3 EINZIGARTIGE PATENTIERTE SYSTEME
SPRAY SYSTEMTM
6
4
TUTTOLUXO 6SB bringt uns frische Luft in unser Zuhause - frisch wie die Luft nach einem Regenguss.
2
Das raffinierte Spray System arbeitet mit dem Prozess der sogenannten “Vernebelung”, der Teil eines vier-Level FIltersystems ist, um sogar die kleinsten Staubpartikel einzufangen.
5
➊ Es saugt Staub und Schmutz ein. ➋ Im Inneren des TUTTOLUXO 6SB wird das Wasser nebelartig zerstäubt und bindet sofort die aufgenommenen Staub- und Schmutzpartikel. Dadurch entsteht ein einzigartiger Wasserfilter, der den Staub aus der Luft löst und ➌ in den Wassertank zieht. ➍ - ➎ Das 4-Stufen-Filtersystem fängt so auch die verbleibenden Partikel ein. ➏ Die austretende Luft ist somit sauber, frisch, gesund zu atmen und absolut gereinigt!
3
1
SIMPLY SYSTEMTM Das Simply SystemTM ermöglicht Ihnen die einfache Reinigung und Instandhaltung des TUTTOLUXO 6SB. Leeren Sie den Reinigungstank von der restlichen Flüssigkeit, wischen Sie ihn ab und schon ist der TUTTOLUXO 6SB bereit, wieder gestartet zu werden. Keine Verwendung von schmutzigen und teuren Staubsaugerbeuteln und Extrafiltern. Staubsaugerbeutel sind oft dreckig und können bei der Entfernung und Entsorgung weiteren Schmutz verursachen. Außerdem müssen sie stets nachgekauft werden! Sparen Sie Geld, Zeit und schützen Sie Ihre Gesundheit mit dem TUTTOLUXO 6SB!
SLALOM SYSTEMTM Maximale Bewegungsfreiheit bis in versteckte Ecken und schwer erreichbare Möbelstücke! Endlich weniger Abnützung and Reißen am Schlauch. Vergeuden Sie keine Zeit damit, sich mit dem Gerät zu plagen, sondern nutzen Sie die Zeit nur noch zum reinigen.
TECHNISCHE DATEN & SICHERHEITSEIGENSCHAFTEN TECHNISCHE DATEN • Stromspannung: 230 V +/- 6% 50 Hz • Boiler power: 2100 W (1050+1050 W) • Motorsaugleistung: 1200 W Die verbesserte Technologie erzeugt die gleiche Leistung wie ein 1600W starker Motor, nur leiser, mit weniger Vibrationen, geringerem Energieverbrauch, höherer Zuverlässigkeit und größerem Luftdurchlass. • Leistung des Bügeleisens: 850 W • Dampfdruck: (450 kPa) 4.5 bar
• Dampfdurchsatz: 55 g/min • Max. Dampftemperatur im Tank: 148°C • Tatsächlicher Luftstrom: 22 l/sec (Motor) • Saugdruck: 2290 mm H2O (~ 22.4 kPa) • Aufheizzeit: ca. 2 min. nach Einschalten der Dampffunktion, nur einige Sekunden beim Nachfüllen • Heißwasserspeichervolumen: 0.8 l • Kapazität des Heißwasserspeichers: 0.4 l • Volumen des Auffangbehälters: 1.2 l • Länge des Flexi-Schlauchs: 2.0 m
• Reichweite: 8 m • Länge des Netzkabels: 5 m • Arbeitsgeräusch: 71 db(A) SICHERHEITSEIGENSCHAFTEN: • Betriebsdruckschalter: 2 ± 6 bar 0.3+/-0.15 • Sicherheitsthermostat :170°C • Sicherheitsventil des Heißwasserspeichers: 6 bar +/- 0.5 • Niederspannungssteuerung: 5 Volt • Sicherheitsschwimmer • Wärmeisolierung in den Verlängerungsrohren • Dampfsicherheitsverriegelung
4 WASCHBARE & LANG HALTENDE FILTER Einfach mit Leitungswasser und einem milden Reinigungsmittel zu reinigen oder im Geschirrspüler mitwaschen!
SCHWIMMFILTER
LUFTEINLASSFILTER
Dieser Filter fängt die groben Partikel auf (z. B. Blätter), die nicht vom Wassernebel des Spray SystemTM erfasst werden und ist ein wichtiger Schutzmechanismus für den dahinter liegenden Luftansaugfilter.
Der aktivierte Kohlefilter reinigt die Luft, die durch das Gerät strömt von unangenehmen Gerüchen und verhindert, dass kleine eingesaugte Gegenstände in das Gerät gelangen.
POLYESTERFILTER
MOTORANSAUGFILTER
Dieser Filter wurde dazu designt, kleinste Teilchen (schon 0,3 Mikron) einzufangen und somit alles, was durch den Wassertank entkommen ist, zu sammeln. Sein Zweck ist außerdem die Geräuschreduzierung und macht den TUTTOLUXO 6SB zu einem der leisesten Geräte seiner Klasse.
Dieser aktivierte Karbonfilter schützt den Motor davor, von kleinen Partikeln blockiert zu werden und filtert außerdem die Kühlluft des Motors, eine einzigartige Funktion des TUTTOLUXO 6SB. *HEPA FILTER optional
ZEIT Ihre
ZEIT ist wertvoll!
Mit dem TUTTOLUXO 6SB können Sie: • bis zu 50% der Zeit beim Putzen sparen • bis zu 50% der Zeit beim Bügeln sparen
GELD Eindrucksvoll
GELD sparen!
Mit der natürlichen Dampfkraft des TUTTOLUXO 6SB können Sie: • bis zu 100% chemische Reinigungsmittel sparen • bis zu 100% Staubbeutel sparen
GESUNDHEIT
100% GESUND, die ideale Prävention gegen Asthma und Allergien! Es sterilisiert Ihr Zuhause, die Luft, die Sie atmen und Ihre Kleidung. Mit Hilfe eines kraftvollen Wasserfiltersystems zerstört und entfernt TUTTOLUXO 6SB Bakterien ohne Chemikalien auf natürliche Art, fängt Sie in Wasser ein und entfernt damit die Luft von allen Staubpartikeln.
SIE BEKOMMEN, WAS SIE WOLLEN UND NOCH VIEL MEHR!
w w w.zepter.com
© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Code PMD-HC-028-13-EN - Artwork: BRID MARKETING - ITALY
Mit dem TUTTOLUXO 6SB sparen Sie ZEIT und GELD und schützen Ihre GESUNDHEIT!
TUTTOLUXO 6SB bietet 6 mal mehr als die Konkurrenz 1 2 3 4 5 6
Saugen – Nass & Trocken mit dem Wasserfilter. Dampfreinigen & Desinfizieren Staubsaugen & Dampfreinigen gleichzeitig. Professionelles Dampfbügeln – vertikal & horizontal. Luftreinigung & Aromatherapie. Luftbefeuchtung.
WISSEN SIE, WAS SIE ALLES EINATMEN, WÄHREND SIE IN IHREM SAUBEREN ZUHAUSE SIND? Statistiken des letzten Jahrzents veranschaulichen eine weltweit äußerst starke Zunahme von Allergien, bronchialen Problemen, Asthma und Lungenentzündungen. Internationale Forschung der Umweltschutzbehörde (EPA), dass viele der Ursachen bei uns Zuhause liegen: billige Baumaterialien, Rauch, Schimmel und Staubmilben verursachen und verstärken das Auftreten von Allergien und Asthma bei uns und unseren Kindern - und wir verbringen etwa 90% der Zeit in Innenräumen. 1 Gramm Staub enthält bis zu 700.000.000 Staubpartikel, folglich verstecken sich etwa 19.000 Staubmilben in Ihrem Haus und machen auch vor Ihrem Bett nicht halt! Unsichtbare Feinde, die Asthma und Allergien hervorrufen und die wir vergeblich mit folgenden Hilfsmitteln entfernen möchten: Chemikalien, die gesundheitsgefährdend sind; Wischtücher und Schwämme, in denen Bakterien überleben; Staubsauger, durch die Staub zirkuliert. Diese Bakterien befinden sich in Staub, Schmutz und schlechter Luft.
• • •
Ein sauberes Zuhause ist ein gesundes Zuhause und ein gesundes Zuhause ein schönes Zuhause. Das möchte Zepter International mit dem TUTTOLUXO 6SB erreichen, indem es ein komplettes Reinigungssystem bietet, das uns ein gesundes und schönes Leben vereinfachen soll und uns ermöglicht so zu leben, wie wir es verdienen. TUTTOLUXO 6SB befreit Ihr Zuhause von Staub und Schmutz mittels 6 spezieller Hauptfunktionen und 3 patentierten Systemen, stellt damit gewöhnliche Staubsauger in den Schatten und besticht durch luxuriöses Design! Neueste Technologie - leise - einfache Handhabung - 3 patentierte Systeme - eine Reihe inkludierter Zubehörteile - alles im innovation Gerätekörper eingeschlossen. TUTTOLUXO 6SB - besondere Eigenschaften Leise und Stark: ein wahres technologisches Juwel - bis zu 5 Dezibel leiser als jeder andere Staubsauger seiner Klasse. fortgeschrittene Technologie - ausgestattet mit 3 intelligenten patentierten Systemen. Wasserfest & unempfindlich gegen Stöße und Schläge. Schnell - Sie erreichen alle Ecken Ihrer Räume ganz einfach. Unlimitierter und konstanter Dampfstrahl ohne Verschwndung von Elektrizität oder Zeit. Einfache Handhabung und speziell für viel Bewegungsfreiheit designt. Einfache Wartung - einzelne Teile können entfernt und separat gereinigt werden. Multifunktional - die vielen Zubehörteile von TUTTOLUXO 6SB sind perfekt für jede beliebige Verwendung in jedem Raum, sei es Teppich, Vorhang, Holzboden. Umweltfreundlich: dank seines Filtersystems braucht man weder Papierfilter, noch Staubbeutel.
• • • • • • • • •
PWC-700B
Entdcken Sie die vielen Funktionen des TUTTOLUXO 6SB
STAUBSAUGEN – NASS & TROCKEN MIT WASSERFILTER Die Macht, alles zu schaffen TUTTOLUXO 6SB ist ein Hochleistungs-Staubsauger. Er kann überall eingesetzt werden, um einfach und effizient zu reinigen: TROCKENSAUGEN • Er reinigt nicht nur, sondern filtert und säubert gleichzeitig auch die Luft, die Sie atmen. • Sein einzigartiges, patentiertes Filtersystem, das Spray SystemTM fängt den ganzen Staub im Inneren der Maschine und stellt sicher, dass nichts davon in die Luft zurückgelangt. Er entfernt sogar die kleinsten Staubpartikel und Tierhaare. Ein Staubsaugerbeutel könnte diese Sicherheit mit seinen porösen Papierfiltern nie bieten. NASSES SAUGEN • Nicht nur effizient für das Aufsaugen von Schmutz und Staub, sondern auch zur Beseitigung von ausgelaufenem Wasser.
DAMPFREINIGUNG & DESINFEKTION Die Kraft der Natur Dampf ist vielfach einsetzbar und bietet zahlreiche Vorteile bei der Reinigung: • Er sterilisiert, tötet Keime, Staubmilben und desinfiziert Küchen und Bäder. • Er entfernt hartnäckigsten Schmutz und Fett mühelos. • Er ist hygienisch und kosteneffizient und spart Ihnen zukünftige Ausgaben für chemische Reinigungsmittel. • Er ist natürlich und umweltfreundlich: keine ungesunden chemischen Reinigungsmittel, die Sie während dem Putzen einatmen müssen. Genießen Sie den natürlichen, desinfizierenden kraftvollen Dampf mit TUTTOLUXO 6SB • Unlimitierter Hochleistungs-Dampf, immer einsatzbereit. • Spezielles Zubehör für die Verwendung mit Dampf. • TUTTOLUXO 6SB erreicht Orte und Lücken die mit herkömmlichen Staubsaugern nicht zu erreichen sind. Mit TUTTOLUXO 6SB ist Ihr Zuhause komplett sauber – und gesund!
PROFESSIONELLES DAMPFBÜGELN Perfektion in Ihren Fingerspitzen
DAMPFREINIGUNG & STAUBSAUGEN ZUR SELBEN ZEIT Tiefgehender Luxus TUTTOLUXO 6SB führt sowohl die Dampfreinigung als auch das Staubsaugen noch einen Schritt voran indem er die Stärken der beiden Anwendungen verbindet - faszinierend! Dampfreiniger und Staubsauger zur selben Zeit. Sterilisierender Hochdruckdampf dringt tief in Teppiche, Betten und andere Stoffe ein und tötet dabei sogar Staubmilben. Der leistungsstarke Staubsauger entfernt erfolgreich Milbenreste und jeglichen Schmutz, der noch vorhanden ist. Effizienter und leistungsstarker Hochleistungsmotor. Gleichbleibender Vakuumdruck mit kontinuierlichem Dampf von 150°C. • Der Heizkessel kann während der Verwendung aufgefüllt werden, Sie müssen also nicht warten, bis er abkühlt. • Während Sie saugen,sterilisieren Sie und entfernen alle Bakterien. • •
Ihre Teppiche waren noch nie so sauber, Ihre Betten noch nie so frisch und Ihr Zuhause noch nie so lebenswert! DER TUTTOLUXO 6SB ist ein wahrliches Wunderwerk unserer Zeit!
Das TUTTOLUXO 6SB Bügeleisen ist handlich und professionell. Verwendbar mit oder ohne Dampf – abhängig vom Stoff, den Sie bügeln möchten. Das TUTTOLUXO 6SB Bügeleisen bietet Ihnen unvergleichliche Desinfektions- und Auffrischungs-Funktionen, die herkömmliche Bügeleisen nicht leisten: Ein kontinuierliches System zur Wassernachfüllung verspricht Ihnen konstanten Dampf. Es funktioniert sowohl in horizontaler, als auch in vertikaler Position. Zur Desinfektion und Reinigung von Kleidung und Vorhängen, auch während sie hängen. Spart Ihnen Zeit und Geld für den Waschsalon. Behält Ihre Kleidung sauber, frisch, faltenfrei und länger wie neu! Schlechte Geruchsrückstände aus Restaurants, von Zigarettenrauch, Schweiß, Feuchtigkeit, etc. werden leicht entfernt. Sie können sogar die empfindlichsten Stoffe wie Seide, Wolle, Kaschmir, Cord, etc. mit dem Bügeleisen bearbeiten.
LUFTREINIGUNG UND AROMATHERAPIE Der Luxus der sauberen Luft Wir sollten freies Atmen nicht als gegeben hinnehmen - speziell in Zeiten von vermehrt auftretenden Asthmaerkrankungen und Allergien. Aus diesem Grund haben die Entwickler von Zepter auch die Reinigung unserer Luft in die Produktion des TUTTOLUXO 6SB miteinbezogen. • Das Filtersystem reinigt nahezu 100% der durchströmenden Staubpartikel. • Es reinigt die Luft, die Sie atmen. Ein herkömmlicher Staubsauger verteilt Schmutz aus Ihren Teppichen in der Luft, TUTTOLUXO 6SB hingegen reinigt Ihre Teppiche und säubert Ihre Luft zur selben Zeit. • Zusätzlich kann man mit dem Gerät auch Duft im Raum verteilen. Sie können Ihre Stimmung verbessern, Ihren Geist erfrischen und in einer Wellnessoase entspannen; geben Sie dafür einfach einige Tropfen der Zepter Cosmetics - Aromaflüssigkeit in Ihren sauberen Wassertank. TUTTOLUXO 6SB verwandelt Ihr Zuhause in einen gesunden Ort zum Leben und Atmen.
LUFTBEFEUCHTUNG Der Luxus des Wohlbehagens Kopfschmerzen sind heutzutage weit verbreitet, es wissen jedoch nur wenige Menschen, dass diese oftmals durch die niedrige Qualität der Luft zuhause verursacht werden. Eine weitere besondere Funktion des TUTTOLUXO 6SB verwandelt Ihr Zuhause in einen gesünderen Ort, indem er befeuchtete Luft in Ihren Wohnraum transportiert. Trockene Luft verursacht trockene Haut, sprödes Haar und kann Atemprobleme hervorrufen. Der TUTTOLUXO 6SB kann als Luftbefeuchter dienen, der unser Zuhause lebenswerter und unsere Haut weicher und gesünder macht. Sie können die Luft auf zwei Arten befeuchten: • durch “dampfen” mit der Flex-Düse • durch “befeuchten” mit einem optionalen Zubehörteil TUTTOLUXO 6SB verbessert feuchte bis trockene Winterluft, verbessert Ihre Gesundheit und macht... Atmen wieder zu einem Vergnügen.
2.3
3.3
6
8
Verlängerungsrohre mit Schnellverschlusssystem
Bodenzubehör
Kleine Rundbürste
Fülltrichter
Fensterwischer
2
Zubehörträger: Große Bürste
Teppichzubehör
2.1
2.2
3
Zubehörträger: Dress-Fit Einfachdüse
3.1
4
Zubehörträger: Dress-Fit Dreifachdüse
Dreieckige Bürste 4.1 mit Einfach und Dreifachdüse
7
Halter für Zubehör
9
Bügeleisenablage
Kleine Düse
Bügeleisen
10
Breite Düse
3.2
Zubehörteil für Flüssigkeiten mit Gummiabzieher
7.1
Zubehörteil für Flüssigkeiten
5
Rundbürste mit konzentrischem Kopf
7.2
Zubehörteil für Borsten für Feststoffe
11
Universales Zubehörteil *Optional*
TUTTOLUXO 6SB reinigt weit mehr, als Sie sich vorstellen können!
12
Turbobürste *optional
Verdampfer *optional
MARMOR/STEINBODEN
2
2.2
2.3
3
3.3
4
4.1
7
7.1
7.2
11
12
TEPPICH
2
2.1
7
11
12
PARKETT
2
2.2
7
7.1
11
TEPPICHVORLEGER
2
2.1
7
11
12
KACHELBÖDEN
2
2.2
2.3
3
3.1
3.2
3.3
4
7
7.1
11
12
KACHELFUGEN
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
ABFLUSS/ TOILETTE/BAD
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
ÖFEN/KOCHPLATTEN
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
7
7.1
HEIZKÖRPER/STAHL
3
3.2
5
WASSERHÄHNE
3
3.3
KÜCHENARBEITSFLÄCHEN
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
7
8
LINOLEUM
2
2.2
2.3
7
7.1
11
12
SESSEL UND SOFAS
7
7.2
AUTOS
3
3.1
3.2
3.3
4
5
7
FENSTER
7
7.1
8
12
7.1
7.2
TUTTOLUXO 6SB Zubehörteile
1