Синдром запястного канала - информация для пациентов

Page 1

СИНДРОМ КАРПАЛЬНОГО КАНАЛА

Аналогична ли Светотерапия Биоптрон лазерной терапии? Нет, Светотерапия отличается от лазерной терапии. Свет Биоптрон включает в себя широкий спектр длин волн. Свет Биоптрон обладает низкой энергией, в связи с чем вызывает лишь незначительное нагревание, что делает лечение более безопасным. Приборы для Светотерапии Биоптрон излучают широкий световой луч, которым можно воздействовать на большую область тела.

Биоптрон Про 1

Безопасна ли Светотерапия Биоптрон? Да, Светотерапия Биоптрон безопасна. На сегодняшний день не было выявлено побочных эффектов от Светотерапии Биоптрон.

Светотерапия Биоптрон дорогая? Светотерапия Биоптрон самоокупаема. Биоптрон 2

Где я могу получить дополнительную информацию о Светотерапии Биоптрон? Достоверная информация обо всех аспектах Светотерапии Биоптрон доступна здесь:

Биоптрон Компакт III

Телефон Горячей линии: 8-800-2002-700 www.bioptron.ru

© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Printed in Italy 2008 - Code PMD-ME025-08/4-RU - Art Work: BRID MARKETING - ITALY

информация для пациентов

Что такое синдром карпального канала? Синдром карпального канала – это зажатие в запястье срединного нерва. Срединный нерв обеспечивает чувствительность части ладони и пальцев (большого, указательного, среднего и части безымянного), а также обеспечивает движение определенных мышц большого пальца. При зажатии нерв не может нормально функционировать, что приводит к потере чувствительности и нарушению движения кисти. Карпальный канал – это узкий анатомический путь, проходящий в запястье со стороны ладони, состоящий из мелких костей запястья и фиброзной связки (карпальной связки). Сухожилия от мышц, двигающих пальцы/кисть проходят через этот канал вместе со срединным нервом. Любой отек тканей вокруг карпального канала может зажать срединный нерв и вызвать синдром карпального канала.

У кого возникает синдром карпального канала?

Применяйте на больную область по 4-10 минут 1-2 раза в день

Синдром карпального канала удивительно распространен; он встречается у 1-3% людей (1-3 человек из 100). Чаще это заболевание бывает у женщин, так как у них более узкие запястья (т.е. более узкий карпальный канал), чаще у людей старше 40 лет, заболевание также встречается и у мужчин. Синдром карпального канала часто возникает у людей, чья работа связана с мелкой моторикой, например, у людей, работающих за компьютером/печатной машинкой, музыкантов и работников конвейера (упаковщиков, портных, уборщиков). Рабочие, использующие вибрирующие пневматические электроинструменты (например, пневматические перфораторы) также находятся в группе риска. В США стоимость лечения синдрома карпального канала на каждого рабочего в течение жизни, включая расходы на лечение и время нетрудоспособности, составляет $30 000 [€23,745].

[Источник: National Institute of Neurological Disorders and Stroke (USA), 1998; www.ninds.nih.gov]

ПРОЛЕЙТЕ СВЕТ НА СВОЕ ЗДОРОВЬЕ


СИНДРОМ КАРПАЛЬНОГО КАНАЛА

информация для пациентов

Каковы причины развития синдрома карпального канала?

Что такое Светотерапия Биоптрон?

Синдром карпального канала может возникнуть вследствие травмы запястья (например, растяжения или перелома), после инфицирования кости или связки руки/запястья или в сочетании с такими заболеваниями как артрит или подагра. Заболевание также может быть вызвано застоем жидкости в карпальном канале, вызванном беременностью, климаксом, заболеванием почек или гипофункцией щитовидной железы. Другие нарушения, связанные с возникновением синдрома карпального канала, включают в себя диабет, ожирение, прием оральных контрацептивов.

Свет – это форма энергии, обладающая волновыми характеристиками, различия в цветах выделяемого света зависят от длины волны (Рисунок 1). Свет использовался в лечении с древних времен. На сегодняшний день ученые лучше знают, какие именно компоненты натурального света важны для стимуляции лечения. Это привело к разработке оптических приборов, выделяющих различные виды «лечебно эффективного» света, такие, как Система Светотерапии Биоптрон.

Несмотря на то, что с данным нарушением связано множество заболеваний, у большинства людей точную причину возникновения синдрома установить не удается.

УФ-свет

Видимый свет

Инфракрасный свет

Каковы основные симптомы синдрома карпального канала? Синдром карпального канала обычно возникает на ведущей руке, хотя у некоторых людей он развивается на обеих руках. К наиболее распространенным симптомам относятся пощипывание, зуд или онемение в той области кисти, от которой идут сигналы по срединному нерву (Рис. 1/2), иногда он может отдаваться в предплечье или плечо. Симптомы обычно усиливаются ночью и могут нарушать сон. В тяжелых случаях могут ослабевать и усыхать мышцы большого пальца. Некоторые движения кисти могут усугубить состояние при синдроме карпального канала, такие как держание книги/газеты, вращение колеса инвалидной коляски и использование некоторых инструментов, например, ножа для резки мяса.

Какие методы лечения доступны при синдроме карпального канала? К простым методам лечения относятся использование компрессов со льдом, минимизация движений кисти/запястья и применение фиксаторов для удержания запястья в прямом положении. Некоторые болеутоляющие препараты могут уменьшить отек (нестероидные противовоспалительные препараты) и избавить некоторых больных от симптомов; однако у этих препаратов есть возможные побочные эффекты, такие как тошнота, раздражение стенки желудка и язва желудка. В более серьезных случаях терапевт может назначить укол гормонального препарата в запястье для снятия отека и уменьшения симптомов. Однако этот метод лечения может применяться всего 1-2 раза и приносит временное облегчение. Врач также может прописать более сильные препараты, снимающие боль. В зависимости от состояния, возможны и другие методы лечения.

Рисунок1

Какое воздействие на организм оказывает Светотерапия Биоптрон? Приборы для Светотерапии Биоптрон выделяют свет, содержащий ряд волн различной длины, который включает в себя видимый свет и инфракрасное излучение, которые, как показали исследования, стимулируют биологические реакции. Важно, что в Светотерапии Биоптрон нет опасного ультрафиолетового (УФ) излучения. Когда свет прибора Биоптрон направляется на поверхность кожи, энергия выделяемого света проникает в подкожные ткани (Рисунок 2). Это вызывает реакцию, известную как фотобиостимуляция, которая приводит к различным процессам в тканях, вызывающим уменьшение боли и ускорение заживления.

Как Светотерапия Биоптрон помогает снять боль? Рисунок 1/2 Светотерапия с БИОПТРОН Про 1

В случае если терапия не приносит результатов, необходима операция, при которой разрезается карпальная связка и расширяется карпальный канал.

Слои Кожи

Клетка

Считается, что светотерапия уменьшает боль несколькими способами

• Улучшая локальное кровообращение и снимая мышечный спазм • Уменьшая выброс веществ, стимулирующих болевые рецепторы (противовоспалительный эффект) • Стимулируя выброс естественных обезболивающих веществ (называемых эндорфинами) • Воздействуя непосредственно на нервные волокна и тормозя передачу болевых импульсов в мозг.

Рисунок 2

Таким образом, применение Светотерапии Биоптрон на поврежденную область (например, на запястье, колено или лодыжку) позволяет уменьшить боль и дискомфорт.

Новым инновационным методом снятия боли и уменьшения отека в ткани является СВЕТОТЕРАПИЯ. ПРОЛЕЙТЕ СВЕТ НА СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

Длина волны света Биоптрон [ λ ] нм

www.bioptron.com

ПРОЛЕЙТЕ СВЕТ НА СВОЕ ЗДОРОВЬЕ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.