Ножи Zepter Felix

ALL 4

dž ȗɚɎ ɍɔɨ ɖɉəɎɐɓɑ

SEIT

1843

SOLINGEN GERMANY

SEIT

1843

ȣȘȠȕȗȠȚȢȝȚ ȧȥȕșȝȫȝȝ ȝ ȤȥȣȝȜȗȣșȦȧȗȣ ƭ ȟȕȬȚȦȧȗȣ

2

ʸ

4

ʹ

8

ʺ ÅƔʸ

12

ʻ

14

ȦȟȠȕșȢȣȞ Ȣȣț ơ ÅÈ ÂÂƢ ʼ

16

ȟȨȪȣȢȢȰȚ ȢȣțȢȝȫȰ

18

ȜȕȧȣȬȟȕ ȝ ȨȪȣș

19

ȪȥȕȢȚȢȝȚ ȝ ȢȕȥȚȜȟȕ

20

ȡȚțșȨȢȕȥȣșȢȰȚ ȢȕȘȥȕșȰ ȝ ȤȥȝȜȢȕȢȝȚ

22

ȝȢȩȣȥȡȕȫȝȴ ȣ ȟȣȡȤȕȢȝȝ

23

ʸ

ȕȖȦȣȠȳȧ ȡȠƑ ʹ ȥȚȜȣȠȳȧƑ ʺ ȲșȝȭȢƑ ʻ ȤȥȣȩȚȭȢȠƑ ʼ ȨȢȝȗȚȥȦȕȠȱȢȰȞ

1

ȧȥȕșȝȫȝȝ ȝ ȤȥȣȝȜȗȣșȦȧȗȣ

ʺ

ʞ Ư ɦɛɗ ɓɗɕɘɉɖɑɨ ɚ ɛəɉɍɑɟɑɨɕɑ ɑ ɗɍɖɉ ɑɐ ɚɛɉəɎɒɡɑɞ ɕɉɖɜɝɉɓɛɜəƑ ɘəɗɑɐɋɗɍɨɢɑɞ ɖɗɏɑ ɚ ʸʾˀʷ ɌɗɍɉƔ ȟɉəɔ Șɜɚɛɉɋ ȩɎɔɑɓɚ ɗɚɖɗɋɉɔ ɓɗɕɘɉɖɑɧ Ʃ ËÉÊ·Ì »Â¿Î ¹¾Ä»¿ºÍ·È»Ä¼·¸È¿Áƪʸ ɋ ʸʿʻʺ ɌɗɍɜƑ ɗɚɖɗɋɤɋɉɨɚɥ ɖɉ ɍɋɜɞɚɗɛɔɎɛɖɎɕ ɖɉɚɔɎɍɑɑ ɕɉɚɛɎəɗɋƑ ɑɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɧɢɑɞ ɖɗɏɑƑ ɓɗɛɗəɤɎ ɑɐɋɎɚɛɖɤ ɘɗ ɋɚɎɕɜ ɕɑəɜ ɚɋɗɑɕ ɑɚɓɔɧɠɑɛɎɔɥɖɤɕ ɓɉɠɎɚɛɋɗɕƔ ȗ ʹʷʸʹ Ɍɗɍɜ ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂƑ ɕɜɔɥɛɑɊəɎɖɍɗɋɉɨ ɕɎɏɍɜɖɉəɗɍɖɉɨ ɓɗɕɘɉɖɑɨƑ ɓɗɛɗəɉɨ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛƑ ɘəɗɍɉɎɛ ɕɘɉɖɑɨƑ ɓɗɛɗəɉɨ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛƑ ɘəɗɍɉɎɛ ɑ əɉɚɘəɗɚɛəɉɖɨɎɛ ɦɓɚɓɔɧɐɑɋɖɜɧƑ ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɜɧ ɘəɗɍɜɓɟɑɧ ɘɗ ɋɚɎɕɜ ɕɑəɜƑ ɘəɑɗɊəɎɔɉ

ɚɎɕɜ ɕɑəɜƑ ɘəɑɗɊəɎɔɉ ʞ Å¿Ľ»Ä Å¿Ľ»Ä ʹ

ø Ƒ ɛɉɓɑɕ ɗɊəɉɐɗɕ ɜɓəɎɘɑɋ ɎɎ ɘɗɐɑɟɑɑ ɓɉɓ ɔɑɍɎəɉ ɘɗ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɜ ɋɗɍɚɛɋɜ ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɤɞ ɖɗɏɎɒƔ ȨɖɑɓɉɔɥɖɗɎ ɋɑɍɎɖɑɎ »ÆÊ»ÈƑ ɘəɎɋɗɚɞɗɍɖɗɎ ɓɉɠɎɚɛɋɗ ɑ ɑɖɖɗɋɉɟɑɗɖɖɉɨ ɘəɗɍɜɓɟɑɨ ɗɊəɎɔɑ ɑɚɛɑɖɖɜɧ Ɍɉəɕɗɖɑɧ ɚ ɗɍɜɓɟɑɨ ɗɊəɎɔɑ ɑɚɛɑɖɖɜɧ Ɍɉəɕɗɖɑɧ ɚ ɛəɉɍɑɟɑɨɕɑ ɑ ɖɎɘəɎɋɐɗɒɍɎɖɖɤɕ ɕɉɚɛɎəɚɛɋɗɕ ʞƔ

ȟȕȬȚȦȧȗȣ ȟɉɠɎɚɛ ȟɉɠɎɚɛɋɗ ɖɉɠɑɖɉɎɛɚɨ ɚ ɋɤɊɗəɉ ɘəɉɋɑɔɥɖɗɌɗ ɚɤəɥɨƑ ɑ ɓɗɕɘɉɖɑɨ ʞ ɑɚɘɗɔɥɐɜɎɛ ɛɗɔɥɓɗ ɚɉɕɗɎ ɔɜɠɡɎɎƓ ɋɤɚɗɓɗɔɎɌɑəɗɋɉɖɖɜɧ ɞəɗɕƖɕɗɔɑɊɍɎɖƖ ɑɚɘɗɔɥɐ ɋɉɖɉɍɑɎɋɜɧ ɚɛɉɔɥ ʼʷ È Å ʸʼƑ ȴɘɗɖɚɓɜɧ ɕɖɗɌɗɚɔɗɒɖɜɧ șɉɕɉɚɚɓɜɧ ɋɉɖɉɍɑ ɚɛɉɔɥ ʸʷ

ɑɔɑ ɋɤɚɗɓɗɜɌɔɎəɗɍɑɚɛɜɧ ɚɛɉɔɥ ʽʼ ÈʸʺƔ ȘɗɕɗɌɎɖɑɐɑəɗɋɉɖɖɉɨ ɑ ɓɗɕɘɉɓɛɖɉɨ ɓɗɕɘ ɕɑɓəɗɚɛəɜɓɛɜəɉ ɦɛɑɞ ɕɉəɗɓ ɚɛɉɔɑ ɌɉəɉɖɛɑəɜɎɛ ɌɑɊɓɗɚɛɥƑ ɜɚɛɗɒɠɑɋɗɚɛɥ ɓ ɓɗəəɗɐɑɑ ɑ ɘəɗɠɖɗɚɛɥ əɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɑƔ ɒ

ȟɉɠɎɚɛɋɗ ɑɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɎɕɤɞ ɋəɜɠɖɜɧ ɑɐɍɎɔɑɒ ɖɉɘəɨɕɜɧ ɐɉɋɑɚɑɛ ɗɛ ɖɉɋɤɓɗɋ ɖɉɡɑɞ ɕɉɚɛɎəɗɋƔ ȟɉɏɍɤɒ ɖɗɏ ɘəɗɞɗɍɑɛ ʻʼ əɉɐɔɑɠɖɤɞ ɚɛɜɘɎɖɎɒ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉ ɑ ɓɉɏɍɤɒ ɗɛɍɎɔɥɖɤɒ ɡɉɌ ɗɚɖɗɋɉɖ ɖɉ ɋɎɓɗɋɤɞ ɐɖɉɖɑɨɞ ɕɉɚɛɎəɗɋ ȜɗɔɑɖɌɎɖɉƑ ɋɤɚɗɓɗɛɗɠɖɗɒ ɗɊəɉɊɗɛɓɎƑ ɖɉɕɎɛɉɖɖɗɕ ɌɔɉɐɎƑ ɊɎəɎɏɖɗɕ ɗɛɖɗɡɎɖɑɑ ɑ ɔɧɊɋɑ ɓ ɍɎɛɉɔɨɕƔ

ȜɉɋɎəɡɉɧɢɑɒ ɡɛəɑɞƑ ɚɋɑɍɎɛɎɔɥɚɛɋɜɧɢɑɒ ɗ ɓɉɠɎɚɛɋɎƑ ɐɉɓɔɧɠɉɎɛɚɨ ɋ ɝɜɖɓɟɑɗɖɉɔɥɖɗɚɛɑ ɑ ɍɑɐɉɒɖɎ ɖɉɡɑɞ ɖɗɏɎɒƔ ȡɉɓɚɑɕɉɔɥɖɉɨ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɖɗɚɛɥ ɖɗɏɉ ɐɉɋɑɚɑɛ ɗɛ ɎɌɗ ɝɗəɕɤƑ ɗɛ ɛɗɌɗƑ ɓɉɓ ɗɖ ɔɎɏɑɛ ɋ əɜɓɎƑ ɓɉɓ ɚɊɉɔɉɖɚɑəɗɋɉɖ ɑ ɖɉɚɓɗɔɥɓɗ ɦɝɝɎɓɛɑɋɖɗ ɔɎɐɋɑɎ ɘəɑ ɖɉəɎɐɓɎƔ Ȧ ɘɎəɋɗɌɗ ɋɐɌɔɨɍɉ ɑ ɘəɑɓɗɚɖɗɋɎɖɑɨ ɚɛɉɖɗɋɑɛɚɨ ɗɠɎɋɑɍɖɗƑ ɠɛɗ ɖɗɏɑ ʞ ɗɊɔɉɍɉɧɛ ɋɚɎɕɑ ɦɛɑɕɑ ɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɉɕɑ ɑ ɗɛɔɑɠɉɧɛɚɨ ɚɋɗɑɕ ɘəɎɋɗɚɞɗɍɖɤɕ ɓɉɠɎɚɛɋɗɕ ɑ ɘəɎɓəɉɚɖɤɕ ɍɑɐɉɒɖɗɕƔ

ȩɉɊəɑɓɉ ɘɗ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɜ ɖɗɏɎɒ ɑɕɎɖɑ Șɜɚɛɉɋɉ ȩɎɔɑɓɚɉ ȜɗɔɑɖɌɎɖ ȘɕɊȪ ʺ ʹʹʼ ɔɎɛ ɛəɉɍɑɟɑɒ

ʸ ʹ

2

ȧəɉɍɑɟɑɗɖɖɗ ɋɤɚɗɠɉɒɡɎɎ ɓɉɠɎɚɛɋɗ ɖɗɏɎɒ ʞ Ư ɦɛɗ əɜɠɖɉɨ əɉɊɗɛɉ ɖɉɡɑɞ ɕɉɚɛɎəɗɋƑ ɗɊɜɠɎɖɖɤɞ ɑɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɛɥ ɛɗɔɥɓɗ ɚɉɕɗɎ ɔɜɠɡɎɎƔ Țɚɔɑ ɞɗəɗɡɑɒ ɖɗɏ ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɎɍɑɖɚɛɋɎɖɖɤɕ ɋɉɏɖɤɕ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕ ɍɔɨ ɔɧɊɗɌɗ ɡɎɝƖɘɗɋɉəɉƑ ɐɉɠɎɕ ɏɎ ɋɉɕ ɚɗɌɔɉɡɉɛɥɚɨ ɖɉ ɠɛɗƖɛɗ ɕɎɖɥɡɎɎƑ ɠɎɕ ɚɗɋɎəɡɎɖɚɛɋɗƜ ȟɉəɔ Șɜɚɛɉɋ ȩɎɔɑɓɚƑ ȣɚɖɗɋɉɛɎɔɥ

3

Țɚɔɑ ɋɤ ɘɗƖɖɉɚɛɗɨɢɎɕɜ ɜɋɔɎɓɉɎɛɎɚɥ ɓɜɔɑɖɉəɑɎɒ ɑ ɘəɎɍɣɨɋɔɨɎɛɎ ɚɉɕɤɎ ɋɤɚɗɓɑɎ ɛəɎɊɗɋɉɖɑɨ ɓ ɓɉɠɎɚɛɋɜ ɖɗɏɎɒƑ ɛɗɌɍɉ ɓɗɔɔɎɓɟɑɨ ¸ÉÅÂËÊ» Ư ɦɛɗ ɑɍɎɉɔɥɖɗɎ əɎɡɎɖɑɎ ɍɔɨ ɋɉɚƘ ȠɎɐɋɑɨ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɤ ɑɐ ȴɘɗɖɚɓɗɒ ʽʽƖɚɔɗɒɖɗɒ șɉɕɉɚɚɓɗɒ ɚɛɉɔɑ ʸʷƑ ɑɞ ɚɛəɜɓɛɜəɉ ɛɗɖɥɡɎ ɑ ɊɗɔɎɎ ɓɗɕɘɉɓɛɖɉ ɊɔɉɌɗɍɉəɨ ɐɉɓɉɔɓɎ ɞɗɔɗɍɗɕƑ ɉ ɘəɗɠɖɗɚɛɥ ɚɗɚɛɉɋɔɨɎɛ ʽʷƖʽʹ Ɏɍɑɖɑɟɤ ɘɗ ɡɓɉɔɎ ȥɗɓɋɎɔɔɉʸƔ ȥɜɓɗɨɛɥƑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɖɉɨ ɑɐ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɌɗ ɍɔɨ ɘɑɢɎɋɤɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋ ɕɉɛɎəɑɉɔɉ Ȥɗɔɑɉɕɑɍ ȤȕʽƑ ɗɛɔɑɠɉɎɛɚɨ ɉɊɚɗɔɧɛɖɗɒ ɘəɗɠɖɗɚɛɥɧ ɑ ɑɐɖɗɚɗɚɛɗɒɓɗɚɛɥɧƑ ɉ ɛɗɖɓɉɨ ɘəɗɍɗɔɥɖɉɨ ɖɉɚɎɠɓɉ ɋ ɚɋɗɧ ɗɠɎəɎɍɥ ɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɎɛ ɑɍɎɉɔɥɖɤɒ ɐɉɞɋɉɛ ɍɔɨ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɒ ɑ ɛɗɠɖɗɒ ɖɉəɎɐɓɑƔ ȟɗɔɔɎɓɟɑɨ Ư ɦɛɗ ɖɗɋɤɒ ɜəɗɋɎɖɥ ɛɗɠɖɗɚɛɑ ɑ ɗɚɛəɗɛɤ ɖɉəɎɐɓɑƔ

ȗɉɡɑ ɗɏɑɍɉɖɑɨƓ ɋɤɚɗɓɑɎ ȗɉɡ ɚɛɑɔɥƓ ɦɔɎɌɉɖɛɖɤɒ ȗɉɡ ɖɗɏƓ ¸ÉÅÂËÊ»

4

Ȝɗɔɗɛɗɒ ɘəɑɐɎə ɋ ɖɗɕɑɖɉɟɑɑ Ʃșɑɐɉɒɖ ɘəɗɍɜɓɟɑɑ ¿ ƪ

ɚəɎɍɑ ʼʷ ɚɉɕɤɞ ɓəɉɚɑɋɤɞ ɘɗɛəɎɊɑɛɎɔɥɚɓɑɞ ɛɗɋɉəɗɋ ɋ ɕɑəɎ

Ɨʷʸʽ

Ɨʷʸʹ

Ɨʷʸʻ

Ɨʷʸʷ

Ɨʷʹʷ

Ȣɗɏ ƩȦɉɖɛɗɓɜƪ Ȣɗɏ ɍɔɨ ɕɨɚɉ Ȣɗɏ ɍɔɨ ɞɔɎɊɉ Ȣɗɏ ɍɔɨ ɗɋɗɢɎɒ ȥɉɐɍɎɔɗɠɖɉɨ ʸˀ ɚɕ

ʹʷ ɚɕ

ʹʷ ɚɕ

ʸʸ ɚɕ

ɋɑɔɓɉ ɍɔɨ ɕɨɚɉ ʸʿ ɚɕ

ʸ

ȭɓɉɔɉ ȥɗɓɋɎɔɔɉ Ư ɚɑɚɛɎɕɉ ɑɐɕɎəɎɖɑɨƑ ɑɚɘɗɔɥɐɜɎɕɉɨ ɍɔɨ ɘəɗɋɎəɓɑ ɛɋɎəɍɗɚɛɑ ɕɉɛɎəɑɉɔɉƔ

5

ȟɗɕɘɔɎɓɛ Ʃ É¿·ƪʸ

6

ʹ ɘəɎɍɕɎɛɉ Ȧɗɚɛɉɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉƓ ƖʷʸʷƑ Ɩʷʸʽ ƭ Ɩ ʹ

ȟɗɕɘɔɎɓɛ Ʃ ·Äƪʹ

ʺ ɘəɎɍɕɎɛɉ Ȧɗɚɛɉɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉƓ ƖʷʸʷƑ ƖʷʸʽƑ Ɩʷʸʹ ƭ Ɩ ʺ

ȟɗɕɘɔɎɓɛ Ʃ ÅÄƪʺ

ʻ ɘəɎɍɕɎɛɉ Ȧɗɚɛɉɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉƓ ƖʷʸʷƑ ƖʷʸʽƑ ƖʷʸʹƑ Ɩʷʸʻ ƭ Ɩ ʻ ʸ

ȕɐɑɨ ʹ Ȧɉɖ ʺ Ȟɗɖ

7

ȟɗɔɔɎɓɟɑɨ Ƒ ɘɗɊɎɍɑɛɎɔɥ ɘəɎɕɑɑ Ʃ »º ÅÊ º»É¿½ÄƪʸƑ ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɐɋɎɐɍɗɒ ɖɉɡɎɌɗ ɉɚɚɗəɛɑɕɎɖɛɉƔ Ȳɛɗ ɎɍɑɖɚɛɋɎɖɖɉɨ ɓɗɔɔɎɓɟɑɨ ɖɗɏɎɒ ɚ ɔɎɐɋɑɨɕɑƑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɖɤɕɑ ɑɐ Ɋɜɔɉɛɖɗɒ ɚɛɉɔɑ ɚ ɊəɑɛɋɎɖɖɗɒ ɐɉɛɗɠɓɗɒƑ ɓɗɛɗəɉɨ ɘəɑɋɖɎɚɎɛ ɛɗɠɖɗɚɛɥ ɑ ɗɚɛəɗɛɜ ɊəɑɛɋɎɖɖɗɌɗ ɔɎɐɋɑɨ ɖɉ ɋɉɡɜ ɓɜɞɖɧƔ Ȥəɗɠɖɗɚɛɥ ɔɎɐɋɑɨ ʼˀƖʽʷ Ɏɍɑɖɑɟ ɘɗ ɡɓɉɔɎ ȥɗɓɋɎɔɔɉ ɑ ɜɖɑɓɉɔɥɖɉɨ ɑɐɖɗɚɗɚɛɗɒɓɗɚɛɥ əɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɑ ɌɉəɉɖɛɑəɜɧɛƑ ɠɛɗ ɋɉɡ ɖɗɏ ɗɚɛɉɖɎɛɚɨ ɗɚɛəɤɕ ɖɉ ɍɗɔɌɑɎ ɌɗɍɤƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨ ɦəɌɗɖɗɕɑɠɖɗɒ ɝɗəɕɎ əɜɓɗɨɛɥ ɘəɎɋɗɚɞɗɍɖɗ ɔɎɏɑɛ ɋ əɜɓɎ ɑ ɗɛɔɑɠɖɗ ɚɊɉɔɉɖɚɑəɗɋɉɖɉƑ ɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɨ ɔɎɌɓɜɧ ɖɉəɎɐɓɜƔ ȟɗɔɔɎɓɟɑɨ »ÉÅÂËÊ» Ư ɦɛɗ ɗɛɔɑɠɖɤɒ ɋɤɊɗəƑ Ɏɚɔɑ ɋɉɕ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɤ ɖɉɍɎɏɖɤɎ ɑ ɦɚɛɎɛɑɠɎɚɓɑ ɓəɉɚɑɋɤɎ ɖɗɏɑ ɚ ɦɔɎɌɉɖɛɖɤɕ ɍɑɐɉɒɖɗɕƔ

ȟəɉɚɗɛɉ ɐɉɓɔɧɠɉɎɛɚɨ ɋ ɍɎɛɉɔɨɞƑ ɉ ɗɚɛəɗɛɉ Ư ɋ ɔɎɐɋɑɑƔ ʸ

8

ȥɦɍ ɍɗɛ ɍɑɐɉɒɖ

ȤɗɊɎɍɑɛɎɔɥ ɘəɎɕɑɑ Ʃ »º ÅÊ º»É¿½Äƪ

Ɩʷʸʺ

Ɩʷʸʽ

Ɩʷʸʼ

Ɩʷʸʸ

Ɩʷʸʷ

Ȣɗɏ ȭɎɝƖɘɗɋɉəɉ Ȣɗɏ ƩȦɉɖɛɗɓɜƪ ȟɜɞɗɖɖɤɒ ɖɗɏ ȨɖɑɋɎəɚɉɔɥɖɤɒ ɖɗɏ Ȣɗɏ ɍɔɨ ɗɋɗɢɎɒ ʹʸ ɚɕ

ʸʿ ¹Ã

ʸʽ ¹Ã

ʸʺ ¹Ã

ʸʷ ¹Ã

9

ȟɗɕɘɔɎɓɛ Ʃ É¿·ƪ

ȟɗɕɘɔɎɓɛ Ʃ ÉÉ»ÄÊ¿·Âƪʸ

ȟɗɕɘɔɎɓɛ Ʃ ¿Ê¹¾»Äƪʹ 10

ʹ ɘəɎɍɕɎɛɉ Ȧɗɚɛɉɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉƓ ƖʷʸʼƑ Ɩʷʸʽ ƭ Ɩ ʹ

ʹ ɘəɎɍɕɎɛɉ Ȧɗɚɛɉɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉƓ ƖʷʸʸƑ Ɩʷʸʺ ƭ Ɩ ʹ

ʺ ɘəɎɍɕɎɛɉ Ȧɗɚɛɉɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉƓ ƖʷʸʷƑ ƖʷʸʸƑ Ɩʷʸʺ ƭ Ɩ ʺ ʸ

ȲɚɚɎɖɡɔ ʹ ȟɑɠɎɖ

11

ÅƔʸ »ÆÊ»È ɘəɎɍɚɛɉɋɔɨɎɛ ɋɉɕ ɜɔɜɠɡɎɖɖɜɧ ɋɎəɚɑɧ ɐɖɉɕɎɖɑɛɤɞ ɖɗɏɎɒ ƩȦɉɖɛɗɓɜƪ ɋ ɑɖɖɗɋɉɟɑɗɖɖɗɕ ɑ ɜɖɑɓɉɔɥɖɗɕ ɍɑɐɉɒɖɎƔ Ȫɗəɗɡɗ ɑɐɋɎɚɛɖɤɎ ɗɚɛəɗɛɗɒ əɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɑ ɑ ɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɥɧ ɋɤɘɗɔɖɨɛɥ əɉɐɔɑɠɖɤɎ ɐɉɍɉɠɑ ɖɉ ɓɜɞɖɎƑ ɖɗɏɑ ƩȦɉɖɛɗɓɜƪ ɋɎɔɑɓɗɔɎɘɖɗ ɘɗɍɞɗɍɨɛ ɍɔɨ ɖɉəɎɐɉɖɑɨƑ ɑɐɕɎɔɥɠɎɖɑɨƑ ɡɑɖɓɗɋɓɑ ɑ əɉɐɍɎɔɤɋɉɖɑɨ ɕɨɚɉƔ șɔɨ ɛɉɓɗɌɗ ɖɗɏɉ ɖɎ ɚɜɢɎɚɛɋɜɎɛ ɚɔɗɏɖɗɒ əɉɊɗɛɤƘ ȠɑɊɗ ɗɖ ɜ ɋɉɚ ɜɏɎ ɎɚɛɥƑ ɔɑɊɗ ɗɖ ɋɉɕ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕƘ ȖɔɉɌɗɍɉəɨ ʸˀ ɜɖɑɓɉɔɥɖɤɕ ɗɛɋɎəɚɛɑɨɕ ɍɔɨ ɋɗɐɍɜɞɉ ɑ ɘəɗɍɗɔɥɖɗɕɜ ɜɌɔɜɊɔɎɖɑɧ ɖɉ ɔɎɐɋɑɑ ƺɜɐɓɉɨ ɘɗɔɗɚɓɉƑ ɓɗɛɗəɉɨ ɘəɗɞɗɍɑɛ ɠɎəɎɐ ɟɎɖɛə ɖɗɏɉƻ ɘɑɢɉ ɖɎ ɘəɑɔɑɘɉɎɛ ɓ ɔɎɐɋɑɧ ɋ ɘəɗɟɎɚɚɎ ɖɉəɎɐɓɑƔ ȣɚɛəɗɎ ɗɛɘɗɔɑəɗɋɉɖɖɗɎ ɋəɜɠɖɜɧ ɔɎɐɋɑɎ ɍɔɑɖɖɗɒ ʸˀƑʼ ɚɕƑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɖɗɎ ɑɐ ɚɛɉɔɑ ʻʽ ÈʸʺƑ ɌɉəɉɖɛɑəɜɎɛ ɘɔɉɋɖɗɎ ɚɓɗɔɥɏɎɖɑɎ ɘəɑ ɖɉəɎɐɓɎ ɕɨɚɉƑ əɤɊɤƑ ɗɋɗɢɎɒ ɑ ɍəɜɌɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨ ȤɗɔɑɗɓɚɑɕɎɛɑɔɎɖɜƑ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɕɜ ɍɔɨ ɘɑɢɎɋɤɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋ ɕɉɛɎəɑɉɔɜƑ əɜɓɗɨɛɥ ɖɗɏɉ ɗɛɔɑɠɉɎɛɚɨ ɘəɗɠɖɗɚɛɥɧ ɑ Ɍɔɉɍɓɗɚɛɥɧ ɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑƑ ɐɉ ɚɠɫɛ ɠɎɌɗ ɖɗɏ ɜɍɗɊɎɖ ɋ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ ɑ ɜɞɗɍɎƔ ȗɤɊɑəɉɨ

ÅƔ ʸƑ ɋɤ ɘɗɔɜɠɉɎɛɎ ɝɜɖɓɟɑɗɖɉɔɥɖɗɚɛɥƑ ɓɉɠɎɚɛɋɗ ɑ ɍɑɐɉɒɖ ɋ ɗɍɖɗɕ ɑɐɍɎɔɑɑƔ

»ÆÊ»È º¿Ê¿ÅÄ ÅƔ ʸ ɘəɎɋəɉɢɉɎɛ ɘəɑɌɗɛɗɋɔɎɖɑɎ ɘɑɢɑ ɋ ɑɚɓɜɚɚɛɋɗƘ

12

Ɩʷʷʸ Ƹ ȨɖɑɋɎəɚɉɔɥɖɤɒ ɖɗɏ Ƹ ʺʸ ɚɕ

13

ȟɗɔɔɎɓɟɑɨ ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɎɛ ɚɋɗɎɕɜ ɖɉɐɋɉɖɑɧƔ Ȥɜɚɛɥ ɨəɓɑɎ ɟɋɎɛɉ ɖɎ ɋɋɗɍɨɛ ɋɉɚ ɋ ɐɉɊɔɜɏɍɎɖɑɎƓ ɦɛɉ ɔɑɖɑɨ ɚɗɐɍɉɖɉ ɍɔɨ ɘəɗɝɎɚɚɑɗɖɉɔɗɋ ɑ ɉɕɊɑɟɑɗɐɖɤɞ ɘɗɋɉəɗɋƖɔɧɊɑɛɎɔɎɒƑ ɉ ɓɉɏɍɤɒ ɟɋɎɛ ɜɓɉɐɤɋɉɎɛ ɖɉ əɎɓɗɕɎɖɍɗɋɉɖɖɗɎ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎ ɖɗɏɎɒƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨ ɊɎɐɜɘəɎɠɖɗ ɗɛɘɗɔɑəɗɋɉɖɖɗɒ ɌɔɨɖɟɎɋɗɒ ɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑ ɘɑɢɉ ɖɎ ɘəɑɔɑɘɉɎɛ ɓ ɔɎɐɋɑɧ ɋ ɘəɗɟɎɚɚɎ ɖɉəɎɐɓɑƔ ȠɎɐɋɑɨ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɤ ɑɐ ɚɛɉɔɑ ʻʽ ÈʸʺƑ ɠɛɗ ɌɉəɉɖɛɑəɜɎɛ ɘəɗɠɖɗɚɛɥ əɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɑ ɑ ɜɚɛɗɒɠɑɋɗɚɛɥ ɓ ɓɗəəɗɐɑɑƑ ɉ ɜɖɑɓɉɔɥɖɤɒ ɍɑɐɉɒɖ ɉɍɉɘɛɑəɗɋɉɖ ɓɗ ɋɚɎɕ ɛɑɘɉɕ ɘəɗɍɜɓɛɗɋƔ ȧɉɓɑɎ ɔɎɐɋɑɨ ɜɍɗɋɔɎɛɋɗəɨɛ ɗɏɑɍɉɖɑɨ ɔɧɊɗɌɗ ɡɎɝƖɘɗɋɉəɉƔ ȥɜɓɗɨɛɥƑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɖɉɨ ɑɐ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɌɗ ɍɔɨ ɘɑɢɎɋɤɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋ ɕɉɛɎəɑɉɔɉ ˹ÅÈʞ ʹʺʷʷÁƑ ɑɕɎɎɛ ɕɎɔɓɗɐɎəɖɑɚɛɜɧ ɚɛəɜɓɛɜəɜƑ ɠɛɗ ɚɘɗɚɗɊɚɛɋɜɎɛ ɘəɎɓəɉɚɖɗɕɜ ɐɉɞɋɉɛɜƔ ȤɎəɎɍɖɑɒ ɓəɉɒ əɜɓɗɨɛɑ ɐɉɓəɤɋɉɎɛ ɔɎɐɋɑɎƑ ɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɨ ɍɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɜɧ ɐɉɢɑɛɜ ɘəɑ ɖɉəɎɐɓɎƔ

Ư ɦɛɗ ɑɍɎɉɔɥɖɤɒ ɖɗɏ ɍɔɨ ɛɎɞƑ ɓɛɗ ɍɎɖɥ ɐɉ ɍɖɎɕ ɚɛəɎɕɑɛɚɨ ɓ ɋɚɎ ɊɗɔɎɎ ɋɤɚɗɓɑɕ əɎɐɜɔɥɛɉɛɉɕƔ

ȭɎɝƖɘɗɋɉə ɖɉ ɋɉɡɎɒ ɓɜɞɖɎ Ư Èż»ÉÉ¿ÅÄ·Â ɍɔɨ ɋɉɡɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋƘ

14

Ȣɗɏ ɍɔɨ ɗɋɗɢɎɒ

Ƹ ʸʷ ɚɕ Ɩʷʸʷ Ƹ ƺəɎɓɗɕɎɖɍɉɟɑɨ ɘɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɧƓ ɗɋɗɢɑƻ

ȨɖɑɋɎəɚɉɔɥɖɤɒ ɖɗɏ

Ƹ ʸʼ ɚɕ Ɩʷʸʸ Ƹ ƺəɎɓɗɕɎɖɍɉɟɑɨ ɘɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɧƓ ɕɨɚɗ ɘɛɑɟɤƻ ɟɤƻ

Ȣɗɏ ȭɎɝƖɘɗɋɉəɉ

Ƹ ʹʷ ɚɕ Ɩʷʸʺ Ƹ ƺəɎɓɗɕɎɖɍɉɟɑɨ ɘɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɧƓ ɕɨɚɗƻ

Ȣɗɏ ɍɔɨ ɕɨɚɉ

Ƹ ʹʷ ɚɕ Ɩʷʸʹ Ƹ ƺəɎɓɗɕɎɖɍɉɟɑɨ ɘɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɧƓ əɤɊɉƻ

15

ȦȟȠȕșȢȣȞ Ȣȣț Ʃ ÅÈ ÂÂƪ Ȧɓɔɉɍɖɗɒ ɖɗɏ Ʃ ÅÈ ÂÂƪ Ɩ ɦɛɗ ɗɍɑɖ ɑɐ ɔɜɠɡɑɞ ɖɗɏɎɒƑ ɗɖ ɖɎɋɎəɗɨɛɖɗ ɜɍɗɊɎɖ ɋ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑƑ ɘəɗɠɎɖ ɑ ɘɗɕɗɏɎɛ ɋɤɏɑɛɥ ɍɉɏɎ ɋ ɚɉɕɤɞ ɗɛɍɉɔɎɖɖɤɞ ɜɌɗɔɓɉɞ ɟɑɋɑɔɑɐɉɟɑɑƔ ȣɛɓəɗɒɛɎ ɍɔɨ ɚɎɊɨ ɡɑəɗɓɑɎ ɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɑ ɘəɑɕɎɖɎɖɑɨ ɦɛɗɌɗ ɖɎɐɉɕɎɖɑɕɗɌɗ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉƓ Ʒ ÅÈ ÂÂ Ư ȤȥȝȘȣșȝȧȦȴ ȗ ȠȳȖȣȞ ȦȝȧȨȕȫȝȝƔ ȗ ɘɗɞɗɍɎƑ ɖɉ əɤɊɉɔɓɎƑ ɓɗɌɍɉ ɋɤ ɑɍɎɛɎ ɘɗɍ ɘɉəɜɚɗɕ ɑɔɑ ɘəɗɌɜɔɑɋɉɎɛɎɚɥ ɋ ɔɎɚɜƑ ɉ ɛɉɓɏɎ ɋ əɉɐɔɑɠɖɤɞ ɍɎɔɉɞ ɘɗ ɍɗɕɜ Ư ɜɊɎɍɑɛɎɚɥƑ ɠɛɗ Ʃ ÅÈ ÂÂƪ ɚ ɋɉɕɑƔ

ȝɍɎɉɔɥɖɤɒ ɚɘɜɛɖɑɓƑ ɓɗɛɗəɤɒ ɖɑɓɗɌɍɉ ɖɎ ɘɗɍɋɎɍɎɛƘ

Ʒ ÅÈ ÂÂ Ư ȗȕȭ ȢȕșȚțȢȰȞ ȜȕȮȝȧȢȝȟƔ Ȥɗɍɞɗɍɑɛ ɍɔɨ ɚɉɕɗɐɉɢɑɛɤƔ Țɚɔɑ ɜ ɋɉɚ ɋ ɓɉəɕɉɖɎ Ɏɚɛɥ ɚɓɔɉɍɖɗɒ ɖɗɏ Ʃ ÅÈ ÂÂƪƑ ɋɤ ɑ ɋɉɡɑ ɚɘɜɛɖɑɓɑ ɊɜɍɎɛɎ ɠɜɋɚɛɋɗɋɉɛɥ ɚɎɊɨ ɜɋɎəɎɖɖɤɕɑ ɑ ɐɉɢɑɢɎɖɖɤɕɑ ɋ ɔɧɊɗɒ ɠəɎɐɋɤɠɉɒɖɗɒ ɚɑɛɜɉɟɑɑ ɑɔɑ ɘəɑ ɖɉɘɉɍɎɖɑɑƔ

dž șɔɨ ɋɤɏɑɋɉɖɑɨ

ȬɎɞɗɔ ɑɐ ɘəɗɠɖɗɒ ɋɗɍɗɖɎɘəɗɖɑɟɉɎɕɗɒ ɛɓɉɖɑ ɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɎ Ȧɓɔɉɍɖɗɒ ɖɗɏ Ưʷʷʾ ȧɑɘ ɖɗɏɉƓ ɕɎɞɉɖɑɠɎɚɓɑɒ ɚɓɔɉɍɖɗɒ ɖɗɏ ȥɉɐɕɎəɤƓ ʹʷ Î ʺ ɚɕ ƺɋ əɉɐɔɗɏɎɖɖɗɕ ɋɑɍɎƻ ʸʹ Î ʺ ɚɕ ƺɋ ɚɔɗɏɎɖɖɗɕ ɋɑɍɎƻ ʿ Î ʷƑʺ ɚɕ ƺɔɎɐɋɑɎƻ ʾƑʼ ɚɕ ƺəɎɏɜɢɉɨ ɓəɗɕɓɉƻ ȗɎɚƓ ʸʷʷ Ɍə ƺɊɎɐ ɠɎɞɔɉƻ ʸʸʽ Ɍə ƺɋ ɠɎɞɔɎƻ ȡɉɛɎəɑɉɔƓ əɜɠɓɉ Ư ɉɔɧɕɑɖɑɒ ɔɎɐɋɑɎ Ư ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɉɨ ȴɘɗɖɚɓɉɨ ɖɎəɏɉɋɎɧɢɉɨ ɚɛɉɔɥ Ɩʿ

16

ȦȣȗȚȥȭȚȢȦȧȗȣ ȡȕȧȚȥȝȕȠȣȗ ȠɎɐɋɑɎ ɖɗɏɉ Ʃ ÅÈ ÂÂƪ ɗɛ »ÆÊ»È ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɗ ɑɐ ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɗɒ ȴɘɗɖɚɓɗɒ ɖɎəɏɉɋɎɧɢɎɒ ɚɛɉɔɑ ƖʿƑ ɗɊɗɌɉɢɎɖɖɗɒ ɜɌɔɎəɗɍɗɕ ɑ ɋɉɖɉɍɑɎɕƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨ ɦɛɗɕɜ ɚɛəɜɓɛɜəɉ ɚɛɉɔɑ ɛɗɖɥɡɎ ɑ ɊɗɔɎɎ ɓɗɕɘɉɓɛɖɉƑ ɠɛɗ ɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɎɛ ɘəɎɋɗɚɞɗɍɖɜɧ ɘəɗɠɖɗɚɛɥƔ Ȝɉɓɉɔɓɉ ɌɉəɉɖɛɑəɜɎɛ ɍɔɑɛɎɔɥɖɤɒ ɚəɗɓ ɚɔɜɏɊɤ ɑ ɋɤɚɗɓɗɎ ɓɉɠɎɚɛɋɗ ɔɎɐɋɑɨƔ

ȥɜɠɓɉ ɖɗɏɉ Ʃ ÅÈ ÂÂƪ ɗɛ »ÆÊ»È ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɉ ɑɐ ɔɎɌɓɗɌɗ ɉɔɧɕɑɖɑɨƑ ɠɛɗ ɌɉəɉɖɛɑəɜɎɛ ɘəɗɚɛɗɛɜ ɑ ɜɍɗɊɚɛɋɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨƔ ȲəɌɗɖɗɕɑɠɖɉɨ əɜɠɓɉ ɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɎɛ ɖɉɍɎɏɖɤɒ ɐɉɞɋɉɛ ɑ ɗɛɔɑɠɖɤɒ ɓɗɖɛəɗɔɥƑ ɖɗɏ ɘəɉɓɛɑɠɎɚɓɑ ɖɎɋɗɐɕɗɏɖɗ ɋɤəɗɖɑɛɥ ɑɔɑ ɋɤɞɋɉɛɑɛɥ ɑɐ ɋɉɡɎɒ əɜɓɑƔ Ȝɉɢɑɛɖɤɒ ɝɑɓɚɉɛɗə ɚ əɉɚɓəɤɋɉɧɢɑɕɚɨ ɕɎɞɉɖɑɐɕɗɕ ɜɍɗɊɎɖ ɑ ɊɎɐɗɘɉɚɎɖ ɋ ɗɊəɉɢɎɖɑɑƔ ȗ ɚɔɗɏɎɖɖɗɕ ɚɗɚɛɗɨɖɑɑ ɔɎɐɋɑɎ ɖɉɍɎɏɖɗ ɐɉɝɑɓɚɑəɗɋɉɖɗƑ ɠɛɗ ɑɚɓɔɧɠɉɎɛ ɋɎəɗɨɛɖɗɚɛɥ ɎɌɗ ɚɔɜɠɉɒɖɗɌɗ əɉɚɓəɤɛɑɨƔ

(

6 1 ( ) ( /) '

6(

dž șɔɨ ɚɉɕɗɐɉɢɑɛɤ

Ȣɗɏ Ʃ ÅÈ ÂÂƪ ɗɛ »ÆÊ»È ɗɚɖɉɢɎɖ ɓɖɗɘɓɗɒƖɝɑɓɚɉɛɗəɗɕƑ ɘɗɐɋɗɔɨɧɢɎɒ ɔɎɌɓɗ əɉɚɓəɤɛɥ ɔɎɐɋɑɎƔ Ȥəɗɚɛɗ ɖɉɏɕɑɛɎ ɖɉ ɓɖɗɘɓɜƑ ɠɛɗɊɤ əɉɐɊɔɗɓɑəɗɋɉɛɥƑ əɉɐɔɗɏɑɛɥ ɑɔɑ ɚɔɗɏɑɛɥ ɖɗɏƔ ȥɉɚɓəɤɋɉɧɢɑɒɚɨ ɕɎɞɉɖɑɐɕ ɖɉɚɛɗɔɥɓɗ ɘɔɉɋɖɤɒƑ ɠɛɗ ɔɎɐɋɑɎ ɔɎɌɓɗ ɋɤɞɗɍɑɛ ɑɐ ɚɋɗɎɒ ɉɔɧɕɑɖɑɎɋɗɒ əɉɕɓɑƔ Ȥəɑ ɦɛɗɕ ɋ əɉɚɓəɤɛɗɕ ɚɗɚɛɗɨɖɑɑ ɔɎɐɋɑɎ ɖɉɚɛɗɔɥɓɗ ɘəɗɠɖɗ ɐɉɝɑɓɚɑəɗɋɉɖɗƑ ɠɛɗ ɓɉɏɎɛɚɨƑ Ɋɜɍɛɗ ɋɤ ɍɎəɏɑɛɎ ɋ əɜɓɉɞ ɖɗɏ ɚ ɝɑɓɚɑəɗɋɉɖɖɤɕ ɓɔɑɖɓɗɕƔ

ȣɚɖɉɢɎɖ ɖɉɓɗɖɎɠɖɑɓɗɕ ɍɔɨ əɉɐɊɑɋɉɖɑɨ ɚɛɎɓɔɉƑ ɚ ɓɗɛɗəɤɕ ɋɤ ɊɜɍɎɛɎ Ɍɗɛɗɋɤ ɓ ɔɧɊɗɒ ɚɑɛɜɉɟɑɑƔ

17

ȟȨȪȣȢȢȰȚ ȢȣțȢȝȫȰ ȟɉɓ ɍɗɔɌɗ ɋɤ ɖɉəɎɐɉɔɑ ɐɎɔɎɖɥ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɕɑƑ ɖɎ ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɖɤɕɑ ɍɔɨ ɦɛɗɌɗƜ Ȣɗɏ Ư ɦɛɗ ɖɎ ɚɉɕɗɎ ɔɜɠɡɎɎ əɎɡɎɖɑɎ ɍɔɨ ɛɗɌɗƑ ɠɛɗɊɤ ɑɐɕɎɔɥɠɑɛɥ ɑɔɑ ɖɉəɜɊɑɛɥ ɛɗɖɓɑɎ ɚɛɎɊɔɑ ɑ ɔɑɚɛɥɨ ɐɎɔɎɖɑƑ ɛƔɓƔ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎ ɖɎɍɗɚɛɉɛɗɠɖɗ ɗɚɛəɗɌɗ ɖɗɏɉ ɕɗɏɎɛ ɘɗɋəɎɍɑɛɥ ɋɗɔɗɓɖɉƑ ɚɗɍɎəɏɉɢɑɎɚɨ ɋ ɐɎɔɎɖɑ ɑ Ʃəɉɐɍɉɋɑɛɥƪ ɑɞ ɋ ɘəɗɟɎɚɚɎ ɖɉəɎɐɓɑƔ ȢɉəɎɐɉɒɛɎ ɐɎɔɎɖɥ ɓɉɓ ɘəɗɝɎɚɚɑɗɖɉɔ ɚ ɖɉɡɑɕɑ ɓɜɞɗɖɖɤɕɑ ɖɗɏɖɑɟɉɕɑƑ ɓɗɛɗəɤɎ ɖɎɑɐɕɎɖɖɗ ɗɊɎɚɘɎɠɉɛ əɗɋɖɤɒ ɚəɎɐƑ ɊɔɉɌɗɍɉəɨ ɚɋɗɑɕ ɠəɎɐɋɤɠɉɒɖɗ ɗɚɛəɤɕ ɓəɉɨɕƘ Ȳɛɗ ɎɍɑɖɚɛɋɎɖɖɤɒ ɘɜɛɥ ɚɗɞəɉɖɑɛɥ ɟɎɖɖɤɎ ɋɗɔɗɓɖɉ ɑ ɗɚɛɉɋɑɛɥ ɑɞ ɖɎɘɗɋəɎɏɍɎɖɖɤɕɑƔ ȠɎɐɋɑɨ ɖɗɏɖɑɟ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɤ ɑɐ ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɗɒ ɚɛɉɔɑ ʼʷ È Å ʸʼƑ ɠɛɗ ɌɉəɉɖɛɑəɜɎɛ ɍɗɔɌɗɋɎɠɖɗɚɛɥ əɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɑ ɑ ɜɚɛɗɒɠɑɋɗɚɛɥ ɓ ɓɗəəɗɐɑɑƔ ȗɤɓɗɋɉɖɖɤɎ ɑɐ ɟɎɔɥɖɗɌɗ ɓɜɚɓɉ ɚɛɉɔɑ ɑ ɐɉɓɉɔɎɖɖɤɎ ɞɗɔɗɍɗɕƑ ɖɗɏɖɑɟɤ ɘəɎɋɗɚɞɗɍɖɗ ɘɗɍɞɗɍɨɛ ɍɔɨ ɚɉɕɤɞ əɉɐɖɤɞ ɐɉɍɉɠƓ ɗɛ ɖɉəɎɐɓɑ ɚɋɎɏɎɒ ɐɎɔɎɖɑ ɊɎɐ əɉɐəɜɡɎɖɑɨ ɋɗɔɗɓɗɖƑ ɍɗ əɉɐəɎɐɉɖɑɨ ɊɎɠɎɋɓɑ ɑ ɖɉəɎɐɉɖɑɨ ɚɜɞɗɝəɜɓɛɗɋƔ ȥɜɓɗɨɛɥ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɉ ɑɐ ɘɗɔɑɗɓɚɑɕɎɛɑɔɎɖɉ Ư ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɌɗ ɍɔɨ ɘɑɢɎɋɤɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋ ɕɉɛɎəɑɉɔɉƑ ɊɔɉɌɗɍɉəɨ ɠɎɕɜ ɗɖɉ ɗɛɔɑɠɉɎɛɚɨ ɘəɗɠɖɗɚɛɥɧ ɑ ɘəɗɚɛɗɛɗɒ ɋ ɜɞɗɍɎƔ

ȗ ɓɉɠɎɚɛɋɎ ɍɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɗɒ ɝɜɖɓɟɑɑ ɖɗɏɖɑɟɤ ɗɚɖɉɢɎɖɤ ɋɚɛəɗɎɖɖɗɒ ɗɛɓəɤɋɉɔɓɗɒ ɍɔɨ ɊɜɛɤɔɗɓƔ ȟɜɞɗɖɖɤɎ ɖɗɏɖɑɟɤ Ʒ Ɩʷʸʷ Ʒ ʹʷƑʺ ɚɕ ȟɜɞɗɖɖɤɎ ɖɗɏɖɑɟɤ ɕɗɏɖɗ əɉɐɗɊəɉɛɥ ɍɔɨ ɔɎɌɓɗɒ ɑ ɛɢɉɛɎɔɥɖɗɒ ɗɠɑɚɛɓɑ ɑ ɐɉɛɗɠɓɑƔ

18

ȜȕȧȣȬȟȕ ȝ ȨȪȣș

Ɩʷʸʷ Ƹ ȧɗɠɑɔɗ ɚ ɓɎəɉɕɑɠɎɚɓɑɕ ɘɗɓəɤɛɑɎɕ Ƹ ʹʼ ɚɕ

Ɩʷʸʸ Ƹ ȧɗɠɑɔɗ ɚ ɉɔɕɉɐɖɤɕ ɘɗɓəɤɛɑɎɕ Ƹ ʹʽ ɚɕ

Ɩʷʸʹ Ƹ ȧɗɠɑɔɗ Ƹ ʹʽ ɚɕ Ȣɗɏɑ ʞ ɗɚɛɉɧɛɚɨ ɗɚɛəɤɕɑ ɋ ɛɎɠɎɖɑɎ ɍɗɔɌɗɌɗ ɋəɎɕɎɖɑƔ ȧɎɕ ɖɎ ɕɎɖɎɎƑ ɘəɑ ɕɖɗɌɗɓəɉɛɖɗɕ ɑ ɍɔɑɛɎɔɥɖɗɕ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑ ɔɎɐɋɑɨ ɖɜɏɍɉɧɛɚɨ ɋ əɎɌɜɔɨəɖɗɕ ɜɞɗɍɎƔ ȗɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɤɎ ɔɎɐɋɑɨ ɖɗɏɎɒ ɖɎ ɚɔɎɍɜɎɛ ɕɤɛɥ ɋ ɘɗɚɜɍɗɕɗɎɠɖɗɒ ɕɉɡɑɖɎƑ ɛƔɓƔ ɦɛɗ ɕɗɏɎɛ ɊɤɚɛəɎɎ ɑɞ ɐɉɛɜɘɑɛɥƔ ȤɗɚɔɎ ɓɉɏɍɗɌɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ əɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨ ɘəɗɕɤɛɥ ɖɗɏɑ ɋəɜɠɖɜɧ ɛɎɘɔɗɒ ɋɗɍɗɒ ɑ ɘəɗɚɜɡɑɛɥ ɑɞ ɚ ɘɗɕɗɢɥɧ ɕɨɌɓɗɒ ɛɓɉɖɑƔ

ȤəɗɍɔɑɛɎ ɗɚɛəɗɛɜ ɖɗɏɎɒƑ ɘəɗɛɎəɎɋ ɔɎɐɋɑɨ ɕɨɌɓɗɒ ɞɔɗɘɠɉɛɗɊɜɕɉɏɖɗɒ ɛɓɉɖɥɧƑ ɚɕɗɠɎɖɖɗɒ ɖɎɚɓɗɔɥɓɑɕɑ ɓɉɘɔɨɕɑ ɕɉɚɔɉ ɓɉɕɎɔɑɑƔ Ȣɉ ɘəɗɛɨɏɎɖɑɑ ɕɖɗɌɑɞ ɚɛɗɔɎɛɑɒ ɨɘɗɖɚɓɑɎ ɝɎɞɛɗɋɉɔɥɢɑɓɑ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɔɑ ɎɌɗ ɍɔɨ ɐɉɢɑɛɤ ɚɋɗɑɞ ɟɎɖɖɤɞ ɓɔɑɖɓɗɋ ɗɛ əɏɉɋɠɑɖɤ ɑ ɘɨɛɎɖƔ șɔɨ ɑɍɎɉɔɥɖɗɒ ɉɖɛɑɊɉɓɛɎəɑɉɔɥɖɗɒ ɗɠɑɚɛɓɑ ɕɤ ɚɗɋɎɛɜɎɕ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥ ɉɖɛɑɊɉɓɛɎəɑɉɔɥɖɜɧ ɛɓɉɖɥ ɍɔɨ ɖɗɏɎɒ ɚ ɚɎəɎɊəɨɖɤɕɑ ɖɑɛɨɕɑƑ ɗɖɉ ɗɠɑɢɉɎɛ ɑ ɐɉɢɑɢɉɎɛ ɔɎɐɋɑɎ ɖɗɏɉƔ

ȤəɗɝɎɚɚɑɗɖɉɔɥɖɤɎ ɡɎɝƖɘɗɋɉəɉ əɎɌɜɔɨəɖɗ ɐɉɛɉɠɑɋɉɧɛ ɔɎɐɋɑɨ ɚɋɗɑɞ ɖɗɏɎɒƑ ɑ ɋɉɕ ɚɔɎɍɜɎɛ ɍɎɔɉɛɥ ɛɗ ɏɎ ɚɉɕɗɎƑ ɑɚɘɗɔɥɐɜɨ ɘəɉɋɑɔɥɖɗɎ ɛɗɠɑɔɗ ɑɐ ɖɉɡɎɌɗ ɉɚɚɗəɛɑɕɎɖɛɉƔ Țɚɔɑ ɓɗɌɍɉƖɔɑɊɗ ɋɤ ɘɗɠɜɋɚɛɋɜɎɛɎƑ ɠɛɗ ɋɉɡɑɕ ɖɗɏɉɕ ʞ ɛəɎɊɜɎɛɚɨ ɗɚɗɊɤɒ ɜɞɗɍƑ ɋɤ ɕɗɏɎɛɎ ɗɛɘəɉɋɑɛɥ ɑɞ ɖɉɕ ɍɔɨ ɐɉɛɗɠɓɑƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨ ɛɉɓɗɕɜ ɚɎəɋɑɚɜ ɋɤ ɋɚɎɌɍɉ ɊɜɍɎɛɎ ɜɋɎəɎɖɤƑ ɠɛɗ ɋɉɡɑ ɖɗɏɑ ɗɚɛɉɧɛɚɨ ɗɚɛəɤɕɑ ɑ Ɍɗɛɗɋɤɕɑ ɓ əɉɊɗɛɎ ɍɎɖɥ ɐɉ ɍɖɎɕƔ

19

ȪȥȕȢȚȢȝȚ ȝ ȢȕȥȚȜȟȕ Țɚɔɑ ɋɤ ɞɗɛɑɛɎƑ ɠɛɗɊɤ ɋɉɡɑ ɖɗɏɑ ɋɚɎɌɍɉ ɖɉɞɗɍɑɔɑɚɥ ɘɗɍ əɜɓɗɒƑ ɜɍɗɊɖɤɕ ɑ ɘəɉɓɛɑɠɖɤɕ ɚɘɗɚɗɊɗɕ ɑɞ ɞəɉɖɎɖɑɨ ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎ ɚɘɎɟɑɉɔɥɖɗɒ ɕɉɌɖɑɛɖɗɒ ɘɗɍɚɛɉɋɓɑƔ ȫɎɔɥɖɤɒ Ɋɜɓ ɑɔɑ ɗɛɍɎɔɓɉ ɑɐ ɛɎɕɖɗɌɗ ɍɜɊɉ Ư ɋɤɊɎəɑɛɎ ɘɗɍɞɗɍɨɢɑɒ ɍɑɐɉɒɖƑ ɟɋɎɛ ɑɔɑ ɝɗəɕɜƑ ɓɗɛɗəɤɎ ɔɜɠɡɎ ɋɚɎɌɗ Ɋɜɍɜɛ ɚɕɗɛəɎɛɥɚɨ ɖɉ ɋɉɡɎɒ ɓɜɞɖɎƔ șɔɨ ɛɗɌɗ ɠɛɗɊɤ ɋɤɚɗɓɗɎ ɓɉɠɎɚɛɋɗ ɖɉəɎɐɓɑ ɚɗɞəɉɖɨɔɗɚɥ ɍɗɔɌɗɎ ɋəɎɕɨƑ ɖɗɏɑ ɔɜɠɡɎ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥ ɖɉ ɍɎəɎɋɨɖɖɗɒ ɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑƔ Ȥəɑ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑ ɖɉ ɍɗɚɓɉɞ ɑɐ ɚɛɎɓɔɉƑ ɓɎəɉɕɑɓɑ ɑɔɑ ɕəɉɕɗəɉ ɔɎɐɋɑɎ ɖɗɏɉ ɊɤɚɛəɎɎ ɐɉɛɜɘɔɨɎɛɚɨƔ ȗ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎ əɉɐɍɎɔɗɠɖɤɞ ɍɗɚɗɓ ʞ ɑɚɘɗɔɥɐɜɎɛɚɨ ɛɗɔɥɓɗ ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɉɨ ɍɜɊɑɔɥɖɉɨ ɉɖɛɑɊɉɓɛɎəɑɉɔɥɖɉɨ ɍəɎɋɎɚɑɖɉƔ

ȗɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɤɎ ɚɛɉɔɥɖɤɎ ɔɎɐɋɑɨ ɑ ɍɎəɎɋɨɖɖɤɎ əɉɐɍɎɔɗɠɖɤɎ ɍɗɚɓɑ ɘəɗɚɛɗ ɚɗɐɍɉɖɤ ɍəɜɌ ɍɔɨ ɍəɜɌɉƘ

20

Ɩʷʸʸ Ƹ ȡɉɌɖɑɛɖɉɨ ɘɗɍɚɛɉɋɓɉ ɍɔɨ ɖɗɏɎɒƑ ɟɎɔɥɖɤɒ ɗəɎɞ

Ɩʷʸʹ Ƹ ȡɉɌɖɑɛɖɉɨ ɘɗɍɚɛɉɋɓɉ ɍɔɨ ɖɗɏɎɒƑ ɛɎɕɖɤɒ ɍɜɊ

Ɩʷʸʷ Ƹ ȥɉɐɍɎɔɗɠɖɉɨ ɍɗɚɓɉ ɑɐ ɟɎɔɥɖɗɌɗ Ɋɜɓɉ Ƹ ʻʷ Î ʺʷ Î ʻ ɚɕ

21

ȡȚțșȨȢȕȥȣșȢȰȚ ȢȕȘȥȕșȰ ȝ ȤȥȝȜȢȕȢȝȚ ȢɉɌəɉɍɉ Ʃȟɜɞɗɖɖɉɨ ɑɖɖɗɋɉɟɑɨ Ɍɗɍɉƪ ʹʷʸʻ Ư ÷ÈÊƖ ɜɔɥɛɑɚɑɚɛɎɕɉ »ÆÊ»È Ư ȤɗɊɎɍɑɛɎɔɥ ɋ ɖɗɕɑɖɉɟɑɑ ƩȩɜɖɓɟɑɗɖɉɔɥɖɗɚɛɥƑ șɑɐɉɒɖ ɑ ȝɖɖɗɋɉɟɑɨƪƔ ȩəɉɖɓɝɜəɛƑ ȘɎəɕɉɖɑɨ

ȢȕȘȥȕșȕ ƩȜȣȠȣȧȣȞ ȡȚȥȟȨȥȝȞƪ ʹʷʸʷƑ ʸˀˀʾƑ ʸˀˀʽƑ ʸˀˀʼƑ ʸˀˀʻ Ư »ÆÊ»È ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɘɨɛɑɓəɉɛɖɤɕ ɗɊɔɉɍɉɛɎɔɎɕ ɦɛɗɒ ɖɉɌəɉɍɤ ɐɉ ɑɖɖɗɋɉɟɑɗɖɖɤɎ ɛɎɞɖɗɔɗɌɑɑ ɑ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɗ ɖɗɋɗɒƑ ɗəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɒ ɘəɗɍɜɓɟɑɑƔ ȝɛɉɔɑɨ

ȤɗɊɎɍɑɛɎɔɥ ȤəɎɕɑɑ Ʃ »º ÅÊ º»É¿½Äƪ ʹʷʷˀ Ư ȲɚɚɎɖƑ ȘɎəɕɉɖɑɨ

Ȝɗɔɗɛɗɒ Ȥəɑɐ ɋ Ȣɗɕɑɖɉɟɑɑ Ʃșɑɐɉɒɖ ɘəɗɍɜɓɟɑɑ ¿ ƪ ʹʷʷʾ Ư ȡɧɖɞɎɖƑ ȘɎəɕɉɖɑɨ

Ȝɗɔɗɛɗɒ Ȥəɑɐ Ɣ Ɣ Ɣ ƺȢɉɌəɉɍɉ ɐɉ ɊɑɐɖɎɚƖɑɖɖɗɋɉɟɑɑƻ ʹʷʷʻ Ư ȩəɉɖɓɝɜəɛƑ ȘɎəɕɉɖɑɨ

ʺʷƖɨ Ȝɗɔɗɛɉɨ ȢɉɌəɉɍɉ ȟɗɕɕɎəɠɎɚɓɗɌɗ ȤəɎɚɛɑɏɉ ʹʷʷʷ Ư ȡɉɍəɑɍƑ ȝɚɘɉɖɑɨ

ʸʻƖɨ ȡɎɏɍɜɖɉəɗɍɖɉɨ ȚɋəɗɘɎɒɚɓɉɨ ȤəɎɕɑɨ ɐɉ ȟɉɠɎɚɛɋɗ ʹʷʷʷ Ư ȤɉəɑɏƑ ȩəɉɖɟɑɨ

ȟɉɋɉɔɎə ȧəɜɍɉ ȥɎɚɘɜɊɔɑɓɑ ȝɛɉɔɑɨ ȕȡȚȥȝȟȕȢȦȟȕȴ ȢȕȘȥȕșȕ ȡȚșȕȠȱ ȤȣȬȚȧȕ ƩȣȦȧȥȣȗ ȲȠȠȝȦƪƑ ʹʷʸʸ ȗəɜɠɎɖɉ »ÆÊ»È ɐɉ ɋɤɍɉɧɢɑɒɚɨ ɋɓɔɉɍ ɋ ɜɔɜɠɡɎɖɑɎ ɏɑɐɖɑ ɕɑɔɔɑɗɖɗɋ ɔɧɍɎɒ

22

ʸˀˀʾ Ư ȢɉɌəɉɍɉ ɘəɑɚɜɏɍɎɖɉ ɐɉ ɛɎɞɖɗɔɗɌɑɠɎɚɓɗɎ ɑ ɚɗɟɑɉɔɥɖɗɎ əɉɐɋɑɛɑɎƑ ɉ ɛɉɓɏɎ əɗɚɛ ɋ ɚɝɎəɎ ɐɉɖɨɛɗɚɛɑƔ ȝɛɉɔɑɨ

Ȝɖɉɓ ɗɛɔɑɠɑɨ ɐɉ ɐɉɚɔɜɌɑ ɋ ɊɗəɥɊɎ ɚ ɋɤɚɗɓɑɕ ɜəɗɋɖɎɕ

ɚɗɍɎəɏɉɖɑɨ ɞɗɔɎɚɛɎəɑɖɉ ʸˀˀʻ Ư ȗɉəɡɉɋɉƑ Ȥɗɔɥɡɉ

ȝȢȩȣȥȡȕȫȝȴ ȣ ȟȣȡȤȕȢȝȝ

ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â Ư ɦɛɗ ɕɜɔɥɛɑɊəɎɖɍɗɋɉɨ ɕɎɏɍɜɖɉəɗɍɖɉɨ ɓɗɕɘɉɖɑɨƑ ɓɗɛɗəɉɨ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛƑ ɘəɗɍɉɎɛ ɑ əɉɚɘəɗɚɛəɉɖɨɎɛ ɋɗ ɋɚɎɕ ɕɑəɎ ɦɓɚɓɔɧɐɑɋɖɜɧƑ ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɜɧ ɘəɗɍɜɓɟɑɧ ɘəɎɑɕɜɢɎɚɛɋɎɖɖɗ ɠɎəɎɐ ɚɗɊɚɛɋɎɖɖɜɧ ɚɎɛɥ ɘəɗɍɉɏƑ ɉ ɛɉɓɏɎ ɋ ɚɋɗɑɞ əɗɐɖɑɠɖɤɞ ɚɉɔɗɖɉɞƔ ȦɗɋɕɎɚɛɖɗ ɚ ɓɗɕɘɉɖɑɎɒ »ÆÊ»È ¿Ä·Ä¹» ź¿Ä½ Ƒ ɋɎɍɜɢɎɒ ɝɑɖɉɖɚɗɋɗɒƑ Ɋɉɖɓɗɋɚɓɗɒ ɑ ɚɛəɉɞɗɋɗɒ ɓɗɕɘɉɖɑɎɒƑ ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɠɉɚɛɥɧ »ÆÊ»È ÈÅËÆƔ Ȧ ɕɗɕɎɖɛɉ ɚɋɗɎɌɗ ɗɚɖɗɋɉɖɑɨ ɓɗɕɘɉɖɑɨ ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â ɜɚɛɉɖɗɋɑɔɉ ɗɠɎɖɥ ɋɤɚɗɓɑɎ ɚɛɉɖɍɉəɛɤ ɓɉɠɎɚɛɋɉ ɑ ɚɛɉɔɉ ɖɎɗɛɣɎɕɔɎɕɗɒ ɠɉɚɛɥɧ ɏɑɐɖɑ ɕɑɔɔɑɗɖɗɋ ɔɧɍɎɒ ɋɗ ɋɚɎɕ ɕɑəɎƔ ȟɉɏɍɤɎ ʸʷ ɚɎɓɜɖɍ ɌɍɎƖɛɗ ɋ ɕɑəɎ ɖɉɠɑɖɉɎɛɚɨ ɖɗɋɉɨ ɘəɎɐɎɖɛɉɟɑɨ ɘəɗɍɜɓɟɑɑ »ÆÊ»ÈƑ ɋɎɍɥ ɓɗɕɘɉɖɑɨ »ÆÊ»È ɘəɎɍɚɛɉɋɔɎɖɉ ɖɉ ʼ ɓɗɖɛɑɖɎɖɛɉɞƑ ɊɗɔɎɎ ɠɎɕ ɋ ʽʷ ɚɛəɉɖɉɞ ɕɑəɉƔ

ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â ɘəɑɖɉɍɔɎɏɉɛ ʿ ɐɉɋɗɍɗɋ ɋ ȭɋɎɒɟɉəɑɑƑ ȘɎəɕɉɖɑɑ ɑ ȝɛɉɔɑɑƑ ɉ ɛɉɓɏɎ ɊɗɔɎɎ ʺʹʷ ʷʷʷ ɕʹ ɊɑɐɖɎɚƖ ɘəɗɚɛəɉɖɚɛɋɉ ɋ ɓəɜɘɖɎɒɡɑɞ ɕɎɌɉɘɗɔɑɚɉɞ ɕɑəɉƔ ȤəɗɡɎɍɡɑɎ ʹˀ ɔɎɛ Ɋɤɔɑ ɗɠɎɖɥ ɜɚɘɎɡɖɤɕɑƑ ɛɉɓ ɓɉɓ ɊɗɔɎɎ ʿʷ ʷʷʷ ʷʷʷ ɠɎɔɗɋɎɓ ɚɛɉɔɑ ɍɗɋɗɔɥɖɤɕɑ ɘɗɔɥɐɗɋɉɛɎɔɨɕɑ ɘəɗɍɜɓɟɑɑ »ÆÊ»ÈƔ ȟɗɕɘɉɖɑɨ »ÆÊ»È ɚɛɉɔɉ ɜɚɘɎɡɖɗɒ ɊɔɉɌɗɍɉəɨ ɋɑɍɎɖɑɧƑ ɑɖɖɗɋɉɟɑɗɖɖɗɒ ɘəɗɍɜɓɟɑɑ ɋɤɚɗɠɉɒɡɎɌɗ ɓɉɠɎɚɛɋɉ ɑ ɚɑɚɛɎɕɎ ɘəɗɍɉɏƑ ɋɓɔɧɠɉɧɢɎɒ ɚɋɤɡɎ ʸʷʷ ʷʷʷ ɚɗɛəɜɍɖɑɓɗɋ ɑ ɓɗɖɚɜɔɥɛɉɖɛɗɋ ɘɗ ɋɚɎɕɜ ɕɑəɜƔ »ÆÊ»È Ɍɗəɍɑɛɚɨ ɚɋɗɑɕɑ ɘəɎɋɗɚɞɗɍɖɗ ɗɊɜɠɎɖɖɤɕɑ ɕɎɖɎɍɏɎəɉɕɑ ɑ ɓɗɖɚɜɔɥɛɉɖɛɉɕɑƑ ɓɗɛɗəɤɞ ɕɗɛɑɋɑəɜɎɛ ɑ ɋɍɗɞɖɗɋɔɨɎɛ əɉɚɘəɗɚɛəɉɖɎɖɑɎ ɌɔɗɊɉɔɥɖɗɒ ɕɑɚɚɑɑ ɐɍɗəɗɋɥɨ ɑ ɓəɉɚɗɛɤƓ Țȭȱ Ȝșȣȥ ȗȣƔ țȝȗȝ ȠȨȬȭȚƔ țȝȗȝ șȣȠȱȭȚƔ

23

ȲȟȦȟȠȳȜȝȗȢȰȚ șȝȦȧȥȝȖȱȳȧȣȥȰ Ɠ

ȟȣȡȤȕȢȝȝ Ɠ

ȕȗȦȧȥȕȠȝȴƑ ȦɑɍɖɎɒ ȕȗȦȧȥȝȴƑ ȗɎɖɉ ȕȜȚȥȖȕȞșțȕȢƑ Ȗɉɓɜ ȕȠȖȕȢȝȴƑ ȧɑəɉɖɉ ȖȚȠȕȥȨȦȱƑ ȡɑɖɚɓ ȖȣȠȘȕȥȝȴƑ Ȧɗɝɑɨ ȖȣȦȢȝȴ ȝ ȘȚȥȫȚȘȣȗȝȢȕƑ ȦɉəɉɎɋɗƑ ȖɉɖɨƖȠɜɓɉ ȖȥȕȜȝȠȝȴƑ ȦɉɖƖȤɉɜɔɜ ȗȚȠȝȟȣȖȥȝȧȕȢȝȴƑ Ƞɗɖɍɗɖ ȗȚȢȘȥȝȴƑ ȖɜɍɉɘɎɡɛ ȘȚȥȡȕȢȝȴƑ ȡɎɖɞɎɖɌɔɉɖɍɊɉɞ ȚȘȝȤȚȧƑ ȟɉɑə ȝȢșȝȴƑ ȖɉɖɌɉɔɗə ȝȣȥșȕȢȝȴƑ ȕɕɕɉɖ ȝȦȤȕȢȝȴƑ ȡɉɍəɑɍ ȝȧȕȠȝȴƑ ȡɑɔɉɖ ȟȕȜȕȪȦȧȕȢƑ ȕɔɕɉɛɤ ȟȕȢȕșȕƑ ȧɗəɗɖɛɗ ȟȢȴțȚȦȧȗȣ ȡȣȢȕȟȣƑ ȡɗɖɛɎƖȟɉəɔɗ ȠȕȧȗȝȴƑ ȥɑɌɉ ȠȝȧȗȕƑ ȗɑɔɥɖɧɚ ȡȕȟȚșȣȢȝȴƑ ȦɓɗɘɥɎ ȡȣȠșȣȗȕƑ ȟɑɡɑɖɎɋ Ȣȣȗȕȴ ȜȚȠȕȢșȝȴƑ ȣɓɔɎɖɍ ȤȣȠȱȭȕƑ ȗɉəɡɉɋɉ ȥȣȦȦȝȴƑ ȡɗɚɓɋɉ ȥȨȡȰȢȝȴƑ ȖɜɞɉəɎɚɛ ȦȚȥȖȝȴƑ ȖɎɔɌəɉɍ ȦȠȣȗȕȟȝȴƑ Ȗəɉɛɑɚɔɉɋɉ ȦȠȣȗȚȢȝȴƑ ȦɔɗɋɎɖɥƖȘəɉɍɎɟ ȦȭȕƑ ȢɗəɛƖȖɎəɌɎɖ ȨȟȥȕȝȢȕƑ ȟɑɎɋ ȩȥȕȢȫȝȴƑ Ȥɉəɑɏ ȪȣȥȗȕȧȝȴƑ ȜɉɌəɎɊ ȬȚȥȢȣȘȣȥȝȴƑ ȤɗɍɌɗəɑɟɉ ȬȚȪȝȴƑ ȤəɉɌɉ ȭȗȚȞȫȕȥȝȴƑ ȗɗɔɔɎəɉɜ ȲȦȧȣȢȝȴƑ ȧɉɔɔɑɖ ȳțȢȕȴ ȟȣȥȚȴƑ ȦɎɜɔ

24

ȕȥȡȚȢȝȴƑ ÅÅÉ÷ÄÄ ¾·È÷¹»ËÊ¿¹·ÂÉ ȘȣȢȟȣȢȘƑ »ÉÉ»Ä ȘȥȨȜȝȴƑ ÅÅÉ÷ÄÄ ¾·È÷¹»ËÊ¿¹·ÂÉ ȝȜȥȕȝȠȱƑ Ɣ Ɣ Ɣ ÉÈ·»Â ȝȢșȣȢȚȜȝȴƑ Ɣ Ɣ È¿ È¿Á·Äº¿ ·ÏÏ· ĺƔ ȝȥȕȟƑ Ä¿Ê»º ¾·È÷ ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â ȟȝȤȥƑ ¿¼»ƠÉ Ë·Â¿ÊÏ ÊºƔ ȡȚȟȦȝȟȕƑ ·Äº »ÈÌ¿¹»É ·Äº ÅÂËÊ¿ÅÄÉ ȣȕȲƑ Ã»È·Ê Ɩ ¾·Ã È·º¿Ä½ ȦȕȨșȣȗȦȟȕȴ ȕȥȕȗȝȴƑ Ä¿Ê»º ¾·È÷ ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â ȧȕșțȝȟȝȦȧȕȢƑ ÅÅÉ÷ÄÄ ¾·È÷¹»ËÊ¿¹·ÂÉ ȨȜȖȚȟȝȦȧȕȢƑ ÅÅÉ÷ÄÄ ¾·È÷¹»ËÊ¿¹·ÂÉ ȳțȢȕȴ ȟȣȥȚȴƑ Ľ»Â ÅÈ»· ʺƔ ȴȤȣȢȝȴƑ ½Â»Î ĹƔ

ȢȚȜȕȗȝȦȝȡȰȚ șȝȦȧȥȝȖȱȳȧȣȥȰ Ɠ

ȕȢȘȣȠȕƑ »¸ÅÀÉ· ȕȥȡȚȢȝȴƑ È·Ì»ÂÅÄ ÊºƔƑ È · º Ƒ È·¾· ʺƔ ȖȚȠȱȘȝȴƑ ·ÈÅûº Ƒ È»ÄºÏ ÅÅÁ ȘȚȥȡȕȢȝȴƑ »¼»Âº »ËÊɹ¾Â·Äº ø Ƒ ·¹Á ø Ƒ ¿Â»Ê¿¹ ·º»Ä ȘȣȢȟȣȢȘƑ ź »·ËÊÏ ÊºƔƑ ÅÂËÊ¿ÅÄÉ »·Âʾ ·È»Ƒ ÅÂÅËÈÿΠÅÉûʿ¹É ÅƔ ʺƔ ȘȥȚȫȝȴƑ ¿¼»ƠÉ Ë·Â¿ÊÏ ÊºƔ ȘȥȨȜȝȴƑ ¿Ä½ ÊÏ» șȕȢȝȴƑ Å̿ĺ· ÅÄÉËÂÊ ȜȝȡȖȕȖȗȚƑ »¸ÅÀÉ· ȟȝȧȕȞȦȟȕȴ ȢȕȥȣșȢȕȴ ȥȚȦȤȨȖȠȝȟȕƑ

ÂÅÈ¿ÅËÉ Ä¿ÅÄ »ºÊ»¹¾ ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ ƺ ƻ ȟȣȦȣȗȣƑ Åû ÊÏ» ȟȨȗȚȞȧƑ ÅÏ·Â »·ËÊÏ ÈÅËÆ ÅƔ Ɣ Ɣ Ɣ ȠȝȗȕȢƑ ··ÂÅ˼ ÈÅÉ È·º¿Ä½ ÅƔ ȠȳȟȦȚȡȖȨȥȘƑ ¿À»Â¿¹ ËÉÊ·¼·Ƒ ÅÃÅɹ¾¿ÊÐ ¿¸ÅÈ ȡȕȗȥȝȟȝȞƑ ÅϷ ȷĺ ÅÃÆ·ÄÏ ¿Ã¿Ê»º ȡȕȟȕȣƑ »ÉÉ»Ä ȡȕȠȕȞȜȝȴƑ ËÄ »·Âʾ ·È» ƺ ƻ ºÄ ¾º ȢȕȡȝȖȝȴƑ »¸ÅÀÉ· ȢȝșȚȥȠȕȢșȰƑ È»ÄºÏ ÅÅÁƑ ·ÈÅûº ȢȣȥȗȚȘȝȴƑ ·ÂÁÅȺ ȦȝȢȘȕȤȨȥƑ »ÄƠ Ë ·¹¿Ű¹ Ê» ʺƔ ȦȝȥȝȴƑ ·ºÏ ÅȺ È·º¿Ä½ ÅƔ ȧȕȞȗȕȢȱƑ ÂÅÈ¿ÅËÉ Ä¿ÅÄ »ºÊ»¹¾ ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ ƺ ƻ ȧȨȥȫȝȴƑ »ÆÊ»È Å»ÁÉ¿ÏÅÄ·ȿ ·ÐƔ ȽƔ ·ÄƔÌ» ¿É ¿¹Ɣ Ê»ºƔ Ê¿Ɣ ȨȜȖȚȟȝȦȧȕȢƑ ÅüÅÈÊ ÊºƔ ȩȝȠȝȤȤȝȢȰƑ »È÷ÊÅÂŽ¿¹·Â ÅÈÆƔ ȩȝȢȠȴȢșȝȴƑ ¿È¿ »¿Ä¿Â Ƒ ¿Ä »ÆÊ»È ·Ä½·É·Â· ȭȗȚȞȫȕȥȝȴƑ Ɩ ¿ʻ ø Ƒ ¿¼» »ÉÅķĹ» Ƒ ·Ã¿Î Ƒ ¾ÏÉ¿Åʾ»È·Æ¿» ʷʸʸƑ ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â Ƒ ËÂÊ¿ ·Ê¿ÅÄ·Â»È »ÈÊÈ¿»¸

ȭȗȚȫȝȴƑ ÄÊ»Èɹ·Äº¿¹ÅÃƑ ·ÂÅ »º¿¹·Â ȳțȢȕȴ ȟȣȥȚȴƑ ÅÅĽÀ¿Ä ¾¿ÄÁ ¿½ ÅƔ ʺƔ ȳțȢȣƖȕȩȥȝȟȕȢȦȟȕȴ ȥȚȦȤȨȖȠȝȟȕƑ »¸ÅÀÉ·

© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Code PMH-160 -15 - RU - Art work: BRID MARKETING - ITALY

SEIT

1843

dž

w w w . z e p t e r . c o m

dž țɑɋɑ ɔɜɠɡɎ Ʒ țɑɋɑ ɍɗɔɥɡɎ