HALK
ÖDÉ ŰK S M
TUTTOLUXO 6SB PLUS
6-szor jobban teljesít, mint bármely hasonló kategóriájú takarítórendszer
MENNYIRE EGÉSZSÉGES AZ ÖN OTTHONA?
AZ EGÉSZSÉG LUXUSNAK TÛNHET – DE A TUTTOLUXO 6SB PLUS-SZAL TERMÉSZETESSÉ VÁLIK. A bőrgyulladástól, asztmától, allergiás betegségektől, és a fejfájásoktól szenvedő emberek száma évről évre nő. Számos egészségügyi szakértő szerint ez a jelenség a beltéri levegő rossz minőségére és a nem megfelelő takarítási módszerekre vezethető vissza. Nemzetközi kutatások kimutatták, hogy a fenti egészségi problémák fő kiváltói az otthonunkban is megtalálhatók: olcsó építőanyagok, háztartási vegyszerek, füst, penész, és poratkák. Egyetlen gramm por akár 19.000 poratkát is tartalmazhat! Ezek a mikroszkopikus élőlények a matracainkban, a szőnyegeinkben, a bútorainkban, és az ágyneműnkben élnek, lélegeznek, és ott is pusztulnak el.
Minden egyes levegővétellel ezeket a veszélyes részecskéket juttatjuk a légutainkba. Hagyományos módszerekkel hiába próbáljuk ezeket eltávolítani: • A tisztítószerek és vegyszerek károsak lehetnek az egészségünkre; • A szivacsok és felmosórongyok ideális táptalajt jelentenek a baktériumok számára; • Egyes porszívók hatására csupán kering a por a kitakarított helyiségekben. A Zepter magasabb szintre emelte a takarítással összefüggő egészségvédelmet a Tuttoluxo 6SB PLUS alábbi lenyűgöző tulajdonságaival:
• Elegáns formaterv • Higiénikus - a készülék 148 °C-os gőzt képest fejleszteni • Nagy teljesítményű - csaknem 5 bar folyamatos gőznyomás • Intelligens - porszívózás és gőztisztítás egyszerre • Hatékony - az 1250W teljesítményű motor a kiváló mérnöki tervezés eredményeképpen egy 1650W-os motorral egyenértékű! • Költséghatékony - energiát és pénzt takaríthat meg a készülék segítségével • Kiemelkedően csendes működés • Multifunkciós - a kiegészítők széles választékával bármilyen takarítási feladatra használhatja minden helyiségben, legyen szó akár szőnyeg, függöny, vagy fa padló tisztításáról
Ha a TUTTOLUXO 6SB PLUS-szal takarít, akkor biztos lehet abban, hogy otthona valóban higiénikus és kórokozóktól mentes lesz. Biztonságos környezet Önnek és szeretteinek! PWC-700B
MIÉRT OLYAN JÓ A Tuttoluxo 6SB plus?
3 EGYEDI, SZABADALMAZTATOTT ALRENDSZER
Az alábbi rendszerek kizárólag a Tuttoluxo 6SB PLUS-ban találhatók meg:
SPray SYSTEM TM
SIMPLY SYSTEM TM
SLALOM SYSTEM TM
A szabadalmaztatott Spray System™ működése egy porlasztásos folyamaton alapszik.
A szabadalmaztatott Simply System™-nek köszönhetően a TUTTOLUXO 6SB PLUS-t épp olyan egyszerű kitisztítani és karbantartani, mint amilyen egyszerű használni.
Maximális mozgásszabadság!
A porlasztás egy négyszintű szűrőrendszer része, amelyben a porlasztott víz olyan sajátos vízszűrőt alkot, mely nem csupán a szilárd részecskéket, de a legfinomabb port is csapdába ejti. A fúvókák által keringetett víz és levegő a víztartályba zárja a koszt, így még a legkisebb porszemcsék sem kerülhetnek vissza annak a helyiségnek a levegőjébe, amelyben éppen takarítunk. A készülékből távozó levegő teljesen tiszta, friss, és biztonságos.
A készülék tartályának és szűrőinek tisztán tartásához semmi másra nincs szükségünk, csak vízre. Akár mosogatógépben is tisztíthatók!
A kis méretű első kerekek és a szívócső csatlakozása is forognak, így a Tuttoluxo a lehető legnagyobb mozgásszabadságot biztosítja és a cső elhasználódása is megelőzhető.
Takarítás után egyszerűen csak ürítse ki a szennyezett vizet a szűrőtartályból, öblítse ki a tartályt, és a TUTTOLUXO 6SB PLUS máris készen áll a következő feladatra! Felejtse el a drága és piszkos porzsákokat, amelyektől körülményes megszabadulni.
Takarítson meg pénzt, időt, és védje az egészségét a TUTTOLUXO 6SB PLUS-szal! MOSHATÓ ÉS TARTÓS SZÛRÔK Egyszerűen tisztíthatók vízzel vagy enyhe mosogatószerrel, de akár a mosogatógépbe is teheti őket!
ÚSZÓ SZÛRÔ
POLIÉSZTER SZÛRÔ
BEMENETI LÉGSZÛRÔ
MOTOR LÉGSZÛRÔ
Az úszó szűrő felfogja a nagyobb szennyeződéseket, amelyeket a Spray System™ által keltett örvény esetleg nem ejtett csapdába - előszűrőként működik és védi a bemeneti légszűrőt.
A hátsó légkieresztő nyílásnál lévő poliészter szűrőt 0,3 mikron méretű részecskék felfogására tervezték, így csapdába ejt minden olyan szennyeződést, amely a többi szűrőszinten esetleg átjutott. A poliészter szűrő zajcsökkentő hatásának köszön hetően a TUTTOLUXO 6SB PLUS kategóriájának egyik legcsen desebb háztartási gépe.
Ez a szűrő a készüléken keresztülhaladó levegőből szűri ki a kellemetlen szagokat és azokat az apró részecskéket, amelyeket a Spray System™ esetleg nem kötött meg, így azok nem jutnak be a készülék belsejébe.
Ez a szűrő a motort védi meg a külső szennyeződésektől és a motor hűtőlevegőjét is szűri - ez az egyedülálló megoldás kizárólag a TUTTOLUXO 6SB PLUS-ban található meg.
*A HEPA-szűrő igény szerint elérhető
6 TULAJDONSÁG, AMI A Tuttoluxo
1 NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓZÁS VÍZSZÛRÔVEL
A TUTTOLUXO 6SB PLUS egy nagyteljesítményű porszívó, amellyel bármilyen helyiségben egyszerűen és hatékonyan takaríthatunk: Száraz porszívózás • Felszívja a koszt és a porszemcséket. • A TUTTOLUXO 6SB PLUS szűri a levegőt az egyedi és szabadalmaztatott Spray System™ segítségével, amely még a legkisebb porszemcséket is csapdába ejti. Ilyen szintű szűrésre semmilyen hagyományos porzsák nem képes. Nedves porszívózás • Minden kiömlött folyadékot felszív.
2 GÔZTISZTÍTÁS ÉS FERTÔTLENÍTÉS
A gőznek számos előnye van a takarításban: • A 148 °C-os gőz sterilizál, valamint elpusztítja a baktériumokat és a mikroorganizmusokat. • A legmakacsabb szennyeződéseket is könnyedén eltávolítja. • A legkisebb résekbe is behatol, ahová a legtöbb hagyományos takarító berendezés nem ér el. Használja ki a gőz természetes fertőtlenítő erejét! A TUTTOLUXO 6SB PLUS-szal többé nem lesz szüksége káros vegyszerekre és tisztítószerekre.
uttoluxo 6SB Plus-T A TELJES KÖRÛ TAK ARÍTÓRENDSZE
3
4
GÔZTISZTÍTÁS ÉS PORSZÍVÓZÁS EGYSZERRE
PROFESSZIONÁLIS GÔZVASALÁS
A TUTTOLUXO 6SB PLUS új szintre emeli a gőztisztítást és a porszívózást azzal, hogy egyesíti az erejüket.
A TUTTOLUXO 6SB PLUS professzionális vasalójával vízszintesen és függőlegesen is vasalhat.
• 148°C-os gőz, amely sterilizál és mélyen behatol a szőnyegekbe, matracokba, és kárpitokba, így elpusztítja a poratkákat. • A porszívó hatékony motorja felszívja a port és a poratkákat is. • A gőztisztító víztartálya használat közben is újratölthető, így nem kell emiatt megszakítani a takarítást.
• A vízutántöltő rendszer biztosítja a folyamatos gőznyomást vasalás közben, akár vízszintesen, akár függőlegesen dolgozik. • Fertőtlenítő és frissítő hatását hagyományos háztartási vasalókkal nem lehet elérni. • Vegytisztításhoz mérhető eredmény a gőz erejével, így időt és pénzt takaríthat meg. A legkényesebb anyagokkal - pl. selyem, kordbársony, gyapjú, kasmír - is kíméletesen bánik.
EREK ÉLVONALÁBA HELYEZI
5
6
LÉGTISZTÍTÁS ÉS AROMATERÁPIA
LEVEGôPÁRÁSÍTÁS
Az egyre terjedő allergiás és asztmás betegségek korában már nem tekinthetjük magától értetődőnek a könnyed lélegzetvételt. A TUTTOLUXO 6SB PLUS ezért légtisztításra is alkalmas. • A beépített szűrőrendszer csaknem 100%-ban kiszűri a készüléken áthaladó porszemcséket. • A hagyományos porszívók sokszor csak felkavarják a padlóról vagy a szőnyegből felszívott port, a TUTTOLUXO 6SB PLUS azonban egyszerre tisztítja a szőnyeget és a levegőt is. Javítsa hangulatát, frissüljön fel, és relaxáljon saját wellnessoázisában - csak cseppentsen a készülék víztartályába valamelyik Zepter aromafolyadékból (eukaliptusz-mentol, édes citrus, pézsma).
A száraz levegő kiszárítja a bőrt és töredezetté teszi a hajat; ront az alvás minőségén; súlyosbíthatja az asztmás és allergiás tüneteket; gyakoribbá teheti a megfázásokat, az influenzás megbetegedéseket, és a légúti panaszokat; valamint torokfájást, orrvérzést, és száraz köhögést is okozhat. A TUTTOLUXO 6SB PLUS párásítóként is használható, így segít otthonát kellemesebbé, bőrünket pedig lágyabbá és egészségesebbé tenni. A TUTTOLUXO 6SB PLUS-szal kétféleképpen párásíthatjuk a levegőt: • A flexibilis csövön keresztül történő “gőzöléssel”. • A TUTTOLUXO 6SB PLUS-hoz tervezett párásító készlet segítségével. A TUTTOLUXO 6SB PLUS télen is helyreállítja a száraz beltéri levegő nedvességtartalmát, így hozzájárul az egészségünk megőrzéséhez és segít újra könnyedén lélegezni. A TUTTOLUXO 6SB PLUS az egyetlen takarítógép, amely levegőpárásítóként is használható.
TUTTOLUXO 6SB PLUS
Jelentős PÉNZ megtakarítás!
Takarítson meg értékes IDŐT!
A TUTTOLUXO 6SB PLUS és a természetes gőz erejével:
A TUTTOLUXO 6SB PLUS-szal:
• Akár a vegyszerekre és tisztítószerekre fordított összeg 100%-át is megspórolhatja • A porzsákokra fordított összeg G ME T Í R A
IDÔ TT A K
G ME
PÉN ZT
TA K
• Akár 70%-al rövidebb idő alatt végezhet
ÍT R A
helyettesít, így nem kell több takarítóeszközt vásárolnia
megspórolhatja a vasalással
is a zsebében marad
• Akár 6 másik készüléket is
• Akár a takarításra fordított idő 50%-át is
V
ÉD
IA
Z EG É S Z S É
G
É
T
100% EGÉSZSÉG - ideális az asztmás és allergiás tünetek megelőzésére! Hatékony vízszűrős rendszerének köszönhetően a TUTTOLUXO 6SB PLUS kiszűri és elpusztítja a baktériumokat vegyszerek használata nélkül.
MÛSZAKI ÉS BIZTONSÁGI ADATOK Műszaki jellemzők
• Feszültség: 230 V +/- 6% 50 Hz • Vízmelegítő teljesítménye: 2100 W (1050+1050 W) • Motor szívóteljesítménye: 1250 W a fejlett technológiának köszönhetően megfelel egy 1600 W-os motor teljesítményének, ugyanakkor csendesebb, alacsonyabb vibrációval üzemel, alacsonyabb az energiafogyasztása, megbízhatóbb, és nagyobb légtömeget képes mozgatni. • Vasaló teljesítménye: 850 W • Gőznyomás: (450 kPa) 4,5 bar • Gőzáramlás: 55g / perc
• Max. gőz hőm. a vízmelegítőben: 148 °C • Tényleges légáramlás: 25 liter / mp • Vákuumnyomás: 2250 mm H2O (~ 25,01 kPa) • Melegítési idő: kb. 2 perc a bekapcsolástól számítva, utántöltéskor néhány másodperc. • Vízmelegítő tartály térfogata: 0,8 l • Vízmelegítő kapacitása: 0,4 l • Gyűjtőtartály térfogata: 1,2 l • Flexibilis cső hossza: 2,0 m • Max. elérhető távolság: 8 m
• Hálózati kábel hossza: 5 m • Működési zajszint: 70 dB(A) Biztonsági funkciók • Üzemi nyomáskapcsoló: 2 ± 6 bar 0,3 +/-0,15 • Biztonsági termosztát: 170 °C • Vízmelegítő biztonsági szelep: 6 bar +/- 0,5 • Alacsony feszültségű markolati vezérlőgombok: 5 Volt • Biztonsági úszó • Hőszigetelés a hosszabbító csövekben • Biztonsági zár a gőzáramhoz
tuttoluxo 6sB PLUS KIEGÉSZÍTÔK
1
2.3
3.3
6
8
Hosszabbító csövek gyorsrögzítő csatlakozóval
Padlótisztító fej
Kis körkefe
Adagolótölcsér a vízmelegítő tartályához
Ablaktisztító fej
Nagy kefe
2
3
4
7
Résszívófej, egy fúvókával, egyes tartozékok csatlakoztatásához
Résszívófej, három fúvókával, egyes tartozékok csatlakoztatásához
Csatlakozó fej, egyes tartozékok csatlakoztatásához
Vasaló tartó
9
2.1
Szőnyegtisztító csatlakozó fej,
Kis szívófej
3.1
Széles szívófej
3.2
4.1
Háromszög-kefe egy, illetve három gőzfúvókával
5
7.1
Folyadékszívó fej gumi betéttel
7.2
Vasaló
10
Folyadékszívó fej
2.2
egyes tartozékok csatlakoztatásához
11
Körkefe koncentrikus fejjel
Sörtés porszívó toldalék
Turbókefe *(külön kapható)
A TUTTOLUXO 6SB PLUS SOKOLDALÚBB TAK ARÍTÓESZKÖZ, MINT GONDOLNÁ!
Párásító kiegészítő *(külön kapható)
MÁRVÁNY- VAGY KŐPADLÓ
2
2.2
2.3
3
PADLÓSZŐNYEG
2
2.1
7
11
PARKETTA
2
2.2
7
7.1
SZŐNYEGEK
2
2.1
7
11
JÁRÓLAPOK
2
2.2
2.3
3
CSEMPE FUGA
3
3.1
3.2
MOSDÓK / WC KAGYLÓK / FÜRDŐKÁDAK
3
3.1
SÜTŐK / TŰZHELYEK
3
FŰTŐTESTEK / ACÉL ELEMEK
3.3
4
4.1
7
7.1
7.2
11
3.1
3.2
3.3
4
7
7.1
11
3.3
4
4.1
3.2
3.3
4
4.1
3.1
3.2
3.3
4
4.1
7
7.1
3
3.2
5
CSAPTELEPEK
3
3.3
KONYHAPULTOK
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
7
8
LINÓLEUM
2
2.2
2.3
7
7.1
11
FOTELEK ÉS KANAPÉK
7
7.2
AUTÓK
3
3.1
3.2
3.3
4
5
7
7.1
ABLAKOK
7
7.1
8
11
7.2
Egészség és biztonság – kompromisszumok nélkül!
A Zepter termékek a cég 8 gyárában készülnek, amelyek Németországban, Olaszországban és Svájcban találhatók. A cég több mint 320 000 m²-nyi irodával és bemutatóteremmel büszkélkedhet a világ számos nagyvárosában. A sikertörténet számokban is mérhető: az elmúlt három évtizedben több mint 80 000 000 elégedett vásárlónk volt. A Zepter sikereit nem csupán hosszú távú elképzeléseinek és innovatív termékeinek, de jól szervezett értékesítési hálózatának is köszönheti, amely világszerte több mint 100 000 munkatárssal és tanácsadóval működik. A Zepter büszke kiválóan képzett értékesítési menedzsereire, akikre egészség- és szépségmissziójának küldötteiként tekint. Az egészségesebb és teljesebb életért
Zepter képviseletek
ZEPTER ROMÁNIA, Bukarest
Pharmaceuticals LLC
PORTUGÁLIA, Lar Puro Lda
ZEPTER OROSZORSZÁG, Moszkva
NÉMETORSZÁG, Sefeld MZV
KÍNA, Glorious Union Medtech
ZEPTER AUSZTRÁLIA, Sydney
ZEPTER SZERBIA, Belgrád
Deutschland
Corporation (GUMT)
ZEPTER AUSZTRIA, Bécs
ZEPTER SZLOVÁKIA, Pozsony
GmbH, Mack GmbH, Miletic Mladen
SZAÚD-ARÁBIA, United
ZEPTER AZERBAJDZSÁN, Baku
ZEPTER SZLOVÉNIA, Slovenj Gradec
HOLLANDIA, Trendy Cook,
Pharma International
ZEPTER FEHÉROROSZORSZÁG, Minszk
ZEPTER DÉL-KOREA, Szöul
Haromed BVBA
SZINGAPÚR, Zen’Yu Pacific Pte Ltd.
ZEPTER BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA,
ZEPTER SPANYOLORSZÁG, Madrid
HONG KONG, Wessen
DÉL-AFRIKA, Nebojsa CC
Sarajevo, Banja Luka
ZEPTER SVÁJC, Wollerau
HONG KONG, Gold Beauty
DÉL-KOREA, Angel Korea Ltd.
ZEPTER BULGÁRIA, Szófia
ZEPTER EGYESÜLT KIRÁLYSÁG, London
Ltd., Solutions Health Care,
DÉL-KOREA, Woongjin
ZEPTER KANADA, Toronto
ZEPTER UKRAJNA, Kiev
Colourmix Cosmetics Co. Ltd
ThinkBig Co. Ltd.
ZEPTER HORVÁTORSZÁG, Zágráb
ZEPTER USA, North Bergen
INDONÉZIA, P.T. Tri Srikandi Jayya Ind.
SVÉDORSZÁG, Interscandicom,
Zepter exkluzív forgalmazók
IRAK, United Pharma International
Galo Medical AB
IZRAEL, A.L.N. Israel
SVÁJC, Z-Elite GmbH,
JAPÁN, Aglex Inc.
Life Resonance AG, Bamix SA,
KOSZOVÓ, Home Style
Physiotherapie 011, PWS
KUVAIT, Royal Beauty
International AG,
Group Co. W.L.L.
Multi Nationaler Vertrieb GMBH
LIBANON, Maalouf Bros
SZÍRIA, Lady World Trading Co.
Trading Co. SAL
TAJVAN, Glorious Union Medtech
LUXEMBURG, Bijelic
Corporation (GUMT)
Mustafa, Lomoschitz Tibor
TADZSIKISZTÁN, Moosmann
MAKAÓ, Wessen
Pharmaceuticals LLC
MALAJZIA, Sun Health
ARAB EMIRÁTUSOK, Amerat AL-Sham
Care (M) Sdn Bhd
Trading
MEXIKÓ, THI of Switzerland SA DE CV
ÜZBEGISZTÁN, Comfort Ltd. JV
MONGÓLIA, Zofir Co. Ltd., Namir LLC
ÜZBEGISZTÁN, Moosmann
NAMÍBIA, Nebojsa CC
Pharmaceuticals LLC
NORVÉGIA, Malkord AS
ZIMBABWE, Nebojsa CC
ZEPTER CSEH KÖZT., Prága ZEPTER EGYIPTOM, Kairó ZEPTER ÉSZTORSZÁG, Tallinn ZEPTER FRANCIAORSZÁG, Párizs ZEPTER NÉMETORSZÁG, Sollingen ZEPTER MAGYARORSZÁG, Budapest ZEPTER IRÁN, Teherán ZEPTER OLASZORSZÁG, Milánó ZEPTER JORDÁNIA, Amman ZEPTER KAZAHSZTÁN, Almaty ZEPTER LETTORSZÁG, Riga ZEPTER LITVÁNIA, Vilnius ZEPTER MACEDÓNIA, Skopje ZEPTER MOLDOVA, Chisinau ZEPTER MONTENEGRO, Podgorica ZEPTER ÚJ-ZÉLAND, Auckland ZEPTER LENGYELORSZÁG, Varsó ZEPTER MONACÓI HERCEGSÉG, Monte Carlo
ALBÁNIA, Zepter Albania, Tirana ALGÉRIA, Newtech Algerie Division ANGOLA, Nebojsa CC ÖRMÉNYORSZÁG, Moosmann Pharmaceuticals LLC ÖRMÉNYORSZÁG, Travelon Ltd., ArKaEd LLC, Praha Ltd BELGIUM, Haromed BVBA, Trendy Cook KÍNA,Shenzhen Shande Brothers Medical Biotechnology Co. Ltd CIPRUS, Life’s Quality Ltd DÁNIA, Govinda Consult APS FINNORSZÁG, Iiri Heinilä KY GRÚZIA, King Style GRÚZIA, Moosmann
FÜLÖP-SZIGETEK, BCP Dermatological Corp.
w w w. z e p t e r. c o m
© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Code NYPMH-223-17 - Artwork: BRID MARKETING - ITALY
A Zepter International nemzetközi cég, mely minőségi fogyasztási cikkeket gyárt, forgalmaz és értékesít világszerte. A termékekhez közvetlen értékesítés útján, illetve a cég üzleteiben és bemutatótermeiben juthatnak hozzá az érdeklődők. A Zepter megalapítása óta arra törekszik, hogy jobb életminőséget biztosítson vásárlóinak, és nélkülözhetetlen társuk legyen a mindennapokban.