Preserve the beauty.
T
hose who love being surrounded by Art Nouveau style need look no further than The Holzner. Here you will find that the upholding of past traditions is not an obligatory concern, but rather an intrinsic desire to nurture the style of long-gone days. This has turned the hotel into what it is today; a jewel among historical hotels. This passion for history has carried on down the Holzner family ever since they bought the hotel in 1908. The original furniture has been maintained with loving care. Each refurbishment has been carried out with a sure instinct for flair which, even over an entire century has managed to retain the charming style of over 100 years ago.
Where the silence sparkles.
O
n the way up to the Ritten, traditional summer resort of the inhabitants of Bozen, you stop to admire the famous Hotel and the magical lights over the peaks of the Dolomites. Then, with high expectations, you cross the doorstep into The Holzner. Wherever your glance falls, it meets with the magic of the past! Green panelled walls, a balustrade staircase and elegant splendour. In the entrance hall, waves of nostalgia and the Art Nouveau style echo from spacious halls. You are surrounded by a pleasing silence and can feel the happiness and love of life; a sparkling silence, where the soul can open up. The impression of this moment is confirmed at the reception: a house 100 years young, full of life and over-flowing with joy.
4
The place of ease and comfort.
I
n such a roomy house it is difficult not to feel at home, all the more so when you find that everything is at your complete disposal. The Holzner family and its team look after their guests with charm and care, often caring for the least unspoken desire. This kind of old-fashioned welcome is equally appreciated by all generations, and is probably the reason why you find not only couples young in both years and heart here, but also single people and families with children, who find many hints and offers for a varied holiday, from trekking tours to winter programmes, myriad suggestions from those in the know: the Holzner Family.
5
Dream time in Oberbozen.
A
t The Holzner, you will sleep as soundly as a child. Lying in comfortable old-fashioned beds under flowered bedclothes, you immediately feel years younger – dreams can only be sweet. All furniture and decorations in the bedrooms are original, like the antique dressing table with washbowl and jugs from the turn of the last century. The bathrooms, on the other hand, offer all the modern comforts. In the mornings you can lie in bed and gaze out the windows to the vastness of the gorgeous alpine scenery. Many rooms open up onto sunny patios. At times, guests don’t leave the rooms in the morning until a bit later than planned; nostalgia can be a great temptress!
6
Where dinners were in honor of the emperor.
D
Chef de cuisine Markus Schenk
o you want to quicken your appetite with a trip to the past? In the Art Nouveau restaurant you sit on chairs by Thonet and eat with silver cutlery, dining in the elegant atmosphere of bygone years. For banquets in honor of the Emperor Franz Josef ‘s birthday, there was no better place, and no better cuisine, than at The Holzner. Though the recipes and the ingredients may have changed since then, the demands of the stomach have kept pace with that of those glorious times. The Holzner treasures and cherishes its guests with an excellent delicate cuisine which has many times over the years been assigned a Gault-Millaut toque. The tasting menu during the candle-lit dinner with delicious South Tyrolean and Italian dishes, or the tasting of quality wines from the region are the highlight of your stay.
7
Contrasts help setting priorities
T
he name Parkhotel is no mere chance. Around The Holzner you can find a sizeable park where the beautiful garden and ancient trees invite you to choose your own little spot within the magical atmosphere. 10.000 m2 of nature gives you plenty opportunity to enjoy some peace and quiet whenever and wherever you want. The two large pools offer you yet another way to relax at our hotel. With their complex, modern architecture which compliments the historic house beautifully, they convey a real aesthetic flavour. You may also decide to dedicate some time to your personal wellness in our Liberty Spa速, a luxury wellness centre with an extensive programme: an energetic massage, some laps of the pool and, to round off, a tour of the Dolomites. Or vice versa. Revival is assured!
8
9
ink
Hotel Bergf
Station Ritten train
_out ok lo ic m a or n Pa ! New
Cable car
rk
a Car p
Indoor pool
Junior Suite a
t the park
Vegetable and herb garden
Pool
Vajolet Suite
Sand tennis courts Garden and sun loungers
Sauna
Artists‘ house Holiday house Maria Schnee Bowlin g lanes
Playground Mini zoo
Bio-heating plant
Back to the Future. The fourth generation of the family Holzner sees The Holzner as a living institution of the Art Nouveau period. As a hotel with the highest standards for its guests. Great care has been repeatedly extended, improved and expanded the range of services with the aim to be a feel-good house on a very high level, but with adherence to common sense. 2014 Holzner
Experience a new restaurant. The new restaurant 1908 will be an additional offer in The Holzner. Different. Modern but not distant. Spacious yet intimate. Something timeless, something new without forgetting the proximity to the tradition. The gastronomic offer shares this principle. Ease and savor vivre, understatement in the usual Holzner Quality dominate the atmosphere. Let yourself be surprised.
12
will realize a further, decisive step. With reference to the past, but with a view to the now and the future. There will be more comfortable suites under the rooftop, an observation tower for stargazers and a newly built additional restaurant. Honoring the founding year it will be called Restaurant 1908. Welcome to the Now and in the Future.
19 08 Restaurant
Holiday prices 2014 per person with gourmet half-board, VAT, plus local tax payable on departure from 01.01.2014 on. Offer „Short Stay“: Only bookable with arrival on Sunday and departure Thursday, can not be booked in season D
Original historic Art Nouveau forniture
Week package includes: Voucher for € 25, - per room for our new restaurant „1908“ Arrival as desired
Modern temporary forniture Suitable for families
(pictures are only examples of various rooms)
! New
Vajolet-Suite South-facing with terrace ca. 80 m2
1–3 days/pers. + day
€ 212,-
€ 230,-
€ 252,-
€ 274,-
4–6 days/pers. + day
€ 201,-
€ 220,-
€ 242,-
€ 264,-
Weekly Package / pers. Short Stay/pers.
€ 1.261,- € 1.373,- € 1.468,- € 1.595,€ 763,-
€ 830,-
€ 909,-
Family-Suite Latemar South-facing toward the park with porch and private garden, separate children’s room ca. 45 m2 1–3 days/pers. + day
€ 164,-
€ 186,-
€ 203,-
€ 221,-
4–6 days/pers. + day
€ 151,-
€ 174,-
€ 193,-
€ 209,-
Weekly Package / pers.
€ 954,-
Short Stay/pers.
€ 558,-
€ 654,-
€ 725,-
1–3 days/pers. + day
€ 164,-
€ 186,-
€ 203,-
€ 221,-
4–6 days/pers. + day
€ 151,-
€ 174,-
€ 193,-
€ 209,-
Weekly Package / pers.
€ 954,- € 1.107,- € 1.240,- € 1.348,-
Short Stay/pers.
€ 558,-
€ 1.107,- € 1.240,- € 1.348,-
Rosengarten-Suite 2-4 person South-facing with balcony ca. 40 m2
€ 654,-
€ 725,-
13
! New
Family-Suite Schlern South-facing with terrace ca. 90 m2
1–3 days/pers. + day
€ 212,-
€ 230,-
€ 252,-
€ 274,-
4–6 days/pers. + day
€ 201,-
€ 220,-
€ 242,-
€ 264,-
Weekly Package / pers. Short Stay/pers.
€ 1.261,- € 1.373,- € 1.468,- € 1.595,€ 763,-
€ 830,-
€ 909,-
1–3 days/pers. + day
€ 157,-
€ 179,-
€ 196,-
€ 215,-
4–6 days/pers. + day
€ 145,-
€ 169,-
€ 186,-
€ 203,-
Weekly Package / pers.
€ 918,- € 1.069,- € 1.196,- € 1.324,-
Short Stay/pers.
€ 537,-
Junior-Suite Garden South-facing side toward the garden with terrase ca. 40 m2
€ 632,-
€ 706,-
Junior-Suite at the park South-facing toward the park (annexe) with private garden ca. 40 m2 1–3 days/pers. + day
€ 157,-
€ 179,-
€ 196,-
€ 215,-
4–6 days/pers. + day
€ 145,-
€ 169,-
€ 186,-
€ 203,-
Weekly Package / pers.
€ 918,- € 1.069,- € 1.196,- € 1.324,-
Short Stay/pers.
€ 537,-
€ 632,-
€ 706,-
1–3 days/pers. + day
€ 143,-
€ 160,-
€ 177,-
€ 193,-
4–6 days/pers. + day
€ 132,-
€ 148,-
€ 167,-
€ 183,-
Weekly Package / pers.
€ 806,-
€ 930,- € 1.031,- € 1.166,-
Short Stay/pers.
€ 489,-
€ 563,-
Ortler-Suite 2-4 person North-facing ca. 39 m2
We are open from: 17th April – 09th November 2014 29th November – 21th December 2014 25th December 2014 – 11th January 2015 14
€ 624,-
Liberty double room South-facing with porch and terrace ca. 28 m2 1–3 days/pers. + day
€ 149,-
€ 167,-
€ 186,-
€ 202,-
4–6 days/pers. + day
€ 138,-
€ 156,-
€ 174,-
€ 192,-
Weekly Package / pers.
€ 869,-
€ 984,- € 1.107,- € 1.234,-
Short Stay/pers.
€ 526,-
€ 588,-
€ 654,-
1–3 days/pers. + day
€ 143,-
€ 160,-
€ 177,-
€ 193,-
4–6 days/pers. + day
€ 132,-
€ 148,-
€ 167,-
€ 183,-
Weekly Package / pers.
€ 806,-
€ 930,- € 1.031,- € 1.166,-
Short Stay/pers.
€ 489,-
€ 563,-
€ 624,-
1–3 days/pers. + day
€ 121,-
€ 137,-
€ 156,-
€ 171,-
4–6 days/pers. + day
€ 111,-
€ 127,-
€ 144,-
€ 161,-
Weekly Package / pers.
€ 680,-
€ 800,-
€ 906,-
€ 995,-
Short Stay/pers.
€ 412,-
€ 484,-
€ 549,-
1–3 days/pers. + day
€ 149,-
€ 167,-
€ 186,-
€ 202,-
4–6 days/pers. + day
€ 138,-
€ 156,-
€ 174,-
€ 192,-
Weekly Package / pers.
€ 869,-
€ 984,- € 1.107,- € 1.234,-
Short Stay/pers.
€ 526,-
€ 588,-
Jugendstil double room South-facing with balcony ca. 30 m2
Nostalgia double room North-facing with balcony ca. 28 m2
Jugendstil single room South-facing with balcony ca. 20 m2
Season A 27.04. – 07.06.2014 02.11. – 09.11.2014
Season B 17.04. – 27.04.2014 22.06. – 29.06.2014 07.09. – 25.10.2014
Special Advent see page 28 (29.11. - 12.21.2014)
Season C 07.06. – 22.06.2014 29.06. – 27.07.2014 27.08. – 07.09.2014 25.10. – 02.11.2014 04.01. – 11.01.2015
€ 654,-
Season D 27.07. – 27.08.2014 25.12.2014 – 04.01.2015
15
A
ll rooms and Junior-Suites with bath or shower, colour TV and SAT, safe and direct call telephone. All suites and apartments comprise bedrooms, living rooms with extendable double settee or bunk bed, bath or shower, colour TV and SAT, safe and direct call telephone. In every room you will find a hairdryer, bath robe and slippers for every resident. The above half-board prices include the following: Sumptuous breakfast buffets, 4 to 5 course menus in the evenings, gala dinners, hot and cold buffets, barbeque parties in the park, theme evenings, use of the new wellness area with pools, bath towels, bath robe and slippers, use of the park (10.000 m2) with herb gardens and flower gardens, sunbathing area, use of the two red-clay tennis courts (from May to October), use of the boccia (bowling) lane (May to October), reading halls with newspapers and library, selection of trekking and hiking guides at the reception, free use of WLAN in common areas, RittenCard.
Children: fixed prices 2014 per child per night including half board 0–3* years
3–7* years
7–14* years
ab 14* years
Season A
€ 0,-
€ 42,-
€ 42,-
€ 72,-
Season B
€ 0,-
€ 72,-
€ 83,-
€ 94,-
Season C
€ 0,-
€ 79,-
€ 94,-
€ 106,-
Season D
€ 25,-
€ 86,-
€ 105,-
€ 118,-
* = 3rd, 7th, 14th birthday. Prices include half-board children‘s menu (adult menu for those 14 years old or older) The above prices for children include the following services: 3–4 hours children’s programme in the afternoon, child care for one full day per week, children‘s dinner at the children’s table every day at 6.30 p.m., child care until 9 p.m., cot and crib, child‘s seat in the dining hall, the apartments and suits, baby toilet seat and potty, baby-phone via mobile phone, child‘s stool in the bathroom, bib, baby bottle warmer, baby’s changing table, buggies, baby bath with thermometer, kitchen for baby food day and night, children’s cinema, children’s library, use of the wellness area with pools, bath robe and slippers in the rooms, use of the grand park (10.000 m2) with small zoo, playground with ping pong, atelier, Children´s Paradise and adventure house.
Extras: Babysitting service on request € 14,- per hour. The Child Care Programme is only for children over 3 years.
16
RittenCard
T
his year, we give you the RittenCard, which offers a wide variety of opportunities for you. You can use the RittenCard to use all public transport in South Tyrol for free, that includes of course the Ritten railway and cable car. The RittenCard allows you to visit 78 museums in South Tyrol free of charge, for example: the Ă–tzi Museum (the iceman), the Messner Mountain Museum and the Museion in Bolzano, the Living Bee Museum Ritten and the South Tyrol Museum of Wine in Kaltern. The RittenCard allows you further more: each day a free ride up and down with the Rittnerhorn cable car, free admission to one home game of the hockey team Rittensport in the Arena Ritten and countless other discounts in shops, stables and other facilities on the Ritten (Renon).
ard C n e t t i R Ritten ys orni / da
Renon ab / da
anni Jahre / / from 14
/ years
m
itten.co
www.r
7 Tage / gi
17
e Fri
n d l y H o te l ”
A
zeichnet m it
ellent Fam il y
amily vacation in The Holzner is not just a break, fun and games for children, but holidays – with everything that goes along with it – for the whole family and all generations. Therefore, we offer in and around the house several playgrounds, an artists‘ house and a petting zoo, inside the house two game rooms, the separate dining room for children, the Teen Lounge, and much more. Our friendlyness towards children is praised by our small and large guests. This has also been certified by the independent certification company TÜV NORD CERT GmbH.
Holzner Tip Family Sunday of the Family Hotels with fun and games for the whole family www.renon.com
18
Exc
F
st
ge
a m Aw rd ”Mo de
Family
us
Family Combination Liberty with connecting door, 2 double bedrooms, south side, Winter garden and terrace ca. 60 m2 1–3 days per pers. + day € 212,- € 230,- € 252,- € 274,4–6 days per pers. + day € 201,- € 220,- € 242,- € 264,Weekly Package € 1.261,- € 1.373,- € 1.468,- € 1.595,per pers. Short Stay per pers.
€ 763,-
€ 830,-
€ 909,-
Family Combination Park with connecting door (Dependance / annexe), 2 junior suites south side, private garden ca. 70 m2
1–3 days per pers. + day € 212,- € 230,- € 252,- € 274,4–6 days per pers. + day € 201,- € 220,- € 242,- € 264,Weekly Package € 1.261,- € 1.373,- € 1.468,- € 1.595,per pers. Short Stay per pers.
€ 763,-
€ 830,-
€ 909,-
Mamma mia! Mother and child weeks (of course, also for daddies who are travelling with children)
- 1 week incl. gourmet half-board - One child under 7 years at no extra cost, all other children at the standard children‘s price - Single use of a double room and suite at no extra charge - 25% reduction on a treatment in our Liberty Spa® - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits - Room allocation is organised by the hotel 27th April – 22nd May 29th November – 21st December Double room Suite
€ 700,€ 836,-
07th – 28th September 05th – 19th October Double room Suite
€ 820,€ 950,-
Nature Detectives „Cooking with all senses“ - 1 week incl. gourmet half-board for 2 adults - Children book at a fixed price incl. „Cooking with all senses“ - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits - Room allocation is organised by the hotel 29th June – 27th July Double room Suite
Grandparents with grandchildren weeks (offer valid only with grandchildren)
27th April – 07th June 22nd June – 27th July 07th – 28th September 05th – 19th October 29th November – 21st December - Minimum stay of 4 nights incl. gourmet half-board - 10 % reduction on adult prices - 1 family hike with picnic (only on Mondays and Tuesdays), in winter board games for families - 1 wellness massage for the grandparents in our Liberty Spa® - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits
Family luxury holiday 27th April – 07th June 22nd June – 27th July 07th – 28th September 05th – 19th October 02nd – 09th November 29th November – 21st December - Minimum stay of 7 days incl. gourmet half-board - 10 % reduction on board and lodging - 1 family hiking tour, in winter board games for families - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits Offer only for families with children!
ab € 2.214,ab € 2.526,-
19
Delight
I
n The Holzner delight is an all encompassing term that should permeate your vacation down to the smallest angle. It starts with the premium kitchen: Since many years we combine alpine and Mediterranean style to the perfect blend. It distinguishes itself by the selection of the preferred local and organic produce from our own herb and vegetable garden, from Ritten farms and the surrounding area. Markus Schenk is passionate about his role as head chef: you can taste and enjoy his work every day. Head waiter Nicola Spimpolo looks to it that the friendly service leaves nothing to be desired. Already on reception you will feel what it‘s like to be our guest: Alexandra Mayr welcomes you always as warm and charming as if you were a real family member. Cleanliness and comfort of your room are looked after by our outstanding room cleaning team headed by our house-jewel Josefine Vigl.
Holzner Tip Culinary night rides with the Rittner train from late May to late August www.renon.com
20
Your gourmet half-board Rich breakfast buffet with farmer’s corner, tea bar, eggs, fresh fruit juice and much more is open from 7.30 till 10.30 a.m. or from 10.30 till 11.30 a.m. for late risers. In the evening we offer a 4 to 5 course menu to suit all tastes, gala dinner, hot and cold buffets, Barbecue Festival in the summer.
Your lunch offer Fresh salads from the large buffet, fresh fruit and fresh fruit salad, from 12.00 till 2 p.m.. This year you can comfortably order your lunch at your table; several dishes are available. Lunch offer supplement: - Per person 14 years and over - Per child up to 14 years - For young children, we have a small menu with children‘s dishes
€ 12,00 € 8,00
The lunch offer supplement is all-inclusive and not dependent on the quantity eaten.
Delicacies time
Blissful weeks for our regular guests
- 1 week in original Art Nouveau room, incl. gourmet half-board - 2 evening treats in the restaurant „1908“ with wine adaptation - pleasure trip to a South Tyrolean wine producers, a bottle of champagne upon arrival in South Tyrol in winter - 1 wine tasting - 1 hour spa treatment in our Liberty Spa® - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits
27th April – 22nd Mai 07th – 28th September 29th November – 21st Dezember Offer only valid for our regular customers (at least 3 previous stays with us)
27th April – 22nd May 22nd – 29th June 07th – 28th September 29th November – 21st December
€ 755,- per pers. € 875,- per pers. € 875,- per pers. € 755,- per pers.
- Minimum stay 1 week incl. gourmet half-board - 1 evening treat in the restaurant „1908“ - 10 % reduction on adult prices (in May and September) - 15 % reduction on adult prices (in Season A) - 25 % reduction on a treatment in our Liberty Spa® - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits
20 % increase in the suite
Our à la carte cuisine
Wine-house & pick-up market
Bistro at noon
Competent, professional service and passion for what we do, see and taste with us even in our well-stocked wine shop Holzner. Well over 250 different South Tyrolean and Italian wines along with oil, balsamic and jam specialties will leave you spoiled for choice. Take a piece of South Tyrol home with them, and our pick-up market is open Daily from 8:00 till 19.00 clock for you.
If you fancy a perfect yet uncomplicated lunchtime our new bistro cuisine is ideal. From 12.00 till 14.00 o‘clock you eat on the Panoramic terrace or in the Art Nouveau restaurant.
19 08 Restaurant
! New
If you prefer to eat a menu in the evening in our new restaurant „1908“ we will deduct € 15,- from the half board price and will book a table for you. Open Tuesday to Saturday, from 19.00 o‘clock www.restaurant1908.com
The Holzner Book available exclusively at The Holzner!
21
Wellness
T
hrough the connection between inside and outside, you can swim directly into the spacious outdoor infinity pool and feel like you were swimming in the middle of a clear mountain lake in the Dolomites themselves! The pools are Open daily 7.30 a.m. to 7 p.m., a spa basket in your room supplies you with bath towels, bathrobes and slippers. Our sauna area is composed of bio steam bath (5560°C), and Finnish sauna in the cabin. The saunas are open daily from 3 p.m. to 7 p.m., we open on request for women already at 2 p.m.. In our pool area are two rest rooms. One in the western area with views of the magnificent house herb and flower garden, one in the sauna area overlooking the beautiful park and the Dolomites. In the Liberty Spa® with its Art Nouveau details, Manuela Ramoser takes care of your well-being. Contact her for competent and personal advise. Find out what appeals to your senses: Flowers or algae? Kneading or knocking? Classical gentle or exotic stimulating?
True “Liberty Feeling” in The Holzner - 4 nights incl. gourmet half-board - 1 x our favorite package for them: the Golden Adele (head-neck-back massage, facial treatment & 1 cosmetic product line piroche) - 1 x relaxing back massage for him - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits 27th April – 22nd May 22nd – 29th June 29th June – 27th July 07th – 28th September 05th – 19th October 29th November – 21st December 20 % increase in the suite
€ 449,- per pers. € 528,- per pers. € 598,- per pers. € 528,- per pers. € 528,- per pers. € 449,- per pers.
Aktiv
U
se from mid-May to mid October our two wellmaintained clay tennis courts. Our coaches are happy to give you a training lesson, to holds classes for adults and children or to have a match with you! For the thoughtful of you we have a unique alley with bowls. Practice in a game of boules, petanque or bocce as it is called in this country!
Wellness Weekend - 2 nights from Friday to Sunday - 1 full body massage with RosalpinaÖlen (30 minutes) - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits 27th April – 22nd May 22nd – 29th June 07th – 28th September 29th November – 21st December
3 x delight in The Holzner - 3 nights incl. gourmet half-board - 1 partial body massage - 1 evening treat in the restaurant „1908“ - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits 27th April – 22nd May 22nd – 29th June 29th June – 27th July 07th – 28th September 05th – 19th October 29th November – 21st December
€ 363,- per pers. € 411,- per pers. € 468,- per pers. € 411,- per pers. € 411,- per pers. € 363,- per pers.
20 % increase in the suite
€ 242,- per pers. € 274,- per pers. € 274,- per pers. € 242,- per pers.
20 % increase in the suite 23
Walking
T
he Ritten is truly a walker‘s paradise: hundreds of kilometres of walking trails of all degrees of difficulty await hiking enthusiasts. And if you don‘t always want to walk, simply borrow one of our mountain bikes for a spin!
Spring and early summer (walking with Fam. Holzner)
Mr. Holzner, director and qualified walking guide, will be delighted to show you South Tyrol from its most beautiful side!
24
- Rittner Keschtnweg (chestnut way) - Ritten round tour - Ritten earth pyramids - Felixer Weiher (lake) - Lake Kaltern - Salten/Salto: Langfenn/Lavena – Malga Gschnoferstall - Frühlingstal/Valle della primavera (spring valley) - Tappeinerweg promenade in Meran - Gardens of Trauttmansdorff Castle
Walking weeks at The Holzner - 1 week in original Art Nouveau room, incl. gourmet half-board - 2 walks to attractive destinations - 1 walker’s kit in your room with map and recommendations - 1 evening treat in the restaurant „1908“ - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits 27th April – 22nd May 07th – 28th September
€ 700,- per pers. € 810,- per pers.
20 % increase in the suite The hotel offers walking literature, walking poles, walker’s rucksacks and a drying room for your boots
Holzner Tip Hiking Opening spring 2014 www.renon.com
Culture – On the Ritten and in South Tyrol
I
nfluenced by culture and history, we at The Holzner advocate increasingly culture. We offer a comprehensive series of events to cultivate our own culture with storytelling evenings, the exhibition of historical photos and plans. Also outside The Holzner are many cultural activities: guides city tours in the near Bolzano (traditional and on historical art), tours and concerts in the Kommende (commandery) Lengmoos, the South Tyrol Jazz Festival and much more.
Ritten Since you will receive this year the RittenCard, you can take advantage of the excellent South Tyrolean public transport for free. So naturally the Ritten narrow gauge railway, which links the Ritten villages Himmelfahrt, Oberbozen, Lichtenstern and Klobenstein is included. But it is not just a transport, but also a historical rarity. Built in 1907, coinciding with The Holzner, the historic little trains are still chugging over the Ritten.
Bozen and surroundings In Bolzano a lot of highlights are waiting for you. The historic market town boasts a charming center, lots of shopping facilities, unique museums and great restaurants. Highlights in Bozen - Fruit market and Arcades alley (Obstmarkt and Laubengasse) - Museion (Museum of Contemporary Art) - The Ötzi Museum (the iceman) - Natural Museum South Tyrol - Mercantile Museum - New City Theater of Bozen - Runkelstein Castel - Südtirol Jazzfestival - Christmas Market of Bozen - Various themed city tours
Similarly, the RittenCard is valid for the Ritten Cable Car, which connects Oberbozen with the city of Bolzano in four-minute intervals and offers our guests exceptional comfort, just leave the car at home and reach the Bolzano center in pleasant and stress-free 12 minutes. Highlights of Ritten: - Rittner Earth Pyramids - “Kommende” Rooms Lengmoos - Plattner’s Living Bee Museum - Rittner Horn - Lama trekking
Discover South Tyrol We recommend: - Castle Tyrol, the mightiest fortress in South Tyrol - Dolomites, the most beautiful mountains in the world - Neustift, the most famous monastery in South Tyrol - Copper and silver mines, the highest in Europe - Trauttmansdorff, the sunniest place in South Tyrol - Glurns, the most complete city walls in the Alpine region
Holzner Tip Sunrise on Rittner Horn including ride on the cable car and breakfast www.renon.com
25
This and that, something for everyone … For party people
Carefree Travel
We organise any kind of celebration! From birthday in the family circle, corporate events, anniversaries to smaller weddings, we are in for some fun. Our unique Art Nouveau rooms are available for you:
If you do not want to transport your luggage yourself, we offer you our new luggage service from door-todoor starting from € 35,- per piece.
Reading hall: A light-filled room with original Art Nouveau features, perfect for smaller groups. Salon: Tasty Art Nouveau salon with wall frescoes and low-key illumination, ideal for groups up to 30 people. Art Nouveau restaurant: The Art Nouveau jewel for family celebrations, business dinners and banquets of any kind for up to 70 people. No matter in which room you are in, we tailor the offer to your liking.
For far-sighted You share our belief in sustainability? Here are some suggestions for you: Travel confidently by bus and train! Please contact us for the RittenCard, with which you can use for free the excellent transport network of South Tyrol. Please contact us so we can send you the card in advance! A large, old house, a heated pool in winter - this must consume tons of fuel, right? Wrong, because in The Holzner 3 years ago we switched to heating with renewable energy sources. We are happy to arrange for you a tour of the bio-heating plant in The Holzner.
For romantics Also romantic contemporaries get one‘s money worth in The Holzner. Whether on a honeymoon, a weekend getaway for lovers or the second spring: Here lives the romance! We organize for you: Bouquets in your room Romantic picnic, pure idyll!
€ 15,- to € 50,€ 105,- for 2 persons
Dinner for two: In the park, in the wine shop or in your room, cozy intimacy can be so beautiful. starting from € 40,- per person
Reductions For family occupancy in the suite 3 % discount on adult prices for family occupancy in the suites (with Children over 3 years). For family clans 3 % discount on all board prices for at least 5 paying people (relatives) For seniors (over 65) 3 % discount on standard prices (Treatment time: 27th April to 7th June, 2nd to 9th November and 29th November to 21st December 2014) For long-term guests 2 weeks 2 % discount on standard prices 3 weeks 3 % discount on standard prices 4/5 weeks 5 % discount on standard prices 6 weeks and 7 % discount on standard prices For long-term guests All rebates and discounts are not cumulative, either among themselves or with our offers and packages.
26
Winterzeit
T
he Holzner offers a special charm in winter: this peaceful idyll with its snow-covered panorama evokes the spirit of a bygone age.
Cultural Package Versäumen Sie auch diesen Winter unsere kulturellen Highlights nicht! - 1 night incl. half-board - 1 cultural event 29th November – 21st December
€ 122,- per pers.
Upgrade to the highest possible room
Christmas and New years Short Stay in The Holzner - 2 nights incl. half-board - 25 % discount on a treatment in the Liberty Spa® for any accompanying adult - 1 evening treat for two in the restaurant „1908“ - RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefits - Room allocation is organised by the hotel 25th – 28th December 04th – 11th January
€ 342,- per pers. € 274,- per pers.
20 % increase in the suite Rit tner
We are open from: 29th November – 21st December 2014 25th December 2014 – 11th January 2015
Christ Bahnl
2 9. 1 1. – 29. 1 2. 2 014
A small Christmas market at the Rittner stations
27
Special Advent 29.11. – 21.12. Daily rates per person Night with breakfast
Night with half-board
Double room north
€ 69,-
€ 99,-
Double room south
€ 79,-
€ 109,-
Suite north
€ 79,-
€ 109,-
Suite south
€ 89,-
€ 119,-
Swimming in the infinity pool, indoor and outdoor
Cultural program Holzner‘s Winter Art The Holzner winter art, a harmonious hand-in-hand of music, literature, painting, fairy tale and magic offers each year during the Advent season a very special program. www.parkhotel-holzner.com
28
The perfect setting for your events at The Holzner You need a very special place for your Christmas or business dinner, seminar, meeting or banquet? The unique premises of our historic hotels are the ideal place to offer your customers and business partners a relaxing setting.
Parlor or reading room uitable for seminars, meetings, presentations up to 30 people Room rate: € 130,- per day
The Holzner Art Nouveau Restaurant Suitable for banquets and corporate parties of up to 70 people
Seminar package with accommodation - Culinary coffee breaks - Technical equipment - Light lunch including water and coffee - Use our unique pool area - 1 night € 97,- per person/day including breakfast € 107,- per person/day including gourmet half-board
Seminar package without accommodation - Culinary coffee breaks - Technical equipment - Light lunch including water and coffee € 67,- per person/day With pleasure we submit you a tailor made offer.
Our technical equipment:
Pin board – Flip chart – Facilitator´s toolbox – Screen – Mini-Stereo – Beamer – HDSL – WLAN – Laptop 29
Extras General terms and conditions
Shuttle Service
- This price list substitutes all preceding price lists and offers - For bed and breakfast deduction of € 15,of the half-board price - Small animals € 18,- a day, food not included (large dogs on request) - Single occupancy of a double room for a supplement of 50 % in “Season D”, in the other seasons 20 % - Single occupancy of a suite for a supplement of 70 % of the price in “Season D”, in the other seasons 40 % - Check out after 11 a.m. (and max. until 6 p.m.) for a supplement of 30 %
We offer a Shuttle Service against a charge (based on the current taxi fees) from and to the railway station Bozen/Bolzano.
Reservation and advance payment After confirmation has been sent by our Hotel, we request that you pay a deposit by cheque (for clearing purposes) or bank transfer (no costs to the beneficiary) to the bank Raiffeisenkasse Ritten, account number 24080 Swift Code RZSB IT21030 IBAN: IT 40G0818758740000002024080, or on our web site (Button: Click to Pay) of € 40,- per adult per day at the The Holzner. The reservation is only effective from this point.
Cancellation terms Cancellation up to 30 days before arrival is free. If cancellation occurs in the 30 days before arrival, the deposit will be retained.
Short term booking For short term bookings (cancellation terms as above), we request your credit card number (Visa, Euro- or Mastercard) and its expiry date.
30
Arrivals and departures On the day of arrival the rooms are ready at 2 p.m.. Please let us know if you will be arriving after 7 p.m.. It is not possible to book a specific room number or floor. On the departure day, rooms must be vacated by 11 a.m..
Hints for packing one´s suitcase - Swimm suits for our swimming area (bath towels, bathrobe, bathing slippers and hairdrier are in every room) - Clothes for hiking, solid shoes, sun and rain protection - Foto- and video equipment - We appreciate elegant dress for the evening
Cancellation safeguard service For € 12,- per person per day, we can offer you a safeguard service that guarantees the entire refund of your deposit in case of illness, accident or damage to property, even if only one of your party is affected. This service is also valid for late arrivals or early departures with a medical certificate or police confirmation (pregnancy problems and professional reasons are not included in this service). By paying the deposit and the safeguard service charge, the service is automatically applied on receipt of the booking confirmation.
Newspaper service We will be pleased to order your daily paper if you also want to know what’s going on back home while you are away on holiday. Please notify us when booking.
Also bookable - snowshoe excursions - ski safari (excl. skipass) - guided ski tours - golf – green fees - riding - guided mountain bike tours - Segway tours - high ropes course - parachute jumps - helicopter tours - balloon trips - road safety training - go-karting
from € 45,from € 59,from € 45,from € 33,from € 30,from € 24,from € 99,from € 10,from € 160,from € 149,from € 280,from € 119,from € 35,-
Holi day ho use
M a r ia S c h n e e The view from your window – holiday in its purest form.
T
he Maria Schnee holiday house, named after the location on which it stands, was built and furnished to meet ecological criteria using the latest construction and building services technologies. Its 110 square metres offer plenty of room for enjoying, playing and relaxing in. The two double bedrooms and spacious living room with kitchen are ideal for wonderful holidays. The breathtaking views of the Dolomites, a world natural heritage site, are a treat for the senses, not forgetting of course the satellite TV, DVD player, stereo system (suitable for use with iPod), phone, safe, hairdryer, bathrobes, towels, bath towels and slippers at your disposal. The holiday house is equipped with: crockery, cutlery, glasses, pots & pans, dishwasher, microwave, coffee machine, Nespresso machine (including tabs). There are also garbage bags, dishwasher tabs and dishcloths.
Ground floor
32
Upstairs
The house stands directly next to the Parkhotel Holzner. There you can indulge your wishes as you like with everything that the hotel has to offer. The Holzner family will be pleased to serve you.
Attic
Prices in euros per overnight stay without meals Up to 3 persons Season A 27.04. – 07.06.2014 02.11. – 09.11.2014 29.11. – 21.12.2014 Season B 17.04. – 27.04.2014 22.06. – 29.06.2014 07.09. – 25.10.2014 Season C 07.06. – 22.06.2014 29.06. – 27.07.2014 27.08. – 07.09.2014 25.10. – 02.11.2014 04.01. – 11.01.2015 Season D 27.07. – 27.08.2014 25.12.2014 – 04.01.2015
€ 190,-
€ 230,-
€ 255,-
4–6 persons
Weekly rate € 1.264,-
€ 240,-
€ 1.530,-
€ 280,-
€ 1.696,-
€ 315,-
Weekly rate € 1.596,-
Minimum stay: 5 nights (over Christmas-New Year 8 nights)
€ 1.862,-
From 2 weeks (14 nights) stay – 10 % reduction on rate
€ 2.095,-
From 3 weeks (21 nights) stay – 15 % reduction on rate Rates are based on the number of guests in the holiday house, irrespective of age.
€ 300,-
€ 1.995,-
€ 375,-
Our prices include the following services in the next-door Parkhotel Holzner: - use of the new bathing landscape with wellbeing area - use of the sand tennis courts and Italian boccie (bowls) alley - use of the reading room with large selection of newspapers, magazines and the extensive library - childcare for your little ones from 3 years of age - WLAN - mountain bikes ard ittenC R
Renon
In diesem Jahr schenken wir Ihnen die RittenCard, nutzen Sie die zahllosen Vorteile, die Sie mit der RittenCard genießen! Alle Vorteile auf einen Blick unter www.parkhotel-holzner.com n Ritte 7 Tage
/ gior
s ni / day
/ from
om itten.c
14 Jah
rs
i / yea
re / ann
ab / da
www.r
€ 2.495,-
Also bookable: - breakfast in the Parkhotel Supplement € 22 for adults; € 13 for children - evening meal (daily menu of choice) in the Parkhotel Supplement € 43 for adults; € 22 for children - luxury half-board in the Parkhotel (breakfast and evening meal) Supplement € 65 for adults; € 35 for children - À-la-carte-Restaurant „1908“ at The Holzner (please book) - 8 a.m. daily bread roll service to your door (there is a list for your orders available in the apartment). Orders can be placed up until 5 p.m. on the previous day (not Sundays). - cleaning per day: € 50 (incl. change of bedlinen) - cleaning per day incl. kitchen area: € 65 - adult rates payable from 14 years of age. Please indicate when booking whether you would like to book with or without meals in the Parkhotel Holzner, as capacity is limited!
33
Arrival Travelling by railway and bus
By car
- Shuttle service to the train station in Bozen based on the current taxi fees. - The cable car station is c. 500 m from the main train station in Bozen. The cable car runs a cabin every 4 minutes from 7.10 h till 22.38 h duration 12 minutes.
- From the north or the south on the A22 Highway “Brenner” - Exit the highway at Bozen Nord, then turn to the right in the direction of City Centre and Ritten. After about 1 km you will arrive at a crossroads. Follow the Ritten road signs until you are on the Rittner road that leads up the mountain. Keep on the main road until the road sign “Oberbozen” to the left. - On the Rittner road follow the orange arrows of the hotel route.
Other free shuttle services can be found at: www.suedtirols-sueden.info
Caution: Do not turn to Signat!
Klobenstein
Oberbozen 4 km
ar
Unterinn
Cable c
By plane
14 km
Ritten
Flight to South Tyrol www.suedtirol.info Shuttle service on request from Bozen airport (at taxi rates) Flights to and from Bergamo and Brescia (Terravision www.lowcostcoach.com) www.ryanair.com www.airberlin.com We can arrange a shuttle from the following airports: Munich Milan Verona Innsbruck 34
starting from € 360, starting from € 360, starting from € 180, starting from € 180, -
Trento Verona
Bolzano
Brenner Innsbruck Munich
Highway exit Bozen/Bolzano north
W
hen Hans Holzner senior took over as hotel director in 1908 together with his wife Maria, he could hardly have dreamed that, over one hundred years later, despite several name changes and the experience of leaner times, the Parkhotel had nevertheless remained in the family’s hands throughout. The fourth generation of the Holzner family is now running the Parkhotel: in keeping with the original aims, they maintain the old traditions, look to the future, and remain competent and charming as ever.
Images: Frieder Blickle, SMG, Nadja Zwerger, Thomas Gr端ner, Thomas Profunser
I-39054 Soprabolzano, Renon - South Tyrol - Italy Tel. +39 0471 345 231, Fax +39 0471 345 593 info@parkhotel-holzner.com www.parkhotel-holzner.com
36