Accessoires Manade

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

P A R I S

A

C

C

E

S

S

O

I

R

E

S

Usine SD Production (72)

Show room à Villepinte (93)

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Spécialisée depuis 1972 dans la fabrication d’accessoires, de luminaires et d’objets destinés à l’aménagement des espaces du tertiaire et de la collectivité, MANADE consacre un important budget à la recherche et au développement de produits originaux élaborés avec le concours de designers reconnus : Martin SZEKELY, Philippe MICHEL, Philippe STEPHANT, Emmanuel GALLINA, Jean-Yves MISSIR, Jean-René TALOPP, Jean-Pierre VITRAC, Luis JARAMILLO. Les créations MANADE, aujourd’hui de renommée mondiale, font l’objet de nombreuses protections industrielles.

Des hommes, un savoir-faire, une dynamique MANADE attache une très grande importance à la qualité des hommes qui composent ses équipes. Le respect des engagements, le souci de la qualité, associés à une innovation constante, caractérisent la culture de l’entreprise.

Siège de la Direction Commerciale France

Un outil performant au service de l'innovation Grâce à sa filiale SD Production, MANADE maîtrise l'intégration de la conception et des techniques de fabrication. Cela favorise la réactivité de l’entreprise et l’adaptation des produits aux spécificités de la demande.

Un système d’information efficace Afin de réduire au maximum les délais de livraison MANADE a mis en place un système de gestion de production efficace et fonctionnel.

La traçabilité des colis est assurée par un système à codes barres.

Un réseau international de professionnels Un réseau de partenaires distributeurs qualifiés vous garantit un conseil et un service de proximité.

MANADE livre régulièrement plus de 25 pays dans le monde et participe avec ses partenaires à de nombreux salons internationaux.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

1

Voir page 144 pour plus de détails sur les sources LED, les normes et directives européennes en vigueur.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Une démarche

environnementale responsable La société MANADE, consciente de l’enjeu vital que représente la préservation de l’environnement, a très tôt mis en oeuvre une politique responsable, axée sur le principe du développement durable . Elle procède à un contrôle strict de l’origine et de la qualité de ses composants et matières premières au travers de sa filiale SD Production et de ses différents fournisseurs.

Des produits préservant l’avenir Les produits MANADE sont fabriqués à base de composants multimatières majoritairement recyclables et non polluants. Les emballages sont issus de la chaîne de recyclage.

La société MANADE, pionnière dans la conception et l’industrialisation des lampes à économie d’énergie (fluocompactes) développe actuellement un programme de luminaires à source LED, à très faible consommation d’énergie.

Pour Manade, le progrès technologique est d’autant plus pertinent qu’il favorise et accompagne les consommateurs dans leurs démarches environnementales, individuelles ou collectives.

Une industrialisation maîtrisée MANADE veille, dans la mise en œuvre de ses processus, à réduire au maximum l’impact de son activité sur l’environnement.

MANADE possède une chaîne de poudrage époxy ultramoderne, avec des procédures très strictes. Une organisation logistique performante permet d’optimiser les flux et de limiter les pollutions liées au transport.

Les fournisseurs font l’objet d’une sélection très rigoureuse et doivent faire preuve du même engagement et du même respect de l’environnement dans la mise en œuvre de leurs processus industriels.

3

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

2

CULTURE DU DESIGN : Philippe MICHEL - Jean-

ean-René TALOPP - Jean-Pierre VITRAC. MANADE,

UES D'AVANT-GARDE : des techniques de pointe

cialisée. MANADE : une recherche en temps réel -

ontrolée. MANADE, LA REGLE : la maîtrise de la

ualité : une éthique de base - la qualité : la recherche

endance. MANADE, LA GARANTIE : du haut de

oute certitude. MANADE, UNE AUTRE REGLE DE

ssité d’embellir l’espace travail. MANADE,

UE

:

honorer

et

servir

l’homme.

MANADE,

DU DETAIL : I’harmonie des couleurs. MANADE,

CEMENT : une longévite des produits peu commune

E GRANDE IMAGE : image méritée depuis 30 ans CULTURE DU DESIGN : Philippe MICHEL - Jean- Jacques RIVET - Philippe STEPHANT - Martin

ean-René TALOPP - Jean-Pierre VITRAC. MANADE,

UES D'AVANT-GARDE : des techniques de pointe

cialisée - MANADE : une recherche en temps réel -

ontrolée. MANADE, LA REGLE : la maîtrise de la

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

- Jacques RIVET - Philippe STEPHANT - Martin

Sommaire

6 COLLECTIONS 8 Accessoires de bureau posés 16 Tri sélectif des déchets

8 / 46 Accessoires 3e niveau

5

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

4

58 ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE

66 LUMINAIRES

68 Lampes 105 Lampadaires

114 PORTEMANTEAUX 132 COMPLÉMENTS 132 Cendrier d'accueil 134 Tableau / Paperboard 136 Présentoirs de documents 140 Tables basses, Tables, Mange-debout

144 Normes et directives 145 Index

8 DUALIS DUALIS

16 TRIBU - TOTRIB TOTRIB

22 PERFO

32 ARTHÉO

36 GALANCE

40 COROLLE

Environnement informatique

58 SUP UC

59 ROLLER

60 SUP LCD

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Collections

26 AXIANE AXIANE

30 AXIANE CONTRACT CONTRACT

44 MANADE

46 SURF 3

50 FLIGHT 3

62 STEFLEX

64 SUP LAP

65 RELAX

56 TOWER SYSTEM

7

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

6

Dualis Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jacques RIVET Brevet et modèles déposés DUALIS, l'expression d'un concept novateur qui conjugue fonctionnalité, modularité et esthétique.

DUALIS, une collection complète d'accessoires de bureau polyvalents à poser sur le plan de travail ou à suspendre sur un portique ou sur un panneau-écran équipé d'un profilé porteur.

L'adaptation des accessoires DUALIS sur les supports troisième niveau s'obtient par l'adjonction de petites pièces de liaison métalliques. Outre les pièces d'adaptation standard dédiées aux supports Manade, des modèles spécifiques aux programmes des fabricants de mobilier de bureau sont réalisables. Ce concept fait l’objet d’un dépôt de brevet (n°02 116 90).

Valorisants, ergonomiques et pratiques, les accessoires DUALIS aux lignes pures et essentielles dépourvues de superflu, s'harmonisent avec les mobiliers les plus récents.

D’un aspect satiné mat, ils sont réalisés en ABS pour les finitions Blanc, Noir, Gris Anthracite et Aluminium. La finition Givre est obtenue à partir d’un polyméthacrylate de méthyle et la finition Bleu Austral à partir d’un copolymère styrénique.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

10 Givre

11 Bleu Austral

8

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

DUALIS 9

Plumier - DU 40

D’une grande capacité, il comporte trois compartiments intérieurs.

Peut se loger dans le plumier.

L 144 - P 83 - H 100 mm.

Comporte deux cases pour Post-it notes aux formats 76 - 76 et 76 - 127 mm.

Cette dernière accepte également le pot à crayons.

Un emplacement à l’arrière du plumier reçoit les enveloppes, cartes, fiches. Le plumier peut être superposé sur le bac à courrier à la française directement ou avec un jeu de rehausses.

L 268 - P 170 - H 70 mm.

Bac à courrier à la française - DU 10

Bac à courrier à l’italienne - DU 20

Superposables entre eux verticalement ou décalés et avec rehausses. Équipé de patins protecteurs antiglisse.

L 334 - P 268 - H 70 mm.

Superposables entre eux verticalement et avec rehausses. Équipé de patins protecteurs antiglisse.

L 348 - P 254 - H 70 mm.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

10 Givre

11 Bleu Austral

Trieur 3 cases - DU 80

Porte-revues, porte-classeurs - DU 70

Peut être posé sur le bureau.

Equipé de patins antiglisse.

Les séparateurs amovibles sont inclinables à droite ou à gauche et peuvent être disposées à la française ou à l’italienne.

Corps : L 275 - P 254 - H 70 mm.

Séparateur : L 290 - P 242 mm.

Grande capacité, largeur intérieure : 106 mm.

Comporte une cloison amovible à l’avant.

Muni de deux porte-étiquettes translucides, l’un sur la cloison avant, l’autre sur la face arrière.

L 262 - P 112 - H 330 mm.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Pot à crayons - DU 50

Porte-bloc-éphéméride - DU 100

Dévidoir de ruban adhésif - DU 90

Reçoit la plupart des formats courants dont le format américain. Comporte un logement pour stylo.

Non disponible en finition 29 Aluminium, 11 Bleu Austral.

L 240 - P 170 - H 38 mm.

Reçoit les rubans standard de 19 mm - 33 m.

Comporte deux lames coupantes sur la partie avant pour une utilisation aisée quelle que soit la préhension.

L 140 - P 70 - H 50 mm.

Jeu de rehausses pour espacement 5 cm - DU 11

Un jeu de 4 rehausses permet d’espacer deux bacs à courrier de 5 cm.

pour espacement 7 cm - DU 12

Un jeu de 4 rehausses permet d’espacer deux bacs à courrier ou deux range-CD de 7 cm.

Plateau pour bac à courrier à la française - DU 30 Superposable directement ou avec un jeu de rehausses sur le bac à courrier à la française.

Reçoit un téléphone ou autres objets divers.

L 268 - P 225 - H 20 mm.

10

Range CD - DU 60 Capacité : 18 boîtiers CD. Les range CD se superposent entre eux avec des jeux de rehausses H 7 cm (DU 12). Peut être superposé sur le bac à courrier à la française.

L 268 - P 140 - H 70 mm.

Support téléphone - DU 120 Accessoire à suspendre uniquement.

Composé du plateau pour bac et d’un jeu de pièces d’adaptation sur portique ou profilé mural.

L 268 - P 225 - H 20 mm.

Corbeille à papier 18 litres - TR 50 PP et TR 50 ABS V0

Sous-main - DU 110

Modèle empilable. Comporte une poignée.

En option, peut être équipée d’un couvercle métallique articulé (TR 51).

Réalisée uniquement en polypropylène (PP) 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium ou en ABS V0 24 Noir.

Reçoit en complément le bac à déchets 9 litres TRIBU. (voir TRIBU pages 16 à 19).

L 255 - P 258 - H 345 mm.

Réalisé en mousse de polyuréthane, épaisseur : 4 mm.

Toujours parfaitement plat.

Résistant et lavable.

Contact et écriture agréables.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite.

L 600 - P 450 mm.

11

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

DUALIS

Suspendus sur les portiques et profilés muraux, par l'intermédiaire des adaptateurs DU 130, les accessoires DUALIS permettent la création d'un espace supplémentaire de rangement de proximité qui libère le plan de travail et favorise le bien-être des utilisateurs. La variété des éléments d'accessoirisation proposés permet l'adaptation précise du poste de travail aux besoins de la fonction.

Evolutif et flexible, DUALIS offre de nombreuses possibilités de configuration. Les accessoires et les luminaires s’adaptent aisément aux portiques porteurs dont la conception permet l’installation et la mise en œuvre simples et rapides du système. Les accessoires DUALIS s’adaptent également sur les portiques SURF. Des profilés muraux, à fixer sur les cloisons ou panneaux-écran, reçoivent eux-aussi l’ensemble des éléments à suspendre. Ces profilés sont communs à DUALIS, SURF 3 et FLIGHT 3.

PORTIQUES Les portiques sont composés d’un profilé porteur en aluminium et de deux montants en acier revêtus d’une résine époxy. Les pinces de fixation des montants ont une ouverture réglable de 18 à 45 mm.

Le profilé symétrique reçoit les accessoires et luminaires sur ses deux faces. Section du profilé : 59 x 26 mm.

Les portiques Dualis sont proposés en trois longueurs dans deux hauteurs (23 et 33 cm).

Finitions : Blanc, Noir, Gris Anthracite, Aluminium.

A

Portique montants carrés (2 hauteurs, 3 longueurs)

Pince Longueur du plan de travail

A Longueur hors tout du portique B Longueur utile du profilé Références H 23 cm avec pince

Fixation médiane

80 cm

120 cm

160 cm

73 cm

113 cm

153 cm

104 cm

144 cm

64 cm DUP MC 80 H 23

DUP MC 120 H 23 DUP MC 160 H 23

Références H 33 cm avec pince

DUP MC 80 H 33

DUP MC 120 H 33 DUP MC 160 H 33

Références H 33 cm fixation médiane

DUP MC 80 H 33 F DUP MC 120 H 33 F DUP MC 160 H 33 F

Portique montants ronds (1 hauteur, 3 longueurs)

Pince Longueur du plan de travail

A Longueur hors tout du portique B Longueur utile du profilé Références H 33 cm avec pince Références H 33 cm fixation médiane

Fixation médiane

80 cm

120 cm

160 cm

73 cm

113 cm

153 cm

64 cm

104 cm

144 cm

DUP 80 H 33

DUP 120 H 33

DUP 160 H 33

DUP 80 H 33 F

DUP 120 H 33 F

DUP 160 H 33 F

23 cm

33 cm

B

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Portiques DUALIS

DUALIS

12

13

Adaptateurs Jeu de 2 adaptateurs pour accessoires suspendus - DU 130

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Un jeu d’adaptateurs permet de suspendre chacun des accessoires DUALIS sur les portiques et profilés muraux.

Réalisation en inox.

A utiliser pour les références : DU 10, DU 20, DU 40, DU 50, DU 60, DU 70, DU 80, DU 90.

Jeu de 2 adaptateurs pour superposition de 3 bacs à courrier suspendus - DU 140

Un jeu de 2 pièces permet de suspendre 3 bacs à courrier à la française ou à l’italienne superposés.

Réalisation en inox.

Jeu d'adaptateurs spécifiques Sur demande, nous réalisons des adaptateurs à vos besoins.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

PROFILÉS MURAUX Les profilés muraux utilisés pour suspendre les accessoires de la collection Dualis sont identiques à ceux des systèmes SURF 3 et FLIGHT 3.

Réalisés en aluminium extrudé revêtus de résine époxy, les profilés muraux sont destinés à être fixés sur les parois verticales, murs, cloisons, panneaux-écran.

Section du profilé : 50 x 13 mm.

Fixation par vis.

Finition aux extrémités par deux embouts amovibles en ABS. Finitions : Blanc, Aluminium, Noir, et Gris Anthracite.

Les profilés muraux SUM sont proposés en cinq longueurs : 80, 100, 120, 140 et 160 cm.

Longueur du profilé

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm

Références SUM SUM SUM SUM SUM

80 100 120 140 160

Mât tower system pour portique - TSM SURF

Le mât hauteur 51,5 cm s’adapte sur les portiques SURF, DUALIS et profilés muraux SUM. Il peut recevoir toute la gamme d’accessoires TOWER SYSTEM. 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium. (voir pages 56 et 57).

SUPPORT LCD pour portique - SUP LCD (voir page 60).

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Profilés muraux

DUALIS

14

15

Luminaires adaptables sur portiques DUALIS

Lampe MINI LED

Lampe COSYLITE

Voir lampes MINI LED page 68

Voir lampes COSYLITE page 104

Lampe INTENS

Lampes GEMINI 2 et 3 articulations

Lampes ISOS 2 et 3 articulations

Voir lampes INTENS page 76 à 81

Voir lampes GÉMINI 2A et 3A page 87

Voir lampes ISOS 2A et 3A page 86

Compositions Les accessoires DUALIS, dont certains se superposent et s'imbriquent entre eux selon différentes combinaisons, permettent à l'utilisateur de personnaliser son espace de travail.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Toute une gamme de lampes spécifiques troisième niveau est proposée.

Tribu Design Studio MANADE

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Particulièrement adapté au secteur tertiaire, le système TRIBU, intelligent, fonctionnel et esthétique, permet de réaliser, directement au poste de travail, le tri sélectif des déchets et leur collecte avant recyclage.

Constitué de deux corbeilles à papier (18 et 26 litres) et de deux bacs à déchets (5 et 9 litres), le système TRIBU, aux nombreuses possibilités de combinaisons, s’adapte aux spécificités du tri sélectif de chaque entreprise.

Les corbeilles à papier reçoivent en option des couvercles métalliques. Pour les bacs à déchets, les couvercles en ABS proposés en option dans huit coloris permettent d'identifier la nature des déchets contenus dans ces bacs.

Les corbeilles et les bacs sont proposés dans deux matières différentes, soit en polypropylène, Blanc, Noir, Aluminium et Bleu Translucide, soit en ABS V0 Noir auto-extinguible ignifugé (test UL94 d’Underwriters Laboratories inc.).

01 Blanc

24 Noir

29 Aluminium

39 Bleu Translucide

16

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

TRIBU 17

Corbeille à papier 26 litres TR 10 PP et TR 10 ABS V0

Reçoit les documents A4 à plat afin de limiter leur volume.

Modèle empilable. Comporte une poignée.

En option, peut être équipée d’un couvercle métallique articulé (TR 11 ou TR 12).

Réalisée en polypropylène (PP) 01 Blanc, 24 Noir, 29 Aluminium et 39 Bleu Translucide ou en ABS V0 24 Noir.

L 244 - P 330 - H 345 mm

Corbeille à papier 26 litres à roulettes TR 10 PP R et TR 10 ABS V0 R

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Corbeilles à papier 26 litres

Couvercle pour corbeille 26 litres TR 11 et TR 12

Couvercle métallique articulé proposé en option.

Renforce la sécurité anti-feu de la corbeille.

En position fermée, une ouverture de 4 cm permet le passage des documents A4.

Modèles : TR 11 pour corbeille en polypropylène et TR 12 pour corbeille en ABS VO. Coloris : 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium.

L 248 - P 275 mm

Équipé de 4 roulettes L 244 - P 330 - H 390 mm

Corbeilles à papier 18 litres Coloris corbeilles et bacs En ABS VO 24 Noir

En PP 01 Blanc

24 Noir

Corbeille à papier 18 litres TR 50 PP et TR 50 ABS V0

Modèle empilable. Comporte une poignée.

En option, peut être équipée d’un couvercle métallique articulé (TR 51).

Réalisée en polypropylène (PP) 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium ou en ABS V0 24 Noir.

L 255 - P 258 - H 345 mm

Couvercle pour corbeille 18 litres - TR 51 Couvercle métallique articulé proposé en option.

Renforce la sécurité anti-feu de la corbeille.

En position fermée, une ouverture à l’avant de la corbeille permet le passage des papiers.

Coloris : 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium.

L 162 - P 253 mm

29 Aluminium

39 Bleu Translucide (sauf TR 50)

TTRRIIBBUU

18

19

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Bacs à déchets

Coloris couvercle TR 40

01 Blanc

Bac à déchets 9 litres TR 20 PP et TR 20 ABS V0

Se positionne à l’intérieur ou à l’extérieur de la corbeille 26 litres (TR 10), et à l’extérieur de la corbeille 18 litres (TR 50).

Contient 2 bouteilles d’eau 1,5 litre, des journaux et revues.

Empilable. Comporte une poignée.

Reçoit en option un couvercle de couleur (TR 40).

Réalisé en polypropylène (PP) 01 Blanc, 24 Noir, 29 Aluminium et 39 Bleu Translucide ou en ABS V0 24 Noir.

L 173 - P 236 - H 346 mm

Bac à déchets 5 litres TR 30 PP et TR 30 ABS V0

Contient les bouteilles verre 0,25 litre et les boîtes aluminium 0,33 litre.

Autres caractéristiques identiques à celles du bac 9 litres.

L 173 - P 236 - H 182 mm

Couvercle pour bac à déchets - TR 40 Réalisé en ABS. Proposé en option dans 8 coloris (voir ci-contre).

24 Noir

29 Aluminium

39 Bleu Translucide

15 Rouge

13 Jaune

33 Vert

14 Bleu

Totrib Complément indispensable à la gamme TRIBU, TOTRIB est un support qui se fixe directement et simplement sous le plan de travail. Les bacs 5 et 9 litres TRIBU viennent s'accrocher sur ce support pour permettre le tri sélectif des déchets dans un espace minimum et sans gêne pour le nettoyage du sol.

Ces bacs peuvent être vidés d’une seule main grâce à leur poignée et remis en place très facilement.

Leur position est variable en hauteur, ils peuvent également pivoter sur l’axe du support.

Les bacs sont proposés dans deux matières différentes, soit en polypropylène Blanc, Noir, Aluminium et Bleu Translucide, soit en ABS V0 Noir auto-extinguible ignifugé (test UL94 d’Underwriters Laboratories inc.). Ils peuvent recevoir en option des couvercles en ABS proposés en 8 coloris, permettant ainsi d’identifier la nature des déchets contenus dans ces bacs.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Studio MANADE

20

21

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

TOTRIB

01 Blanc

24 Noir

Bac à déchets 5 litres TR 30 PP et TR 30 ABS V0

Contient les bouteilles verre 0,25 litre et les boîtes aluminium 0,33 litre.

Autres caractéristiques identiques à celles du bac 9 litres.

L 173 - P 236 - H 182 mm (voir TRIBU page 19).

Référence : TOTRIB Tige en acier revêtue de résine époxy, système d'accroche et verrouillage en ABS. Disponible dans 3 finitions : 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium.

Couvercle pour bac à déchets - TR 40 Proposé en option dans 8 coloris Réalisé en ABS. (voir TRIBU page 19).

Bac à déchets 9 litres TR 20 PP et TR 20 ABS V0

Contient 2 bouteilles d’eau 1,5 litre, des journaux et revues.

Empilable. Comporte une poignée.

Reçoit en option un couvercle de couleur (TR 40).

Réalisé en polypropylène (PP) 01 Blanc, 24 Noir, 29 Aluminium et 39 Bleu Translucide ou en ABS V0 24 Noir.

L 173 - P 236 - H 346 mm. (voir TRIBU page 19).

29 Aluminium

translucide 39 Bleu Translucide

Design Martin SZEKELY « Quelques objets pour l’organisation du poste de travail au bureau ou chez soi.

Ils aident à la gestion du papier sous toutes ses formes, car ils sont eux-mêmes "issus du papier".

Plus précisément, la source d’inspiration en est la ligne de découpe pré-perforée que l’on trouve sur les planches de timbres poste, les figurines de papier prédécoupées pour les enfants…

Cette ligne de découpe constituée de perforations oblongues juxtaposées permet de passer de la feuille en tôle d’acier laquée en deux dimensions à l’objet fini en trois dimensions.

Ces perforations deviennent la marque distinctive de la ligne d’objets et lui confèrent sa dimension et sa valeur esthétique ».

Martin Szekely

2003

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

04 Bordeaux

06 Corail

02 Jaune Paille

05 Vert Pomme

03 Bleu Azur

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Perfo

22

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

PERFO 23

Peut se loger à l’intérieur du plumier.

L 71 - P 71 - H 100 mm

Porte-revues - PE 50 Reçoit revues et dossiers.

L 281 (utile : 254) - P 100 - H 323 mm 01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

04 Bordeaux

06 Corail

02 Jaune Paille

05 Vert Pomme

03 Bleu Azur

Bac à courrier - PE 10 Superposable avec jeu de rehausses.

Muni de patins protecteurs antiglisse.

L 345 - P 265 - H 66 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Pot à crayons - PE 30

Dévidoir de ruban adhésif - PE 60

Plumier - PE 80

Reçoit les rubans standard de 19 mm - 33 m.

L 100 - P 25 - H 75 mm

Peut être superposé avec rehausses sur le bac à courrier.

L 265 - P 85 - H 32 mm

Porte-bloc-éphéméride - PE 100 Reçoit les blocs de formats courants dont le format américain.

L 240 - P 168 - H 28 mm

Classeur vertical - PE 40 Comporte trois cases.

L 265 - P 92 - H 165 mm

Jeu de 4 rehausses - PE 11

Plateau pour bac à courrier - PE 12

Permet de superposer les bacs à courrier entre eux, le plateau et le plumier sur le bac.

Espace entre deux accessoires : 35 mm

Reçoit un téléphone ou autres objets divers.

Superposable sur le bac avec jeu de rehausses.

L 265 - P 265 - H 20 mm

24

25

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

PERFO

Axiane AXIANE, des accessoires discrets, pratiques et fonctionnels à l’usage.

Les formes, simples, originales et essentielles, sont inspirées par la fonction des objets et les caractéristiques du matériau : l’acier.

Les accessoires AXIANE reçoivent un revêtement de résine époxy.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

06 Corail

02 Jaune Paille

05 Vert Pomme

03 Bleu Azur

14 Bleu de France

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jacques RIVET

26

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

AXIANE 27

Plumier - AX 80

L 80 - P 65 - H 133 mm

L 310 - P 130 - H 33 mm

Bac à courrier - AX 10

Cendrier - AX 50

Superposable. Equipé de patins protecteurs antiglisse.

L 355 - P 255 - H 80 mm

Intérieur revêtu d’un vernis protecteur.

L 170 - P 170 - H 33 mm

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

06 Corail

02 Jaune Paille

05 Vert Pomme

03 Bleu Azur

14 Bleu de France

Corbeille à papier semi-cylindrique - AX 20

Corbeille cylindrique - AX 21

Couvercle étouffoir - AX 22

Comporte une poignée.

Contenance : 15 litres.

L 330 - P 225 - H 335 mm

Modèle avec poignée.

Contenance : 16 litres. Ø 260 - H 350 mm

Adaptable sur la corbeille AX 21.

L’ensemble constitue une corbeille de sécurité anti-feu. La forme du couvercle est conçue pour refouler les gaz dégagés par une combustion vers le foyer qui s’éteint par manque d’oxygène.

Conforme à la spécification CNPP-FSE 8414-D Ø 275 - H 550 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Pot à crayons - AX 30

Porte-bloc-éphéméride - AX 100

Support Post-it ™ - AX 90

Reçoit les blocs de formats courants.

L 230 - P 170 - H 55 mm

Reçoit les formats 76 - 76 et 76 - 127 mm.

L 130 - P 98 - H 33 mm

Classeur vertical - AX 40 L 260 - P 130 - H 133 mm

Petits serre-livres - AX 60 Jeu de deux pièces.

L 110 - P 100 - H 150 mm

28

Grands serre-livres - AX 70 Jeu de deux pièces.

L 140 - P 140 - H 200 mm

Sous-main - SM

Sous-main - AR 110

Très grand confort d’écriture. Dessus en chlorure de polyvinyle anti-reflets (1,5 mm).

Ce matériau permet au sous-main d’être toujours parfaitement plat.

Très résistant et lavable. Dessous en feutre laine antiglisse.

Coloris : 24 Noir, 25 Gris Everest. L 650 - P 500 mm

Réalisé en mousse de polyuréthane, épaisseur 4 mm.

Toujours parfaitement plat. Résistant et lavable. Contact et écriture agréables.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite. L 720 - P 520 mm

Sous-main de conférence - SM CONF Caractéristiques identiques au modèle SM. Coloris : 24 Noir. L 550 - P 400 mm

Sous-main - AR 120 Caractéristiques identiques au modèle AR 110.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite. L 650 - P 465 mm

29

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

AXIANE

Axiane contract AXIANE CONTRACT, une collection innovante de cendriers et corbeilles, à poser au sol ou à fixer au mur, intégralement réalisés en métal (corps en acier, bacs à cendre et à sable en aluminium injecté).

Les objets de cette collection reçoivent un revêtement de résine époxy.

Cendrier mural avec bac à cendre et clapet - AX 120

Cendrier mural avec bac à sable et grille - AX 121

Lot de quatre recharges de sable - SAB

Corps en acier. Bac à cendre grande capacité (2,5 litres) en aluminium injecté avec clapet articulé.

L 340 - P 190 - H 110 mm

Bac à sable grande contenance (2,5 kg de sable) en aluminium injecté.

Grille en acier pour filtrer les cigarettes.

L 340 - P 190 - H 110 mm

Sable blanc extra-fin traité.

Permet l’extinction instantanée des cigarettes, évite les dégagements de fumées et d’odeurs.

Poids d’un sachet recharge : 2,5 kg

Cendrier mural à fixation magnétique - AX 120 M Caractéristiques identiques au modèle AX 120.

Dos revêtu d’élastomère à hautes performances magnétiques.

Fixation instantanée sur tout support métallique.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

15 Rouge

14 Bleu de France

Cendrier sur pied - corbeille avec bac à cendre et clapet - AX 110

Bac à cendre grande contenance (2,5 litres) en aluminium injecté avec clapet articulé.

Corps avec poignée.

Volume de la corbeille : 18 litres.

L 340 - P 230 - H 670 mm

Cendrier sur pied - corbeille avec bac à sable et grille - AX 111

Bac à sable grande contenance (2,5 kg de sable).

Grille en acier pour filtrer les cigarettes.

L 340 - P 230 - H 670 mm

Support de sac pour cendrier sur pied - AX 112

Proposé en option. Permet de positionner des sacs plastique (capacité : 20 litres) dans la corbeille du cendrier sur pied.

Finition 24 Noir uniquement.

L 315 - P 170 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jacques RIVET

Kit de fixation murale pour cendrier sur pied et corbeille à papier - AX 113

Composé de 2 pièces en acier à fixer au mur (vis fournies).

Assure la protection du mur. Finition 24 Noir uniquement.

Corbeille à papier semi-cylindrique - AX 20 Comporte une poignée.

Contenance : 15 litres.

L 330 - P 225 - H 335 mm

30

31

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

AXIANE CONTRACT

Arthéo Design Jean-Yves MISSIR

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

ARTHÉO, l’art du décor de l’espace bureau. Le travail du designer, attentif aussi bien à l’esthétique qu’à la fonction de l’objet, marque sa sensibilité aux tendances de notre époque.

Les accessoires ARTHÉO en coloris Noir, Gris Anthracite et Aluminium, sont produits en ABS, matière qui satisfait aux exigences de qualité, de sécurité et garantit leur durée dans le temps.

Les finitions Blanc et Bleu Translucides sont réalisées en polypropylène.

Finition satinée mate.

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

38 Blanc Translucide

39 Bleu Translucide

32

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

ARTHÉO 33

Support-téléphone portable - AR 80

Comporte deux compartiments intérieurs.

L 110 - P 65 - H 100 mm

Permet de poser le téléphone mobile sur le plan de travail à portée des yeux et de la main.

Améliore la réception du portable par sa position verticale. Réalisation en E.V.A. souple.

Disponible en 38 Blanc Translucide uniquement.

L 70 - P 62 - H 80 mm.

Bac à courrier - AR 10 Superposable verticalement ou décalé.

Equipé de patins antiglisse.

Reçoit un porte-étiquette amovible.

L 367 - P 293 - H 75 mm

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

38 Blanc Translucide

39 Bleu Translucide

Porte-parapluies - AR 70 Deux crochets intérieurs permettent de suspendre les parapluies pliants.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite.

L 360 - P 210 - H 650 mm

Cendrier sur pied - corbeille avec bac à cendre et couvercle - AR 60

Corps lesté. Bac à cendre grande capacité (2,5 litres) et couvercle en acier revêtus d’une résine époxy noire.

Volume de la corbeille : 18 litres.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite.

L 360 - P 210 - H 650 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Pot à crayons - AR 30

Cendrier de bureau (1 pièce) - AR 50

Cendrier étouffoir (2 pièces) - AR 40

Réalisé en mélamine ininflammable.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite.

L 178 - P 135 - H 37 mm

Le couvercle masque les cendres et les cigarettes, il emprisonne les fumées et les odeurs.

Couvercle amovible et corps en mélamine.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite.

L 178 - P 135 - H 41 mm

Jeu de 4 rehausses - AR 11

Corbeille à papier droite - AR 20

Corbeille à papier inclinée - AR 21

Permet d’espacer deux bacs de 50 mm

Contenance : 16 litres.

L 360 - P 210 - H 318 mm

Contenance : 16 litres.

Non disponible en 38 Blanc et 39 Bleu Translucide.

L 390 - P 210 - H 390 mm

Les bacs 38 Blanc et 39 Bleu Translucide sont superposables uniquement avec rehausses.

34

Sous-main - AR 110 Cendrier sur pied - corbeille avec bac à sable et grille - AR 61

Bac à sable grande capacité (2,5 kg de sable) et grille en acier revêtus d’une résine époxy noire.

Corps lesté. Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite.

L 360 - P 210 - H 650 mm

Support de sac pour cendrier sur pied - AR 62

Proposé en option. Permet de positionner des sacs plastique (capacité : 20 litres) dans la corbeille du cendrier sur pied.

L 345 - P 195 mm

Réalisé en mousse de polyuréthane, épaisseur : 4 mm. Toujours parfaitement plat. Résistant et lavable. Contact et écriture agréables.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite. L 720 - P 520 mm

Sous-main - AR 120 Caractéristiques identiques au modèle AR 110.

Coloris : 24 Noir, 27 Gris Anthracite. L 650 - P 465 mm

35

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

ARTHÉO

Galance Galance, l’élégance de l’objet dans l’espace bureau.

Lignes contemporaines, suffisamment sobres et classiques pour résister à l’usure de l’image et du temps.

Beauté, intelligence des formes, objets pratiques et fonctionnels, les accessoires Galance deviennent rapidement “essentiels”. Ils confirment une maîtrise technique reconnue, une qualité rare, la permanence d’un produit qui en fait un investissement recherché. La collection Galance est réalisée en ABS.

24 Noir

25 Gris Everest

14 Bleu de France

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jean-Yves MISSIR.

36

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

GALANCE 37

24 Noir

25 Gris Everest

14 Bleu de France

Support Post-it ™ 76 - 127 mm - GA 90

Support Post-it ™ 76 - 76 mm - GA 91

Comporte deux compartiments intérieurs.

L 102 - P 63 - H 101 mm

Comporte une rainure arrière recevant les fiches annotées.

L 146 - P 115 - H 30 mm

Comporte un compartiment pour petites fournitures et un logement porte-stylo.

L 146 - P 115 - H 30 mm

Dévidoir de ruban adhésif - GA 60

Bac à courrier - GA 10

Reçoit les rubans standard de 19 mm - 33 m.

L 174 - P 66 - H 66 mm

Superposable verticalement ou décalé.

Fourni avec un porte-étiquette amovible.

Equipé de patins protecteurs antiglisse.

L 360 - P 270 - H 75 mm

Sous-main - SM Très grand confort d’écriture. Dessus réalisé en chlorure de polyvinyle antireflets (1,5 mm).

Ce matériau permet au sous-main d’être toujours parfaitement plat. Très résistant et lavable.

Dessous en feutre laine anti-glisse.

Coloris : 24 Noir, 25 Gris Everest.

L 650 - P 500 mm

Sous-main de conférence - SM CONF

Cendrier étouffoir (2 pièces) - GA 40

Matériau identique au SM. Coloris : 24 Noir.

L 550 - P 400 mm

Le couvercle masque les cendres et les cigarettes, il emprisonne les fumées et les odeurs.

L 80 - P 130 - H 41 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Pot à crayons - GA 30

Distributeur de fiches 125 - 75 mm - GA 70

Porte-bloc-éphéméride - GA 100

Contient 200 fiches (recharge : réf. 70.1).

Une rainure arrière reçoit les fiches annotées.

L 146 - P 115 - H 30 mm

Reçoit les blocs de formats courants dont le format américain.

Comporte deux logements pour stylos.

L 234 - P 174 - H 30 mm

Jeu de rehausses - GA 11

Plumier - GA 80

Un jeu de quatre rehausses permet d’espacer deux bacs à courrier de 50 mm.

Comporte une case pour Post-it notes 76 - 76 mm et une rainure arrière recevant les fiches annotées.

Peut être superposé sur le bac à courrier directement ou avec rehausses.

L 270 - P 174 - H 30 mm

Cendrier de bureau (1 pièce) - GA 50

Corbeille à papier - GA 20 PP

Récipient à déchets - GA 21

Réalisé en mélamine ininflammable.

L 180 - P 130 - H 37 mm

Comporte une poignée.

Contenance : 17 litres.

Réalisée en polypropylène.

L 338 - P 205 - H 342 mm

S’adapte à l’intérieur de la corbeille à papier. Contenance : 1 litre.

Disponible en 24 Noir­ uniquement.

L 197 - P 112 - H 80 mm

38

39

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

GALANCE

Corolle Design Jean-René TALOPP

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Ligne aux formes harmonieuses et simples. Les meilleurs ABS employés pour la fabrication des accessoires Corolle garantissent leur qualité et leur ­longévité. Réalisation dans de fortes ­épaisseurs.

24 Noir

25 Gris Everest

14 Bleu de France

40

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

COROLLE 41

Ø 72 - H 101 mm

Plumier de bureau - 80.0

Distributeur de fiches - 70.0

Une rainure reçoit les fiches annotées.

L 333 - P 100 - H 27 mm

Contient 200 fiches 125 - 75 mm. (recharge : réf. 70.1) L 135 - P 100 - H 27 mm

Jeu de rehausses - C 11

Bac à courrier - C 10

Permet d’espacer deux bacs de 50 mm.

Superposable verticalement ou décalé.

L 340 - P 270 - H 64 mm

24 Noir

25 Gris Everest

14 Bleu de France

Cendrier sur pied - corbeille - C 21

Porte-parapluies - C 22

Une trappe métallique masque l’ouverture de la corbeille. Cendrier amovible en mélamine. Ø 245 - H 500 mm

Comporte trois emplacements pour parapluies pliants et trois autres pour modèles classiques. Ø 245 - H 500 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Pot à crayons - C 30

Serre-livres grands modèles - C 90

Jeu de 2 pièces.

Réalisation en acier finition époxy.

L 140 - P 140 - H 200 mm

Serre-livres petits modèles - C 80

42

Porte-bloc-éphéméride - 100.0

Jeu de 2 pièces.

Réalisation en acier finition époxy.

L 110 - P 100 - H 152 mm

Reçoit les blocs aux formats courants.

L 233 - P 168 - H 25 mm

Cendrier mural - C 70

Cendrier étouffoir - C 40

Cendrier de bureau - C 50

Bac à cendre en mélamine avec clapet en acier inoxydable.

L 245 - P 125 - H 95 mm

Couvercle amovible et corps réalisés en mélamine.

Non disponible en 14 Bleu de France. Ø 136 - H 54 mm

Bac à cendre en mélamine. Ø 160 - H 43 mm

Sous-main - SM Corbeille à papier - C 20

Récipient à déchets - GA 21

Contenance : 16 litres. Ø 245 - H 340 mm

S’adapte à l’intérieur de la corbeille.

Contenance : 1 litre.

Disponible en 24 Noir uniquement.

L 197 - P 112 - H 80 mm

Très grand confort d’écriture. Dessus réalisé en chlorure de polyvinyle antireflets (1,5 mm).

Ce matériau permet au sous-main d’être toujours parfaitement plat. Très résistant et lavable.

Dessous en feutre laine antiglisse.

Coloris : 24 Noir, 25 Gris Everest.

L 650 - P 500 mm

43

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

COROLLE

Sous-main de conférence - SM CONF Matériau identique au SM. Coloris : 24 Noir.

L 550 - P 400 mm

Manade Les objets de cette collection, aujourd’hui mondialement réputée, font partie de l’histoire du design dans le bureau.

Réalisation en ABS dans de fortes épaisseurs.

Pot à crayons - 50.0 Ø 68 - H 100 mm

Plumier de bureau - 80.0

Distributeur de fiches - 70.0

Porte-bloc-éphéméride - 100.0

Une rainure reçoit les fiches annotées.

L 333 - P 100 - H 27 mm

Contient 200 fiches 125 - 75 mm. (recharge : réf. 70.1) L 135 - P 100 - H 27 mm

Reçoit les blocs de formats courants.

L 233 - P 168 - H 25 mm

Récipient à déchets - GA 21 Corbeille à papier - 20.0 Contenance : 17 litres. Ø 249 - H 350 mm

S’adapte à l’intérieur de la corbeille à papier.

Contenance : 1 litre.

Disponible uniquement en 24 Noir.

L 197 - P 112 - H 80 mm

Bac à courrier - 10.0

Cendrier de conférence - 30.0

Superposable verticalement ou décalé.

L 345 - P 280 - H 65 mm

Coupelle en acier inoxydable.

Bac à cendre en mélamine ininflammable. Ø 250 - H 70 mm

Sous-main - SM

Porte parapluies - 22.1 Ø 250 - H 640 mm

Cendrier sur pied corbeille - 22.0

Bac à cendre en mélamine et coupelle en acier inoxydable amovibles. Ø 250 - H 640 mm

Cendrier de conférence sur pied - 31.0

Bac à cendre en mélamine.

Coupelle en acier inoxydable.

Montant et socle en acier. Ø 250 - H 640 mm

Très grand confort d’écriture. Dessus réalisé en chlorure de polyvinyle anti-reflets (1,5 mm). Ce matériau permet au sous-main d’être toujours parfaitement plat.

Très résistant et lavable. Dessous en feutre laine antiglisse.

Coloris : 24 Noir, 25 Gris Everest.

L 650 - P 500 mm

Sous-main de conférence - SM CONF Matériau identique au SM. Coloris : 24 Noir.

L 550 - P 400 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jean-René TALOPP

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

MANADE

01 Blanc

24 Noir

44 45

Surf 3 Le système SURF 3 permet la création d'un espace supplémentaire de rangement de proximité qui libère le plan de travail et contribue à optimiser l'utilisation des surfaces. Par ailleurs, il agrémente, enrichit, personnalise, facilite l'appropriation de l'espace de travail et favorise le bien-être des utilisateurs.

La variété des éléments suspendus d'accessoirisation et de personnalisation proposés augmente la capacité de classement au poste et permet l'adaptation précise de celui-ci aux besoins de la fonction.

SURF 3 intègre également des luminaires : - les lampes à ampoules fluocompactes ISOS, GÉMINI et INTENS avec bras à 2 ou 3 articulations (2A et 3A), - l’applique avec abat-jour COSYLITE - les nouvelles lampes à LED : MINI LED et INTENS LED. Évolutif et flexible, SURF 3 offre de nombreuses possibilités de configuration. Les accessoires de classement horizontal et vertical, ainsi que les luminaires, s'adaptent aisément aux portiques porteurs dont la conception permet l'installation et la mise en œuvre simple et rapide.

Des profilés muraux, à fixer sur les cloisons ou panneaux-écran, reçoivent également l’ensemble des éléments à suspendre.

Les accessoires SURF 3 sont réalisés en acier revêtu d'une résine époxy.

Voir les portiques et les profilés muraux pages 54 / 55.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Patrick DUBOIS

46

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

SURF 3 47

Support 2 bacs - SU 11

Support 3 bacs - SU 12

A l’italienne.

L 340 - P 250 - H 75 mm

Permet de superposer 2 bacs à courrier (non inclus).

L 360 - P 15 - H 170 mm

Permet de superposer 3 bacs à courrier (non inclus).

Adaptable uniquement sur les portiques hauteur 35 cm.

L 360 - P 15 - H 260 mm

Lampes ISOS 2 et 3 articulations

Lampes GEMINI 2 et 3 articulations

Voir lampes ISOS 2A et 3A page 86

Voir lampes GÉMINI 2A et 3A page 87

Lampe INTENS 2 et 3 articulations

Lampe MINI LED 2 et 3 articulations

Lampe COSYLITE

Voir lampes INTENS page 76 à 81

Voir lampes MINI LED page 68

Voir lampes COSYLITE page 104

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Bac à courrier- SU 10

Support-classeurs, bibliothèque - SU 20

Trieur 3 cases - SU 60

Trieur 5 cases - SU 70

Deux séparateurs amovibles et réglables.

L 270 - P 250 - H 200 mm

Trois séparateurs amovibles et inclinables à droite ou à gauche.

L 230 - P 250 - H 240 mm

Cinq séparateurs amovibles.

L 410 - P 250 - H 240 mm

Support-multimédia - SU 90

Grande tablette - SU 150

Tablette avec plumier - SU 40

Reçoit CD, DVD...

L 250 - P 130 - H 90 mm

Étagère de proximité.

L 600 - P 250 - H 40 mm.

L 450 - P 250 - H 40 mm.

Pot à crayons - SU 30

Support-téléphone - SU 50

Support-ordinateur portable - SU 160

L 80 - P 70 - H 120 mm

Plateau supérieur escamotable.

L 280 - P 270 à 430 mm

L 403 - P 273 - H 30 mm

Support-photo ou signalétique - SU 100

Support-téléphone portable - SU 130

Porte-copie A4 - SU 80 A4

Porte-copie A3 - SU 80 A3

Les photos ou documents s'insèrent entre deux plaques de plexiglas. Positionnable à la française ou à l'italienne. Format maximum des documents : 185 - 135 mm.

L 185 ou 135 - P 50 - H 135 ou 185 mm

Réalisation en E.V.A. L 60 - P 90 - H 85 mm

L 240 - H 295 mm.

L 450 - H 295 mm.

48

Adaptable uniquement sur les portiques hauteur 35 cm.

Peut être revêtu d’une peinture anti-graffiti pour l’écriture avec marqueurs effaçables à sec (Code 21).

Accessoires communs à FLIHGT 3, voir page 53.

49

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

SURF 3

Flight 3 Le système FLIGHT 3 permet la création d'un espace supplémentaire de rangement de proximité qui libère le plan de travail et contribue à optimiser l'utilisation des surfaces.

Par ailleurs, il agrémente, enrichit, personnalise, facilite l'appropriation de l'espace de travail et favorise le bien-être des utilisateurs.

La variété des éléments suspendus d'accessoirisation et de personnalisation proposés augmente la capacité de classement au poste et permet l'adaptation précise de celui-ci aux besoins de la fonction.

FLIGHT 3 intègre également des luminaires : - les lampes à ampoules fluocompactes ISOS, GÉMINI et INTENS avec bras à 2 ou 3 articulations (2A et 3A), - l’applique avec abat-jour COSYLITE - les nouvelles lampes à LED : MINI LED et INTENS LED. Évolutif et flexible, FLIGHT 3 offre de nombreuses possibilités de configuration.

Les accessoires de classement horizontal et vertical, ainsi que les luminaires, s'adaptent aisément aux portiques porteurs dont la conception permet l'installation et la mise en œuvre simple et rapide.

Des profilés muraux, à fixer sur les cloisons ou panneaux-écran, reçoivent également l’ensemble des éléments à suspendre. Les accessoires FLIGHT 3 sont réalisés en acier et revêtu d'une résine époxy.

Voir les portiques et les profilés muraux pages 54 / 55.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Patrick DUBOIS

50

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

FLIGHT 3 51

Support 2 bacs - SU 11

Support 3 bacs - SU 12

A l’italienne.

L 340 - P 250 - H 75 mm

Permet de superposer 2 bacs à courrier (non inclus).

L 360 - P 15 - H 170 mm

Permet de superposer 3 bacs à courrier (non inclus).

Adaptable uniquement sur les portiques hauteur 35 cm.

L 360 - P 15 - H 260 mm

Lampes ISOS 2 et 3 articulations

Lampes GEMINI 2 et 3 articulations

Voir lampes ISOS 2A et 3A page 86

Voir lampes GÉMINI 2A et 3A page 87

Lampe INTENS 2 et 3 articulations

Lampe MINI LED 2 et 3 articulations

Lampe COSYLITE

Voir lampes INTENS page 76 à 81

Voir lampes MINI LED page 68

Voir lampes COSYLITE page 104

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Bac à courrier- FL 10

52

Support-classeurs, bibliothèque - FL 20

Trieur 3 cases - FL 60

Trieur 5 cases - FL 70

Deux séparateurs amovibles et réglables.

L 270 - P 250 - H 200 mm

Trois séparateurs amovibles et inclinables à droite ou à gauche.

L 230 - P 250 - H 240 mm

Cinq séparateurs amovibles.

L 410 - P 250 - H 240 mm

Support-multimédia - FL 90

Grande tablette - SU 150

Tablette avec plumier - FL 40

Reçoit CD, ZIP, disquettes.

L 135 - P 130 - H 130 mm

Étagère de proximité.

L 600 - P 250 - H 40 mm.

L 450 - P 250 - H 40 mm.

Pot à crayons - FL 30 L 80 - P 70 - H 120 mm

Soliflore - SU 120 Soliflore en Pyrex 7 cl.

L 50 - P 50 - H 170 mm

Support-photo ou signalétique - SU 100 Les photos ou documents s'insèrent entre deux plaques de plexiglas.

Positionnable à la française ou à l'italienne.

Format maximum des documents : 185 - 135 mm.

L 185 ou 135 - P 50 - H 135 ou 185 mm

Support-téléphone - FL 50

Support-casque - SU 110

L 275 - P 280 mm

L 80 - P 50 - H 50 mm

Support-présentoir de documents SU 140

Porte-copie A4 - SU 80 A4

Porte-copie A3 - SU 80 A3

Reçoit les modèles courants de présentoirs muraux d’une capacité de 10 pochettes transparentes pour format A4. Élément juxtaposable.

Adaptable uniquement sur portiques.

L 80 - H 340 mm

L 240 - H 295 mm.

L 450 - H 295 mm.

Adaptable uniquement sur les portiques hauteur 35 cm.

Peut être revêtu d’une peinture anti-graffiti pour l’écriture avec marqueurs effaçables à sec (Code 21).

Accessoires communs à SURF 3, voir page 49

53

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

FLIGHT 3

Portiques Surf 3 et Flight 3 Les portiques Surf 3 et Flight 3 reçoivent également les accessoires DUALIS. Ils sont composés d'un profilé porteur en aluminium et de deux montants en acier revêtu d'une résine époxy.

Les pinces de fixation des montants ont une ouverture réglable de 18 à 45 mm.

Symétrique, le profilé reçoit les accessoires et luminaires sur ses deux faces. Section du profilé : 76 x 22 mm.

Portiques montants carrés : hauteur 35 cm, longueur 80, 120 ou 160 cm

Portique montants ronds (2 hauteurs, 3 longueurs)

Pince Longueur du plan de travail

80 cm

A Longueur hors tout du portique B Longueur utile du profilé

Fixation médiane 120 cm

160 cm

73 cm

113 cm

153 cm

64 cm

104 cm

144 cm

Références H 23 cm avec pince

SUP 80 H 23

SUP 120 H 23

SUP 160 H 23

Références H 35 cm avec pince

SUP 80 H 35

SUP 120 H 35

SUP 160 H 35

Références H 35 cm fixation médiane

SUP 80 H 35 F

SUP 120 H 35­­F

SUP 160 H 35 F

Portique montants carrés (1 hauteur, 3 longueurs)

Pince Longueur du plan de travail

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

A Longueur hors tout du portique B Longueur utile du profilé Références H 35 cm avec pince Références H 35 cm fixation médiane

Fixation médiane

80 cm

120 cm

160 cm

73 cm

113 cm

153 cm

64 cm

104 cm

144 cm

SUP MC 80 H 35

SUP MC 120 H 35 SUP MC 160 H 35

SUP MC 80 H 35 F SUP MC 120 H 35 F SUP MC 160 H 35 F

23 cm

35 cm

A

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Portiques montants ronds : hauteur 23 ou 35 cm, longueur 80, 120 ou 160 cm

B

SURF 3 - FLIGHT 3

54

55

Les profilés muraux SUM sont communs aux accessoires troisième niveau Surf 3, Flight 3 et Dualis.

Réalisé en aluminium extrudé revêtu de résine époxy, le profilé mural est destiné à être fixé sur les parois verticales, murs, cloisons, panneaux-écran.

Section du profilé : 50 x 13 mm.

Fixation par vis.

Finition aux extrémités par deux embouts amovibles en ABS. Cinq longueurs de profilés sont proposées : 80, 100, 120, 140 et 160 cm.

Mât TOWER SYSTEM pour portique - TSM SURF

Longueur du profilé

80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm

Le mât hauteur 51,5 cm s’adapte sur les portiques SURF, DUALIS et profilés muraux SUM. Il peut recevoir toute la gamme d’accessoires TOWER SYSTEM. 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium. (voir pages 56 à 57)

Références SUM SUM SUM SUM SUM

80 100 120 140 160

Portique SURF

SUPPORT LCD pour portique - SUP LCD Voir page 60

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Profilés muraux Surf 3 et Flight 3

Tower System Design Philippe MICHEL

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Nouveau concept d’organisation ergonomique du poste de travail, TOWER SYSTEM crée un espace de rangement vertical supplémentaire et libère le plan de travail. Il permet de regrouper dans un espace restreint, à proximité de l’ordinateur et à portée de main de l’utilisateur, les principaux accessoires bureautiques indispensables.

Evolutif, flexible et instantanément transformable selon les besoins du moment, TOWER SYSTEM offre de multiples possibilités de configuration.

Les doubles colonnes porteuses, équipées d’un socle ou d’une pince, sont proposées en deux hauteurs (48 et 65 cm). Ces structures reçoivent, par l’intermédiaire de clips, les éléments d’accessoirisation et d’éclairage.

Mât TOWER SYSTEM TSM SURF

Le mât hauteur 51,5 cm s'adapte sur les portiques SURF, DUALIS et profilés muraux SUM. Il peut recevoir toute la gamme d'accessoires TOWER SYSTEM

01 Blanc

24 Noir

29 Aluminium

Porte-copie - TS 30

Support-photo et crochet - TS 70

Support-téléphone portable - TS 50

Reçoit les documents au format A4 pour une lecture aisée.

L 240 - H 36 mm.

Le support-photo est constitué d’une pince reliée au support par un bras flexible (H : 90 mm).

Ouverture du crochet : 12 mm.

Réalisation en E.V.A. souple, 01 Blanc translucide.

Améliore la réception du portable par sa position verticale surélevée.

L 70 - P 62 - H 80 mm.

56

Pot à crayons avec support - TS 10

Porte-CD - TS 20

Porte-lettres - TS 40

Support-souris - TS 60

Amovible de son support, le pot à crayons comporte deux compartiments.

L 110 - P 65 - H 100 mm.

Reçoit les CD et les disquettes fréquemment utilisés.

Revêtement caoutchouté antiglisse.

L 150 - P 95 - H 75 mm.

Les deux logements, largeur 35 et 15 mm peuvent également recevoir des CD, disquettes, cartes de visite, etc.

L 75 - P 60 - H 92 mm.

Permet de ranger la souris avec ou sans fil.

L 75 - P 50 - H 62 mm.

Colonne avec socle La colonne est constituée de deux montants sur lesquels se clippent les accessoires et luminaires.

Son orientation sur le socle est réglable.

Socle en forme d’équerre. hauteur 65 cm - TS C 65 S Hauteur utile de la colonne : 62 cm. hauteur 48 cm - TS C 48 S Hauteur utile de la colonne : 45 cm.

Colonne avec pince Mêmes caractéristiques que le modèle avec socle.

Colonne orientable sur la pince.

Pince : ouverture 7 cm, profondeur 9 cm. hauteur 65 cm - TS C 65 P hauteur 48 cm - TS C 48 P

Lampe ISOS TOWER SYSTEM avec fixation - TS IS

Equipée d’une ampoule fluocompacte 11 W. Le bloc d’éclairage, dont la position est réglable sur toute la hauteur de la colonne, est orientable en rotation et en inclinaison.

Reçoit en option une grille antireflets avec variateur réf. SCG, (puissance du flux lumineux réglable de 100 à 55 %).

Voir lampe ISOS page 83.

Lampe GEMINI TOWER SYSTEM avec fixation - TS GE

Equipée de deux ampoules fluocompactes 9 W. Allumage de l’une ou des deux ampoules.

Autres caractéristiques identiques à celles de la lampe ISOS ci-contre.

Reçoit en option une grille antireflets réf. GEG. Voir lampe GÉMINI page 85.

57

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

TOWER SYSTEM

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Sup UC

Support-unité centrale horizontale - SUP UCH Composé de deux supports, en forme de U, réglables en hauteur de 130 à 220 mm.

Accepte toutes les largeurs d’unité centrale.

Fixation par vis sous le plan de travail.

Reçoit également les attaché-cases, serviettes, classeurs, dossiers et objets divers.

Réalisation en acier revêtu d’une résine époxy.

P 450 - H 130 à 220 mm.

Support-unité centrale verticale Tenue de l’unité centrale assurée par deux sangles élastiques.

Fixation par vis sous le plan de travail.

Existe en 2 modèles (pour UC large ou UC étroite).

L 150 - P 250 - H 500 mm - SUP UCV L 80 - P 250 - H 440 mm - SUP UCV PM

130

130 130 / 220

450

270

440

500

01 Blanc

24 Noir 250

150

80

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

SUP UC - ROLLER

58

59

Les supports mobiles pour unités centrales verticales ROLLER s'intègrent parfaitement dans tous les espaces. Quelles que soient les dimensions de l'unité centrale, les modèles ROLLER proposent un choix varié de solutions d'aménagement du poste de travail.

ROLLER 1 - ROL 1 Modèle sobre et fonctionnel, réalisé en fil d’acier revêtu d’une résine époxy.

Accepte les unités centrales de toutes dimensions. Maintien de l’unité centrale par deux sangles élastiques. Équipé de quatre roulettes double galet dont deux avec frein.

32

190

450 550

288

350

ROLLER 2 - ROL 2

60

Modèle plus spécialement destiné aux unités centrales de grandes dimensions.

Réalisation en tôle d’acier finition résine époxy.

Maintien de l’unité centrale par deux sangles élastiques. Équipé de quatre roulettes double galet dont deux avec frein.

200

480

ROLLER 3

Modèle réglable de 72 à 175 mm : ROL 3 PM Modèle réglable de 135 à 240 mm : ROL 3 S’adapte à toutes les largeurs d’unités centrales.

Excellente stabilité (longueur 400 mm).

Réalisation en tôle d’acier finition résine époxy. Équipé de quatre roulettes double galet dont deux avec frein.

400 135 / 240 300 360

72 / 175

ROLLER 4 - ROL 4 Desserte mobile support-imprimante réalisée en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm, finition résine époxy, L 600 - P 400 - H 330 mm.

Très bonne stabilité, équipée de 4 roulettes double galet (diamètre 75 mm) dont 2 avec frein.

Option top mélamine pour ROLLER 4, L 600 - P 400 - H 12 mm

BM (Blanc Megève)

HC (Hêtre Clair)

W (Wengé)

430

330

12

600 400

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Roller

Supports simples Support LCD simple sur colonne avec pince SUP LCD S CP

Fixation par pince dont l’ouverture est réglable de 18 à 45 mm.

320°

Support LCD simple sur colonne à fixer SUP LCD S CF

220°

360°

108

mm

H : 330 mm

Fixation directe sur le plan de travail.

Ce mode de fixation nécessite le perçage d’un trou Ø 8 mm sur le plan de travail à l’emplacement souhaité de la colonne.

Support LCD simple pour portique SUP LCD S SURF S’adapte sur les portiques SURF, DUALIS et profilés muraux SUM.

Supports avec bras Outre les possibilités de réglage des modèles simples, ces modèles avec bras permettent de régler le positionnement de l’écran en hauteur et en profondeur.

Support LCD avec bras sur colonne avec pince SUP LCD B CP Fixation par pince dont l’ouverture est réglable de 18 à 45 mm.

320° 220°

140°

Support LCD avec bras sur colonne à fixer SUP LCD B CF

160 °

Fixation directe sur le plan de travail.

Ce mode de fixation nécessite le perçage d’un trou Ø 8 mm sur le plan de travail à l’emplacement souhaité de la colonne.

218

mm

H : 330 mm

360°

Support LCD avec bras pour portique SUP LCD B SURF S’adapte sur les portiques SURF, DUALIS et les profilés muraux SUM.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Ces modèles permettent d’orienter l’écran latéralement, de le régler en inclinaison et en rotation.

SUP LCD

60

61

Sup LCD Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Patrick DUBOIS La gamme MANADE des supports-moniteurs à écrans plats propose différentes possibilités de montage et offre de nombreuses solutions de configurations.

Ces supports équipés d’un adaptateur VESA 75 et 100 mm acceptent les écrans plats LCD 15", 17", 19" et 22 ".

Plusieurs modèles sont disponibles : - Les supports simples ou avec bras sur colonne équipée d’une pince ou sur colonne à fixer directement sur les plans de travail.

- Les supports simples ou avec bras adaptables sur portiques SURF, DUALIS et les profilés muraux SUM. Réalisation en acier, revêtu de résine époxy. Supporte jusqu'à 9 kg.

Finitions Blanc, Noir, Gris Anthracite et Aluminium.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Steflex LCD La gamme Manade s'enrichit de nouveaux supports LCD adoptant une articulation avec flexible qui permet une orientation multidirectionnelle.

Cette nouvelle gamme STEFLEX combine innovation, esthétique et simplicité d'utilisation.

Ces supports équipés d'un adaptateur VESA 75 et 100 mm acceptent les écrans plats LCD 15", 17", 19" et 22" (poids supporté 7 kg maximum).

Plusieurs modèles sont disponibles : - STEFLEX P à pince à fixer directement sur le plan de travail - STEFLEX B SURF et STEFLEX S SURF adaptables sur portiques SURF, DUALIS et profilés muraux SUM

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Stéphane CATELAS

STEFLEX LCD

62

63

SUPPORT LCD à pince STEFLEX P

290

360°

360°

360°

190

180 130

185 360°

260

360°

360°

360°

190 45

270

SUPPORT LCD pour portique STEFLEX B SURF Pour portique avec réglage en hauteur (190 mm) et en profondeur (140 mm).

S'adapte sur les portiques SURF, DUALIS et profilés muraux SUM. Flexible qui permet une orientation multidirectionnelle.

360°

360°

290

360°

360°

190

180 130

185 360°

260

360°

360°

360°

190 45

270

SUPPORT LCD pour portique fixe STEFLEX S SURF S'adapte sur les portiques SURF, DUALIS et profilés muraux SUM. Flexible qui permet une orientation multidirectionnelle.

60°

360°

360°

0°

290

360°

190

180 130

260

360°

360°

360°

190 45

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Fixation par pince dont l'ouverture est réglable de 18 à 45 mm.

Amplitude de réglage très importante avec plus de 300 mm en profondeur et 360° en rotation dans le plan horizontal.

Flexible qui permet une orientation multidirectionnelle.

360°

Sup LAP

Réalisation Plateau : Tôle d’acier épaisseur 1 mm revêtue de laque époxy.

Chevalet : Fil d’acier galvanisé diamètre 5 mm.

Patins en élastomère translucide.

Mousse de confort en polyéthylène épaisseur 7 mm.

10

228,6

300

260

Conçu pour accueillir des ordinateurs portables de 12 à 17", le SUP LAP améliore nettement le confort d’utilisation de votre ordinateur portable au bureau. Son réglage en inclinaison de 40 à 65° donne à votre écran une position ergonomique.

D’importantes ouvertures dans le plateau ainsi que les patins en élastomère créent un flux d’air favorisant le refroidissement de votre portable, ce qui préserve sa longévité et ses performances dans le temps.

Les patins antidérapants apportent une excellente stabilité.

Une mousse de confort positionnée sous le plateau permet l’utilisation de l’ordinateur sur les genoux sans être gêné par l’échauffement de celui-ci.

32

Référence : SUP LAP

Lors d’une utilisation à forte inclinaison, il est recommandé d’utiliser un clavier externe afin de favoriser une position plus naturelle des mains et des poignets.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Philippe MICHEL

SUP LAP - RELAX

64

65

Relax Les repose-pieds RELAX améliorent le confort de l’utilisateur et contribuent à l’ergonomie du poste de travail. Les deux modèles proposés, avec plateau ou avec barre, s’adaptent aux différentes morphologies et assurent une position correcte du corps.

Par simple basculement des côtés latéraux triangulaires, le plateau ou la barre se positionne à trois hauteurs différentes.

Repose-pieds RELAX avec barre - RP 2

Repose-pieds RELAX avec plateau - RP 1

La barre noire articulée (L 40 cm) peut être positionnée à 65, 85 et 110 mm du sol.

Le plateau est ajustable en hauteur et en inclinaison (20°, 30° et 40°) suivant la position des côtés.

Finitions : Côtés Noirs : RP 2 24 Côtés Aluminium : RP 2 29

Plateau articulé 45 - 25 cm, antidérapant, en polystyrène demi choc.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jean-René TALOPP

Finitions : Côtés Noirs - plateau Aluminium : RP 1 24 29

Côtés Aluminium - plateau Noir : RP 1 29 24 24 Noir

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Luminaires

Lampes à LED

68

70

MINI LED

72

ISOS LED

INTENS LED

Lampes fluocompactes

74

SOLUS

86

ISOS - GEMINI 2A - 3A

76

82

INTENS

88

ISOS

DELPHÉE

84

GEMINI

90

SCOOP

66

67

92

94

FIRST

96

IXEL

98

HÉRA

ISHTAR

Lampes fluocompactes ou halogènes

100

102

ALYBRIS

103

HIP - HOP

104

KIWI

COSYLITE

Lampadaires

105

COSYLITE

106

FLOR

106

ZIK

107

SUN

108

SOLSTICE

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Lampes halogènes

NEW

Mini LED

Energy

ore efficient

A B C D E F G

More efficient

Energy

ore efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Design C Philippe MICHEL D

Energy

More efficient

A B C D E F G

E

A B C D E F G

More efficient

F

A B C D E F G

Petite soeur de la lampe INTENS LED, la MINI LED, déjà convoitée, est un objet résolument moderne. Son élégance et le raffinement de ses finitions, Chromé ou "Canon de Fusil", Energy Energy Energy Energy séduisent lesEnergy esthètes.

Ses C dimensions lui permettent de s’intégrer à votre poste de travail sans l'encombrer, D adaptable sur s­­­ocle ou sur des profilés troisième niveau. grâce à son bras flexible E F Économique et d’une durée de vie exceptionnelle, la MINI LED s’inscrit parfaitement dans une démarche de développement durable. Sa double intensité haute technologie (LED) permet puissance et confort.

More efficient

B

Energy

A B C D E F G

B

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy

A

Energy

B

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Energy

MINI LED

68

69

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Led

MINI LED 3A sur portique DUALIS ou SURF

2A

3A

01 Blanc 7 62

24 Noir

422

Références

MINI LED 2A avec socle : MINI LED 2A S MINI LED 2A avec adaptateur SURF : MINI LED 2A SURF MINI LED 3A avec socle : MINI LED 3A S MINI LED 3A avec adaptateur SURF : MINI LED 3A SURF

2729 Gris Anthracite Aluminium 160

160 50

140 175

50

157

2908Aluminium Chrome

200

09 Canon de Fusil

NEW

Isos LED Lampe ISOS à 3 ou 4 LED Double intensité La lampe ISOS a conquis des milliers d'utilisateurs. Elle s’approprie désormais une nouvelle technologie (source LED) entrant dans le cadre du développement durable. Équipée de 3 et 4 led, son efficacité lumineuse est remarquable et sa consommation d’énergie très faible. L’indice de rendu des couleurs (IRC* 93) est aussi très performant.

De nouvelles finitions Carbone, Canon de Fusil et Loupe d’Orme apportent une touche d’originalité à cette nouvelle version. *IRC Indice de Rendu des Couleurs Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

A

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

B

24 Noir

E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

C

Energy

More efficient

D

Energy

More efficient

A B C D E F G

E

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

F

27 Gris Anthracite

A

Energy More efficient

Energy

Energy

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

25 Gris Everest B

Energy

More efficient

A B C D E F G

C

Energy

More efficient

D

Energy

More efficient

A B C D E F G

E

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

F

310

29 Aluminium 0

72

48 Carbone

Réalisation en aluminium et ABS chaleur.

Cordon conducteur 2,5 m.

Montage double isolation, classe 2.

Conforme aux directives européennes CE.

44 Loupe d’Orme

09 Canon de Fusil

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy

A

Energy

B

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

75

E F G

01 Blanc Energy

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Philippe MICHEL

ISOS LED

70

La lampe ISOS LED garantit une lumière sans papillotement, sans U.V., sans infra-rouge, qui n’altère pas les couleurs ; l’allumage est instantané à pleine puissance, les led résistent aux vibrations et aux chocs, dégagent très peu de chaleur et leur durée de vie est exceptionnelle (environ 50.000 heures).

Sa maintenance est nulle et sa consommation est inférieure aux sources lumineuses classiques.

Sa puissance lumineuse à 40 cm du plan de travail avec 4 led est de 1100 lux pour 9,2 W et la température de couleur est de 3150° K. La finition carbone renforce son image de produit technologique.

Références

6

6

ISOS 3 LED : IS 3 LED S ISOS 4 LED : IS 4 LED S

Fixations adaptables aux lampes ISOS

290 60 80

240

240

60

80

290

71

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Led

- Socle extra plat en acier (poids : 2,6 kg).

- Pince en zamak grande ouverture 80 mm et profondeur 60 mm.

- Des adaptations spécifiques permettent le montage direct de la lampe sur les mobiliers de bureau système.

NEW

Energy

More efficient

A B C D E F G

B

Energy

C

B

A B C D E F G

Energy

More efficient

D

Energy

Energy

E

A B C D E F G

Energy

More efficient

F

A B C D E F G

Energy

La gamme Intens s’agrandit d’une version équipée des nouvelles sources LED. More efficient

C

Energy

More efficient

A B C D E F G

Design Philippe MICHEL

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

Intens LED Energy

More efficient

A B C D E F G

More efficient

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

D de 3 LED de puissance d’une grande efficacité, garantie d’une durée Ce modèle équipé E F de vie exceptionnelle et d’une excellente qualité d’éclairage, sans papillotements, sans UV, sans Infra rouges et sans altération des couleurs, a été conçu dans le respect de l’environnement et de l’homme au travail.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Energy More efficient

A B C D E F G

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Energy

A

Energy

B

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Energy

55

336

40

360 70

11 W

40

18 W

72

73

11 W 11 W E

18 W E

3A 0 92

2x9W

18 W E

336

360

0

0

43

0275

situé sous la tête permettant une double intensité lumineuse. (2 LED 560 lux – 3 LED 900 lux ) 275 360 Puissance consommée : 4,6 W ou 6,9 W 210 210 Efficacité lumineuse : 45,6 lumens / W Température de couleur : 3150° K Indice de rendu de couleur : (IRC) 93.

Durée de vie des LED : 50.000 heures.

650 650 articulations sur socle, L’ INTENS 3 LED est proposée en double et triple pince et adaptateur SURF. 70

55

40

40

0 92

INTENS 3 LED 2 articulations avec socle : IN 2A 3 LED S INTENS 3 LED 2 articulations avec pince : IN 2A 3 LED P INTENS 3 LED 2 articulations avec adaptateur Surf : IN 2A 3 LED SURF 40

70

85

40

40

55

70

40

2A

275

360

40

INTENS 3 LED 3 articulations avec socle : IN 3A 3 LED S INTENS 3 LED 3 articulations avec pince : IN 3A 3 LED P INTENS 3 LED 3 articulations avec adaptateur Surf : IN 3A 3 LED SURF

0 92

360 275 85

40

55

70

85

85 40

70

40

70 40

40

0 Références 92

650

0 92

11 W

3A

336

336

0 92

65

0 92 360

275

275

360

70 40

18 W

40

2x9W

55

2A

650

336

210

40

85 40

650

336

360

336

11 W

55

360

11 W

140

103

85 210

18 W E

43

210 2 xEquipée 9210 W de 3 LED de puissance de 2,3 W 18etWd’un interrupteur 3 positions

43

55

0

43

210

0

43

275

360

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

INTENS LED

Led

3A 0 92

0 92

650 0 92

2x9W

18 W E

11 W

70

55

40

40

336

85

360

40

275

85

275

NEW

Design Philippe STÉPHANT En collaboration avec le bureau d'étude MANADE, Philippe STÉPHANT a dessiné cette nouvelle lampe très originale. Fonctionnelle et économique, elle séduit par son élégance. Dotée d'une technologie avancée, la lampe SOLUS permet le maintien, sans réglage, de la position souhaitée par un système Energy autobloquant en Energy Energy Energy Energy 3 axes, amplitude 0,80 m.

C bras dés­­­­axé en aluminium.

Double D E lesté.

Mobile en rotation sur son socle en acier F

Energy More efficient

More efficient

Energy

More efficient

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

Bloc d’éclairage en polycarbonate transparent, orientable à Energy Energy Energy Energy 220° en inclinaison et 90° en rotation. Interrupteur sur bloc d’éclairage.

C D E Longueur du conducteur : 2,70 m F Montage double isolation classe 2, conforme aux prescriptions des directives et normes européennes.

More efficient

A B C D E F G

B

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

Une version LED sera disponible début 2010.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com Energy More efficient

A B C D E F G

Energy

A

Energy

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

B

23 W

ECLE 27

413

393

190

130

413 190

393

200

130 180

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

B

200

200

0

A B C D E F G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Solus

SOLUS

74

75

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Fluorescente

Coloris structure et tête 01 Blanc

24 Noir

Références :

SOLUS sur socle : SOLUS S SOLUS sur pince : SOLUS P SOLUS avec axe : SOLUS A SOLUS avec adaptateur : SOLUS SURF

Equipée d’une source fluocompacte à économie d’énergie.

Puissance 15 W Alimentation : 220 V Culot : E 27 Efficacité lumineuse : 1325 lumens Température de couleur : 2700° K Duré de vie : 6000 heures Energy class : A

29 Aluminium

Corps Blanc, tête Bordeaux 04 Bordeaux

NEW

Intens Design Philippe MICHEL

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Beauté et technicité, légèreté et efficacité, des formes actuelles, pures et novatrices…

Ce nouveau concept de luminaires créé par Philippe Michel s’intègre harmonieusement dans les environnements de bureau les plus actuels.

La gamme de lampes à source fluorescente compacte INTENS est déclinée en 11 W, 2x9 W et 18 W. Certains modèles sont équipés d’une alimentation électronique satisfaisant aux normes les plus sévères.

Pour une extrême flexibilité, 3 types de bras et 5 fixations différentes sont proposés. Tous les modèles peuvent être équipés de grilles anti-reflets, certaines avec un système de variation du niveau d’éclairement.

Afin de satisfaire aux contraintes et exigences de qualité les plus élevées, la gamme INTENS est fabriquée avec le plus grand soin en utilisant les meilleurs composants.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com 23 W C

I

ECLE 27

E

2x9W 18 W

18 W

360

360

11 W

11 W

336

336

55

11 W 11 W

2A 3A 650 More efficient

650

Energy Energy Energy More More efficient efficient More efficient

A A B

A AA B BB C CC D DD E EE F FF G GG

More efficient More efficient More efficient

AA A BB B CC C DD D EE E F F F GG G

More efficient More efficient More efficient

A A A B B B C C C D D D E E E F F F G G G

B B C

D

C C 0

43

D D

E

275

Energy Energy Energy

More efficient More efficient

More efficient More efficient More efficient

A A A B B B C C C D D D E E E F F F G G G

E E

F

210

A A A B B B C C C D D D 0 E E 4E3 F F F G G G

F

85 336

336

140

55

103

Energy Energy Energy

More efficient More efficient

More efficient More efficient More efficient

A A A B B B C C C D D D E E E F F F G G G

210

E E

F

A A A B B B210 C C C 210 D D D E E E F F F G G G

IN 2A 2 x 9210 P IN 2A 2 x 9 S

210

11 W

2 x 9 W

18 W électronique

IN 3A 11 P IN 3A 11 S

IN 3A 2 x 9 P 50 650 IN 3A 2 x 9 6S

IN 3A 18 P E IN 3A 18 S E

More efficient More efficient

Energy

A A B B C C D D E E F F

C

Energy Energy Energy B A

A

Energy Energy Energy D C

C

IN 2A 18 P E IN 2A 18 S E

Energy EnergyB

B

336

336

Energy EnergyD

D

650

650

55

210

40

Energy Energy Energy A

210

F

18 W électronique

55

A B C D E F

2 x 9 W

55

336

More efficient

D D

E

140

INTENS 18 WE

103

Références INTENS 3A :

More efficient

A A210 A B B B C C C D D D E E E F F F G G G

55 140

IN 2A 11 P IN 2A 11 S

C C

55

85

INTENS 2A avec pince : INTENS 2A avec socle :

D

Energy Energy Energy

More efficient More efficient More efficient

A A A 210 B B B C C C D D D E E E F F F G G G

B BIN 2A 2 x 9 S C

Energy

Energy Energy Energy

More efficient More efficient More efficient

40

360

Energy Energy Energy

11 W

40

360

11 W

40

275

85

275

11 W

40

18 W E

AA A 275 BB B CC C DD D EE E F F F GG G

Références INTENS 2A :

360 70

275 2x9W

275

3A avec pince :11 W INTENS 3A avec socle :

2x9W

18 W E

More More efficient efficient More efficient

A A IN 3A 2 x 9BS A AA B BB C CC D DD E EE F FF G GG

Réalisation en acier, laiton et ABS. Cordon longueur 2 m. Ballast avec prise intégrée pour les lampes 11 W et 2 x 9 W, classe EEI : B1.

Montage double isolation classe 2.

Conformes aux directives européennes CE et aux normes NF EN 60 598.1 et NF EN 60 598.2.4.

2x9W

Energy Energy Energy

More efficient More More efficient efficient

103

IN 2A 18 SE

Energy Energy Energy

A

A B C D E F G

85

More efficient

55

Energy

29 Aluminium

More efficient

A A A B B B C C C D D30 D 4E E E F F F G G G

24 Noir

27 Gris Anthracite

43

336 336 Energy Energy Energy Energy Energy Energy

Energy Energy Energy

0

01 Blanc

More efficient More More efficient efficient

33

0

Energy Energy Energy

A

A B C D E F G

0 92

3A

0 92

0 92

Energy 650

11 W 11 W 11 W E 11 W E

3A

2A

2A

336

40

40

40

40

40

70

40 70

85 40

85 40

55

85 275

275

360 70

275

11 W

55

2x9W 2x9W

18 W

40

L

INTENS

Fluorescente

76

77

Ces modèles à deux et trois articulations sont particulièrement adaptés à l’équipement des postes de travail des espaces tertiaires.

Les lampes INTENS 2A et 3A peuvent s’adapter sur les portiques ou panneaux écrans équipés de rail porte accessoires de la plupart des mobiliers de bureau. Elles sont également proposées sur socle, pince ou axes et pour fixation directe sur les plateaux.

Leurs structures à double ou triple articulation permettent une orientation multi­direction­­nelle avec une amplitude de 0,65 m pour la 2A et de 0,90 m pour la 3A. 4 coloris sont proposés : Blanc, Noir, Gris Anthracite et Aluminium.

En option elles peuvent être équipées d’une grille anti-reflets, voir page 81.

280

180

67

67

90 280

280

90

220

220

6

Des adaptateurs spécifiques permettent de fixer les lampes sur l’ensemble des mobiliers existants : Directement sur les plateaux - Réf. M Sur notre axe standard - Réf. A Sur des axes spéciaux - Réf. AS Sur les profilés SURF, DUALIS ou SUM - Réf. SURF

180

280

Socle extra plat en acier (poids : 2,6 kg) - Réf. S Pince en acier grande ouverture 90 mm et profondeur 67 mm - Réf. P

IN 2A 11 SURF sur portique DUALIS et SURF

6

Fixations adaptables aux lampes INTENS

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Lampes INTENS à bras flexible à double et triple articulation

Energy

Energy

More efficient

B

G

C

More efficient

More efficient

55

11 W

Energy

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

LAMPES INTENS A BRAS RIGIDE SUR SOCLE D

A B C D E F G

G

Energy

More efficient

A B C D E F G

E

F

Version la plus économique de la gamme INTENS, ce modèle remplit parfaitement les fonctions demandées à une lampe de bureau de qualité : efficacité, sécurité, économie Energy esthétique.

Energy Energy Energy d’énergie, La lampe INTENS est équipée d’un bras rigide en aluminium à double articulation, d’un bloc 11 CW D d’éclairage pivotant en ABS etEd’un socle en ABS avec lest.

F 4 coloris sont proposés : Blanc, Noir, Gris Anthracite et Aluminium.

336 En option elles peuvent être équipées d’une grille anti-reflets, voir page 81.

Montage double isolation, classe 2. Conformes aux directives européennes CE et aux normes NF EN 60598.1 et NF EN 50598 2.4 .

Energy

B

Energy

More efficient

A B C D E F G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Intens More efficient

A B C D E F G

336

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

40

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

11 W Energy

Energy

11 W Energy 11 W E C

More efficient

A B C D E F G

3A

A

Energy

E

Energy

G

L

C

Energy

B

Energy

D

Energy

F

I

E

11 W

11 W E

23 W

ECL 11E 27 W

E

2x9W

18 W E

275

360

0 43

0 43 0 43

336

0 210

210

140

55

103

85

210

210

210

210

140

55

103

85

210

43

210

210

210

210

275

0

43

210

140

103

55

5

0

43 0 43

360

0

43

210

275

360

336

275

2x9W

18 W E 336

0 43

2x9W

18 W E

IN210 11 S

210

650

650

650

650

650

650

Références

360

40

Équipée d’une ampoule fluorescente 11 W9 - 2 G 7 et d’un ballast électronique intégré dans le socle.

Température de couleur : 4000° K (ampoule fournie d’origine) 275 2700° K ou 6000° K sur demande.

85

70

85

70 0 92

275

40 275

360

40

55

40

40

40

55

70

55

360 920

Option : grille antireflets à variation réf. ING 11

85

360

40

85

Lampe fluocompacte 11 W électronique 2-0 IN 11 SE

0 : grille antireflets à variation réf. ING 11 336 0 Option 92 92

0 92

85

0 92

0 92

40

Équipée d’une ampoule fluorescente 11 W Température de couleur : 4000° K (ampoule fournie d’origine) 2700° K ou 336 6000° K sur demande.

336

40

40 70

9

40

29 Aluminium

20

Lampe fluocompacte 112W - IN9 11 S 0

40

55

20

40

27 Gris Anthracite9

275

360

336

40

24 Noir

275 650

40

650

275

85

70

360

40

40

40

55

55

336

70

INTENS 11336 W : IN 11 S INTENS 11 W électronique : IN 11 S E 6502 x 9 W : IN 2 x 9 S INTENS INTENS 18 W électronique : IN 18 S E

01 Blanc

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

A

A

Energy

Energy

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

B

Energy

B

A B C D E F G

C

D

C

E

A B C D E F G

More efficient

F

Energy

More efficient

D

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

E

A B C D E F G

A B C D E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

78

More efficient

F

A B C D E F G

Lampe fluocompacte 2 x 9 W - IN 2 x 9 S

Lampe fluocompacte 18 W électronique - IN 18 SE

Équipée de deux ampoules fluorescente 9 W Température de couleur : 4000° K (ampoule d’origine fournie) 2700° K ou 6000° K sur demande.

Équipée d’une ampoule 18 W électronique 2 G 11, ballast intégré dans le bloc d’éclairage.

Température de couleur : 4000° K (ampoule d’origine fournie)

Le bloc d’éclairage comporte deux interrupteurs : le premier situé sur la partie supérieure commande l’allumage ou l’extinction, Energy Energy le second sur la partie inférieure permet de sélectionner l’allumage A B de l’une ou des deux ampoules selon la nature du travail exécuté.Energy C

A

Energy

B

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

More efficient

Option : grille antireflets réf. ING 2 x 9

D E F G

Option : grille antireflets à variation réf. ING 18

79

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

INTENS

Fluorescente

NEW

Lampe INTENS pour tables de lecture ­­­­ lampe INTENS, tout en équilibre, inspirera les amateurs de l'étude et des livres. La douce intimité de La sa lumière favorisera leur concentration et leur bien-être. Ce nouveau concept de luminaire s'intégrera harmonieusement dans les environnements les plus contemporains.

Proposée en 2 versions : avec simple ou double têtes. Se fixe directement sur le bureau, entre 2 plans de travail ou sur une poutre technique. Blocs d’éclairage fixe en ABS, équipés d’une ampoule fluocompacte de 18 W électronique 2G 11, d’un ballast et d’un interrupteur.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

910

545

545

Ø 100 maxi 80

910

Références :

438

Lampe simple tête : IN 18 BI E Lampe double têtes : IN 2x18 BI E

910

545

545545

Ø 100

Ø 100 Ø 100 maxi 80

maxi 80

maxi 80

438

Fixation sur plateau Épaisseur mini 16 mm, maxi 44 mm Diamètre de perçage pour IN 18 BI E 40 mm Diamètre de perçage pour IN 2x18 BI E 80 mm

Ces lampes peuvent être équipées en option d’une grille antireflets avec variateur, référence ING 18 (voir page ci-contre).

Montage double isolation, classe 2, conformes aux directives européennes CE et aux normes NF EN 60598.1 et NF EN 50598.2.4.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Philippe MICHEL

y

B

B C D E F G

D E F G

B C D E F G

Energy

Energy

More efficient

A

D E F G

Energy

B C D E F G

B C D E F G

E

Energy

C

More efficient

A B C D E F G

INTENS

Fluorescente F

Energy

More efficient

A B C D E F G

B

B C D E F G

D

More efficient

A B C D E F G

81

80

Energy

GRILLE ANTIREFLETS AVEC VARIATEUR

More efficient

A B C D E F G

B C D E F G

C

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

Pour lampe INTENS D 11 W et 11 W électronique : ING 11 E : ING 18 Pour lampe INTENS 18 W électronique F

Tête 11 w 11 W

18 W Energy

Energy

More efficient

Energy

C

Energy Energy 9W

Energy

More efficient

More efficient

A B C D E F G

2x9W G 23

More efficient

55

70

B

A

D E F G

C A D B E C F D G E F G

336

B C D E F G

D

E

Energy

G

Energy

More efficient

B C D E F G

F

More efficient

A B C D E F G

E

A B C D E F G

F

2x9W G 23

Energy

18 W E11 W 2 G 11G 23

Energy

More efficient

G 23

C

B

Energy EnergyA D

18 W E 2 G 11

Energy

More efficient

A B C D E F G

B

Energy

A

Energy Energy A C

More efficient

360 A B C D E F G

40

y

Energy B

More efficient

A

D E F G

A

Energy

40

y

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Proposée en option, cette grille permet d’obtenir une lampe polyvalente, à la fois adaptée à l’équipement des postes de travail administratif et avec écran de visualisation. Cette grille de basse luminance à haut rendement lumineux, constituée d’une résille parabolique en ABS métallisé, est doublée d’une trame. En manoeuvrant cette trame, d’un mouvement du doigt sur un bouton poussoir, l’utilisateur fera varier graduellement la puissance du flux lumineux de 100 à 55 %. Cette variation est obtenue à l’aide d’un procédé mécanique simple d’une totale fiabilité. Breveté.

Energy

More efficient

A B C D E F G

D 11 W E 2G7

Energy

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

E

11 W E 2G7

11 W F

A B C D E F G

11 W E

2

18 W E

3A 0 92

336

B

Energy

C

360 Energy

D

336

Energy

2A

B

C

More efficient

A B C D E F G

D

A B C D E F G 0

E

92

11 W

11 W 11 W E

Energy

2G7

More efficient

More efficient

A B 650 C D E F G

3A F

650

650

360

336

Energy

Energy

More efficient

A B C D E F G

C

Energy

More efficient

D

More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

E

A B C D E F G

336

40

5

A6 B C D E F G

40

More efficient

0

43

0

43

F GRILLE ANTIREFLETS ECLAIRAGE ASYMETRIQUE

Pour lampe INTENS 2 x 9 W : ING 2 x 9

0 92

0 92

0 92

210

140

Energy

B

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

2 x 9 W Energy

G

18 W E

360

01 Blanc

336 650

650

24 Noir 336

40

27 Gris Anthracite

55

40

336

40

9W G 23

0 92

11 W

360 70

275

40

40

275

40

A B C D E F G

11 W

55

A

More efficient

210

18 W

40

Energy

210

70

Energy

85

x9W Tête 2 x 92 w

360

70

55

55

103

85

275 210 Proposée en option, cette grille de basse luminance à haut rendement oriente le flux lumineux vers l’avant du bloc d’éclairage et procure ainsi un éclairage asymétrique qui évite l’effet de voile de réflexion. Grâce au traitement de cette grille, réalisée en ABS métallisé, aucun éblouissement ni reflet sur écran, provoqués par la luminance de 336 l’ampoule, n’incommodent l’utilisateur.

40

B

Energy 336 0 55

360

40

A B C D E F G

85

40

70

More efficient

40

Energy

210

210

55

18 W E

A B C D E F G

11 W E Energy

2 G 11

More efficient

A B C D E F G

210

18 W E Energy

Energy

More efficient

210

140

F 103

G

Energy

55

Energy

85

E

70

Energy

210

55

A B C D E F G

Energy

40

85

More efficient

A

275

40

2x9W G 23

Energy

Energy

43

70

A B C D E F G

0

43

11 W

55

More efficient

0

43

18 W

40

Energy 275

0

Tête 18 w

2x9W

360

2x9W G 23

2A

18 W E 2 G 11

29 Aluminium

11 W E 2G7

3A

0 92

0 92

11 11

Isos Lampe ISOS à ampoule fluorescente compacte - IS 11 La lampe ISOS au design sobre bénéficie des innovations technologiques récentes.

Fonctionnelle et efficace, elle est destinée aux postes de travail des espaces tertiaires, qu’ils soient équipés ou non d’écrans de visualisation.

Sa structure à double articulation permet une orientation multidirectionnelle.

La lampe ISOS est équipée d’une ampoule fluorescente de 11 W qui produit autant de lumière qu’une incandescente 75 W, sa consommation de courant est inférieure de 70 à 80% et sa durée de vie 6 fois supérieure (environ 8000 heures).

Ce type d’ampoule procure une lumière à répartition homogène, un grand confort visuel, un bon rendu des couleurs. Le dégagement de chaleur est très faible, les ombres portées très atténuées.

Puissance lumineuse à 40 cm du plan de travail : 1500 lux avec ampoule 11 W (900 lumens). Température de couleur : 4000° K (ampoule d’origine fournie) ou 2700° K et 6000° K sur demande.

Ce modèle peut également recevoir des ampoules de 9, 7 ou 5 W (équivalentes à des ampoules à incandescence de 60, 40 et 25 W).

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

310 11 W G 23

11 W G 23 0

75

72

Références

ISOS avec pince : IS 11 P ISOS avec socle : IS 11 S ISOS avec axe standard : IS 11 A ISOS avec axe spécial : IS 11 AS ISOS avec adaptateur pour obturateur : IS 11 OBTU

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

25 Gris Everest

29 Aluminium

48 Carbone

44 Loupe d’Orme

09 Canon de Fusil

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Philippe MICHEL

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy

Energy

More efficient

A

A B C D E F G

A B C D E F G

Energy A B C D E F G

A B C D E F G

A B C D E F G

C

C

More efficient

A B C D E F G

D

Energy

More efficient

More efficient

A B C D E F G

D

A B C D E F G

E

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Energy

More efficient

B

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A

Energy

More efficient

B

E

Réalisation en aluminium et ABS chaleur.

Ballast intégré dans la base de la lampe.

Ballast haute performance, classe EEI : B2.

Cordon conducteur 2,5 m.

Montage double isolation, classe 2.

Conforme aux directives européennes CE, aux normes NF EN 60598.1 et NF EN 60598.2.4.

Marque nationale de conformité NF. Energy More efficient

A B C D E F G

Grille antireflets avec variateur pour lampe ISOS - SCG

Energy

A

Energy

Energy I E

B

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

L

C

Proposée en option, cette grille permet d’obtenir une lampe ISOS polyvalente, à la fois adaptée à l’équipement des postes de travail administratif et avec écran de visualisation. Cette grille de basse luminance à haut rendement lumineux, constituée d’une résille parabolique en ABS métallisé, est doublée d’une trame. En manœuvrant cette trame, d’un mouvement du doigt sur un bouton poussoir, l’utilisateur fera varier graduellement la puissance du flux lumineux de 100 à 55 %. Cette variation est obtenue à l’aide d’un procédé mécanique simple d’une totale fiabilité. Breveté.

Utilisation lors de travaux administratifs Aucun éblouissement n’est provoqué par la luminance de l’ampoule. Le flux lumineux et sa répartition sont totalement restitués sur le plan de travail. L’utilisateur adopte en général un réglage du niveau d’éclairement élevé (500 à 800 lux moyen).

Utilisation lors de travaux sur écrans de visualisation

6

Fixations adaptables aux lampes ISOS

290

60

80

240

240

60

- Socle extra plat en acier (poids : 2,6 kg).

- Pince en zamak grande ouverture 80 mm et profondeur 60 mm.

- Des adaptations spécifiques permettent le montage direct de la lampe sur les mobiliers-système de bureau.

80

6

Grâce au traitement de la grille basse luminance, aucun reflet sur l’écran ni éblouissement n’incommodent l’opérateur. Celui-ci choisira un niveau d’éclairement assurant une adaptation rapide de son œil lors des déplacements visuels document-clavier-écran (éclairement moyen généralement recommandé : 300 à 500 lux).

290

83

82

A B C D E F G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

ISOS

Fluorescente

F

F

Gémini Design Philippe MICHEL

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Lampe GÉMINI à ampouleS fluoreScenteS compacteS - GE 2x9 Création du designer Philippe MICHEL, la lampe GÉMINI est apparentée à la lampe ISOS dont elle se distingue par son bloc d’éclairage qui reçoit deux ampoules fluocompactes 9 W. Elle est plus particulièrement destinée aux postes de travail du secteur tertiaire équipés d’écrans de visualisation.

Sa structure articulée permet une orientation multidirectionnelle.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

11 W G 23

9W G 23

245

2x9W G 23 0

76

150

2x9W G 23

Références

GÉMINI avec pince : GE 2x9 P GÉMINI avec socle : GE 2x9 S GÉMINI avec axe standard : GE 2x9 A GÉMINI avec axe spécial : GE 2x9 AS GÉMINI avec adaptateur pour obturateur : GE 2x9 OBTU Energy More efficient

A B C D E F G

A

Energy

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A B C D E F G

B

A B C D E F G

24 Noir C

E

More efficient

Mo

A B C D E F G

D

E

27 Gris Anthracite Energy More efficient

A B C D E F G

A

Energy

Energy

More efficient

A B C D E F G

More efficient

B

A 29 Aluminium B C D E F G

Energy

Energy

More efficient

A B C D E F G

C

D

Réalisation en aluminium et ABS chaleur.

Ballast intégré dans la base de la lampe.

Ballast haute performance, classe EEI : B2.

Cordon conducteur 2,5 m.

Montage double isolation, classe 2.

Conforme aux directives européennes CE, aux normes NF EN 60598.1 et 60598.2.4.

Marque nationale de conformité NF. Energy More efficient

A B C D E F

Energy

A

Energy

C

E

More efficient

L

Mo

A B C D E F G

Energy I E

B

Energy

D

C

E

GÉMINI

84

Double intensité lumineuse Le bloc d’éclairage de la lampe GÉMINI comporte deux interrupteurs, le premier, situé sur la partie supérieure, commande l’allumage ou l’extinction, le second, sur la partie inférieure, permet de sélectionner l’allumage de l’une ou des deux ampoules selon la nature du travail exécuté.

Travaux sur écran de visualisation L’utilisateur allumera une ampoule, le niveau d’éclairement d’une fluocompacte 9 W correspondant parfaitement au niveau moyen recommandé (300 à 500 lux).

Travaux d’écriture et divers Les deux ampoules allumées dispensent un éclairement de niveau élevé (500 à 900 lux moyen) adapté aux diverses tâches administratives.

Une ampoule fluocompacte 9 W produit une lumière équivalente à celle d’une ampoule incandescente 60 W, sa consommation électrique est réduite de 70 à 80 % et sa durée de vie 6 fois supérieure (8000 heures). Ce type d’ampoule procure une lumière à répartition homogène, un grand confort visuel, un bon rendu des couleurs. Le dégagement de chaleur est très faible et les ombres portées très atténuées. Flux lumineux : 1200 lumens (600 lm x 2). Température de couleur : 4000° K (ou 2700° K et 6000° K sur demande).

Grille antireflets pour éclairage asymétrique - GEG

6

Fixations adaptables aux lampes GEMINI

290

60

240 80

240

60

- Socle extra plat en acier (poids : 2,6 kg).

- Pince en zamak grande ouverture 80 mm et profondeur 60 mm.

- Des adaptations spécifiques permettent le montage direct de la lampe sur les mobiliers-système de bureau.

80

6

Proposée en option, cette grille de basse luminance à haut rendement oriente le flux lumineux vers l’avant du bloc d’éclairage et procure ainsi un éclairage asymétrique qui évite l’effet de voile de réflexion. Grâce au traitement de cette grille, réalisée en ABS métallisé, aucun éblouissement ni reflet sur écran, provoqués par la luminance de l’ampoule, n’incommodent l’utilisateur.

290

85

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Fluorescente

Isos

2A

3A

&

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

LAMPE ISOS DEUX ET TROIS ARTICULATIONS IS 2A 11 et IS 3A 11 Equipées d’une ampoule fluocompacte 11 W les lampes ISOS deux et trois articulations sont particulièrement adaptées à l’équipement des postes de travail des espaces tertiaires et des centres d’appels. Elles s’adaptent directement sur les portiques ou panneaux écrans équipés d’un rail porte-accessoires.

Leurs structures à double ou triple articulation permettent une orientation multidirectionnelle (amplitudes respectives 0,65 et 0,90 m).

Réalisation en acier, laiton et ABS chaleur. Cordon L 2 m.

Ballast avec prise intégrée, classe EEI : B2. Montage double isolation. Conformes aux directives européennes CE et aux normes NF EN 60598.1 et NF EN 60598.2.4. En option elles peuvent être équipées d’une grille antireflets avec variateur référence SCG (voir lampe ISOS page 83).

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

0 92 340 340

650

ISOS 2A avec pince : IS 2A 11 P ISOS 2A avec socle : IS 2A 11 S ISOS 2A avec axe standard : IS 2A 11 A ISOS 2A avec axe spécial : IS 2A 11 AS ISOS 2A avec adaptateur SURF : IS 2A 11 SURF ISOS 2A avec adaptateur pour obturateur : IS 2A 11

01 Blanc

Références ISOS 3A

ISOS 3A avec pince : IS 3A 11 P ISOS 3A avec socle : IS 3A 11 S ISOS 3A avec axe standard : IS 3A 11 A ISOS 3A avec axe spécial : IS 3A 11 AS ISOS 3A avec adaptateur SURF : IS 3A 11 SURF ISOS 3A avec adaptateur pour obturateur : IS 3A 11

75

Références ISOS 2A

OBTU

OBTU

0 92 340

290

6

340

650

6

24 Noir

290

11 W G 23 75

11 W G 23

240

29 Aluminium

240

27 Gris Anthracite

Fluorescente

ISOS & GÉMINI 2A ET 3A

86

87

Design Philippe MICHEL

Gémini

2A

&

3A

Equipées de deux ampoules fluocompactes 9 W à allumages séparés, les lampes GÉMINI deux et trois articulations sont destinées à l’équipement des postes de travail avec écrans de visualisation des espaces tertiaires, des centres d’appels et des postes d’ateliers.

Leurs structures à double ou triple articulation permettent une orientation multidirectionnelle (amplitudes respectives 0,65 et 0,90 m).

Réalisation en acier, laiton et ABS chaleur. Cordon L 2 m. Ballast avec prise intégrée, classe EEI : B2. Montage double isolation.

Conformes aux directives européennes CE et aux normes NF EN 60598.1 et NF EN 60598.2.4. En option les lampes GÉMINI 2A et 3A reçoivent la grille antireflets pour éclairage asymétrique référence GEG (voir lampe GÉMINI page 85).

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Références Gémini 2A

0 92

GÉMINI 2A avec pince : GE 2A 2x9 P GÉMINI 2A avec socle : GE 2A 2x9 S GÉMINI 2A avec axe standard : GE 2A 2x9 A GÉMINI 2A avec axe spécial : GE 2A 2x9 AS GÉMINI 2A et adaptateur SURF : GE 2A 2x9 SURF 280 GÉMINI 2A avec adaptateur pour obturateur : GE 2A280 2x9 650

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

LAMPE GÉMINI DEUX ET TROIS ARTICULATIONS GE 2A 2x9 et GE 3A 2x9

OBTU

Références Gémini 3A

150

GÉMINI 3A avec pince : GE 3A 2x9 P GÉMINI 3A avec socle : GE 3A 2x9 S GÉMINI 3A avec axe standard : GE 3A 2x9 A GÉMINI 3A avec axe spécial : GE 3A 2x9 AS GÉMINI 3A et adaptateur SURF : GE 3A 2x9 SURF GÉMINI 3A avec adaptateur pour obturateur : GE 3A

80

60 80

60

- Socle extra plat en acier (poids : 2,6 kg).

- Pince en zamak grande ouverture 80 mm et profondeur 60 mm.

- Des adaptations spécifiques permettent le montage direct des lampes sur les mobiliers-système de bureau ainsi que sur les portiques et profilés muraux SURF ou DUALIS.

0 92

280

280 650

11 W G 23

9W G 23

150

Fixations adaptables aux lampes ISOS 2A, 3A et GÉMINI 2A, 3A

2x9 OBTU

2x9W G 23

2x9W G 23

Delphée Lampe Delphée à ampoule fluorescente compacte - DE 11 Créée par Philippe MICHEL, la lampe DELPHÉE propose une esthétique très contemporaine et bénéficie des dernières innovations technologiques. Fonctionnelle et efficace, elle est destinée aux postes de travail des espaces tertiaires, qu’ils soient équipés ou non d’écrans de visualisation.

Sa structure à double articulation permet une orientation dans toutes les positions.

La lampe DELPHÉE est équipée d’une ampoule fluorescente de 11 W qui produit autant de lumière (900 lumens) qu’une incandescente 75 W, sa consommation de courant est inférieure de 70 à 80 % et sa durée de vie 6 fois supérieure (environ 8000 heures).

Ce type d’ampoule procure une lumière à répartition homogène, un grand confort visuel, un bon rendu des couleurs. Le dégagement de chaleur est très faible, les ombres portées très atténuées.

Puissance lumineuse à 40 cm du plan de travail : 1250 lux avec ampoule 11 W. Température de couleur : 4000° K (ampoule fournie d’origine) ou 2700° K et 6000° K sur demande. Ce modèle peut également recevoir des ampoules de 9, 7 ou 5 W (équivalentes à des ampoules à incandescence de 60, 40 et 25 W).

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

335

11 W G 23

11 W G 23

0

94

76

Références

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Philippe MICHEL

DELPHÉE avec pince : DE 11 P DELPHÉE avec socle : DE 11 S DELPHÉE avec axe standard : DE 11 A DELPHÉE avec axe spécial : DE 11 AS DELPHÉE avec adaptateur pour obturateur : DE 11 OBTU

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy

Energy

More efficient

A

A B C D E F G

A B C D E F G

Energy A B C D E F G

B

A B C D E F G

C

C

More efficient

A B C D E F G

D

More efficient

A B C D E F G

D

More efficient

A B C D E F G

Grille antireflets avec variateur pour DelphÉe - SCG

Energy

A

Energy I E

B

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

L

C

A B C D E F G

Energy

More efficient

Réalisation en aluminium et ABS chaleur.

Ballast intégré dans la base de la lampe.

Ballast haute performance, classe EEI : B2.

Cordon conducteur 2,5 m.

Montage double isolation, classe 2.

Conforme aux directives européennes CE, aux normes NF EN 60598.1 et NF EN 60598.2.4.

Marque nationale de conformité NF. Energy

E

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A

Energy

More efficient

B

89

88

E

A B C D E F G

Proposée en option, cette grille permet d’obtenir une lampe DELPHÉE polyvalente, à la fois adaptée à l’équipement des postes de travail administratif et avec écran de visualisation. Cette grille de basse luminance à haut rendement lumineux, constituée d’une résille parabolique en ABS métallisé, est doublée d’une trame. En manœuvrant cette trame, d’un mouvement du doigt sur un bouton poussoir, l’utilisateur fera varier graduellement la puissance du flux lumineux de 100 à 55 %.

Cette variation est obtenue à l’aide d’un procédé mécanique simple d’une totale fiabilité. Breveté.

Utilisation lors de travaux administratifs Aucun éblouissement n’est provoqué par la luminance de l’ampoule. Le flux lumineux et sa répartition sont totalement restitués sur le plan de travail. L’utilisateur adopte en général un réglage du niveau d’éclairement élevé (500 à 800 lux moyen).

Utilisation lors de travaux sur écrans de visualisation

6

6

Grâce au traitement de la grille basse luminance, aucun reflet sur l’écran ni éblouissement n’incommodent l’opérateur. Celui-ci choisira un niveau d’éclairement assurant une adaptation rapide de son œil lors des déplacements visuels document-clavier-écran (éclairement moyen généralement recommandé : 300 à 500 lux).

268

268

268

Fixations adaptables aux lampes DELPHÉE

60

80

268 6

6

268

60

80

268

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

DELPHÉE

Fluorescente

- Socle extra plat en acier (poids : 2,5 kg).

- Pince en zamak grande ouverture 80 mm et profondeur 60 mm.

- Des adaptations spécifiques permettent le montage direct de la lampe sur les mobiliers-système de bureau.

F

F

Energy

B

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A B C D E F G

E

A B C D E F G

More efficient

F

A B C D E F G

LAMPE SCOOP A AMPOULE FLUORESCENTE COMPACTE - SC 11 lampe SCOOP diffusion dans les domaines du bureau, de l’habitat et Energy est destinée Energyà une large Energy Energy de l’industrie. Sa structure à double articulation par flexible permet une orientation dans toutes les C positions.

D E Elle est équipée d’une ampoule fluorescente compacte F de 11 W. Puissance lumineuse à 40 cm du plan de travail : 1250 lux. Température de couleur : 4000° K (ampoule fournie d’origine) ou 2700° K et 6000° K sur demande. Ballast classe EEI : B2.

Réalisation en aluminium et ABS chaleur.

Montage double isolation, classe 2. Conforme aux directives européennes CE, aux normes NF EN 60598-1 et NF EN 60598-2-4. Marque nationale de conformité NF. More efficient

A B C D E F G

B

Energy

More efficient

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com More efficient

A B C D E F G

Energy

A

Energy

B

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

290

11 W G 23

11 W G 23

70

Energy

0

A B C D E F G

A B C D E F G

65

More efficient

More efficient

C Design Philippe MICHEL D

EnergyLa

Energy

Energy

A B C D E F G

Références

SCOOP avec pince : SC 11 P SCOOP avec socle : SC 11 S SCOOP avec pince table à dessin : SC

11 PTD

01 Blanc

24 Noir

25 Gris Everest

14 Bleu de France

15 Rouge Écarlate

Ø

240

Ø

Fixations

240 60

60

80

A B C D E F G

More efficient

80

More efficient

- Socle extra plat en acier (poids : 2,3 kg).

- Pince en zamak grande ouverture 80 mm et profondeur 60 mm.

- Pince spéciale pour fixation sur table à dessin.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Scoop

Energy

SCOOP

Grille de basse luminance avec variateur - SCG Proposée en option, cette grille à haut rendement lumineux, permet d’obtenir une lampe polyvalente, à la fois adaptée à l’équipement des postes de travail administratif et avec écrans.

Voir caractéristiques sur les pages 83 et 89 des lampes ISOS et DELPHÉE.

90

91

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Fluorescente

NEW

First More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

A

A

Energy A B C D E F G

More efficient

B

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy STEPHANT Energy Design Philippe

Energy

More efficient

A B C D E F G

More efficient

C

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

C

D

More efficient

A B C D E F G

E

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez Energy Energy B A sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Energy More efficient

A B C D E F G

01 Blanc

24 Noir

2908Aluminium Chromé

Chromé 2908Aluminium

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

F Amplitude du bras 0,50 m.

Source halogène 40 W - 230 V - Douille G9.

Efficacité lumineuse : 400 lumens.

Montage double isolation classe 2, conforme aux prescriptions des directives et normes européennes.

Une version LED sera disponible début 2010.

Référence : FIRST

Energy

A B C D E F G

D La pureté et la simplicité sont les Eatouts de la lampe FIRST. F Originale et efficace avec son abat-jour tronconique en acier, elle s'oriente à 90° en inclinaison et en rotation. Équipée d'unEnergy axe de réglage Energy sur son socle lesté.

Energy Energy Energy Très bonne stabilité.

More efficient

B

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

A B C D E F G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Energy

145

0

0

20

53

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Halogène

200

Ø 90

16

200

FIRST 92 93

Energy

More efficient

More efficient

B

Energy

More efficient

More efficient

Energy More efficient

Energy

Energy

More efficient

1&2

D

More efficient

E

C

D

A B C D E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy STEPHANT Energy Design Philippe

A B C D E F G

B

A B C D E F G

C

Energy

More efficient

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

F

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

E Les lampes IXEL 1 et 2 sont équipées d’ampoules halogènes 50 W - 12 V. F Identique pour les deux modèles, le bloc d’éclairage omnidirectionnel est orientable en inclinaison et sur 360° en rotation.

Double intensité lumineuse, 35 et 50 W. Interrupteur trois positions situé sur le socle.

Réflecteur avec diffuseur en verre sablé anti-rayons UV. Très bonne répartition de la lumière sur le plan de travail.

Bloc d’éclairage et base en polycarbonate. Bras en fil d’acier.

Conducteur L 2,5 m. Double isolation.

Conformes aux prescriptions des directives et normes européennes.

Energy Energy B A Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com Energy Energy D C

A B C D E F G

Energy

E

Energy

G

Energy

F

45

115

0

56

74

194

IXEL 1 100

Modèle avec simple bras, double articulation avec dispositifs de réglage par friction. Amplitude : 0,62 m.

24 Noir

45

115

29 Aluminium

0

54

Références

33

0

IXEL 2 Modèle avec double bras, triple articulation avec dispositifs de réglage par friction. Ressort compensateur de rappel.

Amplitude : 0,95 m.

76

A B C D E F G

Energy

Ixel

A B C D E F G

173

A B C D E F G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Energy

225

IXEL 1 Noir : IXEL 1 24 IXEL 1 Aluminium : IXEL IXEL 2 Noir : IXEL 2 24 IXEL 2 Aluminium : IXEL

1 29 2 29

IXEL 1 & 2 94

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Halogène 95

Energy

More efficient

A B C D E F G

B

More efficient

A B C D E F G

C

D

Energy

Design Philippe STEPHANT

More efficient

A B C D E F G

B

Energy

More efficient

A B C D E F G

E

A B C D E F G

More efficient

F

A B C D E F G

La lampe HÉRA, avec abat-jour en porcelaine blanche, est équipée d’une Energy Energy ampoule halogène basse pression 50 W-12 Energy V anti-rayons UVEnergy à filament axial.

Mobile en rotation sur la base, le double bras comporte trois articulations C D avec dispositifs de réglage par friction et ressort compensateur de rappel.

E F Amplitude du bras : 0,95 m. Le bloc d’éclairage est orientable en inclinaison sur 70°. Double intensité lumineuse, 35 et 50 W. Interrupteur trois positions situé à la base du bras. Excellente répartition de la lumière sur le plan de travail. Bras en tube d’acier.

Articulations en aluminium injecté. Socle en acier et ABS, lests en fonte.

Longueur du conducteur : 2,5 m. Lampe construite en double isolation, classe 2, conformément aux prescriptions des directives et normes européennes.

Energy More efficient

Energy

More efficient

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Héra

Energy

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

EnergyPour More efficient

plus d'informations produit, téléchargez Energy B A sur ce Energy sa fiche technique sur le site : www.manade.com Energy Energy D C

A B C D E F G

Energy

E

Energy

G

Energy

F

420

120

450

08 Chromé

Références 29 Aluminium

- HÉRA Chromé : HÉRA 08 - HÉRA Aluminium : HÉRA 29

ø 225

HÉRA 96

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Halogène 97

Ishtar Design Philippe STÉPHANT Dans la continuité des modèles précédents, élégants et originaux, Philippe STÉPHANT a créé pour MANADE la nouvelle lampe halogène ISHTAR, séduisante, aux lignes épurées, en harmonie avec les tendances actuelles du monde du bureau.

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy

Energy

Energy

Energy

Equipée d’une ampoule halogène 50 W – 12 V, elle dispose d’un Cinterrupteur trois positions situé à la base du bras, ce qui permet une D double intensité lumineuse, 35 W Eet 50 W. F Mobile en rotation sur la base, le bras comporte trois articulations avec dispositifs de réglage par friction et ressort compensateur Energy Energy Energy Energy de rappel.

CLe bloc d’éclairage omnidirectionnel est orientable en inclinaison D E répartition de la lumière sur et sur 360° en rotation. Excellente F le plan de travail.

Bloc d’éclairage en acier, bras en tube d’acier.

Articulations en aluminium injecté.

Socle en acier et ABS, lest en fonte.

Longueur du conducteur : 2.50 m.

Montage double isolation classe 2.

Conforme aux prescriptions des directives et normes européennes.

More efficient

A B C D E F G

More efficient

More efficient

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique Energy Energy B A sur le site : www.manade.com Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

08 Chromé

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

NEW

420

450

Ø 225

Ø 225

420

450

Ø 225

Ø 225

420

450

Ø 225

I S H TA R

98

99

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Halogène

Ø 225

Références Chromée : ISHTAR 08 Aluminium : ISHTAR 29

NEW

Alybris Design Philippe STEPHANT Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

MANADE pose sa griffe sur un grand classique au design C D intemporel.

E F Simple, élégante et originale la lampe ALYBRIS dispose d’un abat-jour en verre satiné blanc. Orientable en inclinaison sur 2 axes, il estEnergy monté sur unEnergy bras chromé Energy Energy prévu pour recevoir 2 habillages en bois massif dans C 3 teintes différentes.D Le socle chromé est lesté pour E F assurer une très bonne stabilité.

B

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

More efficient

More efficient

A B C D E F G

B

More efficient

A B C D E F G

More efficient

A B C D E F G

A B C D E F G

Équipée d'une d'ampoule halogène 42 W, culot E27.

Longueur du conducteur : 1,80 m avec interrupteur à bascule intégré. Montage double isolation classe 2.

Conforme aux prescriptions des directives et normes européennes.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche www.manade.com Energy B

sur le siteA: Energy technique Energy More efficient

A B C D E F G

Energy

C

Energy

D

Energy

E

Energy

F

Energy

G

60 W E 27

105 W E 27

135

52 W E 27

42 W E 27

165

420

75 W E 27

36 0

255

105 W E 27

250 W E 27

230

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Energy

A LY B R I S

100 101

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Halogène

Références Bras Chromé : Bras Frêne clair : Bras Poirier : Bras Wengé :

ALYBRIS 08 ALYBRIS 40 ALYBRIS 43 ALYBRIS 41

Coloris structure 08 Chromé

Coloris bois 40 Frêne clair

43 Poirier

41 Wengé

Chromé 08

Frêne clair 40

Poirier 43

Wengé 41

A AB BC CD DE EF FG G

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

B B

Energy Energy

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Hip & Hop

Energy Energy

More efficient More efficient

Energy Energy

A AB BC CD DE EF FG G

C C

Energy Energy

More efficient More efficient

D D

A AB BC CD DE EF FG G

More efficient More efficient

E E

Design Jean-François LEGENDRE Energy Energy

More efficient More efficient

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

B B

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Energy Energy More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

A AB BC CD DE EF FG G

F F

Energy Energy More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

C Originalité par la forme de son abat-jour ainsi que par C D D E E sa base excentrée et articulée, la lampe HIP s’adapte F F parfaitement à tous postes de travail.

Avec son abat-jour et sa base mobile, la lampe HOP plus classique, s’intègre dans tous les types d’environnements.

Energy Energy More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Energy Energy More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Energy Energy

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche 105 W technique sur le site : www.manade.com E27 Energy 23 W Energy More efficient More E efficient 27

75 W E 27

60 W E 27

105 W E 27

W 7

A AB BC 52 W CD E 27 DE EF FG G 42 W E 27

20 W E 27

105 W E 27

250 W E 27

Energy Energy

A A

Energy Energy

B B

Energy Energy

C C

Energy Energy

D D

Energy Energy

E E

Energy Energy

F F

Energy Energy

G G

60 W E 27

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

HIP & HOP - KIWI

102 103

KIWI - K CO Lampe avec abat-jour conique, équipée au choix d’une ampoule fluocompacte 23 W ou halogène 105 W. Culot E27.

Structure métallique revêtue d’une résine époxy. Socle en ABS et acier. Abat-jour en polychlorure de vinyle blanc, structure blanche.

Tirette d’interrupteur en hêtre verni. Conducteur L 2,50 m.

Montage double isolation. Classe 2. Conforme aux directives européennes CE, aux normes NF EN 60598-1 et NF EN 60598-2-4. Ø 350 Marque nationale de conformité NF. Finition : Blanc, Noir, Gris Anthracite et Aluminium.

230

310

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

290

680

740

265

230

680

Ø 350

740

310

Ø 235

265

375

290

375

Ø 235

HIP Lampe inclinable avec abat-jour dissymétrique, équipée au choix d’une ampoule fluocompacte 20 W ou halogène 105 W. Culot E27. Le corps de lampe articulé s’incline de 20°.

Montage double isolation. Classe 2. Conducteur L 2,10 m.

Structure métallique revêtue d’une résine époxy.

Embase et tirette d’interrupteur en hêtre verni.

Abat-jour en polypropylène Blanc.

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

310

Energy Energy More efficient More efficient

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Energy Energy

A AB BC CD DE EF FG G

A AB BC CD DE EF FG G

C C

D D

C C

A AB BC CD DE EF FG G

D D

A AB BC CD DE EF FG G

E E

290

375

A AB BC CD DE EF FG G

E E

200 W E 27

150 W E 27

75 W E 27

105 W E 27 26 W G24d3

105 W E27

Energy Energy More efficient More efficient

60 W E 27

A AB BC 52 W CD E 27 DE EF FG G 42 W E 27

23 W E 27

Energy 20 W Energy

A A

Energy Energy

B B

105 W E 27

Energy Energy

C C

Energy Energy

D D

Energy Energy

E E

Energy Energy

F F

Energy Energy

G G

250 W E 27

E 27

F F

Ø

A AB BC CD DE E 215 FFG G

Energy Energy

More efficient More efficient

Ø 235

HOP Lampe inclinable avec abat-jour conique, équipée au choix d’une ampoule fluocompacte 20 W ou halogène 105 W. Culot E27.

Le corps de lampe articulé s’incline de 20°. L’abat-jour demeure en position horizontale quelle que soit l’inclinaison.

Autres caractéristiques identiques à celles de la lampe HIP.

More efficient More efficient

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Energy

Energy Ø 30

More efficient More efficient

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Energy Energy

More efficient More efficient

Energy Energy

More efficient More efficient

B B

Energy Energy

More efficient More efficient

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

A AB BC CD DE EF FG G

B B

Ø 350

A A

Energy Energy

More efficient More efficient

265

740

230

A AB BC CD DE EF FG G

Energy Energy

A A

680

Energy Energy

More efficient More efficient

F F

A AB BC CD DE EF FG G

570

Ø 420

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Kiwi

NEW

Cosylite Design Jacques RIVET

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Les lampes COSYLITE avec abat-jour conique sont proposées en trois versions : • Lampe COSYLITE sur socle.

• Lampe COSYLITE à fixer sur mobilier.

• Lampe COSYLITE adaptable sur les portiques SURF, DUALIS et profilés muraux SUM. Abat-jour en polycarbonate sérigraphié

01 Blanc

03 Bleu RAL 5017

05 Vert RAL 6018

06 Orange RAL 2003

04 Bordeaux RAL 4004

06 BR Orange brillant RAL 2008

15 BR Rouge brillant RAL 3020

Pour lampadaire : 01 Blanc uniquement

Abat-jour en P.V.C. brillant une face couleur

Energy Energy

More efficient More efficient

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

B B

Energy Energy

More efficient More efficient

C C

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

D D

A AB BC CD DE EF FG G

A AB BC CD DE EF FG G

E E

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Ø 250

Ø 250

F F

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

B B

Energy Energy

More efficient More efficient

C C

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

D D

A AB BC CD DE EF FG G

A AB BC CD DE EF FG G

E E

Energy Energy More efficient More efficient

75 W E 27

105 W E 27

60 W E 27

A AB BC CD DE EF FG G

C

I

E

23 W E 27

Energy 20 W Energy

A A

Energy Energy

B B

52 W E 27

Energy 105 W Energy E 27

C C

Energy Energy

D D

Energy Energy 250 W

E E

Energy Energy

F F

Energy Energy

G G

42 W E 27

E 27

E 27

More efficient More efficient

F F

A AB BC CD DE EF FG G

Ø 195

48 maxi Ø 40

COSYLITE sur socle - COSY S

COSYLITE à fixer sur mobilier - COSY M

Socle et montant en acier, finition résine époxy.

Conducteur longueur 2,10 m.

Modèle à fixer sur tables de lecture, banques d’accueil, etc.

Un système de fixation simple permet l’adaptation directe sur les plateaux (épaisseur maximum 48 mm).

Conducteur longueur 2,10 m.

105 W E27

L

Energy Energy

More efficient More efficient

660

Energy Energy

04 BR Bordeaux brillant RAL 3003

Energy Energy

More efficient More efficient

250

A AB BC CD DE EF FG G

05 BR Vert brillant RAL 6018

680

Energy Energy

03 BR Bleu brillant RAL 5002

250

01 BR Blanc brillant

COSYLITE

104 105

Modèles équipés au choix d’une ampoule culot E27 : fluocompacte 23 W ou halogène 52 W. Toutes les lampes COSYLITE reçoivent un abat-jour en polycarbonate blanc ou sérigraphié satiné une face couleur ou abat-jour en P.V.C. brillant 1 face couleur (grade haute performance).

Le lampadaire COSYLITE est proposé uniquement avec un abatjour en polypropylène blanc.

Comportement au feu à 850° C satisfaisant aux prescriptions de la norme CEI 695.2.1/2.

Structures métalliques, revêtues d’une résine époxy. Douille E27 avec interrupteur à bascule intégré. Montage double isolation.

Classe 2.

Conformes aux prescriptions des normes et directives européennes.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Energy Energy More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Energy Energy More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Energy Energy

Energy Energy

More efficient More efficient

A A

A AB BC CD DE EF FG G

A AB BC CD DE EF FG G

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

C C

D D

Energy Energy

More efficient More efficient

B B

Energy Energy

More efficient More efficient

Energy Energy

Ø 340

More efficient More efficient

Energy Energy

More efficient More efficient

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

C C

A AB BC CD DE EF FG G

D D

A AB BC CD DE EF FG G

Ener Ener

More efficie More efficie

E E

Ener Ener

More efficie More efficie

E E

1800

Ø 250

105 W E27

455

250

A AB BC CD DE EF FG G

B B

Energy Energy

A A

Energy Energy

More efficient More efficient

A AB BC CD DE EF FG G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Caractéristiques techniques communes.

L

Energy Energy More efficient More efficient

340 200 W E 27

150 W E 27

75 W E 27

60 W E 27

105 W E 27 26 W G24d3

Ø 340

A AB BC 52 W CD E 27 DE EF FG G 42 W E 27

C

I

E

23 W E 27

Energy 20 W Energy

A A

Energy Energy

B B

105 W E 27

Energy Energy

C C

Energy Energy

D D

Energy Energy

E E

Energy Energy

F F

Energy Energy

G G

250 W E 27

E 27

COSYLITE adaptable sur portiques - COSY SURF

Lampadaire COSYLITE - COSY LA

Applique adaptable sur les portiques SURF et DUALIS ainsi que sur les profilés muraux SUM. Conducteur longueur 2,20 m.

Ce lampadaire complète le programme des lampes COSYLITE. 200 W 150 W 75 W 60 W 27 E 27 au choix E 27 d’une ampoule E 27 IlEest équipé culot E27 fluocompacte 23 W ou halogène 105 W. Abat-jour en polypropylène 01 Blanc uniquement.

Structure et socle métalliques, finition résine époxy. Douille E27 avec interrupteur à tirette en hêtre verni. Montage double isolation, classe 2.

Construit conformément aux prescriptions des normes et directives européennes.

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Zik

Flor Les lampadaires ZIK et FLOR sont proposés dans trois versions équipées de différents types d’ampoules : à ampoule fluocompacte Source : ampoule fluocompacte 23 W (1500 lm) à alimentation électronique intégrée, culot E27.

Ampoule à économie d’énergie. Production de lumière équivalente à celle d’une ampoule incandescente 120 W. Consom­mation de courant inférieure de 80 %.

Durée de vie 10 fois supérieure. Faible dégagement de chaleur.

Modèle proposé uniquement avec interrupteur au pied.

Avec ampoule fluocompacte et interrupteur : ZIK FL ou FLOR FL Label Energy : A

23 W E 27

à ampoule halogène Classic “énergy saver” 52 W 75 W 60 W

105 W E 27

150 W E 27Source

200 W E 27

: ampoule halogène E27.

E 27 105 W dépolie E 27 (1900 lm), culotE 27 Deux modèles sont proposés équipés d’un interrupteur ou d’un variateur au pied.

W 42 W Avec ampoule halogène105 C.E.S. et interrupteur : ZIK IN ou FLOR IN E 27 E 27 Avec ampoule halogène C.E.S. et variateur : ZIK IN V ou FLOR IN V Label Energy : C 26 W

250 W E200 27 W E 27

G24d3

à ampoule halogène

Energy Energy More efficient More efficient

Energy More efficient

A B C D E F G

More efficient More efficient

More efficient

A B C D E F G

More efficient More efficient

A A B B C Cefficient More D D A E E B F F C G G D E F G

B

B

More efficient More efficient

More efficient

More efficient

More efficient More efficient

A A B B C C More efficient D D A E E B F C FG D G

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D

More efficient More efficient

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D

More efficient More efficient

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D

D E E E E F F F F Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche G G G technique sur le site : www.manade.com

E F G

105 W E27

Ø 200

Ø 245 75 W E 27 75 W E 27

150 W E 27 150 W E 27

200 W E 27 200 W E 27

105 W E 27 105 W E 27

01 Blanc

A B C D E F G

1840

24 Noir

200 W E 27W 200

27 Gris Anthracite

E 27

150 W E 27 150 W E 27

75 W E 27 75 W E 27

60 W E 27 60 W E 27

29 Aluminium Ø 340

More efficient More efficient

Energy

A

Energy

C

Energy

E

Energy

G

1850

26 W G24d3 26 W G24d3

Energy More efficient

Energy Energy

A 52 W AB B E 27 C 52 W C D E 27 D E E F F 42 W G G E 27 42 W E 27

60 W E 27 60 W E 27

340

More efficient More efficient

prise de terre.

Energy Energy Energy Energy Energy Energy Conducteur L : 2 m. Interrupteur ou variateur au pied.

Energy Energy Energy Energy C C Conformes aux prescriptions des normes et directives D D E E F F européennes.

More efficient More efficient

C

More efficient More efficient

More efficient

fils avec Energy EnergyMontage 3Energy Energy

B EnergyB

Energy

A

C

More efficient More efficient

A A B B C Cefficient More D D A E E B F F C G G D E F G

More efficient More efficient

More efficient

Energy Energy

A A

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D E F G

More efficient More efficient

B EnergyB

Energy

A

Energy Energy Energy

Energy Energy

A A

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D E F G

Source : ampoule halogène 250 W dépolie (4200 lm), double enveloppe, culot E27 avec bague céramique. Durée de vie 2 fois supérieure à celle d’une ampoule incandescente. Deux modèles sont proposés équipés d’un interrupteur ou d’un variateur au pied.

200 W 150 W 75 W 60 W Avec ampoule halogène FLOR HA EEnergy 27 E 27 Energy E 27 et interrupteur E 27 : ZIK HA ou Energy Energy Energy Energy Energy Energy Energy Energy Avec ampoule halogène et variateur HA V A A A : ZIK HA V ou FLOR A A A A A A A B B B B B B Label Energy B B B B : D Energy Energy Energy Energy C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D A A A A D E E E E E E E E E E E B B B B E F F F F F F F F F F C FG C C C F G G G G G Gsatiné blanc, G GStructure G en verre opaline.

D Vasque D D finition D D E E E E E F F F F F métallique revêtue d’une résineG époxy.

DouilleG type E27.

G G

23 W E 27 105 W E 27 105 W E 27 250 W E 27 250 W E 27

Energy 20 W Energy

A A

Energy Energy

B B

Energy Energy Energy

B C C

Energy Energy

D D

Energy Energy Energy

D E E

Energy Energy

F F

Energy Energy Energy

F G G

E 27

More efficient More efficient

A A B B C C D D E E F F G G

250 W E 27

24 W E 27

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jacques RIVET

20 W E 27

ZIK - FLOR - SUN

Sun

250 W E 27

SUN à ampoule fluocompacte : SUN FL Source : ampoule fluocompacte circulaire 24 W (1700 lm) à alimentation électronique intégrée, culot E27. Ampoule à économie d’énergie. Production de lumière équivalente à celle d’une ampoule incandescente 150 W. Consommation de courant inférieure de 80 %. Durée de vie 12 fois supérieure.

Dégagement de chaleur 5 fois moindre. Allumage instantané.

Label Energy : A

SUN à ampoule halogène60Classic 75 W W E 27 E 27 “énergy saver”

150 W E 27

200 W E 27

52 W E 27

Source : ampoule halogène 105 W (1900 lm), culot E27.

SUN avec ampoule halogène C.E.S. et interrupteur : SUN IN 105 W 42 W SUN avec ampoule halogène C.E.S. et variateur : SUN IN V E 27 E 27 Label Energy : C 26 W G24d3

More efficient More efficient

More efficient

A B C D E F G

A

More efficient More efficient

More efficient

A B C D E F G

A A B B C Cefficient More D D A E E B F F C G G D E F G

B

200 W

C E 27

A A B B C Cefficient More D D A E E B F F C G G D E F G

B

C

More efficient More efficient

More efficient More efficient

More efficient

More efficient

Energy stabilité socle : 3,5 kg).Energy Energy (poids duEnergy Energy Energy Vasque en verre satiné blanc (épaisseur 6 mm).

Energy Energy Energy Energy C C D Structure métallique revêtue d’une résine époxy.

D E E F F Manchons en hêtre verni.

D E de terre.

Montage 3 fils avec prise F Conducteur L : 2 m. Interrupteur au pied.

Conformes aux prescriptions des normes et directives européennes.

More efficient More efficient

B EnergyB

More efficient More efficient

More efficient

Energy Excellente Energy

More efficient More efficient

Energy

A

More efficient

Energy Energy

A A

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D E F G

More efficient More efficient

B EnergyB

Energy

Energy Energy Energy

A A

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D E F G

Source : ampoule halogène 250 W dépolie (4200 lm), double Energy Energy Energy Energy Energy culot E27 avec bague céramique.

Durée Energy de vie 2 fois A A A A A supérieure à celle Ad’une ampoule incandescente.

A A B B B B B B B B Energy EnergyCC Energy CC Energy C C C C C C SUN avec ampoule halogène et interrupteur : SUN HA D D D D D D D D D A A A A D E E E E E E E E E B B B B E F F F F SUN avec ampoule halogène et variateur : SUN HA V 75 W C F 60 W F F W F F C 150 C C F G G G G G G G DE 27 D D E 27 D G E 27 D Label Energy : D E E E E E F F F F F G G G G Energy Energy enveloppe,

More efficient More efficient

A A B B C C More efficient D D A E E B F C FG D G

More efficient More efficient

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D

E F G

E F G

More efficient More efficient

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D E F G

250 W E 27

Energy Energy More efficient More efficient

75 W E 27 75 W E 27

150 W E 27 150 W E 27

105 W E 27 105 W E 27 26 W G24d3 26 W G24d3

200 W E 27W 200 E 27

Energy More efficient

A B C D E F G

Ø 400

150 W E 27 150 W E 27

75 W E 27 75 W E 27

60 W E 27 60 W E 27

A 52 W AB E 27 BC 52 W C D E 27 D E E F F 42 W G G E 27 42 W E 27

Energy

A

Energy

C

Energy

E

Energy

G

24 W E 27

Energy Energy

A A

Energy Energy

B B

105 W E 27 105 W E 27

Energy Energy Energy

B C C

Energy Energy

D D

Energy Energy Energy

D E E

Energy Energy

F F

Energy Energy Energy

F G G

250 W E 27 250 W E 27

60 W E 27 60 W E 27

Ø 340

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

More efficient More efficient

A A B B C C More efficient D D A E E B F F C G G D E F G

200 W E 27

200 W E 27 200 W E 27

105 W E 27

250 200 W W E E 27 27

SUN à ampoule halogène

1880

Energy

Energy Energy

24 W E 27

250 W

Energy E 27 Energy More efficient More efficient

A A B B C C D D E E F 24 W FG G

E 27

Energy Energy More efficient More efficient

A A B B C C D D E E F F G G

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

200 W E 27

Les lampadaires SUN, équipés de douilles E27, sont disponibles dans trois versions :

Energy Energy

106 107

NEW

Solstice Le programme SOLSTICE se compose de lampadaires et de vasques adaptables sur les plans de travail. La variété des modèles offre de nombreuses solutions d’éclairage quelle que soit

la configuration des postes de travail.

D’une grande souplesse d’utilisation (mobilité et simplicité de branchement) ces appareils, utilisés en éclairage individuel ou collectif, se substituent aux éclairages intégrés dans les plafonds et facilitent les modifications d’implantation des postes de travail dans l’entreprise.

Aux essais, les luminaires Solstice présentent de bons rendements et d’excellents résultats dans des projets d’éclairage. Équipés de 3 ou 4 ampoules fluorescentes compactes 36 ou 55 W, avec alimentation électronique, ces luminaires sont proposés dans deux versions : l’une à éclairage indirect avec vasque symétrique ou asymétrique, l’autre à éclairage direct et indirect.

SOLSTICE sense

Éclairage direct et indirect Le lampadaire SOLSTICE E.R.C.* requiert des composants électroniques de dernière génération. Équipé d'une cellule à infra-rouge, il ne s’allume qu’en votre présence et en fonction de la lumière ambiante. La temporisation (entre 4 et 20 minutes), qui s’adapte automatiquement en fonction de la fréquence des détections de présence, permet d’optimiser la consommation d’énergie.

Son éclairage direct et indirect symétrique, d’une grande efficacité, est ajustable selon vos besoins. Il dispose d’une mémoire interne qui enregistre le dernier niveau d’éclairage utilisé.

Construit conformément aux prescriptions des normes et directives européennes en vigueur.

E.R.C.* : Électronique Régulé et Cellule.

Détecteur de présence 01 Blanc

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jacques RIVET

SOLSTICE

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Vasque équipée de 4 lampes fluocompactes de 55 W, de ballasts électroniques gradables à régulation dimmable et d’une cellule de détection de mouvements. Un interrupeur est positionné sur le mât pour le réglage de la lumière direct et indirect.

Il est proposé en version lampadaire hauteur 1850 mm sur socle et en version mât hauteur 1100 mm avec pince pour la fixation directe sur le plan de travail.

Finitions : Vasque en profilés d’aluminium extrudés avec flasques en aluminium injecté. Socle en acier. Mât en profilé d’aluminium.

108 109

Il ne s’allumera qu’en votre présence et en fonction de la lumière ambiante !

Équipement

Références

Lampadaire sur socle SOL DI S 455 ERC Lampadaire sur mât avec pince SOL DI S 455 P ERC

400

63

55 W : 565

400

15 à 60

1100

63

1850

55 W : 565

Ø 400

365

80

Éclairage indirect Ces lampadaires sont proposés dans deux versions, l’une avec vasques asymétriques, l’autre avec vasques symétriques.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Vasques pour adaptation sur plan de travail La vasque symétrique à éclairage indirect est proposée également en version mât hauteur 1100 mm avec pince pour la fixation directe sur le plan de travail.

Équipement

Références

4 x 36 W

SOL INS 436 PE

4 x 55 W

SOL INS 455 PE

Utilisations recommandées : Éclairage indirect : centres d’appels, configurations de mobilier en pôle ou en ligne. Éclairage direct-indirect : poste de travail individuel ou postes en face à face.

4 x 55 W 3m 2m

55 W : 565 36 W : 440

400 63

1m

650 lux 600 lux

2m

500 lux 400 lux 300 lux

3m 1m

0

1m

2m

3m

15 à 60

2m

1100

0 1m

01 Blanc

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

80

solstice

Lampadaires avec vasques symétriques - SOL INS

Lampadaires avec vasques asymétriques - SOL IN

Modèles à installer au centre des espaces bureaux et locaux d’activité. La vasque est équipée de 4 ampoules fluocompactes 36 W ou 55 W. Les 2 interrupteurs situés sur le mât commandent 2 niveaux d’éclairement : 2 ou 4 ampoules allumées.

De par la forme de leurs vasques, ces modèles se disposent le long de murs ou cloisons.

La vasque est équipée de 3 ou 4 ampoules fluocompactes 36 W ou 55 W. Les 2 interrupteurs situés sur le mât du lampadaire commandent 2 ou 3 niveaux d’éclairement suivant le nombre d’ampoules : - version 3 ampoules : 1, 2 ou 3 ampoules allumées, - version 4 ampoules : 2 ou 4 ampoules allumées.

Équipement

Références

4 x 36 W

SOL INS 436 E

4 x 55 W

SOL INS 455 E

Utilisations recommandées : Éclairage partagé de postes de travail, espaces bureaux ouverts et semi-ouverts, espaces d’exposition.

55 W : 565

Références

3 x 36 W 4 x 36 W

SOL IN 336 E SOL IN 436 E

3 x 55 W 4 x 55 W

SOL IN 355 E SOL IN 455 E

Utilisations recommandées : Zones de circulation, salles de réunions, paliers, espaces de réception ou d’exposition.

55 W : 607 36 W : 482

400

320

Ø 400

365

1850

1850

63

63

36 W : 440

Équipement

Ø 400

365

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

110 111

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Éclairage direct et indirect

Lampadaires avec vasques asymétriques - SOL DI­­­­­­­

La vasque est équipée de 3 ou 4 ampoules fluocompactes 36 W ou 55 W dont l’une, logée dans un réflecteur asymétrique, est utilisée pour l’éclairage direct du poste de travail.

Une grille basse luminance, positionnée en sortie de l’éclairage direct, procure un excellent confort visuel.

Les deux interrupteurs situés sur le mât permettent les allumages et extinctions séparés des éclairages direct et indirect (à l’exception des modèles 4 ampoules 36 W et 55 W, pour lesquels l’interrupteur de l’éclairage direct commande conjointement l’une des ampoules indirectes).

55 W : 607 36 W : 482

63

320

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Équipement

Références

1 + 2 36 W 1 + 3 36 W

SOL DI 336 E SOL DI 436 E

1 + 2 55 W 1 + 3 55 W

SOL DI 355 E SOL DI 455 E

1850

01 Blanc

Utilisations recommandées : Éclairage du poste de travail. Ø 400

365

solstice

1 + 2 36 W

2 x 36 W (2 x 55 W)

0.80 m

160 120∞

120

120∞

80 90∞

40

90∞

Caractéristiques techniques des lampadaires et vasques Vasque en profilés d’aluminium extrudés avec flasques injectées. Réflecteur en feuille d’aluminium préanodisé. Grille de basse luminance pour éclairage direct en ABS métallisé sous vide. Mât en profilé d’aluminium. Socle en acier.

Finition résine époxy Blanc, Gris Anthracite ou Aluminium.

Ampoules fluocompactes, 36 ou 55 W, culots 2 G 11 à 4 broches en ligne.

Température de couleur : 3000° K (2700° ou 4000° K sur demande).

Indice de rendu des couleurs (IRC) : 85 (90 à 92 sur demande).

Vasques pour adaptation sur plan de travail

La vasque asymérique à éclairage direct et indirect est proposée également en version mât hauteur 1100 mm avec pince pour la fixation directe sur le plan de travail.

Flux lumineux par ampoule : 36 W = 2900 lm 55 W = 4800 lm Efficacité lumineuse : 62 à 90 lm / W (alimentation électronique).

Quatre ampoules 36 W absorbent seulement 30 % (45 % pour 4 fois 55 W) de l’énergie consommée par une ampoule halogène 500 W tout en produisant 20 % de lumière en plus (le double pour 4 fois 55 W).

La durée de vie (10 000 heures en alimentation électronique) est 4 fois supérieure. Le dégagement de chaleur est insignifiant.

Cordon d’alimentation 3,5 m avec prise 2 x 10 A + T. Appareils construits en classe 1 IP 20 conformément aux prescriptions de la directive européenne 89/336 CEE concernant la compatibilité électromagnétique ainsi qu’à celles des normes NF EN 60598.1 et NF EN 60598.2.4.

55 W : 607 36 W : 482

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

15 à 60

1100

63

320

80

Avantages de l’alimentation électronique

Équipement

Références

1 + 2 x 36 W 1 + 3 x 36 W

SOL DI 336 PE SOL DI 436 PE

1 + 2 x 55 W 1 + 3 x 55 W

SOL DI 355 PE SOL DI 455 PE

Utilisations recommandées : Éclairage indirect : centres d’appels, configurations de mobilier en pôle ou en ligne. Éclairage direct-indirect : poste de travail individuel ou postes en face à face.

Allumage instantané avec pleine puissance de l’ampoule, sans clignotement.

Lumière sans papillotement ni effet stroboscopique.

Fonctionnement silencieux, sans bourdonnement. Optimisation des performances de l’ampoule, stabilisation du flux et amélioration de l’efficacité lumineuse. Augmentation de 30 % de la durée de vie

de l’ampoule et réduction des coûts de maintenance. Suppression des flashs intempestifs de l’ampoule en fin de vie par coupure automatique de son alimentation. Economie d’énergie de 7 à 11 % pour le même rendement lumineux.

Faible poids des ballasts. Faible échauffement. Durée de vie moyenne d’un ballast électronique : 50 000 heures.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

200

300 lux

240

400 lux

150∞

600 lux 500 lux

η n : 86 %

800 lux

280

900 à 800 lux

cd/1000 Lm

700 lux

1.60 m

180∞ 150∞

112 113

116

126

PAPYRUS

126

BAYU

127

BAMBU

127

YUCCA

118

YANG

128

VITRAC

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Portemanteaux

YIN

129

KYOTO

120

130

ALOES

SHERPA / FILO

122

123

PROTON

131

XYLO

SHERLO

124

OLÉA

131

Pi

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

114 115

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

NEW

Patère magnétique - YANG MA Fixation instantanée sur tout support métallique.

Dos revêtu d’un matériau protecteur antiglisse.

Résistance 9 à 11 kg suivant l’épaisseur du revêtement du support. L 100 - H 125 - P 70 mm

Portemanteau mural 1 patère - YANG M1 Fixation par vis fournies. L 100 - H 60 - P 63 mm

Portemanteau mural 2 patères - YANG M2 Fixation par vis fournies. L 275 - H 60 - P 63 mm

Portemanteau mural 3 patères - YANG M3 Fixation par vis fournies. L 455 - H 60 - P 63 mm

Portemanteau mural 5 patères - YANG M5 Fixation par vis fournies. L 815 - H 60 - P 63 mm

00000

1840

Ø 385

Ø 385

Ø 300

600

Coloris structures

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Ø 340

Ø 375

Ø 375

YANG 22 Porte-parapluies.

Finition résine époxy.

Réceptacle d’eau en PVC de couleur.

YANG

YA N G

116 117

Yang De la réflexion du designer sur le travail des multitechniques, est née la collection YANG. Gamme de patères injectées en polycarbonate avec l’ajout de gaz. Chaque injection donne naissance à une pièce unique.

Le résultat est magique : translucides, elles font vibrer leur formes et leur couleurs.

Dans les finitions Blanc, Noir et Aluminium en ABS opaque, elles sont plus classiques et tout aussi élégantes.

Les courbes de cette ligne de patères sont étudiées pour recevoir vos vêtements sans les déformer.

Structure en acier finition résine époxy. Réceptacle d’eau en PVC souple.

Les différentes versions, magnétiques, murales, sur pied avec ou sans porte-parapluies, s’intègrent parfaitement dans des locaux ou des bureaux modernes.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Coloris patères ABS 01 Blanc

24 Noir

Ø 385

Ø 385

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Emmanuel GALLINA

Coloris patères polycarbonate translucide

Ø 300

600

00000

1840

29 Aluminium

57 Rouge

56 Orange

YANG PP

Ø 340

Ø 375

Ø 375

Portemanteau sur pied - YANG

55 Fumé

Portemanteau 6 patères. Excellente stabilité.

Portemanteau sur pied - YANG PP Portemanteau 6 patères avec porte-parapluies.

Réceptacle d’eau en PVC de couleur.

54 Incolore

39 Bleu

NEW

Yin Emmanuel GALLINA a créé la gamme YIN en se servant des nouvelles techniques de travail de l’acier pour donner forme à des portemanteaux, élégants, solides et fonctionnels. Le design pur et original de ceux-ci, s’intégrant harmonieusement aux bureaux contremporains.

Les porte-parapluies et portemanteaux sur pied sont proposés également dans une version bicolore (seul le tube peut être de couleur différente).

Patère magnétique - YIN MA Fixation instantanée sur tout support métallique. Dos revêtu d’un matériau protecteur antiglisse. Résistance 9 à 11 kg suivant l’épaisseur du revêtement du support.

L 95 - H 131 - P 58 mm

Fabriqué en acier finition résine époxy.

Cette collection répond parfaitement aux normes pour l’équipement des IGH (Immeubles de Grande Hauteur).

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Portemanteau mural 1 patère - YIN M1 Fixation par vis fournies. L 95 - H 60 - P 58 mm

01 Blanc

Portemanteau mural 2 patères - YIN M2 Fixation par vis fournies. L 273 - H 60 - P 58 mm

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Portemanteau mural 3 patères - YIN M3 Fixation par vis fournies. L 453 - H 60 - P 58 mm

53 Orange

52 Vert

Portemanteau mural 5 patères - YIN M5 Fixation par vis fournies. L 813 - H 60 - P 58 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Emmanuel GALLINA

YIN

Ø 340

Ø 340

Ø 340

Ø 340

Porte-parapluies - YIN 22

Portemanteau sur pied - YIN

Portemanteau sur pied - YIN PP

Finition résine époxy Excellente stabilité.

Réceptacle d’eau en PVC cristal.

Portemanteau 5 patères Excellente stabilité.

Portemanteau 5 patères avec porte-parapluies.

Excellente stabilité.

Réceptacle d’eau en PVC cristal.

Existe en bicolore Existe en bicolore

1600 500

500

500

0000000

1600

0000000

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

118 119

Existe en bicolore

Ø 340

Ø3

Aloès Le programme ALOES propose une variété de portemanteaux qui répondent aux divers besoins des entreprises et collectivités : portemanteaux sur pied, patères magnétiques, murales, pour portes et pour cloisons.

Les différents modèles ALOES reçoivent une même patère oblongue en hêtre : - verni dans 3 coloris bois : Frêne Clair, Hêtre et Wengé - laqué dans 6 coloris : Orange, Vert, Bleu, Bordeaux, Noir et Blanc.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Patère magnétique - ALOÈS MA Fixation instantanée sur tout support métallique. Dos revêtu d’un matériau protecteur antiglisse.

Résistance 9 à 11 kg suivant l’épaisseur du revêtement du support.

L 80 - H 126 - P 80 mm

40 Frêne Clair

42 Hêtre

Portemanteau mural 1 patère - ALOES M1 Modèle à visser. L 80 - H 40 - P 76 mm

41 Wengé

06 Orange (RAL 2003)

Portemanteau mural 2 patères - ALOES M2 Fixation par vis fournies. L 250 - H 70 - P 87 mm

03 Bleu (RAL 5017)

Coloris structures

01 Blanc

04 Bordeaux (RAL 4004)

Portemanteau mural 3 patères - ALOES M3 Fixation par vis fournies. L 420 - H 70 - P 87 mm

24 Noir

05 Vert (RAL 6018)

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Portemanteau mural 5 patères - ALOES M5 Fixation par vis fournies. L 760 - H 70 - P 87 mm

01 Blanc (RAL 9010)

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jacques RIVET

ALOÈS

120 121

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

ALOES ALOES

249

249

10 - 95

ALOES C2

260

249

249

10 - 95

ALOES C2

92

92

260

249

249

44

ALOES P2

260

249

249

44

ALOES P2

92

Portemanteau 2 patères pour porte standard ALOÈS P2 92 260 Modèle à poser sur les portes standard, épaisseur 42 mm.

ALOES

249

260

249

29

ALOES PHS2

249

249

29

ALOES PHS2

92

ALOES

92

92

ALOES P2 Ø 360

92

260

1400

550

ALOES C2

550 249

249

249

249

44

10 - 95

260

1400

1700

Modèle à poser sur les portes 260 d’épaisseur autre que 42 mm.

Fixation par vis sur le dessus de la porte.

ALOES C2

1700

92

260

Portemanteau 2 patères pour porte hors standard ALOÈS P2 H

249

249

10 - 95

Ø 400 Ø 360

Ø 400

Portemanteau 2 patères pour cloison ALOÈS C2

Modèle réglable, s’adapte à toutes les épaisseurs de cloison jusqu’à 95 mm maximum.

29

92

249

Portemanteau junior - ALOÈS 140 Portemanteau 6 patères Excellente stabilité.

1700

260

Portemanteau 6 patères avec porte-parapluies.

ALOES PHS2 Excellente stabilité.

Réceptacle d’eau en PVC cristal.

1400

92

Portemanteau sur pied - ALOÈS 249

ALOES P2

1700

260

249

249

44

Proton

1 600 550

Portemanteaux 3 ou 4 patères.

3 patères - PR 3 4 patères - PR 4

Vérins de réglage à la base de chaque montant.

Réalisation en fil d’acier.

Pièces de liaison des montants et vérins en aluminium injecté. Finition résine époxy.

Patères sphériques en hêtre verni.

1 600

500

460

PR3

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jacques RIVET

PR4

600

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

PROTON - XYLO

122 123

Xylo

Ø 360

Portemanteaux 6 ou 8 patères avec porte-parapluies.

6 patères - XYLO 6 8 patères - XYLO 8

550

550

Ø 360

Excellente stabilité. Réalisation en acier, finition résine époxy.

Réceptacle d’eau en PVC cristal. Patères en hêtre verni.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

1760

1715

Design Jacques RIVET

Oléa Design Jacques RIVET

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

OLÉA, un programme de portemanteaux qui offre aux utilisateurs les solutions adaptées à leurs besoins particuliers : portemanteaux sur pied, patère magnétique pour cloisons et armoires métalliques, patères murales à fixer, patères pour portes et patères pour cloisons bois et tissu.

Les différents modèles OLÉA reçoivent une même patère en hêtre verni. Structures métalliques finition résine époxy.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Patère magnétique - OLEA MA Fixation instantanée sur tout support métallique.

Dos revêtu d’un matériau protecteur antiglisse.

Résistance 9 à 11 kg suivant l’épaisseur du revêtement du support.

L 126 - H 66 - P 85 mm.

OLEA Portemanteau mural 1 patère - OLÉA M1 Modèle à visser. Ø 60 - P 80 mm

Fixation par vis fournies. L 230 - H 85 - P 100 mm

OLEA C2

OLEA

249

Portemanteau mural 2 patères - OLÉA M2

249

10 - 95

103

240

Portemanteau mural 3 patères - OLÉA M3 Fixation par vis fournies. L 400 - H 85 - P 100 mm

103 Portemanteau mural 5 patères - OLÉA 240 M5

249

OLEA PS2

249

OLEA C2

249

249

249

240

10 - 95

44

10 - 95

OLEA

240

103

Fixation par vis fournies. L 740 - H 85 - P 100 mm

01 Blanc 29 44

103

103

240

103

240

249

OLEA PHS2

249

249

249

249

OLEA PS2

27 Gris Anthracite 240

4

10 - 95

249

24 Noir

OLEA

240

29 Aluminium

Portemanteau 2 patères pour cloison.

OLÉA C2

OLEA PHS2

Modèle réglable, s’adapte à toutes les épaisseurs de cloison jusqu’à 95 mm maximum.

44

29

249

Modèle à poser sur les portes d’épaisseur autre que 42 mm.

Fixation par vis sur le dessus de la porte.

249

249

Modèle à poser sur les portes standard, épaisseur 29 42 mm.

Portemanteau 2 patères pour porte hors standard.

OLÉA P2 H

249

Portemanteau 2 patères pour porte standard.

OLÉA P2

OLEA

OLÉA

550

550

1565

1690

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

124 125

Portemanteaux 4 patères socle trèfle - sans porte-parapluies : OLEA 4 - avec porte-parapluies : OLEA 4 PP

Portemanteaux 6 patères socle rond - sans porte-parapluies : OLEA 6 SR - avec porte-parapluies : OLEA 6 PP SR

Portemanteaux 4 patères socle rond - sans porte-parapluies : OLEA 4 SR - avec porte-parapluies : OLEA 4 PP SR Portemanteaux livrés montés.

Réceptacle d’eau en PVC cristal.

50

Portemanteaux livrés montés.

Réceptacle d’eau en PVC cristal.

1690

Portemanteaux 6 patères socle trèfle - sans porte-parapluies : OLEA 6 - avec porte-parapluies : OLEA 6 PP

1565

380

380

Patère magnétique - PA MA Fixation instantanée sur tout support métallique.

Dos revêtu d’un matériau protecteur antiglisse.

Résistance 9 à 11 kg suivant l’épaisseur du revêtement du support.

L 106 - H 126 - P 65 mm

Portemanteau mural 2 patères - PA M2 Fixation par vis fournies.

L 268 - H 94 - P 60 mm

Ø 40

1 700

Bayu

600

Ø 25

Ø 360

Ø 380

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

PAPYRUS - PA

BAYU 2

Portemanteau 6 patères avec porte-parapluies.

Equipé de 6 crochets pour suspendre sacs et cintres.

Réalisation en acier, finition résine époxy.

Patères surmoulées en ABS 24 Noir.

Réceptacle d’eau en PVC cristal.

Porte-parapluies en acier.

Finition résine époxy.

Réceptacle d’eau en PVC cristal.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Papyrus

PAPYRUS - BAMBU - YUCCA

126 127

Design Jacques RIVET

Yucca

Ø 380

Ø 380

BAMBU 4 patères gainées - BA 4 G 4 patères nues - BA 4

BAMBU 6 patères gainées - BA 6 G 6 patères nues - BA 6

Portemanteaux avec porte-parapluies proposés dans quatre versions comportant 4 ou 6 patères en fil d’acier avec ou sans gainage. Réalisation en acier, finition résine époxy.

Gainage des patères en ABS 24 Noir. Réceptacle d’eau en PVC cristal.

1 800 Ø 40

Ø 380

YUCCA 5 patères gainées - YU G 5 patères nues - YU

Ø 50

Ø 380

Portemanteaux avec porte-parapluies proposés dans deux versions comportant 5 patères en fil d’acier avec ou sans gainage.

Réalisation en acier, finition résine époxy.

Gainage des patères en ABS 24 Noir.

Réceptacle d’eau en PVC cristal.

1 600

Ø 40

1 800

Ø 40

1 650

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Bambu

Design Jean-Pierre VITRAC

Design Jacques RIVET

D’une conception originale, les portemanteaux Vitrac conviennent à l’équipement de tous les intérieurs : habitat, bureaux, collectivités, hôtellerie…

Les structures portantes laquées Noir (1) ou Aluminium (2) reçoivent des patères pivotantes en ABS.

Les portemanteaux de la série KYOTO constituent un système complet qui offre aux entreprises et aux collectivités, la possibilité d’équiper harmonieusement leurs services selon les besoins et les budgets de chacun. Plusieurs supports reçoivent une même patère en ABS qui comporte un crochet pour suspendre sac, parapluie, cintre, etc.

300

550

1600

1600

1900

300

Coloris patères 400

Ø 340

24 Noir

Ø 340

KPP 2

KPP 3

420

25 Gris Everest

14 Bleu de France

Portemanteau sur pied avec porte-parapluies - PP

Portemanteau sur pied avec porte-parapluies - KPP 1 - KPP 2 et KPP 3

8 patères pivotantes, socle lesté en ABS 24 Noir.

2 support-parapluies réglables.

6 patères en ABS. Structure métallique laquée Noire (KPP 1), Aluminium (KPP 2) et Blanc (KPP 3).

Reçoit en complément un support-parapluies et un réceptacle d’eau en polyuréthane.

15 Rouge Écarlate

Références

- Tube Noir : PP 1 - Tube Aluminium : PP 2

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Kyoto

Vitrac

Patère magnétique - KMA

Portemanteau mural 1 patère - KM 1

Fixation instantanée sur tout support métallique.

Dos revêtu d’un matériau protecteur antiglisse.

Résistance 9 à 11 kg suivant l’épaisseur du revêtement du support.

Structure Noire.

L 84 - H 125 - P 70 mm

Fixation par vis fournies. Structure Noire.

L 84 - H 73 - P 80 mm

128 129

Portemanteau mural 2 patères - KM 2 Fixation par vis fournies. Structure Noire.

L 252 - H 73 - P 80 mm

Coloris patères

Portemanteau mural 3 patères - KM 3 Fixation par vis fournies. Structure Noire.

L 422 - H 73 - P 80 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

VITRAC - KYOTO

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

25 Gris Everest

29 Aluminium

15 Rouge Écarlate

14 Bleu de France

300

550

1600

1600

300

Ø 340

Ø 340

K1

Portemanteau sur pied - K 1 - K 2 et K 3 6 patères en ABS. Structure métallique laquée Noire (K1), Aluminium (K2) et Blanc (K3).

Coloris structures

K3 - KPP3 Blanc

K1 - KPP1 Noir

K2 - KPP2 Aluminium

Sherpa Design Jacques RIVET SHERPA, des vestiaires mobiles robustes, fonctionnels et esthétiques qui s’intègrent dans tous les environnements, accueils, collectivités, hôtellerie. Équipés de quatre roulettes double galet avec frein et d’une galerie destinée à recevoir sacs, sacoches, porte-documents. Les vestiaires SHERPA sont proposés dans deux longueurs et reçoivent, entre-autres, les cintres FILO standard ou antivol (non fournis avec les vestiaires).

Design Jacques RIVET FILO, un cintre dont la forme est conçue pour un maintien parfait des divers modèles de vêtements.

Réalisation en fil d'acier revêtu d'une résine époxy Blanc, Noir, Gris Anthracite ou Aluminium.

Deux modèles sont proposés, le modèle standard avec crochet gainé et un modèle antivol avec anneau gainé.

Possibilité de marquage spécifique sur l'étiquette en polypropylène pour des demandes en quantité.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Structure métallique en tubes ronds et oblongs. Galerie en tôle d’acier. Finition résine époxy. Roulettes double galet Ø 75 mm.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www. manade.com

FILO standard : FILO S-G

FILO antivol : FILO A-G

01 Blanc

24 Noir

29 Aluminium

SHERPA longueur utile 1 m - SH 100 Capacité 15 vêtements sur cintres - 30 Kg

SH100 100: :1155 1155 SH SH150 150: :1655 1655 SH

400 400

SHERPA longueur utile 1,5 m : SH 150 Capacité 20 à 25 vêtements sur cintres - 50 Kg 1755 1755

27 Gris Anthracite

SH100 100: :1000 1000 SH SH150 150: :1500 1500 SH

615 615

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Filo

SHERPA - FILO - SHERLO - PI

130 131

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Pi Design Studio Manade Élégant, discret, ce p­­ortemanteau individuel double cintre fixe, garantit un bon maintien des vêtements. Très bonne stabilité.

Finition résine époxy.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Cintre magnétique - Pi CI MA L 460 - H 126 - P 65 mm.

Cintre standard - Pi CI S Cintre antivol - Pi CI A

1710

126

Crochet gainé.

Largeur : 460 mm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Sherlo

01 Blanc

24 Noir

1000

1500

460

27 Gris Anthracite

543

Porte-cintres collectif Structure double, mâts sur socle carré 400 x 400 mm.

Très stable, hauteur 1710 mm.

Finition résine époxy.

Porte-cintres collectif : SHERLO Porte-cintres collectif équipé de 6 cintres FILO : SHERLO 6

340

400

Portemanteau sur pied - Pi

Hauteur 1500 mm sur socle rond Ø 340 mm.

Cintre Ø 14 mm, largeur 460 mm.

29 Aluminium

NEW

Vesuvio Esthétisme et fonctionnalité pour ce cendrier d'extérieur dessiné par Luis JARAMILLO. Sécurisant et ludique, tout en rondeurs, il se prêtera à la convivialité des fumeurs.

Cette colonne ergonomique est conçue pour déposer cendres et cigarettes sans pollution visuelle et permet un vidage simple et rapide.

Proposé en plusieurs versions : posé ou fixé au sol avec socle adapté, ou en version murale, ce cendrier s'adaptera à tous les environnements.

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

Coloris tête 08 Chromé

Coloris tête et corps 24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Luis JARAMILLO

132 133

VESUVIO mural

VE M + finition

VESUVIO à fixer

VESUVIO sur socle

VE F + finition

VE S + finition

VESUVIO sur grand socle

VE SR + finition

Finitions corps et socle : 24 Noir, 27 Gris Anthracite RAL 7043, 29 Aluminium RAL 9006.

Finitions : Tête : 08 Chromé, 24 Noir,27 Gris Anthracite RAL 7043, 29 Aluminium RAL 9006.

A poser

Grand socle

Mural

1125

740

A fixer

250

250

VE F Réf. VE S

250 250

400

VE S

VE ­­­SR

Réf. VE SR

Réf. VE F

VE M Réf. VE M

80

305

110

400

250

196

250

Verrouillage de la tête par serrure, clef triangle.

Vidage simple et rapide par le bas du réservoir.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

VESUVIO

Design Emmanuel GALLINA Outil indispensable pour les salles de réunion, ce paperboard sait aussi être élégant et discret pour s'adapter aux ambiances feutrées.

Sa structure en aluminium le rend facile d'utilisation et léger dans vos déplacements. Tableau en acier finition résine époxy blanc antigraffitis. Magnétique.

Décliné en 3 versions, mural, fixe ou pliable, il peut dans le dernier cas être transporté dans une housse adaptée (en option).

3 utilisations : - pour écrire avec marqueurs effaçables à sec

- pour affichage avec plots magnétiques

- pour écrire sur bloc papier (65 x 100 cm) sauf pour le ARNAGE M

690

125 1050

1050

1050

1090

2090

1950

1950

1850

1050

1050

Pour plus d'informations sur ce produit, téléchargez sa fiche technique sur le site : www.manade.com

555

125

1090

1950

1850

690

2090

1950

555

690

555

555

690

690

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Arnage

01 Blanc

24 Noir

Version murale - ARNAGE M 1050

1950

2090

125 1200

125

12

1090

1950

2090

1950

690

1050

555

690

1850

555

1050

1090

52 Vert

1950

1850

1050

29 Aluminium

900

L 1200 - H 900 mm

Version fixe - ARNAGE S Partie basse pliante.

L 690 - H 1950 - P 555 mm

555

690

ARNAGE S

Version fixe

555

690

ARNAGE N

Version nomade

134 135

Fixation du bloc papier par barette.

Porte-marqueurs intégré.

Axes en acier pour pliage.

Références

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

ARNAGE

Paperboard simple : ARNAGE S + finition Paperboard nomade : ARNAGE N + finition Tableau mural : ARNAGE M + finition Housse nomade : ARN HOUSSE

Version nomade - ARNAGE N Déplié : L 690 - H 2090 - P 555 mm Plié : L 690 - H 1000 - P 120 mm Housse de transport en nylon (en option).

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

0

33

PRESENTOIRS MURAUX, 4 TABLETTES Fixation par vis fournies.

1380

Présentoir mural 4 tablettes petit format (L 240 x H 330 mm) VOILA 4 MP

45°

Présentoir mural 4 tablettes grand format (L 495 x H 330 mm) VOILA 4 MG 440

66

01 Blanc

240

PRESENTOIRS DE COMPTOIR Modèles simple tablette à poser sur banques d’accueil et mobiliers divers.

Présentoir de comptoir 1 tablette petit format (L 240 x H 330 mm) VOILA

24 Noir

CP

Présentoir de comptoir 1 tablette grand format (L 495 x H 330 mm) VOILA 495

27 Gris Anthracite 33 0

240

29 Aluminium 200

CG

PRESENTOIRS SIMPLE FACE, 4 TABLETTES Présentoir 4 tablettes petit format (L 240 x H 330 mm) VOILA 4 PV

0

33

50

Modèle uniquement disponible équipé de 4 vérins

1570

Coloris structure

Présentoirs 4 tablettes grand format (L 495 x H 330 mm) Modèles équipés de 4 vérins ou de 4 roulettes double galet (Ø 75 mm) avec frein. avec vérins : VOILA 4 GV avec roulettes : VOILA 4 GR

45°

VOILA 4 PV : 360 VOILA 4 GV / GR : 530

440

VOILA

136 137

Voilà Design Jacques RIVET

Particulièrement adaptés aux halls d’accueil, lieux publics, commerces et stands d’exposition, les présentoirs VOILA sont disponibles dans cinq versions : - les présentoirs 4 tablettes, simple face, - les présentoirs 8 tablettes, double face, - les présentoirs 1 tablette, - les présentoirs muraux 4 tablettes, - les présentoirs de comptoir.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Ces tablettes acceptent une épaisseur maximum de documents de 50 mm (hauteur du rebord).

Inclinaison des tablettes : 45°.

Structure métallique, finition résine époxy.

Tablettes en polyméthacrylate de méthyle (PMMA) blanc translucide.

Tous les modèles sont proposés avec deux formats de tablettes : - Tablette petit format : L 240 x H 330 mm.

- Tablette grand format : L 495 x H 330 mm.

66

PRESENTOIRS DOUBLE FACE, 8 TABLETTES 50

50

240

Modèle uniquement disponible équipé de 4 vérins

0

1570

33

Présentoir 1 tablette grand format (L 495 x H 330 mm) VOILA 1 G 1140

66

Présentoir 1 tablette petit format (L 240 x H 330 mm) VOILA 1 P

45°

350

430 VOILA 4 PV : 360 VOILA 4 GV / GR : 530

Présentoirs 8 tablettes grand format (L 495 x H 330 mm)

Modèles équipés de 4 vérins ou de 4 roulettes double galet (Ø‑75 mm) avec frein. avec vérins : VOILA 8 GV 45° avec roulettes : VOILA 8 GR 440

50

50

Présentoir 8 tablettes petit format (L 240 x H 330 mm) VOILA 8 PV

495

495

0 33

VOILA 4 PV : 360 580 VOILA 4 GV / GR : 530

1645

Modèles sur pied avec socle muni de patins protecteurs.

240

495

1570

PRESENTOIRS UNE TABLETTE

0

33

1570

240

0 33

1645

66

45°

440 VOILA 8 PV : 660 VOILA 8 GV / GR : 700

580

Voici Les présentoirs VOICI sont disponibles en deux versions : - Les présentoirs 4 tablettes, fixes ou mobiles.

- Les présentoirs 6 tablettes, fixes ou mobiles.

Deux dimensions de tablettes sont proposées : - Tablettes petit format : L 510 x H 350 mm avec rebord H 45 mm.

- Tablettes grand format : L 1010 x H 350 mm avec rebord H 45 mm.

Structure et tablettes métalliques revêtues d’une résine époxy.

Présentoirs équipés de 4 vérins ou de 4 roulettes double galet Ø 75 mm dont 2 avec freins.

1010 510

PRESENTOIRS SIMPLE FACE, 4 TABLETTES petit format

35

0

INCLINAiSON TABLETTE 30?

1550

1500

350

PRESENTOIRS SIMPLE FACE, 4 TABLETTES grand format 45?

(L 1010 x H 350 mm) avec vérins : VOICI avec roulettes : VOICI 90?

615 1115

515

4 PV 4 PR 45

(L 510 x H 350 mm) avec vérins : VOICI avec roulettes : VOICI

45

66

4 GV 4 GR

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Design Jacques RIVET

138 139

Ces tablettes sont orientables suivant trois positions prédéterminées : horizontale, inclinée à 30° ou à 45°. Sur un même présentoir, elles seront installées indifféremment dans le même sens ou en sens opposé.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

VOICI

1010 510

0

35

PRESENTOIRS DOUBLE FACE, 6 TABLETTES petit format

INCLINAiSON TABLETTE 30?

350

01 Blanc

6 PV 6 PR

1700

1650

(L 510 x H 350 mm) avec vérins : VOICI avec roulettes : VOICI

45

45

45?

PRESENTOIRS DOUBLE FACE, 6 TABLETTES grand format (L 1010 x H 350 mm) avec vérins : VOICI avec roulettes : VOICI

615 1115

515

24 Noir

27 Gris Anthracite 90?

6 GV 6 GR

29 Aluminium

Manade 6 Rue Chevalier St George 75 001 PARiS

Coloris piétement et socles

01 Blanc

24 Noir

27 Gris Anthracite

29 Aluminium

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Cooltime

C O O LT I M E

140 141

Design Jacques RIVET

- Tables basses, hauteur 45 cm, pour accueils, espaces détente, salons.

- Tables d’appoint, hauteur 75 cm.

- Tables hautes ou mange-debout, hauteur 110 cm, pour cafétérias.

Les plateaux de formes ronde (Ø 60 cm), carrée (60 x 60 cm) et rectangulaire (90 x 60 cm) sont réalisés dans deux types de matériaux : - les plateaux stratifiés, épaisseur 20 mm avec chant PVC 2 mm, proposés dans 3 finitions : Blanc Megève (BM), Hêtre Clair (HC), Wengé (W).

- les plateaux en verre trempé émaillé translucide Opalit (aspect dépoli), épaisseur 10 mm avec chant arrondi, proposés dans 2 finitions : Verre Naturel (VN), Verre Bleuté (VB).

Les piétements et socles en acier revêtu de résine époxy, sont disponibles dans 4 finitions : Blanc, Noir, Gris Anthracite et Aluminium.

VN Verre Naturel

VB Verre Bleuté

Tables basses BM Blanc Megève 60 cm 60 cm Ø 60 cm

60 cm 60 cm Ø 60 cm

60 cm

110 cm

60 cm

HC Hêtre Clair

45 cm

70 cm

75 cm

Ø 60 cm Ø 40 cm

CT45 RO HC SR 29

CT45 CA VN ST 01

TABLES BASSES - CT45 Tables basses avec plateaux rond (CT45 RO) et carré (CT45 CA) Ces tables, hauteur 45 cm, reçoivent au choix, 3 socles de formes différentes : socle rond (SR), socle carré (SC), socle trèfle (ST).

W Wengé

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

La Collection COOLTIME propose différents modèles de petites tables :

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Tables basses

90 cm 60 cm 90 cm 80 cm

15 cm 45 cm

75 cm

60 cm 50 cm

CT45 RE HC 29

CT45 RE VN 29

TABLES BASSES - CT45 RE

90

Table basse plateau rectangulaire 90 x 60 cm.

Finitions des plateaux et piétements, voir pages 140 et 141.

45

Configurez votre table Cooltime sur www.manade.com

Tables mi-hauteur

60 cm 60 cm Ø 60 cm

60 cm 60 cm Ø 60 cm

60 cm

110 cm

60 cm

45 cm

70 cm

75 cm

Ø 60 cm Ø 40 cm

TABLES - CT75 Tables avec plateaux rond (CT75 RO) et carré (CT75 CA) CT75 RO BM SR 29

CT75 CA VB SC 01

Ces tables, hauteur 75 cm, reçoivent au choix, 3 socles de formes différentes : socle rond (SR), socle carré (SC) et socle trèfle (ST).

Finitions des plateaux et piétements, voir pages 140 et 141.

C O O LT I M E

Mange-debout

60 cm 60 cm Ø 60 cm

60 cm 60 cm Ø 60 cm

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

142 143

MANGE-DEBOUT - CT110 Mange-debout avec simple plateau rond (CT110 RO) ou carré (CT110 CA) CT110 CA W ST 29

Ces tables hautes ou guéridons, hauteur 110 cm, reçoivent au choix, 3 socles de formes différentes : socle rond (SR), socle carré (SC) et socle trèfle (ST).

Mange-debout avec plateaux supérieurs rond (CT110 ROx2) ou carré (CT110 CAx2) et plateau inférieur rond.

CT110 ROx2 VN SR 29

Le plateau inférieur de forme ronde Ø 40 cm est disponible dans les 5 mêmes finitions que les plateaux supérieurs.

Finitions des plateaux et piétements, voir pages 140 et 141.

45 cm

70 cm

Ø 40 cm

75 cm

110 cm

60 cm

La source LED Au cours des 10 dernières années, des progrès considérables ont été accomplis, offrant la possibilité d’utiliser les LED comme source de lumière pour les lampes de bureau.

Les LED ont une efficacité lumineuse de plus en plus performante et l’évolution de la maîtrise du flux lumineux permet de diminuer de manière significative les consommations électriques.

L’avènement des LED forte puissance permet de concevoir des éclairages fonctionnels pour le tertiaire.

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Comment fonctionnent les LED ?

La LED est une Diode Electro Luminescente (DEL ou LED en anglais).

La structure des LED est complètement différente de celle de l’ampoule, elle est basée sur la technologie des semi-conducteurs.

La LED est une diode qui émet de la lumière lors du passage d’un courant électrique.

Quels sont les avantages des LED ?

- Niveaux élevés de luminosité et d’intensité - Efficacité énergétique élevée - Faible chaleur rayonnée, pas d’infrarouge - Grande fiabilité, résistance aux chocs et aux vibrations - Pas de rayons Ultra Violet - Longue durée de vie Pages 68 à 73 de ce catalogue vous trouverez les gammes de lampes MANADE équipées de source LED.

Les normes et directives La marque CE, atteste que les produits sont conformes aux dispositions des directives qui renvoient aux normes européennes.

La marque NF, propriété d’AFNOR, existe depuis plus de 60 ans. C’est une marque volontaire de conformité aux normes françaises, européennes et internationales. Toute l’activité de certification de produits et services sous la marque NF prend sa valeur et son originalité dans les normes définies par l’ensemble des partenaires économiques et sociaux, qui fixent des caractéristiques objectives, mesurables et traçables.

La notoriété actuelle de la marque NF est le résultat d’une politique constante de recherche de l’excellence et du besoin de répondre aux attentes évolutives des marchés, national, européen et mondial.

A l’heure de l’Europe et de la mondialisation des échanges, le réseau NF, en concertation avec les clients de la marque, recherche chaque fois que possible et dans l’intérêt de ces derniers, les accords de reconnaissance avec d’autres certifications ou marques européennes et internationales qui véhiculent les mêmes valeurs et sont reconnues sur les marchés.

L

C

I

Le LCIE, filiale de Bureau Véritas, propose une gamme étendue de prestations techniques et de solutions à tous les acteurs concernés par les produits électriques et électroniques : fabricants, ensembliers, importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs.

Partenaire privilégié en matière de conformité pour la commercialisation et la valorisation des produits, le LCIE les accompagne depuis la phase de développement jusqu’à la fin de vie du produit.

Après différentes étapes de tests et de contrôles, le LCIE délivre ou non une licence.

Cette licence permet le droit d’usage de la marque NF.

E

Energy More efficient

A B C D E F G

Energy More efficient

A B C D E F G

A

A

ECL

Directive 98/11/CE étiquetage de la consommation d’énergie. Ce label désigne laquelle Energy Energy Energy des sept classes de Arendement énergétique la lampe domestique a été assignée, A A de A pour “très efficient” àGB pour “le moins efficient”.B B B C C Quelques exemples : C C D D D Lampes fluorescentes à économie d’énergie : classes A etE B. E E Lampes halogènes : essentiellement classes C et D. F F F G Lampes à incandescence : Gessentiellement classes E et F. G Comme le précise la directive, les lampes sont assignées à une classe de rendement énergétique selon leur flux lumineux et leur puissance. Les méthodes utilisées pour mesurer ces valeurs sont définies dans la norme EN 50285 .

More efficient

Energy More efficient

More efficient

Energy More efficient

Energy

More efficient

D

Energy

A B C D E F G

E

D

A B C D E F G

More efficient

F

Energy

More efficient

A B C D E F G

Energy

More efficient

Energy

More efficient

A A A du L'application de la directive 2002/95/CE du Parlement Européen et du Conseil B B B 27 janvier 2003, dite CRoHS, B relative à la limitation Cde l'utilisation de certaines C C D D D substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques est entrée E E E en vigueur le 15 novembreF 2006.

F F Elle est transcrite dans leG droit français par le décret L037 du 13 février 2003 etG G se traduit par une taxe de 0,15  HT applicable à toutes les lampes contenant un gaz mentionné dans la directive. Désormais nos factures, conformément à la loi, contiennent une ligne correspondant au nombre d'ampoules fluorescentes taxées tenant compte qu'un luminaire peut en contenir une ou plusieurs. Cette taxe qui ne peut faire l'objet d'une remise, est répercutée sur l'utilisateur final et alimente un organisme de récupération et de traitement des lampes.

Energy

More efficient

Energy

More efficient

E

A B C D E F G

A B C D E F G

More efficient

F

A B C D E F G

ACCESSOIRES PÉRI-INFORMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-65 ACCESSOIRES TROISIÈME NIVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15, 46-57 BACS À COURRIER À LA FRANÇAISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24, 28, 34, 38, 42, 44 BACS À COURRIER À L'ITALIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 48, 52 CENDRIERS DE BUREAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 35, 38, 43, 44 CENDRIERS DE CONFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 CENDRIERS EXTÉRIEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-133 CENDRIERS MURAUX CORBEILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31 CENDRIERS MURAUX MAGNÉTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CENDRIERS MURAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31, 132 CENDRIERS SUR PIED CORBEILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 34, 35, 42, 44 CENDRIERS SUR PIED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 34, 35, 42, 44, 132 CINTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 131 CLASSEURS VERTICAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 29, 57 CORBEILLES À COURRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24, 28, 34, 38, 42, 44, 48, 52 CORBEILLES À PAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16-21, 28, 35, 39, 43, 44 CORBEILLES DE SÉCURITÉ ANTI FEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 28 CORBEILLES ET BACS POUR TRI DE DECHETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-21 CORBEILLES MURALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 DESSERTE MOBILE SUPPORT-IMPRIMANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 DÉVIDOIRS DE RUBAN ADHÉSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 25, 38 DISTRIBUTEURS DE FICHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 39, 43, 44 ÉTAGÈRES DE PROXIMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,53, 136-139 LAMPADAIRES À AMPOULES FLUOCOMPACTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-113 LAMPADAIRES À AMPOULES HALOGÈNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-107 LAMPADAIRES À DÉTECTEUR DE PRÉSENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-109 LAMPADAIRES AVEC ABAT-JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 LAMPES À AMPOULES FLUOCOMPACTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-91, 100-105 LAMPES À AMPOULES HALOGÈNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-104 LAMPES À LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-73 LAMPES AVEC ABAT-JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-105 LAMPES DE LECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 LAMPES POUR POSTES INFORMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-91 MANGE-DEBOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 PAPERBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-135 PATÈRES MAGNÉTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 118, 120, 124, 126, 129, 131 PLUMIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 25, 28, 39, 42, 44, 49, 53 PORTE-BLOCS ÉPHÉMÉRIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 25, 29, 39, 43, 44 PORTE-COPIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 53, 57 PORTEMANTEAUX MURAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 118, 120, 124, 126, 129 PORTEMANTEAUX POUR CLOISONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 124 PORTEMANTEAUX POUR PORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 124 PORTEMANTEAUX SUR PIED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114-131 PORTE-PARAPLUIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 42, 44, 116, 119, 126 PORTE-REVUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24 PORTIQUES PORTE-ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13, 54 POTS À CRAYONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24, 28, 34, 38, 42, 44, 49, 53, 57 PRÉSENTOIRS DE COMPTOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 PRÉSENTOIRS DE REVUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-139 PRÉSENTOIRS MURAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 PROFILÉS MURAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 55 RANGE-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 49, 53, 57 RANGE-REVUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24 REPOSE-PIEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 SABLE POUR CENDRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SERRE-LIVRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 43 SOLIFLORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 SOUS-MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 29, 35, 38, 43, 44 SUPPORTS CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 49, 53, 57 SUPPORTS ÉCRANS PLATS LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-63 SUPPORTS ORDINATEURS PORTABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 64 SUPPORTS PHOTO SIGNALÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 53, 57 SUPPORTS POST-IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 29, 38 SUPPORTS SOURIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SUPPORTS TÉLÉPHONES PORTABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 49, 57 SUPPORTS TÉLÉPHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 49, 53 SUPPORTS UNITÉS CENTRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 59 SUPPORTS UNITÉS CENTRALES MOBILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 TABLEAUX BLANCS MURAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TABLEAUX BLANCS SUR PIED PLIANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 TABLES BASSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-142 TABLES D'APPOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 TABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 143 TRI SÉLECTIF DES DÉCHETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-21 TRIEURS 3 OU 5 CASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 49, 53 VASQUES À AMPOULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110, 113 VESTIAIRES MOBILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

Index

Z & CIE Espace Bureau • +33 (0)145 540 943

P A R I S

Les produits représentés dans ce catalogue font l’objet de dépots de modèles.

Ce document n’est pas contractuel.

Dans le but d’améliorer constamment ses fabrications, Manade se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux modèles du présent catalogue.

Conception et réalisation : Studio TURQUOISE (37) Photos : MJA Photo­­ (37), La Boîte à Lumière (75).

Imprimé en France par l’Imprimerie VINCENT. YY0 0029 45