3 ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÇÀÏÀÒÅÍÒÎÂÀÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
TUTTOLUXO 6SB экономит ВАШЕ ВРЕМЯ и ДЕНЬГИ, а также защищает ваше ЗДОРОВЬЕ! 6
Нет ничего свежее, чем воздух после ливня, а система TUTTOLUXO 6SВ приносит эту свежесть в ваши дома. Эксклюзивная SPRAY SYSTEM TM использует процесс, называемый “распыление” – часть четырехуровневой системы фильтрации, чтобы уловить наименьшие частицы пыли.
ÂÐÅÌß
4
2 5
➊ TUTTOLUXO 6SB всасывает любой тип пыли и грязи. ➋ Внутри TUTTOLUXO 6SB вода распыляется в виде облака частиц микроскопического размера, мгновенно соединяется с частицами грязи и пыли, создавая уникальный водяной фильтр, и устраняет их из воздуха, и ➌ засасывает их в водяной бак. ➍ - ➎ 4-уровневая система фильтрации захватывает оставшиеся мельчайшие частицы. ➏ Выходящий воздух становится чистым, свежим и пригодным для дыхания - полностью очищенным!
3
1
ВРЕМЯ
- это самое ценное!
С TUTTOLUXO 6SB Вы можете: • сэкономить до 50% вашего времени, потраченного на уборку • сэкономить до 70% вашего времени, потраченного на глажение
ÑÈÑÒÅÌÀ SIMPLY SYSTEMTM (ËÅÃÊÀß ×ÈÑÒÊÀ) Система SIMPLY SYSTEMTM делает TUTTOLUXO 6SB таким же простым в чистке и обслуживании, как и в использовании. Завершив уборку, просто освободите накопительную емкость, промойте ее и TUTTOLUXO 6SB снова готов к использованию. Никакой грязи, дорогих мешков для сбора пыли и дополнительных фильтров. Сравните это с обычными мешками для пыли! Пыльные и грязные мешки приходится вынимать и выкидывать. Кроме того, вам постоянно приходится покупать новые! Сэкономьте деньги и время с TUTTOLUXO 6SB!
ÄÅÍÜÃÈ Впечатляющая экономия
ÑÈÑÒÅÌÀ SLALOM SYSTEMTM (ÑËÀËÎÌ) Максимальная свобода в перемещении по дому помогает заглянуть в самые труднодоступные уголки и почистить мебель! Уникальная система также предотвращает износ самого шланга. Перестаньте тратить время на борьбу с вашим помощником, это время теперь предназначено только для уборки.
ДЕНЕГ
С естественной силой пара TUTTOLUXO 6SB вы можете: • сэкономить до 100% на моющих средствах • сэкономить до 100% на мешках для сбора пыли
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ È ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Напряжение: 230 В +/- 6% 50 Гц • Мощность бойлера: 2100 Вт (1050+1050 Вт) • Потребляемая мощность мотора: 1200 Вт – высокие технологии позволяют получить такую же мощность, как и у мотора в 1600 Вт, но: прибор работает тише, с меньшими вибрациями, потребление энергии ниже, прибор более надежный, больший объем воздуха. • Мощность утюга: 850 Вт • Давление пара: (450 кПа) 4.5 бар • Поток пара: 55 г/мин.
• Максимальная температура пара в бойлере: 148 °C • Поток воздуха: 22 л/сек. (мотор) • Вакуумметрическое давление: 2000 мм H2O (1950 кПа) • Время нагревания: приблизительно 2 минуты после включения бойлера; всего несколько секунд после повторного наполнения • Объем бойлера: 0.8 л • Полезный объем бойлера: 0.4 л • Полезный объем накопительной емкости (бака): 1.2 л
• • • •
Длина гибкого шланга: 2.4 м Радиус рабочей зоны: 8 м Длина шнура питания: 5 м Уровень рабочего шума: 71 дБ (A)
СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ: • Реле рабочего давления: 2 ± 6 бар 0.3+/-0.15 • Предохранительный термостат: 170 °C • Защитный клапан давления бойлера: 6 бар +/- 0.5 • Пульт управления низкого напряжения: 5 В • Предохранительный поплавок • Теплоизоляция удлинительных трубок • Предохранитель подачи пара
4 ÌÎÞÙÈÕÑß ÔÈËÜÒÐÀ Ñ ÄËÈÒÅËÜÍÛÌ ÑÐÎÊÎÌ ÑËÓÆÁÛ Легко чистятся с помощью водопроводной воды и мягкого моющего средства. Если захотите, то можете даже помыть их в посудомоечной машине!
ÏÎÏËÀÂÊÎÂÛÉ ÔÈËÜÒÐ Данный фильтр задерживает крупную грязь (например, листья), которые не задерживаются частицами распыляемой воды Системы SprayTM, и надежно защищает входной воздушный фильтр.
ÂÕÎÄÍÎÉ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ
100% ЗДОРОВАЯ, экологичная профилактика
ÔÈËÜÒÐ ÌÎÒÎÐÀ
Разработан для удаления мельчайших частиц - 0,3 микрон и более, оставшихся в воздухе после его прохождения через емкость с водой.
Этот фильтр из активированного угля предотвращает попадание в мотор различных мелких частиц, а также используется для очищения воздуха, охлаждающего мотор, - это уникальная функция системы TUTTOLUXO 6SB. *HEPA ФИЛЬТР дополнительно
• • •
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ TUTTOLUXO 6SB Бесшумный и Мощный: настоящее сокровище технологии - до 5 децибел тише, чем любой другой пылесос подобного класса. Продвинутая технология – оборудован тремя запатентованными интеллектуальными системами. Водонепроницаемый и ударостойкий: устойчив к воде, ударам и падениям. Быстрый - можете легко добраться до любого уголка вашего дома. Непрерывная и стабильная подача пара без дополнительных затрат энергии и времени. Простота управления: особый дизайн прибора обеспечивает свободу движений. Легкая эксплуатация - каждую деталь можно легко вынуть и промыть отдельно. Многофункциональный - множество дополнительных аксессуаров TUTTOLUXO 6SB идеально подходят для любого типа использования - уборки любой комнаты, коврового покрытия, штор или деревянных полов. Безопасный для окружающей среды: благодаря системе фильтрации, прибор не требует использования бумажных фильтров и мешков для сбора пыли. PWC-700B
• • • • • • • •
астмы и аллергия!
Дезинфицирует ваш дом, воздух, которым Вы дышите и одежду. Благодаря мощной системе фильтрации, TUTTOLUXO 6SB убивает и удаляет бактерии естественным образом без использования химических моющих средств, задерживая их в воде и не оставляя никаких частиц пыли в воздухе.
ÂÛ ÏÎËÓ×ÀÅÒÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ÇÀ ×ÒÎ ÏËÀÒÈÒÅ ÂÛ ÏÎËÓ×ÀÅÒÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ
Фильтр из активированного угля удаляет неприятные запахи из проходящего через прибор воздуха, а также предотвращает попадание мелких частиц внутрь прибора.
ÔÈËÜÒÐ ÈÇ ÏÎËÈÝÑÒÐÀ
В основном используется для уменьшения шума, делая TUTTOLUXO 6SB одним из самых бесшумных приборов подобного класса.
ÇÄÎÐÎÂÜÅ
ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÅÌ ÂÛ ÄÛØÈÒÅ Â ÂÀØÅÌ ÊÎÌÔÎÐÒÍÎÌ ×ÈÑÒÎÌ ÄÎÌÅ? За последнее десятилетие во всем мире значительно увеличилось количество бронхиальных заболеваний, заболеваний аллергией, астмой и пневмонией. Результаты исследования, проведённого Агентством по защите окружающей среды (АЗО), показали, что многие из основных причин возникновения этих заболеваний могут быть найдены в наших домах: дешевые строительные материалы, дым, плесень и пылевые клещи – все это является причиной возникновения у нас и у наших детей приступов аллергии и астмы. При этом, по меньшей мере, 90% нашего времени мы проводим в помещении. Один грамм пыли содержит до 700 миллионов опасных частиц, а это значит, что 19 000 пылевых клещей прячутся в вашем доме, даже в вашей кровати! Невидимые враги, которые вызывают астму и аллергию. Вы пытаетесь удалить их с помощью: химических моющих средств, которые являются опасными для здоровья; тканевых тряпок и губок – настоящих рассадников бактерий; пылесосов, которые только поднимают пыль. Вот к чему могут привести пыль и загрязненный воздух. Чистый дом - это здоровый домой, а здоровый дом - это красивый дом. Компания Цептер Интернациональ направлена на достижение этой цели, представляя систему комплексной уборки TUTTOLUXO 6SB, которая помогает нам с легкостью вести здоровый и красивый образ жизни - жить так, как мы этого заслуживаем. TUTTOLUXO 6SB избавит ваш дом от пыли и грязи с помощью шести уникальных функций и трех запатентованных систем, превосходя любой обычный пылесос ... в черном роскошном цвете! Ультрасовременная технология, шесть основных функций, интеллектуальные устройства управления, три запатентованные системы, множество дополнительных аксессуаров - все это в одном революционном приборе.
© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Code UA-L2-884 - Artwork: BRID MARKETING - ITALY
ÑÈÑÒÅÌÀ SPRAY SYSTEMTM (ÑÏÐÅÉ)
w w w.zepter.ua
•
TUTTOLUXO 6SB в шесть раз лучше, чем любой другой прибор. 1 Сухая и влажная уборка пылесосом с водным фильтром. 2. Чистка паром и дезинфекция. 3. Одновременная чистка паром и пылесосом. 4. Профессиональное паровое глажение. 5. Очищение и ароматизация воздуха. 6. Увлажнение воздуха.
2.3
3.3
6
ÑÓÕÀß È ÂËÀÆÍÀß ÓÁÎÐÊÀ ÏÛËÅÑÎÑÎÌ Ñ ÂÎÄßÍÛÌ ÔÈËÜÒÐÎÌ
Мощность решает все TUTTOLUXO 6SB - высокопроизводительный пылесос. Он может использоваться почти во всех ситуациях, обеспечивая легкую и эффективную уборку: СУХАЯ УБОРКА • Не только чистит, но в то же время фильтрует и очищает воздух, которым вы дышите. • Уникальная запатентованная система фильтрации Spray SystemTM задерживает всю пыль внутри пылесоса и предотвращает ее обратное попадание в воздух. Удаляет даже самые мелкие частицы грязи и шерсть домашних животных. Обычный мешок для сбора пыли просто не может это сделать, имея пористый фильтр. ВЛАЖНАЯ УБОРКА • Эффективен не только в борьбе с грязью и пылью, но также быстро собирает любые пролитые жидкости, от которых вы хотите избавиться.
×ÈÑÒÊÀ ÏÀÐÎÌ È ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß
Сила природы Если речь идет о чистке, пар предоставляет множествo преимуществ при использовании несколькими способами: • Стерилизует, уничтожает микробы и пылевые клещи и дезинфицирует кухни и ванные комнаты. • Легко удаляет даже самые сложные пятна и жир. • Гигиеничный, не требует использования бытовой химии и экономит ваш бюджет. • Натуральный и экологичный: больше не придется использовать вредные для здоровья чистящие средства. Используйте природную и безопасную силу пара с TUTTOLUXO 6SB: • Стойкая, мощная подача пара. • Большой выбор насадок специально предназначенных для использования с паром высокого давления. • TUTTOLUXO 6SB достигает труднодоступных мест, куда вы не могли добраться с помощью обычного пылесоса. C TUTTOLUXO 6SB ваш дом станет чистым и здоровым!
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ×ÈÑÒÊÀ ÏÀÐÎÌ È ÏÛËÅÑÎÑÎÌ
Настоящая роскошь TUTTOLUXO 6SB не только чистит паром и пылесосом, но и делает это одновременно. Разве это не удивительно? Невероятное сочетание пароочистителя и пылесоса. Прибор проводит глубокую чистку ковров и кроватей паром высокого давления. Прибор не только уничтожает пылевых клещей, но и устраняет продукты их жизнедеятельности из вашего дома. • Эффективный и мощный высокотехнологичный мотор. • Непрерывная подача пара до 150°C. • Бойлер может быть повторно наполнен во время использования, нет необходимости ждать, пока прибор охладится. • Во время уборки, вы дезинфицируете помещение и избавляетесь от микробов. Ваши ковры еще никогда не были такими чистыми, ваши кровати никогда не были такими свежими, а атмосфера вашего дома еще никогда не была такой приятной. TUTTOLUXO 6SB - настоящее чудо нашего времени.
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÏÀÐÎÂÎÅ ÃËÀÆÅÍÈÅ
Î×ÈÙÅÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ È ÀÐÎÌÀÒÅÐÀÏÈß
Совершенство только для вас
Роскошь чистого воздуха
Утюг TUTTOLUXO 6SB - удобный и профессиональный. Вы можете использовать его с паром и без, в зависимости от типа ткани, которую вы хотите погладить. Утюг TUTTOLUXO 6SB обладает такими превосходными дезинфицирующими и восстанавливающими свойствами, какими не могут похвастаться обычные утюги. Он обеспечивает получение непрерывного пара, благодаря возможности долива воды в любой момент. Позволяет поддерживать отличный внешний вид одежды и штор, не снимая их. Дезинфицирует и очищает одежду и шторы, в то время как они висят. Экономит время и деньги на химчистке. Сохраняет вашу одежду чистой, свежей, поддерживая ее отличный внешний вид в течение долгого времени. Удаляет неприятные запахи, сигаретный дым, запахи пищи, пот, плесень ... Бережно гладит даже самые деликатные ткани, как шелк, вельвет, шерсть, кашемир ...
Мы не должны воспринимать процесс дыхания как нечто само собой разумеющееся, особенно в то время, когда возрос уровень заболеваний астмой и аллергией. Исследователи компании Zepter поняли, что технологию TUTTOLUXO 6SB можно с легкостью использовать для очищения воздуха, которым мы дышим. • Система фильтрации отфильтровывает почти 100% частиц пыли, поступающей в прибор. • Очищает воздух, которым вы дышите. Обычный пылесос распространяет пыль с ковров в воздух, которым вы дышите, тогда как TUTTOLUXO 6SB тщательно очищает ваши ковры и вместе с этим фильтрует и очищает воздух. • Кроме того, он был разработан таким образом, чтобы вы могли дома проводить сеансы ароматерапии. Вы можете улучшить настроение, взбодриться, и расслабиться в собственном оазисе хорошего самочувствия; просто добавьте несколько капель ароматической жидкости Zepter в чистую воду емкости пылесоса. TUTTOLUXO 6SB принесет в ваш дом атмосферу здоровья и свежий воздух.
8
2
Держатель для насадок: Большая щетка
Насадка для чистки ковровых покрытий
2.1
2.2
Насадка для чистки пола
Держатель для насадок: насадка 3 для сопла с одним отверстием
3.1
Малая круглая щетка
Держатель для насадок: насадка 4 для сопла с тремя отверстиями
Треугольная щетка с одинарным 4.1 и тройным паровым соплом
Воронка
Щетка для стекол
7
Держатель для насадок
9
Подставка для утюга
7.1
Малая насадка
Большая насадка
3.2
Насадка для влажной уборки с резиновым валиком
Утюг
10
Насадка для влажной уборки
5
Круглая щетка с концентрической головкой
7.2
Насадка с щетиной для сухой уборки
11
Универсальная насадка * дополнительно
TUTTOLUXO 6SB очищает гораздо лучше, чем вы можете себе представить! МРАМОРНЫЙ / КАМЕННЫЙ ПОЛ
2
2.2
2.3
3
3.3
КОВЕР
2
2.1
7
11
12
ПАРКЕТ
2
2.2
7
7.1
11
ШЕРСТЯНОЙ КОВЕР
2
2.1
7
11
12
КАФЕЛЬНЫЙ ПОЛ
2
2.2
2.3
3
3.1
3.2
ÓÂËÀÆÍÅÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ
ЗАТИРКА ДЛЯ ШВОВ
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
Роскошь хорошего самочувствия
РАКОВИНА / САНТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
ДУХОВКИ / КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
3
3.1
3.2
3.3
4
БАТАРЕИ / СТАЛЬНЫЕ ПЛАСТИНКИ
3
3.2
5
КРАНЫ
3
3.3
КУХОННЫЕ РАБОЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ
3
3.1
3.2
3.3
ЛИНОЛЕУМ
2
2.2
2.3
КРЕСЛА, ДИВАНЫ
7
7.2
АВТОМОБИЛЬ
3
3.1
3.2
ОКНА
7
7.1
8
Самые частые жалобы в наши дни – это жалобы на головную боль, но не всем известно, что причина головных болей кроется в низком качестве воздуха внутри помещений. Еще одной удивительной особенностью TUTTOLUXO 6SB является то, что он может сделать наши дома более здоровыми с помощью увлажнения воздуха. Сухой воздух является причиной сухости кожи, плохого состояния волос и даже способен ухудшить самочувствие при некоторых респираторных заболеваниях. Вы можете использовать TUTTOLUXO 6SB для увлажнения воздуха, чтобы дом снова стал приятным местом для жизни, а ваша кожа - более мягкой и здоровой. Вы можете выбрать любой из двух способов увлажнения воздуха: • “парообразование”, используя гибкую трубку • “распыление” с помощью дополнительной насадки. TUTTOLUXO 6SB восстанавливает влагу, улучшает ваше здоровье ... и дыхание снова станет наслаждением.
12
4
4.1
7
7.1
7.2
11
12
3.3
4
7
7.1
11
12
4.1
7
7.1
4
4.1
7
8
7
7.1
11
12
3.3
4
5
7
12
Турбо-щетка *дополнительно
Испаритель * дополнительно
7.1
7.2
Íàñàäêè äëÿ TUTTOLUXO 6SB
Îòêðîéòå óíèâåðñàëüíûå ôóíêöèè TUTTOLUXO 6SB
Удлинительные трубки
1