1 1 Thema Balance Massagen
WELLNESS SPA & BEAUTY Information and Wellness Treatments
2
Information ................................................................................. 4 Product types ............................................................................. 6
Wellness packages .................................................................. 8 Creative packages of wellness treatments
Treatments for Two . ........................................................... 10 Index
A sensual experience for the couple
Facial Treatments ................................................................. 14 Maria Galland
Beauty Care .............................................................................. 16 Our all-round beauty service
Peelings and Baths .............................................................. 18 Special ways to spoil your body
Body Treatments .................................................................. 20 Treatments and packages for cellulite
Young SPA .................................................................................. 22 Winkis beauty plan for kids and teens
For Men......................................................................................... 24 Special treatments for men
Treatments with St. Barth . ............................................ 26 Feeling the breath of the Caribbean on your skin
Ayurveda .................................................................................... 28 Balancing Life’s Energy
Classic Massages ................................................................... 30 Relax, Enjoy and Let it go
Balance Massages ................................................................ 32 Harmony of body and spirit
Winkler’s Health Programme ...................................... 36 Naturally beautiful with basic treatments
Vital Programme .................................................................. 38 Getting fit through movement and sport
SPA Area ...................................................................................... 40
Welcome Only for our guests: access to 3 different wellness areas (Hotel Sonnenhof, Sporthotel Winkler, Hotel Lanerhof) Eight qualified beauticians will spoil you in the first-rate wellness oases with our astonishing water waves and top quality sauna areas. Don’t hesitate. Treat yourself to a personalised wellness-holiday for the benefit of both body and soul. Our Winkler SPA team are happy to welcome you.
Information
5 5
We welcome you every day! Vital & Spa Hotel Lanerhof Tel. ext. 408 / Tel. Hotel reception 700
Vital-Spa “Body and Soul” ................................................. 8.00 – 20.00 “Steingartl” Sauna Area ........................................................ 11.00 – 19.30 Family Sauna.............................................................................. 11.00 – 19.30 Indoor Pool . ................................................................................7.00 – 21.00 Outdoor Pool................. Winter 11.00 – 19.00 | Summer 9.00 – 19.30 Gym . ............................................................................................. 7.00 – 21.00 Solarium ...................................................................................... 7.00 – 21.00 Sporthotel Winkler Tel. ext. 350 / Tel. Hotel reception 9
Beauty „Feeling“ .................................................................... 8.00 – 20.00 Sauna Area* ............................................................................. 14.00 – 19.30 Family Sauna ............................................................................ 14.00 – 19.30 Indoor Pool . ............................................................................... 7.00 – 21.00 Gym . ............................................................................................. 7.00 – 21.00 Solarium........................................................................................7.00 – 21.00
* Other opening times are possible on request
Sonnenhof Wellness Hotel Tel. ext. 306 / Tel. Hotel reception 9
Beauty „Sonnenspa“ ............................................................ 8.00 – 20.00 Sauna Area .............................................................................. 14.00 – 19.30 Family Sauna* . ........................................................................ 14.00 – 19.30 Indoor Pool . ............................................................................... 7.00 – 21.00 Gym . ............................................................................................. 7.00 – 21.00 Solarium........................................................................................7.00 – 21.00 * Other opening times are possible at request
IMPRESSUM
© Winklerhotels GmbH 2013 Idea and design: graficbuero.it - Renzler Caroline Print: Athesia Druck, Bolzano Text: Winklerhotels GmbH, Art of Care, Jentschura International GmbH, Klapp Cosmetics GmbH, Ligne St. Barth GmbH, Maria Galland GmbH, Vitalis Dr. Joseph, Tiroler Steinölwerke Albrecht GmbH & CoKG, Tecniwork SPA Immages: Beauty San s.p.a., Jentschura International GmbH, Renzler Caroline, Rier Helmuth, Sitzmann Barbara, Vitalis Dr. Joseph Printing errors and prices are subject to alteration.
Arranging Appointments
We recommend our guests to book their wellness treatments at the moment of the room reservation through our website www.winklerhotels.com. Appointments can be made directly on-site by our beauticians or at hotel reception.
Time is precious
In order for you to enjoy the full span of your treatment, we would advise to arrive five minutes earlier. It is important to understand that a late arrival means that the treatment must be shortened by the time lost in the delay. Also please note that we must charge 70% for unattended appointments that are not cancelled at least one day in advance.
Clothing
We recommend a bathrobe or similar comfortable clothing . Once inside the treatment room we provide the necessary disposable underwear to protect your intimate body parts.
Your health
Please inform our beauticians of any particular medical conditions, such as pregnancy, or any illnesses, allergies etc. as some treatments are not recommendable in certain conditions. We are happy to advice you about adequate treatments.
Vouchers
As a gift you may also get wellness vouchers for any of our treatments. Information regarding these can be obtained from the beauty reception desk or from one of our beauticians.
Product sales
All the products we use for our treatments are also available on sale. For purchases of over 150,00 Euro we also envoy them to you free of charge.
Information Balance Massagen
4
Opening Times
7 7
6
Maria Galland for face and body
A leader in research. Every skin type is different, and it is for this reason that Maria Galland has created individual treatment concepts for more than 40 years. Latest researches are the results of many years of experience and are the key to success.
Tiroler Steinöl for the body
Because of its naturally high contents of sulphur, the “Tiroler Steinöl” has an extraordinarily agreeable and nourishing effect, and is often described as the healing legacy of the sea.
Product Lines Balance Massagen
Product Lines
Product Lines
Vitalis for the body
Art of Care for the body
Ligne St. Barth for face and body
Tecniwork care for hands and feet
Vitalis Dr Joseph is an enterprise situated in the heart of the Alps. Since 1986 it has produced high-quality, ertified organic, natural cosmetics and wellness products, as well as essential oils and massage products, using the highest standards and only natural raw materials.
The products of the Ligne St Barth enjoy the highest recognitions for their extraordinary quality. The nurture products are all produced on the Island of St Bartélemy, and they contain the active substances of plants, fruits and petals from which they are obtained.
Art of Care was first produced by people whose task was to discover traditional, unadulterated, quality products that remain close to nature and to adapt contemporary efficient solutions for the SPA and beauty sector.
As a branch-leader enterprise, Tecniwork has combined reliability, professionality, high quality and continual research for over 30 years in order to offer its customers innovative solutions and technically appropriate, safe and efficient products.
P. Jentschura for skin care
Frequent unhealthy eating habits and life style mean that our stressed skin needs intensive care. Alkaline applications strengthen natural skin renewal and optimise the skin’s own ability to retain moisture.
Klapp for your body
Treat, spoil, recommend - these three words are the basis of the Klapp philosophy. Since 1980 Gerhard Klapp has relentlessly tracked down new trends which guarantee successful treatments. Klapp stands for innovation, yesterday, today and tomorrow.
9 9
Creativ package wellness treatments Discounts on combined treatments! Purification, Detox, Drainage
2 x tea with root power 1 alkaline peeling 1 alkaline full bath 1 alkaline salt and honey back massage 2 days . .......................................................................... 115 E
Magic Stones
1 peeling with mountain crystal salt 1 hot stone massage 1 “Tiroler Steinöl” bath 1 full body massage with “Tiroler Steinöl” 2 days . .......................................................................... 158 E
Intensive Back Package
1 hay bath with compress for the liver an honey massage (90 min) 1 mud soft-pack with a special resonance back massage (75 min) 1 special soft-pack with Winkler’s back massage (50 min) 3 days . .......................................................................... 245 E
Introduction to Ayurveda
1 Udvarthana peeling Abhyanga massage (the queen of Ayurvedan massages) 1 Shirodhara (pouring oil over the forehead) 1–2 days ........................................................................ 163 E
TIP
Special: Personal wellness packages
You are welcome to create your own wellness package. We offer 10% discount on the normal price for packages of at least four treatments. This arrangement is valid per person and must be booked as a package. Our professional beauty team will be glad to help you.
Men & Women’s World
1 hay or apricot peeling 1 athletes’ or algae soft-pack 1 full body massage 1 facial treatment with deep cleansing 1 pedicure or manicure 2–3 days ....................................................................... 222 E
For Mothers to Be
Spoil-Yourself package - from the 3rd month of pregnancy onwards 1 fruit peeling 1 draining “Slimness” leg massage 1 manicure or pedicure with varnish 1 face, head and neck massage with ampoules 1 “Freshness” Facial treatment 2–3 days ....................................................................... 233 E
Journey to the Orient
1 Lomi Lomi Nui - Hawaian temple massage 1 Chi Yang - Asian accupressure massage 1 Abyhanga Massage (King of Ayurvedan massages) 3 days ........................................................................... 243 E
Winkler’s Highlight
1 Romatic massage by candle light with warm candle wax oil Heaven and Earth: head, face and neck mas sage together with foot reflex zone massage 1 Chill Out massage with warmed-up clams 3 days . .......................................................................... 184 E
Wellness Packages Balance Massagen
8 Wellness Packages
Wellness Packages
11 11
Sensual experiences for two
NEW
Trip through South Tyrol
Enjoy a South Tyrolean tradition beginning with a Kneipp foot ceremony and a cup of herbal tea from our mountains. A smoke ritual with regional herbs will relax all your senses. This is followed by an alpine hay peeling and a mountain farmyard bath made of geraniums, larch cones and honey oil. Next you will be spoiled with a traditional massage while lying on herbs and small spruce wood sticks. Afterwards relax on a Dolomite - hay bed while you enjoy South Tyrolean delicacies. As final treatment your feet will be rubbed with horse chestnuts and mint. We will surprise you with a typical South Tyrolean present. For 2 persons – 2 1/2 hours . ................................. 310 E
Whisper of love in the “Heustübele”
The romantic bath ritual in alpine style begins with a Kneipp foot bath with mountain pine and arnica essence followed by a full body honey peeling. You will then enjoy a traditional stone pine bath and by candlelight a cup of tea and South Tyrolean cheese appetizers. Following a relaxation massage with steam-heated herbal stamps (25 min) will carry you away on a sensual journey in our alpine mountain world. Tradition is modern again! Finally relax in our “Schatzkastl” and take a herbal pillow back home. 1 person – 90 min. . .................................................. 126 E 2 persons – 2 hrs ....................................................... 213 E
For couples Balance Massagen
10 For couples
Treatments for Couples
Caribbean welcome cocktail Hand and foot wash Bath treatment with steam bath “Softness” body peeling with Caribbean sea sand and fresh papaya “Dream” bath experience in our whirlpool with vetiver and lavender essence. Add your favourite fragrance (vanilla, lily or tiare) and enjoy a glass of champagne, some sushi and fresh fruit Duo-massage with warm round clams Dream relaxation on your honeymoon bed 1 mignon per person to take home For 2 persons – 2 1/2 hrs ........................................ 389 E
Secrets of India
The partner ritual “Secrets of India” invites you to enjoy an extraordinary experience. A superb combination of the greatest variety of treatments for your well-being will appeal to all your senses and carry you away to another world.
Enjoy a cup of Chai tea and then your journey begins with a unique bath of sounds with Tibetan singing bowls Following this you will be surprised by the mystical fragrances of a very nourishing Udvarthana body peeling and steam bath or herbal sauna The highlight of this intensive ceremony is the Ayurvedan Abhayanga Massage with warm herbal oils - the queen of oil massages The resting period will allow you to meditate on your experience and we will spoil you with a freshly prepared lassi and Indian appetizers For 2 persons – 3 hrs .............................................. 364 E
Alpienne Suite
A traditional bath ritual beginning with a Kneipp foot bath, “Steinöl” bath, a partial body massage and finally relaxing on our canopy bed with prosecco and fruit on spits. 1 person – 60 min........................................................ 83 E 2 persons – 120 min. ................................................ 134 E
Dreaming Lounge
Relaxing treatment for couples beginning with a tea ceremony. This is followed by a warm-up in the organic herbal or steam sauna following an adventure shower or a foaming soap peeling. Afterwards have a bath experience in the whirlpool with nourishing essences for your skin. Enjoy a glass of prosecco with fresh fruit and an agreeable duo massage with warm candle wax oil. Superb relaxing with appetizers. 1 person – 2.15 hrs .................................................... 128 E 2 persons – 2.5 hrs .................................................... 234 E
Haman - A Thousand and One Nights
By Haman one understands an ancient cleansing ritual. However, it is much more than a wash, but rather a succession of agreeable and nourishing applications. It is a true festival for the senses. When you enter our wellness suite, a steam bath will be waiting for you. Warmth, moisture, foam, fragrances, a soapy massage with a brush and the enjoyment of bathing all make up a completed work for well-being. Just like the joys of bathing in 1001 nights. After this your body will be moisturised with oils. As a crowning finale you will be given a short journey into the world of singing bowls massage. Then a perfect relaxation afterwards with fruit on spit and sparkling wine. 1 person – 60 min. . .................................................... 86 E 2 persons – 90 min. ................................................ 159 E
Private Sarail/Rasul bath
A bath ceremony which cleanses the skin and strengthens the organism. You will be able to spread a selection of mud varieties thinly over all your body. The effect of the herb steam bath opens the pores and your skin is cleansed and purified. Trace elements and minerals can then be more easily absorbed. Then a relaxing duo-bath tub with rich nutrients for the skin is ready for you. During your final rest period your body will be oiled and you enjoy prosecco and appetizers. 1 person – 90 min. . .................................................... 66 E 2 persons – 2 hrs ....................................................... 110 E
Private Spa
You can book this luxurious spa-suites and find privacy, relaxation an well-being in an unique ambiance.
30–40 m2 Spa sauna/steam bath tea corner luxury jacuzzi/duo-bath tub cosy resting bed use of the private spa for 2 hours incl. 1 bottle of prosecco, soft drinks, fruit and a small snack 2 persons – 2 hrs ....................................................... 110 E
13 13
Experience a superb ritual with a Caribbean wellness drink, a foot and hand wash with a following steam bath. After a body peeling with Caribbean sea sand, coconut oil and fresh papaya mousse we will spoil you with a fragrant bath. Relaxation and well-being is ensured in the following full body duo-massage in combination with round clams.
NEW
For couples Balance Massagen
12 For couples
St Barth Luxury Caribbean Treatment
Maria Galland - Tension reduction and care for your skin
The facial treatments include cleansing, peeling, deep cleansing, eyebrow correction, concentrated active substances, massage and mask. Soin Mille Lumière
Luxury skin care programme with spectacular results This is Maria Galland’s “champagne” treatment. It makes for optimum radiance and has an immediate anti-aging effect. Two masks, a pleasant massage and the most superior products contribute significantly to reduce wrinkles and regenerating and firming the skin. This exclusive treatment is ideal for skin for over 40 with the highest demands. Experience 90 minutes of pure pleasure for all senses! 90 min. . ....................................................................... 130 E
Masque Modelant
A thoroughly tested classic treatment
This facial, long-proven treatment based on a deep-acting, self-warming mineral mask offers intense moisture and effective anti-ageing care. The results of this innovative treatment is very convincing: the skin is firmer and more elastic, and moisture balance is improved. It has a spectacular lifting effect. 90 min. . ....................................................................... 102 E
Face-lift treatment with special massage
“Lifting” effect, deep action and relaxation – the firming Profilift treatment ensures immediately visible and tangile results. In just 60 minutes the skin is filled up from within, wrinkles are reduced and the facial contours reshaped. After a thorough cleansing professional massages will follow-up: It is a effective combination of far eastern massage techniques inspired by “Shiatsu” with deep-acting connective tissue massage and ensures that the skin is energised and toned, and that the high performance active ingredients can penetrate deep into the skin. The facial contours are newly defined and the texture of the skin is rejuvenated and toned. 60 min. . .......................................................................... 90 E
Modelling eye zone mask Power treatment for eyes
A retinol concentrate rich in active ingredients is used to care for and smooth the delicate eye area – perfect for lines and wrinkles around the eyes. The mineral-rich algae mask then cools and refreshes the skin. You feel traces of stress and tiredness disappear. Puffiness and dark circles are clearly diminished. The eye area has a smooth an fresh youthful glow. 25 min. ............................................................................. 35 E in combination with a facial treatment . .......... 25 E
Classic
Winkler’s facial treatment using products which are individually matched to your skin. 80 min. . .......................................................................... 89 E 60 min. without deep cleansing............................. 69 E
Masque Thalasso Freshness from the sea
An active ingredient ampoule specifically tailored to your skin type is applied to cleansed skin and can work to full effect under the cooling Thalasso Mask. At the same time, the effective algae mask cleanses the skin deep down and ensures highly concentrated, long-lasting hydration. Micro algae boost the metabolism and repair stressed skin. Every trace of tiredness is wiped away – the perfect short break for your skin. 80 min. . .......................................................................... 95 E
Infiniblanc without deep cleansing
Anti-aging treatment against age spots and pigmentation marks Anti-aging in its most radiant form! The Soin Infiniblanc treatment is specifically tailored to the requirements of more mature skin. it counterbalances uneven pigmentation and, at the same time, helps to rejuvenate your skin. Efficacy meets wellbeing with two masks: a cream mask provides instant radiance, and a cooling peel-off mask ensures that the ingredients applied beforehand have an intensive effect. For a radiant skin full of harmony. Perfect – not only before special occasions. 60 min. . .......................................................................... 75 E
Facial treatments Balance Massagen
15 15
14 Facial treatments
Facial treatments
Profilift without deep cleansing
Our all-round beauty service
Manicure with varnish or a short hand massage
50 min. ............................................................................ 39 E
Pedicure with varnish or a short foot massage 50 min. ............................................................................ 42 E Pedicure special (by ingrowing toenails, hornification and corns) 70 min. ..............................................................................57 E
Combined manicure and pedicure
90 min. . .......................................................................... 76 E
French varnish
20 min. ............................................................................ 15 E NEW
Coloured nail varnish with filling 20 min. ............................................................ 20 E
Gel nail varnish “Laqueris”
As thin as nail varnish, but as resistant as gel without the need to file down the nails (lasts approx. 2 weeks on finger nails and approx. 4 weeks on toes). We recommend having a manicure or pedicure before the application. 40 min. . .......................................................................... 40 E incl. gel remover . ........................................................ 50 E
Eyelash perm NEW 20 min. . ........................................................... 29 E NEW
Eyelash extensions
1.5 hrs.............................................................. 190 E refill every month – 30 min. .................................... 90 E
Hand lift
A programme to spoil your hands. The hand peeling prepares the hands perfectly for the lift concentrate and the anti-aging mask. The final hand massage releases tension and makes you feel good. 40 min. . .......................................................................... 39 E 90 min. with manicure ............................................. 69 E
Depilation
Combined (legs, bikini, armpits) .......................... 55 E Whole leg ..................................................................... 39 E Leg to the knee . .......................................................... 29 E Arms, armpits or bikini area . ................................. 19 E Upper lip and chin . ...................................................... 9 E
Extra
Eyebrow and eyelash dying . ................................. 33 E Eyebrow shaping ........................................................ 15 E Eyebrow dying ........................................................... 15 E Eyelash dying .............................................................. 20 E
Day or Evening Make Up
30 min. ............................................................................ 25 E
Solarium Turbo Tanner – 12 min.
1 coin ................................................................................ 12 E 3 coins .............................................................................. 33 E
Beauty Care Balance Massagen Bäder
17 17
16 Beauty Care
Beauty Care
19 19
Exceptional treatments to spoil your body
NEW
Alpine Hay Peeling
The hay peeling, which is enriched with fine, pink mountain salt, cleanses the skin to its deepest layers. The peeling stimulates regeneration and leaves the skin lighter in colour, clearer and brighter in appearance. 25 min. ............................................................................. 30 E
Dead Sea Salt Peeling with Honey
It cleanses your skin and purifies your body 25 min. ............................................................................. 30 E
Fruit Peeling
A soft, protective, fruit peeling for delicate skin. The special micro-granulates in the emulsion, help to re-establish unaggressively the natural acidity level of your skin. 25 min. ............................................................................. 30 E NEW
Firming Peeling
High quality greasy oils together with roses and apricot kernels have a firming, cleansing and smoothing effect. Your skin will absorb nutrients more readily and will look renewed and as soft as velvet. 25 min. ............................................................................. 30 E
Classic Soap-Foam Peeling
To cleanse your skin: dead skin cells are brushed away with a pumpkin sponge. 20 min. ............................................................................ 30 E
Winkler’s Love Bath
The tempting, sensual apple-rose bath appeals to the heart, brings about a harmony of feelings, and carries you away to unknown worlds. 20 min. ............................................................................ 32 E NEW
Cold-preventive Bath
This relaxing bath with 31 herbs will surround you with the fragrances of a variety of medicinal herbs. It has a positive effect on the respiratory system, is preventive against colds and counteracts bronchial infection. 20 min. ............................................................................ 32 E NEW
Regenerating alpine bath
A walk through the South Tyrolean woods. By combining mountain pine together with spruce, this bath has a strengthening effect on the immune system and stimulates deep breathing. 20 min. ............................................................................ 32 E
Bath of “Tiroler Steinöl”
Enjoy the healing effect of this bath, especially effective for back and joint pain, rheumatic complaints, and skin irritation - or only improve your wellbeing. 20 min. ............................................................................ 32 E
TIP
Relaxing for couples
All the above-mentioned baths are available for two people in the duo-bathtub. 30 min. ............................................................................ 42 E
Peelings & Baths Balance Massagen
18 Peels & Baths
Peelings & Baths
Softpacks
Maria Galland
Body packs. You will lie on our water beds and enjoy the feeling of weightlessness.
Soin Antioxydant Ocèanique
A body peeling with sea salt and algae packs. This micronized powder originates from naturally produced red and brown algae from the Breton coast. This algaes can stimulate cell and oxygen exchange and therefore encourage the breakdown of fat in the tissues. Your skin becomes smoother and suppler. Symptoms of cellulite are reduced and less visible. This is a treatment for your problem areas. It removes waste products and has a drainage effect. 60 min. . .......................................................................... 89 E
Silhouette Sculpture Treatment
Enjoy this nourishing and shaping and skinfirming programme. Our body makes up 90% of our person, but despite this our face is always in the centre of attention. Let your body experience this very new feeling by undergoing a foam peeling, highly concentrated serum and an algae mask. 50 min. ............................................................................ 79 E
Masque Modelant for bust & legs
This is a treatment for your problem areas. It improves the body shape, it is detoxifying and draining. After the foam peeling and treatment your skin is visibly firmer and suppler. The penetrating warmth helps your breasts acquire support and firmness. 50 min. ............................................................................ 99 E
Fango pack
Cold-preventive Pack
Algae Waste-Drainage Pack
By combining juniper, mint, blackberry and horse chestnut, this pack revives and refreshes tired, strained legs after sports activities. 25 min. ............................................................................. 33 E
Sea mud from the Dead Sea – fango has an antiinflammatory, pain-relieving and stimulating effect. It strengthens the immune system and accelerates the elimination of toxic substances from the tissues. 25 min. ............................................................................. 33 E This pack has a detox effect while stimulating mineralization and your metabolsim. 25 min. ............................................................................. 33 E
South Tyrolean Hayflower Pack
The hay bath has a circulation promoting effect thanks to the variety of herbs and flowers from the mountains. It relaxes the tissues and muscular system. Joint and muscle complaints are therefore relieved in a natural way. 40 min. – with liver compress . ............................... 48 E
The agreeable fragrances of eucalyptus, rosemary and stone pine help you breathe freely and strengthen the immune system. 25 min. ............................................................................. 33 E
Sportsman’s Pack
Special Pack for Backs
Ideal for strained backs, the active principles of rosemary increase circulation in the muscular system, and thus release tensions; and John’s wort oil helps relieve muscules and nerve pains. 25 min. ............................................................................. 33 E
TIP
Combined offers Packs with ...
Partial body massage – 50 min. . ........................ 64 E Total body massage – 80 min. ............................. 83 E
Body treatments Balance Massagen
21 21
20 Body treatments
Cellulite & Body treatments
Winki’s Beauty Programme for Kids and Teenies
A light massage with chocolate oil, warm stones and singing bowls. 25 min. ............................................................................. 30 E
Beauty King
Winki’s Power Massage
Jelly Bear Softpack
Teenie Facial Treatment
Cool Nails
Especially for young and adolescent skin. Cleansing, peeling, deep cleansing, mask and day protection. 50 min. ............................................................................ 59 E
Beauty Queen
Our wellness package for girls Bath made up with milk and fruits of the forest Vanilla body massage (25 min.) 45 min. . ........................................................................... 49 E
Winki’s Children Massage
Total body massage with coconut oil. 50 min. ............................................................................ 50 E
Light make-up with consultation 20 min. . ............................................................................ 20 E
Pack in the floating couch 20 min. ............................................................................ 30 E Nail shaping, varnish with pasted stones or fresh blossoms, and a hand massage with vanilla fragrance. 30 min. ............................................................................ 30 E
Our wellness package for boys Bath made up with milk and fruits of the forest Hot chocolate massage (25 min.) 45 min. . ........................................................................... 49 E
Like a Princess …
Special facial treatment for very young skin combined with hand massage Nail shaping and 2 pasted stones or blossoms Light make-up 110 min. ........................................................................... 98 E
Cool Boys
Special facial treatment for very young skin combined with hand massage Teenie-massage with coconut oil (25 min) Jelly bears softpack 120 min. . ...................................................................... 107 E
Family package for Princes and Princesses Cleopatra bath for two
princesses and prince: mum and dad: 1 chocolate massage 1 partial body massage Relaxing together in “Dream Land”.
Special price 1.5 hrs - 1 adult + 1 child (4-12 yrs)........................... 96 E Per extra person .......................................................... 29 E
Young Spa Balance Massagen
23 23
22 Young Spa
Young Spa
First Lady
For Men
Special Treatments for Men
Relax Face
This treatment includes: cleansing, facial peeling, deep cleansing, eyebrow shaping, active substance concentrate, a short neck & head massage and a mask. A refreshing treatment for demanding gentlemen. Men’s skin is particularly affected by stress and pollution and daily shaving. 80 min. . .......................................................................... 89 E
Care Face
This treatment is the same as Relax Face, but without the massage. 60 min. . .......................................................................... 69 E
Hair Removal
Back or chest 25 min. ............................................................................. 30 E
Deep Cleansing of the man’s back
For a supple, smooth and radiantly attractive back. Special skin care products cleanse, refine pores and purify. The skin on your back will soon be back in top shape. 45 min. . ........................................................................... 42 E
Special Care for Businessmen
Everything a well-groomed man needs. Pure skin, beautiful hands, an attractive smile and a relaxed mind. Facial treatment (55 min) Manicure (50 min) Pedicure (50 min) Head & neck massage (25 min) 3.5 hrs . .......................................................................... 169 E
25 25 For Men Balance Massagen
24
For Men
27 27
Enjoy the fragrance of fine oils, fresh fruit and nourishing creams used for the treatments with St. Barth’s Ligne. Feel the breath of The Caribbean on your skin. Pureness Face and Décolleté
Enjoy a gentle treatment for your face, neck, décolleté and hands. The high-quality, herbal-based, skin care products with natural vitamins and minerals have an intense purifying effect and stimulate the skin’s natural functioning. A nourishing hand massage rounds off this gentle treatment. 80 min. . .......................................................................... 92 E
Freshness Face and Décolleté
This treatment is the same as Pureness. In addition your skin will be supplied with natural moisture by of a fresh papaya or cucumber mousse. This facial treatment includes: cleansing, a peeling, a facial massage and a hand massage. 90 min. . ....................................................................... 112 E
“Softness” Sea Sand Body Peeling
A relaxing, peeling massage with sea sand for delicate, velvet-looking, even skin. The fruit enzymes from fresh papaya and pure coconut oil provide lasting care for the skin and nourish it with precious nutrients. Ideal as preparation for an especially long-lasting and even tan. 25 min. ............................................................................. 36 E
Exotic Dream Bath
Enjoy an experience of Caribbean fragrance during which your skin is supplied with long-lasting, precious minerals and vitamins. This nourishing beauty bath provides your skin with a long-lasting, velvety shimmer. 1 person – 20 min. ....................................................... 36 E 2 persons – 30 min. ..................................................... 41 E
Chillout Massage
This unique and profoundly relaxing massage with special, self-warming round clams and cold-pressed avocado oil gently loosens tension, reduces stress, stimulates tissue metabolism as well as the lymph flow, and supplies the skin with precious minerals and vitamins. 70 min. ............................................................................ 90 E
Harmony Total Body Massage (Anti-Stress)
Enjoy a relaxing, gentle body massage with intensive care products, especially for particular needs. Choose either pure slightly warmed coconut oil for intensive conditioning of especially dry skin or cold-pressed avocado oil to support the functioning of particularly delicate skin or ivy gel and menthol oil for strengthening tissues and skin layers. To round off the experience select your favorite body lotion of pure bourbon vanilla, the Caribbean tiarè flower or the special feminine scent of the lily. 55 min. ............................................................................. 79 E
Slimness Leg massage
This is an agreeable, detox leg massage. The highquality St. Barth ivy gel has a purifying and draining effect; it strengthens the veins and stimulates the lymphatic system. Menthol and camphor boost the microcirculation, freshen and activate your legs. 25 min. ............................................................................. 39 E NEW
Elasticity Body Pack
Intensive body pack to improve the appearance of the skin by means of precious minerals and vitamins as natural components of aluminium oxide and fresh pineapple or cucumber mousse. The result is a visibly improved, firmer body contour. 25 min. ............................................................................. 42 E
Sweetness Massage
Gentle, partial body massage with coconut or avocado oil according to your choice. 25 min. ............................................................................. 39 E
Combined Massage !!!
Pure nature!
All products are composed exclusively of natural ingredients. All these unique, wellness inducing products are available on sale.
Enjoy the Elasticity body pack together with a Sweetness Massage 50 min. ............................................................................ 76 E
St. Barth Balance Massagen
26 St. Barth
Treatments with St.Barth
NEW
Ayurveda means: “Knowledge of Life” and stands for traditional and holistic medicine. If our life’s energy is well balanced, then we are healthy. Abhyanga
The most famous type of Ayurvedan massage. An indescribable feeling of completeness and wholeness arises when warm herbal oil is poured over every centimetre of your skin and then massaged in with soft hands. The individual energy zones and points are lovingly treated. Toxins are eliminated from the tissues. Charisma, energy and vitality return. 70 min. ............................................................................ 95 E
Shirodhara
The flow of warm oils onto the forehead, which are poured in a regular jet, is considered one of the top Ayurvedan treatments. 30 min. ............................................................................ 49 E
Combined Shirodhara and Mukabhyanga (head massage)
80 min. . .......................................................................... 99 E
Shirodhara with Abhyanga and Steam Bath
In addition to the Abhyanga you will enjoy the flow of warm oils onto your forehead, which are poured at a pleasant temperature and in a regular flow. This will bring you in a deeply relaxed condition and peace within. 110 min. ........................................................................ 146 E
Udvarthana Peeling
This peeling massage with herbal paste cleanses the skin’s pores, while activating circulation and metabolism. Udvarthana is considered the fitnessinducing Ayurvedan treatment. 25 min. ............................................................................. 38 E
Mukabhanga
This head, face and neck massage has an important effect on your soul. 45 min. . ........................................................................... 58 E
Samvahana
The whole body is massaged with flavoursome oils, a silk cloth, soft tufts and brushes. 60 min. . .......................................................................... 85 E
Ayurveda Balance Massagen
29 29
28 Ayurveda
Ayurveda
31 31
Relax, Enjoy and Let it go
Winkler’s sports massage
The combined treatment of mud coating, massage and vacuum therapy supported by “traditional European medicine” promises a strengthening effect. The body fluids will flow, and the tensions of the muscles are released. 50 min. ............................................................................ 58 E
Winkler’s back massage
The same as the Sports massage without the mud coating and vacuum therapy. 25 min. .............................................................................. 38 E
Total body massage
Our classic massage techniques will take you on a journey to stimulate and bring well-being to body and soul. Tensions will be located and released through gentle kneading and strokes working on a deep level. 50 min. ............................................................................ 55 E
Partial body massage
Professional massage techniques for back or legs. The muscular system is loosened up with gentle or strong pressure. Tensions are eased and your energy will flow again. 25 min. ............................................................................. 35 E
Face, head and neck massage
Gentle massage to stimulate the energy points in the face with ampoules. 25 min. ............................................................................. 38 E
Foot Reflex-Stimulating Massage
The whole body with its strengths and weaknesses is mirrored in one’s feet. With special massage techniques each reflex zone is individually treated in order to create harmony within the organism. 45 min. with a wild hollyhock foot bath ............ 55 E
Combination
Foot Reflex-Stimulating Massage with hot stone back massage 50 min. ............................................................................ 59 E
Heaven and Earth
This foot reflex zone massage in combination with a face & head massage is very pleasant and relaxing and helps you to find your inner balance. 50 min. ...............................................................................59 E
Lymph-Stimulation Drainage
A relaxing, rhythmical massage with manual strokes which has a draining and neutralizing effect and simultaneously strengthens the immune system and stimulates the metabolism. 50 min. partial body (legs, upper body) ............ 58 E 25 min. face ................................................................... 38 E
Classic Massages Balance Massagen
30 Classic Massages
Classic Massages
Body and Soul in Harmony
Chi Yang Massage
Asian wellness treatment with acupressure! Chi Yang eases tension and allows your energy to flow unhindered. If Chi and Yang are well balanced, you are healthy. In two phases, finger pressure and massaging hands transform your bodily and spiritual well-being. The effect of essential oils from medicinal herbs, which have been known since primeval times in China together with western cosmetic knowledge and the addition of gold particles, round off the cosmetic beauty result. Gold is an anti-oxidant and it protects you from pollution and increases resilience. 55 min. . ........................................................................... 78 E
Lomi Lomi Nui
A party for the senses: Richly fragrant oil on your skin, extensive contact with sensitive body parts, and exotic melodies - all these work together to release tensions and break down blockades. You will have the feeling of tropical warmth, and longcherished desires will appear. The psyche is revived in a natural and gentle manner and you are led into a completely relaxed state. 80 min. – 2 hands ....................................................... 98 E 60 min. – 4 hands . ................................................. 165 E
TIP
Relaxation in twos
We offer all massages also for couples. Enjoy a classic massage with your partner.
The tones of the singing bowls satisfy man’s elementary need for harmonic sounds. On the meridian level the body’s own energy is made to flow again, energetic blockades are broken down. On the physical level the chime waves ring through every cell of the body, which is made up of more than 70% of water. Through this the whole body is made to swing, which has a very agreeable effect on it. 50 min.............................................................................. 59 E
Aroma Pure Massage
This deeply relaxing ritual brings us to the centre of your well-being, and leaves us well balanced. The combination of massage, reflex zone stimulation, and 100% pure essential oils will spoil all your senses. “Harmony” - sleep well: This aromatic oil will accompany you with the scent of vanilla, conifer and citrus fruits on your way to a peaceful and gentle sleep. “Vitality” - Pick up your strengths: This aromatic oil is strenghtening and stimulating, made from arnica and juniper. “Inner Balance”: This aromatic John’s wort oil has a calming effect and releases muscular and mental tension. 50 min. ............................................................................ 59 E
Reaching new levels of vitality through herbs and warmth! The herbal stamps (warm herbs, tied in linen cloths) are gliding over your whole body, in circular and stroke-like movements. The fragrance of the yellow sesame oil is pleasantly exotic and carries you away to the dream world of Siam. Warmth gives you an agreeably relaxation and time and space is forgotten. “Pure well-being from the Land of Smiles!” 55 min. . ............................................................................. 75 E
Honey Massage
The Honey Massage uses the power of bee honey directly on the body. Warm honey is spread onto your back and through a special massage technique the waste products and toxins, which the body has collected over the years, are brought to the surface. Circulation is greatly stimulated, the muscular system is relieved, and your back feels extremely vigorous. The Honey Massage strengthens the whole organism, cleanses, activates the immune system, and has a harmonising effect on energy and nerves. 50 min. .............................................................................. 55 E
33 33
Herbal Stamp Massage – Herbal Siam
Balance Massages Balance Massagen
32 Balance Massages
Balance Massages
Singing bowls massage
35 35
From the energy of stones to the harmony of body and spirit! The Hot Stone Massage is a treatment through which both body and spirit attain a feeling of total relaxation. Thanks to the interaction between the energy of the natural elements and one’s own will, the precious selected oils are harmoniously combined with the massage and bring about total well-being and relaxation. 50 min. ............................................................................ 59 E
Hot Chocolate Massage
Enjoy the chocolate side of life! The relaxing stimulant of the cocoa ingredient is transferred onto the skin’s sensors. Precious shea-nut butter is a particularly active lipid on the skin. The experience of the warm jet and its stimulating distribution is unique and incomparable. We create an emotional and visual dessert: “Your chocolate side.” 50 min. ............................................................................ 68 E
Hot Mango Massage
The historical tradition says that Buddha received a mango garden as a gift in which he frequently withdrew. Since then the mango tree has been worshipped as “the tree which has the power to fulfil wishes”. Enjoy gentle relief on your skin with the unique, fresh, seductive, exotic fragrance of the mango fruit. The exclusive mango butter gives your skin a soft magical touch. The special, powerful anti-oxidising substances protect, nourish, firm and stimulate your skin. 50 min. ............................................................................ 68 E
Winkler’s Highlight Massage
Massage by candle light in a romantic, traditional atmosphere with warm candle wax oil. 50 min. ............................................................................ 68 E
Cellulite - Resonance Massage
This is an innovative and effective cellulite programme which begins with a body peeling, following an algae bath on the softpack table. After you enjoy a cupping massage with specific cellulite creams as well as a stimulating massage and a deeply relaxing singing bowls massage. 90 min. ........................................................................ 105 E
Abdomen - Resonance Stomach
Body forming: With this stomach programme according to Dr Joseph Vitalis, your abdomen gets firmer and stimulates the movement of the bowels. By liberating the abdominal area of all waste, the waistline is reduced. The vibrations of the singing bowls open the chakras. 50 min. ............................................................................ 63 E
Dorsalis - Resonance Back
The particular back programme: With this special spinal treatment you will preserve your posture! The treatment includes a relaxing and effective back massage, a heated roll massage according to Dr Kneipp’s to relax the muscular system. This is followed by a cupping massage and a deeply relaxing singing bowls massage. Through these treatments your energy will start to flow again and all blockades will be broken down. 50 min. ............................................................................ 63 E
TIP
Wellness Offer!
There is 10% discount for booking of at least 3 resonance massages per person.
Balance Massages Balance Massagen
34 Balance Massages
Hot Stone Massage
37 37
Naturally beautiful with alkaline applications according to Dr.h.c. Peter Jentschura
Basic Figure and Cellulite Treatment
This treatment consists of a body peeling with alkaline “MeineBase” bath salt, plant extracts for draining, and gel to stimulate the detox process. The wonderful combination of a cupping massage with precious plant extracts such as ivy or centella asiatica, and the warm gel pack with cayenne pepper and ivy revitalizes the skin. Using a special roll technique, visible results of reduced circumferance are reached. The application can also be effectively used for tired and heavy legs thanks to the alkaline mineral salts and horse chestnut extract. 60 min. ........................................................................... 60 E
Energy Brush Massage
Soft and intense - tender loving care with fine bronze brushes will bewitch you. This activating brush massage carried out by professional hands has both an invigorating and relaxing effect. Your skin is freed from dead cells and experiences a gentle energizing, acquiring a new shine. By applying alkaline rolls, acids and other harmful substances can be particularly efficiently drained away. Alkaline fleece masks help your skin cleanse itself. 60 min. ........................................................................... 99 E
Alkaline Mineral Foot Bath
Alkaline Salt-Honey Back Massage
Alkaline Mineral Full Bath
With nourishing oils and alkaline sea salt this peeling is very effective and detoxifying. 20 min. . .......................................................................... 30 E Our back has a lot to carry every day. Using a professional salt & honey pump massage your back will experience relief from all tensions. By placing warm compresses and finally using the cupping treatment, your body’s circulation will become intense and it will be relieved. By applying arm and leg stockings, all acids and other harmful substances are very effectively drained away. 60 min. ........................................................................... 60 E
Herb-Silica Softpack
In a high-quality, alkaline softpack made of herbs and silica you will experience a feeling of weightlessness and carefreeness. 45 min. ............................................................................ 45 E
Spoil your feet with an agreeable, tension-relieving foot bath made of alkaline minerals. 30 min. . .......................................................................... 25 E Long lasting alkaline full bath with invigorating wet brushing, cleanses your skin deeply and relieves all tension. This is a wonderful way to switch off and simply enjoy. 60 min. ........................................................................... 35 E
Lovely for Expecting Mothers
An alkaline full bath and regular brushing or, if preferred, an alkaline foot bath from energetic root power which will give you beauty and well – being during pregnancy. 35 min. ........................................................................... 39 E
Health Programme Balance Massagen
36 Health Programme
Winkler’s Health Programme
Alkaline Peeling
Fit through Movement and Sport
Nordic Walking
This gentle resilience training with or without sticks, trains the whole body and is generally considered one of the healthiest forms of sports. Nordic Walking is easy to learn and can be undertaken by any age group. You will enjoy a variety of tours in the most beautiful surroundings.
Qigong
is a Chinese technique founded on Taoism which harmonises body, soul and spirit. Its practice involves breathing, body and movement exercises as well as concentration and meditation.
Acquarobics
This gentle but effective total body training brings both the heart and circulation in movement while protecting joints and muscles. Acquarobics is a very effective form of resilience training and improves mobility.
Personal Training
Book your personal and individual training e.g. keep fit, running, mountain biking, nordic walking or hiking. 60 min. ........................................................................... 55 E Daily rate . ................................................................... 130 E
TIP
Creative Sauna
Experience our variety of special themes when pouring water onto the hot coals!
Vital Programme Balance Massagen
39 39
38 Vital Programme
Vital Programme
Water World 01 Adventure pool with waterfall, counter current swim system, sun deck and whirlpool 02 Children’s pool 03 18 m heated outdoor pool with massage benches and whirlpools 04 Outdoor sole-hot-whirlpool 05 Outdoor Kneipp area 06 Spring footbath 07 Adventure showers with tropical rain “Steingartl” Sauna Area 08 Changing area 09 Herbal sauna 10 Turkish aromatic steam bath 11 Sole steam bath 12 Finnish sauna 13 Cold cave 14 Infra-red cabin 15 Outdoor block hut sauna 16 Finnish family sauna 17 Family steam bath “Lanerhof” Resting Area 18 “Zirbenstube” with waterbeds, relaxing couches, open fireplace and breath-taking view 19 Room with sole inhalation 20 Meadow for chilling out and sunbathing with view of the Dolomites 21 “Ergoline” turbo sunbed 22 Cardio/fitness area
41 41 “Body and Soul” Beauty Farm 23 Beauty farm reception 24 Spa suite “1001 Nights” with steam sauna, Haman couch, designer tub and romantic resting corner 25 Spa suite “Dreaming Lounge” with herbal sauna, adventure shower, luxury whirlpool for two, duo-massage and resting oasis 26 Softpack table for applications 27 Massage room 28 Cosmetic room with waterbeds 29 Pedicure 30 Resting room with waterbeds 31 Wellness- and beauty reception, vital buffet
SPA Area Balance Massagen
40 SPA Area
SPA Area Lanerhof
Water World 01 Adventure pool with waterfall, counter-current swim system, sundeck and jacuzzi tub 02 Hot whirlpool 03 Kneipp area 04 Adventure shower 05 Outdoor whirlpool
Beauty & Spa „Feeling” area 14 “Ergoline” turbo sunbed 15 Cardio and fitness room with professional equipment 16 Reception 17 “Lounge” spa suite with steam sauna, Haman couch, luxury Jacuzzi for two and rest corner 18 “Rasul” - and steam bath 19 “Alpienne” spa suite with Kneipp bucket, designer bathtub for two, massage couch, Tyrolean canopy water bed 20 Oudoor relaxation area with fire place 21 Duo massage room for couples 22 Massage in the open air 23 Cosmetics room (manicure, pedicure, facial treatment ...) 24 Softpack table 25 Tea and musli corner
Sauna Area 06 Finnish sauna 07 Turkish aromatic steam bath 08 Sole cave with rocks 09 Bio sauna 10 Infra-red cabin Rest Area 11 Sun terrace 12 Relaxing room with water beds 13 Resting oasis with couches to relax and warm benches
08
07
06
03
10
Water World 01 Adventure pool with waterfall, massage nozzles and sundeck 02 Whirlpool 03 Hot jacuzzi “Felsengrotte” 04 Adventure shower 05 “Kneipp” spring foot bath Sauna Area 06 Sole cave 07 Turkish aromatic steam bath 08 Cold grotto with rocks, benches and crashed ice 09 Finnish sauna in a typical “Tyrolean Stube” 10 Herbal sauna 11 Family bio sauna for children and adults in swimming costumes 12 Juice and cereal corner Rest Area 13 “Zirbenstube” with water beds 14 Resting room with couches to relax
05 13
04
09 02 12
01
14
16 18 04
17
24 25
19
21
23
15 11
22
43 43
SPA Area Sonnenhof Beauty and Sun Spa 15 “Ergoline” turbo sunbed 16 Cardio/fitness area with professional equipment 17 Reception 18 Cosmetic room 19 Massage 20 Tub for softpack applications 21 “Haman” spa suite for applications in pairs with relaxing bed
SPA Area Balance Massagen
42 SPA Area
SPA Area Sporthotel
Vital & SPA Hotel Lanerhof ****S Montal 42 I-39030 St. Lorenzen
Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com www.winklerhotels.com
Residence Lanerhof ****
Montal 42 I-39030 St. Lorenzen Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com www.winklerhotels.com
Sporthotel Winkler****
Stefansdorf 28a I-39030 St. Lorenzen Tel. +39 0474 549 020 Fax +39 0474 549 556 sporthotel@winklerhotels.com www.winklerhotels.com
Wellnesshotel Sonnenhof **** Balksteinweg 7 I-39030 Pfalzen
Tel. +39 0474 528 105 Fax +39 0474 528 031 sonnenhof@winklerhotels.com www.winklerhotels.com