tour in bike firmato Winkler all’Alpe di Rodengo

Golf

1 volta a settimana, golf safari firmato Winklers La domenica, corso di golf per principianti

Programma vitalità ordic walking N Aquagym Qi Gong Sauna creativa Power Plate

Alcune iniziative a pagamento 20

Highlights

Personal Training A vostra disposizione una guida privata per le vostre attività estive: fitness, jogging, mountain bike, nordic walking, escursioni e molto altro. Per esperienze davvero uniche!

55,00 euro all’ora 130,00 euro al giorno

Sapevate che...

Il giornale dei Winklerhotels

… il ricco programma di attività e benessere in tutti i Winklerhotels si svolge ogni settimana? Così la vostra vacanza sarà sempre multisfaccettata!

Sono già tre volte che veniamo al Lanerhof, come sempre ci siamo trovati benissimo!!!!! Complimenti per la cena di venerdì sera; serata italiana....con pesce a volontà!!!! Ci ritorneremo sicuramente questa primavera. Grazie di tutto!!!!!

Silvia Fali – Limone Sul Garda Hotel Lanerhof

Una vacanza davvero eccezionale. Ottima cucina, ottimo centro benessere, personale disponibile ed accogliente, ottima posizione: non potevamo trovare di meglio. Davvero consigliato a chi vuole trascorrere una vacanza in pieno relax e godere di specialità culinarie uniche. Sicuramente rimarrà nella lista degli hotel dove tornare. Grazie a tutto lo staff!

Giancarlo P. Sporthotel Winkler

Siamo stati al Sonnenhof, bellissimo posto molto tranquillo ottima cucina veramente bravi i cuochi e altrettanto gentilissimo tutto il personale,veramente un posto da relax ,non consigliato per chi è in dieta.

Fam. Grezzani - Verona Wellnesshotel Sonnenhof

... Un elogio a tutto il personale che merita un plauso per professionalità disponibilità e cortesia, in particolare alla signora Olga sempre disponibile. Un hotel per tutti con un rapporto qualità prezzo eccellente da consigliare agli amici...

Maurizio G – Verona Wellnesshotel Sonnenhof

Highlights

21

Offerte imbattibili Estate, sole, aria di montagna e una cornice paesaggistica di rara bellezza! Questi sono gli ingredienti migliori per una vacanza memorabile. L’unica cosa ancora da fare è individuare l’offerta più adatta e lasciarsi incantare da scorci unici!

5 giorni al prezzo di 4 20.04.–20.06.2014 19.10.–28.11.2014

Wellness for you 20.04.–06.07.2014 11.10.–30.10.2014

Giornata di trekking 29.05.–02.06.2014

4 giorni (DO-VE)

4 oppure 7 giorni (DO-GIO/SA-SA)

4 giorni (GIO-LU)

Vi regaliamo un giorno di vacanza, perché ve lo siete meritato! Nel periodo indicato, premiamo i nostri ospiti con una giornata di highlight firmati Winkler.

La pausa perfetta! 4 oppure 7 giorni di benessere in uno dei Winklerhotels a un prezzo molto vantaggioso. L’estate non può iniziare in un modo migliore!

Per l’inizio dell’estate vi aspettiamo con un programma molto particolare.

Abbandonatevi ai vantaggi firmati Winkler!

5 giorni al prezzo di 4 in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino Verifica disponibilità e prenotazione

Prezzo per gli amici 10=9, 16=14, 21=18 21.04.–28.06.2014 & 20.09.–28.11.2014

Premiamo il vostro soggiorno dai 10 giorni di permanenza, con 1 fino a 3 giorni in omaggio! Arrivo ammesso in qualsiasi giorno della settimana.

Verifica disponibilità e prenotazione

4 oppure 7 giorni in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino 1 buono benessere per ogni pagante la tariffa intera del valore di 35,00 euro per 4 giorni e di 55,00 euro per 7 giorni di permanenza

4 giorni in mezza pensione per intenditori 1 escursione guidata 1 giro delle Dolomiti Partecipazione alla giornata del trekking

Verifica disponibilità e prenotazione

Verifica disponibilità e prenotazione

Al Lanerhof: da 328,00 €* in doppia De Luxe da 408,00 €* in Suite Coccole da 428,00 €* in Suite Wellness

Al Lanerhof: da 358,00 € in doppia De Luxe da 438,00 € in Suite Coccole da 458,00 € in Suite Wellness

Al Residence Lanerhof: da 288,00 €* in doppia Residence da 416,00 €* in appart. con serv. “De Luxe”

Al Residence Lanerhof: da 318,00 € in doppia Residence da 446,00 € in appart. con serv. “De Luxe”

Allo Sporthotel Winkler: da 300,00 €* in doppia De Luxe da 340,00 €* in Junior Suite Girasole

Allo Sporthotel Winkler: da 330,00 € in doppia De Luxe da 370,00 € in Junior Suite Girasole

Al Sonnenhof: da 276,00 €* in doppia Plan de Corones da 316,00 €* in Junior Suite “Sonnengruß”

Al Sonnenhof: da 306,00 € in doppia Plan de Corones da 346,00 € in Junior Suite “Sonnengruß”

* Prezzo per 4 giorni 22

I pacchetti non sono cumulabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano a seconda della categoria di camera.

Il giornale dei Winklerhotels

Gusto, bici & Wellness 07.06.–26.07.2014

Settimane del golf 21.04.–30.10.2014

Settimane delle escursioni 30.08.–11.10.2014

7 giorni

7 giorni

7 giorni

Un nome per un programma. Giornate emozionanti all’insegna delle attività per addolcire la vostra estate ai Winklerhotels!

Giocare in un paradiso! Fantastiche giornate all’insegna del golf al Golf Club Val Pusteria, a pochi chilometri dai Winklerhotels. Per un’estate semplicemente grandiosa!

Puro piacere escursionistico tra le montagne dell’Alto Adige. Con il servizio escursioni firmato Winkler questo piacere è ancora più intenso!

7 pernottamenti in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino 4 tour guidati in bici nei luoghi più affascinanti con guida bike professionista e navetta Mountain bike e E-bike a noleggio gratuito, mappa dei tour in bike e servizio lavanderia per l’abbigliamento ciclistico Buono benessere del valore di 30,00 euro per ogni pagante la tariffa intera Menu vital, leggero e a basso contenuto di grassi, ogni giorno a scelta

Verifica disponibilità e prenotazione

7 pernottamenti in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino 2 escursioni guidate in montagna 1 corso di preparazione per la qualifica con la carta verde per principianti del valore di 389,00 euro a persona oppure 1 corso avanzato per progrediti del valore di 349,00 euro a persona (questo supplemento deve essere corrisposto in contanti direttamente presso la scuola di golf, i costi del corso non sono inclusi nel prezzo del pacchetto) Verifica disponibilità e prenotazione

7 pernottamenti in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino 5 escursioni guidate: leggera escursione nei dintorni, escursione all’alpeggio, tour in alta montagna con conquista della vetta, escursione sfiziosa organizzata dall’associazione turistica, e molto altro.

Guida professionale certificata

Verifica disponibilità e prenotazione

Al Lanerhof: da 574,00 € in doppia De Luxe da 644,00 € in Suite “Alpenglühn“ da 749,00 € in Suite Wellness

Al Lanerhof: da 998,00 € in Junior Suite da 1.033,00 € in Suite “Alpenglühn“ da 1.138,00 € in Suite Wellness

Al Lanerhof: da 623,00 € in doppia De Luxe da 763,00 € in Suite Coccole da 798,00 € in Suite Wellness

Al Residence Lanerhof:of: da 504,00 € in doppia Residence da 728,00 € in appart. con serv. “De Luxe”

Al Residence Lanerhof:of: da 893,00 € in doppia Residence da 1.117,00 € in appart. con serv. “De Luxe”

Al Residence Lanerhof: da 553,00 € in doppia Residence da 847,00 € in appart. con serv. “De Luxe”

Allo Sporthotel Winkler: da 525,00 € in doppia De Luxe da 595,00 € in Junior Suite Girasole

Allo Sporthotel Winkler: da 914,00 € in doppia De Luxe da 984,00 € in Junior Suite Girasole

Allo Sporthotel Winkler: da 567,00 € in doppia De Luxe da 637,00 € in Junior Suite Girasole

Al Sonnenhof: da 483,00 € in doppia Plan de Corones da 553,00 € in Junior Suite “Sonnengruß”

Al Sonnenhof: da 872,00 € in doppia Plan de Corones da 942,00 € in Junior Suite “Sonnengruß”

Al Sonnenhof: da 525,00 € in doppia Plan de Corones da 595,00 € in Junior Suite “Sonnengruß”

I pacchetti non sono cumulabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano a seconda della categoria di camera.

23

Gustosa settimana delle patate pusteresi

Vino & Gourmet 11.10.–25.10.2014

07.09.–14.09.2014

Un pieno di energia 02.11.–29.11.2014

7 giorni

7 giorni

4 oppure 7 giorni

La Val Pusteria è conosciuta per le sue patate eccezionali, cui dedichiamo un’intera settimana all’insegna di gustose delizie culinarie!

Le migliori etichette dell’Alto Adige e un trionfo di delizie culinarie. I Winklerhotels sanno come viziarvi!

Staccare, rilassarsi, fare il pieno di energia nuova.

Ricaricatevi in una delle oasi del wellness dei Winklerhotels.

Vi viziamo volentieri!

7 pernottamenti in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino Buono-menu per la festa d’autunno del 13.09.2014 1 biglietto giornaliero per la cabinovia del Plan de Corones (corse illimitate) 2,5 kg di patate pusteresi da portare a casa 1 ingresso al museo etnografico 1 giro delle Dolomiti al Plan de Corones

Verifica disponibilità e prenotazione

7 pernottamenti in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino 2 menu gourmet a scelta 1 visita della cantina e di una distilleria privata 1 escursione all’insegna del Törggelen e una degustazione “Alpe Pragas” 1 degustazione di formaggi

Verifica disponibilità e prenotazione

4 o 7 pernottamenti in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino Programma di relax e delle attività con aquagym, escursioni guidate, introduzione alla musicoterapia, peeling al sale marino nel bagno turco, gettate di vapore in sauna con il maestro delle gettate di vapore, e molto altro.

Buono wellness per ogni camera, del valore di 35,00 euro per 4 giorni e di 55,00 euro con 7 giorni di permanenza

Verifica disponibilità e prenotazione

Al Lanerhof: da 653,00 € in doppia De Luxe da 793,00 € in Suite Coccole da 828,00 € in Suite Wellness

Al Lanerhof: da 694,00 € in doppia De Luxe da 834,00 € in Suite Coccole da 869,00 € in Suite Wellness

Al Lanerhof: da 328,00 €* in doppia De Luxe da 408,00 €* in Suite Coccole da 428,00 €* in Suite Wellness

Al Residence Lanerhof: da 583,00 € in doppia Residence da 877,00 € in appart. con serv. “De Luxe”

Al Residence Lanerhof: da 624,00 € in doppia Residence da 848,00 € in appart. con serv. “De Luxe”

Al Residence Lanerhof: da 288,00 €* in doppia Residence da 416,00 €* in appart. con serv. “De Luxe”

Allo Sporthotel Winkler: da 597,00 € in doppia De Luxe da 667,00 € in Junior Suite Girasole

Allo Sporthotel Winkler: da 645,00 € in doppia De Luxe da 715,00 € in Junior Suite Girasole

Allo Sporthotel Winkler: da 340,00 €* in doppia De Luxe da 380,00 €* in Junior Suite Girasole

Al Sonnenhof: da 555,00 € in doppia Plan de Corones da 625,00 € in Junior Suite “Sonnengruß”

Al Sonnenhof: da 603,00 € in doppia Plan de Corones da 673,00 € in Junior Suite “Sonnengruß”

Al Sonnenhof: da 276,00 €* in doppia Plan de Corones da 316,00 €* in Junior Suite “Sonnengruß” * Prezzo per 4 giorni

24

I pacchetti non sono cumulabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano a seconda della categoria di camera.

Il giornale dei Winklerhotels

Family Week

Kids Special

14.06.–02.08.2014 23.08.–06.09.2014

21.04.–14.06.2014 Rigenerazione per tutta la famiglia!

Offerta valida da 5 pernottamenti con 2 paganti la tariffa intera. oggiorno in mezza pensione per S intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino Riduzioni speciali riservate ai bambini: 0-2,9 anni: soggiorno gratuito 3-6,9 anni: - 80% 7-14,9 anni: -40 % Single con bambino: medesima riduzioni con soggiorno in camera doppia

7 giorni

3 oppure 7 giorni

Quando i bambini stanno bene, anche i genitori stanno bene! Offerta valida con 2 paganti la tariffa intera.

Offerta valida solo presso lo Sporthotel Winkler e il Wellnesshotel Sonnenhof.

7 giorni in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino Programma d’intrattenimento per i bambini, con fantastiche gite, pomeriggi di bricolage, cinema e molto altro.

Riduzioni speciali riservate ai bambini: 0-2,9 anni: soggiorno gratuito 3-6,9 anni: - 80% 7-14,9 anni: -40 % Verifica disponibilità e prenotazione

Verifica disponibilità e prenotazione Al Lanerhof: da 87,00 €* in Junior Suite da 92,00 €* in Suite “Alpenglühn“ da 107,00 €* in Suite Wellness

Al Lanerhof: da 609,00 € in Junior Suite da 644,00 € in Suite “Alpenglühn“ da 749,00 € in Suite Wellness

Al Residence Lanerhof:of: da 72,00 €* in camera per famiglie Residence

Al Residence Lanerhof:of: da 504,00 € in camera per famiglie Residence

Allo Sporthotel Winkler: da 83,00 €* in der Juniors. Heublume da 85,00 €* in Junior Suite Girasole

Allo Sporthotel Winkler: da 581,00 € in der Juniors. Heublume da 595,00 € in Junior Suite Girasole

Al Sonnenhof: da 77,00 €* in der Juniors. Kofel da 79,00 €* in Junior Suite “Sonnengruß”

Al Sonnenhof: da 539,00 € in der Juniors. Kofel da 553,00 € in Junior Suite “Sonnengruß”

* Prezzo giornaliero

Luna di miele al sole

Offerta valida tutto l’anno Il periodo più bello della vita sarà semplicemente magico presso i Winklerhotels! Questo il nostro regalo di matrimonio per voi con un soggiorno minimo di 5 giorni (si prega di portare il certificato di matrimonio):

Single & Kids

14.06.–05.07.2014

omantico nido di coccole, camera R decorata con cura con candele, fiori, biancheria raffinata, 1 bottiglia di Prosecco, una dolce sorpresa e 120 minuti di benessere per due nella nostra spa privata.

3 oppure 7 giorni in mezza pensione per intenditori Aperitivo di benvenuto Cena di gala oppure buffet del contadino I bambini fino a 12 anni soggiornano gratis in camera doppia (valido per un genitore che viaggia solo, con uno o più bambini che dormono nella stessa camera) Avviso: Per le famiglie in cui i genitori dormono separati con il proprio bambino, l’offerta non è valida.

Verifica disponibilità e prenotazione Allo Sporthotel Winkler: da 225,00 €* in doppia De Luxe da 255,00 €* in Junior Suite Girasole Al Sonnenhof: da 207,00 €* in doppia Plan de Corones da 237,00 €* in Junior Suite “Sonnengruß” * Prezzo per 3 giorni

I nostri pacchetti estivi

Con le nostre offerte confezionate su misura per voi, vivrete l’estate a tutto tondo. Verificate ora la disponibilità con i nostri QR code e prenotate direttamente online. Trovate naturalmente tutti i prezzi e le informazioni su www.winklerhotels.com.

Vital & Spa Hotel Lanerhof +39 0474 403 133 Sporthotel Winkler +39 0474 549 020 Wellnesshotel Sonnenhof +39 0474 528 105

I pacchetti non sono cumulabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano a seconda della categoria di camera.

25

Vital & Spa Hotel

Lanerhof

Relax esclusivo & vitalità

26

Lanerhof

S

Sentirsi bene e assaporare pienamente la vacanza: al Vital & Spa Hotel Lanerhof questo è molto importante per noi. Ogni nuovo giorno inizia con tante attenzioni grazie alla nostra ampia offerta wellness, al nostro programma di attività per grandi e piccini o ai momenti dedicati ai piaceri culinari. Con i nostri servizi inclusi la vacanza sarà proprio come deve essere, semplicemente indimenticabile.

Il giornale dei Winklerhotels

In breve L’esclusività e l’arte del farvi stare bene rendono il Lanerhof l’indirizzo giusto per gli amanti del relax e della cucina.

In cucina vi viziamo con

Vi intratteniamo con

I bambini si divertono con

Ambienti accoglienti

Servizio gratuito

aperitivo di benvenuto con fingerfood, buffet della prima colazione firmato Winkler con specialità fatte in casa, succhi vitaminici appena spremuti e una grande scelta di prodotti regionali; cena con menù a scelta a più portate con buffet delle insalate, gustosi dessert e formaggi locali, diverse serate a tema, piatti senza glutine e lattosio.

serate danzanti con musica live, escursioni guidate, programma vital con nordic walking, aquagym, Qi Gong, percorsi Kneipp, preparazione tradizionale del pane nel forno in pietra, sauna con gettate di vapore a tema alle essenze benefiche, musicoterapia e altro ancora. Con sovrapprezzo: golf safari, personal training, guida privata per le vostre escursioni a piedi e in bici.

Parco giochi esterno, terrazza dei giochi con finestra panoramica sulla stalla delle mucche, sala giochi con castello dei cavalieri e scivolo, angolo del Lego e delle bambole, parete di arrampicata, Playstation, Nintendo Wii ecc. Animazione bambini dai 3 anni tutto l’anno, buffet o menù per bambini, piscina per bambini, il libro di Winki con indovinelli da colorare, beauty per i piccoli e altro. È possibile noleggiare attrezzature per neonati.

Ingresso con accogliente bar dell’hotel e camino aperto, belle sale ristorante con angolo buffet e “show kitchen”, terrazza al sole con vista sulla valle, a mezzogiorno ristorante à la carte. Suite Coccole con vasca angolare a idromassaggio e suite wellness con vasca DUO di design. Beauty farm “Body & Soul”, mondo delle saune “Steingartl”, suite spa e palestra.

WLAN gratuita in tutto l’hotel, TV satellitare, cassaforte, guida Winkler (Info magazine), ricco programma di attività, servizio navetta gratuito per le escursioni guidate, zaino da escursionismo a noleggio, noleggio di mountain bike, bici per i bambini e E-bike, accappatoi per grandi e piccini, teli sauna per tutta la durata del vostro soggiorno, cesto wellness e prodotti cosmetici.

Novità: Lo zoo di Winki con parco avventura. a 5 km: Brunico | a 6 km: cabinovia Plan de Corones con servizio estivo | direttamente presso l’hotel: 2 campi da tennis sintetici

Lanerhof

27

Sapevate che… … gli Hotel Winkler offrono anche piatti senza glutine e lattosio, menu vegetariani e a mezzogiorno prelibatezze à la carte? Inoltre, è possibile acquistare diverse leccornie da portare a casa: chutney della Valle di Braies, marmellate fatte in casa, funghi e pomodorini farciti, Speck e pane contadino.

28

Lanerhof

Il giornale dei Winklerhotels

Vacanza perfetta Entrate in un mondo di benessere. Nell’invitante ambiente del Lanerhof vi sentirete i benvenuti fin dal primo istante!

In estate, le nostre terrazze invitano a colazioni particolarmente piacevoli o aperitivi, accarezzati da temperature molto gradevoli. Tradizionali “Stube” dal profumato legno di cirmolo, ampie sale da pranzo e il bar dell’hotel faranno da sfondo a piacevolissime ore. Le squisite creazioni della cucina altoatesina, impreziosita dalle raffinatezze mediterranee, delizieranno prima gli occhi e poi il palato. Consigliamo di accompagnarle con i pregiati vini della nostra cantina fornita di un centinaio di etichette. Qui la vacanza diventerà uno spettacolo di piaceri!

Lanerhof

29

Wellness paradisiaco Dreaming Lounge Esclusivi momenti di wellness per due nelle nostre lussuose suite spa: straordinari trattamenti di coppia, tradizionali o orientali, assicureranno un’esperienza rilassante per tutti i sensi.

Lasciarsi andare nello “Steingartl”, sbocciare nella beauty farm “Body & Soul”, fare il pieno di nuove energie nella nostra raffinata oasi del wellness: qui troverete una tranquillità preziosa e salutare, un rifugio di benessere per dimenticare le preoccupazioni, far scorrere le energie e rigenerare corpo, spirito e anima.

Le nostre moderne e spaziose saune con vista sullo Steingartl, le suite spa private, le piscine e vasche a idromassaggio, le sale relax e la ricca offerta della nostra beauty farm vi condurranno nel regno del relax.

30

Lanerhof

Programma di bellezza (estratto)

Secrets of India Trattamento di coppia per un relax profondo Cerimonia del tè e bagno con campane tibetani Peeling corpo Udvarthana Massaggio ayurvedico Relax con bocconcini indiani

Winkler’s Highlight Massage Massaggio con olio caldo di cera di candela in una rilassante atmosfera a lume di candela. Per una sensazione vellutata sulla pelle.

50 min ������������������������ 68,00 euro

2,5 h �����364,00 euro per 2 persone

For men elax face R 80 min ���������������������������� 89,00 € ulizia della schiena P 45 min ���������������������������� 42,00 € pecial Care for Businessmen S 3,5 h �����������������������������169,00 €

Sauna esterna Il contrasto di aria fresca e calore, immersi in un magico paesaggio.

Le gettate di vapore naturale aromatizzato nella sauna finlandese esterna hanno proprietà curative e stimolano la circolazione.

Viaggio in Oriente Pacchetto esotico (3 giorni): 1 Lomi Lomi Nui – massaggio del tempio hawaiano 1 Chi Yang – massaggio di agopressione asiatico 1 massaggio Abhyanga (re dei massaggi Ayurveda) 243,00 euro

St. Barth I prodotti per la cura del corpo della linea St. Barth sono di una qualità eccezionale e naturale: i loro principi a base di piante, frutti e germogli creano benessere e regalano bellezza.

e molto altro…

Prenotate il vostro trattamento: Lanerhof: +39 0474 403133

Sfogliate il nostro Beauty Journal online

Lanerhof

31

Piacevole acqua Immergetevi nei molteplici mondi acquatici del centro Vital & Spa Hotel Lanerhof:

piscina coperta con cascata, piattaforma idromassaggio, impianto nuoto controcorrente, idromassaggio integrato, vasca per bambini, piscina esterna riscaldata (18 metri) con acqua salina, idromassaggio

Mondo dell’acqua 01 Piscina coperta con cascata, nuoto controcorrente, piattaforma idromassaggio 02 Vasca per bambini 03 Piscina esterna riscaldata (18 m) con idromassaggio e panche idromassaggio 04 Idromassaggio all’esterno con acqua salina calda 05 Percorso Kneipp all’aperto 06 Pediluvio idromassaggio 07 Vari tipi di doccia con pioggia tropicale Area sauna “Steingartl” 08 Spogliatoio 09 Sauna alle erbe 10 Bagno turco aromatico 11 Bagno turco salino 12 Sauna finlandese 13 Grotta fredda 14 Cabina ai raggi infrarossi 15 Sauna in baita esterna 16 Sauna finlandese per famiglie 17 Bagno turco per famiglie Area relax 18 Stube in cirmolo con materassi ad acqua e lettini relax, caminetto e splendido panorama 19 Grotta salina di aria calda con trattamenti inalatori 20 Prato e solarium con vista sulle Dolomiti 21 Lettini solari “Turbo Ergoline” 22 Cardio/fitness Beauty farm “Body & Soul” 23 Reception beauty farm 24 Suite spa “Mille e una notte”con bagno turco, lettino Hamam, vasca design e romantico angolo relax 25 Suite spa “Dreaming Lounge” con sauna alle erbe, doccia tropicale, lussuosa vasca con idromassaggio per due, massaggio di coppia e zona relax 26 Applicazione impacchi e lettino Softpack 27 Cabina massaggi 28 Cabina cosmesi 29 Pedicure e manicure 30 Area relax con lettini ad acqua 31 Reception wellness & beauty, buffet “Vital”

32

Lanerhof

26

all’esterno con acqua salina calda, docce con pioggia tropicale, percorso Kneipp.

Qui tutte le esigenze sono soddisfatte al meglio.

25 27

28 27

24

30

29

21 23

22

31

07 02 20

16 17 01

08

14

13 03

12

09

06 07 11

10

19 04

18

20

05

15

Il giornale dei Winklerhotels

Soggiornare con stile È facile sentirsi bene nelle nostre camere e suite. Rilassatevi piacevolmente!

DA

11 2

€

Suite Wellness per famiglie ca. 80 m² | 2-6 persone Questo ampio appartamento offre spazio per tutta la famiglia! Camera con bagno, incluso bagno turco, zona giorno a vista separata e camera da letto con bagno separati per i bambini. La suite è arredata con doppio lavabo, doccia/vasca da bagno, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e un balcone con vista a sud. Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Riduzione per bambini - 20 % a partire da 2 bambini (nessuna riduzione per 1 solo bambino)

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

122 €

112 €

784 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

129 €

119 €

833 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

132 €

122 €

854 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

152 €

142 €

994 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

129 €

119 €

833 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

122 €

112 €

784 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

132 €

122 €

854 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

Lanerhof

33

DA

110

DA

10 7

€

Suite Wellness

DA

10 2

€

€

con camera separata per bambini

Suite Wellness

Suite Coccole

ca. 65 m² | 4-6 persone

ca. 60 m² | 2-5 persone

ca. 40 m² | 2-3 persone

Suite moderna e lussuosa con camera separata per bambini. Vasca da bagno per due persone in camera e bagno aperto con doccia a pioggia con cromoterapia. Dotato di asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono,

Lussuosa suite con vasca da bagno DUO di design, bagno ampio e aperto con doccia a pioggia con cromoterapia. La suite è arredata con pavimento in parquet, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e un balcone con vista sul Gruppo delle Vedrette di Ries.

Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Romantica e confortevole camera impreziosita dalla vasca idromassaggio a due posti, dall’ampia doccia a pioggia e dal bagno con parete di vetro. La suite è arredata con asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e un balcone con finestre panoramiche e vista sul Gruppo delle Vedrette di Ries.

Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

120 €

110 €

770 €

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

117 €

107 €

749 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

127 €

117 €

819 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

124 €

114 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

130 €

120 €

840 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

127 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

150 €

140 €

980 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

127 €

117 €

819 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

120 €

110 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

130 €

120 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

112 €

102 €

714 €

798 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

119 €

109 €

763 €

117 €

819 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

122 €

112 €

784 €

147 €

137 €

959 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

142 €

132 €

924 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

124 €

114 €

798 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

119 €

109 €

763 €

770 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

117 €

107 €

749 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

112 €

102 €

714 €

840 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

127 €

117 €

819 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

122 €

112 €

784 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

34

Lanerhof

Il giornale dei Winklerhotels

DA

DA

DA

90 €

90 €

92 €

Suite “Alpenglühn”

Suite “Himmelreich”

Suite Torre

ca. 40 m² | 2-5 persone

ca. 28 m² | 2 persone

ca. 35 m² | 2-3 persone

Ideale per famiglie con bambini. Questa spaziosa suite dispone di una zona giorno separata a vista, bagno e WC separato, asciugacapelli, specchio cosmetico, grande guardaroba, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e un balcone con vista sulla piscina.

Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Romantica camera con letto a baldacchino e terrazza con vista sul paese, è l’ideale per indimenticabili ore in due! La suite, arredata con cura, dispone di bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN. Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Suite Torre con splendida vista panoramica, accogliente salottino angolare nell’ “Erker”, bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone con vista sul paese. Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

102 €

92 €

644 €

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

100 €

90 €

630 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

109 €

99 €

693 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

107 €

97 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

112 €

102 €

714 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

110 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

132 €

122 €

854 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

109 €

99 €

693 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

102 €

92 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

112 €

102 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

100 €

90 €

630 €

679 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

107 €

97 €

679 €

100 €

700 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

110 €

100 €

700 €

130 €

120 €

840 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

130 €

120 €

840 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

107 €

97 €

679 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

107 €

97 €

679 €

644 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

100 €

90 €

630 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

100 €

90 €

630 €

714 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

110 €

100 €

700 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

110 €

100 €

700 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

Lanerhof

35

DA

DA

AB

82 €

90 €

82 €

Suite Torre e camera doppia De Luxe combinate

Suite Cristallo di Montagna

Suite Cristallo e camera doppia De Luxe combinate

ca. 65 m² | 4-5 persone

ca. 35 m² | 2-3 persone

ca. 65 m² | 4-5 persone

Suite Torre collegata alla camera doppia De Luxe con ingresso comune. La Suite Torre è allestita con accogliente salottino angolare nell’ “Erker”. Entrambe le camere dispongono di bagno con vasca oppure doccia e WC, asciugacapelli e specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone con vista sul paese. Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Suite dal tradizionale fascino tirolese.

Arredata con una calda “Stube” con stufa, un accogliente salottino angolare, bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone con vista sul paese. Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Suite Cristallo dal tradizionale fascino tirolese collegata alla camera doppia De Luxe con ingresso comune. La suite è arredata con una calda “Stube” e stufa in stile antico. Entrambe le camere dispongono di minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone con vista sul paese. Inoltre, sono dotate di bagno separato con vasca oppure doccia e WC, asciugacapelli e specchio cosmetico.

Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Prezzi giornalieri

Si veda tabella Suite Torre e Camera Doppia De Luce

Riduzioni a partire dalla 5. persona: • 0–2,9 anni: gratis • 3–6,9 anni: - 50 % • 7–14,9 anni: - 30 % • da 15 anni: - 20 %

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

100 €

90 €

630 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

107 €

97 €

679 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

110 €

100 €

700 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

130 €

120 €

840 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

107 €

97 €

679 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

100 €

90 €

630 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

110 €

100 €

700 €

Periodo

Prezzi giornalieri

Si veda tabella Suite Torre e Camera Doppia De Luxe

Riduzioni a partire dalla 5. persona: • 0–2,9 anni: gratis • 3–6,9 anni: - 50 % • 7–14,9 anni: - 30 % • da 15 anni: - 20 %

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

36

Lanerhof

Il giornale dei Winklerhotels

DA

DA

DA

82 €

87 €

87 €

Junior suite

Camera doppia De Luxe

Camera singola

ca. 30 m² | 2-4 persone

ca. 24 m² | 2 persone

ca. 16 m²

Monolocale con soggiorno separato a vista per piacevoli momenti di relax, vista sulla piscina o sul paese. È dotato di bagno con vasca o doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone. Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Confortevole e spaziosa camera doppia De Luxe con particolare attenzione ai dettagli. È arredata con bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone. Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

Accogliente camera singola per momenti di puro relax, dotata di bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e scrivania. Accappatoio e ciabattine a disposizione per tutto il soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

97 €

87 €

609 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

104 €

94 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

107 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

Camera doppia uso singola Se disponibili, per le camere doppie uso singola calcoliamo un supplemento di 25,00 euro a persona al giorno sul prezzo della camera doppia.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

92 €

82 €

574 €

658 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

99 €

89 €

97 €

679 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

102 €

127 €

117 €

819 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

104 €

94 €

658 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

97 €

87 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

107 €

97 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

97 €

87 €

609 €

623 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

104 €

94 €

658 €

92 €

644 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

107 €

97 €

679 €

122 €

112 €

784 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

127 €

117 €

819 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

99 €

89 €

623 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

104 €

94 €

658 €

609 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

92 €

82 €

574 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

97 €

87 €

609 €

679 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

102 €

92 €

644 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

107 €

97 €

679 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

Lanerhof

37

Residence

Lanerhof

Appartamento - Cucina

Appartamento - Camera

Camera doppia Residence

Soggiorno di lusso a 4 stelle

38

Residence Lanerhof

Nei lussuosi appartamenti e nelle camere matrimoniali Residence, a 200 m dal Vital & Spa Hotel Lanerhof, vi attende un piacevole soggiorno di prima categoria: ampi appartamenti dall’esclusivo design arredati con classe garantiscono un comfort ai massimi livelli.

Il giornale dei Winklerhotels

In breve Gustate tutta la libertà e la comodità di un appartamento senza dover rinunciare a un servizio di prima classe.

Design e arredamento Appartamento Lussuoso appartamento (ca. 70 m²) per 2-6 persone con due camere da letto separate con bagno, esclusiva vasca idromassaggio DUO, doccia con getti massaggio e cromoterapia, specchio cosmetico, 3 TV LCD, impianto Dolby Surround, ampia cucina abitabile con lavastoviglie, microonde, forno, macchina per il caffè espresso, balcone esposto a sud con favolosa vista panoramica.

Troverete nelle camere e negli appartamenti lenzuola, tovaglie, asciugamani, teli da bagno e accappatoi, cesto wellness e teli per la sauna per tutta la durata del vostro soggiorno.

Camera doppia Residence Le nostre camere benessere dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, TV LCD satellitare a 42’’,, cassaforte, cesto wellness e balcone.

Servizio “De Luxe”

ezza pensione gourmet presso il Vital & Spa Hotel Lanerhof M con ricco buffet di prima colazione, buffet pomeridiano “Vital” nella zona wellness e menu a scelta per la cena Ogni settimana programma culinario con serata tirolese, italiana, menù degust e aperitivo di benvenuto con fingerfood Pulizia quotidiana dell’appartamento con cambio di asciugamani e lenzuola

Servizi inclusi presso il Vital & Spa Hotel Lanerhof Partecipazione ai programmi serali con musica dal vivo, ecc.

Utilizzo dell’area wellness (incluso armadietto) e della palestra Posto auto in garage Deposito bike Animazione per bambini

Tutti gli appartamenti possono essere prenotati a scelta con o senza il servizio “De Luxe”. Le camere matrimoniali Residence sono prenotabili con ½ pensione o colazione.

a 5 km: Brunico | a 6 km: cabinovia Plan de Corones con servizio estivo | a 200 m: 2 campi da tennis sintetici Doppelzimmer Residence Stagione A: 21.04.14 – 28.06.14 Stagione B: 28.06.14 – 26.07.14 Stagione C: 2 6.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14 Stagione D: 09.08.14 – 23.08.14 Stagione E: 30.08.14 – 11.10.14 Stagione F: 1 1.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14 Stagione G: 30.10.14 – 02.11.14

1 Tag 82 € 89 €

da 3 giorni 72 € 79 €

DA

72 €

7 Tage 504 € 553 €

92 €

82 €

574 €

112 € 89 €

102 € 79 €

714 € 553 €

82 €

72 €

504 €

92 €

82 €

574 €

1.155 € 1.295 €

Appartement

1 Tag

Stagione A: 21.04.14 – 28.06.14 Stagione B: 28.06.14 – 26.07.14 Stagione C: 2 6.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14 Stagione D: 09.08.14 – 23.08.14 Stagione E: 30.08.14 – 11.10.14 Stagione F: 1 1.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14 Stagione G: 30.10.14 – 02.11.14

185 € 205 €

da 3 giorni 165 € 185 €

215 €

195 €

1.365 €

255 € 205 €

235 € 185 €

1.645 € 1.295 €

185 €

165 €

1.155 €

195 €

175 €

1.225 €

App. mit De-Luxe Service

1 Tag

Stagione A: 21.04.14 – 28.06.14 Stagione B: 28.06.14 – 26.07.14 Stagione C: 2 6.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14 Stagione D: 09.08.14 – 23.08.14 Stagione E: 30.08.14 – 11.10.14 Stagione F: 1 1.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14 Stagione G: 30.10.14 – 02.11.14

114 € 131 €

da 3 giorni 104 € 121 €

124 €

114 €

798 €

144 € 131 €

134 € 121 €

938 € 847 €

114 €

104 €

728 €

124 €

114 €

798 €

7 Tage

7 Tage 728 € 847 €

I prezzi in appartamento si intendono per 2-4 persone al giorno (per 5^ e 6^ persona supplemento di 20,00 euro a persona al giorno). I prezzi in appartamento con servizio “De Luxe” e in camera doppia Residence sono a persona al giorno inclusa la mezza pensione. Riduzione per bambini: - 20 % a partire da 2 bambini (nessuna riduzione per 1 solo bambino). Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco.

39

Sporthotel

winkler

Indimenticabili giornate all’insegna delle attività e dello stile

40

Sporthotel Winkler

In ogni particolare del nostro hotel a conduzione familiare ritroverete un po’ di Alto Adige. Tradizionali “Stube” e deliziosi piatti gourmet vi condurranno in un viaggio culinario attraverso la nostra regione: fuori dal nostro hotel troverete le Dolomiti con il nostro comprensorio sciistico n. 1, Plan de Corones. All’interno, vi aspetta il variegato mondo del wellness “Südtirol” con il suo centro beauty, le saune e la piscina, dove noi ci prenderemo cura di voi, perché l’ospitalità è importante per noi!

Il giornale dei Winklerhotels

In breve Ovunque, charme altoatesino: una calorosa ospitalità e incantevoli panorami invitano gli sportivi e gli amanti del benessere e dei piaceri gourmet a stupirsi.

In cucina vi viziamo con

Vi intratteniamo con

I bambini si divertono con

Ambienti accoglienti

Servizio gratuito

aperitivo di benvenuto con fingerfood, buffet della prima colazione Winkler con specialità fatte in casa, succhi vitaminici appena spremuti e una grande scelta di prodotti regionali; cena con menù a scelta a più portate con buffet delle insalate, gustosi dessert e formaggi locali, diverse serate a tema, piatti senza glutine e lattosio.

serate danzanti con musica live, escursioni guidate,, un ricco programma “Vital” con uscite in nordci walking, aquagym, Qi Gong, percorso Kneipp, preparazione tradizionale del pane nella stufa in pietra, sauna con gettate di vapore alle essenze benefiche, musicoterapia e altro ancora.

Con sovrapprezzo: golf safari, personal training, guida privata per le vostre escursioni a piedi e in bici.

parco giochi dell’hotel, sala giochi con casetta dei giochi e scivolo, angolo del Lego e delle bambole, parete di arrampicata, chill room con calcetto, cinema con grande parete per la proiezione, air hockey, Playstation, Nintendo Wii ecc. Animazione bambini nei periodi di ferie oppure su richiesta, menù per bambini, il libro di Winki con indovinelli da colorare, beauty per i piccoli e altro.

ingresso con accogliente bar dell’hotel, bella sala ristorante con angolo buffet, giardino d’inverno panoramico, terrazza lounge con vista sulle montagne, a mezzogiorno ristorante à la carte. Junior suite confortevoli e camere benessere per famiglie, area wellness, beauty farm “Feeling”, mondo delle saune, suite spa e palestra.

WLAN gratuita in tutto l’hotel, TV satellitare, cassaforte, guida Winkler (Info magazine), ricco programma di attività, servizio navetta gratuito per le escursioni guidate, zaino da escursionismo a noleggio, noleggio di mountain bike, bici per bambini e E-Bike, accappatoi per grandi e piccini, teli sauna per tutta la durata del vostro soggiorno, cesto wellness e prodotti cosmetici.

a 3 km: Brunico | a 800 m: cabinovia Plan de Corones con servizio estivo | a 1 km: campo da golf di Riscone a 9 buche

Sporthotel Winkler

41

Sapevate che... ... ogni martedì organizziamo una colazione sfiziosa nel bosco? Un picnic davvero idilliaco!

Creazioni culinarie à la Winkler L’Alto Adige, la regione dalle due culture, è divenuta negli anni la regione dei piaceri culinari per eccellenza.

La raffinatezza e la leggerezza della cucina italiana associata ai sapori veri e naturali della regione alpina. Erbe fresche, verdure e frutta dagli orti e prodotti dei contadini dei dintorni: la loro qualità si gusta a ogni boccone. Gli chef dei Winklerhotels incantano ogni giorno con le loro creazioni sopraffine e vi entusiasmeranno con le loro selezionatissime ricette.

42

Sporthotel Winkler

Il giornale dei Winklerhotels

Il nostro consiglio da esperti:

Un bicchiere di vino, aromatico e delicato, proveniente dalla distilleria Puni in Val Venosta, la prima e unica distilleria di whiskey in Italia. Fumosa e aromatica al punto giusto, ideale per veri intenditori.

Sporthotel Winkler

43

Novità

Confortevole charme alpino Dopo un’intensa giornata in montagna, rilassatevi nell’ambiente familiare delle nostre accoglienti camere.

DA

DA

85 €

85 €

Camera per famiglie

Juniorsuite Girasole

ca. 40m² | 2-5 persone

ca. 38 m² | 2-4 persone

Spazio per grandi e piccini. La camera per famiglie è composta di due stanze separate e due bagni con entrata comune. Con vista sul Plan de Corones o sul paese, sole del mattino o di mezzogiorno, moquette, bagno con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a 42” con schermo piatto, cassaforte e WLAN. Accappatoi e ciabattine in camera per tutta la durata del soggiorno.

Appartamento a una stanza molto luminoso e silenzioso con splendida vista sulle montagne, esposto al sole nel pomeriggio, soggiorno separato a vista, pavimento in parquet, bagno con vasca e parete doccia, WC (separato in alcune camere), bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ con schermo piatto, WLAN, cassaforte, minibar e balcone o terrazza. Accappatoi e ciabattine in camera per tutta la durata del soggiorno.

Riduzione per bambini - 20 % a partire da 2 bambini (nessuna riduzione per 1 solo bambino).

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

95 €

85 €

595 €

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

95 €

85 €

595 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

99 €

89 €

623 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

99 €

89 €

623 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

104 €

94 €

658 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

104 €

94 €

658 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

123 €

113 €

791 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

123 €

113 €

791 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

101 €

91 €

637 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

101 €

91 €

637 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

95 €

85 €

595 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

95 €

85 €

595 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

105 €

95 €

665 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

105 €

95 €

665 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

44

Sporthotel Winkler

Il giornale dei Winklerhotels

DA

DA

DA

83 €

85 €

79 €

Junior Suite Orchidea

Junior Suite Fiori di Fieno

Camera dei Contadini

ca. 38 m² | 2-4 persone

ca. 35 m² | 2-5 persone

ca. 26 m² | 2 persone

Appartamento a una stanza molto silenzioso all’ultimo piano con magnifica vista panoramica ed esposto al sole nel pomeriggio: è dotato di zona giorno, pavimento con moquette, bagno con vasca e parete doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ con schermo piatto, WLAN, cassaforte, minibar e balcone. Accappatoi e ciabattine in camera per tutta la durata del soggiorno.

Appartamento a una stanza con terrazza o balcone con vista su San Lorenzo, Riscone e Plan de Corones ed esposto al sole dal mattino a mezzogiorno, ampia finestra panoramica, comodo soggiorno, pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ con schermo piatto, WLAN, cassaforte, minibar e balcone. Accappatoi e ciabattine in camera per tutta la durata del soggiorno.

I mobili contadini dipinti a mano e il letto a baldacchino donano un tocco tradizionale altoatesino. Pavimento con moquette, ampio bagno con doccia e vasca, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ con schermo piatto, WLAN, cassaforte, minibar e balcone o terrazza. Accappatoi e ciabattine in camera per tutta la durata del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

95 €

85 €

595 €

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

93 €

83 €

581 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

99 €

89 €

623 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

97 €

87 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

104 €

94 €

658 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

102 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

123 €

113 €

791 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

101 €

91 €

637 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

95 €

85 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

105 €

95 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

89 €

79 €

553 €

609 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

93 €

83 €

581 €

92 €

644 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

98 €

88 €

616 €

121 €

111 €

777 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

117 €

107 €

749 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

99 €

89 €

623 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

95 €

85 €

595 €

595 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

93 €

83 €

581 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

89 €

79 €

553 €

665 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

103 €

93 €

651 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

99 €

89 €

623 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

Sporthotel Winkler

45

DA

DA

79 €

DA

87 €

75 €

Camera doppia Superior

Camera doppia De Luxe

Camera singola

ca. 29 m² | 2-3 persone

ca. 22 m² | 2 persone

ca. 20 m²

Piacere superiore in vacanza: la confortevole camera doppia offre posto fino a 3 persone. È esposta al sole dal mattino a mezzogiorno e dotata di balcone con vista sui dintorni, bagno con vasca e parete doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ con schermo piatto, WLAN, cassaforte e minibar. Accappatoi e ciabattine in camera per tutta la durata del soggiorno.

Camera doppia arredata con attenzione ai dettagli. Esposta al sole dal mattino a mezzogiorno, dispone di balcone con vista sulla valle, pavimento con moquette, bagno con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ con schermo piatto, WLAN, cassaforte e minibar. Accappatoi e ciabattine in camera per tutta la durata del soggiorno.

Camera accogliente per il massimo comfort, dotata di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ con schermo piatto, minibar, WLAN e cassaforte. Qui si percepisce l’attenzione per ogni dettaglio. Accappatoi e ciabattine in camera per tutta la durata del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

89 €

79 €

553 €

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

85 €

75 €

525 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

93 €

83 €

581 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

89 €

79 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

98 €

88 €

616 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

94 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

117 €

107 €

749 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

95 €

85 €

595 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

89 €

79 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

99 €

89 €

Periodo

Camera doppia uso singola Se disponibili, per le camere doppie uso singola calcoliamo un supplemento di 20,00 euro a persona al giorno sul prezzo della camera doppia.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

97 €

87 €

609 €

553 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

101 €

91 €

637 €

84 €

588 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

106 €

96 €

672 €

113 €

103 €

721 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

125 €

115 €

805 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

91 €

81 €

567 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

103 €

93 €

651 €

553 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

85 €

75 €

525 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

97 €

87 €

609 €

623 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

95 €

85 €

595 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

107 €

97 €

679 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

46

Sporthotel Winkler

Il giornale dei Winklerhotels

Relax in Alto Adige

Wellness highlight

Grotta salina

Bagno turco aromatico

Idromassaggio esterno

Rilassatevi sotto a una cupola di stelle a 40 °C e con il 100% di umidità . Quello che rende particolare la grotta sono i fini sali marini vaporizzati che creano un bio-clima simile a quello del mare.

Oli essenziali come eucalipto e menta liberano le vie respiratorie.

In combinazione con il calore, si ottiene un effetto positivo per polmoni e bronchi oltre alla sensazione di benessere per tutto il corpo.

Acqua calda a 36 °C, movimenti simili a un massaggio e una magnifica vista panoramica vi coccoleranno nella rilassante vasca a idromassaggio a cielo aperto.

Sporthotel Winkler

47

“Il nostro compito è quello di condurre gli ospiti in un regno di relax e creare un ambiente nel quale possono rilassarsi completamente. I nostri ospiti apprezzano molto questo servizio”.

Edith Steinwandter, esperta beauty presso lo Sporthotel Winkler

Sentire la forza delle montagne, assorbirla e attingere da esse nuove energie.

08

07

03

10

Respirare profondamente l’aria cristallina dell’inverno e scoprire la sensazione di libertà. Lasciarsi ispirare dai dintorni… Anche noi abbiamo ricreato tutto questo nel nostro mondo wellness “Südtirol” con il mondo dell’acqua e l’area saune, il centro beauty e le zone relax. Lo charme alpino rilassa a qualsiasi livello!

06

05 13

04

09 02 12

01

14

16 18 17

04 24 25

Sapevate che… … l’offerta Beauty&Wellness degli Hotel Winkler comprende 156 trattamenti e massaggi?

48

Sporthotel Winkler

19

w21

23

15 11

20

22

Il giornale dei Winklerhotels

Programma di bellezza (estratto)

Sussurri d’amore Mondo dell’acqua 01 P iscina con cascata, impianto nuoto controcorrente, piattaforme e panche idromassaggio 02 Idromassaggio caldo 03 Percorso Kneipp 04 Vari tipi di docce 05 Idromassaggio all’aperto Area saune 06 Sauna finlandese 07 Bagno turco aromatico 08 Grotta salina 09 Biosauna 10 Cabina ai raggi infrarossi

Romantico rituale con bagno in stile alpino Bagno Kneipp per con essenze di pino e arnica Peeling al miele per tutto il corpo Bagno tradizionale al pino mugo Tisana e stuzzichini al formaggio altoatesino a lume di candela Massaggio rilassante con sacchetti alle erbe Relax nello “Schmuckkastl” Cuscino alle erbe da portare a casa 2 persone, ca 2 h ����������213,00 euro

Depurare, disintossicare, drenare La cura benessere per il vostro corpo.

2 tisane alle erbe con la forza delle radici 1 peeling basico 1 bagno basico 1 massaggio alla schiena con sale basico e miele 2 giorni ������������������������115,00 euro

Area Relax 11 Terrazza soleggiata 12 Sala relax con lettini ad acqua 13 Oasi relax con lettini e panche riscaldate Beauty & Spa “Feeling” 14 L ettino solare “Turbo Ergoline” 15 A rea cardio & fitness con attrezzi professionali 16 Reception 17 S uite Spa “Lounge” con bagno turco, lettino Hamam, lussuoso idromassaggio per due e angolo relax 18 Bagno Rasul e bagno turco 19 Suite Spa “Alpienne” con vasca Kneipp, vasca di design per due, lettino massaggio, letto a baldacchino in stile tirolese con materasso ad acqua 20 Area relax esterna con focolare 21 C abina massaggi per due con trattamenti di coppia 22 Massaggi all’aria aperta 23 Cabina cosmesi (manicure, pedicure, trattamenti viso e molto altro) 24 Impacchi sul lettino Softpack 25 Angolo tè e muesli

Massaggio sotto il cielo

Special Care for Business man

Mentre gli uccellini cinguettano e i delicati raggi del sole accarezzano la vostra pelle, vi abbandonate a un massaggio eseguito con professionalità. Ad esempio, con un massaggio Hot Mango.

50 min. ������������������������� 68,00 euro

Tutto ciò di cui ha bisogno un uomo curato: Trattamento del viso, manicure, pedicure e massaggio testa-collo. ca. 3,5 h �����������������������169,00 euro

P. Jentschura Trattamenti basici che rafforzano il naturale metabolismo della pelle e calmano la pelle sollecitata dalle odierne abitudini di vita, spesso troppo frenetiche.

e molto altro Prenotate il vostro trattamento: Sporthotel Winkler: +39 0474 549020

Sfogliate il nostro Beauty Journal online

Sporthotel Winkler

49

RELAX & SPA HOTEL

Hotel Sonnenhof

Il gioiello baciato dal sole

50

Sonnenhof

Sulla Strada del Sole della Val Pusteria non poteva mancare un “Sonnenhof“ dal programma altrettanto solare. I romantici saranno coccolati a 360° nel nostro hotel, gli amanti dei piaceri gastronomici saranno deliziati dalla nostra eccellente cucina arricchita dal mix d’influenze mediterranee e ricette locali e genuine. Ogni giorno vi serviamo la nostra cordialità per una vacanza completamente riuscita, cui contribuiscono anche la nostra area wellness e i nostri numerosi servizi inclusi.

Il giornale dei Winklerhotels

In breve Design moderno e ricco di stile abbinato all’essenza tradizionale alpina: entrate in un mondo di benessere con una vacanza in un romantico idillio invernale.

In cucina vi viziamo con

Vi intratteniamo con

aperitivo di benvenuto con fingerfood, buffet della prima colazione Winkler con specialità fatte in casa, succhi vitaminici appena spremuti e una grande scelta di prodotti regionali; cena con menù a scelta a più portate con buffet di insalate, gustosi dessert e formaggi locali, diverse serate a tema, piatti senza glutine e lattosio.

serate danzanti con musica live, escursioni guidate,, un ricco programma “Vital” con uscite in nordic walking, aquagym, Qi Gong, percorso Kneipp, preparazione tradizionale del pane nella stufa in pietra, sauna con gettate di vapore alle essenze benefiche, musicoterapia e altro ancora.

Con sovrapprezzo: golf safari, personal training, guida privata per le vostre escursioni a piedi e in bici.

I bambini si divertono con

Ambienti accoglienti

parco giochi dell’hotel, ingresso con accogliensala giochi con casetta te camino e lounge, dei giochi e scivolo, bella sala ristorante con angolo del Lego e angolo buffet, bar e sala delle bambole, parete di con TV, terrazza al sole arrampicata, chill room con arredi in vimini, a con calcetto, cinema mezzogiorno ristorante con grande parete per la à la carte. Moderne suite proiezione, air hockey, wellness con idromasPlaystation, Nintendo saggio sul balcone, juWii ecc. nior suite “Sonnengruß” Animazione bambini nei con stufa in ceramica periodi di ferie oppure e accogliente salottino, su richiesta, menù per belle e confortevoli bambini, il libro di Winki camere benessere, con indovinelli da colo- wellness, mondo delle rare, beauty per i piccoli saune, beauty farm e altro.

“Sonnenspa”, suite spa, palestra.

Servizio gratuito

WLAN gratuita in tutto l’hotel, TV satellitare, cassaforte, guida Winkler (Info magazine), ricco programma di attività, servizio navetta gratuito per le escursioni guidate, zaino da escursionismo a noleggio, noleggio di mountain bike, bici per bambini e E-bike, accappatoi per grandi e piccini, teli sauna per tutta la durata del vostro soggiorno, cesto wellness e prodotti cosmetici.

a 6 km: Brunico | a 7 km: cabinovia Plan de Corones con servizio estivo | a 200 m: parco giochi per bambini

Sonnenhof

51

“La dolce vita italiana si fonde con la genuinità altoatesina. La ricchezza culinaria dell’Alto Adige ci ispira continuamente a nuove creazioni e i nostri ospiti ne sono innamorati!”

Walter Lechner, chef all’Hotel Sonnenhof Alexander Mair, vice-chef al Sonnenhof

Programma gourmet Dal mattino alla sera, vi delizieremo nei nostri Hotel Winkler: il giorno inizia con una ricca ed equilibrata colazione a buffet con specialità fatte in casa, pane appena sfornato, uova strapazzate e altro ancora.

La sera serviremo una cena con menù a più portate e buffet di insalate e dolci. Ogni settimana, vi stupiremo inoltre con una cena di gala, una serata tirolese, italiana e a degustazione.

52

Sonnenhof

Il giornale dei Winklerhotels

Il sole nel cuore Con un sorriso in volto, lo staff del Sonnenhof vi dà il benvenuto in un ambiente elegante e ricco di stile. E vi sentirete subito a vostro agio anche grazie al nuovo ingresso con lounge e camino, all’angolo lettura e alla grande cura nei dettagli.

Sonnenhof

53

Un sereno senso di benessere Immergersi, staccare la spina, rilassarsi. Un benefico calore e piacevoli profumi avvolgono corpo, spirito e anima, coccolano i sensi e, per un attimo, paiono fermare il mondo circostante.

Nell’area wellness dell’Hotel Sonnenhof ci si lascia la quotidianità alle spalle e si impara a dimenticare le preoccupazioni e ad attingere a nuove energie. Il mondo alpino circostante si riflette nei singoli ambienti: quest’armonica interazione lascia il posto a nuovi pensieri.

16

14

02

Sapevate che…

01

03

… gli ospiti dei Winklerhotels sono i benvenuti in tutte le nostre aree wellness? Così semplice e senza alcun supplemento!

04

04

10

15

14 17 07

Stube della sauna finlandese Calore, vapore e benefici aromi promettono un benessere puro a 90°C. Rilassatevi e godetevi una piacevole sensazione di rigenerazione in un’atmosfera unica!

54

Sonnenhof

21

06 12

08

05

18 04

10 09

13

20 19

Programma di bellezza (estratto) Trattamento St Barth luxury caribbean Un pizzico di Caraibi ed emozioni estive! cocktail caraibico di benvenuto lavaggio delle mani e dei piedi trattamento con bagno turco e bagno alle erbe peeling corpo con sabbia caraibica e papaya fresca massaggio per due con conchiglie speciali calde relax con sushi, frutta e champagne omaggio a persona da portare a casa 2 persone, ca. 2,5 h �����389,00 euro

Haman – Mille e una notte Con Hamam in genere s’intende l’antichissimo Bagno al vapore Massaggio con schiuma di sapone Bagno con aromi benefici e principi curativi Applicazione dell’olio su tutto il corpo Massaggio con musicoterapia Relax con spiedini di frutta e Prosecco 2 persone, ca. 1,5 h �����159,00 euro

Mondo dell’acqua 01 P iscina con cascata integrata, ugelli massaggianti e piattaforma idromassaggio 02 Idromassaggio 03 Idromassaggio caldo nella grotta 04 Vari tipi di docce 05 V asca Kneipp per pediluvio ­idromassaggio Area sauna 06 Grotta salina 07 Bagno turco aromatico 08 G rotta fredda con doccia a ­secchio e ghiaccio 09 S auna finlandese con stufa in maiolica 10 Sauna alle erbe 11 B iosauna per famiglie e bambini, accesso anche con costume da bagno 12 Angolo succhi e muesli

Viso Profilift senza pulizia profonda (Trattamento lifting con effetti benefici e massaggio del viso) 90,00 euro Infiniblanc senza pulizia profonda (Trattamento anti-aging per una bellezza splendente) 75,00 euro

Beauty Queen e Beauty King al settimo cielo.

Bagno con latte e frutti di bosco Per bambine: massaggio del corpo con la vaniglia Per bambini: Hot Chocolate Massage ca. 45 min. ������������������ 49,00 euro

Trattamenti di bellezza

Area relax 13 Stube in cirmolo con lettini ad acqua 14 Angolo relax con lettini Beauty & “Sun Spa” 15 L ettino abbronzante “Turbo Ergoline” 16 C ardio & fitness con attrezzi professionali 17 Reception 18 Cabina cosmesi 19 Cabina massaggi 20 V asca Softpack per applicazione impacchi 21 S uite Spa Hamam per trattamenti di coppia con letto relax

Young Spa

Manicure & pedicure �������da 39,00 euro Smalto gel Laqueris ������������ 40,00 euro Lifting alla mani ����������������� 39,00 euro Piega delle ciglia ���������������� 29,00 euro Depilazione (combinata, gambe, zona bikini, labbro superiore ecc.) da 9,00 euro e molto altro…

Prenotate il vostro trattamento: Relax & Spa Hotel Sonnenhof +39 0474 528105

Sfogliate il nostro Beauty Journal online

Sonnenhof

55

DA

DA

DA

77 €

79 €

92 €

Suite wellness per famiglie Junior Suite “Sonnengruß”

Junior Suite “Kofl”

ca. 50 m² | 2-5 persone

ca. 40 m² | 2-5 persone

ca. 32 m² | 2-4 persone

La suite si compone di due camere da letto separate, due bagni e un ampio soggiorno. L’highlight: una vasca idromassaggio sulla terrazza. Con vista in direzione Plan de Corones o del paese e dotata di pavimento in parquet, doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte e WLAN. Accappatoi e ciabattine in camera.

Appartamento a una stanza con soggiorno separato a vista, comodo salottino con stufa in ceramica, pavimento con moquette, terrazza o balcone con vista sul Plan de Corones. Dotato di bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte e WLAN. Accappatoi e ciabattine a disposizione durante il soggiorno.

Appartamento a una stanza con confortevole soggiorno, molta cura nei dettagli, vista sul borgo di Kofl ed esposizione al sole del mattino. È dotato di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone.

Accappatoi e ciabattine in camera durante il soggiorno.

Riduzione per bambini - 20 % a partire da 2 bambini (nessuna riduzione per 1 solo bambino).

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

102 €

92 €

644 €

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

89 €

79 €

553 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

106 €

96 €

672 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

93 €

83 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

111 €

101 €

707 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

98 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

130 €

120 €

840 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

108 €

98 €

686 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

102 €

92 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

112 €

102 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

87 €

77 €

539 €

581 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

91 €

81 €

567 €

88 €

616 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

96 €

86 €

602 €

117 €

107 €

749 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

115 €

105 €

735 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

95 €

85 €

595 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

93 €

83 €

581 €

644 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

89 €

79 €

553 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

87 €

77 €

539 €

714 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

99 €

89 €

623 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

97 €

87 €

609 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

56

Sonnenhof

Il giornale dei Winklerhotels

DA

DA

DA

72 €

Camera doppia “Issing”

69 €

81 €

Camera doppia Plan de Corones

Camera singola

ca. 25 m² | 2-3 persone

ca. 22 m² | 2 persone

Le camere doppie “Issing” sono un dolce rifugio con vista sulla pittoresca frazione di Issengo. Dispongono tutte di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone o terrazzo. Accappatoi e ciabattine in camera durante il soggiorno.

Accogliente camera con balcone e fantastica vista su Plan de Corones e i dolci prati innevati di Falzes. È esposta al sole del mattino oppure di mezzogiorno e dotata di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte e WLAN. Accappatoi e ciabattine in camera durante il soggiorno.

ca. 20 m² Camera accogliente con molta cura nei dettagli per il massimo comfort e con vista su Plan de Corones. Dispone di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte e WLAN. Accappatoi e ciabattine in camera durante il soggiorno.

Camera doppia uso singola Se disponibili, per le camere doppie uso singola calcoliamo un supplemento di 20,00 euro a persona al giorno sul prezzo della camera doppia.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

82 €

72 €

504 €

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

79 €

69 €

483 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

86 €

76 €

532 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

83 €

73 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

91 €

81 €

567 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

88 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

110 €

100 €

700 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

88 €

78 €

546 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

82 €

72 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

92 €

82 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 21.04.14 – 28.06.14

91 €

81 €

567 €

511 €

Stagione B 28.06.14 – 26.07.14

95 €

85 €

595 €

78 €

546 €

Stagione C 26.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14

100 €

90 €

630 €

107 €

97 €

679 €

Stagione D 09.08.14 – 23.08.14

119 €

109 €

763 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

85 €

75 €

525 €

Stagione E 30.08.14 – 11.10.14

97 €

87 €

609 €

504 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

79 €

69 €

483 €

Stagione F 11.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 29.11.14

91 €

81 €

567 €

574 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

89 €

79 €

553 €

Stagione G 30.10.14 – 02.11.14

101 €

91 €

637 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,30 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco. Le camere possono presentare delle leggere differenze rispetto alle immagini, alle piantine e all’arredamento raffigurati.

Sonnenhof

57

Hotel tradizionale

MONDSCHEIN

La raffinata arte dell’ospitalità

58

Mondschein

Da anni il nostro albergo ricco di tradizione caratterizza l’immagine della località di San Lorenzo di Sebato. Appena si entra in albergo si avverte immediatamente la cordialità tipica della cultura di una struttura centenaria. Qui le tradizioni, la storia e soprattutto la cucina genuina, basata sulle “ricette della nonna”, sono curate e conservate con rispetto; gusterete al meglio i nostri piatti nella “Stube” rivestita di legno, presso l’antica stufa in maiolica. Nelle immediate vicinanze, vi attende la leggendaria area vacanze del Plan de Corones per superlative avventure estive.

Il giornale dei Winklerhotels

In breve Muri che hanno tanto da raccontare: nel centro di San Lorenzo si sposano un’atmosfera familiare e la tradizione.

In cucina vi viziamo con

ricco buffet di prima colazione, cena con menù a 3 portate e ampia scelta di insalate.

Arredi

Bar dell’hotel e tipica “Stube”, camere con doccia, WC, telefono, TV satellitare, scrivania, in parte con balcone.

Stagione A: 21.04.14 – 28.06.14 Stagione B: 28.06.14 – 26.07.14 Stagione C: 2 6.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14 Stagione D: 09.08.14 – 23.08.14 Stagione E: 30.08.14 – 11.10.14 Stagione F: 1 1.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 28.11.14 Stagione G: 30.10.14 – 02.11.14 Camera singola Stagione A: 21.04.14 – 28.06.14 Stagione B: 28.06.14 – 26.07.14 Stagione C: 2 6.07.14 – 09.08.14 23.08.14 – 30.08.14 Stagione D: 09.08.14 – 23.08.14 Stagione E: 30.08.14 – 11.10.14 Stagione F: 1 1.10.14 – 30.10.14 02.11.14 – 28.11.14 Stagione G: 30.10.14 – 02.11.14

53 € 55 €

da 3 giorni 43 € 45 €

57 €

47 €

329 €

61 € 55 €

51 € 45 €

357 € 315 €

53 €

43 €

301 €

45 €

315 €

1 giorno

55 €

7 giorni 301 € 315 €

61 € 63 €

da 3 giorni 51 € 53 €

65 €

55 €

385 €

69 € 63 €

59 € 53 €

413 € 371 €

61 €

51 €

357 €

63 €

53 €

371 €

1 giorno

Sauna finlandese e bagno turco.

Potrete, inoltre, usufruire dell’area wellness dei nostri hotel a 4 stelle, tutti nelle vicinanze, a un costo di 15,00 euro a persona al giorno. Trattamenti beauty e massaggi a pagamento.

a 2 km: Brunico a 3 km: Plan de Corones a pochi passi: negozi, zona sportiva, e molto altro Camera doppia

Wellness

7 giorni 357 € 371 €

Tutti i prezzi s’intendono con mezza pensione. Dal 01.01.2014 applicheremo, inoltre, la tassa di soggiorno di 1,00 euro a persona al giorno (dai 14 anni d’età), da pagare in loco.

DA

43 €

Mondschein

59

BONUS CARD

Novità

Winklers Bonus Card Chi trascorre una vacanza presso i Winklerhotels ha molti vantaggi. Vogliamo farvi un regalo speciale come segno del vostro apprezzamento: la “Winklers Bonus Card”.

Con la “Winklers Bonus Card” accumulerete dei punti fedeltà durante tutti i soggiorni futuri nei nostri hotel a 4 stelle.

Per ogni soggiorno, trattamento Beauty e altri servizi extra riceverete preziosi punti che potrete utilizzare successivamente.

Una serie di interessanti offerte e regali premium attendono proprio voi come titolare della “Winkler Bonus Card”. Chiedete la nostra card durante la vostra prossima visita nei Winklerhotels e usufruite anche del login online.

Vi ringraziamo per la vostra fedeltà!

60

INFO

Il giornale dei Winklerhotels

Regalare una vacanza felice Le vacanze nei Winklerhotels sono impreziosite da meravigliosi momenti: l’ospitalità altoatesina associata al wellness più puro, a ricche e rilassanti ore e a un ambiente accogliente. Questi e molti altri highlight vi aspettano. Prepariamo con piacere il vostro buono regalo personalizzato per un soggiorno, un trattamento wellness o un importo a vostra scelta. Chiamateci o contattateci per e-mail.

Tel. +39 0474 403 133 E-Mail: info@winklerhotels.com

Sapevate che…

… gli Hotel Winkler hanno un tasso medio di raccomandazione che si aggira intorno al 100%? Ecco una delle tante valutazioni che ci lusinga particolarmente: “Si distinguono soprattutto lo spirito d’iniziativa e la cordialità della Famiglia Winkler: raramente abbiamo visto un simile impegno nel servizio”. Grazie di cuore!

Condividete anche voi il vostro commento su HolidayCheck o Tripadvisor, non vediamo l’ora di leggere di voi.

Gioie d’inverno Paesaggi innevati che brillano al sole e rendono magici gli scorci, invitando a raccogliersi. Oltre a panorami spettacolari, la montagna ammantata di neve attorno ai nostri Winklerhotels propone il divertimento più sfrenato all’aria aperta, a disposizione di tutti! Noi conquistiamo i vostri cuori con questa cornice semplicemente incantevole e con un servizio impareggiabile. Tour guidati con gli sci, gite in slitta, giornate all’insegna dello sci di fondo, escursioni con le fiaccole e ciaspolate… questo e molto altro è proposto dal nostro vivace programma settimanale. Inoltre, il nostro servizio navetta gratuito vi permette di accedere in 15 minuti al comprensorio sciistico n. 1 dell’Alto Adige, il Plan de Corones. Vi aspettano molte altre chicche che renderanno davvero speciale il vostro prossimo soggiorno sulla neve!

INFO

61

Informazioni generali

MONACO (D) INNSBRUCK (A) BRENNERO

Caparra A conferma della prenotazione, vi preghiamo di versare una caparra di 200,00 euro per camera (300,00 euro in alta stagione) tramite bonifico bancario, carta di credito o il servizio online “Click to pay”.

Camera con colazione Per pernottamento con la sola colazione, il Cassa Raiffeisen Brunico IBAN IT27Q0803558820000301022229 prezzo della mezza pensione sarà ridotto Swift/Bic-Code RZSBIT21105 di 8,00 euro per persona al giorno.

Storno Eventuali cancellazioni sono accettate solo in forma scritta. In caso di arrivo posticipato, partenza anticipata o cancellazione entro 10 giorni dalla data concordata d’arrivo, vi sarà addebitato il 70% dei servizi richiesti. Nel caso di storno, Preferenza camere la caparra verrà trattenuta per la copertura Vi preghiamo di considerare che, nell’ambito di ogni categoria, possono presentarsi delle spese amministrative, indipendentemente dalla stipula di assicurazioni contro discrepanze rispetto alle immagini e alle la cancellazione del viaggio. piantine di presentazione delle camere.

Saremo ben lieti di considerare le vostre richieste, non possiamo però garantirvi un Assicurazione contro la cancellazione del viaggio numero specifico di camera.

Consigliamo di stipulare un’assicurazione che vi tuteli in caso di cancellazione del Cani Su richiesta, potrete portare con voi anche viaggio. Con soli 3,00 euro a persona/ giorno, sarete tutelati dai costi derivanti il vostro amico a quattro zampe, con un supplemento di 10,00 euro al giorno, cibo dalla rinuncia al viaggio, nell’eventualità di infortuni, malattie, decessi o gravi eventi escluso. Vi preghiamo di portare cuccia e accorsi all’assicurato, a figli, fratelli, genicoperta del cane e vi ricordiamo che gli animali non possono accedere né alle sale tori o nonni. L’assicurazione è valida dalla ristorante, né all’area wellness. Ci riservia- data del bonifico e non necessita ulteriori conferme: è sufficiente versare l’importo mo di applicare un supplemento di 50,00 complessivo del premio insieme alla euro per le pulizie finali e di rivolgerci alla vostra assicurazione qualora si verificasse- caparra. Sono esclusi dalla polizza arrivi posticipati e partenze anticipate. In caso di ro danni alle strutture dell’hotel. prenotazione di più camere, l’assicurazione copre solo le persone/camere dei gradi di parentela sopra citati.

Camera doppia uso singola Se disponibile, per le camere doppie uso singola calcoliamo un supplemento di 20,00-25,00 euro rispetto al prezzo della camera doppia, a persona al giorno.

Falzes

VIPITENO

S. Lorenzo DOBBIACO BRUNICO

Uscita Bressanone

BRESSANONE

BOLZANO

CHIENES Mantana Dolomiti

o t l A

VERONA

Internet WLAN gratuita in tutto l’hotel. Internet point alla reception.

Arrivo e partenza Nel giorno di arrivo, la camera sarà disponibile a partire dalle ore 14.00. Se prevedete di arrivare dopo le 19.00 vi preghiamo di comunicarcelo. Alla partenza, la stanza dovrà essere lasciata libera entro le ore 11.00. In linea generale, i giorni di arrivo/ partenza sono sabato e domenica, ma saremo lieti di verificare altre possibilità.

Arrivo in auto In direzione nord oppure sud, percorrete l’autostrada del Brennero e uscite a Bressanone/Val Pusteria. Proseguite in Val Pusteria in direzione Brunico/Dobbiaco/S. Candido e dopo circa 30 km, poco prima di Brunico, raggiungerete la località di San Lorenzo.

e g i Ad

BRUNICO

BRESSANONE

Sporthotel Winkler Hotel Sonnenhof Hotel Hotel Lanerhof Mondschein Lanerhof Residence

MERANO

L DO BOLZANO

62

INFO

OM

RISCONE S. Stefano VENEZIA Plan de Corones

CORVARA ALTA BADIA

Brennero / Innsbruck (A)

Passo Resia (CH)

LIENZ (A)

Prezzi I prezzi sono espressi in euro e s’intendono a persona al giorno, con trattamento di mezza pensione. Questo listino sostituisce i precedenti. Salvo errori di stampa.

ITI

Provincia di Trento

Il giornale dei Winklerhotels

Vital & Spa Hotel Lanerhof, Mantana: Svoltate a destra in direzione Alta Badia/ Corvara e percorrete la Val Badia per circa 2 km. A destra, seguite la strada per Mantana e, dopo avere passato la chiesetta del paese, troverete l’hotel sulla sinistra.

Vital & Spa Hotel Lanerhof ****S Mantana 42 I-39030 San Lorenzo

Sporthotel Winkler, S. Stefano: Al mercato coperto di San Lorenzo svoltate in direzione del paese seguendo le indicazioni per S. Stefano/Plan de Corones.

Superato il sottopasso ferroviario, a circa 1 km da S. Stefano, svoltate a sinistra.

Troverete lo Sporthotel alla vostra destra, di fronte alla caserma dei vigili del fuoco.

Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240

Wellnesshotel Sonnenhof, Falzes: Proseguite per Brunico e dopo circa 2 km, prendete la terza uscita della rotonda in direzione Falzes. Dopo circa 5 km raggiungerete il paese; alla fine dello stesso prendete l’ultima via d’accesso sulla destra che porta all’hotel.

Mantana 42 I-39030 San Lorenzo

Albergo Mondschein, San Lorenzo: Prendete l’uscita Alta Badia/Corvara, attraversate il ponte e svoltate a sinistra in direzione San Lorenzo. Dopo circa 150 m, vedrete la facciata rosa dell’hotel.

Arrivo in treno Servitevi della linea ferroviaria VeronaMonaco. Scendete a Fortezza e prendete la coincidenza per la Val Pusteria fino a Brunico. Se ci comunicate l’orario di arrivo, verremo a prendervi alla stazione di Brunico o San Lorenzo con il nostro bus navetta.

Arrivo in aereo Gli aeroporti più vicini sono Bolzano (70 km), Innsbruck (110 km) e Verona (220 km). © 2013 Winklerhotels Grafica: brandnamic.com | Foto: allesfoto.com, www.fotorier.it, Caroline Renzler, Barbara Sitzmann,

lanerhof@winklerhotels.com

Residence Lanerhof ****

Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com

Sporthotel Winkler **** S. Stefano 28a I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 549 020 Fax +39 0474 549 556 sporthotel@winklerhotels.com

Wellnesshotel Sonnenhof **** Via Balkstein 7 I-39030 Falzes Tel. +39 0474 528 105 Fax +39 0474 528 031 sonnenhof@winklerhotels.com

Markus Auer, Bruneck Kronplatz Tourismus (Helmut Rier), Südtirol Marketing (Frieder Blickle, Alessandro Trovati, Clemens Zahn, Laurin Moser, Thomas Grüner, Max Lautenschläger), Ferienregion Kronplatz (Harald Wisthaler, Oswald Reichegger, Robert Gruber, Udo Bernhart, Laurin Moser, Helmuth Rier), MMM (Gruber) GK PICTURES Gabriel Kammerer, Fotolia.com (DeVIce, ARochau, Alberto Masnovo) | Stampa: Radin-BergerPrint GmbH Non si assume la responsabilità degli errori di stampa.

Hotel Mondschein Via J. Renzler 29 I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 474 091 Fax +39 0474 474 246 mondschein@winklerhotels.com

www.winklerhotels.com INFO

63

Vital & Spa Hotel Lanerhof ****S Mantana 42 / I-39030 S. Lorenzo Tel. +39 0474 403 133 / Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com Sporthotel Winkler **** S. Stefano 28a / I-39030 S. Lorenzo Tel. +39 0474 549 020 / Fax +39 0474 549 556 sporthotel@winklerhotels.com Wellnesshotel Sonnenhof **** Via Balkstein 7 / I-39030 Falzes Tel. +39 0474 528 105 / Fax +39 0474 528 031 sonnenhof@winklerhotels.com

www.winklerhotels.com